Vevor SC-83 Commercial Electric Deep Fryer Countertop Deep User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

MODEL:SC-82 / SC-83 / SC-101V / SC-102V

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL: SC-82 MODEL: SC-101V

MODEL: SC-83 MODEL: SC-102V

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Pay attention to high temperatures to prevent burns.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European

Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin

crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with

this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken

to a collection point for recycling electrical and electronic

devices

Compliance is a EC & UK security certification.

HOUSE HOLD USE ONLY.

WARNING! The water in the oil tank must be wiped dry

and the oil residue must be cleaned before use. It is

prohibited to add water or frozen objects to the oil

during use, otherwise the oil will splash.

IMPORTANT SAFEGUARD

Thank you for using this product. In order to make sure that you can

operate the machine correctly, read this instruction carefully before

operating it and keep it properly for future reference. Please read this

page's precautions and safety rules to ensure your safe use. This

manual will outline safety warnings, precautions, and operating,

maintenance, and cleaning. The warnings and instructions reviewed

in this manual cannot cover all possible conditions and situations

that may occur. Caution and common sense are not built into this

product since the uses will comply with these codes. Please consult

a doctor before starting a training program or engaging in strenuous

endurance activity on the device.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage

indicated on the appliance's rating label.

2. Do not let children and minors and pet get close to or touch the

machine.

3. Do not touch the hot surface directly with your hands. Always use

the handle or knob for operation.

4. To prevent electrical shock, do not immerse the cord or plug into

water or other liquids.

5. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

6. Unplug the machine from the outlet when not in use and before

cleaning. Cool the appliance before installing or removing parts and

before cleaning.

7. Cool down the HOT parts before operation and cleaning.

8. Do not operate the device with damaged cord or plug, malfunction

or with any mechanical damage. Send it to your nearest authorized

service centre for examination and repair (ONLY technicians should

open up the unit).

9. Using any accessories or attachments that are not provided or

recommended by the manufacturer may cause injury.

10. If the machine is not to be used for a long period of time, unplug

it, clean and cover it and store it in a dry and safe place.

11. Do not leave the power cord hanging over the edge of table or

counter or let it come into contact with any hot surfaces.

12. Do not place the unit on or near hot air, electric burners or

heaters.

13. Always switch off the power to the socket before plugging in or

unplugging. Hold the plug instead of pulling on the cord.

14. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated

usage. Do not use it outdoors .

15. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH. Never leave it

unattended while in use.

16. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

17. Always check that this machine is plugged into a grounded outlet

with the appropriate electrical supply. Ensure that the wall outlet

being used is properly grounded. If not, you must install a grounded

outlet. Have the work performed only by a certified electrician who is

properly qualified to meet local safety and electrical codes.

18. Ensure that the power outlet, plug and cord being used are in

good working condition. Damaged components should be repaired

by a certified electrician who is qualified to meet local safety and

electrical codes. Even if your power cord is functioning properly,

keep it away from water and avoid letting it run over carpets or

heating devices.

19. Avoid using it in the presence of flammable liquids, gases, dust

or other explosive situations.

20. Do not move the machine before cooling and during heating

21. Do not operate the machine in an appliance garage or under a

wall cabinet. Always unplug the unit from the electrical outlet when

storing in an appliance garage. Otherwise, it would cause a risk of

fire, especially if the machine touches the garage wall or the door

touches it as it closes.

21. Type Y attachment: If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

23. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

24. When user uses it,user should keep OIL OVER HALF OIL POT

AND OIL DO NOT EXCEED THE HIGHEST LINE. BE CAREFUL

OF OIL SPLASHING DURING OPERATION.

25. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the machine alone. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.Pets should stay away

from the product.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODEL

Region

Voltage

Input Power

Plug Type

SC-82

American

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

American

PLUG

European

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

European

PLUG

SC-83

American

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

American

PLUG

European

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

European

PLUG

SC-101V

American

1500W

AC110-120V 60Hz

American

PLUG

European

3000W

AC220-240V 50Hz

European

PLUG

SC-102V

American

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

American

PLUG

European

3000W+3000W

AC220-240V 50Hz

European

PLUG

Attention:

1. The voltage used for this device must be the same as the power

supply voltage.

2. Users need to install it near the power switch and fuse.

3.The equipment grounding bolt back with the application of not less

than 2.5mm² copper wire and meet safety requirements and reliable

ground

4. If the product is not powered on, please unplug the power

cord and wait for the machine to cool down before checking the

Reset protecting button !

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-101V

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

MODEL: SC-82 / SC-83

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

OPERATING INSTRUCTIONS

Before using the appliance for the first time, peel off any promotional

materials and packaging materials, and check that the cooking

plates are clean and free of dust. If necessary, wipe them over with a

damp cloth. Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe

off any excess oil. When your appliance is heated for the first time, it

may emit slight smoke or odor, which is normal for many heating

appliances, and will not affect the safety of your appliance.

Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from

children and pet.

1. Place the machine on a clean, dry, level surface near a plug base

outlet.

2. Plug the cord into the wall outlet.

3. The user should place the oil on the half fryer when in use.

4. Turn on the power switch (SC-82 has no power switch), and the

green indicator light will be on while power is supplied to the oven.

Turn the temperature knob clockwise to adjust the temperature to

the desired temperature. At the same time, the red indicator light is

on, indicating that the electric heater begins to heat up and the

temperature of the oil starts to rise.

5. When the temperature rises to the desired level, the heat

controller will automatically cut off, while the red indicator light goes

out and the electric heater stops heating.

6. When the temperature is slightly lower, the heat controller will

automatically energize, the red indicator light and the green indicator

light will be on, the electric heater will work again and the

temperature will rise.

7. After finished, for safety, please turn the temperature knob

counterclockwise to the limit position and cut off the power.

NOTE: It works in this way repeatedly in order to make sure

temperature is certain in a range.

SC-102V TIMER SETS

Only SC-101V/SC-102V requires setting a timer, SC-82/SC-83

does not require it.

1. If you turn the time knob to "ON",

the machine will remain powered on.

2. If you adjust the time knob to the

"0-60 minute" range, the timer will

start counting down and the power

will be cut off after the time is

completed.

Attention:

Never leave it unattended while in

the "0-60min" countdown function to avoid safety accidents and food

cooking failures.

TIPS & HINTSIONS

1. Cover is designed for keeping warm and clean. When user put on

cover,user should make sure there is no water on it in case of water

draws into pot and hot oil splashes.

2. Enclosed special basket is used for frying small piece of food.

There is a hanger and a handle on the basket. Put basket in oil when

producing. After finishing, hang up the basket and filter out the

excess oil.

3. The back plate is designed to protect the electric heating tube.

When frying food, the back plate must be placed in the oil pan.

4. When user uses it,user should keep OIL OVER HALF OIL POT

AND OIL DO NOT EXCEED THE HIGHEST LINE.

5. BE CAREFUL OF OIL SPLASHING DURING OPERATION.

6. The tap can be used to drain the cooling oil, but please ensure

that the tap is TURNED OFF when the power is turned on.---ONLF

FOR SC-102V

NOTE: Each fryer with a temperature range of 50-200°C

(122°F-392°F) has an "overheat reset protection button" which will

function to protect the machine when the temperature is higher than

the set value. When used again, the user should press the protection

button to reset it and then the user can use it normally.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Once you have finished using, remove the plug from the electrical

outlet. Leave the top lid open and allow the grids to cool down

completely before cleaning.

2. If user wants to pour oil out of pot, user should do it after

temperature of oil lowers to normal. First, the user takes out the

basket and back plate, then cut off electricity and turnover controlling

box(at this moment electric heating tubes in pot are erect) or user

takes out controlling box and puts it on a dry place so that user can

take out oil pot and clean it.

3. User should clean residue in oil and filth on electric heating tube in

a regular time.

4. For the exterior, wipe with a soft, dry cloth. dry cloth. Never use an

abrasive cleanser or harsh pad.

5. Any other servicing should be provided by an Authorized Service

Representative.

CAUTION:

1. Never immerse cord, plug or unit in water or other liquids.

2. In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the

thermal cutout, this appliance must not be supplied through an

external switching device, such as a timer, or connected to a

circuit that is regularly switched on and off by the utility.

STORAGE

1.Always unplug the machine before storage.

2.Always make sure the machine is cleaning cool and dry before

string.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

ÉLECTRIQUE À DOUBLE RÉSERVOIR

FRITEUSE

MODÈLE : SC-82/SC-83 / SC-101V/SC-102V.

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire utilisée uniquement

par nous

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant

certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir

vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié en comparaison avec les plus grandes marques.

MODÈLE : SC-82 MODÈLE : SC-101V

MODÈLE : SC-83 MODÈLE : SC-102V

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance

technique ? N'hésitez pas à nous contacter:

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les

instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une

interprétation claire de notre manuel d’utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous

ne vous informerons plus s'il y a des mises à jour technologiques ou

logicielles sur notre produit.

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Avertissement : Pour réduire le risque de blessure,

l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.

Faites attention aux températures élevées pour éviter les

brûlures.

ÉLIMINATION CORRECTE

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive

européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une

poubelle barrée indique que le produit nécessite une

collecte sélective des déchets dans l'Union européenne.

Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires

marqués de ce symbole. Les produits marqués comme

tels ne peuvent pas être jetés avec les ordures

ménagères normales, mais doivent être déposés dans un

point de collecte pour le recyclage des appareils

électriques et électroniques.

La conformité est une certification de sécurité CE et

Royaume-Uni.

MAISON TENIR UTILISATION UNIQUEMENT .

AVERTISSEMENT ! L'eau dans le réservoir d'huile doit

être essuyée et les résidus d'huile doivent être nettoyés

avant utilisation. Il est interdit d'ajouter de l'eau ou des

objets gelés à l'huile

pendant l'utilisation, sinon l'huile éclaboussera.

IMPORTANT SAFEGUARD

Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous

pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces

instructions avant de l'utiliser et conservez-la correctement pour

référence future. Veuillez lire les précautions et les règles de

sécurité de cette page pour garantir votre utilisation en toute sécurité.

Ce manuel décrit les avertissements de sécurité, les précautions

ainsi que le fonctionnement, l'entretien et le nettoyage. Les

avertissements et instructions examinés dans ce manuel ne peuvent

pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent

survenir. La prudence et le bon sens ne sont pas intégrés à ce

produit puisque les utilisations seront conformes à ces codes.

Veuillez consulter un médecin avant de commencer un programme

d'entraînement ou de vous lancer dans une activité d'endurance

intense sur l'appareil.

Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine.

Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre

machine .

1. Assurez-vous que la tension de votre prise est la même que la

tension indiquée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.

2. Ne laissez pas les enfants, les mineurs et les animaux

domestiques s'approcher ou toucher la machine.

3. Ne touchez pas la surface chaude directement avec vos mains.

Utilisez toujours la poignée ou le bouton pour le fonctionnement.

4. Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon ou la

fiche dans l'eau ou d'autres liquides.

5. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

6. Débranchez la machine de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée et

avant de la nettoyer. Refroidissez l'appareil avant d'installer ou de

retirer des pièces et avant de le nettoyer.

7. Refroidissez les pièces CHAUDES avant l'utilisation et le

nettoyage .

8. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagée,

un dysfonctionnement ou un dommage mécanique. Envoyez-le à

votre centre de service agréé le plus proche pour examen et

réparation (SEULS les techniciens doivent ouvrir l'appareil).

9. L'utilisation d'accessoires ou d'accessoires non fournis ou

recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures.

dix. Si la machine ne doit pas être utilisée pendant une longue

période, débranchez-la, nettoyez-la, couvrez-la et rangez-la dans un

endroit sec et sûr.

11. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au-dessus du

bord d'une table ou d'un comptoir et ne le laissez pas entrer en

contact avec des surfaces chaudes.

12. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de brûleurs à air

chaud, électriques ou de radiateurs.

13. Coupez toujours l'alimentation de la prise avant de brancher ou

débranchement. Tenez la fiche au lieu de tirer sur le cordon.

1 4 . N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que l'utilisation

indiquée. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

1 5 . GARDEZ-LE HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Ne le

laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation.

1 6 . NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF .

1 7 . Vérifiez toujours que cette machine est branchée sur une prise

mise à la terre avec l'alimentation électrique appropriée.

Assurez-vous que la prise murale utilisée est correctement mise à la

terre. Sinon, vous devez installer une prise mise à la terre. Avoir la

travail effectué uniquement par un électricien certifié et dûment

qualifié pour respecter les codes locaux de sécurité et d'électricité.

