Vacuum Cleaner
User's manual
EN
EN-1
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
Before first use, please read all instructions contained in this user's manual carefully, even if you are
already familiar with using similar products. Only use this appliance in accordance with the instructions
described in the user's manual. Keep this user's manual in a safe place where it can be easily retrieved
for future use.
We recommend saving the original cardboard box, packaging material, purchase receipt and
responsibility statement of the vendor and warranty card for at least the duration of the legal liability
for unsatisfactory performance or quality. If you need to ship this appliance, pack it in the original
cardboard box to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g. when moving or when
you need to send this appliance for repair).
EN-2
EN
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
Table of ConTenTs
ImportaNt safEty NotIcE .........................................................................................................................3
DEscrIptIoN of thE vacuum clEaNEr ....................................................................................................6
assEmBly .......................................................................................................................................................7
usING thE vacuum clEaNEr .....................................................................................................................8
storING thE vacuum clEaNEr aND accEssorIEs .................................................................................9
clEaNING aND maINtENaNcE ....................................................................................................................9
trouBlEshootING .....................................................................................................................................11
tEchNIcal spEcIfIcatIoNs ........................................................................................................................12
proDuct INformatIoN shEEt .................................................................................................................13
INstructIoNs aND INformatIoN rEGarDING thE DIsposal of usED pacKaGING matErIals ....14
DIsposal of usED ElEctrIcal aND ElEctroNIc EQuIpmENt ..............................................................14
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
EN
EN-3
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
ImporTanT safeTy noTICe
1. carefully unpack the appliance and take care not to throw
away any part of the packaging before you find all the parts
of the appliance.
2. this appliance may be used by children 8 years of age and
older and by persons with physical or mental impairments or
by inexperienced persons, if they are properly supervised or
have been informed about how to use the appliance in a safe
manner and understand the potential dangers. Do not allow
children to play with the appliance. cleaning and maintenance
performed by the user must not be performed by unsupervised
children. Keep this appliance and its accessories out of reach
of children that are younger than 8 years of age.
3. Before connecting the appliance to a power socket, make sure
the voltage stated on its rating label corresponds to the voltage
in your power socket.
4. Never use accessories, which have not been supplied with this
appliance or which are not designed for this appliance.
5. Do not place the power cord near hot surfaces or over sharp
objects. Do not place heavy objects on the power cord. position
the power cord so that it will not be stepped on or tripped over.
make sure the power cord is not touching a hot surface.
6. If the power cord of the appliance is damaged, have it
repaired by an authorised service technician to prevent causing
a dangerous situation. It is forbidden to use the appliance if it
has a damaged power cord or plug.
7. Do not disconnect the power cord from the electric power
socket by pulling the power cord.
8. In no case should you attempt to repair the appliance yourself,
do not make any amendments to it – danger of electric shock!
Entrust all repairs and adjustments to a specialised company/
service. failure to do so will expose you to a danger of voiding
the warranty policy.
EN-4
EN
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
9. Never use the appliance if you have wet hands or feet.
10. only store and use the appliance away from flammable or
volatile materials and solutions.
11. the appliance is designed for use in households, offices and
similar types of areas. Do not use it in industrial surroundings
or outdoors!
12. Do not use the appliance for any other purposes than those
for which it was designed.
13. Do not spray the appliance with water or any other liquid. Do
not pour water or any other liquids into the appliance. Do not
submerge the appliance in water or in any other liquid.
14. make sure the appliance does not come in contact with water.
Never use the appliance near a bathtub, wash basin or any
other containers filled with water.
15. after finishing using the appliance, turn it off and disconnect
the power cord from the power socket. prior to cleaning,
proceed in the same manner.
16. Never leave the appliance switched on without supervision.
17. In order to avoid deformation of the plastic components of the
vacuum cleaner or to prevent it from catching on fire, do not
expose the vacuum to direct sunlight, do not place it close to
heaters, open fires or other sources of heat.
18. If the appliance is being used, do not block the air inflow and
outflow vents. Blocked air vents can cause overheating and
motor damage.
