brugermanual
käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók
instrukcje obsługi | používateľské príručka |
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
micro jukebox
I
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ .............................................................................................................. 1
™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú .......................................................................................................... 1
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜................................................................................................................ 1
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ................................................................................................................ 1
ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ŒÓ‰ÂÈÍË ÂȤ‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ .................................................................................................................... 2
∞ÔÏ·‡ÛÙÂ
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË .................................................................................................... 2
∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ................................................................ 3
∞Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ........................................................................................................................................ 4
¶ÏÔ‹ÁËÛË .............................................................................................................................................. 4
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ............................................................................................................................ 4
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ........................................................................................................ 5
ºfiÚÙˆÛË „ËÊȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ..................................................................................6
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ...................................................................................................................................... 7
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ...................................................................................................... 8-9
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘*** ................................................................................................................ 10
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÊˆÓËÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ............................................................................................ 11
∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏ ∂°°ƒ∞ºø¡ .............................................................................................................. 12
¶ƒO™∞ƒªO°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ .......................................................................................................... 13
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Â›ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ...................................................................................................... 14
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Device Manager Î·È Windows Media Player
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Device Manager ................................................................................................15
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Windows Media Player ......................................................................................15
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Windows Media Player Î·È ÙÔ˘ Device Manager ..................................................15
Windows Media Player 9
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ (ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) ................................16
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ............................17-18
¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ..................................................................19
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ................................................................................20
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ..............................................................................................21
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ..........................................................................................................................22
Windows Media Player 10
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ (ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) ............................23-24
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ............................25-26
¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ..................................................................27
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ................................................................................28
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ..............................................................................................29
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ..........................................................................................................................30
II
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙÔ Philips Device Manager
∞Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ........................................................................................................................................31
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ............................................................................................................31
∂ȉÈfiÚıˆÛË Û˘Û΢‹˜ ......................................................................................................................32
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ..................................................................................................................33
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ .......................................................................................................... 34
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘........................................ 34
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ .................................................................................................................... 34
Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·...................................................................................... 35
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ............................................................................................35
∞fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜ ................................................................................................ 35
∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ .................................................................................................................................... 35
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· .................................................................................................................................... 36
1
∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜
ªÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷ ÂÍ‹˜:
- ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3 Î·È WMA (‰Â›Ù ÂÓfiÙËÙ· §∂π∆OÀƒ°π∞ ªOÀ™π∫∏™)
- ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM*** (‰Â›Ù ÂÓfiÙËÙ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘)
- ∂ÁÁÚ·Ê‹ ʈӋ˜ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ƒ∞°ª∞∆O¶Oπ∏™∏ ∂°°ƒ∞ºø¡)
*** ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ FM Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ÙÔÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ.
¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
·ÎÔ˘ÛÙÈο ηÏÒ‰ÈÔ USB ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ı‹ÎË
§Ô˘Ú¿ÎÈ Ï·ÈÌÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ CD ROM Ì ÙÔ Windows Media Player
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô HDD082 ¤¯ÂÈ ‰‡Ô CD,
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÈ· Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı›
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜
∂ÊfiÛÔÓ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, Û¿˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÙ ÛÙÔ
www.philips.com/register ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ‰ˆÚ¿Ó
·Ó·‚¿ıÌÈÛË.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
∂ÈÛ΄ٛ٠ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· www.philips.com/support ‹ www.usasupport.philips.com (ÁÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∏¶∞)
Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÛıÛ΢‹˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ·Û·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜:
- ∂›‰ÂÈÍË
- ™˘¯Ó¤˜ ÂÛˆÙ‹ÛÂȘ
- ∆ÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ¯Ú‹Û˘
- ∆ÂÏÂıÙ·›Â˜ Ï‹„ÂȘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
- ∞Ú¯ÂÈˆÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
O Έ‰ÈÎfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. O ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
2
ŒÓ‰ÂÈÍË ÂȤ‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜
ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Û·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ª·Ù·Ú›· ÁÂÌ¿ÙË
ª·Ù·Ú›· ÁÂÌ¿ÙË Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù·
ª·Ù·Ú›· ÁÂÌ¿ÙË Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘
÷ÌËÏfi Â›Â‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜
Õ‰ÂÈ· Ì·Ù·Ú›·
™ÀªµOÀ§∏
ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂȘ, Ë ÔıfiÓË ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÔıË·ÂÈ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÚÈÓ ÙÂı› ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜.
✔
ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi / ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
5V DC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi / ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Û ÌÈ· Ù˘È΋ Ú›˙· AC.
ºÔÚÙ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· 4 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ 100% Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË.
°Ú‹ÁÔÚË ÊfiÚÙÈÛË (70%): 1 ÒÚ·. ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË fiÙ·Ó ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘
ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ.
™ÀªµOÀ§∏
ªÔÚ›Ù ӷ ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ USB. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB.
✔
∞ÔÏ·‡ÛÙÂ
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
°È· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË: ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ 2; ̤¯ÚÈ Ó· ʈÙÈÛÙ› Ë ·Ú¯È΋ ÔıfiÓË.
➔ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ·Ú¯È΋ ÔıfiÓË Ù˘ PHILIPS
°È· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË: ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ 2; Î·È ¿ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹.
