1
Operating Instructions
Dishwasher
1 8
Auto open
2 9
3 10
4 11
Delayed start
5 12
Display
6 13
Rinse aid indicator
7 14
Salt indicator
Safety instructions ................................................... 2
Before washing for the first time ............................ 3
Loading the dishwasher .......................................... 6
Using the dishwasher ............................................. 7
Settings..................................................................... 11
Care and cleaning ................................................. 13
Troubleshooting ..................................................... 15
Installation .............................................................. 18
Service .................................................................... 19
Information for test institute .................................. 20
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Self-clean
Half load
Main power switch
Auto wash
Intensive wash
Eco wash
Glass wash
1 hour wash
SpeedWash
GV583B10AD
EN
CS
SK
Safety instructions
General
• Read the operating instructions and keep them
in a safe place!
• Never use the dishwasher for any purpose other
than that specified in these operating instructions.
• Do not load the dishwasher door or dishwasher
baskets with anything other than dishes.
• Never leave the dishwasher door open as
someone may trip on it.
• Use only dishwasher detergent!
• This machine can be used by children aged 8
and upwards, and by people with reduced
physical capacity, mental ability, memory loss or
lacking experience and knowledge. These
individuals must be supervised when using the
machine or have instructions on how to use the
machine and understand the risks that can occur.
Cleaning of the machine must not be carried out
by children without supervision.
• Children must be watched to ensure they do not
play with the dishwasher.
• Damaged mains cables must only be replaced
by a qualified electrician.
• Only use the dishwasher in household-type
environments for dishwashing household dishes.
All other use is prohibited.
• Never place dishes with solvent residues in the
dishwasher due to the risk of explosion. Nor may
dishes that contain ash, wax or lubricants be
washed in the dishwasher.
Winter storage/transport
•
Store the dishwasher where the temperature remains
above freezing.
•
Avoid long transport distances in very cold weather.
•
Transport the dishwasher upright or laying on its back.
Overflow guard function
The overflow protection starts pumping out the machine
and turns off the water supply if the water level in the
dishwasher exceeds the normal level. If the overflow
protection is triggered, turn off the water supply and call the
service department.
Packing material
Please sort waste materials in accordance with local
guidelines.
Disposal
•
When the dishwasher has reached the end of its service
life and is to be disposed of, it should immediately be
made unusable. Pull out the power cable and cut it as
short as possible.
•
The dishwasher is manufactured and labelled for
recycling.
•
Contact your local authority for information about where
and how your dishwasher should be correctly recycled.
Installation
See the section Installation.
Child safety
•
Always start the dishwasher immediately after adding
detergent.
•
Keep children away from the dishwasher when the door
is open. Some detergent may remain inside!
•
Do not allow children to use or play with the dishwasher.
Be especially vigilant when the door is open.
Knives and other pointed items must be
placed with the points down in the cutlery
basket or horizontally in other baskets.
Children must be supervised – dishwasher detergent
is corrosive!
2
Before washing for the first time
The water softener
In order to achieve good dishwashing results, the
dishwasher needs soft water (water with low mineral
content). Hard water leaves a white coating on dishes and
the dishwasher.
Water hardness is specified using the following scales: The
German water hardness scale (°dH) and the French water
hardness scale (°fH). A water supply with a water hardness
in excess of 6°dH (9°fH) must be softened. This is done
automatically with the aid of the built-in water softener. In
order for the softener to function optimally, it must be
adjusted to the hardness of the water supply.
Contact the local waterworks to check the water hardness
in your area.
Adjusting the water softener
Chapter Settings on page 8 describes how to adjust the
water softener.
Fill up the salt
Before you begin using a dishwasher with a water softener,
you must fill the salt compartment with salt for the water
Refill salt indicator
When the salt needs topping up, the above symbol lights
on the display.
When the salt runs out, unscrew the cap and fill the
container with salt. Water is only needed the first time! Wipe
clean and tighten. Run a programme to ensure that any salt
in the dishwasher is rinsed away.
After topping up, it may take a while before the symbol goes
out.
