Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TRUCK RUNNING BOARDS
MODEL:TR-GTB-011
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1
-
MODEL:TR-GTB-011
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
TRUCK RUNNING
BOARDS
- 2
-
Parts List
Qty. Description
A
×6
Mounting Bracket
B
×18
M8 Hexagon Nut
C
×18
M8 Flat Washer
D
×18
M8 Lock Washer
E
×2
Glove
Pre-Install on Step Bar
F
×12
M8 Hexagon Flange Bolt
G
×12
M8 Flat Washer
A B C D
E F G
- 3
-
CARE AND USE INSTRUCTIONS
1. Before Installation
Read this instruction carefully before starting installation.
Proper tools will improve the quality of installation and reduce the time required.
Remove the paint buildup on the factory threaded studs.
If missing parts or any damage is found, please take a picture and contact us.
Professional installation would be highly recommended.
Step1
1 . Locate ( 3 ) mounting positions on each side.
2 . Remove the paint buildup on the factory threaded studs.
3 . Clean the sealant and dirt around mounting positions.
Step2
1 . Attach bracket to the inner rocker panel , feed the factory studs through the
holes on mounting bracket.
2 . Secure the mounting bracket with ( 3 ) M8 flat washers , ( 3 ) M8 lock
washers ,( 3 ) M8 hex nuts.
3 . Repeat to install all brackets . Do not fully tighten.
- 4
-
Step3
1 . Remove ( 6 ) M8 hex bolts and ( 6 ) M8 flat washers from the step bar.
2 . Slide mounting tracks to proper positions.
3 . With assistance, lift and attach the step bar to brackets. Secure the step bar on
brackets with ( 6 ) M8 hex bolts and ( 6 ) M8 flat washers.
4 . Repeat to install the other side step bar; do not fully tighten it.
Note :
M8(F) Hexagon Flange Bolt and M8(G) Flat Washer Pre-Install on Step Bar.
- 5
-
Step4
1. Tighten M8 hex nuts on vehicle with 15 ft-lbs torque.
2. Adjust the step bar to level and tighten M8 hex bolts with 15 ft-lbs torque.
3. After the step bar is installed, periodic check to ensure all mounting hardware
remains secure and tight.
- 6
-
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REPEC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany Germany
REPUK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
Made In China
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
MARCHEPIEDSDECAMION
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Modèle:TRGTB011
Machine Translated by Google
1
Modèle:TRGTB011
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque
nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
PLANCHES
CAMIONENCIRCULATION
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Machine Translated by Google
Qté.
BoulonàbridehexagonaleM8
RondelleplateM8
D
ÉcrouhexagonalM8
RondelledeblocageM8
g
×18
×2
B
UN
×18
RondelleplateM8
B
×12
F
Supportdemontage
D
×18
F
ET
Description
ET
UN
C
Préinstallationsurlabarred'étape
C
×6
Gant
×12
g
2
Listedespieces
Machine Translated by Google
3.Répétezl'opérationpourinstallertouslessupports.Neserrezpascomplètement.
Sidespiècesmanquantesoudesdommagessontconstatés,veuillezprendreunephotoetnouscontacter.
1.Avantl'installation
Lisezattentivementcesinstructionsavantdecommencerl'installation.
Uneinstallationprofessionnelleseraitfortementrecommandée.
Étape1
3.Nettoyezlemasticetlasaletéautourdespositionsdemontage.
Desoutilsappropriésaméliorerontlaqualitédel’installationetréduirontletempsrequis.
Étape2
1.Localisez(3)positionsdemontagedechaquecôté.
1.Fixezlesupportaupanneauàbasculeintérieur,faites
passerlesgoujonsd'usineàtraverslestrousdu
supportdemontage.
Retirezl'accumulationdepeinturesurlesgoujonsfiletésd'usine.
2.Fixezlesupportdemontageavec(3)rondellesplatesM8,(3)rondellesdeblocageM8,(3)écroushexagonaux
M8.
2.Retirezl'accumulationdepeinturesurlesgoujonsfiletésd'usine.
3
INSTRUCTIONSD'ENTRETIENETD'UTILISATION
Machine Translated by Google
4
Étape3
3.Avecdel'aide,soulevezetfixezlabarredemarcheauxsupports.Fixezlabarredemarchesurlessupportsavec(6)
boulonshexagonauxM8et(6)rondellesplatesM8.