™ÀªµOÀ§∏
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ηٿÛÙ·ÛË ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٿÛÙ·ÛË / ÔıfiÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
✔
3
∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
1 ∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ USB
2 p µ‡ÛÌ· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
3 DC 5V ÀÔ‰Ô¯‹ ÊfiÚÙÈÛ˘ DC 5V
4 °Ú·ÌÌ‹ ·ÏÈÛ˘ HOLD °È· ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ
5 LCD display ∏ ÔıfiÓË LCD Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÓÔ‡, ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
6 VIEW °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÂÓÔ‡, Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘
Î·È ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
7 3 / 4 ∫‡ÏÈÛË; SuperScroll; ¶Ï‹ÎÙÚÔ Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È 3 / 4
J( / § ¶›Ûˆ / ªÚÔÛÙ¿; ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ/ ÂfiÌÂÓÔ;
∂¿Óˆ / ∫¿Ùˆ ηٿ 1 ›‰Ô
y 2; ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ / ¶·‡ÛË
8 §Ô˘Ú¿ÎÈ
9 Volume + / - ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘
0 REC ŒÓ·ÚÍË ‹ ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ʈÓËÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
! ∫∞∆∞§O°O™ ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ
ªOÀ™π∫ø¡ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÌÔ˘
∫Oªª∞∆πø¡
@ MIC ªÈÎÚfiʈÓÔ
# O Έ‰ÈÎfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ O ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
4
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Œ¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û·˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó·
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜ ÂÌÂÈÚ›·. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹
Û·˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
(ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ºOƒ∆ø™∏ æ∏ºπ∞∫∏™ ªOÀ™π∫∏™ ™∆∏ ™À™∫∂À∏ ™∞™)
∞Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Û˘Û΢‹ Û·˜, ı· ‰Â›Ù ÙÔ ROOT MENU (∞ƒÃπ∫√ ª∂¡√À).
*** ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ FM Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ÙÔÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,
ÙÔ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
¶ÏÔ‹ÁËÛË
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ Û·˜ ηıÔ‰ËÁ› ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
‰È¿ÊÔÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ 3, 4, J( , § ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ 2; ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
Music (ªÔ˘ÛÈ΋) ÂÈϤÍÙ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
Radio (ƒ·‰ÈfiʈÓÔ)*** ÂÈϤÍÙ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ù ÙÔ˘˜ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
Settings (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ) ÂÈϤÍÙ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜
Recordings (∂ÁÁڷʤ˜) ÂÈϤÍÙ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ
5
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ MUSIC (ªÔ˘ÛÈ΋) ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
ªÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁÒÓ ÔıfiÓ˘:
Playlists
(§›ÛÙ˜
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ)
Playlists collections
™˘ÏÏÔÁ¤˜ ηٷÏfiÁˆÓ
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
∆· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ·Ôı‹Î¢Û˘
‹ Ì ÛÂÈÚ¿ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
(ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ¶ƒO∏°ª∂¡∂™
§∂π∆OÀƒ°π∂™ ∫∞∆∞ ∆∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∆∏™ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™)
All songs
(ŸÏ· Ù·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ·)
Alphabetically listed
tracks (∞ÏÊ·‚ËÙÈο
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·)
ÕÏÌÔ˘Ì
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ÌÂ
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿
Artists Alphabetically listed
artists (∞ÏÊ·‚ËÙÈο
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔÈ
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜)
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ 3 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ‹ ÙÔ 4 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·ÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ § ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÙÔ J( ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ›‰·.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ 2; ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
™ÀªµOÀ§∏
ªÔÚ›ÙÂ, ›Û˘, Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚË Î‡ÏÈÛË
ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ (SuperScroll). ŒÓ· ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ÓÔ ·Ú¯ÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ηٿ ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Î‡ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi
·Ú¯ÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ·.
✔
Alphabetically listed
artists (∞ÏÊ·‚ËÙÈο
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔÈ
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜)
Genres ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÂȉÒÓ ÌÂ
·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿
ªÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· -
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ·Ó¿
¿ÏÌÔ˘Ì
Albums ÕÏÌÔ˘Ì Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ
Ì ∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿
ªÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· -
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ·Ó¿ ¿ÏÌÔ˘Ì
ÕÏÌÔ˘Ì
Ù·ÍÈÓÔÌË̤
Ó· ÌÂ
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿
ªÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· -
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ·Ó¿
¿ÏÌÔ˘Ì
6
ºfiÚÙˆÛË „ËÊȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜
¶ÚÈÓ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Ú¯Â›ˆÓ MP3 ‹ WMA Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÛÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì ÙÔ Windows Media Player, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·È ÙÔ Windows Media Player Î·È ÙÔ Device
Manager ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Philips Device Manager Î·È ÙÔ˘ Windows Media Player
1 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ CD ÛÙË ÌÔÓ¿‰· CD-ROM ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
2 ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Philips Device Manager Î·È ÙÔ˘ Windows Media Player.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB. ŒÓ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÁÚ·ÊÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ USB
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌfiÏȘ Û˘Ó‰Âı› Ë Û˘Û΢‹ Û·˜.
2 ªÔÚ›Ù ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ·Ú¯Â›· Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË Û˘Û΢‹
Û·˜ ηٿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË USB.
OÚÁ·ÓÒÛÙÂ Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Windows Media Player 9 / 10
1 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Windows Media Player ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Windows ‹ ·fi
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Start (ŒÓ·ÚÍË).
