Models
F-422MAK(-C)
F-622MAK-C, MWK-C, MRKZ-C
F-822MAK(-C), MWK(-C)
F-1022MAK(-C)(-SC), MWK(-C)
F-1022MRKZ(-C)(-CB)(-SC), MLKZ
Modular Flaker
Instruction Manual
Issued: 8-21-2025
hoshizakiamerica.com
2
WARNING
Only qualied service technicians should install and service the appliance. To
obtain the name and phone number of your local Hoshizaki Certied Service
Representative, visit www.hoshizakiamerica.com. No installation, operation,
maintenance, or service should be undertaken until the technician has thoroughly
read this Instruction Manual. No service should be undertaken until the technician
has thoroughly read the service manual available at www.hoshizakiamerica.com.
Likewise, the owner/manager should not proceed to operate the appliance until the
installer has instructed them on its proper operation. Failure to install, operate, and
maintain the appliance in accordance with this manual will adversely affect safety,
performance, component life, and warranty coverage and may result in costly water
damage. Proper installation is the responsibility of the installer. Product failure or
property damage due to improper installation is not covered under warranty.
Hoshizaki provides this manual primarily to assist qualied service technicians in the
installation, operation, maintenance, and service of the appliance.
Should the reader have any questions or concerns which have not been satisfactorily
addressed, please call, send an e-mail message, or write to the Hoshizaki Technical
Support Department for assistance.
Phone: 1-800-233-1940; (770) 487-2331
E-mail: tech-suppor[email protected]
618 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
Attn: Hoshizaki Technical Support Department
NOTE: To expedite assistance, all correspondence/communication MUST include the
following information:
• Model Number
• Serial Number
• Complete and detailed explanation of the problem.
3
CONTENTS
Important Safety Information ................................................................................................. 5
I. Specications .................................................................................................................... 10
A. Electrical and Refrigerant Data ................................................................................... 10
1. F-422MAK(-C) .......................................................................................................... 10
2. F-622MAK-C and F-622MWK-C ............................................................................. 10
3. F-822MAK(-C) and F-822MWK(-C) ..........................................................................11
4. F-1022MAK(-C)(-SC) and F-1022MWK(-C) .............................................................. 11
5. F-622MRKZ-C and F-822MRKZ(-C) ....................................................................... 12
6. F-1022MRKZ(-C)(-SC)(-CB), F-1022MLKZ ............................................................. 12
B. Dimensions/Connections ............................................................................................ 13
1. Air-Cooled Models (MAK(-C)(-SC)(-CB)) ................................................................. 13
2. Water-Cooled Models (MWK(-C)(-SC)) ................................................................... 14
3. Remote Air-Cooled Models (MRKZ(-C)(-SC)(-CB)) ................................................. 15
4. Low Side, Parallel Rack System Models (F-1022MLKZ) ......................................... 16
5. Remote Condenser Unit URC-5KZ
(use with F-622MRKZ-C, F-1022MRKZ(-C)(-SC)) ................................................... 17
II. Installation and Operating Instructions ........................................................................... 18
A. Location ...................................................................................................................... 18
B. Checks Before Installation ........................................................................................... 19
C. How to Remove Panels ............................................................................................... 20
D. Dispenser Unit/Ice Storage Bin and Icemaker Setup .................................................. 21
E. Electrical Connection .................................................................................................. 22
F. Water Supply and Drain Connections .......................................................................... 23
1. Icemaker .................................................................................................................. 24
2. Water-Cooled Condenser ........................................................................................ 25
G. Installation of Remote Condenser Unit ....................................................................... 27
1. Location ................................................................................................................... 27
2. Checks Before Installation ....................................................................................... 28
3. Setup ....................................................................................................................... 28
4. Line Set Size and Refrigerant Charge ..................................................................... 28
5. Line Set Installation ................................................................................................. 29
6. Electrical Connection .............................................................................................. 33
7. Stacking Remote Condenser Unit ............................................................................ 34
H. Parallel Rack System Connection ............................................................................... 35
1. Line Set Size and Rack System Requirements ....................................................... 35
2. Line Set Installation ................................................................................................. 36
I. Final Checklist .............................................................................................................. 38
1. Pre-Startup ............................................................................................................... 38
2. Post-Startup ............................................................................................................ 39
IMPORTANT
This manual should be read carefully before the appliance is installed and operated.
Read the warnings and guidelines contained in this manual carefully as they
provide essential information for the continued safe use and maintenance of the
appliance. Retain this manual for any further reference that may be necessary.
4
III. Operating Instructions ..................................................................................................... 40
A. Important Notes About Usage ..................................................................................... 40
B. Startup ........................................................................................................................ 41
1. Bin Control Setting ................................................................................................... 41
2. Appliance Startup and Bin Control Check ............................................................... 45
3. Bin Control 2 (Mechanical Backup) ......................................................................... 47
C. Alarm Safeties ............................................................................................................ 48
IV. Maintenance ................................................................................................................... 49
A. User Maintenance Schedule ....................................................................................... 50
B. Service Maintenance Schedule ................................................................................... 50
C. Cleaning and Sanitizing Instructions ........................................................................... 51
V. Preparing the Appliance for Periods of Non-Use ............................................................. 56
VI. Decommissioning and Disposal ..................................................................................... 58
5
Important Safety Information
Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could
result in death, serious injury, damage to the appliance, or damage to property. Models
covered in this manual utilize either R-290 or R-448A refrigerant. See the nameplate or the
Electrical and Refrigerant Data section of this manual for the refrigerant type in your model.
