Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PLANT CAGES & SUPPORT
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12in-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING:
Read this instruction before using this product. Failure to do so can result in
serious injury. the basic precautions should always be followed, including the
following:
1. The Round Plant Support Cages may not be used or stored in hazardous areas.
It is not allowed to use the appliance in hazardous locations.
2. The Round Plant Support Cages must be checked to ensure that it is in proper
working order and is operating safely prior to use. Otherwise, the appliance must
not be used.
3. Use as intended only. The Round plant support cage is not suitable for contact
with corrosive substances as they can harm the materials on the Round Plant
Support Cages.
4. The operator must use the Round Plant Support Cages properly. He must
consider the local conditions and must pay attention to third parties, in particular
children, when working with the Round Plant Support Cages.
5. This Round Plant Support Cages is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental abilities or lacking experience
and/or knowledge, unless they are super- vised by a person responsible for their
safety or are instructed by these persons on the use of the device. Children should
be supervised, to ensure that they do not play with the Round Plant Support
Cages.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
PRODUCT DESCRIPTION
MODEL
Number of sets
Color
size
JSQBWZCL-12IN-4P
4 sets
Black
12*12*12in
Warm tips:
Hand-measured, please allow a slight error in size.
Due to the light and screen setting difference, the item's color may be slightly
different from the pictures.
Please allow slight dimension difference due to different manual
measurement.
Please confirm the size before buying, we hope it will bring you a pleasant
shopping experience！
PACKING LIST
MODEL: JSQBWZCL-12IN-4P
NO.
ACCESSORY NAME
QUANTITY
1
metal plant protection nets
16 pcs
2
J-anchors（φ4.0*400mm）
16 pcs
3
User Manual
1 pc
4
HOW TO INSTALL
Step 1: Put the nets together by the
hole.
Step 3: repeat Step1 & 2 to connect
it.
Step 2: Connected it with J-anchors.
Step 4: Finally, insert the J-anchors to
fix the case in the ground.
5
NOTE: Various shapes of fences are connected according to the size and the
number of mesh pieces stacked on top of each other.
PROTECT PLANTS
Protect Plants: wire mesh plant protectors can protect your plant seedlings, trees,
and vegetables such as young trees, roses, lilies, spinach, kale, etc.
Prevent Small Animals Damage：such as squirrel, rabbit, chicken, bird, etc.
6
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
GABBIE E SUPPORTO PER PIANTE
MANUALE D'USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12in-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
AVVERTIMENTO:
Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. In caso contrario si
potrebbero causare lesioni gravi. È necessario seguire sempre le precauzioni di
base , incluse le seguenti:
6. Le gabbie rotonde di supporto per piante non possono essere utilizzate o
conservate in aree pericolose. Non è consentito utilizzare l'apparecchio in luoghi
pericolosi.
7. Le gabbie di supporto per piante rotonde devono essere controllate per
garantire che siano in condizioni di funzionamento adeguate e funzionino in
sicurezza prima dell'uso. In caso contrario l' apparecchio non deve essere
utilizzato.
8. Utilizzare solo come previsto. La gabbia supporto piante Round non è idonea al
contatto con sostanze corrosive poiché possono danneggiare i materiali delle
gabbie di supporto per piante rotonde .
9. L'operatore deve utilizzare correttamente le gabbie rotonde di supporto per
piante . Quando lavora con le gabbie rotonde di supporto per piante deve
considerare le condizioni locali e prestare attenzione a terzi , in particolare ai
bambini .
10. Queste gabbie rotonde di supporto per piante non sono destinate all'uso da
parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche , sensoriali o mentali
ridotte o prive di esperienza e/o conoscenza , a meno che non siano
supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o siano istruite da
queste persone sull'uso del dispositivo. I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con le gabbie rotonde di supporto per piante .
3
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
PRODUCT DESCRIPTION
MODELLO
Numero di set
Colore
misurare
JSQBWZCL-12IN-4P
4 set
Nero
12*12*12
pollici
Suggerimenti caldi:
Misurato manualmente, si prega di consentire un leggero errore nelle
dimensioni.
