
GR-RS600WI-PMY(37)
USER
MANUAL
REFRIGERATOR FREEZER
For Home Use Only

CONTENTS
Thank you very much for purchasing this Toshiba product.
Read this user manual and become completely familiar
with the product before. use in order to use this product safely
and correctly.
Keep this user manual in a handy place for future reference.
Make sure that you received your warranty.




















https://www.toshiba-lifestyle.com/sg/

USER
MANUAL
REFRIGERATOR FREEZER
For Home Use Only
GR-RS600WI-PMY(37)



2
• AMARAN: Sila tinggalkan peti sejuk mengikut regulator lokal kerana ia
menggunakan gas peniup mudah terbakar dan penyejuk.
• AMARAN: Apabila meletakkan perkakas, pastikan kord bekalan tidak
terperangkap atau rosak.
• AMARAN: Jangan letak soket alur keluar mudah alih yang pelbagai atau bekalan
kuasa mudah alih di bahagian belakang perkakas.
• AMARAN: Risiko kanak-kanak terperangkap. Sebelum anda membuang peti sejuk
atau pembeku lama anda:
- Tanggalkan pintu.
- Biarkan rak di tempatnya supaya kanak-kanak tidak mudah memanjat ke
dalam.
• Peti sejuk mesti diputuskan sambungan daripada sumber bekalan elektrik
sebelum mencuba pemasangan aksesori.
• Bahan penyejuk dan busa siklopentana yang digunakan untuk peti sejuk adalah
mudah terbakar. Oleh itu, apabila peti sejuk dibuang, ia hendaklah dijauhkan
daripada mana-mana punca kebakaran dan diambil oleh syarikat pengambilan
khas dengan kelayakan yang sepadan bukannya dilupuskan melalui pembakaran,
untuk mengelakkan kerosakan kepada alam sekitar atau sebarang bahaya lain.
• Untuk standard IEC: Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh
orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan zikal, deria atau mental,
atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka mendapat
pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang
bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
• AMARAN: Sila isi dengan air yang boleh diminum sahaja. Tolong jangan isi air
panas atau cecair selain daripada air yang boleh diminum seperti jus.
• Perk
akas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur dari 8 tahun dan ke
atas dan mereka yang kurang deria zikal atau keupayaan mental atau kurang
pengalaman dan pengetahuan jika mereka mendapat pengawasan atau arahan
berkenaan penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami
bahaya yang terlibat. Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan perkakas.
Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dibuat oleh kanak-
kanak tanpa pengawasan.
• Tolong jangan gunakan perkakas pada tempat pengangkutan (seperti kapal dan
sebagainya).
• Jika bunyi bising, bau dan asap berlaku, sila cabut plag kuasa dengan segera, dan
hubungi pengedar atau ejen perkhidmatan tempatan.
• Tolong jangan letakkan tangan anda di bawah atau di belakang perkakas untuk
mengelakkan daripada cedera.

3
• Sila tinggalkan bahan pembungkusan dan bahagian lain di luar jangkauan kanak-
kanak untuk mengelakkan risiko lemas.
• Adalah menjadi keperluan untuk pintu atau penutup yang dipasang dengan
mangga dan kunci, kunci itu dijauhkan daripada capaian kanak-kanak dan bukan
di sekitar alat penyejukan, untuk mengelakkan kanak-kanak daripada terkunci di
dalam.
• Untuk mengelakkan pencemaran makanan, sila patuhi arahan berikut:
- Membuka pintu untuk tempoh yang lama boleh menyebabkan peningkatan
ketara suhu dalam petak perkakas.
- Bersihkan dengan kerap permukaan yang bersentuhan dengan makanan dan
sistem saliran yang boleh diakses.
- Bersihkan tangki air jika ia tidak digunakan selama 48 jam; siram sistem air yang
disambungkan kepada bekalan air jika air tidak diambil selama 5 hari. (nota 1)
- Simpan daging dan ikan mentah dalam bekas yang sesuai di dalam peti sejuk,
supaya ia tidak bersentuhan atau menitis ke makanan lain.
- Petak makanan sejuk beku dua bintang sesuai untuk menyimpan makanan
prabeku, menyimpan atau membuat ais krim dan membuat kiub ais. (nota 2)
- Petak satu bintang, dua bintang dan tiga bintang tidak sesuai untuk
membekukan makanan segar. (nota 3)
- Untuk perkakas tanpa petak 4 bintang: perkakas penyejukan ini tidak sesuai
untuk membekukan bahan makanan. (nota 4)
- Jika perkakas penyejuk dibiarkan kosong untuk tempoh yang lama, matikan,
nyahfros, bersihkan, keringkan, dan biarkan pintu terbuka untuk mengelakkan
kulat berkembang di dalam perka
kas.
• Nota 1,2,3,4: Sila sahkan sama ada ia boleh digunakan mengikut jenis petak
produk anda.
• Untuk perkakas berdiri bebas: perkakas penyejukan ini bukan bertujuan untuk
digunakan sebagai perkakas terbina dalam.
• Adalah menjadi keperluan untuk pintu atau penutup yang dipasang dengan
mangga dan kunci, kunci itu dijauhkan daripada capaian kanak-kanak dan bukan
di sekitar alat penyejukan, untuk mengelakkan kanak-kanak daripada terkunci di
dalam.
• Sebarang penggantian atau penyelenggaraan lampu LED bertujuan untuk
dilakukan oleh pengilang, ejen servisnya atau orang berkelayakan yang serupa.
Produk ini mengandungi sumber cahaya kelas kecekapan tenaga (G).