R-290 Class A3 Flammable Refrigerant Used*
DANGER
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in
death or serious injury.
NOTICE
Indicates a situation that, if not avoided, could result in damage to
the appliance or property.
IMPORTANT
Indicates important information about the use and care of the
appliance.
DANGER
Risk of Fire or Explosion
Flammable Refrigerant Used*
• Only qualied service technicians should
install and service the appliance.
• No installation, operation, or maintenance
should be undertaken until the technician
has thoroughly read this Instruction
Manual. All safety precautions must be
followed.
• No service should be undertaken until
the technician has thoroughly read the
Service Manual available at
www.hoshizakiamerica.com. All safety
precautions must be followed.
• This appliance to be installed in
accordance with the Safety Standard for
Refrigeration Systems ANSI/ASHRAE 15.
• Follow handling instructions carefully in
compliance with national regulations.
• Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting
process or to clean, other than those
recommended by the manufacturer.
• Do not puncture refrigerant tubing. Risk
of re or explosion due to puncture
of refrigerant tubing; follow handling
instructions carefully.*
• Servicing shall be done by trained service
personnel with certied competence
in handling ammable refrigerants to
minimize the risk of possible ignition due
to incorrect parts or improper service.*
• Component parts shall be replaced with
like components, so as to minimize the
risk of possible ignition due to incorrect
parts.*
• Dispose of properly in accordance with
federal or local regulations.
• Do not pierce or burn.
• Be aware that refrigerants may not contain
an odor.
• Do not damage the refrigeration circuit.
• See nameplate for R-290 refrigerant
charge:*
• If greater than 114 g (4 oz.), do not install
in public corridor or lobby.
• If greater than 152 g (5.3 oz.), do not
install within 6 m (20 ft) of open ame.
• The appliance shall be stored in a room
without continuously operating ignition
sources (for example: open ames, an
operating gas appliance, or an operating
electric heater).*
*This statement applies to models utilizing R-290 refrigerant.
6
DANGER continued
• Do not place any potential ignition sources
in or near the appliance.
• Keep clear of obstruction all ventilation
openings in the appliance enclosure or in
the structure for building-in.
• No potential sources of ignition are to be
used in the searching for or detection of
refrigerant leaks.
• Do not use electrical appliances inside
the appliance unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
• Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a ammable propellant
in this appliance.
• Check that cabling will not be subject
to wear, corrosion, excessive pressure,
vibration, sharp edges, or any other
adverse environmental effects. The check
shall also take into account the effects of
aging or continual vibration from sources
such as compressors or fans.
• Ensure that the area is in the open or that
it is adequately ventilated before breaking
into the system or conducting any hot
work. A degree of ventilation shall continue
during the period that the work is carried
out. The ventilation should safely disperse
any released refrigerant and preferably
expel it externally into the atmosphere.
• Models utilizing R-290 refrigerant shall
be used on a dispenser unit/ice storage
bin without electrical components or
one designed to be used with ammable
refrigerants, and of a size or type as
indicated in this manual.*
*This statement applies to models utilizing
R-290 refrigerant.
Risque D'Incendie ou D'Explosion
Fluide Frigorigène Inammable Utilisé*
• Seuls des techniciens de service qualiés
doivent installer et entretenir l'appareil.
• Aucune installation, opération ou
maintenance ne doit être entreprise avant
que le technicien n'ait lu attentivement
ce manuel d'instructions. Toutes les
précautions de sécurité doivent être
suivies.
• Aucune opération d'entretien ne doit être
entreprise avant que le technicien n'ait
lu attentivement le manuel d'entretien
disponible sur le site
www.hoshizakiamerica.com. Toutes les
précautions de sécurité doivent être
suivies.
• Cet appareil doit être installé
conformément à la norme de sécurité
pour les systèmes de réfrigération
ANSI/ASHRAE 15.
• Suivez attentivement les instructions
de manutention conformément aux
réglements nationaux.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques
ou d'autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage ou pour nettoyer,
autres que ceux recommandés par le
fabricant.
• Ne pas perforer la conduite de uide
frigorigène. Risque d'incendie ou
d'explosion en cas de perforation d'une
canalisation de uide frigorigène;
suivez attentivement les instructions de
manutention.*
• L’entretien doit être effectué par du
personnel formé et certié pour la
manipulation de réfrigérants inammables
an de réduire au minimum le risque
d'inammation dû à des pièces incorrectes
ou à un entretien inadéquat.*
*Cette déclaration s’applique aux modèles
utilisant le réfrigérant R-290.
7
DANGER continued
• Les pièces doivent être remplacées
par des pièces similaires, de manière
à réduire au minimum le risque
d'inammation dû à des pièces
incorrectes.*
• Mettre au rebut conformément aux
réglements fédéraux ou locaux.
• Ne pas percer ou brûler.
• Attention, les uides frigorigénes peuvent
ne pas dégager d'odeur.
• Ne pas endommager les composants du
circuit de réfrigération.
• Voir plaque signalétique pour la charge de
réfrigérant R-290:*
• Si elle est supérieure à 114 g (4 oz.), ne
pas l'installer dans un couloir public ou
un hall d'entrée.
• Si elle est supérieure à 152 g (5.3 oz.),
ne pas l'installer à moins de 6 m (20 pi)
d'une amme nue.
• L'appareil doit être entreposé dans
un local ne contenant pas de sources
d'inammation permanentes (ammes
nues, appareil à gaz ou dispositif de
chauffage électrique en fonctionnement,
par exemple).*
• Ne placer aucune source d'inammation
potentielle à l'intérieur ou à proximité de
l'appareil.