Top up with rinse
aid
Drying is faster and a better result is achieved if you use
rinse aid. You will also achieve a better dishwashing result
with clear and spotless dishes.
Do as follows the first time:
1
Unscrew the lid as illustrated.
2
Place the funnel supplied with the dishwasher in the salt
compartment top-up hole. First, pour in about 1 l of
water.
3
Then add salt, a maximum of 1.5 kg, until the
compartment is full.
4
Wipe up any excess salt so that the lid can be screwed
on firmly.
5
Run a programme to ensure that any salt in the
dishwasher is rinsed away.
order to avoid rust stains a dishwashing programme
be started immediately after adding salt.
Never pour dishwasher detergent into the salt
compartment. This destroys the water softener!
3
1. Press the button (as shown in the picture) to open the
cover of the rinse aid container.
2. Pour the rinse aid carefully into the container.
3. Close the cover.
Refill rinse aid indicator
When the rinse aid needs topping up, the above symbol
lights on the display.
After topping up, it may take a while before the symbol goes
out.
Open the settings menu:
Navigate the settings menu:
You can now adjust the following settings:
Settings
Options
1.
1:01 - 1:05
Adjusting the rinse aid reservoir. the dishwasher is
designed to adjust the consumption by user.
Settings
4
2. Within 10 seconds:
-press the Auto button and the Speed Wash button at the same time.
3. The display shows the settings menu (current setting and current set value.)
Press to select the proper set
Adjusting
the rinse aid reservoir
Setting the rinse aid dosage
Rinse aid dispensing can be set from 1:01 (low dose) to 1:05 (high dose). The factory setting is 1:03.
Increase the rinse aid dosage:
•
If the dishes have water marks.
Decrease the rinse aid dosage:
•
If the dishes have a sticky white/blue film.
•
If the dishes are streaked.
•
Build-up of foam. If you have very soft water, the rinse
aid can be diluted 50:50 with water.
1. Firstly, open the door and turn on the machine. Press the Power button until the display lights up.
4. Press the Auto button to change the set value according to your habit.
5. Press the Auto button and Speed Wash button together, or press the Power button to save the setting.
Economic dishwashing
•
Do not start the dishwasher until it is fully loaded to save
energy.
•
Do not rinse under running water. Simply scrape off
large food particles before loading the dishwasher.
•
Choose an environmentally-friendly detergent. Read the
environmental declaration on the packaging!
•
If the dishes are only slightly dirty, you can select a
programme with a low temperature.
•
Better drying results are achieved if you open the door
a little once the programme has ended. (If the
dishwasher is built-in the surrounding furnishings must
be resistant to any condensation.)
Fragile dishes
Some cookware is not dishwasher safe. This can be for
several reasons. Some materials cannot withstand strong
heat, others can be damaged by dishwashing detergent.
of pots and pans. Make sure the cup shelf is on the correct
position when folded up as show in the picture.
Raising and lowering the upper basket
The height of the upper basket can be adjusted in order to
create more space for large utensils both for the
upper/lower basket. The height of the upper basket can be
adjusted by lift up the basket for the upper position, and up
press the handle to lower the upper basket, see the picture
below:
Foldable tines
The foldable tines can be folded up or down to make it
easier to load pots, bowls and glasses. Release the
foldable tines by pressing the catch inwards before
adjusting their position.
Place the dishes in the machine so that the rinse
water will run of them; this is especially important
for plastic.
Check that the spray arms can rotate freely
Up press the handle
to lower the basket
Lift the basket
for upper postion
5
Cup shelf
The cup shelf can be folded up or down for better stacking
The dishwasher's baskets(EN60436)
The dishwasher is equipped with a top cutlery tray, an
upper basket and a lower basket.
Top cutlery tray
The top cutlery tray has space for cutlery, ladles, whisks,
serving cutlery and similar item.
Upper basket
Place glasses, cups, bowls, side plates and saucers in the
upper basket. All dirty surfaces should face inwards and
downwards! Wine glasses are placed on the wine glass
shelf and knives are placed in the knife stand on the right
(if fitted).
Lower basket
Place plates, side plates, serving dishes, pots and cutlery
(in the cutlery basket) in the lower basket.
