MUCAR 892BT
EN
01
1. Product Overview
MUCAR 892BT is an automotive diagnostic device powered by the Android
operating system. It is equipped with an 8-inch touch screen and a Bluetooth-
enabled diagnostic connector. The device supports comprehensive ECU
diagnostics for over 100 vehicle brands, oering functions such as DTCs reading
and clearing, real-time data reading, actuation tests, ECU coding, and other
specialized features.
2. Components & Controls
1
4 52 3
6 7
1. Touch Screen:
8-inch touch screen for user interaction.
2. Charging Port:
Type-C charging port for charging or data transmission.
3. USB Expansion Slot:
For connecting a USB expansion module.
4. Diagnostic Connector:
Bluetooth diagnostic connector for wireless connection
to the vehicle’s OBD port for diagnosis.
5. Power/Screen Lock Button:
Press and hold for 3 seconds to turn on or o;
Press once to lock or unlock the screen.
6. Loudspeaker:
Provide audio indicators for connection status and important
information.
7. Adjustable Kickstand:
Designed to support the device on a at surface or
attach it to a steering wheel.
EN
02
3. Technical Specications
Main Device
Screen: 8 inches
Resolution: 1280*800 pixel
Working Environment: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Storage Environment: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Working voltage:5V
Working current: 2.5A
892BT VCI
Working Voltage: 9~18V
Workding Current: ≤130mA
Working Environment: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Storage Environment: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Supported Protocols:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO, ISO
14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. How to Use
4.1 Plug the VCI into your vehicle’s OBDII po / Data Link Connector
(DLC).
DLC is usually 12 inches away from the center of the instrument panel (dash),
under or around the driver’s side. Below picture shows the ve most common DLC
locations.
EN
03
4.2 Turn the vehicle ignition on.
Note: It is not necessary to start the engine.
4.3 Power on the 892BT device.
4.4 Once the Android system stas, set the language and Wi-Fi.
The device will then display the main interface. Select the desired function on the
interface to access the corresponding diagnostic feature.
5. Functions Description
5.1 AutoSearch
The AutoSearch function can automatically read the car's VIN and identify its brand,
model and year, and then lead you to the diagnosis functions directly.
5.2 Diagnose
This function allows you to manually select the vehicle’s brand, model, year to start
a diagnosis. Using this function requires you to have a full understanding of the
vehicle information. If you do not know enough about the vehicle information, it is
suggested to do the intelligent diagnosis.
5.3 OBD
Support OBD II and EOBD protocols after 1996. You can check the protocols
supported by the vehicle
5.4 Repo
The function allows you to record and save data, including diagnostic reports, data
streams, and images for future reference and analysis.
5.5 Repair Info
The function enables you to access to a comprehensive Repair Info database,
which includes DTC code libraries, vehicle coverage lists, and detailed user
manuals.
EN
04
5.6 Maintenance
The Maintenance menu includes commonly used maintenance and reset functions
to assist with regular vehicle upkeep.
5.7 Upgrade
Use the Update function to check for and download new software and applications.
5.8 Feedback
If you encounter an unresolved problem or diagnostic software bug during
diagnosis, you can revert the most recent 20 test records to our service team. We
will then analyze and troubleshoot it in a timely manner, to improve the quality of
our products and user experience.
5.9 Remote Assistance
You can ask for remote assistance through this third-party software. By sending
your device ID number to the remote technician or after-sales personnel, you can
authorize the other party to remotely operate your product solve the encountered
problems.
5.10 Settings
The Settings menu allows you to customize the device according to your
preferences. Congure options such as language, time zone, WiFi, business
information, etc.
5.11 Customer Seice
Pull down the task bar, nd the customer service icon, click on it, and then human
online customer service will appear to answer the questions you encounter during
the use of the product.
EN
05
6. Q&A
Q: Why does the software upgrade fail?
A: Please check whether the device is stably connected to the internet.
Q: Why is there no power with the VCI after connecting it to the vehicle’s DLC port?
A: Please check whether the VCI is securely connected and verify that the vehicle’s
ignition switch is turned ON.
Q: Why can't I access the vehicle ECU system?
A: Please check whether the vehicle is equipped with the system, whether the VCI
is correctly connected, and whether the vehicle ignition switch is ON.
Q: Why does the system stop while reading the data stream?
A: This may be caused by loose connection. Please unplug the VCI and try again.
Q: Why does the screen ash when the engine ignition starts?
A: This is a normal occurrence caused by electromagnetic interference.
EN
06
7. Warranty Terms
• The warranty is valid only for users who purchase products through authorized
channels.
• THINKCAR provides a one-year warranty from the date of product activation,
covering defects in materials or workmanship. The warranty period may be
subject to adjustment in accordance with local laws.
• This warranty does not cover damage to the device or its components caused by
misuse, unauthorized modications, use for unintended purposes, or operation in
a manner not specied in the manual.
• Compensation for damage to the dashboard caused by defects in this device is
limited to repair or replacement. THINKCAR will not be liable for any indirect or
incidental damages.
• THINKCAR reserves the right to determine the nature of any device damage
based on its prescribed inspection methods. No agents, employees, or business
representatives of THINKCAR are authorized to make any conrmations,
notications, or commitments regarding THINKCAR products without explicit
authorization.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
Customer Service Email: support@mythinkcar.com
Ocial Website: www.mythinkcar.com
Products tutorial, videos, Q&A and coverage list are available on Thinkcar ocial
website.
FR
01
1. Présentation du produit
MUCAR 892BT est un appareil de diagnostic automobile fonctionnant sous le
système d'exploitation Android. Il est équipé d'un écran tactile de 8 pouces et d'un
connecteur de diagnostic compatible Bluetooth. L'appareil prend en charge les
diagnostics ECU complets pour plus de 100 marques de véhicules, orant des
fonctions telles que la lecture et l'eacement des codes d'anomalie, la lecture
des données en temps réel, les tests d'actionnement, le codage ECU et d'autres
fonctionnalités spécialisées.
2. Composants et commandes
1
4 52 3
6 7
1. Écran tactile :
écran tactile de 8 pouces pour l'interaction de l'utilisateur.
2. Port de charge :
port de charge de type C pour le chargement ou la
transmission de données.
3. Emplacement d'extension USB :
pour connecter un module d'extension USB.
4. Connecteur de diagnostic :
connecteur de diagnostic Bluetooth pour une
connexion sans l au port OBD du véhicule pour le diagnostic.
5. Bouton d'alimentation/verrouillage de l'écran :
appuyez et maintenez
pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre ; appuyez une fois pour verrouiller
ou déverrouiller l'écran.
6. Haut-parleur :
fournit des indicateurs audio pour l'état de la connexion et les
FR
02
informations importantes.
7. Béquille réglable :
conçue pour soutenir l'appareil sur une surface plane ou le
xer à un volant.
3. Spécications techniques
Appareil principal
Écran : 8 pouces
Résolution : 1280*800 pixels
Environnement de travail : 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Environnement de stockage : -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
Tension de fonctionnement : 5 V
Courant de fonctionnement : 2,5 A
892BT VCI
Tension de fonctionnement : 9~18 V
Courant de fonctionnement : ≤130 mA
Environnement de travail : 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Environnement de stockage : -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
Protocoles pris en charge:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO,
ISO 14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Comment utiliser
4.1 Branchez le VCI sur le po OBDII/connecteur de liaison de
données (DLC) de votre véhicule.
Le DLC se trouve généralement à 12 pouces du centre du tableau de bord, sous
ou autour du côté conducteur. L'image ci-dessous montre les cinq emplacements
DLC les plus courants.
FR
03
4.2 Mettez le contact du véhicule.
Remarque : il n'est pas nécessaire de démarrer le moteur.
4.3 Allumez l'appareil 892BT.
4.4 Une fois le système Android démarré, dénissez la langue et le
Wi-Fi.
L'appareil achera alors l'interface principale. Sélectionnez la fonction souhaitée
sur l'interface pour accéder à la fonction de diagnostic correspondante.
5. Description des fonctions
5.1 AutoSearch
The AutoSearch function can automatically read the car's VIN and identify its brand,
model and year, and then lead you to the diagnosis functions directly.
5.1 Recherche automatique
La fonction Recherche automatique peut lire automatiquement le numéro VIN du
véhicule et identier sa marque, son modèle et son année, puis vous conduire
directement aux fonctions de diagnostic.
FR
04
5.2 Diagnostic
Cette fonction vous permet de sélectionner manuellement la marque, le modèle
et l'année du véhicule pour démarrer un diagnostic. L'utilisation de cette fonction
nécessite une compréhension complète des informations sur le véhicule. Si vous
n'en savez pas susamment sur les informations du véhicule, il est suggéré
d'eectuer le diagnostic intelligent.
5.3 OBD
Prend en charge les protocoles OBD II et EOBD après 1996. Vous pouvez vérier
les protocoles pris en charge par le véhicule
5.4 Rappo
La fonction vous permet d'enregistrer et de sauvegarder des données, notamment
des rapports de diagnostic, des ux de données et des images pour référence et
analyse ultérieures.
5.5 Informations sur la réparation
La fonction vous permet d'accéder à une base de données complète d'informations
sur la réparation, qui comprend des bibliothèques de codes DTC, des listes de
couverture des véhicules et des manuels d'utilisation détaillés.