18 . Assurez-vous que la prise de courant, la fiche et le cordon

utilisés sont en bon état. condition de travail. Les composants

endommagés doivent être réparés par un électricien certifié et

qualifié pour respecter les codes locaux de sécurité et d'électricité.

Même si votre cordon d'alimentation fonctionne correctement,

gardez-le à l'écart de l'eau et évitez de le laisser couler sur des tapis

ou des appareils de chauffage.

19 . Évitez de l'utiliser en présence de liquides, de gaz, de

poussières ou d'autres situations explosives inflammables.

20 . Ne déplacez pas la machine avant le refroidissement et pendant

le chauffage

2 1 . N'utilisez pas la machine dans un garage électroménager ou

sous un mur armoire. Débranchez toujours l'appareil de la prise

électrique lorsque vous le rangez dans un garage pour appareils

électroménagers. Dans le cas contraire, cela entraînerait un risque

d'incendie, notamment si la machine touche le mur du garage ou si

la porte le touche en se fermant.

2 1 . Fixation de type Y : Si le cordon d'alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des

personnes de qualification similaire en afin d'éviter un danger.

2 3 . Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage

et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

2 4 . Lorsque l'utilisateur l'utilise, il doit conserver l'huile sur la

moitié du pot d'huile et de l'huile. NE DÉPASSEZ PAS LA LIGNE

LA PLUS ÉLEVÉE. FAITES ATTENTION AUX ÉCLABOUSSURES

D'HUILE PENDANT LE FONCTIONNEMENT.

25. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et

plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de

connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent

les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer seuls avec

la machine. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas

être effectués par des enfants sans surveillance. Les animaux

domestiques doivent rester à l'écart du produit.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODÈLE

Région

Tension

La puissance

d'entrée

Type de

connecteur

SC-82

Américai

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

PRISE

Américaine

européen

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

PRISE

Européenne

SC-8 3

Américai

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

PRISE

Américaine

européen

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

PRISE

Européenne

SC- 10

Américai

1500W

AC110-120V 60Hz

PRISE

Américaine

européen

3000W

AC220-240V 50Hz

PRISE

Européenne

SC-102V

Américai

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

PRISE

Américaine

européen

3000W+3000W

AC220-240V 50Hz

PRISE

Européenne

Attention:

1. La tension utilisée pour cet appareil doit être la même que la

tension d'alimentation.

2. Les utilisateurs doivent l'installer près de l'interrupteur

d'alimentation et du fusible.

3. Le boulon de mise à la terre de l'équipement est arrière avec

l'application d'un fil de cuivre d'au moins 2,5 mm² et répond aux

exigences de sécurité et à une mise à la terre fiable.

4. Si le produit n'est pas sous tension, veuillez débrancher le

cordon d'alimentation et attendre que la machine refroidisse

avant de vérifier le bouton de protection Réinitialiser !

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-101V

MODEL: SC-82 / SC-83

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

OPERATING INSTRUCTIONS

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, décollez toute

étiquette promotionnelle matériaux et matériaux d'emballage, et

vérifiez que les plaques de cuisson sont propres et exemptes de

poussière. Si nécessaire, essuyez-les avec un chiffon humide.

Étalez-la avec un torchon absorbant et essuyez tout excès d’huile.

Lorsque votre appareil est chauffé pour la première fois, il peut

émettre une légère fumée ou odeur, ce qui est normal pour de

nombreux appareils de chauffage et n'affectera pas la sécurité de

votre appareil.

Veuillez jeter soigneusement tous les sacs en plastique et les garder

hors de portée des enfants et des animaux domestiques .

1. Placez la machine sur une surface propre, sèche et plane à

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

proximité d'une prise de courant.

2. Branchez le cordon dans la prise murale.

3. L'utilisateur doit placer l'huile sur la demi-friteuse lors de son

utilisation.

4. Allumez l'interrupteur d'alimentation (le SC-82 n'a pas

d'interrupteur d'alimentation) et le vert Le voyant lumineux s’allumera

pendant que le four est sous tension. Tourne le Bouton de

température dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la

température à la température souhaitée. température. En même

temps, le voyant rouge est allumé, indiquant que le radiateur

électrique commence à chauffer et que la température de l'huile

commence se lever.

5. Lorsque la température atteint le niveau souhaité, le contrôleur de

chaleur s'éteint automatiquement, tandis que le voyant rouge s'éteint

et que le radiateur électrique arrête de chauffer.

6. Lorsque la température est légèrement inférieure, le contrôleur de

chaleur se mettra automatiquement sous tension, le voyant rouge et

le voyant vert seront allumés, le chauffage électrique fonctionnera à

nouveau et la température augmentera.

7. Une fois terminé, pour des raisons de sécurité, veuillez tourner le

bouton de température dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre jusqu'à la position limite et couper l'alimentation.

REMARQUE : Cela fonctionne de cette manière à plusieurs reprises

afin de garantir que la température est certaine dans une plage.

SC-102V TIMER SETS

Seul le SC-10 1 V /SC-102V

nécessite le réglage d'une

minuterie, le SC-82 /SC-83 n'en a

pas besoin .

1. Si vous tournez le bouton de

temps sur "ON", la machine restera

allumée .

2. Si vous réglez le bouton de temps sur la plage « 0-60 minutes »,

la minuterie commencera le compte à rebours et l'alimentation sera

coupée une fois le temps écoulé.

Attention:

Ne le laissez jamais sans surveillance pendant la fonction compte à

rebours « 0-60 min » pour éviter les accidents de sécurité et les

échecs de cuisson des aliments .

TIPS & HINTSIONS

1. La housse est conçue pour rester au chaud et propre. Lorsque

l'utilisateur met le couvercle, il doit s'assurer qu'il n'y a pas d'eau

dessus au cas où de l'eau coulerait dans la casserole et des

éclaboussures d'huile chaude.

2. Le panier spécial fermé est utilisé pour frire de petits morceaux de

nourriture. Il y a un cintre et une poignée sur le panier. Mettez le

panier dans l'huile lors de la production. Après avoir terminé,

suspendez le panier et filtrez l'excès d'huile.

3. La plaque arrière est conçue pour protéger le tube chauffant

électrique. Lors de la friture des aliments, la plaque arrière doit être

placée dans le bac à huile.

4. Lorsque l'utilisateur l'utilise, il doit conserver l'huile sur la moitié

du POT d'huile et de l'huile. NE DÉPASSEZ PAS LA LIGNE LA

PLUS ÉLEVÉE.

5. FAITES ATTENTION AUX ÉCLABOUSSURES D'HUILE

PENDANT LE FONCTIONNEMENT.

6 . Le robinet peut être utilisé pour vidanger l'huile de

refroidissement, mais veuillez vous assurer que le robinet est

FERMÉ lorsque l'appareil est allumé.--- ONLF POUR SC-102V

REMARQUE : Chaque friteuse avec une plage de température de

50 à 200 °C (122 °F à 392 °F) est dotée d'un « bouton de protection

contre la surchauffe » qui fonctionnera pour protéger le machine

lorsque la température est supérieure à la valeur définie. Lorsqu'elle

est utilisée encore une fois, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton de

protection pour le réinitialiser, puis l'utilisateur peut l'utiliser

normalement.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Une fois que vous avez terminé , retirez la fiche de la prise

électrique. sortie. Laissez le couvercle supérieur ouvert et laissez les

grilles refroidir complètement avant de les nettoyer.

2. Si l'utilisateur souhaite verser de l'huile hors du pot, il doit le faire

une fois que la température de l'huile est revenue à la normale. Tout

d'abord, l'utilisateur retire le panier et la plaque arrière, puis coupez

l'électricité et le boîtier de contrôle du chiffre d'affaires (à ce moment

les tubes de chauffage électrique dans le pot sont dressés) ou

l'utilisateur sort le boîtier de contrôle et le place dans un endroit sec

afin que l'utilisateur puisse sortir le pot d'huile et le nettoyer.

3. L'utilisateur doit nettoyer régulièrement les résidus d'huile et la

saleté sur le tube de chauffage électrique.

4. Pour l'extérieur, essuyez avec un chiffon doux et sec. linge sec.

N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon agressif.

5. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de

service agréé.

PRUDENCE:

1. Jamais immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau

ou d'autres liquides.

2. Afin d'éviter tout danger dû à un réenclenchement

involontaire du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit

pas être alimenté via une source externe. dispositif de

commutation, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui

est régulièrement allumé et éteint par l'utilitaire.

STORAGE

1. Débranchez toujours la machine avant de la ranger.

2. Assurez-vous toujours que la machine nettoie au frais et au sec

avant de l'enfiler.

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

DOPPELTANK, ELEKTRISCH

FRITTEUSE

MODELL: SC-82 / SC-83 / SC-101V / SC-102V

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen

sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Halb im Vergleich mit den Top-Großmarken.

MODELL: SC-82 MODELL: SC-101V

MODELL: SC-83 MODELL: SC-102V

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss

der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Achten Sie auf hohe Temperaturen, um Verbrennungen

zu vermeiden.

KORREKTE ENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der

europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das

Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.

So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen

Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden.

Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und

des Vereinigten Königreichs.

HAUS NUR ZUM HALTEN UND VERWENDEN .

ACHTUNG ! Das Wasser im Öltank muss trocken

gewischt und die Ölrückstände vor Gebrauch gereinigt

werden. Es ist verboten, dem Öl Wasser oder gefrorene

Gegenstände hinzuzufügen.

während des Gebrauchs, da sonst Öl verspritzt.

IMPORTANT SAFEGUARD

Vielen Dank für die Verwendung dieses Produkts. Um

sicherzustellen, dass Sie das Gerät richtig bedienen können, lesen

Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und

bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf. Bitte lesen Sie die

Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um

eine sichere Verwendung zu gewährleisten. In diesem Handbuch

werden Sicherheitswarnungen, Vorsichtsmaßnahmen sowie

Bedienung, Wartung und Reinigung beschrieben. Die in diesem

Handbuch beschriebenen Warnungen und Anweisungen können

nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die

auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind

bei diesem Produkt nicht angebracht, da die Verwendung diesen

Vorschriften entspricht. Bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie

ein Trainingsprogramm beginnen oder anstrengende

Ausdaueraktivitäten auf dem Gerät durchführen.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine

verwenden.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine

verwenden .

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der

Spannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.

2. Lassen Sie Kinder, Jugendliche und Haustiere nicht in die Nähe

der Maschine kommen oder diese berühren.

3. Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht direkt mit den Händen.

Benutzen Sie zur Bedienung immer den Griff oder Drehknopf.

4. Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel oder

den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät

nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät

abkühlen, bevor Sie Teile einbauen oder entfernen und bevor Sie es

reinigen.

7. Kühlen Sie die heißen Teile vor dem Betrieb und der Reinigung

ab .

8. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder

Stecker, Fehlfunktionen oder mechanischen Schäden. Senden Sie

es zur Überprüfung und Reparatur an Ihr nächstgelegenes

autorisiertes Servicecenter (NUR Techniker sollten das Gerät

öffnen).

9. Die Verwendung von Zubehör oder Zusatzgeräten, die nicht vom

Hersteller bereitgestellt oder empfohlen werden, kann zu

Verletzungen führen.

10. Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie

den Stecker, reinigen Sie sie, decken Sie sie ab und lagern Sie sie

an einem trockenen und sicheren Ort.

11. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder

Thekenkante hängen und vermeiden Sie, dass es mit heißen

Oberflächen in Berührung kommt.

12. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von heißer Luft,

elektrischen Brennern oder Heizgeräten.

13. Schalten Sie die Steckdose immer aus, bevor Sie ein Netzkabel

einstecken oder Ziehen Sie den Stecker. Halten Sie den Stecker fest,

anstatt am Kabel zu ziehen.

1 4 . Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den angegebenen

Zweck. Nicht im Freien verwenden.

15 . Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Lassen Sie es während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

1 6 . REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN

MATERIALIEN .

1 7 . Überprüfen Sie immer, ob dieses Gerät an eine geerdete

Steckdose mit der entsprechenden Stromversorgung angeschlossen

ist. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose

ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn nicht, müssen Sie eine geerdete

Steckdose installieren. Lassen Sie die Die Arbeiten dürfen nur von

einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden, der über die

erforderliche Qualifikation verfügt, um die örtlichen Sicherheits- und

Elektrovorschriften einzuhalten.