Using the dishwasher
6
1C
1B
1A
Options 1. Filling the detergent
Options 2. Filling the Automatic Dosing System
NOTE:
2A
A
7
2B
1
2
NOTE:
2C
NOTE:
Close the cover.
Using the dishwasher
The main power switch
Press and hold the main power switch until the display lights
up.
PROGRAMS - Choose programme
Press the Programme selector one or more times until the
desired programme symbol is activated.
8
9
Programme chart(EN60436)
PROGRAMS
- Program
Detergent,
compartment 1
/ 2
(ml)
EXTRA
- Options
Prewashes Main wash
Number of
rinses
Final rinse Consumption values
1)
Dishwashing
time
(approx.
hrs:min)
Energy
(approx.
kWh)
Water cons.
(L)
Auto wash 4 / 14
Auto open
1
55～65 °C
3 2:30 0.850-1.375 9.3-15.3
Intensive wash 4 / 14
Speed Wash,
Auto open
Half load
1 60 °C 2 2:55 1.005-1.130 12.7
Eco wash
2)
18
Speed Wash,
Auto open
Half load
45 °C 2
45 °C
3:45 0.512 8.0
Glass wash 4 / 14
Speed Wash,
Auto open
Half load
1
45 °C 2 2:00 0.760-0.805 12.7
1 hour wash 18
Speed Wash,
Auto open
Half load
2 0:58 0.840 9.6
1)
Consumption values vary depending on the temperature of the incoming water, room temperature, load size, selected additional functions and
more.
2) This dishwashing programme is the standard cleaning cycle used to compile the energy labelling information. It is intended for washing
normally dirty dishes and is the most effective programme in terms of combined energy and water consumption.
60 °C
55～65 °C
65～72 °C
55～60 °C
55～60 °C
Settings
Navigate the settings menu:
You can now adjust the following settings:
Settings
Options
1.
W
ater hardness
2:00 - 2:09
Adjusting the water softener
.
Read of
f
the appropriate
setting from the water hardness table below
.
°dH °fH °dH °fH
0-5
0-9
20-24
35-43
6-8
10-14
25-29
44-52
9
-
11 15
-
20 30
-
39 53
-
70
12-14
2
1-25
40-49
71-88
15-19
26-34
50+
89+
Do not forget to put salt in the salt compartment after
you have set the water softener to 2:01 - 2:09
.
For
a water supply with a hardness under 6°dH (9
°fH),
select 2:00
.
The water softener is deactivated and no
salt is needed.
10
Open the settings menu:
1. First, open the door. Turn on the machine. Press and hold the main power switch until the display lights
up.
2. Within 10 seconds:
-press the Auto button and Speed Wash button at the same time.
3. Press the Speed Wash buton once again.
4. The display shows the settings menu (current setting and its currently set value).
5. press the to select the proper set according to your using habits. Auto button
6. press the Auto and Speed Wash button together, or the press the Power button to save the setting.
Press to select the proper set
11
Navigate the settings menu:
Settings Options
2. TAB
(3-in-1/all-in-one detergent)
3:00 (Off)
3:01 (On)
You can activate this setting when using 3-in-1/
All-in-one detergent. The dishwashing programmes
automatically adapt to provide the best possible
dishwashing and drying results every time. If this setting
is activated there is no need to add rinse aid since
this option disables rinse aid dispensing. It also
reduces the amount of salt added to the water
softener. Note that salt must be put in the salt
compartment.
NOTE!
In order to achieve good dishwashing results, it is
essential to check which type of detergent or
all-in-one product best suits your needs! Read the
detergent packaging carefully for information on
proper use. Always follow the directions for use or
information on the detergent packaging!
Open the settings menu:
1. First, open the door. Turn on the machine. Press and hold the main power switch until the display lights
up.
2. Within 10 seconds:
-press the Auto button and Speed Wash button at the same time.
3. Press the Speed Wash buton twice again.
4. The display shows the settings menu (current setting and its currently set value).
5. press the to select the proper set according to your using habits. Auto button
6. press the Auto and Speed Wash button together, or the press the Power button to save the setting.