5.6 Maintenance
Le menu Maintenance comprend les fonctions de maintenance et de réinitialisation
couramment utilisées pour faciliter l'entretien régulier du véhicule.
5.7 Mise à niveau
Utilisez la fonction Mise à jour pour rechercher et télécharger de nouveaux logiciels
et applications.
5.8 Commentaires
Si vous rencontrez un problème non résolu ou un bug du logiciel de diagnostic
pendant le diagnostic, vous pouvez renvoyer les 20 enregistrements de test les
plus récents à notre équipe de service. Nous l'analyserons et le dépannerons
ensuite dans les meilleurs délais, an d'améliorer la qualité de nos produits et
l'expérience utilisateur.
FR
05
5.9 Assistance à distance
Vous pouvez demander une assistance à distance via ce logiciel tiers. En envoyant
le numéro d'identication de votre appareil au technicien distant ou au personnel
après-vente, vous pouvez autoriser l'autre partie à utiliser votre produit à distance
pour résoudre les problèmes rencontrés.
5.10 Paramètres
Le menu Paramètres vous permet de personnaliser l'appareil selon vos
préférences. Congurez des options telles que la langue, le fuseau horaire, le Wi-
Fi, les informations commerciales, etc.
5.11 Seice client
Déroulez la barre des tâches, recherchez l'icône du service client, cliquez dessus,
puis un service client en ligne humain apparaîtra pour répondre aux questions que
vous rencontrez lors de l'utilisation du produit.
6. Q&R
Q: Pourquoi la mise à niveau du logiciel échoue-t-elle ?
R: Veuillez vérier si l'appareil est connecté de manière stable à Internet.
Q: Pourquoi n'y a-t-il pas d'alimentation avec le VCI après l'avoir connecté au port
DLC du véhicule ?
R: Veuillez vérier si le VCI est correctement connecté et vériez que le contacteur
d'allumage du véhicule est allumé.
Q: Pourquoi ne puis-je pas accéder au système ECU du véhicule ?
R: Veuillez vérier si le véhicule est équipé du système, si le VCI est correctement
connecté et si le contacteur d'allumage du véhicule est allumé.
Q: Pourquoi le système s'arrête-t-il pendant la lecture du ux de données ?
R: Cela peut être dû à une mauvaise connexion. Veuillez débrancher le VCI et
réessayer.
Q: Pourquoi l'écran clignote-t-il lorsque le moteur démarre ?
R: Il s'agit d'un phénomène normal causé par des interférences
électromagnétiques.
FR
06
7. Conditions de garantie
• La garantie n'est valable que pour les utilisateurs qui achètent des produits via
des canaux autorisés.
• THINKCAR ore une garantie d'un an à compter de la date d'activation du
produit, couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication. La période de
garantie peut être sujette à ajustement conformément aux lois locales.
• Cette garantie ne couvre pas les dommages causés à l'appareil ou à ses
composants par une mauvaise utilisation, des modications non autorisées, une
utilisation à des ns non prévues ou une utilisation d'une manière non spéciée
dans le manuel.
• L'indemnisation pour les dommages causés au tableau de bord par des défauts
de cet appareil est limitée à la réparation ou au remplacement. THINKCAR ne
sera pas responsable des dommages indirects ou accessoires.
• THINKCAR se réserve le droit de déterminer la nature de tout dommage causé
à l'appareil en fonction de ses méthodes d'inspection prescrites. Aucun agent,
employé ou représentant commercial de THINKCAR n'est autorisé à faire des
conrmations, des notications ou des engagements concernant les produits
THINKCAR sans autorisation explicite.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
E-mail du service client: support@mythinkcar.com
Site Web ociel: www.mythinkcar.com
Des tutoriels, des vidéos, des FAQ et des listes de couverture sont disponibles sur
le site Web ociel de THINKCAR.
ES
01
1. Descripción general del producto
MUCAR 892BT es un dispositivo de diagnóstico automotriz que funciona con el
sistema operativo Android. Está equipado con una pantalla táctil de 8 pulgadas
y un conector de diagnóstico habilitado para Bluetooth. El dispositivo admite
diagnósticos completos de ECU para más de 100 marcas de vehículos, y ofrece
funciones como lectura y borrado de DTC, lectura de datos en tiempo real, pruebas
de actuación, codicación de ECU y otras funciones especializadas.
2. Componentes y controles
1
4 52 3
6 7
1. Pantalla táctil:
Pantalla táctil de 8 pulgadas para interacción del usuario.
2. Puerto de carga:
manténgalo presionado durante 3 segundos para encender o
apagar; presiónelo una vez para bloquear o desbloquear la pantalla.
3. Ranura de expansión USB:
Para conectar un módulo de expansión USB.
4. Conector de diagnóstico:
Conector de diagnóstico Bluetooth para conexión
inalámbrica al puerto OBD del vehículo para diagnóstico.
5. Botón de encendido/bloqueo de pantalla:
Manténgalo presionado durante
3 segundos para encender o apagar; presiónelo una vez para bloquear o
desbloquear la pantalla.
6. Altavoz:
Proporciona indicadores de audio para el estado de la conexión e
información importante.
ES
02
7. Soporte ajustable:
Diseñado para apoyar el dispositivo en una supercie plana
o sujetarlo a un volante.
3. Especicaciones técnicas
Dispositivo principal
Pantalla: 8 pulgadas
Resolución: 1280*800 píxeles
Entorno de trabajo: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Entorno de almacenamiento: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Voltaje de trabajo: 5 V
Corriente de trabajo: 2,5 A
892BT VCI
Voltaje de trabajo: 9~18 V
Corriente de trabajo: ≤130 mA
Entorno de trabajo: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Entorno de almacenamiento: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Protocolos compatibles:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO,
ISO 14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Cómo utilizar
4.1 Conecte el VCI al pueo OBDII de su vehículo/conector de enlace
de datos (DLC).
El DLC suele estar a 12 pulgadas del centro del panel de instrumentos (tablero),
debajo o alrededor del lado del conductor. La siguiente imagen muestra las cinco
ubicaciones más comunes del DLC.
ES
03
4.2 Encienda el vehículo.
Nota: No es necesario arrancar el motor.
4.3 Encienda el dispositivo 892BT.
4.4 Una vez que se inicie el sistema Android, congure el idioma y el
Wi-Fi.
El dispositivo mostrará la interfaz principal. Seleccione la función deseada en la
interfaz para acceder a la función de diagnóstico correspondiente.
5. Descripción de funciones
5.1 Búsqueda automática
La función de búsqueda automática puede leer automáticamente el VIN del
vehículo e identicar su marca, modelo y año, y luego lo lleva directamente a las
funciones de diagnóstico.
5.2 Diagnóstico
Esta función le permite seleccionar manualmente la marca, el modelo y el año
del vehículo para iniciar un diagnóstico. Para usar esta función, debe tener un
conocimiento completo de la información del vehículo. Si no conoce lo suciente
sobre la información del vehículo, se recomienda realizar el diagnóstico inteligente.
ES
04
5.3 OBD
Compatible con los protocolos OBD II y EOBD posteriores a 1996. Puede consultar
los protocolos compatibles con el vehículo.
5.4 Informe
La función le permite registrar y guardar datos, incluidos informes de diagnóstico,
ujos de datos e imágenes para futuras referencias y análisis.
5.5 Información de reparación
La función le permite acceder a una base de datos completa de información
de reparación, que incluye bibliotecas de códigos DTC, listas de cobertura de
vehículos y manuales de usuario detallados.
5.6 Mantenimiento
El menú Mantenimiento incluye funciones de mantenimiento y restablecimiento de
uso común para ayudar con el mantenimiento regular del vehículo.
5.7 Actualización
Utilice la función Actualizar para buscar y descargar software y aplicaciones
nuevos.
5.8 Comentarios
Si encuentra un problema sin resolver o un error en el software de diagnóstico
durante el diagnóstico, puede revertir los 20 registros de prueba más recientes a
nuestro equipo de servicio. Luego, analizaremos y solucionaremos el problema de
manera oportuna para mejorar la calidad de nuestros productos y la experiencia
del usuario.
5.9 Asistencia remota
Puede solicitar asistencia remota a través de este software de terceros. Al enviar
el número de identicación de su dispositivo al técnico remoto o al personal de
posventa, puede autorizar a la otra parte a operar su producto de forma remota
para resolver los problemas encontrados.
ES
05
5.10 Conguración
El menú Conguración le permite personalizar el dispositivo según sus
preferencias. Congurar opciones como idioma, zona horaria, WiFi, información
comercial, etc.
5.11 Seicio al cliente
Despliegue la barra de tareas, busque el ícono de servicio al cliente, haga clic en
él y luego aparecerá el servicio de atención al cliente en línea para responder las
preguntas que surjan durante el uso del producto.
6. Preguntas y respuestas
P: ¿Por qué falla la actualización del software?
R: Verique si el dispositivo está conectado de manera estable a Internet.
P: ¿Por qué no hay energía con la VCI después de conectarla al puerto DLC del
vehículo?