A causa della luce e delle impostazioni dello schermo, il colore dell'articolo
potrebbe essere leggermente diverso dalle immagini.
Si prega di consentire una leggera differenza dimensionale dovuta alla
diversa misurazione manuale.
Si prega di confermare la taglia prima di acquistare, speriamo che vi offra una
piacevole esperienza di acquisto!
PACKING LIST
MODELLO: JSQBWZCL-12IN-4P
NO.
NOME DELL'ACCESSORIO
QUANTITÀ
1
reti metalliche per la protezione delle piante
16 pz
4
2
Ancore a J （ φ4.0*400mm ）
16 pezzi
3
Manuale d'uso
1 pc
HOW TO INSTALL
Passaggio 1: metti insieme le reti
vicino al buco .
Passaggio 3 : ripetere i passaggi 1
e 2 per collegarlo.
Fare un passo 2: Collegato con J
-anchors .
Passaggio 4: infine, inserire i tasselli
a J per fissare la cassa al terreno .
2
5
NOTA: varie forme di recinzioni sono collegate in base alla dimensione e al
numero di pezzi di rete impilati uno sopra l'altro.
PROTECT PLANTS
Proteggi le piante: i protettori delle piante in rete metallica possono proteggere
piantine di piante, alberi e verdure come alberi giovani, rose, gigli, spinaci, cavoli,
ecc .
Prevenire danni ai piccoli animali : come scoiattoli, conigli, polli, uccelli, ecc.
6
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
KLATKI I WSPARCIE DLA ROŚLIN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12in-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem tego produktu przeczytaj jego instrukcję . Niezastosowanie się
do tego może spowodować poważne obrażenia. należy zawsze przestrzegać
podstawowych środków ostrożności , w tym:
11. Okrągłych klatek podtrzymujących rośliny nie można używać ani
przechowywać w obszarach niebezpiecznych. Nie wolno używać urządzenia w
miejscach niebezpiecznych.
12. klatki podtrzymujące rośliny należy sprawdzić, czy są w dobrym stanie i czy
działają bezpiecznie. W przeciwnym razie nie wolno używać urządzenia.
13. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Okrągła klatka podtrzymująca
rośliny nie nadaje się do kontaktu z substancjami żrącymi ponieważ mogą
uszkodzić materiały, z których wykonane są okrągłe klatki podtrzymujące rośliny .
14. Operator musi prawidłowo używać okrągłych klatek podporowych dla roślin .
Podczas pracy z okrągłymi klatkami podporowymi dla roślin musi on wziąć pod
uwagę lokalne warunki i zwracać uwagę na osoby trzecie , w szczególności na
dzieci .
15. Ta okrągła klatka podtrzymująca rośliny nie jest przeznaczona do użytku
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych ,
sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy ,
chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo lub zostaną poinstruowane przez tych osób na temat korzystania
z urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowane , aby mieć pewność, że nie bawią
się okrągłymi klatkami dla roślin .
3
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
PRODUCT DESCRIPTION
MODEL
Liczba
zestawów
Kolor
rozmiar
JSQBWZCL-12IN-4P
4 zestawy
Czarny
12*12*12 cali
Ciepłe wskazówki:
Pomiar ręczny, proszę pozwolić na niewielki błąd w rozmiarze.
Ze względu na różnicę w ustawieniu światła i ekranu, kolor elementu może
nieznacznie różnić się od koloru na zdjęciu.
Proszę pozwolić na niewielką różnicę wymiarów ze względu na inny pomiar
ręczny.
Proszę potwierdzić rozmiar przed zakupem, mamy nadzieję, że przyniesie ci
przyjemne zakupy!
PACKING LIST
MODEL: JSQBWZCL-12IN-4P
NIE.
NAZWA AKCESORIA
ILOŚĆ
1
metalowe siatki ochrony roślin
16 szt
2
Kotwy J ( φ4,0*400mm )
16 szt
4
3
Instrukcja obsługi
1 szt
HOW TO INSTALL
Krok 1: Złóż siatki obok otworu .
Krok 3 : powtórz kroki 1 i 2, aby je
podłączyć.
Krok 2 : Połączono za pomocą kotwic
J.