Settings
Press to select the proper set
Open the settings menu:
Navigate the settings menu:
Settings Options
3.
Buzzer volume
4:00 (Off)
4:01 (On)
The dishwasher uses a buzzer to indicate when you
press a button, or a programme is finished, or when a
fault has occurred.
12
1. First, open the door. Turn on the machine. Press and hold the main power switch until the display lights
up.
2. Within 10 seconds:
-press the Auto button and Speed Wash button at the same time.
3. Press the Speed Wash buton three times again.
4. The display shows the settings menu (current setting and its currently set value).
5. press the to select the proper set according to your using habits. Auto button
6. press the Auto and Speed Wash button together, or the press the Power button to save the setting.
Settings
Press to select the proper set
Open the settings menu:
Navigate the settings menu:
Settings Options
5:00 (Off)
5:01 (On)
13
1. First, open the door. Turn on the machine. Press and hold the main power switch until the display lights
up.
2. Within 10 seconds:
-press the Auto button and Speed Wash button at the same time.
3. Press the Speed Wash buton four times again.
4. The display shows the settings menu (current setting and its currently set value).
5. press the to select the proper set according to your using habits. Auto button
6. press the Auto and Speed Wash button together, or the press the Power button to save the setting.
Settings
4. Auto Dose
The Auto Dose system distributes the detergent and
rinse aid automatically according to the washing
program.
Do not use other detergent (powder, tablet and etc)
when the function is activatied.
Press to select the proper set
Care and cleaning
Filter System
The filter prevents larger remnants of food or other
objects from getting inside the pump. The residues may
block the filter, in this case they must be removed.
Filter
The filter system consists of a coarse filter, a flat (Main
filter) And a microfilter (Fine filter).
1
Main filter.
Food and soil particles trapped in this filter are
pulverized by a special jet on the lower spray arm
and washed down drain.
2 Coarse filter.
Larger items, such as pieces of bones or glass, that
could block the drain are trapped in the coarse filter.
To remove the items caught by the filter, gently squeeze
tap on the top of this filter and lift out.
3 Fine filter.
This filter holds soil and food residues in the sump area
prevents them from being redeposited on the dishes during
wash cycle.
Filter assembly
The filter efficiently removes food particles from the wash
water, allowing it to be recycled during the cycle. For best
performance and results, the filter must be cleaned
regularly. For this reason, it is a good idea to remove the
larger food particles trapped in the filter after each wash
cycle by rinsing the semicircular filter and cup under running
water. To remove the filter device, pull the cup handle in the
upward direction.
1. Turn the filter counterclockwise.
2. lift the filter assy up.
The dishwasher must not be used without the filters in
place!
Dishwashing results may be affected if the coarse filter is
incorrectly
fitted.
14
the
Spray arms
Holes and bearings can sometimes become blocked.
Remove any debris using a pin or the like. The spray arms
also have holes underneath.
2
Unscrew the spray arm bearings counterclockwise to
remove the spray arm from the upper basket.
To facilitate cleaning you can remove the spray arms.
Remember to fit them firmly back into place afterwards.
Lower spray arm
•
Pull the lower spray arm straight up to release it.
Upper spray arm
1
Pull out the upper basket.
Door
When cleaning the edge around the door, use only a slightly
damp cloth (with a little cleaner if necessary).
Limescale deposits
The dishwasher tub is made of stainless steel and is kept
clean through normal use. If you have hard water, limescale
deposits may build up in the dishwasher. If this happens,
run the Intensive wash programme with two tablespoons of
citric acid in the detergent compartment (with no dishes in
the machine).
Front panel
Keep the buttons clean and free from grease. Wipe them
clean with a dry or slightly damp cloth. Never use cleaners
– they can scratch the surface. Use the main power switch
to turn off the dishwasher before cleaning the buttons to
avoid activating any buttons unintentionally.
15
Troubleshooting
Type of fault on the display Action
E1
Water Inlet Fault
Check that the water tap is on. Check that the outer filter on the inlet hose is not
blocked. If the problem persists, call the service department.
E3
Not reaching required
temperature
Call the service department.