2 °È· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ·Ú¯Â›· ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ Copy to CD or
Device (WMP 9) or Sync (WMP 10). (∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ CD ‹ ÙË Û˘Û΢‹ / ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜).
3 ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Items to Copy (™ÙÔȯ›· ÁÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹), ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ï›ÛÙ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‹ Û fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·ÓÙÈÁÚ·Ê‹.
4 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï·›ÛÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ.
5 ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Items on Device (™ÙÔȯ›· ÛÙË Û˘Û΢‹), ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ï›ÛÙ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¯Â›·. .¯. Philips GoGear*.
6 ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› Copy (∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹) (WMP 9) / Start Sync (ŒÓ·ÚÍË Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡) (WMP 10).
*Windows Media Player 9 *Windows Media Player 10
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ HDD082: ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ Easy start CD Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ CD
"GoGear Software and user manuals"
✔
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û WMP 9/10, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Windows Media Player Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ "Help" (µÔ‹ıÂÈ·) > "Copying files
to your portable device" (∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙË ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ Û·˜)/ Synchronizing content to
devices (™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÌÂ Û˘Û΢¤˜).
✔
7
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÂÁÁÚ·ÊÒÓ)
∆· Ï‹ÎÙÚ· 2;, 3, 4, J(, § ¤¯Ô˘Ó ÔÏϷϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ·Ù¿ÙÂ:
·Ïfi ‹ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¿ÙËÌ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ٷ ÂÍ‹˜:
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓ‰ÂÈÍË ÔıfiÓ˘
¶·‡ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› 2;
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ¶·Ù‹ÛÙ §
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ J(
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› §
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› J(
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘ ŒÓÙ·ÛË + / -
¶ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Playlist
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË View (¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜)
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÔıfiÓË
Library (µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË)
™ÀªµOÀ§∏
ªÔÚ›ÙÂ, ›Û˘, Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û ¤Ó· ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ,
fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠·ÏÈÛË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ªOÀ™π∫∏.
✔
* VIEW Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ.
∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ¤Ó·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È/Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÁÁÚ·Ê‹/ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ.
8
∆˘¯·›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ On (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) Off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)
∂·Ó¿ÏË„Ë Off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) On (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∆˘¯·›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∂·Ó¿ÏË„Ë
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿
(∆˘¯·ÈÔÔ›ËÛË [ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ) ‹ / Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· (·ӿÏË„Ë).
∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜.
¶·Ù‹ÛÙ § ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ¶·Ù‹ÛÙÂ. ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ § .
™ÀªµOÀ§∏
ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
3 ‹ 4 ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
✔
9
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ¤˜
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο EQ (ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ¤˜).
∞ÏÏ·Á‹ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙÒÓ
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ∂ÈϤÍÙ SETTINGS (ƒÀ£ªπ™∂π™) > ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ¤˜.
2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ƒÔÎ, RnB, Electronica, ÃȯÔ, ∫Ï·ÛÛÈ΋,
∆˙·˙ ‹ ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
™ÀªµOÀ§∏
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 4 ηٿ
ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
✔
Introscan
ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÚÔÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 10 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ οı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙË
Ï›ÛÙ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ introscan.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ 4 ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∂ÈϤÍÙ Introscan.
2 ∆· ÚÒÙ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· οı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ (fiÙ·Ó
̋ηÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜) ı· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ 4 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Introscan..
O ∫∞∆∞§O°O™ ªOÀ™π∫ø¡ ∫Oªª∞∆πø¡ ªOÀ
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¿ÏÌÔ˘Ì, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Â›‰Ë ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û·˜.
1 ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜,·Ù‹ÛÙ "∫∞∆∞§O°O™ ªOÀ™π∫ø¡ ∫Oªª∞∆πø¡" ÁÈ· Ó·
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ ∫∞∆∞§O°O ªOÀ™π∫ø¡ ∫Oªª∞∆πø¡ ªOÀ.
2 ¢È·ÁÚ¿„Ù ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ∫∞∆∞§O°O ªOÀ™π∫ø¡ ∫Oªª∞∆πø¡ ªOÀ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ªOÀ™π∫∏>
∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ> O ∫∞∆∞§O°O™ ªOÀ™π∫ø¡ ∫Oªª∞∆πø¡ ªOÀ> ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
∫∞∆∞§O°OÀ ªOÀ™π∫ø¡ ∫Oªª∞∆πø¡ ªOÀ.
∆∞ ∞°∞¶∏ª∂¡∞ ªOÀ ªOÀ™π∫∞ ∫Oªª∞∆π∞
ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ ªOÀ™π∫∏> ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ >∆∞ ∞°∞¶∏ª∂¡∞ ªOÀ
ªOÀ™π∫∞ ∫Oªª∞∆π∞.
2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÛÂÈÚ¿ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÀªµOÀ§∏
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ 2;.
✔
10
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘***
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ FM***
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙË Û˘Û΢‹. ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ SETTINGS (ƒÀ£ªπ™∂π™) ÁÈ· Ó·
ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú˘ı̛ۈÓ.
2 ∂ÈϤÍÙ Advanced (°È· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜) > Radio settings (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘). ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ¶·Ù‹ÛÙ § ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ¶·Ù‹ÛÙ § ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹.
*** ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ FM Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ÙÔÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,
ÙÔ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
∏¶∞ 87.5 - 108 MHz 0.1 MHz
∂˘ÚÒË & ROW 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz
¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ µ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ RADIO (ƒ·‰ÈfiʈÓÔ), ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
2 °È· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì ٷ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Û‹Ì·Ù· Ô˘
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔıË·ÛÂÙ ˆ˜
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
"Auto tune" (∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜).
1. ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ "Settings" (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ).
2. ∂ÈϤÍÙ "ƒ·‰ÈfiʈÓÔ" Î·È ∂ÈϤÍÙ ""Auto tune" (∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜)"
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ RADIO (ƒ·‰ÈfiʈÓÔ) (ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ J( ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ § ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù·
οو ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
1 ™ÙËÓ ÔıfiÓË Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ·Ù‹ÛÙ 3 ‹ 4 ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‚‹Ì·-‚‹Ì·. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ·
·ÏÏ·Á‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜.
2 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 3 ‹ 4 ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘/ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡
3 ¶·Ù‹ÛÙ 2; ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙ·ıÌfi ˆ˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ
11
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÊˆÓËÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ SETTINGS (ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ‡ıÌÈÛË.
2 ∂ÈϤÍÙ SETTINGS (ƒÀ£ªπ™∂π™) > Advanced (°È· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜), ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹. ¶·Ù‹ÛÙ § ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÊˆÓËÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
1 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
2 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› REC ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÊˆÓËÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹.
➔ ∏ Û˘Û΢‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ REC ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÊˆÓËÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹.
➔ ∏ Û˘Û΢‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ôı‹Î¢Û˘. ∏ ʈÓËÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹
Û·˜ ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢‹ (fiÓÔÌ· ·Ú¯Â›Ô˘ = VOICE REC >
mic > DDMM MIC xxx.wav; xxx = ·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡).
™ÀªµOÀ§∏
ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÁÁÚ·Ê‹ ̤¯ÚÈ 200 ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ. OÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÁÁÚ·Ê‹
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi
ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ
‹‰Ë ·ÔıË·ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ. (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ)
✔
12
∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏ ∂°°ƒ∞ºø¡
ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Û·˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË RECORDING (∂°°ƒ∞º∂™).
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
1 ™ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ RECORDING (∂°°ƒ∞º∂™) ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
ªÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁÒÓ:
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ 3 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ‹ ÙÔ 4 ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·ÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ § ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÙÔ J( ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ›‰·.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ 2; ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
1 ™˘Ó‰Âı›Ù ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
2 ªÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ Windows Explorer Î·È ÂÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜
3 ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ "Media/Recordings" (¶ÔÏ˘Ì¤Û·/∂ÁÁڷʤ˜).
4 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û·˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔÔıÂÛ›· ı¤ÏÂÙÂ.
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Û·˜
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ Recordings > MIC recordings > Delete all.
2 ¶·Ù‹ÛÙÂ 2;.
∂ÁÁڷʤ˜ ∂ÁÁڷʤ˜ MIC ÃÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÂÁÁÚ·ÊÒÓ
™ÀªµOÀ§∏
∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË MUSIC (ªOÀ™π∫∏).
(‰Â›Ù ÂÓfiÙËÙ· §∂π∆OÀƒ°π∞ ªOÀ™π∫∏™)
✔
13
¶ƒO™∞ƒªO°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡
1 ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ SETTINGS (ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ‡ıÌÈÛË.
2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ù‹ÛÙ § ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ¶·Ù‹ÛÙ § ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹.
3 ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ J( ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
∆˘¯·›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∂·Ó¿ÏË„Ë ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
Smart save (∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
DBB ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ*** ∏¶∞ / ∂˘ÚÒË Î·È π·ˆÓ›·
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ ƒÔÎ, RnB, Electronica, ÃȯÔ, ∫Ï·ÛÛÈ΋, ∆˙·˙ ‹ ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
O›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ 5 ‰Â˘Ù. / 10 ‰Â˘Ù. / 30 ‰Â˘Ù. / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∞ÓÙ›ıÂÛË ∂›Â‰· 1 - 6 (¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹: 4)
Language (°ÏÒÛÛ·˜) English (∞ÁÁÏÈο), French (°·ÏÏÈο), German (°ÂÚÌ·ÓÈο), Spanish
(πÛ·ÓÈο), Italian (πÙ·ÏÈο), Portuguese (Brazilian) (¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈο
(µÚ·˙ÈÏ›·˜)), Dutch (√ÏÏ·Ó‰Èο), Swedish (™Ô˘Ë‰Èο), Chinese
(Simplified) (∫ÈÓ¤˙Èη (∞ÏÔÔÈË̤ӷ)), Chinese (Traditional) (∫ÈÓ¤˙Èη
(¶·Ú·‰ÔÛȷο)), Japanese (π·ˆÓÈο), Korean (∫ÔÚ¿ÙÈη)
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / 15 ÏÂÙ¿/ 30 ÏÂÙ¿/ 60 ÏÂÙ¿
‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂ÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Free space (∂χıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜)
°È· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜
Smart Hide (ŒÍ˘ÓË ·fiÎÚ˘„Ë) ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / 1 / 2 / 3 / 4
ƒ‡ıÌÈÛË ¢È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ (¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ Û ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·)
™ÀªµOÀ§∏
- ™ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· οı ڇıÌÈÛË.
- OÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
✔
™ÀªµOÀ§∏
- Smart save (∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
- ∏ Smart Hide (ŒÍ˘ÓË ·fiÎÚ˘„Ë) Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fiÎÚ˘„˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘
‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Smart Hide, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Â¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ÔÚ›ÛÂÈ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Smart Hide 1 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÎÚ˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È
ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ 1 ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Smart Hide 2 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÎÚ˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ
¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 2 ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Smart Hide 3 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÎÚ˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ
¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 3 ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Smart Hide 4 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÎÚ˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ
¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 4 ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
✔
*** ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ FM Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ÙÔÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ.
¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
14
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Â›ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ·Ú¯Â›·
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ú¯Â›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ "Data" (¢Â‰Ô̤ӷ) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
̤ۈ ÙÔ˘ Windows Explorer. °È· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ Windows XP: ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÓÙÈÁÚ¿„·Ù ٷ ·Ú¯Â›·
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
15
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Windows Media Player
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ٷ CD Û MP3, Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙËÓ
„ËÊȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Windows Media Player Î·È ÙÔ˘ Device Manager
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ CD Ô˘ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· CD-ROM ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
1
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
2
∂¿Ó ›ÛÙ ¯Ú‹ÛÙ˜ Windows 2000, ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ WMP 9. ∂¿Ó ›ÛÙ ¯Ú‹ÛÙ˜ Windows XP,
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ WMP 10.
3
Windows Media Player 9
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB.
∏ ÔıfiÓË Û‡Ó‰ÂÛ˘ USB ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·.
1
∂ÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Windows Media Player.
2
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ.
4
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Device Manager
ªÂ ÙÔ Device Manager, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÂȉÈfiÚıˆÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Ì ϛÁ· ·Ï¿ ÎÏÈÎ.
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË Ù˘ ı‡Ú·˜ USB, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ USB ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
✔
∂ËÌ›ˆÛË:
ªÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì ÙÔ Windows Media Player ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·Ó··Ú·¯ı› ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ HDD082: ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ Easy start CD Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ CD
Philips GoGear.
✔
16
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜
(ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË)
ªÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ "Media Library" (µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ì¤ÛˆÓ) ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ì¤ÛˆÓ. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ
ÛÙÔ "Add" (¶ÚÔÛı‹ÎË).
1
∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÂÈϤÍÙ ÚÔÛı‹ÎË ·Ú¯Â›ˆÓ ·fi Ê¿ÎÂÏÔ, Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, URL ‹ ̤ۈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ Ï›ÛÙ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
2
∆· ·Ú¯Â›· ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙË Library (‚È‚ÏÈÔı‹ÎË).
3
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
17
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜
οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ Copy to CD or Device (∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ CD ‹ ÙË Û˘Û΢‹).
1
™ÙÔÓ ›Ó·Î· Items to Copy (™ÙÔȯ›· ÁÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹), ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ï›ÛÙ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔÓ
ηٿÏÔÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‹ Û fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï·›ÛÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÂ
·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ.
2
18
™ÙÔÓ ›Ó·Î· Items on Device (™ÙÔȯ›· ÛÙË Û˘Û΢‹), ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ï›ÛÙ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¯Â›·. .¯. Philips GoGear/ Philips. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ٷ
Ï·›ÛÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ.
3
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› Copy (∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹).
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û WMP 9, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Windows Media Player Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ "Help" (µÔ‹ıÂÈ·) > "Copying files
to your portable device" (∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙË ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ Û·˜).
✔
4
19
¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô.
1
∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Û ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÂÈϤÍÙ "Add to Playlist" (¶ÚÔÛı‹ÎË Û ϛÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜).
2
∞fi ÙÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ "Add to Playlist" (¶ÚÔÛı‹ÎË Û ϛÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜) ÂÈϤÍÙ ÌÈ·
˘¿Ú¯Ô˘Û· Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÚÔÛı¤ÛÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.
3
™ÀªµOÀ§∏
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Ctrl> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ¤Ó· ÛÙÔȯ›·. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ·Ù‹ÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Shift> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÛÙÔȯ›Ô.
✔
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
4
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
20
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô.
1
∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈϤÍÙ "Delete from Library" (¢È·ÁÚ·Ê‹ ·fi ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹.
2
™ÀªµOÀ§∏
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Ctrl> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ¤Ó· ÛÙÔȯ›·. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ·Ù‹ÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Shift> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÛÙÔȯ›Ô.
✔
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
21
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘.
1
∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈϤÍÙ "Edit" (∂ÂÍÂÚÁ·Û›·).
2
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
3
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
22
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÔÛÂÈÚ¿ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô "Search" (∞Ó·˙‹ÙËÛË).
1
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Find Now ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË.
2
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
3
ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ‰È·ÁÚ·Ê‹ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·fiıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ,
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜.
4
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
23
Windows Media Player 10
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB.
∏ ÔıfiÓË Û‡Ó‰ÂÛ˘ USB ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·.
1
∂ÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Windows Media Player.