4
1.2 Maksud simbol amaran keselamatan
Simbol larangan
Ini ialah simbol larangan.
Sebarang ketidakpatuhan terhadap arahan yang
ditandakan dengan simbol ini boleh mengakibatkan
kerosakan pada produk atau membahayakan keselamatan
diri pengguna.
Simbol mandatori
Ini ialah simbol mandatori
Anda mestilah menjalankan operasi dengan kepatuhan
ketat bagi arahan yang ditanda dengan simbol ini;
atau boleh menyebabkan kerosakan pada produk atau
kecederaan peribadi.
Simbol peringatan
Ini ialah simbol berwaspada.
Arahan yang ditanda dengan simbol ini memerlukan
perhatian khusus. Berhati-hati yang tidak mencukupi
boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana,
atau kerosakan pada produk.
Manual ini mengandungi banyak maklumat keselamatan penting yang
perlu dipatuhi oleh pengguna.
1.3 Amaran berkaitan elektrik
• Jangan tarik kord kuasa semasa menarik plag kuasa
peti sejuk. Sila genggam plag dengan kuat dan cabut
terus dari soket.
• Untuk memastikan penggunaan yang selamat, jangan
rosakkan kord kuasa atau gunakan kord kuasa apabila
ia rosak atau haus.
• Tolong jangan sentuh plag kuasa dengan tangan yang
basah untuk mengelakkan daripada renjatan elektrik.
• Sila gunakan soket kuasa khusus dan soket kuasa
tidak boleh dikongsi dengan perkakas elektrik lain.
Plag kuasa hendaklah dipasang rapat pada soket atau
kebakaran mungkin berlaku.

5
Gas
• Sila pastikan bahawa elektrod pembumian soket kuasa
dilengkapi dengan talian pembumian yang boleh
dipercayai.
• Sila minta bantuan daripada orang yang mempunyai
kelayakan profesional untuk memeriksa sama ada
soket itu mempunyai talian pembumian yang boleh
dipercayai atau tidak.
• Adalah menjadi tanggungjawab pengguna akhir untuk
menukar soket yang tidak dibumikan kepada soket
yang dibumikan.
• Sila matikan injap gas yang bocor dan kemudian buka
pintu dan tingkap sekiranya berlaku kebocoran gas
dan gas mudah terbakar lain. Jangan cabut plag peti
sejuk dan perkakas elektrik lain kerana percikan api
boleh menyebabkan kebakaran.
• Jangan gunakan perkakas elektrik di atas perkakas,
melainkan ia daripada jenis yang disyorkan oleh
pengilang.
1.4 Amaran penggunaan
• Jangan sewenang-wenangnya membuka atau
membina semula peti sejuk, atau merosakkan litar
penyejuk; penyelenggaraan perkakas mesti dijalankan
oleh pakar.
• Kord kuasa yang rosak mesti diganti oleh pengilang,
jabatan penyelenggaraannya atau profesional yang
berkaitan untuk mengelakkan bahaya.
• Jurang antara pintu peti sejuk dan antara pintu dan
badan peti sejuk adalah kecil, jangan meletakkan
tangan anda di kawasan ini untuk mengelakkan
tersepit jari. Sila berhati-hati semasa menutup pintu
peti sejuk untuk mengelakkan barang terjatuh.