R: Verique si la VCI está conectada de manera segura y verique que el
interruptor de encendido del vehículo esté encendido.
P: ¿Por qué no puedo acceder al sistema ECU del vehículo?
R: Verique si el vehículo está equipado con el sistema, si la VCI está conectada
correctamente y si el interruptor de encendido del vehículo está encendido.
P: ¿Por qué el sistema se detiene mientras lee el ujo de datos?
R: Esto puede deberse a una conexión oja. Desconecte la VCI e intente
nuevamente.
P: ¿Por qué la pantalla parpadea cuando se inicia el encendido del motor?
R: Esto es algo normal causado por interferencia electromagnética.
ES
06
7. Términos de garantía
• La garantía es válida solo para usuarios que compren productos a través de
canales autorizados.
• THINKCAR ofrece una garantía de un año a partir de la fecha de activación del
producto, que cubre defectos en los materiales o la mano de obra. El período de
garantía puede estar sujeto a ajustes de acuerdo con las leyes locales.
• Esta garantía no cubre daños al dispositivo o sus componentes causados por
un uso indebido, modicaciones no autorizadas, uso para nes no previstos o
funcionamiento de una manera no especicada en el manual.
• La compensación por daños al tablero causados por defectos en este dispositivo
se limita a la reparación o el reemplazo. THINKCAR no será responsable de
ningún daño indirecto o incidental.
• THINKCAR se reserva el derecho de determinar la naturaleza de cualquier daño
del dispositivo según sus métodos de inspección prescritos. Ningún agente,
empleado o representante comercial de THINKCAR está autorizado a realizar
conrmaciones, noticaciones o compromisos con respecto a los productos
THINKCAR sin autorización explícita.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
Correo electrónico de atención al cliente: support@mythinkcar.com
Sitio web ocial: www.mythinkcar.com
En el sitio web ocial de THINKCAR se encuentran disponibles tutoriales, videos,
preguntas frecuentes y listas de cobertura.
DE
01
1. Produktübersicht
MUCAR 892BT ist ein Kfz-Diagnosegerät mit Android-Betriebssystem. Es ist
mit einem 8-Zoll-Touchscreen und einem Bluetooth-fähigen Diagnoseanschluss
ausgestattet. Das Gerät unterstützt umfassende ECU-Diagnosen für über 100
Fahrzeugmarken und bietet Funktionen wie das Lesen und Löschen von DTCs,
das Lesen von Daten in Echtzeit, Betätigungstests, ECU-Codierung und andere
spezielle Funktionen.
2. Komponenten und Bedienelemente
1
4 52 3
6 7
1. Touchscreen:
8-Zoll-Touchscreen für Benutzerinteraktion.
2. Ladeanschluss:
Typ-C-Ladeanschluss zum Laden oder zur Datenübertragung.
3. USB-Erweiterungssteckplatz:
Zum Anschließen eines USB-
Erweiterungsmoduls.
4. Diagnoseanschluss:
Bluetooth-Diagnoseanschluss für die drahtlose
Verbindung mit dem OBD-Anschluss des Fahrzeugs für die Diagnose.
5. Ein-/Ausschalttaste/Bildschirmsperre:
Zum Ein- oder Ausschalten 3
Sekunden gedrückt halten; einmal drücken, um den Bildschirm zu sperren oder
zu entsperren.
6. Lautsprecher:
Bietet Audioanzeigen für Verbindungsstatus und wichtige
Informationen.
DE
02
7. Verstellbarer Ständer:
Entwickelt, um das Gerät auf einer ebenen Fläche zu
stützen oder an einem Lenkrad zu befestigen.
3. Technische Spezikationen
Hauptgerät
Bildschirm: 8 Zoll
Auösung: 1280 x 800 Pixel
Arbeitsumgebung: 0 °C–50 °C (32 °F–122 °F)
Lagerumgebung: -20 °C–60 °C (-4 °F–140 °F)
Betriebsspannung: 5 V
Betriebsstrom: 2,5 A
892BT VCI
Betriebsspannung: 9–18 V
Betriebsstrom: ≤ 130 mA
Arbeitsumgebung: 0 °C–50 °C (32 °F–122 °F)
Lagerumgebung: -20 °C–60 °C (-4 °F–140 °F)
Unterstützte Protokolle:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO,
ISO 14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Verwendung
4.1 Stecken Sie das VCI in den OBDII-Anschluss/Data Link Connector
(DLC) Ihres Fahrzeugs.
Der DLC bendet sich normalerweise 12 Zoll von der Mitte der Instrumententafel
entfernt, unter oder um die Fahrerseite herum. Das folgende Bild zeigt die fünf
häugsten DLC-Positionen.
DE
03
4.2 Schalten Sie die Fahrzeugzündung ein.
Hinweis: Es ist nicht erforderlich, den Motor zu starten.
4.3 Schalten Sie das 892BT-Gerät ein.
4.4 Sobald das Android-System gestaet ist, stellen Sie die Sprache
und das WLAN ein.
Das Gerät zeigt dann die Hauptschnittstelle an. Wählen Sie die gewünschte
Funktion auf der Schnittstelle aus, um auf die entsprechende Diagnosefunktion
zuzugreifen.
5. Funktionsbeschreibung
5.1 AutoSearch
Die AutoSearch-Funktion kann die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs automatisch
lesen und Marke, Modell und Baujahr identizieren und Sie dann direkt zu den
Diagnosefunktionen führen.
5.2 Diagnose
Mit dieser Funktion können Sie Marke, Modell und Baujahr des Fahrzeugs manuell
auswählen, um eine Diagnose zu starten. Für die Verwendung dieser Funktion
müssen Sie die Fahrzeuginformationen vollständig kennen. Wenn Sie nicht
DE
04
genügend über die Fahrzeuginformationen wissen, wird empfohlen, die intelligente
Diagnose durchzuführen.
5.3 OBD
Unterstützt OBD II- und EOBD-Protokolle nach 1996. Sie können die vom
Fahrzeug unterstützten Protokolle überprüfen.
5.4 Bericht
Mit dieser Funktion können Sie Daten aufzeichnen und speichern, einschließlich
Diagnoseberichte, Datenströme und Bilder, um sie später zu verwenden und zu
analysieren.
5.5 Reparaturinformationen
Mit dieser Funktion können Sie auf eine umfassende Reparaturinformationen-
Datenbank zugreifen, die DTC-Codebibliotheken, Fahrzeugabdeckungslisten und
ausführliche Benutzerhandbücher enthält.
5.6 Waung
Das Wartungsmenü enthält häug verwendete Wartungs- und Rücksetzfunktionen
zur Unterstützung der regelmäßigen Fahrzeugwartung.
5.7 Upgrade
Verwenden Sie die Update-Funktion, um nach neuer Software und Anwendungen
zu suchen und diese herunterzuladen.
5.8 Feedback
Wenn Sie während der Diagnose auf ein ungelöstes Problem oder einen Fehler
in der Diagnosesoftware stoßen, können Sie die letzten 20 Testaufzeichnungen
an unser Serviceteam zurücksenden. Wir werden das Problem dann zeitnah
analysieren und beheben, um die Qualität unserer Produkte und das
Benutzererlebnis zu verbessern.
5.9 Fernunterstützung
Sie können über diese Drittanbietersoftware Fernunterstützung anfordern.
Indem Sie Ihre Geräte-ID-Nummer an den Remote-Techniker oder das
DE
05
Kundendienstpersonal senden, können Sie die andere Partei autorisieren, Ihr
Produkt per Fernzugri zu bedienen und die aufgetretenen Probleme zu lösen.
5.10 Einstellungen
Über das Einstellungsmenü können Sie das Gerät nach Ihren Wünschen anpassen.
Kongurieren Sie Optionen wie Sprache, Zeitzone, WLAN, Geschäftsinformationen
usw.
5.11 Kundendienst
Ziehen Sie die Taskleiste nach unten, suchen Sie das Kundendienstsymbol, klicken
Sie darauf und dann wird ein menschlicher Online-Kundendienst angezeigt, der die
Fragen beantwortet, die während der Verwendung des Produkts auftreten.
6. Preguntas y respuestas
F: Warum schlägt das Software-Upgrade fehl?
A: Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät stabil mit dem Internet verbunden ist.
F: Warum wird das VCI nicht mit Strom versorgt, nachdem es an den DLC-
Anschluss des Fahrzeugs angeschlossen wurde?
A: Bitte überprüfen Sie, ob das VCI sicher angeschlossen ist und ob der
Zündschalter des Fahrzeugs eingeschaltet ist.
F: Warum kann ich nicht auf das ECU-System des Fahrzeugs zugreifen?
A: Bitte überprüfen Sie, ob das Fahrzeug mit dem System ausgestattet ist, ob
das VCI richtig angeschlossen ist und ob der Zündschalter des Fahrzeugs
eingeschaltet ist.
F: Warum stoppt das System beim Lesen des Datenstroms?
A: Dies kann durch eine lose Verbindung verursacht werden. Bitte ziehen Sie das
VCI ab und versuchen Sie es erneut.
F: Warum blinkt der Bildschirm, wenn die Motorzündung gestartet wird?
A: Dies ist ein normales Phänomen, das durch elektromagnetische Störungen
verursacht wird.