2
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË Ù˘ ı‡Ú·˜ USB, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ USB ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
✔
24
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜
(ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË)
ªÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ "File" (∞گ›Ô). ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ "Add to Library" (¶ÚÔÛı‹ÎË Û ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) >
"By Searching Computer" (ª¤Ûˆ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹).
1
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ "Browse" (∞Ó·˙‹ÙËÛË) ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›ÍÙ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
ı¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÚÔÛı‹ÎË.
2
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ "Search" (∞Ó·˙‹ÙËÛË).
3
∆· ·Ú¯Â›· ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙË Library (‚È‚ÏÈÔı‹ÎË).
4
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
25
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ "Sync" (™˘Á¯).
1
™ÙÔÓ ›Ó·Î· Items to Copy (™ÙÔȯ›· ÁÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹), ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ï›ÛÙ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‹ Û fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï·›ÛÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ.
2
™ÀªµOÀ§∏
∞Ï¿ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘
ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ Î·È Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÙ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û·˜ Ì ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡:
∞˘ÙfiÌ·ÙË. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹, ÙÔ Player Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ηٿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ηٿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ
Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. ∆Ô Player Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û·˜, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ‹ ÙÔ Player
Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ ÚÒÙ· Ù· ·Ú¯Â›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹, ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú¯Â›· ‹
ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
✔
26
™ÙÔÓ ›Ó·Î· Items on Device (™ÙÔȯ›· ÛÙË Û˘Û΢‹), ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ï›ÛÙ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ˜
ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¯Â›·. .¯. Philips GoGear/ Philips. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï·›ÛÈ· ÂϤÁ¯Ô˘
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ.
3
™ÀªµOÀ§∏
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û WMP 10, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Windows Media Player Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ "Help" (µÔ‹ıÂÈ·) > Synchronizing
content to devices (™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÌÂ Û˘Û΢¤˜).
✔
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› Start Sync (ŒÓ·ÚÍË Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡)
4
27
¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô.
1
∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Û ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÂÈϤÍÙ "Add to Playlist..." (¶ÚÔÛı‹ÎË Û ϛÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜...)
2
∞fi ÙÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ "Add to Playlist" (¶ÚÔÛı‹ÎË Û ϛÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜) ÂÈϤÍÙ ÌÈ·
˘¿Ú¯Ô˘Û· Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÚÔÛı¤ÛÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.
3
™ÀªµOÀ§∏
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Ctrl> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ¤Ó· ÛÙÔȯ›·. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ·Ù‹ÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Shift> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÛÙÔȯ›Ô.
✔
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
4
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
28
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô
1
∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈϤÍÙ "Delete" (¢È·ÁÚ·Ê‹) ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹.
2
™ÀªµOÀ§∏
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Ctrl> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ¤Ó· ÛÙÔȯ›·. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ·Ù‹ÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ <Shift> ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÛÙÔȯ›Ô.
✔
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
29
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘.
1
∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈϤÍÙ "Edit" (∂ÂÍÂÚÁ·Û›·).
2
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
3
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
30
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÔÛÂÈÚ¿ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô "Search" (∞Ó·˙‹ÙËÛË).
1
∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Search (∞Ó·˙‹ÙËÛË) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË.
2
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
3
ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ‰È·ÁÚ·Ê‹ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·fiıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ,
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜.
4
*∏ ÔıfiÓË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË.
31
∞Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ
∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
ÂÈÛΤÙÂÛÙ ٷÎÙÈο ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· www.philips.com/support ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ۯÂÙÈο Ì ‰ˆÚ¿Ó
·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ Û ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜.
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ªÔÚ›Ù ӷ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·fi ÙÔ bypacked CD Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ϋ„Ë ·fi ÙÔ
www.philips.com/support ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
2
∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È Î¿ÓÂÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Update (ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ). ∆Ô Device
Manager ı· ÂϤÁÍÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ?Ó¤Ô ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ı· ÙÔ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
4
™ÀªµOÀ§∏
ºÔÚÙ›ÛÙ ϋڈ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ∞˘Ùfi ı· Û·˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
✔
∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ϋ„Ë ÙÔ˘ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë, ÙÔ
Device Manager ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Û·˜ ÁÈ· ÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢‹. ∞Ó ÂÈϤÍÂÙÂ
"Yes" (¡·È), Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ı· ÊÔÚÙˆı› ÛÙË Û˘Û΢‹.
6
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ "Cancel" (Õ΢ÚÔ), ÛÙË Û˘Û΢‹ ı· ÊÔÚÙˆı› ÙÔ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
7
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Philips Device Manager ·fi ÙÔ CD "Gogear digital audio player software and user manuals".
1
∂¿Ó:
- ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Û‡Ó‰ÂÛË internet
- ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Device Manager ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜
- Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
ÙfiÙ ÙÔ Device manager ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ó¤Ô ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Device Manager ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Start (ŒÓ·ÚÍË) ➔ Program (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·)
➔ Philips Device Manager ‹ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ .
3
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ó¤Ô ·Ú¯Â›Ô ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ı· Û·˜ ˙ËÙËı› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ϋ„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ "Yes" (¡·È) ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ϋ„Ë ÙÔ˘
ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‹ Ó· ÂÈϤÍÂÙ "Cancel" (Õ΢ÚÔ) ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ
·Ú¯Â›Ô ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
5
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÔıfiÓ˘
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘.