Note:
1.Retirez(6)boulonshexagonauxM8et(6)rondellesplatesM8delabarredemarche.
2.Faitesglisserlesrailsdemontagedanslespositionsappropriées.
4.Répétezl'opérationpourinstallerl'autrebarredemarchelatérale;neleserrezpascomplètement.
BoulonàbridehexagonaleM8(F)etrondelleplateM8(G)préinstalléssurlabarredemarche.
Machine Translated by Google
Étape4
3.Unefoislabarredemarcheinstallée,vérifiezpériodiquementpourvousassurerquetoutlematérieldemontage
restesécuriséetserré.
1.SerrezlesécroushexagonauxM8surlevéhiculeavecuncouplede15pilb.
2.AjustezlabarredemarcheauniveauetserrezlesboulonshexagonauxM8avecuncouplede15pilb.
5
Machine Translated by Google
Unité5MaisonAlbertEdward,
LinkenheimHochstetten,AllemagneAllemagne
LesPavillonsPreston,RoyaumeUni
SHUNSHUNGmbH
Römeräcker9Z2021,76351
GroupePooledasLtd
6
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai
Importéen
Australie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
FabriquéenChine
REPRÉSENTANTCE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
Machine Translated by Google
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
LKW-Trittbretter
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen
lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im
Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle
angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung
sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
MODELL:TR-GTB-011
Machine Translated by Google
- 1 -
MODELL:TR-GTB-011
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können
uns gerne kontaktieren:
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem
Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
LKW-LAUF
BOARDS
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!
Machine Translated by Google
Liste der Einzelteile
×6
×12
Handschuh
G
M8 Sechskantmutter
M8 Sicherungsscheibe
G
F
×18
UND
Beschreibung
UND
A
C
Vorinstallation auf der Trittleiste
C
A
×18
M8-Unterlegscheibe
B
×12
F
Montagehalterung
D
Menge.
M8 Sechskant-Flanschschraube
M8-Unterlegscheibe
D
×18
×2
B
- 2 -
Machine Translated by Google
PFLEGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Die richtigen Werkzeuge verbessern die Qualität der Installation und verkürzen den Zeitaufwand.
3 . Entfernen Sie Dichtmittel und Schmutz rund um die Montagepositionen.
1 . Suchen Sie (3) Montagepositionen auf jeder Seite.
Schritt 2
Entfernen Sie die Farbansammlungen auf den werkseitigen Gewindebolzen.
1 . Befestigen Sie die Halterung am inneren Schweller, führen
Sie die werkseitigen Bolzen durch die Löcher in
der Montagehalterung.
2 . Entfernen Sie die Farbansammlungen auf den werkseitigen Gewindebolzen.
2 . Befestigen Sie die Montagehalterung mit (3) M8-Unterlegscheiben, (3) M8-Sicherungsscheiben und (3) M8-
Sechskantmuttern.
3 . Wiederholen Sie diesen Vorgang, um alle Halterungen zu installieren. Nicht vollständig festziehen.
Sollten fehlende Teile oder Schäden festgestellt werden, machen Sie bitte ein Foto und kontaktieren Sie uns.
1. Vor der Installation
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Eine professionelle Installation wäre sehr zu empfehlen.
Schritt 1
- 3 -
Machine Translated by Google
Schritt 3
3 . Heben Sie die Trittstange mit Hilfe an und befestigen Sie sie an den Halterungen. Befestigen Sie die
Trittstange mit (6) M8-Sechskantschrauben und (6) M8-Unterlegscheiben an den Halterungen.
Notiz :
1 . Entfernen Sie (6) M8-Sechskantschrauben und (6) M8-Unterlegscheiben von der Trittstange.
2 . Schieben Sie die Montageschienen in die richtige Position.
4 . Wiederholen Sie den Vorgang, um die andere seitliche Trittleiste zu installieren. Ziehen Sie es nicht vollständig fest.
M8(F)-Sechskant-Flanschschraube und M8(G)-Unterlegscheibe an der Stufenstange vorinstallieren.