DE
06
7. Términos de garantía
• Die Garantie gilt nur für Benutzer, die Produkte über autorisierte Kanäle kaufen.
• THINKCAR gewährt ab dem Datum der Produktaktivierung eine einjährige
Garantie auf Material- oder Verarbeitungsfehler. Die Garantiezeit kann gemäß
den örtlichen Gesetzen angepasst werden.
• Diese Garantie deckt keine Schäden am Gerät oder seinen Komponenten ab,
die durch Missbrauch, nicht autorisierte Änderungen, Verwendung für nicht
vorgesehene Zwecke oder Betrieb auf eine im Handbuch nicht angegebene
Weise verursacht wurden.
• Der Ersatz für Schäden am Armaturenbrett, die durch Defekte an diesem Gerät
verursacht wurden, ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt. THINKCAR haftet
nicht für indirekte oder zufällige Schäden.
• THINKCAR behält sich das Recht vor, die Art von Geräteschäden anhand der
vorgeschriebenen Inspektionsmethoden zu bestimmen. Kein Agent, Mitarbeiter
oder Geschäftsvertreter von THINKCAR ist befugt, ohne ausdrückliche
Genehmigung Bestätigungen, Benachrichtigungen oder Verpichtungen in
Bezug auf THINKCAR-Produkte abzugeben.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
Kundenservice-E-Mail: support@mythinkcar.com
Ozielle Website: www.mythinkcar.com
Tutorials, Videos, FAQs und Abdeckungslisten sind auf der oziellen THINKCAR-
Website verfügbar.
RU
01
1. Обзор продукта
MUCAR 892BT — это автомобильное диагностическое устройство на базе
операционной системы Android. Оно оснащено 8-дюймовым сенсорным
экраном и диагностическим разъемом с поддержкой Bluetooth. Устройство
поддерживает комплексную диагностику ЭБУ для более чем 100 марок
автомобилей, предлагая такие функции, как чтение и очистка кодов
неисправностей, чтение данных в реальном времени, тесты срабатывания,
кодирование ЭБУ и другие специализированные функции.
2. Компоненты и элементы управления
1
4 52 3
6 7
1. Сенсорный экран:
8-дюймовый сенсорный экран для взаимодействия с
пользователем.
2. Порт зарядки:
порт зарядки Type-C для зарядки или передачи данных.
3. Слот расширения USB:
для подключения модуля расширения USB.
4. Диагностический разъем:
диагностический разъем Bluetooth для
беспроводного подключения к порту OBD автомобиля для диагностики.
5. Кнопка питания/блокировки экрана:
нажмите и удерживайте в течение
3 секунд, чтобы включить или выключить; нажмите один раз, чтобы
заблокировать или разблокировать экран.
6. Громкоговоритель:
обеспечивает звуковые индикаторы для состояния
подключения и важной информации.
RU
02
7. Регулируемая подставка:
предназначена для поддержки устройства на
плоской поверхности или крепления его к рулевому колесу.
3. Tехнические характеристики
Основное устройство
Экран: 8 дюймов
Разрешение: 1280*800 пикселей
Рабочая среда: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Среда хранения: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Рабочее напряжение: 5 В
Рабочий ток: 2,5 А
892BT VCI
Рабочее напряжение: 9~18 В
Рабочий ток: ≤130 мА
Рабочая среда: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Среда хранения: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Поддерживаемые протоколы:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2
ISO, ISO 14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Как использовать
4.1 Подключите VCI к порту OBDII вашего автомобиля / разъему
передачи данных (DLC).
DLC обычно находится на расстоянии 12 дюймов от центра панели приборов
(приборной панели), под или около стороны водителя. На рисунке ниже
показаны пять наиболее распространенных мест расположения DLC.
RU
03
4.2 Включите зажигание автомобиля.
Примечание: запускать двигатель не обязательно.
4.3 Включите устройство 892BT.
4.4 После запуска системы Android установите язык и Wi-Fi.
Затем устройство отобразит основной интерфейс. Выберите нужную функцию
на интерфейсе, чтобы получить доступ к соответствующей диагностической
функции.
5. Описание функций
5.1 Автоматический поиск
Функция автоматического поиска может автоматически считывать VIN
автомобиля и определять его марку, модель и год, а затем напрямую
направлять вас к функциям диагностики.
5.2 Диагностика
Эта функция позволяет вам вручную выбрать марку, модель и год автомобиля,
чтобы начать диагностику. Использование этой функции требует от вас
полного понимания информации об автомобиле. Если вы недостаточно знаете
информацию об автомобиле, рекомендуется выполнить интеллектуальную
диагностику.
RU
04
5.3 OBD
Поддержка протоколов OBD II и EOBD после 1996 года. Вы можете проверить
протоколы, поддерживаемые автомобилем
5.4 Отчет
Функция позволяет вам записывать и сохранять данные, включая
диагностические отчеты, потоки данных и изображения для будущего
использования и анализа.
5.5 Информация о ремонте
Функция позволяет вам получить доступ к полной базе данных информации
о ремонте, которая включает библиотеки кодов DTC, списки покрытия
автомобиля и подробные руководства пользователя.
5.6 Техническое обслуживание
Меню «Техническое обслуживание» включает в себя часто используемые
функции технического обслуживания и сброса, помогающие в регулярном
обслуживании автомобиля.
5.7 Обновление
Используйте функцию обновления для проверки и загрузки нового
программного обеспечения и приложений.
5.8 Обратная связь
Если во время диагностики вы столкнетесь с нерешенной проблемой
или ошибкой диагностического программного обеспечения, вы можете
вернуть последние 20 тестовых записей нашей сервисной службе. Затем
мы своевременно проанализируем и устраним неполадки, чтобы улучшить
качество наших продуктов и пользовательский опыт.
5.9 Удаленная помощь
Вы можете запросить удаленную помощь через это стороннее программное
обеспечение. Отправив идентификационный номер вашего устройства
удаленному технику или персоналу послепродажного обслуживания, вы
можете разрешить другой стороне удаленно управлять вашим продуктом для
RU
05
решения возникших проблем.
5.10 Настройки
Меню «Настройки» позволяет вам настраивать устройство в соответствии с
вашими предпочтениями. Настройте такие параметры, как язык, часовой пояс,
Wi-Fi, деловая информация и т. д.
5.11 Служба поддержки клиентов
Потяните вниз панель задач, найдите значок службы поддержки клиентов,
щелкните по нему, и появится человеческая онлайн-служба поддержки
клиентов, которая ответит на вопросы, возникающие у вас во время
использования продукта.
6. Bопросов и ответов
В: Почему не удается обновить программное обеспечение?
A: Проверьте, стабильно ли подключено устройство к Интернету.
В: Почему нет питания VCI после его подключения к порту DLC автомобиля?
A: Проверьте, надежно ли подключен VCI, и включено ли зажигание
автомобиля.
В: Почему я не могу получить доступ к системе ECU автомобиля?
A: Проверьте, оборудован ли автомобиль системой, правильно ли подключен
VCI и включено ли зажигание автомобиля.
В: Почему система останавливается при считывании потока данных?
A: Это может быть вызвано ненадежным соединением. Отсоедините VCI и
повторите попытку.
В: Почему экран мигает при запуске зажигания двигателя?
A: Это нормальное явление, вызванное электромагнитными помехами.
RU
06
7. Условия гарантии
• Гарантия действительна только для пользователей, которые приобретают
продукцию через авторизованные каналы.
• THINKCAR предоставляет гарантию сроком на один год с даты активации
продукта, которая распространяется на дефекты материалов или
изготовления. Гарантийный срок может быть изменен в соответствии с
местным законодательством.
• Данная гарантия не распространяется на повреждения устройства
или его компонентов, вызванные неправильным использованием,
несанкционированными модификациями, использованием не по назначению
или эксплуатацией способом, не указанным в руководстве.
• Компенсация за повреждения панели управления, вызванные дефектами
этого устройства, ограничивается ремонтом или заменой. THINKCAR не
несет ответственности за любые косвенные или случайные убытки.
• THINKCAR оставляет за собой право определять характер любого
повреждения устройства на основе предписанных им методов проверки.
Никакие агенты, сотрудники или деловые представители THINKCAR не
уполномочены делать какие-либо подтверждения, уведомления или
обязательства относительно продуктов THINKCAR без явного разрешения.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
Электронная почта службы поддержки клиентов: support@mythinkcar.com
Официальный сайт: www.mythinkcar.com
Учебные пособия, видео, часто задаваемые вопросы и списки покрытия
доступны на официальном сайте THINKCAR.
IT
01
1. Panoramica del prodotto
MUCAR 892BT è un dispositivo diagnostico per auto alimentato dal sistema
operativo Android. È dotato di un touch screen da 8 pollici e di un connettore
diagnostico abilitato Bluetooth. Il dispositivo supporta una diagnostica ECU
completa per oltre 100 marchi di veicoli, orendo funzioni come lettura e
cancellazione di DTC, lettura di dati in tempo reale, test di attuazione, codica ECU
e altre funzionalità specializzate.
2. Componenti e controlli
1
4 52 3
6 7
1. Touch screen:
touch screen da 8 pollici per l'interazione con l'utente.