• Ne pas obstruer les ouvertures de
ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou
dans la structure d'encastrement.
• Aucune source potentielle d'inammation
ne doit être utilisée pour rechercher ou
détecter des fuites de réfrigérant.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à
l'intérieur de l'appareil, sauf s'ils sont du
type recommandé par le fabricant.
• Ne pas entreposer dans cet appareil
des substances explosives telles que
des bombes aérosols contenant un gaz
propulseur inammable.
• Vérier que le câblage ne sera pas soumis
à l'usure, à la corrosion, à une pression
excessive, à des vibrations, à des arêtes
vives ou à tout autre effet environnemental
négatif. Le contrôle doit également prendre
en compte les effets du vieillissement ou
des vibrations continues provenant de
sources telles que les compresseurs ou
les ventilateurs.
• S'assurer que la zone est à l'air libre ou
qu'elle est correctement ventilée avant de
pénétrer dans le système ou d'effectuer un
travail à chaud. Une certaine ventilation
doit être maintenue pendant la durée des
travaux. La ventilation doit permettre de
disperser en toute sécurité tout réfrigérant
libéré et, de préférence, de l'expulser dans
l'atmosphère.
• Les modèles utilisant le réfrigérant R-290
doivent être utilisés avec un distributeur/
bac de stockage à glace sans composants
électriques ou conçu pour être utilisé
avec des réfrigérants inammables, et
d’une taille ou d’un type conforme aux
indications de ce manuel.*
*Cette déclaration s’applique aux modèles
utilisant le réfrigérant R-290.
8
WARNING
The appliance should be destined only to
the use for which it has been expressly
conceived. Any other use should be
considered improper and therefore
dangerous. The manufacturer cannot be
held responsible for injury or damage
resulting from improper, incorrect, and
unreasonable use. Failure to install,
operate, and maintain the appliance
in accordance with this manual will
adversely affect safety, performance,
component life, and warranty coverage
and may result in costly water damage.
To reduce the risk of death, electric
shock, serious injury, or re, follow
basic precautions including the
following:
• This appliance is not intended for use
above 2,000 m (6,561 ft). Installation
above 2,000 m (6,561 ft) may adversely
affect safety, performance, and component
life.
• Wear appropriate personal protective
equipment (PPE) when servicing the
appliance.
• The appliance must be installed in
accordance with applicable national, state,
and local codes and regulations.
• Electrical connection must be hard-wired
and must meet national, state, and local
electrical code requirements. Failure to
meet these code requirements could result
in death, electric shock, serious injury, re,
or damage.
• The appliance requires an independent
power supply of proper capacity. See the
nameplate for electrical specications.
Failure to use an independent power
supply of proper capacity can result in a
tripped breaker, blown fuse, damage to
existing wiring, or component failure.
This could lead to heat generation or re.
• THE APPLIANCE MUST BE
GROUNDED. Failure to properly ground
the icemaker could result in death or
serious injury.
• To reduce the risk of electric shock, do not
touch the control switch or power switch
with damp hands.
• Move the power switch to the "OFF"
position and turn off the power supply
before servicing. Lockout/Tagout to
prevent the power supply from being
turned back on inadvertently.
• Risk of electric shock. Power switch in
"OFF" position does not de-energize all
loads Use extreme caution and exercise
safe electrical practices.
• Do not make any alterations to the
appliance. Alterations could result in
electric shock, injury, re, or damage to
the appliance.
• Appliance is heavy. Use care when lifting
or positioning. Work in pairs when needed
to prevent injury or damage.
• The appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their
safety.
• Do not splash, pour, or spray water
directly onto or into the appliance. This
might cause short circuit, electric shock,
corrosion, or failure.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• Do not climb, stand, or hang on the
appliance or allow children or animals to
do so. Serious injury could occur or the
appliance could be damaged.
• Do not use combustible spray or place
volatile or ammable substances in or
near the appliance. They might catch re.
• Keep the area around the appliance clean.
Dirt, dust, or insects in the appliance
could cause harm to individuals or
damage to the appliance.
9
NOTICE
• Follow the water supply, drain connection,
and maintenance instructions carefully to
reduce the risk of costly water damage.
• In areas where water damage is a
concern, install in a contained area with a
oor drain.
• Install the appliance in a location that stays
above freezing. Normal operating ambient
temperature must be within 45°F to 100°F
(7°C to 38°C).
• Level the ice dispenser/ice storage
bin prior to installing the icemaker.
After icemaker installation, conrm the
icemaker is level. An out-of-level icemaker
could result in improper operation, poor
performance, and/or damage to the
icemaker.
• Do not leave the appliance on during
extended periods of non-use, extended
absences, or in sub-freezing temperatures.
To properly prepare the appliance for
these occasions, follow the instructions in
"V. Preparing the Appliance for Periods of
Non-Use."
• Do not place objects on top of the
appliance.
• The dispenser unit/ice storage bin is for ice
use only. Do not store anything else in the
dispenser unit/ice storage bin.
• Protect the oor when moving the
appliance to prevent damage to the oor.
10
I. Specications
A. Electrical and Refrigerant Data
The rating label and nameplate provide electrical and refrigerant data and Year of
Manufacture (YOM). The rating label can be seen by removing the front panel.
The nameplate is located on the rear panel. For certication marks, see the nameplate.
We reserve the right to make changes in specications and design without prior notice.