- 4 -
Machine Translated by Google
Schritt 4
3. Überprüfen Sie nach der Installation der Trittleiste regelmäßig, ob alle Montageteile sicher und fest sitzen.
1. M8-Sechskantmuttern am Fahrzeug mit einem Drehmoment von 15 ft-lbs festziehen.
2. Stellen Sie die Trittstange waagerecht ein und ziehen Sie die M8-Sechskantschrauben mit einem Drehmoment von 15 ft-lbs fest.
- 5 -
Machine Translated by Google
Einheit 5 Albert Edward House,
Linkenheim-Hochstetten,Germany Germany
Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich
Römeräcker 9 Z2021,76351
SHUNSHUN GmbH
Pooledas Group Ltd
- 6 -
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
In China hergestellt
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importiert
nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
UK REP
EG-REP
Machine Translated by Google
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
PEDALINI PER CAMION
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata
rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte
le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando
effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
MODELLO:TR-GTB-011
Machine Translated by Google
- 1 -
MODELLO:TR-GTB-011
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate
a contattarci:
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti
informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
CAMION IN CORSA
SCHEDE
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Machine Translated by Google
Elenco delle parti
Qtà.
Bullone flangiato esagonale M8
Rondella piatta M8
D
Dado esagonale M8
Rondella di sicurezza M8
G
×18
×2
B
UN
×18
Rondella piatta M8
B
×12
F
D
Staffa di fissaggio
×18
F
E
Descrizione
E
UN
C
Preinstallare sulla Step Bar
C
×6
Guanto
×12
G
-2-
Machine Translated by Google
ISTRUZIONI PER LA CURA E L'USO
L'installazione professionale sarebbe altamente raccomandata.
1 . Individuare le posizioni di montaggio (3) su ciascun lato.
Strumenti adeguati miglioreranno la qualità dell'installazione e ridurranno il tempo richiesto.
1 . Attaccare la staffa al pannello oscillante interno,
inserire i perni di fabbrica attraverso i fori sulla
staffa di montaggio.
2 . Rimuovere l'accumulo di vernice sui perni filettati di fabbrica.
3 . Ripetere per installare tutte le staffe. Non serrare completamente.
Rimuovere l'accumulo di vernice sui perni filettati di fabbrica.
2 . Fissare la staffa di montaggio con (3) rondelle piatte M8, (3) rondelle di sicurezza M8, (3) dadi
esagonali M8.
1. Prima dell'installazione
3 . Pulire il sigillante e lo sporco intorno alle posizioni di montaggio.
Se si riscontrano parti mancanti o danni, scattare una foto e contattarci.
Passo 1
Passo 2
Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l'installazione.
- 3 -
Machine Translated by Google
-4-
Passaggio 3
3 . Con l'aiuto, sollevare e fissare la barra a gradino alle staffe. Fissare la barra gradino sulle staffe con
(6) bulloni esagonali M8 e (6) rondelle piatte M8.
Nota :
1 . Rimuovere (6) bulloni esagonali M8 e (6) rondelle piatte M8 dalla barra a gradino.
2 . Far scorrere i binari di montaggio nelle posizioni corrette.
4 . Ripetere per installare l'altra barra del gradino laterale; non serrarlo completamente.
Bullone flangiato esagonale M8(F) e rondella piatta M8(G) preinstallati sulla barra gradino.
Machine Translated by Google
-5-
Passaggio 4
3. Dopo aver installato la barra a gradino, effettuare un controllo periodico per garantire che tutti gli accessori di
montaggio rimangano sicuri e serrati.
1. Stringere i dadi esagonali M8 sul veicolo con una coppia di 15 piedi-libbre.
2. Regolare la barra gradino per livellarla e serrare i bulloni esagonali M8 con una coppia di 15 piedi-libbre.
Machine Translated by Google
Unità 5 Casa Albert Edward,
Linkenheim-Hochstetten,Germania Germania
I padiglioni Preston, Regno Unito
Römeräcker 9 Z2021,76351
SHUNSHUN GmbH
Gruppo Pooledas Ltd
-6-
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made in China
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
REP. DEL REGNO UNITO
REP.CE
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
MODELO:TRGTB011
ESTRIBOSPARACAMIONES
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
CAMIÓNENMARCHA
TABLAS
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
MODELO:TRGTB011
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede
contactarnos:
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstrucciones
delmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque
recibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesde
tecnologíaosoftwareennuestroproducto.