2. Porta di ricarica:
porta di ricarica di tipo C per la ricarica o la trasmissione dati.
3. Slot di espansione USB:
per collegare un modulo di espansione USB.
4. Connettore diagnostico:
connettore diagnostico Bluetooth per la connessione
wireless alla porta OBD del veicolo per la diagnosi.
5. Pulsante di accensione/blocco schermo:
tenere premuto per 3 secondi per
accendere o spegnere; premere una volta per bloccare o sbloccare lo schermo.
6. Altoparlante:
fornisce indicatori audio per lo stato della connessione e
informazioni importanti.
7. Cavalletto regolabile:
progettato per sostenere il dispositivo su una supercie
piana o ssarlo a un volante.
IT
02
3. Speciche tecniche
Dispositivo principale
Schermo: 8 pollici
Risoluzione: 1280*800 pixel
Ambiente di lavoro: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Ambiente di stoccaggio: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Tensione di lavoro: 5 V
Corrente di lavoro: 2,5 A
892BT VCI
Tensione di lavoro: 9~18 V
Corrente di lavoro: ≤130 mA
Ambiente di lavoro: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Ambiente di stoccaggio: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Protocolli supportati:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO, ISO
14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Come usare
4.1 Collega il VCI alla poa OBDII/Data Link Connector (DLC) del tuo
veicolo.
Il DLC si trova solitamente a 12 pollici di distanza dal centro del cruscotto, sotto o
intorno al lato del conducente. L'immagine sottostante mostra le cinque posizioni
DLC più comuni.
IT
03
4.2 Accendere l'accensione del veicolo.
Nota: non è necessario avviare il motore.
4.3 Accendere il dispositivo 892BT.
4.4 Una volta avviato il sistema Android, impostare la lingua e il Wi-
Fi.
Il dispositivo visualizzerà quindi l'interfaccia principale. Selezionare la funzione
desiderata sull'interfaccia per accedere alla funzione diagnostica corrispondente.
5. Descrizione delle funzioni
5.1 AutoSearch
La funzione AutoSearch può leggere automaticamente il VIN dell'auto e identicare
la marca, il modello e l'anno, quindi portarti direttamente alle funzioni di diagnosi.
5.2 Diagnosi
Questa funzione consente di selezionare manualmente la marca, il modello e
l'anno del veicolo per avviare una diagnosi. L'utilizzo di questa funzione richiede
una conoscenza approfondita delle informazioni sul veicolo. Se non si conoscono
abbastanza informazioni sul veicolo, si consiglia di eseguire la diagnosi intelligente.
5.3 OBD
Supporta i protocolli OBD II ed EOBD dopo il 1996. È possibile controllare i
protocolli supportati dal veicolo
5.4 Repo
La funzione consente di registrare e salvare dati, inclusi report diagnostici, ussi di
dati e immagini per riferimento e analisi futuri.
5.5 Informazioni sulla riparazione
La funzione consente di accedere a un database completo di informazioni sulla
riparazione, che include librerie di codici DTC, elenchi di copertura del veicolo e
manuali utente dettagliati.
IT
04
5.6 Manutenzione
Il menu Manutenzione include funzioni di manutenzione e ripristino comunemente
utilizzate per facilitare la manutenzione ordinaria del veicolo.
5.7 Aggiornamento
Utilizza la funzione Aggiorna per vericare e scaricare nuovi software e
applicazioni.
5.8 Feedback
Se riscontri un problema irrisolto o un bug del software diagnostico durante la
diagnosi, puoi inviare i 20 record di test più recenti al nostro team di assistenza.
Quindi li analizzeremo e risolveremo tempestivamente, per migliorare la qualità dei
nostri prodotti e l'esperienza utente.
5.9 Assistenza remota
Puoi richiedere assistenza remota tramite questo software di terze parti. Inviando
il numero ID del tuo dispositivo al tecnico remoto o al personale post-vendita, puoi
autorizzare l'altra parte a utilizzare da remoto il tuo prodotto per risolvere i problemi
riscontrati.
5.10 Impostazioni
Il menu Impostazioni ti consente di personalizzare il dispositivo in base alle
tue preferenze. Congura opzioni come lingua, fuso orario, WiFi, informazioni
aziendali, ecc.
5.11 Seizio clienti
Apri la barra delle applicazioni, trova l'icona del servizio clienti, cliccaci sopra e
apparirà il servizio clienti online umano per rispondere alle domande che incontri
durante l'utilizzo del prodotto.
IT
05
6. Domande e risposte
D: Perché l'aggiornamento software non riesce?
R: Controllare che il dispositivo sia connesso stabilmente a Internet.
D: Perché non c'è alimentazione con il VCI dopo averlo collegato alla porta DLC
del veicolo?
R: Controllare che il VCI sia collegato saldamente e vericare che l'interruttore di
accensione del veicolo sia su ON.
D: Perché non riesco ad accedere al sistema ECU del veicolo?
R: Controllare che il veicolo sia dotato del sistema, che il VCI sia collegato
correttamente e che l'interruttore di accensione del veicolo sia su ON.
D: Perché il sistema si arresta durante la lettura del usso di dati?
R: Ciò potrebbe essere causato da una connessione allentata. Scollegare il VCI e
riprovare.
D: Perché lo schermo lampeggia quando si avvia l'accensione del motore?
R: Questo è un evento normale causato da interferenze elettromagnetiche.
IT
06
7. Termini di garanzia
• La garanzia è valida solo per gli utenti che acquistano prodotti tramite canali
autorizzati.
• THINKCAR fornisce una garanzia di un anno dalla data di attivazione del
prodotto, che copre difetti di materiali o di fabbricazione. Il periodo di garanzia
può essere soggetto a modiche in conformità con le leggi locali.
• Questa garanzia non copre danni al dispositivo o ai suoi componenti causati
da uso improprio, modiche non autorizzate, uso per scopi non previsti o
funzionamento in un modo non specicato nel manuale.
• Il risarcimento per danni al cruscotto causati da difetti di questo dispositivo è
limitato alla riparazione o alla sostituzione. THINKCAR non sarà responsabile
per eventuali danni indiretti o incidentali.
• THINKCAR si riserva il diritto di determinare la natura di qualsiasi danno
al dispositivo in base ai suoi metodi di ispezione prescritti. Nessun agente,
dipendente o rappresentante commerciale di THINKCAR è autorizzato a
eettuare conferme, notiche o impegni in merito ai prodotti THINKCAR senza
esplicita autorizzazione.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
Email del servizio clienti: support@mythinkcar.com
Sito Web uciale: www.mythinkcar.com
Tutorial, video, FAQ ed elenchi di copertura sono disponibili sul sito Web uciale
THINKCAR.
PT
01
1. Visão geral do produto
O MUCAR 892BT é um dispositivo de diagnóstico automotivo alimentado pelo
sistema operacional Android. Ele é equipado com uma tela sensível ao toque de 8
polegadas e um conector de diagnóstico habilitado para Bluetooth. O dispositivo
suporta diagnósticos abrangentes de ECU para mais de 100 marcas de veículos,
oferecendo funções como leitura e limpeza de DTCs, leitura de dados em tempo
real, testes de atuação, codicação de ECU e outros recursos especializados.
2. Componentes e controles
1
4 52 3
6 7
1. Tela sensível ao toque:
tela sensível ao toque de 8 polegadas para interação
do usuário.
2. Porta de carregamento:
porta de carregamento tipo C para carregamento ou
transmissão de dados.
3. Slot de expansão USB:
para conectar um módulo de expansão USB.
4. Conector de diagnóstico:
conector de diagnóstico Bluetooth para conexão
sem o à porta OBD do veículo para diagnóstico.
5. Botão de bloqueio de energia/tela:
pressione e segure por 3 segundos para
ligar ou desligar; pressione uma vez para bloquear ou desbloquear a tela.
6. Alto-falante:
fornece indicadores de áudio para status de conexão e
informações importantes.
PT
02
7. Suporte ajustável:
projetado para apoiar o dispositivo em uma superfície plana
ou prendê-lo a um volante.
3. Especicações técnicas
Dispositivo principal
Tela: 8 polegadas
Resolução: 1280*800 pixels
Ambiente de trabalho: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Ambiente de armazenamento: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Tensão de trabalho: 5V
Corrente de trabalho: 2,5A
892BT VCI
Tensão de trabalho: 9~18V
Corrente de trabalho: ≤130mA
Ambiente de trabalho: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Ambiente de armazenamento: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Protocolos suportados:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO,
ISO 14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Come usare
4.1 Collega il VCI alla poa OBDII/Data Link Connector (DLC) del tuo
veicolo.
Il DLC si trova solitamente a 12 pollici di distanza dal centro del cruscotto, sotto o
intorno al lato del conducente. L'immagine sottostante mostra le cinque posizioni
DLC più comuni.
PT
03
4.2 Accendere l'accensione del veicolo.
Nota: non è necessario avviare il motore.
4.3 Accendere il dispositivo 892BT.
4.4 Una volta avviato il sistema Android, impostare la lingua e il Wi-
Fi.
Il dispositivo visualizzerà quindi l'interfaccia principale. Selezionare la funzione
desiderata sull'interfaccia per accedere alla funzione diagnostica corrispondente.