1. F-422MAK(-C)
Model Number F-422MAK(-C)
AC SUPPLY VOLTAGE ~115/60/1
COMPRESSOR 115V 5.6RLA 46LRA
GEAR MOTOR 115V 2.4FLA 1/4HP
FAN MOTOR 115V 1.0FLA 1/15HP (EACH)
OTHER 115-120V 0.3A
MAXIMUM FUSE SIZE 15 AMPS
MAX. HACR BREAKER (USA ONLY) 15 AMPS
MAX. CIRCUIT BREAKER (CANADA ONLY) 15 AMPS
MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 15 AMPS
DESIGN PRESSURE kPa (PSI) HI-2730 (396) LO-1310 (190)
REFRIGERANT g (oz.) R-290 115 (4.1)
CLIMATIC CLASS 5
INSULATION BLOWING GAS HFO 1233zd(E)
MINIMUM ROOM FLOOR AREA m² (ft² ) 5.5 (59.2)
HARVEST RATE ≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
2. F-622MAK-C and F-622MWK-C
Model Number F-622MAK-C F-622MWK-C
AC SUPPLY VOLTAGE ~115/60/1 ~115/60/1
COMPRESSOR 115V 6.5RLA 46LRA 115V 6.5RLA 46LRA
GEAR MOTOR 120V 2.3FLA 1/4HP 115V 2.4FLA 1/4HP
FAN MOTOR 115V 1.0FLA 1/15HP (EACH) 115V 1FLA 50W
OTHER 115-120V 0.3A 115V 0.3A
MAXIMUM FUSE SIZE 20 AMPS 15 AMPS
MAX. HACR BREAKER (USA ONLY) 20 AMPS 15 AMPS
MAX. CIRCUIT BREAKER (CANADA ONLY) 20 AMPS 15 AMPS
MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 AMPS 15 AMPS
DESIGN PRESSURE kPa (PSI) HI-2730 (396) LO-1310 (190) HI-2730 (396) LO-1310 (190)
REFRIGERANT g (oz.) R-290 115 (4.1) R-290 TBD
CLIMATIC CLASS 5 5
INSULATION BLOWING GAS HFO 1233zd(E) HFO 1233zd(E)
MINIMUM ROOM FLOOR AREA m² (ft² ) 5.5 (59.2) TBD (TBD)
HARVEST RATE ≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
DATA
PENDING
11
3. F-822MAK(-C) and F-822MWK(-C)
Model Number F-822MAK(-C) F-822MWK(-C)
AC SUPPLY VOLTAGE ~115/60/1 ~115/60/1
COMPRESSOR 115V 6.3RLA 46LRA 115V 6.5RLA 46LRA
GEAR MOTOR 115V 3.0FLA 200W 115V 2.4FLA 1/4HP
FAN MOTOR 115V 1.0FLA 1/15HP (EACH) 115V 1FLA 50W
OTHER 115-120V 0.3A 115V 0.3A
MAXIMUM FUSE SIZE 20 AMPS 15 AMPS
MAX. HACR BREAKER (USA ONLY) 20 AMPS 15 AMPS
MAX. CIRCUIT BREAKER (CANADA ONLY) 20 AMPS 15 AMPS
MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 AMPS 15 AMPS
DESIGN PRESSURE kPa (PSI) HI-2730 (396) LO-1310 (190) HI-2730 (396) LO-1310 (190)
REFRIGERANT g (oz.) R-290 150 (5.3) R-290 TBD
CLIMATIC CLASS 5 5
INSULATION BLOWING GAS HFO 1233zd(E) HFO 1233zd(E)
MINIMUM ROOM FLOOR AREA m² (ft² ) 7.2 (77.3) 3.7 (40.2)
HARVEST RATE ≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
4. F-1022MAK(-C)(-SC) and F-1022MWK(-C)
Single Phase
Model Number F-1022MAK(-C)(-CB)(-SC) F-1022MWK(-C)
AC SUPPLY VOLTAGE ~115/60/1 ~115/60/1
COMPRESSOR 115V 11.2RLA 93LRA 115V 10.7RLA 93LRA
GEAR MOTOR 115V 3.0FLA 200W 115V 3.0FLA 200W
FAN MOTOR 115V 1.0FLA 1/15HP – – –
OTHER 115V 0.03A 115V 0.03A
MAXIMUM FUSE SIZE 20 AMPS 20 AMPS
MAX. HACR BREAKER (USA ONLY) 20 AMPS 20 AMPS
MAX. CIRCUIT BREAKER (CANADA ONLY) 20 AMPS 20 AMPS
MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 AMPS 20 AMPS
DESIGN PRESSURE kPa (PSI) HI-467PSI
LO-250PSI
HI-427PSI
LO-250PSI
REFRIGERANT g (oz.) 404A 2 LB. 4 OZ. 404A 12.3 OZ.