Krok 4: Wreszcie, włóż kotwy J , aby
przymocować obudowę do podłoża .
5
UWAGA: Różne kształty ogrodzeń łączy się ze sobą w zależności od wielkości i
liczby ułożonych jedna na drugiej oczek.
PROTECT PLANTS
Chroń rośliny: ochraniacze roślin z siatki drucianej mogą chronić sadzonki roślin,
drzewa i warzywa, takie jak młode drzewa, róże, lilie, szpinak, jarmuż itp .
Zapobiegaj uszkodzeniom małych zwierząt : takich jak wiewiórka, królik,
kurczak, ptak itp.
6
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
PFLANZENKÄFIGE & STÜTZEN
BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12in-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
WARNUNG:
Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls
kann es zu schweren Verletzungen kommen. Die grundlegenden
Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt werden , einschließlich der folgenden:
16. Die runden Pflanzenstützkörbe dürfen nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen verwendet oder gelagert werden. Der Einsatz des Gerätes in
explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht gestattet.
17. Die Runden Pflanzenstützkörbe müssen vor der Benutzung auf ihre
Funktionstüchtigkeit und Sicherheit geprüft werden. Andernfalls darf das Gerät
nicht benutzt werden.
18. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Der runde Pflanzenstützkorb ist nicht für
den Kontakt mit ätzenden Stoffen geeignet. da sie die Materialien der runden
Pflanzenstützkörbe beschädigen können .
19. Der Betreiber muss die Rundpflanzenstützkörbe sachgemäß verwenden. Er
muss die örtlichen Gegebenheiten berücksichtigen und bei der Arbeit mit den
Rundpflanzenstützkörben auf Dritte , insbesondere Kinder , achten .
20. Diese runden Pflanzenstützkäfige sind nicht für die Verwendung durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen , sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Wissen
bestimmt , es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr entsprechende Anweisungen diese
Personen über die Nutzung des Gerätes. Kinder sollten beaufsichtigt werden , um
sicherzustellen, dass sie nicht mit den runden Pflanzenstützkäfigen spielen .
3
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
PRODUCT DESCRIPTION
MODELL
Anzahl der
Sätze
Farbe
Größe
JSQBWZCL-12IN-4P
4 Sätze
Schwarz
12*12*12 Zoll
Warme Tipps:
Von Hand vermessen, daher sind leichte Größenabweichungen möglich.
Aufgrund unterschiedlicher Licht- und Bildschirmeinstellungen kann die Farbe
des tatsächlichen Produkts leicht von der Abbildung abweichen.
Bitte berücksichtigen Sie geringfügige Maßunterschiede aufgrund
unterschiedlicher manueller Messungen.
Bitte bestätigen Sie die Größe vor dem Kauf. Wir hoffen, dass es Ihnen ein
angenehmes Einkaufserlebnis bietet!
PACKING LIST
MODELL: JSQBWZCL-12IN-4P
NEIN
.
ZUBEHÖRNAME
MENGE
1
Pflanzenschutznetze aus Metall
16 Stück
2
J -Anker ( φ4,0*400 mm )
16 Stck.
4
3
Benutzerhandbuch
1 Stk
HOW TO INSTALL
Schritt 1: Setzen Sie die Netze am
Loch zusammen .
Schritt 3 : Wiederholen Sie Schritt 1
und 2, um es anzuschließen.
Schritt 2: Mit J -Ankern verbunden .
Schritt 4: Schließlich Setzen Sie die J
-Anker ein , um das Gehäuse im
Boden zu befestigen .
2
5
HINWEIS: Je nach Größe und Anzahl der übereinander gestapelten
Maschendrahtstücke werden verschiedene Zaunformen miteinander verbunden.
PROTECT PLANTS
Pflanzen schützen: Pflanzenschutzgitter aus Drahtgeflecht können Ihre
Pflanzensetzlinge, Bäume und Gemüse wie junge Bäume, Rosen, Lilien, Spinat,
Grünkohl usw. schützen .
durch Kleintiere wie Eichhörnchen, Kaninchen, Hühner, Vögel usw.