6
• Jangan ambil makanan atau bekas dengan tangan
basah di dalam ruang pembekuan semasa peti
sejuk beroperasi, terutamanya bekas logam untuk
mengelakkan luka beku.
• Jangan benarkan mana-mana kanak-kanak masuk
ke dalam atau memanjat peti sejuk; jika tidak boleh
menyebabkan kanak-kanak lemas atau cedera apabila
terjatuh.
• Tolong jangan letakkan objek berat atau berbahaya di
atas perkakas (botol, pinggan mangkuk, atau sesuatu
yang mengandungi cecair)
1.5 Amaran peletakan
Fl
am
mable
Highly
corrosive
Explosive
• Jangan letakkan barang mudah terbakar, mudah
meletup, meruap dan sangat menghakis di dalam peti
sejuk untuk mengelakkan kerosakan pada produk atau
kemalangan kebakaran.
• Jangan letak barang mudah terbakar berhampiran peti
sejuk untuk mengelakkan kebakaran.
• Peti sejuk bertujuan untuk kegunaan isi rumah,
seperti penyimpanan makanan; ia tidak boleh
digunakan untuk tujuan lain, seperti penyimpanan
darah, ubat-ubatan atau produk biologi, dsb.
Drugs
Biological
products
Blood
Beer
Ruang pembekuan
• Jangan simpan bir, minuman atau cecair lain dalam
botol atau bekas tertutup di dalam ruang pembekuan
peti sejuk; jika tidak, botol atau bekas tertutup
mungkin retak akibat pembekuan dan menyebabkan
kerosakan.

7
1.6 Amaran untuk tenaga
• Perkakas penyejukan mungkin tidak beroperasi secara konsisten
(berkemungkinan penyahfros kandungan atau suhu menjadi terlalu hangat
dalam petak makanan beku) apabila diletakkan untuk tempoh masa yang
panjang di bawah julat suhu sejuk yang direka untuk perkakas penyejuk ini.
• Minuman berbuih tidak boleh disimpan dalam petak atau kabinet pembeku
makanan suhu rendah, dan sesetengah produk seperti ais air tidak boleh
diambil terlalu sejuk;
• Jangan melebihi masa penyimpanan yang disyorkan oleh pengilang
makanan untuk apa-apa jenis makanan dan khususnya untuk makanan cepat
beku komersial dalam ruang atau kabinet penyimpanan makanan beku cepat
dan beku;
• Langkah berjaga-jaga adalah perlu untuk mengelakkan kenaikan suhu
makanan sejuk beku yang tidak wajar semasa menyahfros perkakas penyejuk,
seperti membungkus makanan sejuk beku dalam beberapa lapisan surat
khabar.
• Ketahui bahawa kenaikan suhu makanan beku semasa penyahfros
manual, penyelenggaraan atau pembersihan boleh memendekkan hayat
penyimpanan.
• Adalah menjadi keperluan untuk pintu atau penutup yang dipasang dengan
mangga dan kunci, kunci itu dijauhkan daripada capaian kanak-kanak dan
bukan di sekitar alat penyejukan, untuk mengelakkan kanak-kanak daripada
terkunci di dalam.
1.7 Amaran pelupusan
• Bahan penyejuk dan busa siklopentana yang digunakan
untuk peti sejuk adalah mudah terbakar. Oleh itu, apabila peti
sejuk dibuang, ia hendaklah dijauhkan daripada mana-mana
punca kebakaran dan diambil oleh syarikat pengambilan khas
dengan kelayakan yang sepadan bukannya dilupuskan melalui
pembakaran, untuk mengelakkan kerosakan kepada alam sekitar
atau sebarang bahaya lain.
• Apabila peti sejuk dibuang, tanggalkan pintunya, dan keluarkan
gasket pintu dan rak; letakkan pintu dan rak di tempat yang
betul, untuk mengelakkan kanak-kanak terperangkap.

8
2. Penggunaan betul peti sejuk
2.1 Peletakan
10cm
10cm
10cm
• Sebelum permulaan awal, biarkan peti sejuk selama dua jam
sebelum menyambungkannya ke bekalan kuasa.
• Sebelum peti sejuk dialihkan, keluarkan semua objek di dalam,
letakkan pita pada pembahagi kaca, pemegang sayur, laci ruang
pembekuan dan lain-lain, dan ketatkan kaki perata; tutup pintu dan
lekatnya dengan pita. Semasa memindahkan, perkakas tidak boleh
diletakkan terbalik atau mendatar, atau digetarkan; kecondongan
semasa pemindahan hendaklah tidak lebih daripada 45°.
• Sebelum menggunakan, keluarkan semua bahan pembungkus
termasuk kusyen bawah dan pad busa dan pita di dalam peti
sejuk, koyakkan lem pelindung pada pintu dan badan peti sejuk.
Jauhkan daripada haba dan elakkan cahaya matahari langsung.
Jangan letakkan pembeku di tempat yang lembap atau berair untuk
mengelakkan karat atau pengurangan kesan penebat.
• Jangan sembur atau basuh peti sejuk; jangan letakkan peti sejuk di
tempat yang lembap mudah terkena air supaya tidak menjejaskan
sifat penebat elektrik peti sejuk.
• Peti sejuk diletakkan di tempat tertutup dengan pengudaraan baik;
lantai hendaklah rata, dan kukuh (putar ke kiri atau kanan untuk
melaraskan roda untuk meratakan jika tidak stabil).
• Ruang atas peti sejuk hendaklah lebih besar daripada 10cm, dan
peti sejuk perlu diletakkan lebih daripada 10cm dari dinding untuk
memudahkan pelesapan haba.
Langkah berjaga-jaga sebelum pemasangan:
Sebelum pemasangan dan pelarasan aksesori, pastikan peti sejuk
diputuskan daripada kuasa. Langkah berjaga-jaga hendaklah diambil
untuk mengelakkan kejatuhan pemegang yang boleh menyebabkan
kecederaan diri.