18 . Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose, der Stecker

und das Kabel in gutem Zustand sind betriebsbereiten Zustand.

Beschädigte Komponenten sollten von einem zertifizierten Elektriker

repariert werden, der die örtlichen Sicherheits- und

Elektrovorschriften erfüllt. Selbst Wenn Ihr Netzkabel

ordnungsgemäß funktioniert, halten Sie es von Wasser fern und

Vermeiden Sie, dass es über Teppiche oder Heizgeräte läuft.

19 . Vermeiden Sie die Verwendung in der Nähe von brennbaren

Flüssigkeiten, Gasen, Staub oder anderen explosiven Situationen.

20 . Bewegen Sie die Maschine nicht vor dem Abkühlen und

während des Aufheizens

2 1 . Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Gerätegarage oder

unter einer Wand. Schrank. Ziehen Sie bei der Lagerung in einer

Garage mit Elektrogeräten immer den Stecker aus der Steckdose.

Andernfalls besteht Brandgefahr, insbesondere wenn die Maschine

die Garagenwand berührt oder die Tür beim Schließen die

Garagenwand berührt.

2 1 . Typ Y-Anschluss: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten

Personen in um eine Gefahr zu vermeiden.

2 3 . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht

durchgeführt werden.

2 4 . Wenn der Benutzer es verwendet, sollte der Benutzer Öl über

die Hälfte des Öltopfs und Öl halten ÜBERSCHREITEN SIE DIE

HÖCHSTE LINIE NICHT. VORSICHTIG, DASS WÄHREND DES

BETRIEBS ÖLSPRITZT .

25. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur

sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit

verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht allein mit der

Maschine spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Haustiere sollten vom

Produkt ferngehalten werden.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODELL

Region

Stromspannun

Eingangsleistung

Steckertyp

SC-82

amerikani

sch

1500W+1500W

Wechselstrom

110–120 V, 60 Hz

Amerikanisch

er STECKER

europäisc

2500W+2500W

Wechselstrom

220–240 V, 50 Hz

Europäischer

Stecker

SC-8 3

amerikani

sch

1500W+1500W

Wechselstrom

110–120 V, 60 Hz

Amerikanisch

er STECKER

europäisc

2500W+2500W

Wechselstrom

220–240 V, 50 Hz

Europäischer

Stecker

SC-10 1

amerikani

sch

1500 W

Wechselstrom

110–120 V, 60 Hz

Amerikanisch

er STECKER

europäisc

3000 W

Wechselstrom

220–240 V, 50 Hz

Europäischer

Stecker

SC-102V

amerikani

sch

1500W+1500W

Wechselstrom

110–120 V, 60 Hz

Amerikanisch

er STECKER

europäisc

3000W+3000W

Wechselstrom

220–240 V, 50 Hz

Europäischer

Stecker

Aufmerksamkeit:

1. Die für dieses Gerät verwendete Spannung muss mit der

Versorgungsspannung übereinstimmen.

2. Benutzer müssen es in der Nähe des Netzschalters und der

Sicherung installieren.

3.Die Erdungsschraube des Geräts wird mit einem Kupferdraht von

mindestens 2,5 mm² befestigt und erfüllt die

Sicherheitsanforderungen sowie eine zuverlässige Erdung.

4. Wenn das Produkt nicht eingeschaltet ist, ziehen Sie bitte das

Netzkabel ab und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor

Sie die Reset-Schutztaste aktivieren!

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-82 / SC-83

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

MODEL: SC-101V

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

OPERATING INSTRUCTIONS

Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Werbeaufkleber

abziehen Materialien und Verpackungsmaterial und prüfen Sie, ob

die Kochplatten sauber und staubfrei sind. Wischen Sie sie bei

Bedarf mit einem feuchten Tuch ab. Mit einem saugfähigen

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

Küchentuch verteilen und überschüssiges Öl abwischen. Beim

ersten Aufheizen Ihres Geräts kann es zu leichter Rauch- oder

Geruchsentwicklung kommen. Dies ist bei vielen Heizgeräten

normal und hat keine Auswirkungen auf die Sicherheit Ihres Geräts.

Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie

außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf .

1. Stellen Sie die Maschine auf eine saubere, trockene und ebene

Fläche in der Nähe einer Steckdose.

2. Stecken Sie das Kabel in die Steckdose.

3. Der Benutzer sollte das Öl während des Gebrauchs auf die Hälfte

der Fritteuse geben.

4. Schalten Sie den Netzschalter ein (SC-82 hat keinen Netzschalter)

und die grüne Die Kontrollleuchte leuchtet, während der Ofen mit

Strom versorgt wird. Temperaturregler im Uhrzeigersinn, um die

gewünschte Temperatur einzustellen. Temperatur. Gleichzeitig

leuchtet die rote Kontrollleuchte und zeigt damit an, dass die

elektrische Heizung zu heizen beginnt und die Temperatur des Öls

beginnt aufsteigen.

5. Wenn die Temperatur das gewünschte Niveau erreicht, schaltet

der Wärmeregler automatisch ab, während die rote Kontrollleuchte

erlischt und die elektrische Heizung aufhört zu heizen.

6. Wenn die Temperatur etwas niedriger ist, wird der Wärmeregler

automatisch aktiviert, die rote Kontrollleuchte und die grüne

Kontrollleuchte leuchten auf, die elektrische Heizung funktioniert

wieder und die Temperatur steigt.

7. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie aus Sicherheitsgründen den

Temperaturknopf gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und

schalten Sie die Stromversorgung aus.

HINWEIS: Dieser Vorgang wird wiederholt durchgeführt, um

sicherzustellen, dass die Temperatur in einem bestimmten Bereich

liegt.

SC-102V TIMER SETS

Nur für SC-10 1 V /SC-102V ist die Einstellung eines Timers

erforderlich, für SC-82 /SC-83 ist

dies nicht erforderlich .

1. Wenn Sie den Zeitknopf auf

„ON“ drehen, bleibt die Maschine

eingeschaltet .

2. Wenn Sie den Zeitknopf auf den

Bereich „0–60 Minuten“ einstellen,

beginnt der Timer herunterzuzählen

und die Stromzufuhr wird nach

Ablauf der Zeit unterbrochen.

Aufmerksamkeit:

Um Sicherheitsunfälle und Kochfehler zu vermeiden, lassen Sie das

Gerät während der Countdown-Funktion „0–60 Min.“ niemals

unbeaufsichtigt .

TIPS & HINTSIONS

1. Der Deckel ist so konzipiert, dass er warm und sauber bleibt.

Wenn der Benutzer den Deckel aufsetzt, sollte er darauf achten,

dass sich kein Wasser darauf befindet, da sonst Wasser in den Topf

gelangt und heißes Öl spritzt.

2. Der beiliegende Spezialkorb dient zum Frittieren kleiner

Lebensmittelstücke. Am Korb befinden sich ein Aufhänger und ein

Griff. Legen Sie den Korb während der Zubereitung in Öl. Hängen

Sie den Korb nach der Zubereitung auf und filtern Sie das

überschüssige Öl heraus.

3. Die Rückplatte dient zum Schutz des elektrischen Heizrohrs. Beim

Frittieren von Lebensmitteln muss die Rückplatte in die Ölwanne

gelegt werden.

4. Wenn der Benutzer es verwendet, sollte der Benutzer Öl über die

Hälfte des Öltopfs und Öl halten Überschreiten Sie die höchste

Linie nicht.

5. Achten Sie während des Betriebs auf Ölspritzel.

6 . Der Hahn kann zum Ablassen des Kühlöls verwendet werden.

Achten Sie jedoch darauf, dass der Hahn geschlossen ist, wenn die

Stromversorgung eingeschaltet wird. --- ONLF FÜR SC-102V

HINWEIS: Jede Fritteuse mit einem Temperaturbereich von

50-200°C (122°F-392°F) verfügt über einen

„Überhitzungsschutz-Reset-Knopf“, der zum Schutz der Maschine,

wenn die Temperatur höher als der eingestellte Wert ist. Bei

Verwendung Auch hier sollte der Benutzer die Schutztaste drücken,

um es zurückzusetzen, und kann es dann normal verwenden.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Wenn Sie mit der Benutzung fertig sind , ziehen Sie den Stecker

aus der Steckdose. Lassen Sie den oberen Deckel geöffnet und die

Gitter vor der Reinigung vollständig abkühlen.

2. Wenn der Benutzer Öl aus dem Topf gießen möchte, sollte er dies

tun, nachdem die Temperatur des Öls auf den Normalwert gesunken

ist. Zuerst nimmt der Benutzer den Korb und die Rückplatte heraus.

Schalten Sie dann den Strom ab und schalten Sie den Steuerkasten

ein (in diesem Moment sind die elektrischen Heizröhren im Topf

aufrecht), oder der Benutzer nimmt den Steuerkasten heraus und

legt ihn an einen trockenen Ort, sodass er den Öltopf herausnehmen

und reinigen kann.

3. Der Benutzer sollte elektrische Heizrohre regelmäßig von Öl- und

Schmutzrückständen befreien.

4. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch

ab. Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel oder einen harten

Schwamm.

5. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten

Servicemitarbeiter durchgeführt werden.

VORSICHT:

1. Niemals tauchen kabel, Stecker oder Gerät in Wasser oder

andere Flüssigkeiten eintauchen.

2. Um eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen

des Thermoschutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät

nicht über eine externe Stromversorgung versorgt werden.

Schaltgerät, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, oder an einen

Schaltkreis angeschlossen, der regelmäßig vom

Energieversorger ein- und ausgeschaltet.

STORAGE

1. Ziehen Sie vor der Lagerung immer den Stecker aus der

Maschine.

Reinigen immer sicher, dass die Maschine kühl und trocken ist.

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

DOPPIO SERBATOIO ELETTRICO

FRIGGITRICE

MODELLO: SC-82 / SC-83 / SC-101V / SC-102V

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata solo da noi

rappresenta una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente farlo

copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Si ricorda gentilmente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi, se lo sei effettivamente Salvataggio

Metà rispetto ai principali marchi.

MODELLO: SC-82 MODELLO: SC-101V

MODELLO: SC-83 MODELLO: SC-102V

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione

del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono

presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve

leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Fare attenzione alle alte temperature per evitare ustioni.

CORRETTO SMALTIMENTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva

Europea 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della

spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il

prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò

vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da

questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non

possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma

devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e

Regno Unito.

CASA TENERE SOLO PER L'USO .

AVVERTIMENTO ! L'acqua nel serbatoio dell'olio deve

essere asciugata e i residui di olio devono essere puliti

prima dell'uso. È vietato aggiungere all'olio acqua o

oggetti ghiacciati

durante l'uso, altrimenti l'olio schizzerà.

IMPORTANT SAFEGUARD

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter

utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste

istruzioni prima di utilizzarla e conservarle adeguatamente per

riferimento futuro. Si prega di leggere le precauzioni e le regole di

sicurezza di questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo

manuale descrive gli avvisi di sicurezza, le precauzioni, il

funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le

istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte

le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi.

Attenzione e buon senso non sono incorporati in questo prodotto

poiché gli usi saranno conformi a questi codici. Consultare un

medico prima di iniziare un programma di allenamento o di

intraprendere un'attività di resistenza faticosa sul dispositivo.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la

macchina.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la

macchina .

1. Assicuratevi che il voltaggio della presa corrisponda a quello

indicato sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.

2. Non lasciare che bambini, minorenni e animali domestici si

avvicinino o tocchino la macchina.

3. Non toccare la superficie calda direttamente con le mani.

Utilizzare sempre la maniglia o la manopola per il funzionamento.

4. Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo o la spina in

acqua o altri liquidi.

5. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

6. Scollegare la macchina dalla presa quando non viene utilizzata e

prima di pulirla. Raffreddare l'apparecchio prima di installare o

rimuovere parti e prima di pulirlo.

7. Raffreddare le parti CALDE prima del funzionamento e della

pulizia .

8. Non utilizzare il dispositivo con cavo o spina danneggiati,

malfunzionamenti o con qualsiasi danno meccanico. Inviarlo al

centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame e la

riparazione (SOLO i tecnici dovrebbero aprire l'unità).

9. L'utilizzo di accessori o accessori non forniti o consigliati dal

produttore può causare lesioni.

10. Se si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo,

scollegarla, pulirla, coprirla e conservarla in un luogo asciutto e

sicuro.