19. vacuuming the below mentioned objects can damage the
appliance or cause injuries to the operating person:
• wet floors, water or other liquids;
• any type of sharp objects such as broken glass or ceramics,
needles, pins, etc.;
• burning cigarettes, or smouldering compounds, matches
or any other flammable or volatile liquids (e.g. gasoline,
paint thinners, etc.);
• flour, cement, plaster (i.e. dust from holes drilled in walls).
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
EN
EN-5
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
20. In order to avoid damaging furniture or injuries to persons,
hold the power cord in your hands as it winds up.
21. Do not vacuum larger pieces of paper or plastic bags. they may
easily clog the pipe or hose. In the event that the appliance
becomes clogged for any reason, immediately turn it off by
disconnecting it from the power socket. then clean out the
clogged pipe or hose.
22. In order to avoid damage to the hose, do not step on it or
forcefully bend it. Do not use the vacuum if the hose is bent
or damaged in any other way.
23. Do not ride over the power cord with the vacuum cleaner.
24. Never use the vacuum cleaner without having inserted the
dust bag, the inflow micro-filter or the outflow h.E.p.a. filter
or micro-filter.
25. Do not place the vacuuming hose, inlet nozzle or vacuuming
accessories near to your eyes or ears.
26. vacuuming of some types of floors or floor surfaces can create
a static electricity charge, which is not dangerous for the user.
27. the manufacturer is not responsible for damages caused by the
incorrect use of this appliance or its accessories. such damages
include food spoilage, injuries, burns, scalding, fire, etc.
EN-6
EN
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
DesCrIpTIon of The vaCuum Cleaner
a
2
1
4
6
7
8
3
5
qj
qh
qk
ql
w;
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
1 start/stop button
2 full dust container indicator
3 motor power control dial, clip for securing
and releasing the dust container
4 Dust container holder
5 hose connection socket
6 handle
7 cord winding button
8 rubber-coated wheel
9 handle
0 sliding flap for air suction
qa telescopic tube
qs clip for the telescopic tube
qd floor nozzle
qf flap position for vacuuming carpets
qg flap position for vacuuming hard (smooth)
floors
qh hose
qj accessory holder
qk stopper for the horizontal and vertical
parking position
ql clip
w; hose end
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
EN
EN-7
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
b
2
1
3
1 horizontal parking position
2 power cord
3 outflow filter
C
1
2
1 front travel wheel with swivel mechanism 2 vertical parking position
assembly
Insert the hose aqh into the hose socket on the vacuum cleaner:
press the clip on the hose end and insert the hose end into the hose socket on the vacuum cleaner until
you hear a "click". the hose is now secured in correct position.
attach the holder a9 to the telescopic tube aqa
make sure to install the holder on the wider part of the telescopic tube.
attach the floor nozzle aqd to the telescopic tube aqa
make sure the floor nozzle is attached the narrower part of the telescopic tube.
adjust the length of the telescopic tube aqa
adjust the length of the telescopic tube as required – hold down the clip on the tube and slide it forward
as shown by the arrows to set the length of the tube. then release the clip and move the tube slightly
forward until you hear a "click". the telescopic tube is now securely fixed in position.
EN-8
EN
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
usInG The vaCuum Cleaner
Connecting the vacuum cleaner to the power grid
Wind out the required length of the power cord by pulling on the power plug. Insert the power plug
into a power socket.
Caution:
the yellow marking on the power cord warns you that the power cord is close to its end. Do not
pull the cord further than the red marking.
adjusting the floor nozzle aqd according to the floor surface.
you may set the floor nozzle according to the floor surface by adjusting the inlet flap:
• If you want to vacuum carpets, move the flap to retract the bristles.
• If you want to vacuum hard and smooth surfaces, move the flap to extend the bristles.
Turning the vacuum cleaner on and off
to switch the vacuum cleaner on, press the start/stop button a1. to turn off the vacuum cleaner,
press the button again.
suction power control dial a3
suction power may be adjusted by turning the dial on the body of the appliance or adjusted in a smaller
range using the sliding flap on the hose handle a0.