9
2.2 Kaki perata
Gambarajah skematik kaki perata
L
H
(Gambar di atas hanya untuk rujukan. Kongurasi sebenar akan bergantung pada produk
zikal atau kenyataan oleh pengedar)
Prosedur pelarasan:
a. Pusingkan kaki mengikut arah jam untuk meninggikan peti sejuk;
b. Pusingkan kaki melawan arah jam untuk merendahkan peti sejuk;
c. Laraskan kaki kanan dan kiri berdasarkan prosedur di atas pada tahap mendatar.

10
2.3 Pintu perata
1. Langkah berjaga-jaga sebelum operasi:
Sebelum pengoperasian aksesori, pastikan peti sejuk diputuskan daripada kuasa. Sebelum melaraskan
pintu, langkah berjaga-jaga hendaklah diambil untuk mengelakkan sebarang kecederaan diri.
2. Gambarajah skema meratakan badan pintu.
Senarai alatan yang perlu disediakan oleh pengguna
Sepana
Aci tetap
Kaki perata
Tidak rata
Nat pengunci
Kanan
Sepana
Nat pelaras
Kiri
(Gambar di atas hanya untuk rujukan. Kongurasi sebenar akan bergantung pada produk
zikal atau kenyataan oleh pengedar)
Prosedur pelarasan:
1) Apabila pintu peti sejuk rendah:
Buka pintu, gunakan sepana untuk melonggarkan nat pengunci dan putar nat pelaras lawan arah
jam untuk menaikkan ketinggian pintu. Setelah pintu dijajarkan, ketatkan nat pengunci dengan
memutarkannya lawan arah jam.
2) Apabila pintu peti sejuk tinggi:
Buka pintu, gunakan sepana untuk melonggarkan nat pengunci dan putar nat pelaras ikut arah jam
untuk merendahkan ketinggian pintu.
Setelah pintu dijajarkan, ketatkan nat pengunci dengan memutarkannya lawan arah jam.

11
2.4 Mengubah Lampu
Sebarang penggantian atau penyelenggaraan lampu LED bertujuan untuk dilakukan oleh pengilang,
ejen servisnya atau orang berkelayakan yang serupa.
1. Sila cabut plag sebelum dialih keluar.
2. Tanggalkan tudung lampu dengan pemutar skru.
3. Turunkan panel lampu.
4. Keluarkan terminal sambungan.

12
2.5 Bermula
• Sebelum permulaan awal, biarkan peti sejuk selama dua jam
sebelum menyambungkannya ke bekalan kuasa.
• Sebelum meletakkan apa-apa makanan segar atau beku, peti sejuk
hendaklah beroperasi selama 2-3 jam, atau melebihi 4 jam pada
musim panas apabila suhu ambien tinggi.
1311mm
125°
830mm
935mm
540mm
• Berikan ruang yang cukup untuk membuka pintu dan laci atau
dengan mudah mengikut panduan oleh pengedar.
2.6 Petua penjimatan tenaga
• Perkakas hendaklah terletak di kawasan paling sejuk di dalam bilik, jauh dari peralatan penghasil
haba atau saluran pemanas, dan jauh dari cahaya matahari langsung.
• Biarkan makanan panas sejuk pada suhu bilik sebelum dimasukkan ke dalam perkakas.
Membebankan perkakas memaksa pemampat untuk beroperasi lebih lama. Makanan yang
membeku terlalu perlahan boleh kehilangan kualiti, atau rosak.
• Pastikan anda membungkus makanan dengan betul, dan lap bekas sehingga kering sebelum
meletakkannya di dalam perkakas. Ini mengurangkan pembentukan fros di dalam perkakas.
• Tong penyimpanan perkakas tidak boleh dialas dengan kerajang aluminium, kertas lilin atau tuala
kertas. Pelapik mengganggu peredaran udara sejuk, menjadikan perkakas kurang cekap.
• Susun dan labelkan makanan untuk mengurangkan bukaan pintu dan carian yang lama. Keluarkan
seberapa banyak item yang diperlukan pada satu masa, dan tutup pintu secepat mungkin.