11. Non lasciare il cavo di alimentazione sospeso oltre il bordo del

tavolo o del bancone e non lasciarlo entrare in contatto con superfici

calde.

12. Non posizionare l'unità sopra o vicino ad aria calda, fornelli

elettrici o stufe.

13. Spegnere sempre la presa prima di collegare o staccando la

spina. Tenere la spina invece di tirare il cavo.

1 4 . Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato.

Non utilizzarlo all'aperto.

1 5 . TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Non

lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

1 6 . NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASICO .

17 . Controllare sempre che questa macchina sia collegata a una

presa con messa a terra con l'alimentazione elettrica appropriata.

Assicurarsi che la presa a muro utilizzata sia adeguatamente

collegata a terra. In caso contrario, è necessario installare una presa

con messa a terra. Avere il lavoro eseguito solo da un elettricista

certificato adeguatamente qualificato per soddisfare le norme

elettriche e di sicurezza locali.

18 . Assicurarsi che la presa di corrente, la spina e il cavo utilizzati

siano in buone condizioni condizioni di lavoro. I componenti

danneggiati devono essere riparati da un elettricista certificato e

qualificato per soddisfare le normative elettriche e di sicurezza locali.

Anche se il cavo di alimentazione funziona correttamente, tenerlo

lontano dall'acqua e evitare di farlo scorrere su tappeti o apparecchi

riscaldanti.

19 . Evitare di utilizzarlo in presenza di liquidi infiammabili, gas,

polvere o altre situazioni esplosive.

20 . Non spostare la macchina prima del raffreddamento e durante il

riscaldamento

2 1 . Non utilizzare la macchina in un garage per elettrodomestici o

sotto un muro mobiletto. Scollegare sempre l'unità dalla presa

elettrica quando si ripone in un garage per elettrodomestici. In caso

contrario, potrebbe verificarsi un rischio di incendio, soprattutto se la

macchina tocca la parete del garage o la porta la tocca mentre si

chiude.

2 1 . Attacco di tipo Y: se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o

da personale similmente qualificato in per evitare un pericolo.

2 3 . I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da

bambini senza supervisione.

2 4 . Quando l'utente lo utilizza, deve conservare l'OLIO PIÙ DI

METÀ VASO DELL'OLIO E L'OLIO NON SUPERARE LA LINEA

PIÙ ALTA. FARE ATTENZIONE AGLI SCHIZZI DI OLIO DURANTE

IL FUNZIONAMENTO.

25. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari

o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se

hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso

dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i rischi connessi.

I bambini non devono giocare da soli con la macchina. La pulizia e la

manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da

bambini senza supervisione. Gli animali domestici devono stare

lontani dal prodotto.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODELL

Regione

Voltaggio

Potenza di

ingresso

Tipo di spina

SC-82

american

1500W+1500W

CA 110-120 V 60

SPINA

americana

europeo

2500W+2500W

CA 220-240 V 50

SPINA

europea

SC- 83

american

1500W+1500W

CA 110-120 V 60

SPINA

americana

europeo

2500W+2500W

CA 220-240 V 50

SPINA

europea

SC-10 1

american

1500W

CA 110-120 V 60

SPINA

americana

europeo

3000W

CA 220-240 V 50

SPINA

europea

SC-102V

american

1500W+1500W

CA 110-120 V 60

SPINA

americana

europeo

3000W+3000W

CA 220-240 V 50

SPINA

europea

Attenzione:

1. La tensione utilizzata per questo dispositivo deve essere uguale

alla tensione di alimentazione.

2. Gli utenti devono installarlo vicino all'interruttore di alimentazione

e al fusibile.

3. La messa a terra dell'apparecchiatura viene fissata con

l'applicazione di un filo di rame non inferiore a 2,5 mm² e soddisfa i

requisiti di sicurezza e una messa a terra affidabile

4. Se il prodotto non è acceso, scollegare il cavo di

alimentazione e attendere che la macchina si raffreddi prima di

controllare il pulsante di protezione Reset!

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-101V

MODEL: SC-82 / SC-83

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

OPERATING INSTRUCTIONS

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere

eventuali promozioni materiali e materiali di imballaggio e verificare

che le piastre di cottura siano pulite e prive di polvere. Se necessario,

pulirli con un panno umido. Stendetela con un canovaccio da cucina

assorbente e asciugate l'eventuale olio in eccesso. Quando

l'apparecchio viene riscaldato per la prima volta, potrebbe emettere

un leggero fumo o odore, che è normale per molti apparecchi di

riscaldamento e non influirà sulla sicurezza dell'apparecchio.

Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli

lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici .

1. Posizionare la macchina su una superficie pulita, asciutta e piana

vicino a una presa di corrente.

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

2. Collegare il cavo alla presa a muro.

3. L'utente deve posizionare l'olio sulla mezza friggitrice durante

l'uso.

4. Accendere l'interruttore di alimentazione (SC-82 non ha un

interruttore di alimentazione) e il verde la spia sarà accesa mentre il

forno è alimentato. Gira il manopola della temperatura in senso

orario per regolare la temperatura come desiderato temperatura.

Allo stesso tempo, la spia rossa si accende, indicando che il

riscaldatore elettrico inizia a riscaldarsi e la temperatura dell'olio

inizia salire.

5. Quando la temperatura raggiunge il livello desiderato, il regolatore

di calore si spegne automaticamente, mentre la spia rossa si spegne

e il riscaldatore elettrico smette di riscaldare.

6. Quando la temperatura è leggermente inferiore, il termoregolatore

si attiverà si accenderà automaticamente, la spia rossa e la spia

verde si accenderanno, il riscaldatore elettrico funzionerà di nuovo e

la temperatura aumenterà.

7. Al termine, per sicurezza, ruotare la manopola della temperatura

in senso antiorario fino alla posizione limite e interrompere

l'alimentazione.

NOTA: funziona ripetutamente in questo modo per garantire che la

temperatura rientri in un determinato intervallo.

SC-102V TIMER SETS

Solo SC-10 1 V /SC-102V richiede l'impostazione di un timer,

SC-82 /SC-83 non lo richiede .

1. Se si gira la manopola del tempo

su "ON", la macchina rimarrà

accesa .

2. Se si regola la manopola del

tempo sull'intervallo "0-60 minuti", il

timer inizierà il conto alla rovescia e

l'alimentazione verrà interrotta una

volta trascorso il tempo.

Attenzione:

Non lasciarlo mai incustodito durante la funzione di conto alla

rovescia "0-60 minuti" per evitare incidenti di sicurezza e errori di

cottura degli alimenti .

TIPS & HINTSIONS

1. La copertura è progettata per mantenerla calda e pulita. Quando

l'utente mette il coperchio, deve assicurarsi che non vi sia acqua su

di esso nel caso in cui l'acqua venga aspirata nella pentola e schizzi

di olio caldo.

2. Il cestello speciale incluso viene utilizzato per friggere piccoli

pezzi di cibo. C'è un gancio e una maniglia sul cestino. Metti il

cestello nell'olio durante la produzione. Al termine, appendere il

cestello e filtrare l'olio in eccesso.

3. La piastra posteriore è progettata per proteggere il tubo del

riscaldamento elettrico. Quando si frigge il cibo, la piastra posteriore

deve essere posizionata nella coppa dell'olio.

4. Quando l'utente lo utilizza, deve tenere l'OLIO PIÙ DI METÀ

CONTENITORE E OLIO NON SUPERARE LA LINEA PIÙ ALTA.

5. PRESTARE ATTENZIONE AGLI SCHIZZI DI OLIO DURANTE IL

FUNZIONAMENTO.

6 . Il rubinetto può essere utilizzato per scaricare l'olio di

raffreddamento, ma assicurarsi che il rubinetto sia CHIUSO quando

l'alimentazione è accesa.--- ONLF PER SC-102V

NOTA: Ogni friggitrice con un intervallo di temperatura compreso tra

50 e 200°C (122°F-392°F) è dotata di un "pulsante di protezione

ripristino surriscaldamento" che funzionerà per proteggere la

macchina quando la temperatura è superiore al valore impostato.

Quando usato ancora una volta, l'utente deve premere il pulsante di

protezione per reimpostarlo e quindi potrà utilizzarlo normalmente.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Una volta terminato l'utilizzo , staccare la spina dalla presa

elettrica presa. Lasciare aperto il coperchio superiore e lasciare

raffreddare completamente le griglie prima di pulirle.

2. Se l'utente desidera versare l'olio dalla pentola, deve farlo dopo

che la temperatura dell'olio è scesa alla normalità. Innanzitutto,

l'utente estrae il cestello e la piastra posteriore, quindi interrompere

l'elettricità e la scatola di controllo del fatturato (in questo momento i

tubi del riscaldamento elettrico nella pentola sono montati) oppure

l'utente estrae la scatola di controllo e la mette in un luogo asciutto in

modo che l'utente possa estrarre la pentola dell'olio e pulirla.

3. L'utente deve pulire regolarmente i residui di olio e sporcizia sul

tubo del riscaldamento elettrico.

4. Per l'esterno, pulire con un panno morbido e asciutto. panno

asciutto. Non utilizzare mai un detergente abrasivo o una spugnetta

dura.

5. Qualsiasi altro intervento di manutenzione deve essere fornito da

un rappresentante dell'assistenza autorizzato.

ATTENZIONE:

1. Mai immergere il cavo, spina o l'unità in acqua o altri liquidi.

2. Per evitare pericoli dovuti al ripristino involontario del

dispositivo termico, questo apparecchio non deve essere

alimentato tramite una rete esterna dispositivo di

commutazione, come un timer, o collegato a un circuito che sia

regolarmente acceso e spento dall'utenza.

STORAGE

1.Scollegare sempre la macchina prima di riporla.

2.Assicurarsi sempre che la macchina sia fresca e asciutta prima di

infilarla.

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

ELÉCTRICO DE DOBLE TANQUE

FREIDORA

MODELO: SC-82 / SC-83 / SC-101V / SC-102V

Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada

únicamente por nosotros

representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar ciertas

herramientas

con nosotros en comparación con las principales marcas principales y no necesariamente

significa cubrir

todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Se le recuerda amablemente verificar

con cuidado

cuando realiza un pedido con nosotros si realmente está Ahorro

Medio en comparación con las principales marcas.

MODELO: SC-82 MODELO: SC-101V

MODELO: SC-83 MODELO: SC-102V

¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico?

Siéntete libre de contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una

interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del

producto estará sujeta al producto que recibió. Perdone que no le

informaremos nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o

software en nuestro producto.

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario

debe leer atentamente el manual de instrucciones.

Preste atención a las altas temperaturas para evitar

quemaduras.

ELIMINACIÓN CORRECTA

Este producto está sujeto a las disposiciones de la

Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra

un contenedor con ruedas tachado indica que el producto

requiere recogida selectiva de basura en la Unión

Europea. Esto se aplica al producto y a todos los

accesorios marcados con este símbolo. Los productos

marcados como tales no podrán desecharse con la

basura doméstica normal, sino que deberán llevarse a un

punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos.

El cumplimiento es una certificación de seguridad de la

CE y el Reino Unido.

CASA MANTENER USO SOLAMENTE .

ADVERTENCIA ! El agua del tanque de aceite debe

secarse con un paño y los residuos de aceite deben

limpiarse antes de su uso. Está prohibido añadir agua u

objetos congelados al aceite.

durante el uso, de lo contrario el aceite salpicará.

IMPORTANT SAFEGUARD

Gracias por usar este producto. Para asegurarse de que puede

operar la máquina correctamente, lea atentamente estas

instrucciones antes de operarla y consérvelas adecuadamente para

consultarlas en el futuro. Lea las precauciones y reglas de seguridad

de esta página para garantizar su uso seguro. Este manual

describirá las advertencias de seguridad, las precauciones y el

funcionamiento, mantenimiento y limpieza. Las advertencias e

instrucciones revisadas en este manual no pueden cubrir todas las

condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Este

producto no incluye precaución ni sentido común, ya que sus usos

cumplirán con estos códigos. Consulte a un médico antes de

comenzar un programa de entrenamiento o realizar una actividad de

resistencia extenuante en el dispositivo.

Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina.

Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina .

1. Asegúrese de que el voltaje en su toma de corriente sea el mismo

que el voltaje indicado en la etiqueta de clasificación del aparato.

2. No permita que los niños, menores y mascotas se acerquen o

toquen la máquina.