CLIMATIC CLASS 5 5
INSULATION BLOWING GAS HFO 1233zd(E) HFO 1233zd(E)
MINIMUM ROOM FLOOR AREA m² (ft² ) 5.5 (59.2) TBD (TBD)
HARVEST RATE ≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
DATA PENDING
DATA PENDING
12
5. F-622MRKZ-C and F-822MRKZ(-C)
Single Phase
Model Number F-622MRKZ-C F-822MRKZ(-C)
AC SUPPLY VOLTAGE ~115/60/1 ~115/60/1
COMPRESSOR 115V 11.2RLA 93LRA 115V 10.7RLA 93LRA
GEAR MOTOR 115V 3.0FLA 200W 115V 3.0FLA 200W
FAN MOTOR 115V 1.0FLA 1/15HP – – –
OTHER 115V 0.03A 115V 0.03A
MAXIMUM FUSE SIZE 20 AMPS 20 AMPS
MAX. HACR BREAKER (USA ONLY) 20 AMPS 20 AMPS
MAX. CIRCUIT BREAKER (CANADA ONLY) 20 AMPS 20 AMPS
MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 AMPS 20 AMPS
DESIGN PRESSURE kPa (PSI) HI-467PSI
LO-250PSI
HI-427PSI
LO-250PSI
TOTAL REFRIGERANT CHARGE g (oz.) R-448A 1021 (36) R-448A 349 (12.3)
IF USED WITH HOSHIZAKI CONDENSER URC-5KZ URC-5KZ
CLIMATIC CLASS 5 5
INSULATION BLOWING GAS HFO 1233zd(E) HFO 1233zd(E)
MINIMUM ROOM FLOOR AREA m² (ft² ) 5.5 (59.2) TBD (TBD)
HARVEST RATE ≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
6. F-1022MRKZ(-C)(-SC)(-CB), F-1022MLKZ
Single Phase
Model Number F-1022MRKZ(-C)(-SC)(-CB) F-1022MLKZ
AC SUPPLY VOLTAGE ~115/60/1 ~115/60/1
COMPRESSOR 115V 10.2RLA 93LRA 115V 10.2RLA 93LRA
GEAR MOTOR 115V 3.0FLA 200W 115V 3.0FLA 200W
FAN MOTOR 120V 3A MAX (Fans in URC) 120V 3A MAX (Fans in URC)
OTHER 115V 0.53A 115V 0.53A
MAXIMUM FUSE SIZE 20 AMPS 20 AMPS
MAX. HACR BREAKER (USA ONLY) 20 AMPS 20 AMPS
MAX. CIRCUIT BREAKER (CANADA ONLY) 20 AMPS 20 AMPS
MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 20 AMPS 20 AMPS
DESIGN PRESSURE kPa (PSI) HI-467PSI
LO-250PSI
HI-467PSI
LO-250PSI
TOTAL REFRIGERANT CHARGE g (oz.) R-448A 1021 (36) Use only with R-448A. Factory
Holding Charge 15PSI Nitrogen
IF USED WITH HOSHIZAKI CONDENSER URC-5KZ
CLIMATIC CLASS 5
INSULATION BLOWING GAS HFO 1233zd(E)
MINIMUM ROOM FLOOR AREA m² (ft² ) NOT APPLICABLE
HARVEST RATE ≤1,200 LB/DAY
(CONTINUOUS)
Note: Climatic Class 5: This appliance electrical safety tested for operation in maximum
ambient temperature of 104°F (40°C) with 40% relative humidity. However,
normal operating ambient temperature must be within 45°F to 100°F (7°C to
38°C); Normal operating water temperature must be within 45°F to 90°F (7°C to
32°C). Operation of the appliance, for extended periods, outside of these normal
temperature ranges may affect appliance performance.
DATA PENDING
DATA PENDING
13
B. Dimensions/Connections
1. Air-Cooled Models (MAK(-C)(-SC)(-CB))
Units: mm [in.]
Rear
Side
Bottom
F-422
Model Shown: F-822MAK
NOTICE
• Allow 6" (15 cm) clearance at rear and
sides for proper air circulation and
ease of maintenance and/or service
should they be required. Allow 24"
(61 cm) clearance at top to allow for
removal of the auger.
• The dispenser unit/ice storage bin
opening must accommodate the
bottom opening as in the illustration.
Bottom
F-622, F-822, and
F-1022
F-422MAK(-C) F-622MAK(-C) F-822MAK(-C)
F-1022MAK(-C)(-SC)
A 560 [22] 560 [22] 560 [22]
B 556 [21-7/8] 556 [21-7/8] 556 [21-7/8]
C 395 [15-9/16] 395 [15-9/16] 395 [15-9/16]
D 558 [21-15/16] 659 [25-15/16] 659 [25-15/16]
E 499 [19-11/16] 599 [23-9/16] 599 [23-9/16]
F 476 [18-11/16] 575 [22-5/8] 575 [22-5/8]
G 169 [6-11/16] 169 [6-5/8] 169 [6-5/8]
H 22 [7/8] 24 [15/16] 24 [15/16]
I 42 [1-5/8] 37 [1-1/2] 37 [1-1/2]
J 64 [2-1/2] 64 [2-1/2] 64 [2-1/2]
K 672 [26-7/16] 587 [23-182] 587 [23-1/8]
L 695 [27-3/8] 607 [24] 607 [24]
M ------- 280 [11] 280 [11]
N ------- 81 [3-3/16] 70 [2-3/4]
O ------- 323 [12-11/16] 323 [12-11/16]
P ------- 73 [2-7/8] 85 [3-5/16]
Model Shown: F-822MAK
14
2. Water-Cooled Models (MWK(-C)(-SC))
Units: mm [in.]
Rear
Side
Bottom
F-822 and F-1022
Model Shown: F-822MWK
NOTICE
• Allow 6" (15 cm) clearance at rear and
sides for proper air circulation and
ease of maintenance and/or service
should they be required. Allow 24"
(61 cm) clearance at top to allow for
removal of the auger.
• The dispenser unit/ice storage bin
opening must accommodate the
bottom opening as in the illustration.