13
3. Struktur dan fungsi
3.1 Komponen utama
Lampu LED
Lampu LED
Rak
Dulang pintu
Laci
Kotak buah
dan sayur
Rak
(Gambar di atas hanya untuk rujuk
rasi sebenar akan bergantung pada produk
kal atau kenyataan oleh pengedar)
Ruang penyejukan
• Ruang Penyejukan sesuai untuk menyimpan pelbagai jenis buah, sayur, minuman dan makanan lain
yang diambil dalam jangka pendek. Cadangan masa penyimpanan 3 hari hingga 5 hari.
• Makanan dimasak tidak boleh dimasukkan ke dalam ruang penyejukan sehingga ia disejukkan ke
suhu bilik.
• Makanan disyorkan untuk ditutup sebelum dimasukkan ke dalam peti sejuk.
• Rak kaca boleh dilaraskan ke atas atau ke bawah untuk amaun sewajarnya bagi penyimpanan dan
kemudahan guna.
Ruang pembekuan
• Ruang pembekuan boleh menyimpan makanan segar untuk masa yang lama dan ia digunakan
terutamanya untuk menyimpan makanan beku dan membuat ais.
• Ruang pembekuan sesuai untuk penyimpanan daging, ikan, bebola nasi dan makanan lain yang
tidak boleh dimakan dalam jangka pendek.
• Ketulan daging sebaiknya dibahagikan kepada kepingan kecil untuk memudahkan akses. Sila ambil
perhatian bahawa makanan hendaklah dimakan dalam masa penyimpanan.
• Sila ambil perhatian bahawa makanan hendaklah dimakan dalam masa penyimpanan.

14
3.2 Fungsi
1
3
2
5
A
B
C
D
E
F
4
1. Skrin
1) Ikon penyejuk 2) Ikon pembeku
3) Ikon paparan suhu 4) Ikon super sejuk
5) Ikon super beku
2. Butang kawalan
A) Butang naik suhu
B) Butang pemilihan zon suhu
C) Butang turun suhu
D) Butang super sejuk/beku
E) WiFi
F) Butang kunci/buka
(Gambar di atas hanya untuk rujukan. Kongurasi sebenar akan bergantung pada produk
zikal atau kenyataan oleh pengedar)
3. Arahan operasi
1) Hidupkan buat kali pertama
Apabila menghidupkan peti sejuk, skrin paparan akan dipaparkan selama 3 saat. Sementara itu, loceng permulaan
berbunyi dan kemudian skrin memasuki paparan biasa operasi.
Kali pertama menggunakan peti sejuk, suhu set lalai bagi ruang penyejukan dan ruang pembekuan masing-masing
5°C/-18°C.
Apabila ralat berlaku, paparan menunjukkan kod ralat (lihat halaman seterusnya); semasa perjalanan biasa, paparan
menunjukkan suhu set ruang penyejukan atau ruang pembekuan.
Dalam keadaan biasa, jika tiada operasi pada panel paparan atau tindakan membuka pintu dalam masa 30s, maka
paparan menunjukkan keadaan kunci, dan keadaan
padam.
2) Kunci/buka
Dalam keadaan tidak berkunci, tekan lama butang kunci
selama 3 saat, memasuki keadaan kunci.
Logo
menyala dan buzzer berbunyi, ia bermakna panel paparan dikunci, pada masa ini, operasi butang tidak
dapat dilaksanakan.
Dalam keadaan berkunci, tekan lama butang kunci
selama 3 saat, memasuki keadaan tidak berkunci.
Logo
menyala dan buzzer berbunyi, ia bermakna panel paparan tidak berkunci, pada masa ini, operasi butang
boleh dilaksanakan.
3) Tetapan suhu ruang penyejukan
Tekan butang pemilihan zon suhu
untuk memilih zon suhu tetapan ruang penyejukan.
Ikon
akan menyala, kemudian tekan atau untuk melaraskan suhu tetapan ruang penyejukan.
Julat tetapan suhu untuk ruang penyejukan ialah 2°C - 8°C.
4) Ruang penyejukan hidup/mati
Apabila fungsi penyejukan ruang penyejuk terbuka, tekan lama butang
selama 3 saat, buzzer akan
berbunyi, dan fungsi penyejukan ruang penyejuk akan ditutup. Pada masa ini, kawasan paparan suhu memaparkan
"--".