3. No toque la superficie caliente directamente con las manos.

Utilice siempre la manija o perilla para operar.

4. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable ni el enchufe

en agua u otros líquidos.

5. No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

6. Desenchufe la máquina del tomacorriente cuando no esté en uso

y antes de limpiarla. Enfríe el aparato antes de instalar o quitar

piezas y antes de limpiarlo.

7. Enfríe las piezas CALIENTES antes de operarlas y limpiarlas .

8. No opere el dispositivo con un cable o enchufe dañado, mal

funcionamiento o con cualquier daño mecánico. Envíelo a su centro

de servicio autorizado más cercano para su examen y reparación

(SÓLO los técnicos deben abrir la unidad).

9. El uso de accesorios o accesorios que no sean proporcionados o

recomendados por el fabricante puede causar lesiones.

10. Si la máquina no va a utilizarse durante un largo período de

tiempo, desenchúfela, límpiela, cúbrala y guárdela en un lugar seco

y seguro.

11. No deje el cable de alimentación colgando sobre el borde de la

mesa o mostrador ni permita que entre en contacto con superficies

calientes.

12. No coloque la unidad sobre o cerca de aire caliente,

quemadores o calentadores eléctricos.

13. Apague siempre la alimentación del tomacorriente antes de

enchufarlo o desenchufar. Sostenga el enchufe en lugar de tirar del

cable.

1 4 . No utilice esta unidad para ningún otro propósito que no sea el

uso indicado. No lo utilice al aire libre.

15 . MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Nunca lo dejes desatendido mientras esté en uso.

dieciséis . NO LIMPIARLO CON NINGÚN MATERIAL

ABRASIVO .

1 7 . Siempre verifique que esta máquina esté enchufada a un

tomacorriente con conexión a tierra con el suministro eléctrico

adecuado. Asegúrese de que el tomacorriente de pared que se

utiliza esté correctamente conectado a tierra. De lo contrario, deberá

instalar un tomacorriente con conexión a tierra. Tener el trabajo

realizado únicamente por un electricista certificado que esté

debidamente calificado para cumplir con los códigos eléctricos y de

seguridad locales.

18 . Asegúrese de que el tomacorriente, el enchufe y el cable

utilizados estén en buenas condiciones. condiciones de trabajo. Los

componentes dañados deben ser reparados por un electricista

certificado que esté calificado para cumplir con los códigos

eléctricos y de seguridad locales. Incluso Si su cable de

alimentación funciona correctamente, manténgalo alejado del agua

y Evite dejarlo pasar sobre alfombras o aparatos de calefacción.

19 . Evite usarlo en presencia de líquidos inflamables, gases, polvo

u otras situaciones explosivas.

20 . No mueva la máquina antes de enfriar y durante el

calentamiento.

2 1 . No opere la máquina en un garaje de electrodomésticos o

debajo de una pared. gabinete. Desenchufe siempre la unidad del

tomacorriente cuando la guarde en un garaje para

electrodomésticos. De lo contrario, se produciría riesgo de incendio,

especialmente si la máquina toca la pared del garaje o la puerta al

cerrar.

2 1 . Accesorio tipo Y: Si el cable de alimentación está dañado, debe

ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas

igualmente calificadas en fin de evitar un peligro.

2 3 . Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin

supervisión.

2 4 . Cuando el usuario lo use, debe mantener el ACEITE SOBRE

LA MITAD DE LA OLLA DE ACEITE Y EL ACEITE. NO SUPERAR

LA LÍNEA MÁS ALTA. TENGA CUIDADO CON LAS

SALPICADURAS DE ACEITE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO.

25. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas

o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión

o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y

comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar

solos con la máquina. La limpieza y el mantenimiento del usuario no

deben ser realizados por niños sin supervisión. Las mascotas deben

mantenerse alejadas del producto.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODELO

Región

Voltaje

Potencia de

entrada

Tipo de

enchufe

SC-82

American

1500W+1500W

CA 110-120 V 60

Hz.

ENCHUFE

americano

europeo

2500W+2500W

CA 220-240 V 50

Hz.

ENCHUFE

europeo

SC-8 3

American

1500W+1500W

CA 110-120 V 60

Hz.

ENCHUFE

americano

europeo

2500W+2500W

CA 220-240 V 50

Hz.

ENCHUFE

europeo

SC- 10

American

1500W

CA 110-120 V 60

Hz.

ENCHUFE

americano

europeo

3000W

CA 220-240 V 50

Hz.

ENCHUFE

europeo

SC-102V

American

1500W+1500W

CA 110-120 V 60

Hz.

ENCHUFE

americano

europeo

3000W+3000W

CA 220-240 V 50

Hz.

ENCHUFE

europeo

Atención:

1. El voltaje utilizado para este dispositivo debe ser el mismo que el

voltaje de la fuente de alimentación.

2. Los usuarios deben instalarlo cerca del interruptor de

alimentación y del fusible.

3.El equipo se atornilla a tierra con la aplicación de un cable de

cobre de no menos de 2,5 mm² y cumple con los requisitos de

seguridad y conexión a tierra confiable.

4. Si el producto no está encendido, desenchufe el cable de

alimentación y espere a que la máquina se enfríe antes de

comprobar el botón de protección Restablecer.

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-101V

MODEL: SC-82 / SC-83

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

OPERATING INSTRUCTIONS

Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire cualquier material

promocional. materiales y materiales de embalaje, y comprobar que

las placas de cocción estén limpias y libres de polvo. Si es necesario,

límpielos con un paño húmedo. Extender con un paño de cocina

absorbente y limpiar el exceso de aceite. Cuando su aparato se

calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor, lo cual

es normal en muchos aparatos de calefacción y no afectará la

seguridad de su aparato.

Deseche todas las bolsas de plástico con cuidado y manténgalas

alejadas de los niños y las mascotas .

1. Coloque la máquina sobre una superficie limpia, seca y nivelada

cerca de un tomacorriente con base de enchufe.

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

2. Conecte el cable al tomacorriente de pared.

3. El usuario debe colocar el aceite en la media freidora cuando esté

en uso.

4. Encienda el interruptor de encendido (SC-82 no tiene interruptor

de encendido) y el verde La luz indicadora estará encendida

mientras se suministra energía al horno. Gire el Perilla de

temperatura en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la

temperatura al nivel deseado. temperatura. Al mismo tiempo, la luz

indicadora roja se enciende, indicando que el calentador eléctrico

comienza a calentarse y la temperatura del aceite comienza.

levantar.

5. Cuando la temperatura sube al nivel deseado, el controlador de

calor se apagará automáticamente, mientras la luz indicadora roja

se apaga y el calentador eléctrico deja de calentar.

6. Cuando la temperatura sea ligeramente más baja, el controlador

de calor Se energiza automáticamente, la luz indicadora roja y la luz

indicadora verde se encenderán, el calentador eléctrico funcionará

nuevamente y la temperatura aumentará.

7. Después de terminar, por seguridad, gire la perilla de temperatura

en sentido antihorario hasta la posición límite y corte la energía.

NOTA: Funciona de esta manera repetidamente para garantizar que

la temperatura esté dentro de un rango determinado.

SC-102V TIMER SETS

Solo SC-10 1 V /SC-102V requiere configurar un temporizador,

SC-82 /SC-83 no lo requiere .

1. Si gira la perilla del tiempo a "ON",

la máquina permanecerá

encendida .

2. Si ajusta la perilla de tiempo al

rango "0-60 minutos", el

temporizador comenzará la cuenta

regresiva y la energía se cortará una

vez que se complete el tiempo.

Atención:

Nunca lo dejes desatendido mientras esté en la función de cuenta

regresiva "0-60min" para evitar accidentes de seguridad y fallas en

la cocción de alimentos .

TIPS & HINTSIONS

1. La funda está diseñada para mantener el calor y la limpieza.

Cuando el usuario coloque la tapa, debe asegurarse de que no haya

agua encima en caso de que entre agua en la olla y salpique aceite

caliente.

2. La cesta especial incluida se utiliza para freír trozos pequeños de

comida. Hay una percha y un asa en la canasta. Ponga la cesta en

aceite al producir. Al terminar, cuelga la cesta y filtra el exceso de

aceite.

3. La placa trasera está diseñada para proteger el tubo calefactor

eléctrico. Al freír alimentos, la placa trasera debe colocarse en el

cárter de aceite.

4. Cuando el usuario lo use, debe mantener el ACEITE SOBRE LA

MITAD DE LA OLLA DE ACEITE Y EL ACEITE. NO SUPERAR LA

LÍNEA MÁS ALTA.

5. TENGA CUIDADO CON LAS SALPICADURAS DE ACEITE

DURANTE LA OPERACIÓN.

6 . El grifo se puede utilizar para drenar el aceite de refrigeración,

pero asegúrese de que el grifo esté CERRADO cuando se enciende

la alimentación.--- ONLF PARA SC-102V

NOTA: Cada freidora con un rango de temperatura de 50-200 °C

(122 °F-392 °F) tiene un "botón de protección de reinicio contra

sobrecalentamiento" que funcionará para proteger la máquina

cuando la temperatura es superior al valor establecido. Cuando se

usa Nuevamente, el usuario debe presionar el botón de protección

para restablecerlo y luego podrá usarlo normalmente.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Una vez que haya terminado de usar , retire el enchufe de la red

eléctrica. salida. Deje la tapa superior abierta y deje que las rejillas

se enfríen completamente antes de limpiarlas.

2. Si el usuario desea verter aceite de la olla, debe hacerlo después

de que la temperatura del aceite baje a la normalidad. Primero, el

usuario saca la cesta y la placa trasera, luego corte la electricidad y

la caja de control de rotación (en este momento los tubos de

calentamiento eléctrico en la olla están erectos) o el usuario saca la

caja de control y la coloca en un lugar seco para que el usuario

pueda sacar la olla de aceite y limpiarla.

3. El usuario debe limpiar los residuos de aceite y la suciedad del

tubo calefactor eléctrico con regularidad.

4. Para el exterior, limpie con un paño suave y seco. paño seco.

Nunca utilice un limpiador abrasivo o una almohadilla áspera.

5. Cualquier otro servicio debe ser proporcionado por un

representante de servicio autorizado.

PRECAUCIÓN:

1. Nunca sumergir el cable, enchufe o unidad en agua u otros

líquidos.

2. Para evitar riesgos debido al reinicio involuntario del

interruptor térmico, este aparato no debe recibir alimentación a

través de un suministro externo. dispositivo de conmutación,

como un temporizador, o conectado a un circuito que esté El

servicio público lo enciende y apaga periódicamente.

STORAGE

1. Desenchufe siempre la máquina antes de guardarla.

2. Asegúrese siempre de que la máquina esté limpiando en frío y en

seco antes de enhebrarla.

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji

www.vevor.com/support

ELEKTRYCZNY Z PODWÓJNYM

ZBIORNIKIEM

FRYTKOWNICA

MODEL: SC-82 / SC-83 / SC-101V / SC-102V

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej

cenie.

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas

reprezentuje szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując określone narzędzia

z nami w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie to oznacza okładka

wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Przypominamy o weryfikacji ostrożnie

kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie tak jest Oszczędność

Połowa w porównaniu z czołowymi markami.

MODEL: SC-82 MODEL: SC-101V

MODEL: SC-83 MODEL: SC-102V

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Śmiało możesz się z nami skontaktować:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega

sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie

będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń,

użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Uważaj na wysokie temperatury, aby zapobiec

poparzeniom.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/EC. Symbol przekreślonego kosza na śmieci

oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci

na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać

razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je

oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń

elektrycznych i elektronicznych

Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej

Brytanii.

DOM TRZYMAJ TYLKO UŻYWANIE .

OSTRZEŻENIE ! Przed użyciem wodę w zbiorniku oleju

należy wytrzeć do sucha, a pozostałości oleju oczyścić.

Zabronione jest dodawanie do oleju wody lub

zamrożonych przedmiotów

podczas użytkowania, w przeciwnym razie olej się

rozpryśnie.

IMPORTANT SAFEGUARD

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że

będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie

niniejszą instrukcję przed jej uruchomieniem i zachowaj ją

odpowiednio do wykorzystania w przyszłości. Aby zapewnić

bezpieczne użytkowanie, prosimy o zapoznanie się ze środkami

ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zawartymi na tej stronie.

Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,

środki ostrożności oraz obsługę, konserwację i czyszczenie.

Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tej instrukcji nie obejmują

wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Ten

produkt nie wymaga ostrożności ani zdrowego rozsądku, ponieważ

jego zastosowanie będzie zgodne z tymi kodami. Przed

rozpoczęciem programu treningowego lub podjęciem wysiłku

wytrzymałościowego na urządzeniu należy skonsultować się z

lekarzem.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje .

1. Upewnij się, że napięcie w gniazdku jest takie samo, jak napięcie

wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

2. Nie pozwalaj dzieciom, osobom niepełnoletnim ani zwierzętom

zbliżać się ani dotykać maszyny.

3. Nie dotykaj bezpośrednio rękami gorącej powierzchni. Do obsługi

zawsze używaj uchwytu lub pokrętła.

4. Aby zapobiec porażeniu prądem, nie zanurzaj przewodu ani

wtyczki w wodzie lub innych płynach.

5. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie.

6. Odłącz urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane i przed

czyszczeniem. Schłodzić urządzenie przed montażem lub

demontażem części oraz przed czyszczeniem.

7. Ochłodzić GORĄCE części przed rozpoczęciem pracy i

czyszczeniem .

8. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką,

wadliwym działaniem lub jakimkolwiek uszkodzeniem

mechanicznym. Wyślij go do najbliższego autoryzowanego centrum

serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy (urządzenie powinni

otwierać WYŁĄCZNIE technicy).

9. Korzystanie z akcesoriów lub przystawek, które nie są

dostarczone lub zalecane przez producenta, może spowodować

obrażenia.

10. Jeżeli maszyna nie będzie używana przez dłuższy czas, należy

ją odłączyć od prądu, wyczyścić, przykryć i przechowywać w

suchym i bezpiecznym miejscu.

11. Nie zostawiaj przewodu zasilającego wiszącego nad krawędzią

stołu lub blatu ani nie dopuszczaj do jego kontaktu z gorącymi

powierzchniami.

12. Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego powietrza,

palników elektrycznych lub grzejników.

13. Zawsze wyłączaj zasilanie z gniazdka przed podłączeniem lub

odłączenie. Przytrzymaj wtyczkę, zamiast ciągnąć za przewód.

1 4 . Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż wskazane. Nie

używaj go na zewnątrz.

1 5 . TRZYMAJ GO W miejscu niedostępnym dla dzieci. Nigdy

nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas użytkowania.

1 6 . NIE CZYŚCIĆ GO ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI .

1 7 . Zawsze sprawdzaj, czy urządzenie jest podłączone do

uziemionego gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu.

Upewnij się, że używane gniazdko ścienne jest prawidłowo

uziemione. Jeżeli nie, należy zainstalować uziemione gniazdko.

Mieć prace wykonywane wyłącznie przez certyfikowanego elektryka,

posiadającego odpowiednie kwalifikacje, aby spełniać lokalne

przepisy bezpieczeństwa i przepisy elektryczne.

18 . Upewnij się, że gniazdko elektryczne, wtyczka i używany

przewód są sprawne warunki pracy. Uszkodzone elementy powinny

być naprawiane przez certyfikowanego elektryka posiadającego

kwalifikacje spełniające lokalne przepisy bezpieczeństwa i

elektryczne. Nawet jeśli przewód zasilający działa prawidłowo,

należy trzymać go z dala od wody i unikaj spływania po dywanach

lub urządzeniach grzewczych.

19 . Unikaj używania go w obecności łatwopalnych cieczy, gazów,

pyłów lub w innych sytuacjach wybuchowych.

20 . Nie należy przenosić urządzenia przed schłodzeniem i podczas

nagrzewania

2 1 . Nie używaj maszyny w garażu ze sprzętem ani pod ścianą

gabinet. Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego

podczas przechowywania w garażu. W przeciwnym razie może to

spowodować ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli maszyna dotknie ściany

garażu lub brama dotknie jej podczas zamykania.

2 1 . Mocowanie typu Y: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,

musi go wymienić producent, jego agent serwisowy lub podobnie

wykwalifikowana osoba w aby uniknąć zagrożenia.

2 3 . Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i

konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

2 4 . Kiedy użytkownik go używa, powinien przechowywać OLEJ W

PONAD POŁOWIE NACZYNIA NA OLEJ I OLEJU NIE

PRZEKRACZAJ NAJWYŻSZEJ LINII. UWAŻAJ NA

ROZpryskiwanie się oleju podczas pracy.

25. To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8

lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i

wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały pouczone

dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją

związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się maszyną

samodzielnie. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być

wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Zwierzęta powinny trzymać

się z daleka od produktu.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODEL

Region

Napięcie

Moc wejściowa

Typ wtyczki

SC-82

amerykań

ski

1500 W + 1500

AC 110-120 V 60

WTYCZKA

amerykańska

europejsk

2500 W + 2500

AC 220-240 V 50

WTYCZKA

europejska

SC-8 3

amerykań

ski

1500 W + 1500

AC 110-120 V 60

WTYCZKA

amerykańska

europejsk

2500 W + 2500

AC 220-240 V 50

WTYCZKA

europejska

SC-10 1

amerykań

ski

1500 W

AC 110-120 V 60

WTYCZKA

amerykańska

europejsk

3000 W

AC 220-240 V 50

WTYCZKA

europejska

SC-102V

amerykań

ski

1500 W + 1500

AC 110-120 V 60

WTYCZKA

amerykańska

europejsk

3000 W + 3000

AC 220-240 V 50

WTYCZKA

europejska

Uwaga:

1. Napięcie stosowane w tym urządzeniu musi być takie samo jak

napięcie zasilania.

2. Użytkownicy muszą zainstalować go w pobliżu wyłącznika

zasilania i bezpiecznika.

3. Przykręcić uziemienie sprzętu za pomocą drutu miedzianego o

przekroju nie mniejszym niż 2,5 mm² i spełniać wymogi

bezpieczeństwa oraz niezawodne uziemienie

4. Jeśli produkt nie jest włączony, odłącz przewód zasilający i

poczekaj, aż urządzenie ostygnie, zanim sprawdzisz przycisk

ochronny Reset!

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-101V

MODEL: SC-82 / SC-83

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

OPERATING INSTRUCTIONS

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy odkleić wszelkie

elementy promocyjne materiałów i materiałów opakowaniowych oraz

sprawdź, czy płyty grzewcze są czyste i wolne od kurzu. W razie

potrzeby przetrzyj je wilgotną szmatką. Rozłóż na chłonnym

ręczniku kuchennym i zetrzyj nadmiar oleju. Kiedy urządzenie jest

podgrzewane po raz pierwszy, może wydzielać się lekki dym lub

zapach, co jest zjawiskiem normalnym w przypadku wielu urządzeń

grzewczych i nie ma wpływu na bezpieczeństwo urządzenia.

Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i

przechowywanie ich z dala od dzieci i zwierząt domowych .

1. Umieść maszynę na czystej, suchej i poziomej powierzchni w

pobliżu gniazdka elektrycznego.

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

2. Podłącz przewód do gniazdka ściennego.

3. Użytkownik powinien umieścić olej na frytkownicy podczas jej

używania.

4. Włącz wyłącznik zasilania (SC-82 nie posiada wyłącznika

zasilania) i zielony lampka kontrolna będzie się świecić, gdy do

piekarnika zostanie doprowadzone zasilanie. Obróć pokrętło

temperatury w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby

ustawić żądaną temperaturę temperatura. Jednocześnie zapala się

czerwona lampka kontrolna, która wskazuje, że nagrzewnica

elektryczna zaczyna się nagrzewać i rozpoczyna się temperatura

oleju wznieść się.

5. Gdy temperatura wzrośnie do żądanego poziomu, regulator

ogrzewania automatycznie się wyłączy, czerwona lampka kontrolna

zgaśnie, a grzejnik elektryczny przestanie grzać.

6. Gdy temperatura będzie nieco niższa, regulator ogrzewania to

zrobi automatycznie włączy się, zaświeci się czerwona i zielona

lampka kontrolna, grzejnik elektryczny włączy się ponownie, a

temperatura wzrośnie.

7. Po zakończeniu, dla bezpieczeństwa, przekręć pokrętło

temperatury w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do

pozycji granicznej i odłącz zasilanie.

UWAGA: Działa to w ten sposób wielokrotnie, aby mieć pewność, że

temperatura jest pewna w określonym zakresie.

SC-102V TIMER SETS

Tylko SC-10 1 V /SC-102V wymaga

ustawienia timera, SC-82 /SC-83

tego nie wymaga .

1. Jeśli ustawisz pokrętło czasu w

pozycji „ON”, urządzenie pozostanie

włączone .

2. Jeżeli ustawisz pokrętło czasu na

zakres „0-60 minut”, timer rozpocznie odliczanie, a po jego upływie

nastąpi wyłączenie zasilania.

Uwaga:

Nigdy nie zostawiaj go bez nadzoru, gdy działa funkcja odliczania

„0-60 minut”, aby uniknąć wypadków związanych z

bezpieczeństwem i awarii gotowania żywności .

TIPS & HINTSIONS

1. Pokrowiec przeznaczony jest do utrzymywania ciepła i czystości.

Kiedy użytkownik zakłada pokrywę, powinien upewnić się, że nie ma

na niej wody na wypadek przedostania się wody do garnka i

rozprysków gorącego oleju.

2. Dołączony specjalny kosz służy do smażenia małych kawałków

jedzenia. Na koszu znajduje się wieszak i uchwyt. Podczas produkcji

włóż kosz do oleju. Po zakończeniu zawieś kosz i odfiltruj nadmiar

oleju.

3. Tylna płyta ma za zadanie chronić elektryczną rurę grzejną.

Podczas smażenia potraw tylną płytę należy umieścić w misce

olejowej.

4. Kiedy użytkownik go używa, powinien przechowywać OLEJ

PONAD POŁOWĘ NACZYNIA NA OLEJ I OLEJ NIE

PRZEKRACZAJ NAJWYŻSZEJ LINII.

5. UWAŻAJ NA ROZpryskiwanie się oleju podczas pracy.

6 . Kurka można używać do spuszczania oleju chłodzącego, ale po

włączeniu zasilania należy upewnić się, że kran jest

WYŁĄCZONY.--- ONLF DLA SC-102V

UWAGA: Każda frytownica pracująca w zakresie temperatur

50–200°C (122°F–392°F) jest wyposażona w „przycisk resetowania

zabezpieczenia przed przegrzaniem”, którego zadaniem jest

ochrona maszynę, gdy temperatura jest wyższa niż ustawiona

wartość. Kiedy jest używany ponownie użytkownik powinien

nacisnąć przycisk zabezpieczający, aby go zresetować, a następnie

użytkownik może z niego normalnie korzystać.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Po zakończeniu użytkowania wyjmij wtyczkę z gniazdka

elektrycznego wylot. Pozostaw górną pokrywę otwartą i poczekaj, aż

ruszty całkowicie ostygną przed czyszczeniem.

2. Jeśli użytkownik chce wylać olej z garnka, powinien to zrobić po

tym, jak temperatura oleju obniży się do normalnej. W pierwszej

kolejności użytkownik wyjmuje koszyk i oparcie, następnie odetnij

zasilanie i skrzynkę kontrolną obrotu (w tym momencie elektryczne

rurki grzejne w garnku są wyprostowane) lub użytkownik wyjmuje

skrzynkę kontrolną i kładzie ją w suchym miejscu, aby użytkownik

mógł wyjąć zbiornik na olej i go wyczyścić.

3. Użytkownik powinien regularnie czyścić pozostałości oleju i brudu

na elektrycznej rurze grzewczej.

4. Zewnętrzną część należy wycierać miękką, suchą szmatką.

Suche ubranie. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących

ani szorstkich podkładek.

5. Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być świadczone

przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.

OSTROŻNOŚĆ:

1. Nigdy zanurzyć przewód, wtyczkę lub urządzenie do wody

lub innych cieczy.

2. Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego niezamierzonym

zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może

być zasilane poprzez zewnętrzne źródło zasilania. urządzenie

przełączające, takie jak timer, lub podłączone do obwodu

regularnie włączane i wyłączane przez zakład energetyczny.

STORAGE

1. Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed przechowywaniem.

2. Przed rozpoczęciem sznurowania zawsze upewnij się, że

maszyna czyści w chłodnym i suchym stanie.