6
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
CAGES ET SUPPORTS POUR PLANTES
MANUEL DE L'UTILISATEUR
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12 pouces-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT:
Lisez ces instructions avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner
des blessures graves. les précautions de base doivent toujours être suivies ,
notamment les suivantes :
21. Les cages rondes de support pour plantes ne peuvent pas être utilisées ou
stockées dans des zones dangereuses. Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des
endroits dangereux.
22. Les cages rondes de support pour plantes doivent être vérifiées pour
s'assurer qu'elles sont en bon état de fonctionnement et qu'elles fonctionnent en
toute sécurité avant utilisation. Dans le cas contraire , l'appareil ne doit pas être
utilisé.
23. Utiliser uniquement comme prévu. La cage ronde de support pour plantes ne
convient pas au contact avec des substances corrosives car ils peuvent
endommager les matériaux des cages rondes de support pour plantes .
24. L'opérateur doit utiliser correctement les cages rondes de support pour
plantes . Il doit tenir compte des conditions locales et faire attention aux tiers , en
particulier aux enfants , lorsqu'il travaille avec les cages rondes de support pour
plantes .
25. Cette cage ronde de support pour plantes n'est pas destinée à être utilisée par
des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques ,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de
connaissances , à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne
responsable de leur sécurité ou qu'elles soient instruites par ces personnes sur
l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec les cages rondes de support pour plantes .
3
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PRODUCT DESCRIPTION
MODÈLE
Nombre
d'ensembles
Couleur
taille
JSQBWZCL-12
POUCES-4P
4 ensembles
Noir
12*12*12
pouces
Conseils chaleureux:
Mesuré à la main, veuillez permettre une légère erreur de taille.
En raison des différences de luminosité et de réglage de l'écran, la couleur de
l'article peut être légèrement différente de celle des images.
Veuillez permettre une légère différence de dimension en raison de
différentes mesures manuelles.
Veuillez confirmer la taille avant d'acheter, nous espérons que cela vous
apportera une expérience de shopping agréable！
PACKING LIST
MODÈLE: JSQBWZCL-12 POUCES-4P
NON
.
NOM DE L'ACCESSOIRE
QUANTITÉ
1
filets de protection des plantes en métal
16 pièces
4
2
Ancrages en J ( φ4,0*400 mm )
16 pièces
3
Manuel de l'Utilisateur
1 pc
HOW TO INSTALL
Étape 1 : Assemblez les filets près du
trou .
Étape 3 : répétez les étapes 1 et 2
pour le connecter.
Étape 2 : Connectez -le aux ancres en
J.
Étape 4 : Enfin, insérez les ancrages
en J pour fixer le boîtier dans le sol .
2
5
REMARQUE : Différentes formes de clôtures sont reliées en fonction de la taille et
du nombre de morceaux de treillis empilés les uns sur les autres.
PROTECT PLANTS
Protégez les plantes : les protecteurs de plantes en treillis métallique peuvent
protéger vos semis, arbres et légumes tels que les jeunes arbres, les roses, les lys,
les épinards, le chou frisé, etc.
Prévenir les dommages causés aux petits animaux : tels que l'écureuil, le lapin,
le poulet, l'oiseau, etc.
6
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
PLANTENKOOIEN EN ONDERSTEUNING
HANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12in-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
WAARSCHUWING:
Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit
leiden tot ernstig letsel. de basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden
gevolgd , waaronder de volgende:
26. De ronde plantensteunkooien mogen niet in explosiegevaarlijke omgevingen
worden gebruikt of opgeslagen. Het is niet toegestaan het apparaat op gevaarlijke
locaties te gebruiken.
27. De ronde plantensteunkooien moeten vóór gebruik worden gecontroleerd om
er zeker van te zijn dat ze goed werken en veilig werken. Anders mag het apparaat
niet worden gebruikt.
28. Alleen gebruiken zoals bedoeld. De Ronde plantensteunkooi is niet geschikt
voor contact met bijtende stoffen omdat ze de materialen op de ronde
plantensteunkooien kunnen beschadigen .
29. De exploitant moet de ronde plantsteunkooien op de juiste manier gebruiken.
Hij moet rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en moet bij het
werken met de Ronde Plantensteunkooien rekening houden met derden , in het
bijzonder kinderen .