Tips
• use the maximum suction strength when vacuuming carpets or floors with a hard surface.
use the reduced strength when vacuuming upholstery, window curtains, etc.
• If the holder a9 of the hose aqh becomes blocked when vacuuming, disconnect it from the
telescopic tube aqa and also disconnect the hose aqh from the vacuum cleaner body. then
place the holder a9 inside the hose socket on the vacuum cleaner body and vacuum the
stuck dirt out.
Temporary interruption of the vacuuming process
If you want to temporarily stop the vacuuming process, place the telescopic tube aqa using the notches
on the floor nozzle aqd into one of the parking positions - at the back or bottom of the vacuum cleaner.
attention:
Do not move the vacuum cleaner from place to place if the hose is in the parked position! the
stopper on the floor nozzle could brake off.
using the accessories
D
3
1
2
1 slot nozzle for vacuuming in hard to reach
places (e.g. windows, corners, book shelves,
areas between mattresses, upholstery, etc.)
2 upholstery nozzle
3 Brush nozzle
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
EN
EN-9
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
Tip
use the brush slot nozzle to vacuum scratch-prone hard to reach places!
ending the vacuuming process
When you finish vacuuming, switch the vacuum cleaner off by pressing the start / stop button a1
and then disconnect the power cord plug from the socket.
to wind the power cord back into the vacuum cleaner, press and hold the winding button a7 with one
hand. hold the power cord with your other hand to protect the vacuum cleaner input area from damage
Tip
If the winding process stops and part of the power cord is still outside, release the winding button
a7 and pull the power cord out again by about 50 cm and press the winding button a7 again
and repeat the winding process.
Carrying the vacuum cleaner
you can use the handle a9 to hold and carry the vacuum cleaner.
Caution:
Never attempt to carry the vacuum cleaner by holding the dust container handle a5!
sTorInG The vaCuum Cleaner anD aCCessorIes
Before storage, you may disassemble the vacuum cleaner into its individual parts or you may store it
assembled with the telescopic tube aqa stored in one of the "parking“ positions" (the rear or bottom
position).
CleanInG anD maInTenanCe
e
1
2
3
4
1 Dust container handle
2 Dust container clip
3 h.E.p.a. filter clip
4 h.E.p.a. filter
EN-10
EN
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
f
1
2
3
4
1 Dust container lid
2 Dust container
3 h.E.p.a. filter
4 foam pre-filter
emptying the dust container f2
• Disconnect the hose aqh from the vacuum cleaner.
• press the dust container release button a3 (power control button) > then pull upwards to remove
the dust container a2 by its handle f4.
• place the dust container f2 over a waste bin.
• press the safety clip under the hose socket on the container – its tilt out bottom will open.
• release the lid clip above the filter – the removable lid will open. tip the dust and dirt into standard
household waste.
• place the dust container f2 back into the vacuum cleaner.
Caution:
Before reinserting the dust container f2, make sure that the container is completely dry.
Tip
We recommend to wash the dust container f2 under lukewarm running water.
replacing and cleaning filters
replacing the outflow filter
push down the clip on the filter grill to remove it by tilting it out. remove the filter and reinsert a new
filter. then reinsert the grill with the filter back into the vacuum cleaner.
Caution:
put the filter in the vacuum cleaner with the plastic grill facing outwards!
Cleaning the filters
all filters in the vacuum cleaner are washable. When soiled, wash them under lukewarm running water.
When the filters are so heavily clogged that cleaning does not help, replace them for new ones. Before
reinserting the filters into the vacuum cleaner, make sure that they are completely dry.
Caution:
the vacuum cleaner is equipped with a thermal fuse, which will automatically be engaged when
the vacuum cleaner is overloaded (e.g. when filters are clogged). It is then only possible to start
the vacuum cleaner again after it has cooled down. for this reason, carry out regular cleaning,
i.e. replace the filters – this will extend the lifespan of the vacuum cleaner!