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

DUBBELE TANK ELEKTRISCH

FRITUUR

MODELLEN: SC-82 / SC-83 / SC-101V / SC-102V

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons

worden gebruikt

vertegenwoordigt een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u

bepaalde hulpmiddelen koopt

bij ons vergeleken met de grote topmerken en dat hoeft niet per se zo te zijn omslag

alle categorieën tools die door ons worden aangeboden. U wordt er vriendelijk aan

herinnerd om dit te verifiëren voorzichtig

wanneer u bij ons een bestelling plaatst, als u dat daadwerkelijk doet Besparing

Half in vergelijking met de belangrijkste grote merken.

MODEL: SC-82 MODEL: SC-101V

MODEL: SC-83 MODEL: SC-102V

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan

gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding

zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich

een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft

ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen,

moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.

Let op hoge temperaturen om brandwonden te

voorkomen.

CORRECTE VERWIJDERING

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese

richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een

doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in

de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit

geldt voor het product en alle accessoires die met dit

symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig

gemarkeerd zijn, mogen niet met het normale huisvuil

worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt

voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

worden gebracht

Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering.

HUIS ALLEEN GEBRUIK HOUDEN .

WAARSCHUWING ! Het water in de olietank moet vóór

gebruik worden drooggeveegd en de olieresten moeten

worden gereinigd. Het is verboden water of bevroren

voorwerpen aan de olie toe te voegen

tijdens gebruik, anders zal de olie spatten.

IMPORTANT SAFEGUARD

Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat

u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructie

aandachtig te lezen voordat u de machine gebruikt en bewaart u

deze op de juiste wijze voor toekomstig gebruik. Lees de

voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om een

veilig gebruik te garanderen. In deze handleiding worden

veiligheidswaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, bediening,

onderhoud en reiniging beschreven. De waarschuwingen en

instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet

alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen

voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in

dit product, aangezien het gebruik in overeenstemming zal zijn met

deze codes. Raadpleeg een arts voordat u met een

trainingsprogramma begint of zware duuractiviteiten op het apparaat

uitvoert.

Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt.

Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt .

1. Zorg ervoor dat de spanning in uw stopcontact hetzelfde is als de

spanning aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

2. Zorg ervoor dat kinderen, minderjarigen en huisdieren niet in de

buurt van de machine komen of deze aanraken.

3. Raak het hete oppervlak niet rechtstreeks met uw handen aan.

Gebruik altijd de hendel of knop voor bediening.

4. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het snoer niet

onderdompelen en niet in water of andere vloeistoffen steken.

5. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

6. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact wanneer deze

niet in gebruik is en voordat u deze schoonmaakt. Laat het apparaat

afkoelen voordat u onderdelen installeert of verwijdert en voordat u

het schoonmaakt.

7. Laat de HETE onderdelen afkoelen voordat u ze in gebruik neemt

en reinigt .

8. Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd

is, als het niet goed werkt of als er mechanische schade is. Stuur het

naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor onderzoek en

reparatie (ALLEEN technici mogen het apparaat openen).

9. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet door de

fabrikant zijn geleverd of aanbevolen, kan letsel veroorzaken.

10. Als de machine langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan de

stekker uit het stopcontact, maak hem schoon, dek hem af en

bewaar hem op een droge en veilige plaats.

11. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht

hangen en laat het niet in contact komen met hete oppervlakken.

12. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van hete lucht,

elektrische branders of verwarmingstoestellen.

13. Schakel altijd de stroom naar het stopcontact uit voordat u de

stekker in het stopcontact steekt loskoppelen. Houd de stekker vast

in plaats van aan het snoer te trekken.

1 4 . Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het

aangegeven gebruik. Gebruik het niet buitenshuis.

1 5 . HOUD HET BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Laat het

nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

1 6 . REINIG HET NIET MET SCHUREND MATERIAAL .

1 7 . Controleer altijd of deze machine is aangesloten op een geaard

stopcontact met de juiste elektrische voeding. Zorg ervoor dat het

gebruikte stopcontact goed geaard is. Als dit niet het geval is, moet u

een geaard stopcontact installeren. Heb de werkzaamheden mogen

alleen worden uitgevoerd door een gecertificeerde elektricien die

voldoende gekwalificeerd is om te voldoen aan de plaatselijke

veiligheids- en elektriciteitsvoorschriften.

18 . Zorg ervoor dat het stopcontact, de stekker en het snoer dat u

gebruikt in goede staat zijn werk omstandigheden. Beschadigde

onderdelen moeten worden gerepareerd door een gecertificeerde

elektricien die gekwalificeerd is om te voldoen aan de plaatselijke

veiligheids- en elektriciteitsvoorschriften. Zelfs Als uw netsnoer goed

functioneert, houd het dan uit de buurt van water en laat het

apparaat niet over tapijten of verwarmingstoestellen lopen.

19 . Vermijd gebruik in de aanwezigheid van ontvlambare

vloeistoffen, gassen, stof of andere explosieve situaties.

20 . Verplaats de machine niet vóór het afkoelen en tijdens het

verwarmen

2 1 . Gebruik de machine niet in een garage voor apparaten of onder

een muur kastje. Haal altijd de stekker van het apparaat uit het

stopcontact als u het in een garage voor apparaten opbergt. Anders

bestaat er brandgevaar, vooral als de machine de garagemuur raakt

of als de deur deze raakt terwijl deze sluit.

2 1 . Type Y-bevestiging: Als het netsnoer beschadigd is, moet het

worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of

vergelijkbaar gekwalificeerde personen in om een gevaar te

vermijden.

2 3 . Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en

gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht

worden uitgevoerd.

2 4 . Wanneer de gebruiker het gebruikt, moet de gebruiker OLIE

MEER DAN DE HALVE OLIEPOT EN OLIE bewaren

OVERSCHRIJD DE HOOGSTE LIJN NIET. LET OP VOOR

OLIESPATTEN TIJDENS BEDRIJF.

25. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en

ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij

onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige

gebruik van het apparaat en de de gevaren die daarmee gepaard

gaan. Kinderen mogen niet alleen met de machine spelen. Reiniging

en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht

worden uitgevoerd. Huisdieren moeten uit de buurt van het product

blijven.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODEL

Regio

Spanning

Ingangsvermoge

Stekkertype

SC-82

Amerikaa

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikaanse

STEKKER

Europese

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

Europese

STEKKER

SC-8 3

Amerikaa

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikaanse

STEKKER

Europese

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

Europese

STEKKER

SC-10 1

Amerikaa

1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikaanse

STEKKER

Europese

3000W

AC220-240V 50Hz

Europese

STEKKER

SC-102V

Amerikaa

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikaanse

STEKKER

Europese

3000W+3000W

AC220-240V 50Hz

Europese

STEKKER

Aandacht:

1. De spanning die voor dit apparaat wordt gebruikt, moet hetzelfde

zijn als de voedingsspanning.

2. Gebruikers moeten het in de buurt van de aan / uit-schakelaar en

zekering installeren.

3. De aardingsbout van de apparatuur wordt teruggedraaid met de

toepassing van niet minder dan 2,5 mm² koperdraad en voldoet aan

de veiligheidseisen en betrouwbare aarding

4. Als het product niet is ingeschakeld, trek dan de stekker uit

het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat

u de reset-beveiligingsknop aanvinkt!

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-82 / SC-83

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

MODEL: SC-101V

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

OPERATING INSTRUCTIONS

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u al het

reclamemateriaal te verwijderen materialen en

verpakkingsmaterialen, en controleer of de kookplaten schoon en

stofvrij zijn. Veeg ze indien nodig af met een vochtige doek.

Verspreid met een absorberende keukendoek en veeg overtollige

olie weg. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt verwarmd,

kan er een lichte rook of geur vrijkomen, wat normaal is voor veel

verwarmingsapparaten, en dit heeft geen invloed op de veiligheid

van uw apparaat.

Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt van

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

kinderen en huisdieren .

1. Plaats de machine op een schoon, droog en vlak oppervlak in de

buurt van een stopcontact.

2. Steek het snoer in het stopcontact.

3. De gebruiker moet de olie op de halve friteuse plaatsen wanneer

deze in gebruik is.

4. Zet de aan/uit-schakelaar aan (SC-82 heeft geen

aan/uit-schakelaar) en de groene schakelaar indicatielampje brandt

zolang er stroom wordt geleverd aan de oven. Draai de

temperatuurknop met de klok mee om de temperatuur op de

gewenste temperatuur in te stellen temperatuur. Tegelijkertijd brandt

het rode indicatielampje, wat aangeeft dat de elektrische verwarming

begint op te warmen en de temperatuur van de olie begint stijgen.

5. Wanneer de temperatuur het gewenste niveau bereikt, wordt de

warmteregelaar automatisch uitgeschakeld, terwijl het rode

indicatielampje uitgaat en de elektrische verwarming stopt met

verwarmen.

6. Wanneer de temperatuur iets lager is, zal de warmteregelaar dit

doen automatisch ingeschakeld, het rode indicatielampje en het

groene indicatielampje branden, de elektrische verwarming werkt

weer en de temperatuur zal stijgen.

7. Als u klaar bent, draait u voor de veiligheid de temperatuurknop

tegen de klok in naar de eindpositie en schakelt u de stroom uit.

OPMERKING: Het werkt herhaaldelijk op deze manier om ervoor te

zorgen dat de temperatuur binnen een bepaald bereik zeker is.

SC-102V TIMER SETS

Alleen voor de SC-10 1 V /SC-102V

is het instellen van een timer

vereist, voor de SC-82 /SC-83 is

deze niet vereist .

1. Als u de tijdknop op "AAN" draait,

blijft de machine ingeschakeld .

2. Als u de tijdknop instelt op het bereik "0-60 minuten", begint de

timer af te tellen en wordt de stroom uitgeschakeld nadat de tijd is

verstreken.

Aandacht:

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens de aftelfunctie

"0-60min" om veiligheidsongelukken en mislukte bereidingen van

voedsel te voorkomen .

TIPS & HINTSIONS

1. De hoes is ontworpen om warm en schoon te blijven. Wanneer de

gebruiker de hoes opzet, moet de gebruiker ervoor zorgen dat er

geen water op staat, voor het geval er water in de pot trekt en hete

olie spettert.

2. De bijgevoegde speciale mand wordt gebruikt voor het frituren

van kleine stukjes voedsel. Aan de mand zit een hanger en een

handvat. Zet de mand in olie tijdens het produceren. Hang na afloop

de mand op en filter de overtollige olie eruit.

3. De achterplaat is ontworpen om de elektrische verwarmingsbuis

te beschermen. Bij het frituren van voedsel moet de achterplaat in de

oliepan worden geplaatst.

4. Wanneer de gebruiker het gebruikt, moet de gebruiker OLIE

MEER DAN DE HALVE OLIEPOT EN OLIE bewaren

OVERSCHRIJD DE HOOGSTE LIJN NIET.

5. LET OP VOOR OLIESPATTEN TIJDENS BEDRIJF.

6 . De kraan kan worden gebruikt om de koelolie af te tappen, maar

zorg ervoor dat de kraan UITGESCHAKELD is wanneer de stroom

wordt ingeschakeld. --- ONLF VOOR SC-102V

OPMERKING: Elke friteuse met een temperatuurbereik van

50-200°C (122°F-392°F) heeft een

"oververhittingsresetbeveiligingsknop" die zal functioneren om de

machine wanneer de temperatuur hoger is dan de ingestelde

waarde. Wanneer gebruikt nogmaals, de gebruiker moet op de

beveiligingsknop drukken om deze te resetten, waarna de gebruiker

deze normaal kan gebruiken.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Wanneer u klaar bent met gebruik , haalt u de stekker uit het

stopcontact uitlaat. Laat het bovenste deksel open en laat de

roosters volledig afkoelen voordat u ze reinigt.

2. Als de gebruiker olie uit de pot wil gieten, moet de gebruiker dit

doen nadat de temperatuur van de olie naar normaal is gedaald.

Eerst haalt de gebruiker de mand en de achterplaat eruit, sluit

vervolgens de elektriciteit en de omzetcontrolebox af (op dit moment

staan de elektrische verwarmingsbuizen in de pot rechtop) of de

gebruiker haalt de controlebox eruit en plaatst deze op een droge

plaats zodat de gebruiker de oliepot eruit kan halen en deze kan

schoonmaken.

3. De gebruiker moet regelmatig olieresten en vuil op de elektrische

verwarmingsbuis verwijderen.

4. Veeg de buitenkant af met een zachte, droge doek. droge doek.

Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een schuursponsje.