Bottom
F-622
F-622MWK(-C) F-822MWK(-C)
F-1022MWK(-C)
A 560 [22] 560 [22]
B 556 [21-7/8] 556 [21-7/8]
C 395 [15-9/16] 395 [15-9/16]
D 659 [25-15/16] 659 [25-15/16]
E 599 [23-9/16] 599 [23-9/16]
F 575 [22-5/8] 575 [22-5/8]
G 169 [6-5/8] 169 [6-5/8]
H 24 [15/16] 24 [15/16]
I 37 [1-1/2] 37 [1-1/2]
J 64 [2-1/2] 64 [2-1/2]
K 587 [23-182] 587 [23-1/8]
L 607 [24] 607 [24]
M 280 [11] 280 [11]
N 81 [3-3/16] 70 [2-3/4]
O 323 [12-11/16] 323 [12-11/16]
P 73 [2-7/8] 85 [3-5/16]
Model Shown: F-822MWK
15
3. Remote Air-Cooled Models (MRKZ(-C)(-SC)(-CB))
NOTICE
• Allow 6" (15 cm) clearance at rear and
sides for proper air circulation and
ease of maintenance and/or service
should they be required. Allow 24"
(61 cm) clearance at top to allow for
removal of the auger.
• The dispenser unit/ice storage bin
opening must accommodate the
bottom opening as in the illustration.
F-622MRKZ-C
F-1022MRKZ(-C)(-SC)
A 560 [22]
B 556 [21-7/8]
C 395 [15-1/2]
D 659 [26]
E 599 [23-5/8]
F 575 [22-5/8]
G 169 [6-5/8]
H 23 [7/8]
I 43 [1-3/4]
J 62 [2-1/2]
K 434 [17-1/8]
L 70 [2-3/4]
M 60 [2-3/8]
N 70 [2-3/4]
O 587 [23-1/8]
P 607 [23-13/16]
Q 465 [18-3/8]
Rear
Side
Bottom
F-1022
Model Shown: F-622MRKZ-C
Model Shown: F-622MRKZ-C
Model Shown: F-1022MRJZ-C
Bottom
F-622
Model Shown: F-622MRKZ-C
16
4. Low Side, Parallel Rack System Models (F-1022MLKZ)
DATA PENDING
17
5. Remote Condenser Unit URC-5KZ
(use with F-622MRKZ-C, F-1022MRKZ(-C)(-SC))
Icemaker Model
URC-5KZ Heat of Rejection
AT 90°F (32°C)
WT 70°F (21°C)
F-622MRKZ-C 4,900 BTU/h
F-1022MRKZ(-C)(-SC) 8,900 BTU/h
NOTICE
Allow 24" (61cm) clearance at front
and rear for proper air circulation and
ease of maintenance and/or service
should they be required.
Units: mm [in.]
Rear
Top
DATA PENDING
DATA PENDING
18
II. Installation and Operating Instructions
WARNING
• This appliance must be installed in accordance with applicable national, state, and
local codes and regulations.
• This appliance to be installed in accordance with the Safety Standard for
Refrigeration Systems ANSI/ASHRAE 15.
• Failure to install, operate, and maintain the appliance in accordance with this
manual will adversely affect safety, performance, component life, and warranty
coverage and may result in costly water damage.
• CHOKING HAZARD: Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are
securely in place after installation. Make sure that none have fallen into the ice
storage bin.
A. Location
1. General
Models covered in this manual utilize either R-290 or R-448A refrigerant. The DANGER
information below applies to models utilizing R-290 refrigerant. See the nameplate or
the Electrical and Refrigerant Data section of this manual for the refrigerant type in your
model. The remainder of the information in this section applies to all models.
DANGER
R-290 Class A3 Flammable Refrigerant Used
Model
R-290 Refrigerant
Charge g (oz.)
Minimum Room Floor Area
(operating or storage)
Supercie Minimale du Local
(service ou stockage)
m² (ft²); m² (pi²)
F-422MAK(-C), F-622MAK-C 115 (4.1) 5.5 (59.2)
F-822MAK(-C) 150 (5.3) 7.2 (77.3)
≥ Area m
2
(ft
2
) (see "Minimum Room Floor Area" above)
≥ Supercie m
2
(pi
2
) (voir « Supercie Minimale du Local » ci-dessus)
19
DANGER continued
R-290 Refrigerant Charge:
• If greater than 114 g (4 oz.), do not install in public corridor or lobby.
• If greater than 152 g (5.3 oz.), do not install within 6 m (20 ft) of open ame.
Charge de réfrigérant R-290:
• Si elle est supérieure à 114 g (4 oz.), ne pas l'installer dans un couloir public ou un
hall d'entrée.
• Si elle est supérieure à 152 g (5.3 oz.), ne pas l'installer à moins de 6 m (20 pi) d'une
amme nue.
This appliance is not intended for use above 2,000 m (6,561 ft). Installation above
2,000 m (6,561 ft) may adversely affect safety, performance, and component life.
NOTICE
• The appliance is not intended for outdoor use. Normal operating ambient temperature
must be within 45°F to 100°F (7°C to 38°C); Normal operating water temperature
must be within 45°F to 90°F (7°C to 32°C). Operation of the appliance, for extended
periods, outside of these normal temperature ranges may affect appliance
performance.
• This appliance will not work at sub-freezing temperatures. To prevent damage to the
water supply line, drain the appliance if the air temperature is going to go below 32°F
(0°C). See "V. Preparing the Appliance for Periods of Non-Use.
• Install the appliance in a location that is at. The ice storage bin has adjustable legs,
adjust to level as needed. Be sure the appliance is properly leveled to avoid improper
operation, faulty system performance, and possible appliance damage.