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Listadepartes
D
PernodebridahexagonalM8
ArandelaplanaM8
Cant.
B
×18
×2
B
×18
A
ArandelaplanaM8
×12
Soportedemontaje
D
Y
×18
Descripción
F
F
C
Preinstalaciónenlabarradepasos
C
Y
A
×12
×6
Guante
GRAMO
TuercahexagonalM8
ArandeladeseguridadM8
GRAMO
2
Machine Translated by Google
INSTRUCCIONESDECUIDADOYUSO
Paso1
Paso2
Leaatentamenteestasinstruccionesantesdecomenzarlainstalación.
Serecomiendaencarecidamentelainstalaciónprofesional.
1.Fijeelsoportealpanelbasculanteinterior,paselos
montantesdefábricaatravésdelosorificiosdel
soportedemontaje.
1.Antesdelainstalación
3.Limpieelselladorylasuciedadalrededordelasposicionesdemontaje.
Sifaltanpiezasoseencuentraalgúndaño,tomeunafotografíaycontáctenos.
2.Retirelaacumulacióndepinturaenlospernosroscadosdefábrica.
3.Repitaparainstalartodoslossoportes.Noaprietecompletamente.
Retirelaacumulacióndepinturaenlospernosroscadosdefábrica.
2.Asegureelsoportedemontajecon(3)arandelasplanasM8,(3)arandelasdeseguridadM8y(3)tuercas
hexagonalesM8.
1.Ubique(3)posicionesdemontajeencadalado.
Lasherramientasadecuadasmejoraránlacalidaddelainstalaciónyreduciráneltiemponecesario.
3
Machine Translated by Google
1.Retirelos(6)pernoshexagonalesM8ylas(6)arandelasplanasM8delabarraescalonada.
2.Deslicelosrielesdemontajealasposicionesadecuadas.
4.Repitaparainstalarlaotrabarradepasolateral;noloaprietecompletamente.
Paso3
3.Conayuda,levanteyfijelabarradepasoalossoportes.Asegurelabarradepasoenlossoportescon(6)
pernoshexagonalesM8y(6)arandelasplanasM8.
Nota:
PernoconbridahexagonalM8(F)yarandelaplanaM8(G)preinstaladosenlabarraescalonada.
4
Machine Translated by Google
1.AprietelastuercashexagonalesM8enelvehículoconunatorsiónde15pieslibras.
2.AjustelabarradepasoparanivelaryaprietelospernoshexagonalesM8conunatorsiónde15pieslibras.
Etapa4
3.Despuésdeinstalarlabarradepaso,verifiqueperiódicamenteparagarantizarquetodoslosaccesoriosdemontaje
permanezcansegurosyapretados.
5
Machine Translated by Google
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi
Shanghai
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOOD
NSW2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Place,RanchoCucamonga,CA91730
Hechoenchina
REPRESENTANTEDELACE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
SHUNSHUNGmbH
Römeräcker9Z2021,76351
GrupoPooledasLtd
Unidad5CasaAlbertEdward,
LinkenheimHochstetten,AlemaniaAlemania
ThePavilionsPreston,ReinoUnido
6
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:TR-GTB-011
NAKŁADKI DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Machine Translated by Google
JAZDA CIĘŻARÓWKĄ
DESKI
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
- 1 -
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami
skontaktować:
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć
nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii
lub oprogramowania naszego produktu.
MODEL:TR-GTB-011
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Lista części
×6
×12
Rękawica
G
Nakrętka sześciokątna M8
Podkładka zabezpieczająca M8
G
×18
F
I
Opis
C
Wstępnie zainstaluj na pasku schodkowym
C
I
A
B
A
×18
Podkładka płaska M8
×12
F
Uchwyt montażowy
D
Ilość
D
Śruba kołnierzowa M8 z łbem sześciokątnym
Podkładka płaska M8
B
×18
×2
- 2 -
Machine Translated by Google
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem instalacji.
Profesjonalny montaż byłby wysoce zalecany.