5. Elk ander onderhoud moet worden uitgevoerd door een erkende

servicevertegenwoordiger.

VOORZICHTIGHEID:

1. Nooit snoer onderdompelen, stekker of apparaat in water of

andere vloeistoffen.

2. Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de

thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet

worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer,

of aangesloten op een circuit regelmatig in- en uitgeschakeld

door het nutsbedrijf.

STORAGE

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de machine

opbergt.

2. Zorg er altijd voor dat de machine koel en droog reinigt voordat u

gaat spannen.

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

DUBBEL TANK ELEKTRISK

FRITÖS

MODELL: SC-82 / SC-83 / SC-101V / SC-102V

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att omslag

alla kategorier av verktyg som vi erbjuder. Du påminns vänligen om att verifiera försiktigt

när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande

Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.

MODELL: SC-82 MODELL: SC-101V

MODELL: SC-83 MODELL: SC-102V

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

DUAL TANK ELECTRIC

DEEP FRYER

Varning - För att minska risken för skada måste

användaren läsa instruktionerna noggrant.

Var uppmärksam på höga temperaturer för att förhindra

brännskador.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det

europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en

soptunna korsad anger att produkten kräver separat

sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla

tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt

hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats

för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och

Storbritannien.

HUS ENDAST ANVÄNDNING .

VARNING ! Vattnet i oljetanken ska torkas torrt och

oljerester ska rengöras före användning. Det är förbjudet

att tillsätta vatten eller frusna föremål till oljan

under användning, annars kommer oljan att stänka.

IMPORTANT SAFEGUARD

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att

du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant

innan du använder den och förvara den på rätt sätt för framtida

referens. Vänligen läs den här sidans försiktighetsåtgärder och

säkerhetsregler för att säkerställa din säker användning. Denna

handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar,

försiktighetsåtgärder och drift, underhåll och rengöring. Varningarna

och instruktionerna som granskas i denna handbok kan inte täcka

alla möjliga tillstånd och situationer som kan uppstå. Försiktighet och

sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt eftersom användningen

kommer att följa dessa koder. Rådgör med en läkare innan du

påbörjar ett träningsprogram eller deltar i ansträngande

uthållighetsaktiviteter på enheten.

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

Läs ALLA instruktionerna innan du använder din maskin .

1. Se till att spänningen i ditt uttag är densamma som den spänning

som anges på apparatens märketikett.

2. Låt inte barn och minderåriga och husdjur komma nära eller röra

vid maskinen.

3. Rör inte den heta ytan direkt med händerna. Använd alltid

handtaget eller vredet för manövrering.

4. För att förhindra elektriska stötar, doppa inte ner sladden eller

kontakten i vatten eller andra vätskor.

5. Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska.

6. Koppla bort maskinen från vägguttaget när den inte används och

före rengöring. Kyl apparaten innan du installerar eller tar bort delar

och före rengöring.

7. Kyl ner de VARMA delarna före användning och rengöring .

8. Använd inte enheten med skadad sladd eller kontakt, felfunktion

eller med någon mekanisk skada. Skicka den till ditt närmaste

auktoriserade servicecenter för undersökning och reparation

(ENDAST tekniker bör öppna upp enheten).

9. Användning av tillbehör eller tillbehör som inte tillhandahålls eller

rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skada.

10. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, koppla ur

den, rengör och täck över den och förvara den på en torr och säker

plats.

11. Låt inte nätsladden hänga över kanten på bordet eller bänken

och låt den inte komma i kontakt med heta ytor.

12. Placera inte enheten på eller nära varmluft, elektriska brännare

eller värmeelement.

13. Stäng alltid av strömmen till uttaget innan du ansluter eller

koppla ur. Håll i kontakten istället för att dra i sladden.

1 4 . Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna

användningen. Använd den inte utomhus.

1 5 . FÖRVARA DEN UTOM BARN. Lämna den aldrig utan uppsikt

när den används.

1 6 . RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL .

1 7 . Kontrollera alltid att denna maskin är ansluten till ett jordat uttag

med rätt strömförsörjning. Se till att vägguttaget som används är

ordentligt jordat. Om inte måste du installera ett jordat uttag. Ha

arbete endast utfört av en certifierad elektriker som är korrekt

kvalificerad att uppfylla lokala säkerhets- och elföreskrifter.

18 . Se till att eluttaget, kontakten och sladden som används är i bra

fungerande skick. Skadade komponenter bör repareras av en

certifierad elektriker som är kvalificerad att uppfylla lokala säkerhets-

och elföreskrifter. Även om din nätsladd fungerar korrekt, håll den

borta från vatten och undvik att låta den rinna över mattor eller

värmeanordningar.

19 . Undvik att använda den i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser,

damm eller andra explosiva situationer.

20 . Flytta inte maskinen före kylning och under uppvärmning

2 1 . Använd inte maskinen i ett apparatgarage eller under en vägg

skåp. Koppla alltid ur enheten från eluttaget när den förvaras i ett

apparatgarage. Annars skulle det orsaka brandrisk, speciellt om

maskinen nuddar garageväggen eller dörren vidrör den när den

stängs.

2 1 . Typ Y-tillsats: Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade

personer i för att undvika fara.

2 3 . Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och

användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

2 4 . När användaren använder den, bör användaren hålla OLJA

ÖVER HALVOLJEKRUTA OCH OLJA ÖVERSKRIFT INTE DEN

HÖGSTA LINJEN. VAR FÖRSIKTIG MED OLJESTÄNK UNDER

DRIFT.

25. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och

personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor

eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning

eller instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert

sätt och förstår de inblandade farorna. Barn får inte leka med

maskinen ensamma. Rengöring och användarunderhåll får inte

utföras av barn utan tillsyn. Husdjur bör hålla sig borta från

produkten.

IMPORTANT SAFEGUARD

MODELL

Område

Spänning

Ingångseffekt

Pluggtyp

SC-82

amerikan

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikansk

PLUG

Europeis

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

Europeisk

PLUG

SC-8 3

amerikan

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikansk

PLUG

Europeis

2500W+2500W

AC220-240V 50Hz

Europeisk

PLUG

SC-10 1

amerikan

1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikansk

PLUG

Europeis

3000W

AC220-240V 50Hz

Europeisk

PLUG

SC-102V

amerikan

1500W+1500W

AC110-120V 60Hz

Amerikansk

PLUG

Europeis

3000W+3000W

AC220-240V 50Hz

Europeisk

PLUG

Uppmärksamhet:

1. Spänningen som används för denna enhet måste vara densamma

som nätspänningen.

2. Användare måste installera den nära strömbrytaren och

säkringen.

3. Utrustningen jordar tillbaka med applicering av inte mindre än 2,5

mm² koppartråd och uppfyller säkerhetskrav och tillförlitlig jord

4. Om produkten inte är påslagen, koppla ur nätsladden och

vänta tills maskinen har svalnat innan du kontrollerar

återställningsskyddsknappen !

PRODUCT COMPONENTS

MODEL: SC-101V

Attention:

If the product is not powered

on, please unplug the power

cord and wait for the machine

to cool down before checking

the Reset protecting button !

MODEL: SC-82 / SC-83

MODEL: SC-102V

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power

cord and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button !

Attention:

If the product is not

powered on, please

unplug the power cord

and wait for the

machine to cool down

before checking the

Reset protecting

button and timer set !

OPERATING INSTRUCTIONS

Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella

erbjudanden material och förpackningsmaterial, och kontrollera att

kokplattorna är rena och fria från damm. Vid behov, torka av dem

med en fuktig trasa. Bred över med en absorberande kökshandduk

och torka bort överflödig olja. När din apparat värms upp för första

gången kan den avge lätt rök eller lukt, vilket är normalt för många

värmeapparater, och kommer inte att påverka din apparats säkerhet.

Vänligen kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från

barn och husdjur .

1. Placera maskinen på en ren, torr, jämn yta nära ett eluttag.

2. Anslut sladden till vägguttaget.

3. Användaren bör lägga oljan på halvfritösen när den används.

4. Slå på strömbrytaren (SC-82 har ingen strömbrytare) och den

gröna Indikatorlampan kommer att lysa när ugnen får ström. Vrid

temperaturratten medurs för att justera temperaturen till önskad

temperatur. Samtidigt lyser den röda indikatorlampan, vilket indikerar

att elvärmaren börjar värmas upp och temperaturen på oljan startar

att stiga.

5. När temperaturen stiger till önskad nivå kommer värmeregulatorn

automatiskt att stänga av, medan den röda indikatorlampan slocknar

och elvärmaren slutar värma.

6. När temperaturen är något lägre kommer värmeregulatorn

aktiveras automatiskt, den röda indikatorlampan och den gröna

indikatorlampan kommer att lysa, elvärmaren kommer att fungera

igen och temperaturen kommer att stiga.

7. När du är klar, för säkerhets skull, vrid temperaturvredet moturs till

gränsläget och stäng av strömmen.

OBS: Det fungerar på detta sätt upprepade gånger för att säkerställa

att temperaturen är säker inom ett område.

SC-102V TIMER SETS

Endast SC-10 1 V /SC-102V kräver inställning av en timer, SC-82

/SC-83 kräver det inte .

1. Om du vrider tidsratten till "ON",

kommer maskinen att förbli

påslagen .

2. Om du justerar tidsratten till

intervallet "0-60 minuter" kommer

timern att börja räkna ned och

strömmen slås av efter att tiden är

klar.

Uppmärksamhet:

Lämna den aldrig utan uppsikt när den är i nedräkningsfunktionen

"0-60min" för att undvika säkerhetsolyckor och matlagningsfel .

TIPS & HINTSIONS

1. Locket är designat för att hålla varmt och rent. När användaren

sätter på locket bör användaren se till att det inte finns något vatten

på det i händelse av att vatten drar in i kastrullen och het oljestänk.

2. Bifogad specialkorg används för att steka en liten bit mat. Det

finns en hängare och ett handtag på korgen. Lägg korgen i olja när

du producerar. När du är klar, häng upp korgen och filtrera bort

överflödig olja.

3. Bakplattan är utformad för att skydda det elektriska värmeröret.

Vid stekning av mat ska bakplattan placeras i oljepannan.

4. När användaren använder den, bör användaren hålla OLJA

ÖVER HALV OLJEKRUTA OCH OLJA ÖVERSKRIFT INTE DEN

HÖGSTA LINJEN.

5. VAR FÖRSIKTIG MED OLJESTÄNK UNDER DRIFT.

6 . Kranen kan användas för att tömma kyloljan, men se till att

kranen är AVSTÄNGD när strömmen slås på.--- ONLF FÖR

SC-102V

OBS: Varje fritös med ett temperaturområde på 50-200°C

(122°F-392°F) har en "överhettningsåterställningsskyddsknapp"

som fungerar för att skydda maskinen när temperaturen är högre än

det inställda värdet. När den används igen ska användaren trycka på

skyddsknappen för att återställa den och sedan kan användaren

använda den normalt.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. När du är klar med användningen , dra ut kontakten från eluttaget

utlopp. Lämna det övre locket öppet och låt gallren svalna helt innan

rengöring.

2. Om användaren vill hälla olja ur grytan, bör användaren göra det

efter att temperaturen på oljan sjunkit till det normala. Först tar

användaren ut korgen och bakplattan, stäng sedan av elektriciteten

och omsättningskontrollboxen (i detta ögonblick är elektriska

värmerör i potten uppsatta) eller så tar användaren ut kontrollboxen

och lägger den på en torr plats så att användaren kan ta ut

oljekrukan och rengöra den.

3. Användaren bör rengöra rester i olja och smuts på elektriskt

värmerör regelbundet.

4. För utsidan, torka av med en mjuk, torr trasa. torr trasa. Använd

aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en hård pad.

5. All annan service ska utföras av en auktoriserad

servicerepresentant.

VARNING:

1. Aldrig nedsänkningssladd, plugg eller enhet i vatten eller

andra vätskor.

2. För att undvika en fara på grund av oavsiktlig återställning av

termoskyddet, får denna apparat inte försörjas via en extern

växlingsanordning, såsom en timer, eller ansluten till en krets

dvs slås på och av regelbundet av verktyget.

STORAGE

1. Koppla alltid ur maskinen innan förvaring.

2. Se alltid till att maskinen rengörs svalt och torrt innan strängning.

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Vevor SC-83 Commercial Electric Deep Fryer Countertop Deep Fryer 3000W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SC-83 Questions and Answers