8
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙÔ Philips Device Manager
32
∂ȉÈfiÚıˆÛË Û˘Û΢‹˜
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ AC/DC).
2 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Device Manager ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Start (ŒÓ·ÚÍË) ➔ Program
(¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ➔ Philips Device Manager ‹ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ .
3 ∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È Î¿ÓÂÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ repair ( ÂȉÈfiÚıˆÛË ).
4 £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û¯ÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ӷÊÔÚ¿˜.
5 ¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶·Ù‹ÛÙ "Cancel" (Õ΢ÚÔ) ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹
6 ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙÔ Device Manager. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÈÛ΢‹,
Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
™ÀªµOÀ§∏
ºÔÚÙ›ÛÙ ϋڈ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÚÔÙÔ‡ ∂ȉÈfiÚıˆÛË Û˘Û΢‹˜.
∞˘Ùfi ı· Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
✔
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏:
ŸÏÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂȉÈfiÚıˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
33
∞ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù· Ï‹ÎÙÚ· [VOLUME +] Î·È 2;
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞‰‡Ó·ÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ºÔÚÙ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Û˘Û΢‹˜/οÚÙ·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹
Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Device Manager
(¢È·¯Â›ÚÈÛË Û˘Û΢‹˜) ÁÈ· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
∏ Û˘Û΢‹ ·Ú·Ï›ÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ∆Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·Ú·Ï‹ÊıËΠ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ
·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ
ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ∂ϤÁÍÙ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Û·˜ fiÛÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
™‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË
Ì·Ù·Ú›· ı· ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ. ªÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢‹˜ Ù˘
Philips ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™‡Ìو̷ §‡ÛË
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∂¿Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·, ÂϤÁÍÙ ÚÒÙ· Ù· ÛËÌ·›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. °È· ÂÈϤÔÓ
‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¿ÏϘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂϤÁÍÙ ÙȘ ™˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· www.philips.com/support. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ۤڂȘ Û·˜.
¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏:
™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË Û˘Û΢‹, ηıÒ˜ ı·
ηٷÛÙ› ¿Î˘ÚË Ë ÂÁÁ‡ËÛË.
34
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∞ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ ‹ ‚Ï·‚ÒÓ
– ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
– ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È ÌËÓ Ú›¯ÓÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿ӈ ÛÙË Û˘Û΢‹.
– ¡· ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÓÂÚfi. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ηıÒ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
– ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ·, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÙÚÈÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο,
ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÊÈÓÈÚÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
– ∏ ‡·ÚÍË ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙË
Û˘Û΢‹.
– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û·˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ÙˆÓ
·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙÔ hdd. ∏ Philips ‰Â ʤÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.
– ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù (ÌÂٷʤÚÂÙÂ, ‰È·ÁÚ¿„ÙÂ, ÎÏ.) Ù· ·Ú¯Â›· Û·˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·!
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘
– ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ hdd Û ̤ÚË Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ 0 Î·È 35 ºC (32 ¤ˆ˜ 95º F).
– º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ hdd Û ̤ÚË Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ -20 Î·È 45 ºC (-4 ¤ˆ˜ 113º F).
– ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› Û ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û·˜
¡· ·ÎÔ‡Ù Û ̤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Û ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ
·ÎÔ‹ Û·˜. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ·Ú SHE775 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi (ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó bypacked ·ÎÔ˘ÛÙÈο):
∏ Philips ÂÁÁ˘¿Ù·È Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ‹¯Ô˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·˘Ù‹,
fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο ηÓÔÓÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·Ú¯Èο.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙËı› ·ÏÏ·Á‹, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÌÂÙ·ˆÏËÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ¤Ó· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·Ï¿‚·Ù ·Ú¯Èο ·fi ÙË Philips.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ô‰ËÁ›Ù ‹ οÓÂÙ ԉ‹Ï·ÙÔ Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
35
Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
– ŸÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Î·È Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÔÙÔÈ¯Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘.
– ∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Internet / ÛÙÔ CD ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·
·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
– ∫¿ıe ¯ˆÚ›˜ ¿deÈa tÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ Îatfi¯Ô˘ (ÎaÈ ÌË peÚÈÔÚÈstÈο) aÓapaÚaÁˆÁ‹, aÓtÈÁÚaf‹, dÈasÎe˘‹, Ìet¿dÔsË tˆÓ
pÚÔstate˘ÔÌ¤ÓˆÓ apfi tÔ ¡fiÌÔ "peÚ› ¶Óe˘ÌatÈ΋˜ πdÈÔÎtËs›a˜" ¤ÚÁˆÓ, s˘ÌpeÚÈÏaÌßaÓÔÌ¤ÓˆÓ tˆÓ pÚÔÁÚaÌÌ¿tˆÓ
ËÏeÎtÚÔÓÈÎÒÓ ˘pÔÏÔÁÈstÒÓ, aÚ¯e›ˆÓ, ÎaıÒ˜ ÎaÈ Ë aÓaÌet¿dÔsË ÎaÈ aÓapaÚaÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ ÎaÈ eÈÎfiÓa˜,
apaÁÔÚe‡etaÈ a˘stËÚ¿. ∫¿ıe t¤tÔÈa paÚaß›asË ıeÌeÏÈÒÓeÈ astÈ΋ e˘ı‡ÓË ÁÈa apÔ˙ËÌ›ˆsË ÎaÈ ÔdËÁe› se pÔÈÓÈ΋
d›ˆÍË tÔ˘ paÚaß¿tË. ∞˘t‹ Ë s˘sÎe˘‹ deÓ pÚ¤peÈ Óa ¯ÚËsÈÌÔpÔÈe›taÈ ÁÈa t¤tÔÈÔ˘˜ sÎÔpÔ‡˜.