30. Deze Ronde Plantensteunkooien zijn niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke , zintuiglijke of geestelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis , tenzij zij onder toezicht staan van
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geïnstrueerd zijn door
deze personen over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de ronde plantensteunkooien spelen .
3
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
PRODUCT DESCRIPTION
MODEL
Aantal sets
Kleur
maat
JSQBWZCL-12IN-4P
4 sets
Zwart
12*12*12in
Warme tips:
Met de hand gemeten, er kan een kleine maatafwijking optreden.
Vanwege het verschil in licht en scherminstellingen kan de kleur van het
artikel enigszins afwijken van de afbeeldingen.
Houd rekening met een klein verschil in afmetingen als gevolg van
verschillende handmatige metingen.
Bevestig de maat voordat je koopt, we hopen dat het je een prettige
winkelervaring zal bezorgen！
PACKING LIST
MODEL: JSQBWZCL-12IN-4P
NEE.
ACCESSOIRE NAAM
HOEVEELHEID
1
metalen gewasbeschermingsnetten
16 st
2
J -ankers ( φ4,0*400mm )
16 stuks
4
3
Handleiding
1 st
HOW TO INSTALL
Stap 1: Zet de netten bij het gat in
elkaar .
Stap 3 : herhaal stap 1 en 2 om hem
aan te sluiten.
Stap 2: Verbonden met J -ankers .
Stap 4: Tenslotte plaats de J -ankers
om de koffer in de grond te
bevestigen .
2
5
OPMERKING: Verschillende vormen van hekken zijn met elkaar verbonden,
afhankelijk van de grootte en het aantal op elkaar gestapelde stukken gaas.
PROTECT PLANTS
Bescherm planten: plantenbeschermers van draadgaas kunnen uw
plantenzaailingen, bomen en groenten zoals jonge bomen, rozen, lelies, spinazie,
boerenkool, enz. beschermen .
Voorkom schade aan kleine dieren : zoals eekhoorn, konijn, kip, vogel, enz.
6
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
VÄXTBURAR OCH STÖD
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12in-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
VARNING:
Läs hans instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra
det kan resultera i allvarliga skador. de grundläggande försiktighetsåtgärderna bör
alltid följas , inklusive följande:
31. De runda växtstödburarna får inte användas eller förvaras i farliga områden.
Det är inte tillåtet att använda apparaten på farliga platser.
32. De runda anläggningsstödburarna måste kontrolleras för att säkerställa att de
är i korrekt fungerande skick och fungerar säkert före användning. I annat fall får
apparaten inte användas.
33. Använd endast som avsett. Den runda växtstödsburen är inte lämplig för
kontakt med frätande ämnen eftersom de kan skada materialen på de runda
växtstödburarna .
34. Operatören måste använda de runda växtstödburarna på rätt sätt. Han måste
beakta de lokala förhållandena och måste vara uppmärksam på tredje part ,
särskilt barn , när han arbetar med Round Plant Support Cages .
35. Dessa runda växtstödburar är inte avsedda att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatta fysiska , sensoriska eller mentala förmågor eller
som saknar erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person
som ansvarar för deras säkerhet eller instrueras av dessa personer om
användningen av enheten. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker
med de runda växtstödburarna .
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
3
PRODUCT DESCRIPTION
MODELL
Antal set
Färg
storlek
JSQBWZCL-12IN-4P
4 set
Svart
12*12*12tum
Varma tips:
Handmätt, tillåt ett litet fel i storleken.
På grund av skillnaden mellan ljus och skärminställning kan föremålets färg
skilja sig något från bilderna.
Vänligen tillåt en liten dimensionsskillnad på grund av olika manuella
mätningar.
Vänligen bekräfta storleken innan du köper, vi hoppas att det kommer att ge
dig en trevlig shoppingupplevelse!
PACKING LIST
MODELL: JSQBWZCL-12IN-4P
NEJ.