15
Apabila fungsi penyejukan ruang penyejukan ditutup, tekan lama butang selama 3 saat, buzzer akan
berbunyi, keluar dari keadaan ditutup. Suhu tetapan lalai bagi ruang penyejukan ialah 5°C, dan ia memasuki mod
operasi biasa.
5) Tetapan suhu ruang pembekuan
Tekan butang pemilihan zon suhu
untuk memilih zon suhu tetapan ruang pembekuan.
Ikon
akan menyala, kemudian tekan atau untuk melaraskan suhu tetapan ruang pembekuan.
Julat tetapan suhu untuk ruang penyejukan ialah -24°C -16°C.
6) Tetapan mod
Apabila mod super sejuk
ditetapkan, suhu ruang penyejukan akan ditetapkan secara automatik pada 2°C,
masa berjalan paling lama bagi mod ini ialah 6j.
Keluar dari mod super sejuk
, suhu ruang sejuk secara automatik akan kembali ke set suhu sebelum mod super
sejuk.
Apabila mod super beku
ditetapkan, suhu ruang beku akan ditetapkan secara automatik pada -24 °C, keluar
selepas 24 jam berjalan.
Keluar dari mod super beku
, suhu ruang beku secara automatik akan kembali ke set suhu sebelum mod super
beku.
7) Tetapan WiFi
Selepas peti sejuk dihidupkan, tekan dan tahan kekunci
selama 3 saat, dan kawasan paparan suhu panel
kawalan paparan akan memaparkan "AP", menunjukkan bahawa ia boleh disambungkan kepada
. Log masuk
ke TSmartLife App dengan telefon mudah alih anda, dan sambungkan kepada
mengikut arahan App. Simbol
sentiasa hidup dalam keadaan bersambung. Untuk kaedah memuat turun Tsmart Life App dan kaedah
sambungan, sila rujuk lampiran.
Muat turun app &
aktifkan produk
8) Penyimpanan semasa kegagalan kuasa
Sekiranya berlaku kegagalan kuasa, keadaan kerja segera akan dikunci dan dikekalkan sehingga elektrik semula.
9) Petunjuk kerosakan
Amaran berikut yang muncul pada paparan menunjukkan kerosakan pada peti sejuk. Walaupun peti sejuk
mungkin masih mempunyai fungsi penyimpanan sejuk dengan kerosakan berikut, pengguna hendaklah
menghubungi pakar penyelenggaraan untuk penyelenggaraan, bagi memastikan operasi perkakas yang optimum.
Nota: Fungsi penyejukbekuan pantas direka bentuk untuk mengekalkan nilai pemakanan makanan di
dalam penyejuk beku. Ia boleh membekukan makanan dalam masa yang singkat. Jika sejumlah besar
makanan dibekukan pada satu-satu masa, adalah disyorkan agar pengguna menghidupkan fungsi
pembekuan cepat dan memasukkan makanan. Pada masa ini, kelajuan pembekuan petak pembeku
ditingkatkan, yang boleh membekukan dengan cepat makanan, mengekalkan zat makanan dengan
berkesan, dan memudahkan penyimpanan.
Kod Salah Perihalan salah Kod Salah Perihalan salah
E1 Ralat sensor suhu petak penyejukan E6 Ralat komunikasi
E2 Ralat sensor suhu petak beku E7 Ralat litar pengesan edaran suhu
E5
Ralat litar pengesanan sensor
nyahfros pembekuan