Important
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation.
Use or distribution of such technology outside this product is prohibited without a license from
Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device
("WM-DRM") to protect the integrity of their content ("Secure Content") so that their intellectual property, inlcuding
copyright, in such content is not misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure Content
("WM-DRM Software"). If the security of the WM-DRM Software in this device has been compromised, owners of
Secure Content ("Secure Content Owners") may request that Microsoft revoke the WM-DRM Software's right to
acquire new licenses to copy, display and/or play Secure Content. Revocation does not alter the WM-DRM
Software's ability to play unprotected content. A list of revoked WM-DRM Software is sent to your device
whenever you download a license for Secure Content from the Internet or from a PC. Microsoft may, in conjunction
with such licenses, also download revocations lists onto your device on behalf of Secure Content Owners
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Œ¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊı› οı ÂÚÈÙÙfi ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜. ∏ Û˘Û΢·Û¿ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· Û ٤ÛÛÂÚ·
˘ÏÈο: ¯·ÚÙfiÓÈ, PS, PE, PET.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Â¿Ó ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ·fi οÔÈ·
ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ™·˜·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË
¯ÒÚ· Û·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙˉȿıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ¿‰ÂÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∞fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜
∆Ô ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ˘ÏÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Î·È Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì Úfi‰Â˜, ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫
∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ͯˆÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
™˘ÌÌÔÚʈı›Ù Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÌËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ٷ ·ÏÈ¿ Û·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˙› ÌÂ
Ù· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ
Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·.
∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ
∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
TÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÏËÚÔ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú·‰ÈÔ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.
36
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ∂·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›· ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ ÏÈı›Ô˘ 610mAh
ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ 4 ÒÚ˜ Ï‹Ú˘ ÊfiÚÙÈÛË, 1 ÒÚ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÊfiÚÙÈÛË
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 53 x 86 x 16.7 mm (2,1 x 3,4 x 0,7 ›ÓÙÛ˜)
µ¿ÚÔ˜ 78 g (3,3 Ô˘ÁÎȤ˜)
∂ÈÎfiÓ· / OıfiÓË §Â˘Î‹ LCD Ì ԛÛıÈÔ ÊˆÙÈÛÌfi, 96 x 64 pixel
◊¯Ô˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ 50 dB
∆È̤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍÈÛˆÙÒÓ ƒÔÎ, RnB, Electronica, ÃȯÔ, ∫Ï·ÛÛÈ΋,
∆˙·˙
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 30-18 000 Hz
§fiÁÔ˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô >80 dB
πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ (RMS 2 x 4 mW
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘
ÃÚfiÓÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ 10 ÒÚ˜
ºÔÚÌ¿ Û˘Ì›ÂÛ˘ MP3 (8-320 kbps Î·È VBR; ƒ˘ıÌfi˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜: 8, 11.025, 16,
22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz)
WAV
WMA (32-192 kbps)
DRM PDRM
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÙÈÎÂÙÒÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (ID3-tag) ÕÏÌÔ˘Ì, Ù›ÙÏÔ˜ Î·È fiÓÔÌ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË
§‹„Ë ‹¯Ô˘ ∂Óۈ̷و̤ÓÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ªÔÓÔʈÓÈÎfi
ª¤Û· ·Ôı‹Î¢Û˘
¢È·ı¤ÛÈÌË ÌÓ‹ÌË HDD082 2GB* micro hdd
HDD084 3GB* micro hdd
HDD085 4GB* micro hdd
¢¤ÎÙ˘ / §‹„Ë/ ªÂÙ¿‰ÔÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜/∑ÒÓ˜ ‰¤ÎÙË :FM***
*** ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ FM Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û οÔȘ ÙÔÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ
·ÚfiÓ, ÙÔ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈο 3,5mm, USB 2.0 (Ù‡Ô˜ B mini), 5V DC
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ̤ۈ Windows Media Player 9 Î·È 10
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ Windows Explorer
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Windows® 2000 (SP4 ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ) ‹ XP (SP1 ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ)
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Pentium Class II ‹ Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜
64 MB RAM
ÃÒÚÔ˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ 100 MB
™‡Ó‰ÂÛË Internet
Microsoft Internet Explorer 5.5 ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ
∫¿ÚÙ· ÔıfiÓ˘ ‚›ÓÙÂÔ
∫¿ÚÙ· ‹¯Ô˘
£‡Ú· USB
∏ Philips ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜, ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
*™ËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û "GB" fiÔ˘ 1,0 GB = 230 =
1.073.741.834 byte. ∏ ÙÂÏÈ΋ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û "GB", ı· ›ӷÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰˘·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ "Gigabyte".
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
Printed in China
