Depending on the model purchased, packaging will contain different accessories
and parts. Refer to the package for more details.
Grass Catcher
1
2
Rev B1
1. Open the grass catcher and securely insert the iron pipe
into the flexible tubing located on the left and right sides, as
well as the bottom plate.
2. Fasten the pipe to the frame by first installing the upper
four bolts and nuts, followed by the lower two bolts and nuts.
3. Securely tighten the two nuts on the upper frame.
4. Insert the handle into the hole on the top cover plate, and
then secure it by installing the nut and bolt at the bottom to
prevent the handle from being pulled out.
20°
5. After assembling the grass catcher, slightly loosen the two nuts on the right and left hanger.
Gently push down the two hangers to adjust the angle, then tighten the bolts.
Next, attach the railing on the grass catcher to the hangers, making sure the grass
catcher properly locks onto the lower hook.
Note: Raise the bottom of the grass catcher about 20° for easy installation.
Canada
www.greenworkstools.ca
USA
www.greenworkstools.com
Europe
www.greenworkstools.eu
Quick Start Guide
Selon le modèle acheté, l'emballage contiendra différents accessoires et pièces.
Reportez-vous à l’emballage pour plus de détails.
En función del modelo adquirido, el embalaje contendrá diferentes accesorios y
piezas. Consulte el embalaje para conocer más detalles.
English
English
3
English
4
English
5
English
Français
1
Français
2
Français
3
Français
4
1. Ouvrez le bac à herbe et insérez fermement le tuyau en
fer dans les tubes flexibles situés sur les côtés gauche et
droit, ainsi que dans la plaque inférieure.
2. Fixez le tuyau au cadre en installant d’abord les quatre
boulons et écrous supérieurs, puis les deux boulons et
écrous inférieurs.
3. Serrez fermement les deux écrous sur le cadre supérieur. 4. Insérez la poignée dans le trou de la plaque de recouvrement
supérieure, puis fixez-la en installant l’écrou et le boulon en
bas pour éviter que la poignée ne soit retirée.
Packing List
Description
Figure
Qty.
Bag
Handle Assembly
Bolts M6X30
Locking Nuts M6
Blade for grass catcher
1
1
6
6
1
6
English
5. Refer to the mower operator manual of how to remove the cutting blades,
and install the blade for grass catcher to collect the grass.
10-13 mm wrench 2
P0805910-01
Français
5
20°
5. Après avoir assemblé le bac à herbe, desserrez légèrement les deux écrous des supports droit et gauche.
Poussez doucement les deux crochets vers le bas pour ajuster l'angle, puis serrez les
boulons. Ensuite, fixez le rail du bac à herbe aux crochets, en veillant à ce que le bac
à herbe s'enclenche correctement sur le crochet inférieur.
Remarque : Pour faciliter l'installation, relevez le bas du bac d'environ 20°.
20°
Español
1
1. Abra el recogedor de césped e inserte firmemente el tubo
de hierro en el tubo flexible ubicado en los lados izquierdo
y derecho, así como en la placa inferior.
2. Sujete el tubo al marco instalando primero los cuatro
pernos y tuercas superiores, seguidos por los dos pernos
y tuercas inferiores.
Español
2
Español
3
Español
4
Español
5
3. Apriete firmemente las dos tuercas en el marco superior. 4. Inserte el mango en el orificio de la placa de cubierta
superior y luego asegúrelo instalando la tuerca y el perno
en la parte inferior para evitar que se salga el mango.
5. Después de montar el recogedor de hierba, afloje ligeramente las dos tuercas de la
percha derecha e izquierda. Empuje suavemente hacia abajo las dos perchas para
ajustar el ángulo y, a continuación, apriete los tornillos. A continuación, fije la barandilla
del recogedor de hierba a las perchas, asegurándose de que el recogedor de hierba
se bloquea correctamente en el gancho inferior.
Nota: Eleve la parte inferior del recogedor de césped unos 20° para facilitar
la instalación.
Français
6
Español
6
6. Consulte el manual del operador de la segadora sobre cómo quitar las
cuchillas de corte. E instalar la hoja de recogida de hierba para recoger
la hierba.
6. Reportez-vous au manuel de l’opérateur de la tondeuse pour savoir
comment enlever les lames de coupe, et installer la lame pour le
ramasseur d’herbe pour recueillir l’herbe.