E4
Overfilling
Turn off the water tap and call the service department.
EC
Washing control system
fail
PCB or motor fail.
Ed
Failure of communication
between main PCB with
display pcb
Open circuit or break wiring for the communication.
Press any button to clear the error message.
Problem
Possible
causes
Action
The buttons do not react when pressed.
Y
ou have pressed the buttons too soon
after
opening the door
.
W
ait a moment then
try
again.
The buttons are dirty
.
Clean with a dry or slightly damp cloth.
The door is closed. Open the door
.
The buttons only react
to use when the door is open.
Cannot close door
.
The baskets are not correctly positioned. Check that the baskets are correctly
positioned horizontally
.
Check that the dishes are not blocking
the baskets from sliding properly into
place.
The dishwasher does not
start.
The door is not properly closed. Check.
Y
ou have opened the dishwasher to add
more dishes while a programme is in
progress.
Close the door and wait. After a while,
the dishwasher continues the
programme.
A fuse/circuit
breaker has been tripped. Check.
The plug is not plugged into the wall
socket.
Check.
The water tap is turned of
f.
Check.
Overflow/leaks. Check.
A
whirring sound (the drainage pump)
is heard from the dishwasher and does
not stop when the main power switch is
turned of
f.
T
urn of
f
the water tap. Pull out the plug
and call the service department.
Check that the Delayed start option has
not been selected.
Press and hold the main power switch
until the display turns of
f
if you want to
cancel the Delayed start option. Restart
the dishwasher
.
16
Problem
Possible
causes
Action
The dishes are not clean. The spray arms do not rotate. Remove the arms and clean them.
Check that the dishes are not blocking
the spray arms.
Old detergent. Detergent is a perishable
product.
A
void large packages.
Incorrect detergent dosage. Dose according to water hardness. Far
too much or far too little detergent results
in poorer dishwashing results.
Dishwashing programme too weak. Select a more powerful programme.
Dishes loaded incorrectly
.
Do not cover porcelain with large bowls
or the like. Avoid placing very tall
glasses in the corners of the baskets.
Glasses and cups have toppled over
during the programme.
Place dishes to sit steady
.
The filter is not correctly fitted.
Screw the filter firmly into place. See the
section Care and cleaning
.
Spots on stainless steel or silver
.
Some foodstuf
fs,
such as mustard,
mayonnaise, lemon, vinegar
,
salt and
dressings, can mark stainless steel if left
for too long.
Rinse of
f
these types of foodstuf
fs
if not
starting the dishwasher immediately
.
Why not use the Rinse programme.
All stainless steel can cause spots on
silver if they come into contact during
dishwashing. Aluminium can also cause
spots on dishes.
Silver and stainless steel items should
not come into contact during
dishwashing.
Spots or films on the dishes. The water softener is leaking salt.
Check that the salt compartment lid is
properly tightened. Otherwise call the
service department.
Incorrect water softener setting. See the section Settings
.
Incorrect rinse aid dosage setting.
See the sections Before washing for the
first time and Settings
.
Salt compartment empty
.
T
op up with salt. See the section Before
washing for the first time
.
3-in-1/ All-in-one detergent is used and
the setting
TAB
(3-in-1/ All-in-one
detergent) is activated.
Inactivate the setting
TAB
(3-in-1/
All-in-one detergent) and top up salt and
rinse aid.
T
oo high temperature and/or too much
detergent can cause etching on crystal.
Unfortunately
,
this cannot be repaired,
only prevented.
W
ash crystal at a low temperature and
with a conservative amount of detergent.
Contact the detergent manufacturer
.
The dishes have a sticky white/blue film. Rinse aid dosage setting too high.
Reduce the amount. See the sections
Before washing for the first time and
Settings
.
If
you have very
soft
water
,
you
may want to dilute the rinse aid 50:50
with water
.
Spots left after washing.
Lipstick and tea can be difficult to wash
off.
Use a detergent with a bleaching agent.
17
Problem
Possible
causes
Action
Rattling sound when dishwashing.
The dishes are not correctly placed or
the spray arms are not rotating.