5. Descrição das funções
5.1 AutoSearch
A função AutoSearch pode ler automaticamente o VIN do carro e identicar sua
marca, modelo e ano, e então levá-lo diretamente às funções de diagnóstico.
5.2 Diagnosticar
Esta função permite que você selecione manualmente a marca, modelo e ano do
veículo para iniciar um diagnóstico. Usar esta função requer que você tenha um
entendimento completo das informações do veículo. Se você não sabe o suciente
sobre as informações do veículo, é sugerido fazer o diagnóstico inteligente.
PT
04
5.3 OBD
Suporte aos protocolos OBD II e EOBD após 1996. Você pode vericar os
protocolos suportados pelo veículo
5.4 Relatório
A função permite que você registre e salve dados, incluindo relatórios de
diagnóstico, uxos de dados e imagens para referência e análise futuras.
5.5 Informações de reparo
A função permite que você acesse um banco de dados abrangente de informações
de reparo, que inclui bibliotecas de códigos DTC, listas de cobertura de veículos e
manuais de usuário detalhados.
5.6 Manutenção
O menu Manutenção inclui funções de manutenção e redenição comumente
usadas para auxiliar na manutenção regular do veículo.
5.7 Atualização
Use a função Atualizar para vericar e baixar novos softwares e aplicativos.
5.8 Feedback
Se você encontrar um problema não resolvido ou um bug de software de
diagnóstico durante o diagnóstico, você pode reverter os 20 registros de teste mais
recentes para nossa equipe de serviço. Nós então analisaremos e solucionaremos
o problema em tempo hábil, para melhorar a qualidade de nossos produtos e a
experiência do usuário.
5.9 Assistência remota
Você pode solicitar assistência remota por meio deste software de terceiros. Ao
enviar o número de ID do seu dispositivo para o técnico remoto ou pessoal de pós-
venda, você pode autorizar a outra parte a operar remotamente seu produto e
resolver os problemas encontrados.
PT
05
5.10 Congurações
O menu Congurações permite que você personalize o dispositivo de acordo com
suas preferências. Congure opções como idioma, fuso horário, WiFi, informações
comerciais, etc.
5.11 Atendimento ao cliente
Abra a barra de tarefas, encontre o ícone de atendimento ao cliente, clique nele e,
em seguida, o atendimento ao cliente humano online aparecerá para responder às
perguntas que você encontrar durante o uso do produto.
6. Q&A
P: Por que a atualização do software falha?
R: Verique se o dispositivo está conectado de forma estável à Internet.
P: Por que não há energia com o VCI após conectá-lo à porta DLC do veículo?
R: Verique se o VCI está conectado com segurança e se a chave de ignição do
veículo está LIGADA.
P: Por que não consigo acessar o sistema ECU do veículo?
R: Verique se o veículo está equipado com o sistema, se o VCI está conectado
corretamente e se a chave de ignição do veículo está LIGADA.
P: Por que o sistema para durante a leitura do uxo de dados?
R: Isso pode ser causado por uma conexão frouxa. Desconecte o VCI e tente
novamente.
P: Por que a tela pisca quando a ignição do motor é ligada?
R: Isso é uma ocorrência normal causada por interferência eletromagnética.
PT
06
7. Termos de garantia
• A garantia é válida apenas para usuários que compram produtos por meio de
canais autorizados.
• A THINKCAR oferece uma garantia de um ano a partir da data de ativação do
produto, cobrindo defeitos de materiais ou de fabricação. O período de garantia
pode estar sujeito a ajustes de acordo com as leis locais.
• Esta garantia não cobre danos ao dispositivo ou seus componentes causados
por uso indevido, modicações não autorizadas, uso para ns não intencionais
ou operação de maneira não especicada no manual.
• A compensação por danos ao painel causados por defeitos neste dispositivo
é limitada ao reparo ou substituição. A THINKCAR não será responsável por
quaisquer danos indiretos ou incidentais.
• A THINKCAR reserva-se o direito de determinar a natureza de qualquer dano ao
dispositivo com base em seus métodos de inspeção prescritos. Nenhum agente,
funcionário ou representante comercial da THINKCAR está autorizado a fazer
quaisquer conrmações, noticações ou compromissos em relação aos produtos
THINKCAR sem autorização explícita.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
E-mail de atendimento ao cliente: support@mythinkcar.com
Site ocial: www.mythinkcar.com
Tutoriais, vídeos, perguntas frequentes e listas de cobertura estão disponíveis no
site ocial da THINKCAR.
PL
01
1. Przegląd produktu
MUCAR 892BT to samochodowe urządzenie diagnostyczne oparte na systemie
operacyjnym Android. Jest wyposażone w 8-calowy ekran dotykowy i złącze
diagnostyczne z obsługą Bluetooth. Urządzenie obsługuje kompleksową
diagnostykę ECU dla ponad 100 marek pojazdów, oferując takie funkcje, jak odczyt
i kasowanie kodów DTC, odczyt danych w czasie rzeczywistym, testy aktywacji,
kodowanie ECU i inne specjalistyczne funkcje.
2. Komponenty i elementy sterujące
1
4 52 3
6 7
1. Ekran dotykowy:
8-calowy ekran dotykowy do interakcji użytkownika.
2. Port ładowania:
Port ładowania typu C do ładowania lub przesyłania danych.
3. Gniazdo rozszerzeń USB:
Do podłączania modułu rozszerzeń USB.
4. Złącze diagnostyczne:
Złącze diagnostyczne Bluetooth do bezprzewodowego
połączenia z portem OBD pojazdu w celu przeprowadzenia diagnostyki.
5. Przycisk zasilania/blokady ekranu:
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby
włączyć lub wyłączyć; Naciśnij raz, aby zablokować lub odblokować ekran.
6. Głośnik:
Zapewnia wskaźniki dźwiękowe dla stanu połączenia i ważnych
informacji.
7. Regulowana podpórka:
Zaprojektowana do podtrzymywania urządzenia na
płaskiej powierzchni lub przymocowania go do kierownicy.
PL
02
3. Tekniska specikationer
Urządzenie główne
Ekran: 8 cali
Rozdzielczość: 1280*800 pikseli
Środowisko pracy: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Środowisko przechowywania: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Napięcie robocze: 5V
Prąd roboczy: 2,5A
892BT VCI
Napięcie robocze: 9~18V
Prąd roboczy: ≤130mA
Środowisko pracy: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Środowisko przechowywania: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Obsługiwane protokoły:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO,
ISO 14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Sposób użycia
4.1 Podłącz VCI do pou OBDII pojazdu / złącza łącza danych (DLC).
Złącze DLC znajduje się zwykle 12 cali od środka deski rozdzielczej, pod lub wokół
strony kierowcy. Poniższy rysunek przedstawia pięć najczęstszych lokalizacji
złącza DLC.
PL
03
4.2 Włącz zapłon pojazdu.
Uwaga: Nie trzeba uruchamiać silnika.
4.3 Włącz urządzenie 892BT.
4.4 Po uruchomieniu systemu Android ustaw język i Wi-Fi.
Następnie urządzenie wyświetli główny interfejs. Wybierz żądaną funkcję na
interfejsie, aby uzyskać dostęp do odpowiedniej funkcji diagnostycznej.
5. Opis funkcji
5.1 AutoSearch
Funkcja AutoSearch może automatycznie odczytać numer VIN samochodu i
zidentykować jego markę, model i rok, a następnie bezpośrednio przejść do
funkcji diagnostycznych.
5.2 Diagnostyka
Ta funkcja umożliwia ręczne wybranie marki, modelu i roku pojazdu w celu
rozpoczęcia diagnostyki. Korzystanie z tej funkcji wymaga pełnego zrozumienia
informacji o pojeździe. Jeśli nie wiesz wystarczająco dużo o informacjach o
pojeździe, zaleca się przeprowadzenie inteligentnej diagnostyki.
5.3 OBD
Obsługuje protokoły OBD II i EOBD po 1996 roku. Możesz sprawdzić protokoły
obsługiwane przez pojazd
5.4 Rapo
Funkcja umożliwia rejestrowanie i zapisywanie danych, w tym raportów
diagnostycznych, strumieni danych i obrazów do wykorzystania w przyszłości i
analizy.
5.5 Informacje o naprawie
Funkcja umożliwia dostęp do kompleksowej bazy danych informacji o naprawie,
która obejmuje biblioteki kodów DTC, listy pojazdów objętych ubezpieczeniem i
PL
04
szczegółowe instrukcje obsługi.
5.6 Konserwacja
Menu Konserwacja obejmuje powszechnie używane funkcje konserwacji i
resetowania, które pomagają w regularnej konserwacji pojazdu.
5.7 Aktualizacja
Użyj funkcji Aktualizacja, aby sprawdzić i pobrać nowe oprogramowanie i aplikacje.
5.8 Opinie
Jeśli podczas diagnostyki napotkasz nierozwiązany problem lub błąd
oprogramowania diagnostycznego, możesz przywrócić 20 najnowszych rekordów
testów do naszego zespołu serwisowego. Następnie przeanalizujemy je i
rozwiążemy w odpowiednim czasie, aby poprawić jakość naszych produktów i
doświadczenia użytkownika.
