Wire-less power bank
Manual de usuario de la batería externa
magnética inalámbrica 10MC9
I ��MC� magnetic wire-less power bank
*Este manual contiene información importante. Consérvelo
para futuras consultas.
*This product manual contains important information. Please keep it for future reference.
Diagrama del producto
Contenido del paquete
Batería externa magnética inalambrica
de ����� mAh × �
Cable USB-C × �
Pulse brevemente el botón de encendido.
La pantalla TFT se encenderá y mostrará
el estado de la batería externa, como
en la Pantalla �.
Carga de la batería externa:
Conecte el cable USB-C al puerto USB-C de
la batería externa. Durante la carga, el nivel
de batería en la pantalla TFT parpadea.
Cuando está completamente cargada,
la pantalla permanece encendida.
Charging the Power Bank:
Connect the Type-C cable to the power
bank’s Type-C port. The battery level on the
TFT screen flashes while charging and stays
on when fully charged.
Carga del teléfono:
Carga inalámbrica: Coloque la batería externa
en la zona magnética de carga inalámbrica
del teléfono para iniciar la carga.
Carga por cable: Conecte el cable de carga
correspondiente al teléfono para iniciar la
carga.
Durante la carga, la pantalla TFT permanece
encendida. Cuando el nivel de batería es
inferior al � %, el indicador parpadea.
Charging Your Phone：
Wireless Charging: Attach the power bank
to the phone’s magnetic wireless charging
area to start charging.
Wired Charging: Connect the appropriate
charging cable to the phone to start charging.
The TFT display stays on while charging.
When the battery level is below �%,
the battery indicator flashes.
Pulse de nuevo el botón de encendido
para cambiar a la Pantalla �.
Si no hay ningún dispositivo conectado,
la pantalla se apagará automáticamente
después de �� segundos.
Press the power button once.
The TFT screen will light up and show the
power bank status on the first screen.
Press the power button again to switch
to the second screen. The display will
automatically turn off after �� seconds
with no load.
Nombre del producto:
Especificaciones de la batería externa
Batería externa magnética con carga inalámbrica y pantalla TFT
��MC�
�.��V/�����mAh
��.�Wh（�.��V，�����mAh)
����mAh(�V-�A)
�V/�A；�V/�A
�V/�A；�V/�.��A;��V/�.��A
�W/�.�W/��W/��W
�V/�A（Max）
�.�� × �.�� × �.�� in
aprox. �.�� oz
Modelo:
Batería de polímero de litio:
Energía nominal:
Capacidad nominal:
Entrada USB-C / cable USB-C:
Salida USB-C / cable USB-C:
Salida inalámbrica:
Salida total:
Dimensiones:
Peso:
Product Name:
Power Bank Specifications
TFT Display Magnetic Wireless Power Bank
��MC�
�.��V/�����mAh
��.�Wh（�.��V，�����mAh)
����mAh(�V-�A)
�V/�A；�V/�A
�V/�A；�V/�.��A;��V/�.��A
�W/�.�W/��W/��W
�V/�A（Max）
�.�� × �.�� × �.�� in
Approx �.�� oz
Model：
Battery Type：
Rated Energy：
Rated Capacity：
Type-C Port/Cable Input：
Type-C Port/Cable Output：
Wireless Output：
Total Output：
Dimensions：
Weight：
Part
This table is prepared in accordance with SJ/T �����.
Regular use helps keep the battery in good condition.
For long-term storage, keep the battery at about ��% charge.
If unused for a long period, charge and discharge the product once every three months.
Always use the product properly in a safe environment and follow electrical safety precautions.
The hazardous substance content in all homogeneous materials of the part is below the limits specified in GB/T �����.
The hazardous substance content in at least one homogeneous material of the part exceeds the limits specified in GB/T �����.
Main Unit
Accessories
Hazardous Substances
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr�+) (PBB) (PBDE)
Hazardous Substances
Safety & Maintenance
Componente
Tabla elaborada según SJ/T �����.
El uso regular ayuda a mantener la batería en buen estado.
Para almacenamiento prolongado, mantenga aprox. �� % de carga.
Si no se usa con frecuencia, cargue y descargue el producto cada � meses.
Use siempre el producto correctamente y en un entorno seguro.
Cumple con los límites de GB/T �����.
Supera los límites de GB/T ����� en al menos un material homogéneo.
Unidad principal
Accesorios
Sustancias peligrosas
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr�+) (PBB) (PBDE)
Sustancias peligrosas
Seguridad y mantenimiento
Product Overview
Package Contents
�����mAh Magnetic Wireless Charging Power Bank �
Type-C Cable �
⊘ Do not use or store in hot or humid environments or expose to
direct sunlight. Max. operating temperature: ��°C.
⊘ Keep away from fire and water. Do not clean with a wet cloth.
⊘ Do not cover the product. Keep it well ventilated.
⊘ Do not leave the product unattended while in use.
⊘ Do not disassemble or repair the product yourself.
⊘ Do not drop, shake, hit, crush, or impact the product.
⊘ Do not short-circuit the input or output terminals.
⚠ Keep out of reach of children.
⚠ Use a charger with the correct output voltage.
⚠ Incorrect voltage may cause overheating, smoke, or fire.
⚠ Use a CCC-certified charger from a qualified manufacturer.
⚠ Disconnect the charger when fully charged.
⚠ Stop using immediately if there is unusual odor, overheating,
discoloration, deformation, or leakage.
⚠ If battery fluid contacts skin, rinse immediately with clean
water and seek medical attention.
⚠ Dispose of the product properly.
WARNING
This product is intended to power audio/video, IT,
and communication devices.
This product can be charged with a power adapter.
Use a compatible CCC-certified adapter that
meets applicable standards.
Do not use after immersion in water.
Zona de carga
Carga rápida bidireccional USB-C
power
Pantalla TFT
Wireless Charging Area
Type-C Bidirectional Fast Charging
power
TFT Display
First Slide
Second Slide
Pantalla 1
Pantalla 2
ADVERTENCIA
Este producto está diseñado para alimentar
equipos de audio/vídeo, tecnología de
la información y comunicación.
No usar después de haber sido sumergido en agua.
Para cargarlo con un adaptador de corriente,
utilice un adaptador compatible y certificado
por CCC.
⊘ No use ni guarde el producto en lugares calurosos o húmedos.
No lo exponga al sol. Temperatura máx.: �� °C.
⊘ Manténgalo alejado del fuego y del agua. No lo limpie con
un paño húmedo.
⊘ No cubra el producto; mantenga una buena ventilación.
⊘ No lo use sin supervisión.
⊘ No desmonte ni repare el producto.
⊘ No lo deje caer, golpee, sacuda ni aplaste.
⊘ No cortocircuite los terminales de entrada o salida.
⚠ Manténgalo fuera del alcance de los niños.
⚠ Utilice un cargador con el voltaje adecuado.
⚠ Un voltaje incorrecto puede causar sobrecalentamiento,
humo o incendio.
⚠ Utilice un cargador certificado por CCC.
⚠ Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente
cargada.
⚠ Deje de usarlo si presenta olor, calor excesivo, decoloración,
deformación o fugas.
⚠ Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel,
enjuague con agua y busque atención médica.
⚠ Deseche el producto correctamente.
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
inte rference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interferenceto radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radiation Exposure Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in
portable exposure condition without restriction.