16
4. Penyelenggaraan dan penjagaan peti sejuk
4.1 Pembersihan keseluruhan
• Periksa pengedap pintu dengan kerap untuk memastikan tiada serpihan. Bersihkan kedap pintu
dengan kain lembut yang dilembapkan dengan air sabun atau detergen cair.
• Bahagian dalam peti sejuk perlu dibersihkan dengan kerap untuk mengelakkan bau.
• Sila matikan kuasa sebelum membersihkan bahagian dalam, keluarkan semua makanan, minuman,
rak, laci, dsb.
• Gunakan kain lembut atau span untuk membersihkan bahagian dalam peti
sejuk, dengan dua sudu besar soda penaik dan satu liter air suam. Kemudian
bilas dengan air dan lap hingga bersih. Selepas membersihkan, buka pintu
dan biarkan ia kering secara alami sebelum menghidupkan kuasa.
• Untuk kawasan yang sukar dibersihkan di dalam peti sejuk (seperti kawasan
tindih sempit, celah atau sudut), disyorkan untuk mengelapnya dengan
kerap dengan kain lembut, berus lembut, dsb. dan apabila perlu, digabungkan dengan beberapa
alat tambahan (seperti kayu nipis) untuk memastikan tiada bahan cemar atau bakteria terkumpul di
kawasan ini.
• Jangan gunakan sabun, detergen, serbuk gosok, pembersih semburan, dsb., kerana ini boleh
menyebabkan bau di bahagian dalam peti sejuk atau makanan tercemar. Bersihkan dulang pintu,
rak dan laci dengan kain lembut yang dilembapkan dengan air sabun atau detergen cair. Keringkan
dengan kain lembut atau keringkan secara alami.
• Jangan gunakan berus keras, bebulu dawai, berus dawai, bahan pelelas (seperti ubat gigi), pelarut
organik (seperti alkohol, aseton, minyak pisang, dll.), air mendidih, bahan asid atau alkali, yang boleh
merosakkan permukaan dan dalaman peti sejuk. Air mendidih dan pelarut organik seperti benzena
boleh merubah bentuk atau merosakkan bahagian plastik.
• Jangan bilas terus dengan air atau cecair lain semasa pembersihan untuk mengelakk
an litar pintas
atau menjejaskan penebat elektrik selepas rendaman.
Sila cabut plag peti sejuk untuk nyahfros dan pembersihan.
Gas
Detergent
Bananaoil
Alcohol

17
4.2 Penyahfrosan
• Peti sejuk dibuat berdasarkan prinsip penyejukan udara dan dengan itu mempunyai fungsi
penyahfrosan automatik. Fros yang terbentuk akibat perubahan musim atau suhu juga boleh
dikeluarkan secara manual dengan memutuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa atau
dengan mengelap dengan tuala kering.
4.3 Tidak beroperasi
• Kegagalan kuasa: Sekiranya berlaku kegagalan kuasa, walaupun pada musim panas, makanan di
dalam perkakas boleh disimpan selama beberapa jam; semasa kegagalan kuasa, masa pembukaan
pintu hendaklah dikurangkan, dan jangan masukkan lagi makanan segar ke dalam perkakas.
• Tiada penggunaan masa panjang: Perkakas hendaklah dicabut plag dan kemudian dibersihkan;
kemudian pintu dibiarkan terbuka untuk mengelakkan bau.
• Memindah: Sebelum peti sejuk dialihkan, keluarkan semua objek di dalam, lekapkan pita pada
pembahagi kaca, pemegang sayur, laci ruang pembekuan dan lain-lain, dan ketatkan kaki perata;
tutup pintu dan lekapnya dengan pita. Semasa memindahkan, perkakas tidak boleh diletakkan
terbalik atau mendatar, atau digetarkan; kecondongan semasa pemindahan hendaklah tidak lebih
daripada 45°.
Perkakas hendaklah beroperasi secara berterusan sebaik sahaja ia
dimulakan.
Secara amnya, operasi perkakas tidak boleh diganggu kerana boleh
menjejaskan hayat perkhidmatan.