Check that the dishes are placed
securely
.
Spin the spray arms to make
sure they can rotate.
W
ater remains in the dishwasher
.
Blocked drainage hose.
Loosen the drainage hose where it
connects to the sink unit's water trap.
Check that no debris has fastened.
Is
the cone-shaped part of the pipe cut to
an inner diameter of at least 14 mm?
Kink in drainage hose.
Check that the hose is free from kinks
and sharp bends.
The filters are blocked. Clean the coarse and fine filters.
Debris in the drainage pump.
Clean the drainage pump. See the
section Care and cleaning
.
Bad odour in dishwasher
.
Dirt around the seals and in corners.
Clean with washing-up brush and low
foaming cleaner
.
Low temperature programmes have
been selected for a prolonged period.
Run a programme with a higher
temperature about once a month.
The dishes are not dry enough. Drying power too low
.
Activate the Extra dry option.
The dishwasher is not fully loaded. Fully load the dishwasher
.
Rinse aid needs topping up or dosage
is set too low
.
T
op up with rinse add or increase the
rinse aid dosage. See the sections
Before washing for the first time and
Settings
.
Open the door a little once the
programme has finished.
18
Installation
It is important that you read through and follow the
instructions and directions below. Conduct installation and
connection in accordance with the separate installation
instructions.
Safety instructions
•
Connections to electricity, water and drainage must be
performed by a qualified professional.
•
Always follow applicable regulations for water, drainage
and electricity.
•
Take care during installation! Wear protective gloves!
There must always be two people!
•
Place a watertight protective tray on the floor beneath
the dishwasher to prevent damage from any water leaks.
•
Before screwing the dishwasher into place, test the
dishwasher by running the Rinse programme. Check
that the dishwasher fills with water and drains. Check
also that none of the connections leak.
Setup
•
The recess and connection dimensions are included in
the separate installation instructions. Check that all
dimensions are correct before starting the installation.
Note that the height of the cover door can be adjusted
to match other fittings.
•
Make sure the area on which the dishwasher is to be
installed is firm. Adjust the adjustable feet so that the
dishwasher is level.
Drainage connection
See the separate installation instructions for necessary
information.
The drainage hose may be extended by a maximum of 3 m
(the total length of the drainage hose must not exceed 4.5
m). Any joins and connecting pipes must have an internal
diameter of at least 14 mm. However, the drainage hose
should ideally be replaced with a new hose without joins.
No part of the drainage hose may be more than 950 mm
above the bottom of the dishwasher. The hose must not be
routed directly to a floor drain or the like. In such cases, the
hose can act as a siphon and empty the dishwasher.
The hose must always discharge at least 350 mm above
the bottom of the machine.
Ensure that the drainage hose has no kinks.
urn of the water supply when installing the dishwasher!
The plug must be disconnected or power to the socket
turned of while the work is carried out!
19
Service
Read the chapter Troubleshooting before contacting the
service department. Provide the details on the serial number
plate in all contact. Include the article number (1) and the
serial number (2).
Connection to water supply
Use only the supply hose provided with the dishwasher. Do
not re-use old hoses or other spare supply hoses.
The supply pipe must be fitted with a stopcock. The stopcock
must be easily accessible, so that the water can be shut off
if the dishwasher has to be moved.
Once the installation is complete, the stopcock should be
opened to allow the pressure to settle for a while and to
check that all connections are tight.
Connect to cold water...
If you use oil or electricity to heat your home.
Electrical connection
Information about the electrical connection can be found on
the serial number plate. This specification must match the
electricity supply.
The dishwasher must be connected to an earthed socket.
The electric wall socket must be placed outside of the
installation area to be easily accessible after installing the
dishwasher. Do not use an extension cord!
Repairs and maintenance relating to safety or
performance must be carried out by a
qualified professional.
1
When the drainage hose is routed to a connection
nipple on the sink unit's water trap (see illustration 1),
please note that the hose must be attached at the
same height as the underside of the sink unit, otherwise
dishwater from the sink may flow back into the
dishwasher
For other connection alternatives, see
illustrations 2 and 3.
2 3
20