5.9 Zdalna pomoc
Możesz poprosić o zdalną pomoc za pośrednictwem tego oprogramowania innej
rmy. Wysyłając numer identykacyjny urządzenia zdalnemu technikowi lub
personelowi obsługi posprzedażowej, możesz upoważnić drugą stronę do zdalnej
obsługi produktu w celu rozwiązania napotkanych problemów.
5.10 Ustawienia
Menu Ustawienia umożliwia dostosowanie urządzenia zgodnie z Twoimi
preferencjami. Skonguruj opcje takie jak język, strefa czasowa, WiFi, informacje
biznesowe itp.
5.11 Obsługa klienta
Rozwiń pasek zadań, znajdź ikonę obsługi klienta, kliknij ją, a następnie pojawi się
ludzka obsługa klienta online, która odpowie na pytania, które pojawią się podczas
korzystania z produktu.
PL
05
6. Pytań i odpowiedzi
P: Dlaczego aktualizacja oprogramowania kończy się niepowodzeniem?
O: Sprawdź, czy urządzenie jest stabilnie połączone z Internetem.
P: Dlaczego VCI nie ma zasilania po podłączeniu go do portu DLC pojazdu?
O: Sprawdź, czy VCI jest prawidłowo podłączone i czy wyłącznik zapłonu pojazdu
jest włączony.
P: Dlaczego nie mogę uzyskać dostępu do systemu ECU pojazdu?
O: Sprawdź, czy pojazd jest wyposażony w system, czy VCI jest prawidłowo
podłączony i czy wyłącznik zapłonu pojazdu jest włączony.
P: Dlaczego system zatrzymuje się podczas odczytu strumienia danych?
O: Może to być spowodowane luźnym połączeniem. Odłącz VCI i spróbuj
ponownie.
P: Dlaczego ekran miga po uruchomieniu zapłonu silnika?
O: Jest to normalne zjawisko spowodowane zakłóceniami elektromagnetycznymi.
PL
06
7. Warunki gwarancji
• Gwarancja obowiązuje wyłącznie dla użytkowników, którzy dokonują zakupu
produktów za pośrednictwem autoryzowanych kanałów.
• THINKCAR zapewnia roczną gwarancję od daty aktywacji produktu, obejmującą
wady materiałowe i produkcyjne. Okres gwarancji może podlegać dostosowaniu
zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń urządzenia lub jego elementów
powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania, nieautoryzowanych
modykacji, użycia do celów niezgodnych z przeznaczeniem lub obsługi w
sposób nieokreślony w instrukcji.
• Odszkodowanie za uszkodzenie deski rozdzielczej spowodowane wadami
tego urządzenia ogranicza się do naprawy lub wymiany. THINKCAR nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie lub przypadkowe.
• THINKCAR zastrzega sobie prawo do określenia charakteru jakiegokolwiek
uszkodzenia urządzenia na podstawie zalecanych metod kontroli. Żaden agent,
pracownik ani przedstawiciel biznesowy THINKCAR nie jest upoważniony do
składania jakichkolwiek potwierdzeń, powiadomień ani zobowiązań dotyczących
produktów THINKCAR bez wyraźnego upoważnienia.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
Adres e-mail działu obsługi klienta: support@mythinkcar.com
Ocjalna strona internetowa: www.mythinkcar.com
Samouczki, lmy, często zadawane pytania i listy zasięgu są dostępne na ocjalnej
stronie THINKCAR.ntes e listas de cobertura estão disponíveis no site ocial da
THINKCAR.
NL
01
1. Productoverzicht
MUCAR 892BT is een autodiagnoseapparaat dat wordt aangestuurd door het
Android-besturingssysteem. Het is uitgerust met een 8-inch touchscreen en een
Bluetooth-compatibele diagnoseconnector. Het apparaat ondersteunt uitgebreide
ECU-diagnostiek voor meer dan 100 voertuigmerken en biedt functies zoals DTC's
lezen en wissen, realtime gegevens lezen, actuatietests, ECU-codering en andere
gespecialiseerde functies.
2. Componenten en bedieningselementen
1
4 52 3
6 7
1. Touchscreen:
8-inch touchscreen voor gebruikersinteractie.
2. Oplaadpoort:
Type-C-oplaadpoort voor opladen of gegevensoverdracht.
3. USB-uitbreidingsslot:
voor het aansluiten van een USB-uitbreidingsmodule.
4. Diagnostische connector:
Bluetooth-diagnoseconnector voor draadloze
verbinding met de OBD-poort van het voertuig voor diagnose.
5. Aan/uit-/schermvergrendelingsknop:
houd 3 seconden ingedrukt om in of uit
te schakelen; druk eenmaal om het scherm te vergrendelen of ontgrendelen.
6. Luidspreker:
biedt audio-indicatoren voor de verbindingsstatus en belangrijke
informatie.
7. Verstelbare standaard:
ontworpen om het apparaat op een plat oppervlak te
ondersteunen of aan een stuur te bevestigen.
NL
02
3. Specykacje techniczne
Hoofdapparaat
Scherm: 8 inch
Resolutie: 1280*800 pixels
Werkomgeving: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Opslagomgeving: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Werkspanning: 5V
Werkstroom: 2,5A
892BT VCI
Werkspanning: 9~18V
Werkstroom: ≤130mA
Werkomgeving: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Opslagomgeving: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Ondersteunde protocollen:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO,
ISO 14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Hoe te gebruiken
4.1 Sluit de VCI aan op de OBDII-poo / Data Link Connector (DLC)
van uw voeuig.
De DLC bevindt zich meestal 12 inch van het midden van het instrumentenpaneel
(dashboard), onder of rond de bestuurderszijde. De onderstaande afbeelding toont
de vijf meest voorkomende DLC-locaties.
NL
03
4.2 Zet het contact van het voeuig aan.
Let op: het is niet nodig om de motor te starten.
4.3 Schakel het 892BT-apparaat in.
4.4 Zodra het Android-systeem sta, stelt u de taal en wi in.
Het apparaat geeft vervolgens de hoofdinterface weer. Selecteer de gewenste
functie op de interface om toegang te krijgen tot de bijbehorende diagnostische
functie.
5. Functiebeschrijving
5.1 AutoSearch
De AutoSearch-functie kan automatisch het VIN van de auto lezen en het merk,
model en jaar identiceren, en u vervolgens rechtstreeks naar de diagnosefuncties
leiden.
5.2 Diagnose
Met deze functie kunt u handmatig het merk, model en jaar van het voertuig
selecteren om een diagnose te starten. Voor het gebruik van deze functie moet
u de voertuiginformatie volledig begrijpen. Als u niet genoeg weet over de
voertuiginformatie, wordt u aangeraden de intelligente diagnose uit te voeren.
5.3 OBD
Ondersteunt OBD II- en EOBD-protocollen na 1996. U kunt de protocollen
controleren die door het voertuig worden ondersteund
5.4 Rappo
Met de functie kunt u gegevens vastleggen en opslaan, waaronder diagnostische
rapporten, gegevensstromen en afbeeldingen voor toekomstige referentie en
analyse.
5.5 Reparatie-info
Met de functie krijgt u toegang tot een uitgebreide database met reparatie-
NL
04
info, met DTC-codebibliotheken, lijsten met voertuigdekking en gedetailleerde
gebruikershandleidingen.
5.6 Onderhoud
Het menu Onderhoud bevat veelgebruikte onderhouds- en resetfuncties om te
helpen bij het reguliere onderhoud van het voertuig.
5.7 Upgrade
Gebruik de updatefunctie om te controleren op en nieuwe software en applicaties
te downloaden.
5.8 Feedback
Als u tijdens de diagnose een onopgelost probleem of een diagnostische
softwarefout tegenkomt, kunt u de meest recente 20 testrecords terugsturen naar
ons serviceteam. We zullen het dan tijdig analyseren en oplossen om de kwaliteit
van onze producten en gebruikerservaring te verbeteren.
5.9 Hulp op afstand
U kunt via deze software van derden om hulp op afstand vragen. Door uw
apparaat-ID-nummer naar de externe technicus of het aftersalespersoneel te
sturen, kunt u de andere partij machtigen om uw product op afstand te bedienen en
de ondervonden problemen op te lossen.
5.10 Instellingen
Met het menu Instellingen kunt u het apparaat aanpassen aan uw voorkeuren.
Congureer opties zoals taal, tijdzone, wi, bedrijfsinformatie, etc.
5.11 Klantenseice
Trek de taakbalk naar beneden, zoek het klantenservicepictogram, klik erop en dan
verschijnt de menselijke online klantenservice om de vragen te beantwoorden die u
tegenkomt tijdens het gebruik van het product.
NL
05
6. V&A
V: Waarom mislukt de software-upgrade?
A: Controleer of het apparaat stabiel is verbonden met internet.
V: Waarom is er geen stroom met de VCI nadat deze is aangesloten op de DLC-
poort van het voertuig?
A: Controleer of de VCI goed is aangesloten en controleer of de contactschakelaar
van het voertuig op AAN staat.
V: Waarom kan ik het ECU-systeem van het voertuig niet openen?