Krok 1
Krok 2
3. Powtórz tę czynność, aby zamontować wszystkie wsporniki. Nie dokręcaj całkowicie.
W przypadku stwierdzenia brakujących części lub jakichkolwiek uszkodzeń, prosimy o zrobienie zdjęcia i skontaktowanie się z nami.
1. Przed instalacją
Usuń nagromadzoną farbę na fabrycznie gwintowanych kołkach.
3. Oczyść uszczelniacz i brud wokół pozycji montażowych.
2. Usuń nagromadzoną farbę na fabrycznie gwintowanych kołkach.
2. Zamocuj wspornik montażowy za pomocą (3) podkładek płaskich M8, (3) podkładek zabezpieczających
M8, (3) nakrętek sześciokątnych M8.
Odpowiednie narzędzia poprawią jakość montażu i skrócą czas jego montażu.
1. Przymocuj wspornik do wewnętrznego panelu wahacza,
przełóż fabryczne kołki przez otwory we
wsporniku montażowym.
1. Zlokalizować (3) pozycje montażowe po każdej stronie.
- 3 -
Machine Translated by Google
2. Przesuń szyny montażowe do odpowiednich pozycji.
1. Wymontuj (6) śruby sześciokątne M8 i (6) podkładki płaskie M8 z pręta stopnia.
4. Powtórz tę czynność, aby zamontować drugi stopień boczny; nie dokręcaj go całkowicie.
Krok 3
3. Z pomocą podnieś i przymocuj poręcz do wsporników. Przymocuj drążek schodkowy do wsporników za pomocą (6) śrub
sześciokątnych M8 i (6) podkładek płaskich M8.
Notatka :
Sześciokątną śrubę kołnierzową M8(F) i płaską podkładkę M8(G) należy wstępnie zamontować na wsporniku stopnia.
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
1. Dokręcić nakrętki sześciokątne M8 w pojeździe momentem obrotowym 15 ft-lbs.
2. Wypoziomuj wspornik stopnia i dokręć śruby sześciokątne M8 momentem obrotowym 15 ft-lbs.
Krok 4
3. Po zamontowaniu poręczy należy okresowo sprawdzać, czy wszystkie elementy montażowe są dobrze zamocowane.
Machine Translated by Google
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj
Import do
Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Wyprodukowano w Chinach
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
REPREZENT KE
Römeräcker 9 Z2021,76351
SHUNSHUN GmbH
Pooledas Group Ltd
Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda,
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Niemcy
Pawilony Preston, Wielka Brytania
- 6 -
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
MODEL: TR-GTB-011
TRUCKLOOPPLANKEN
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt
vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde
gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat
ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om
bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Machine Translated by Google
VRACHTWAGEN LOOPT
BORDEN
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 1 -
MODEL: TR-GTB-011
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding
zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een
duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk
van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons
alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Onderdelen lijst
×6
×12
Handschoen
G
M8 zeskantmoer
M8 borgring
G
×18
F
EN
Beschrijving
C
Pre-installatie op Step Bar
C
EN
A
B
A
×18
M8 platte sluitring
×12
F
Montagebeugel
D
Aantal
D
M8 zeskantflensbout
M8 platte sluitring
B
×18
×2
- 2 -
Machine Translated by Google
VERZORGINGS- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES
Als er ontbrekende onderdelen of schade worden aangetroffen, maak dan een foto en neem contact met ons op.
2. Verwijder de verfophoping op de in de fabriek aangebrachte draadeinden.
Verwijder de verfophoping op de in de fabriek aangebrachte draadeinden.
2. Zet de montagebeugel vast met (3) platte M8-ringen, (3) M8-veerringen, (3) M8-zeskantmoeren.
1. Zoek (3) montageposities aan elke kant.
3. Herhaal dit om alle beugels te installeren. Draai niet volledig vast.
Het juiste gereedschap verbetert de kwaliteit van de installatie en verkort de benodigde tijd.
1. Bevestig de beugel aan het binnenste rockerpaneel
en voer de fabriekstapeinden door de gaten
in de montagebeugel.
Stap 1
Stap 2
Lees deze instructie zorgvuldig door voordat u met de installatie begint.
Een professionele installatie wordt ten zeerste aanbevolen.