• The appliance should not be located next to ovens, grills, or other high heat producing
equipment.
• The location should provide a rm and level foundation for the appliance.
• Allow 6" (15 cm) clearance at rear and sides for proper air circulation and ease of
maintenance and/or service should they be required. Allow 24" (61 cm) clearance at top
to allow for removal of the auger.
B. Checks Before Installation
• Visually inspect the exterior of the shipping container and immediately report any
damage to the carrier. Upon opening the container, any concealed damage should also
be immediately reported to the carrier.
• Remove the shipping carton, tape, and packing material. If any are left in the appliance,
it will not work properly.
• See the nameplate on the rear panel, and check that your voltage supplied corresponds
with the voltage specied on the nameplate.
• Remove the panels to prevent damage when installing the appliance. See "II.C. How to
Remove Panels."
• Remove the package containing the accessories.
20
• Remove the protective plastic lm from the panels. If the appliance is exposed to the
sun or to heat, remove the lm after the appliance cools.
• Check that the refrigerant lines do not rub or touch lines or other surfaces, and that the
fan blade (if applicable) turns freely.
• Check that the compressor is snug on all mounting pads.
• Flaker and soft cubelet (-SC) models can be installed on an ice storage bin only.
Cubelet (-C) models can be installed on either a cubelet-compatible dispenser unit or
an ice storage bin. The ice storage bins listed below are recommended.
DANGER
Models utilizing R-290 refrigerant shall be used on a dispenser unit/ice storage
bin without electrical components or one designed to be used with ammable
refrigerants, and of a size or type as indicated in this manual. See the nameplate
or the Electrical and Refrigerant Data section of this manual for the refrigerant type
in your model.
Model Number Bin Width Recommended Hoshizaki Ice Storage Bin
F-422MAK(-C)
F-622M_K(Z)-C
F-822M_K(Z)(-C)
F-1022M_K(Z)(-C)(-SC)(-CB)
22" or Wider BD Series
For further options, contact your local Hoshizaki distributor.
• NOTICE! Remote models must be connected to an appropriate remote condenser
unit. The remote condenser units listed below are recommended. Connection to a
different remote condenser unit will void the warranty unless Hoshizaki approves
a different remote condenser unit for your specic application. For further
details, contact your local Hoshizaki distributor.
Model Number Recommended Hoshizaki Remote Condenser Unit
F-622MRKZ-C
F-1022MRKZ(-C)(-SC)(-CB)
URC-5KZ
C. How to Remove Panels
See Fig. 1
• Front Panel: Remove the screw. Lift up and towards you.
• Top Panel: Lift up at front slightly, push rearward and lift off.
• Side Panels: Remove the screw. Slide forward slightly and lift off.
Model Shown: F-622MAK-C
Fig. 1
Side Panel
Side Panel
Front Panel
Control Box Cover
Top Panel
21
D. Dispenser Unit/Ice Storage Bin and Icemaker Setup
DANGER
Models utilizing R-290 refrigerant shall be used on a dispenser unit/ice storage
bin without electrical components or one designed to be used with ammable
refrigerants, and of a size or type as indicated in this manual. See the nameplate or
the Electrical and Refrigerant Data section of this manual for the refrigerant type in
your model.
WARNING
• The installer must ensure the dispenser unit/ice storage bin is compatible with the
icemaker, and the dispenser unit/ice storage bin and icemaker are properly attached
and secured.
• Do not allow top kits to interfere with the bin control lens sensing area or the
icemaker will not operate properly.
1a) Dispenser Unit: Follow the dispenser unit's setup procedure. Note that only cubelet
(-C) models can be installed on a cubelet-compatible dispenser unit; aker and soft
cubelet(-SC) models cannot be installed on a dispenser unit.
1b) Ice Storage Bin: Unpack the ice storage bin and attach the 4 adjustable legs provided
(bin accessory) to the bottom of the ice storage bin.
2) Position the dispenser unit/ice storage bin in its permanent location.
3) If required, install an adapter kit or top kit. Contact your local Hoshizaki distributor for
recommendations.
4) Level the dispenser unit/ice storage bin in both the left-to-right and front-to-rear
directions. Ifusing an ice storage bin, adjust the ice storage bin legs to level.
5) Place the icemaker on top of the dispenser unit/ice storage bin.
6a) Dispenser Unit: Follow the dispenser unit, adapter kit, or top kit instructions for
securing the icemaker. If no instructions are available, secure the icemaker using the
mounting brackets provided. Rotate the mounting brackets so that they t ush to the
dispenser unit. SeeFig.2a. Secure the mounting brackets to the icemaker with the bolts
provided. Secure the mounting brackets to the dispenser unit with self-tapping screws
(not provided). NOTICE! Use care to avoid damage to dispenser unit components
when attaching the mounting brackets.
6b) Ice Storage Bin: Follow the ice storage bin, adapter kit, or top kit instructions for
securing the icemaker. If no instructions are available, secure the icemaker using the
2mounting brackets and the bolts provided. See Fig.2b.
Fig. 2a
Icemaker
Bolts
Mounting
Brackets
Fig. 2b
Bolts
Mounting
Brackets
Dispenser
Unit
Self-Tapping
Screws
(Not Provided)
Ice
Storage
Bin
22
E. Electrical Connection
WARNING
For All Models
• Electrical connection must be hard-wired and must meet national, state, and local
electrical code requirements. Failure to meet these code requirements could result in
death, electric shock, serious injury, re, or damage.