A: Controleer of het voertuig is uitgerust met het systeem, of de VCI correct is
aangesloten en of de contactschakelaar van het voertuig op AAN staat.
V: Waarom stopt het systeem tijdens het lezen van de gegevensstroom?
A: Dit kan worden veroorzaakt door een losse verbinding. Koppel de VCI los en
probeer het opnieuw.
V: Waarom knippert het scherm wanneer de motor start?
A: Dit is een normaal verschijnsel dat wordt veroorzaakt door elektromagnetische
interferentie.
NL
06
7. Garantievoorwaarden
• De garantie is alleen geldig voor gebruikers die producten kopen via
geautoriseerde kanalen.
• THINKCAR biedt een garantie van één jaar vanaf de datum van activering van
het product, met betrekking tot materiaal- of fabricagefouten. De garantieperiode
kan worden aangepast in overeenstemming met de lokale wetgeving.
• Deze garantie dekt geen schade aan het apparaat of de componenten ervan die
is veroorzaakt door verkeerd gebruik, ongeautoriseerde wijzigingen, gebruik voor
onbedoelde doeleinden of bediening op een manier die niet in de handleiding is
gespeciceerd.
• Compensatie voor schade aan het dashboard die is veroorzaakt door defecten
in dit apparaat, is beperkt tot reparatie of vervanging. THINKCAR is niet
aansprakelijk voor indirecte of incidentele schade.
• THINKCAR behoudt zich het recht voor om de aard van schade aan het
apparaat te bepalen op basis van de voorgeschreven inspectiemethoden.
Geen agenten, werknemers of bedrijfsvertegenwoordigers van THINKCAR zijn
bevoegd om bevestigingen, meldingen of toezeggingen te doen met betrekking
tot THINKCAR-producten zonder uitdrukkelijke toestemming.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
E-mailadres klantenservice: support@mythinkcar.com
Ociële website: www.mythinkcar.com
Tutorials, video's, veelgestelde vragen en dekkingslijsten zijn beschikbaar op de
ociële THINKCAR-website.
SV
01
1. Produktöversikt
MUCAR 892BT är en diagnostisk enhet för fordon som drivs av operativsystemet
Android. Den är utrustad med en 8-tums pekskärm och en Bluetooth-aktiverad
diagnoskontakt. Enheten stöder omfattande ECU-diagnostik för över 100
fordonsmärken, och erbjuder funktioner som läsning och rensning av felkoder,
dataavläsning i realtid, aktiveringstester, ECU-kodning och andra specialiserade
funktioner.
2. Komponenter och kontroller
1
4 52 3
6 7
1. Pekskärm:
8-tums pekskärm för användarinteraktion.
2. Laddningsport:
Laddningsport av typ C för laddning eller dataöverföring.
3. USB-expansionsplats:
För anslutning av en USB-expansionsmodul.
4. Diagnostisk anslutning:
Bluetooth-diagnostikkontakt för trådlös anslutning till
fordonets OBD-port för diagnos.
5. Ström/Skärmlåsknapp:
Tryck och håll ned i 3 sekunder för att slå på eller av;
Tryck en gång för att låsa eller låsa upp skärmen.
6. Högtalare:
Tillhandahåller ljudindikatorer för anslutningsstatus och viktig
information.
7. Justerbart stöd:
Designat för att stödja enheten på en plan yta eller fästa den
på en ratt.
SV
02
3. Technical Specications
Huvudenhet
Skärm: 8 tum
Upplösning: 1280*800 pixlar
Arbetsmiljö: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Lagringsmiljö: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Arbetsspänning: 5V
Arbetsström: 2,5A
892BT VCI
Arbetsspänning: 9~18V
Arbetsström: ≤130mA
Arbetsmiljö: 0°C~50°C (32°F~122°F)
Lagringsmiljö: -20°C~60°C (-4°F~140°F)
Protokoll som stöds:
SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, ISO 9141-2 ISO, ISO
14230-4 KWP, ISO 15765-4 CAN, CANFD.
4. Hur man använder
4.1 Anslut VCI:n till ditt fordons OBDII-po / Data Link Connector
(DLC).
DLC är vanligtvis 12 tum bort från mitten av instrumentpanelen (dash), under eller
runt förarsidan. Bilden nedan visar de fem vanligaste DLC-platserna.
SV
03
4.2 Slå på fordonets tändning.
Obs: Det är inte nödvändigt att starta motorn.
4.3 Slå på 892BT-enheten.
4.4 När Android-systemet staar, ställ in språk och Wi-Fi.
Enheten kommer då att visa huvudgränssnittet. Välj önskad funktion på gränssnittet
för att komma åt motsvarande diagnostikfunktion.
5. Funktionsbeskrivning
5.1 Autosökning
AutoSearch-funktionen kan automatiskt läsa av bilens VIN och identiera dess
märke, modell och år och sedan leda dig till diagnosfunktionerna direkt.
5.2 Diagnostisera
Med den här funktionen kan du manuellt välja fordonets märke, modell, år för att
starta en diagnos. Användning av denna funktion kräver att du har full förståelse för
fordonsinformationen. Om du inte vet tillräckligt om fordonsinformationen, föreslås
det att du gör den intelligenta diagnosen.
5.3 OBD
Stöd OBD II och EOBD protokoll efter 1996. Du kan kontrollera de protokoll som
stöds av fordonet
5.4 Rappoera
Funktionen låter dig spela in och spara data, inklusive diagnostiska rapporter,
dataströmmar och bilder för framtida referens och analys.
5.5 Reparationsinfo
Funktionen ger dig tillgång till en omfattande reparationsinformationsdatabas,
som inkluderar DTC-kodbibliotek, fordonstäckningslistor och detaljerade
användarmanualer.
SV
04
5.6 Underhåll
Underhållsmenyn innehåller vanliga underhålls- och återställningsfunktioner för att
hjälpa till med regelbundet fordonsunderhåll.
5.7 Uppgradering
Använd uppdateringsfunktionen för att söka efter och ladda ner ny programvara
och applikationer.
5.8 Feedback
Om du stöter på ett olöst problem eller fel i diagnostikprogramvaran under
diagnosen kan du återställa de senaste 20 testposterna till vårt serviceteam. Vi
kommer sedan att analysera och felsöka det i tid för att förbättra kvaliteten på våra
produkter och användarupplevelsen.
5.9 Fjärrhjälp
Du kan be om fjärrhjälp genom denna programvara från tredje part. Genom att
skicka ditt enhets-ID-nummer till fjärrteknikern eller servicepersonalen kan du ge
den andra parten behörighet att fjärrstyra din produkt och lösa de problem som
uppstått.
5.10 Inställningar
Menyn Inställningar låter dig anpassa enheten enligt dina preferenser. Kongurera
alternativ som språk, tidszon, WiFi, företagsinformation, etc.
5.11 Kundtjänst
Dra ner aktivitetsfältet, hitta kundtjänstikonen, klicka på den, och sedan kommer
mänsklig onlinekundtjänst att dyka upp för att svara på frågorna du stöter på under
användningen av produkten.
SV
05
6. Frågor och svar
F: Varför misslyckas mjukvaruuppgraderingen?
S: Kontrollera om enheten är stabilt ansluten till internet.
F: Varför nns det ingen ström till VCI:n efter att den anslutits till fordonets DLC-
port?
S: Kontrollera om VCI:n är ordentligt ansluten och veriera att fordonets
tändningslås är påslagen.
F: Varför kan jag inte komma åt fordonets ECU-system?
S: Kontrollera om fordonet är utrustat med systemet, om VCI:n är korrekt ansluten
och om fordonets tändningslås är PÅ.
F: Varför stannar systemet när dataströmmen läses?
S: Detta kan orsakas av lös anslutning. Koppla ur VCI:n och försök igen.
F: Varför blinkar skärmen när motortändningen startar?
S: Detta är en normal händelse som orsakas av elektromagnetiska störningar.
SV
06
7. Garantivillkor
• Garantien gäller endast för användare som köper produkter via auktoriserade
kanaler.
• THINKCAR ger ett års garanti från datumet för produktens aktivering, som täcker
defekter i material eller utförande. Garantiperioden kan komma att justeras i
enlighet med lokala lagar.
• Denna garanti täcker inte skador på enheten eller dess komponenter orsakade
av felaktig användning, obehöriga modieringar, användning för oavsiktliga
ändamål eller användning på ett sätt som inte speciceras i manualen.
• Ersättning för skador på instrumentbrädan orsakade av defekter i denna enhet
är begränsad till reparation eller utbyte. THINKCAR kommer inte att hållas
ansvarigt för några indirekta eller tillfälliga skador.
• THINKCAR förbehåller sig rätten att fastställa vilken typ av skada som helst på
enheten baserat på dess föreskrivna inspektionsmetoder. Inga agenter, anställda
eller aärsrepresentanter för THINKCAR är auktoriserade att göra några
bekräftelser, meddelanden eller åtaganden angående THINKCAR-produkter utan
uttryckligt tillstånd.
THINKCAR TECH CO.,LTD.
Kundtjänst E-post: support@mythinkcar.com
Ociell webbplats: www.mythinkcar.com
Handledningar, videor, vanliga frågor och täckningslistor nns på den ociella
THINKCAR-webbplatsen.