TILLBEHÖRS NAMN
KVANTITET
1
växtskyddsnät av metall
16 st s
2
J -ankare ( φ4,0*400 mm )
16 st
3
Användarmanual
1 st
4
HOW TO INSTALL
Steg 1: Sätt ihop näten vid hålet .
Steg 3 : upprepa steg 1 och 2 för att
ansluta den.
Steg 2: Anslut den med J -ankare .
Steg 4: Slutligen, Sätt i J- ankarna för
att fixera höljet i marken .
5
OBS: Olika former av staket är anslutna beroende på storleken och antalet
nätstycken staplade ovanpå varandra.
PROTECT PLANTS
Skydda växter: växtskydd av trådnät kan skydda dina plantor, träd och grönsaker
som unga träd, rosor, liljor, spenat, grönkål, etc.
Förhindra skador på smådjur : som ekorre, kanin, kyckling, fågel, etc.
6
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
JAULAS Y SOPORTE PARA PLANTAS
MANUAL DE USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
JSQBWZCL-12in-4P
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product
you received. Please forgive us that we won't inform you again if there
are any technology or software updates on our product.
PLANT CAGES & SUPPORT
2
SAFETY PRECAUTIONS
ADVERTENCIA:
Lea estas instrucciones antes de usar este producto. De lo contrario, se pueden
producir lesiones graves. Siempre se deben seguir las precauciones básicas ,
incluidas las siguientes:
36. Las jaulas redondas de soporte para plantas no se pueden utilizar ni
almacenar en áreas peligrosas. No está permitido utilizar el aparato en lugares
peligrosos.
37. Las jaulas redondas de soporte para plantas deben revisarse para garantizar
que estén en buen estado de funcionamiento y funcionen de forma segura antes
de su uso. De lo contrario , no se debe utilizar el aparato.
38. Úselo únicamente según lo previsto. La jaula de soporte para plantas redonda
no es adecuada para el contacto con sustancias corrosivas. ya que pueden dañar
los materiales de las jaulas redondas de soporte para plantas .
39. El operador debe utilizar correctamente las jaulas redondas de soporte para
plantas . Debe tener en cuenta las condiciones locales y prestar atención a
terceros , en particular a los niños , cuando trabaje con las jaulas redondas de
soporte para plantas .
40. Estas jaulas redondas de soporte para plantas no están diseñadas para que
las utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas , sensoriales o
mentales reducidas o que carezcan de experiencia y/o conocimientos , a menos
que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o reciban
instrucciones de a estas personas sobre el uso del dispositivo. Los niños deben
ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con las jaulas redondas de
soporte para plantas .
3
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PRODUCT DESCRIPTION
MODELO
Número de
juegos
Color
tamaño
JSQBWZCL-12IN-4P
4 juegos
Negro
12*12*12
pulgadas
Consejos cálidos:
Medido a mano, permita un ligero error de tamaño.
Debido a las diferencias de luz y configuración de la pantalla, el color del
producto puede variar ligeramente del de las imágenes.
Permita una ligera diferencia de dimensión debido a diferentes medidas
manuales.
Confirme el tamaño antes de comprar, ¡esperamos que le brinde una
experiencia de compra agradable!
PACKING LIST
MODELO: JSQBWZCL-12IN-4P
NO.
NOMBRE DEL ACCESORIO
CANTIDAD
1
redes metálicas de protección de plantas
16 piezas
4
2
Anclajes en J ( φ4,0*400 mm )
16 piezas
3
Manual de usuario
1 PC
HOW TO INSTALL
Paso 1: junta las redes por el agujero .
Paso 3 : repita los pasos 1 y 2 para
conectarlo.
Paso 2 : Lo conectó con anclajes J.
Paso 4: Finalmente, Inserte los
anclajes J para fijar la caja en el
suelo .
1
5
NOTA: Se conectan varias formas de vallas según el tamaño y la cantidad de
piezas de malla apiladas una encima de la otra.
PROTECT PLANTS
Proteja las plantas: los protectores de plantas de malla de alambre pueden
proteger sus plántulas, árboles y vegetales, como árboles jóvenes, rosas, lirios,
espinacas, col rizada, etc.
Evite daños a animales pequeños : como ardillas, conejos, pollos, pájaros, etc.
6
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