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
EN
EN-11
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
Cleaning the vacuum cleaner.
only use a soft dry (or dampened) cloth for cleaning the vacuum cleaner. Do not use any aggressive
cleaning agents or solvents!
TroubleshooTInG
Before you decide to contact an authorised service centre, please read these following tips in the
troubleshooting chart:
problem possible cause possible solution
the motor will not start the power cord is not inserted
correctly in the power socket
Insert the plug firmly into the
power socket
the power socket is damaged Inspect the power socket
the vacuum cleaner is not
switched on
turn on the appliance
suction power is insufficient the appliance is clogged remove the blockage or foreign
object
the dust filter needs cleaning clean the dust filter
the dust container a4 is
inserted in the wrong position
close the dust container a4
the filter is clogged clean the filter
the power cord is not wound in
completely
the power cord may have
slipped down from the
winding pulley during winding.
hold the power cord during the
winding. apply slight tension
(by pulling the power cord
back) to the power cord during
the winding process
the power cord cannot be pulled
out
the power cord is wound up
incorrectly
press the cord winding button
a7 and try to rewind the
power cord again
the speed control is not
working.
the appliance is out of order arrange the appliance to be
repaired (only by a professional)
the power cord starts to wind in
when you do not want it to
the winding mechanism is out
of order
arrange the appliance to be
repaired (only by a professional)
the dust container a4 cannot
be closed
the dust filter is not in the
correct
position
reinstall and secure the filter in
position and try again
EN-12
EN
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
TeChnICal speCIfICaTIons
rated voltage .................................................................................................................................220 – 240 v
rated frequency ..................................................................................................................................... 50 hz
rated power input ................................................................................................................................ 700 W
safety class (with regard to electric shock protection) ................................................................................II
Noise level .......................................................................................................................................... 74 dB(a)
length of the power cord ....................................................................................................................... 5 m
operating range ....................................................................................................................................... 8 m
Dust container capacity ............................................................................................................................0.7 l
Dimensions (length × width × height) .............................................................................. 370 × 270 × 240 mm
Weight ...................................................................................................................................................... 5 kg
the declared noise emission level of the appliance is 74 dB(a), which represents a level a of acoustic
power with respect to a reference acoustic power of 1 pW.
changes to text and technical parameters reserved.
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
EN
EN-13
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
proDuCT InformaTIon sheeT
Name/trademark senCor
model identification number svC 610rD, 611bl
Energy efficiency class* a
annual power consumption (in kWh)** 27
carpet cleaning efficiency class D
hard floor cleaning efficiency class a
vacuum cleaner dust emission class D
level of acoustic power (dB(a)) 74
rated power input (W) 700
* class a (highest efficiency class, low power consumption) to class G (lowest efficiency class, high
power consumption).
** approximate annual power consumption (in kWh per year) based on 50 cleaning cycles. actual
power consumption will depend on how the appliance is used.
the values are determined pursuant to (Eu) No. 665/2013.
EN-14
EN
Vacuum Cleaner
SVC 610RD / SVC 611BL
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s. Revision 02/2016
InsTruCTIons anD InformaTIon reGarDInG The DIsposal of useD
paCKaGInG maTerIals
Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.
DIsposal of useD eleCTrICal anD eleCTronIC eQuIpmenT
this symbol on products or original documents means that used electric or electronic
products must not be added to ordinary municipal waste. for proper disposal,
renewal and recycling hand over these appliances to determined collection points.
alternatively, in some European union states or other European countries you may
return your appliances to the local retailer when buying an equivalent new appliance.
correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents
potential negative effects on the environment and human health, which could result
from improper waste disposal. ask your local authorities or collection facility for more
details. In accordance with national regulations penalties may be imposed for the
incorrect disposal of this type of waste.
for business entities in european union states
If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier
for the necessary information.
Disposal in other countries outside the european union.
this symbol is valid in the European union. If you wish to dispose of this product,
request the necessary information about the correct disposal method from the local
council or from your retailer.
this appliance meets all the basic requirements of Eu directives related to it.