1. Vóór installatie
3. Reinig het afdichtmiddel en vuil rond de montageposities.
- 3 -
Machine Translated by Google
1. Verwijder (6) M8 zeskantbouten en (6) M8 platte ringen van de treeplank.
2. Schuif de montagerails naar de juiste posities.
4. Herhaal dit om de andere zijstapbalk te installeren; draai hem niet helemaal vast.
Stap 3
3. Til met hulp de opstapstang op en bevestig deze aan de beugels. Zet de treeplank vast op de
beugels met (6) M8 zeskantbouten en (6) M8 platte ringen.
Opmerking :
M8(F) zeshoekige flensbout en M8(G) platte ring vooraf installeren op treeplank.
- 4 -
Machine Translated by Google
2. Stel de trapstang af zodat deze waterpas staat en draai de M8 zeskantbouten vast met een koppel van 15 ft-lbs.
1. Draai de M8 zeskantmoeren op het voertuig vast met een koppel van 15 ft-lbs.
Stap 4
3. Nadat de opstapstang is geïnstalleerd, dient u periodiek te controleren of al het bevestigingsmateriaal goed
vastzit en goed vastzit.
- 5 -
Machine Translated by Google
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Gemaakt in China
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
EG REP
Britse REP
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Pooledas Group Ltd
Eenheid 5 Albert Edward Huis,
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland Duitsland
De paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk
- 6 -
Machine Translated by Google
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL:TR-GTB-011
LASTBORDAR
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg
hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla
kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant
kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
BRÄDER
LASTBIL KÖR
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är
beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL:TR-GTB-011
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
×6
×12
Handske
G
M8 sexkantsmutter
M8 låsbricka
G
×18
F
OCH
Beskrivning
C
Förinstallera på Step Bar
C
OCH
A
B
A
×18
M8 platt bricka
×12
F
Monteringsfäste
D
Antal.
D
M8 sexkantsflänsbult
M8 platt bricka
B
×18
×2
- 2 -
Delarlista
Machine Translated by Google
Professionell installation skulle starkt rekommenderas.
1 . Leta upp ( 3 ) monteringspositioner på varje sida.
Rätt verktyg kommer att förbättra kvaliteten på installationen och minska den tid som krävs.
1 . Fäst fästet på den inre vipppanelen, mata
fabriksbultarna genom hålen på
monteringsfästet.
2 . Ta bort färgansamlingen på de fabriksgängade bultarna.
3 . Upprepa för att installera alla fästen. Dra inte åt helt.
Ta bort färgansamlingen på de fabriksgängade bultarna.
2 . Fäst monteringsfästet med ( 3 ) M8 platta brickor , ( 3 ) M8 låsbrickor , ( 3 ) M8
sexkantmuttrar.
1. Före installation
3 . Rengör tätningsmedel och smuts runt monteringspositioner.
Om saknade delar eller någon skada hittas, ta en bild och kontakta oss.
Steg 1
Steg 2
Läs denna instruktion noggrant innan du påbörjar installationen.
- 3 -
SKÖTSEL OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Machine Translated by Google
- 4 -
1 . Ta bort (6) M8 sexkantsbultar och (6) M8 plana brickor från stegstången.
2 . Skjut monteringsspåren till rätt positioner.
4 . Upprepa för att installera den andra stegstången på sidan; dra inte åt den helt.
Steg 3
3 . Lyft och fäst stegstången på fästen med hjälp. Fäst stegstången på fästena med ( 6 ) M8
sexkantsbultar och ( 6 ) M8 plana brickor.
Notera :
M8(F) sexkantsflänsbult och M8(G) platt bricka förinstalleras på stegstången.
Machine Translated by Google
1. Dra åt M8 sexkantmuttrar på fordonet med 15 ft-lbs vridmoment.
2. Justera stegstången till nivå och dra åt M8 sexkantsbultar med 15 ft-lbs vridmoment.
Steg 4
3. Efter att stegstången har installerats, kontrollera regelbundet för att säkerställa att all
monteringsutrustning förblir säker och åtdragen.
- 5 -
Machine Translated by Google
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
EC REP
UK REP
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Pooledas Group Ltd
Enhet 5 Albert Edward House,
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland, Tyskland
The Pavilions Preston, Storbritannien
- 6 -
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