18
5. Penyelesaian masalah
• Anda boleh cuba menyelesaikan masalah mudah itu dengan sendiri. Jika ia tidak
dapat diselesaikan, sila hubungi jabatan selepas jualan.
Kejadian Kemungkinan sebab/item pemeriksaan
Operasi gagal
Periksa sama ada perkakas disambungkan kepada kuasa atau plag dipasang
dengan baik
Periksa sama ada voltan terlalu rendah
Periksa sama ada terdapat kegagalan kuasa atau litar pintas separa
Bau
Makanan berbau hendaklah dibalut rapi
Periksa sama ada terdapat makanan busuk
Bersihkan bahagian dalam peti sejuk
Operasi jangka
panjang pemampat
Operasi lama peti sejuk adalah perkara biasa pada musim panas apabila
suhu ambien adalah tinggi
Tidak digalakkan mempunyai terlalu banyak makanan dalam perkakas pada
masa yang sama Makanan hendaklah menjadi sejuk sebelum dimasukkan
ke dalam perkakas
Pintu dibuka terlalu kerap
Lampu gagal
bercahaya
Periksa sama ada peti sejuk disambungkan kepada bekalan kuasa dan sama
ada lampu penerang rosak
Panggil pakar untuk menggantikan lampu
Pintu tidak boleh
ditutup dengan betul
Pintu tersekat oleh bungkusan makanan Terlalu banyak makanan diletakkan
Peti sejuk senget
Bunyi kuat
Periksa sama ada lantai adalah rata dan sama ada peti sejuk diletakkan
dengan stabil.
Semak sama ada aksesori diletakkan di lokasi yang betul.
Kedap pintu gagal
menjadi rapat
Buang benda asing pada kedap pintu
Panaskan kedap pintu dan kemudian sejukkan untuk pemulihan
(atau tiup dengan pengering elektrik atau gunakan tuala panas untuk
memanaskan)
Pan air melimpah
Terdapat terlalu banyak makanan di dalam ruang atau makanan yang
disimpan mengandungi terlalu banyak air, mengakibatkan penyahfrosan
tinggi
Pintu tidak ditutup dengan betul, mengakibatkan pemfrosan akibat
kemasukan udara dan peningkatan air akibat penyahfrosan
Perumah panas
Pelesapan haba pemeluwap terbina dalam melalui perumah, yang
merupakan perka
ra biasa.
Apabila perumah menjadi panas akibat suhu persekitaran yang tinggi,
penyimpanan terlalu banyak makanan atau penutupan pemampat ditutup,
sediakan pengudaraan yang baik untuk memudahkan pelesapan haba
Pemeluwapan
permukaan
Pemeluwapan pada permukaan luar dan kedap pintu peti sejuk adalah
normal apabila kelembapan ambien terlalu tinggi. Hanya lap lembapan
dengan tuala bersih.
Bunyi tak normal
Bunyi buz: Pemampat mungkin mengeluarkan bunyi semasa operasi, dan
bunyi itu kuat terutamanya semasa mula atau berhenti. Ini adalah normal.
Bunyi derit: Bahan penyejuk yang mengalir di dalam perkakas mungkin
menghasilkan bunyi berderit, yang merupakan perkara biasa.

19
6. Pelupusan perkakas anda
Pelupusan Betul untuk produk ini:
Tanda ini menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dibuang bersama sisa
isi rumah yang lain di seluruh EU. Untuk mengelakkan kemungkinan bahaya
kepada alam sekitar atau kesihatan manusia daripada pembuangan sisa yang
tidak terkawal, kitar semula secara bertanggungjawab untuk menggalakkan
penggunaan semula sumber bahan secara mampan. Untuk memulangkan
perkakas terpakai anda, sila gunakan sistem pemulangan dan pengumpulan
atau hubungi penjual tempat produk itu dibeli. Mereka boleh mengambil
produk ini untuk kitar semula yang selamat untuk alam sekitar.
SUHU AMBIEN
Perkakas ini direka bentuk untuk beroperasi dalam suhu ambien yang ditentukan oleh
kategorinya yang ditanda pada plat penarafan.
Kategori iklim Suhu ambien (dari... hingga...)
SN +10°C hingga + 32°C
N +16°C hingga + 32°C
ST +16°C hingga + 38°C
T +16°C hingga + 43°C
Sederhana lanjutan: 'alat penyejukan ini bertujuan untuk digunakan pada suhu ambien antara
10°C hingga 32°C';
sederhana: 'perkakasan penyejukan ini bertujuan untuk digunakan pada suhu ambien antara
16°C hingga 32°C';
Subtropika: 'perkakasan penyejukan ini bertujuan untuk digunakan pada suhu ambien antara
16°C hingga 38°C';
Tropika: 'perkakasan penyejukan ini bertujuan untuk digunakan pada suhu ambien antara 16°C hingga 43°C';
Khas untuk Eropah:
Bahagian yang dipesan dalam jadual berikut boleh diperolehi daripada saluran_:
Bahagian Dipesan Disediakan oleh Masa Minimum Diperlukan untuk Peruntukan
termostat Kakitangan penyelenggaraan profesional
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
sensor suhu Kakitangan penyelenggaraan profesional
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
papan litar bercetak Kakitangan penyelenggaraan profesional
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
sumber cahaya Kakitangan penyelenggaraan profesional
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
Pemegang pintu Pembaikan profesional dan pengguna akhir
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
engsel pintu Pembaikan profesional dan pengguna akhir
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
dulang Pembaikan profesional dan pengguna akhir
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
bakul Pembaikan profesional dan pengguna akhir
Sekurang-kurangnya 7 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
gasket pintu Pembaikan profesional dan pengguna akhir
Sekurang-kurangnya 10 tahun selepas model terakhir
dilancarkan di pasaran
Pelanggan yang dihormati,
1. Jika anda in
gin memulangkan atau menggantikan produk, sila hubungi kedai tempat anda membeli.
(Ingat untuk membawa invois pembelian)
2. Jika produk anda rosak yang perlu dibaiki, sila hubungi pembekal servis selepas jualan.

https://www.toshiba-lifestyle.com/sg/