• The appliance requires an independent power supply of proper capacity.
See the nameplate for electrical specications. Failure to use an independent power
supply of proper capacity can result in a tripped breaker, blown fuse, damage to
existing wiring, or component failure. This could lead to heat generation or re.
• THE ICEMAKER MUST BE GROUNDED. Failure to properly ground the icemaker
could result in death or serious injury.
• Electrical connection must be made in accordance with the instructions on the
"WARNING" tag, provided with the pig tail leads in the junction box. See Fig. 3.
• Usually an electrical permit and services of
a licensed electrician are required.
• The maximum allowable voltage variation is
±6 percent of the nameplate rating.
• On 115/60/1 models, the white lead must
be connected to the neutral conductor of
the power source. NOTICE! Miswiring
may result in damage to the icemaker.
• The opening for the power supply
connection is 7/8" DIA to t a 1/2" trade
size conduit.
F-422MAK(-C)
F-622M_K(Z)-C,
F-822M_K(-C),
F-1022M_K(Z)(-C)(-SC)(-CB)
Fig. 3
23
F. Water Supply and Drain Connections
See Fig. 4, 5, and 6
WARNING
• Water supply and drain connections must be installed in accordance with applicable
national, state, and local regulations.
• Connect to potable water supply only. Do not connect to a hot-water supply.
NOTICE
• Water supply line size is critical to the operation of the appliance. Failure to provide
adequate water supply to the appliance may result in damage to the appliance,
damage to property, and may void the warranty.
• Normal operating water temperature must be within 45°F to 90°F (7°C to 32°C).
Operation of the appliance, for extended periods, outside of this normal temperature
range may affect appliance performance.
• Water supply pressure must be a minimum of 10 PSIG (69 kPaG) and a maximum
of 113PSIG (779 kPaG). If the pressure exceeds 113 PSIG (779 kPaG), the use of a
pressure reducing valve is required.
• External lters, strainers, or softeners may be required depending on water quality.
Contact your local Hoshizaki Certied Service Representative or local Hoshizaki
distributor for recommendations.
• In areas where water damage is a concern, install in a contained area with a oor
drain.
• Water line installation to the appliance is not warranted by Hoshizaki.
• Be sure there is sufficient extra water supply line and drain line for the appliance to
be pulled out for service.
• Water-hammer issues must be resolved by a qualied plumber before installing the
appliance. Water hammer can cause appliance damage that may lead to water
leakage or ooding.
• A minimum of 3/4" nominal ID hard pipe or equivalent is required for the drain line.
Installing a smaller diameter drain line will reduce water ow and may lead to water
leakage or ooding.
• A plumbing permit and services of a licensed plumber may be required in some areas.
• The icemaker drain line, dispenser unit/ice storage bin drain line, and water-cooled
condenser drain line (if applicable) must be run separately.
• Drain lines must have 1/4" fall per foot (2 cm per 1 m) on horizontal runs to get a good
ow. A vented tee connection is also required for proper ow.
• Drain lines should not be piped directly to the sewer system. An air gap of a minimum of
2vertical inches (5 cm) must be between the end of the drain pipes from the icemaker,
dispenser unit/ice storage bin, and water-cooled condenser (if applicable) and the oor
drain.
24
1. Icemaker
Water Supply Inlet Minimum Water Supply Line Size Drain Outlet Minimum Drain Line Size
1/2" Female Pipe
Thread (FPT)
1/4" Nominal ID Copper Water
Tubing or Equivalent
3/4" Female Pipe
Thread (FPT)
3/4" Nominal ID Hard Pipe
or Equivalent
• A water supply line shut-off valve and drain valve must be installed.
Fig. 4
Icemaker
Icemaker
Water Supply
Inlet
1/2" FPT
Bin Drain Outlet
3/4" FPT
2" (5 cm) air gap
Floor
Drain
Icemaker
Drain Outlet
3/4" FPT
Ice
Storage
Bin
Model Shown:
F-822MAK
Vent Tube
Minimum 3/4" Nominal ID
Hard Pipe or Equivalent
Air-Cooled, Remote, and Low-Side Models
Drain Valve
Shut-Off Valve
Separate piping to approved
drain. Leave a 2" (5 cm)
vertical air gap between the
end of each pipe and the
drain.
Be sure there is sufficient
extra water supply line and
drain line for the appliance
to be pulled out for service.
Minimum 1/4" Nominal ID Copper
Water Tubing or Equivalent
25
2" (5 cm) air gap
Floor
Drain
2. Water-Cooled Condenser
a) Connection to an Open Drain System
Condenser Water
Supply Inlet
Minimum Condenser
Water Supply Line Size
Condenser Drain
Outlet
Minimum Condenser
Drain Line Size
1/2" Female Pipe
Thread (FPT)
1/4" Nominal ID Copper
Water Tubing or Equivalent
3/8" Female Pipe
Thread (FPT)
1/4" Nominal ID Hard Pipe
or Equivalent
• A condenser water supply line shut-off valve and drain valve must be installed.
• In some areas, a back ow preventer may be required in the cooling water circuit.
• In order to maintain the proper high side pressure, the condenser water supply
inlet temperature should not drop below 45°F (7°C) and the condenser drain
outlet temperature must be in the 104°F to 115°F (40°C to 46°C) range. Once the
icemaker installation is complete, conrm the condenser drain outlet temperature
5 minutes after a freeze cycle starts. If the condenser drain outlet temperature is
not in the proper range, use a at blade screwdriver to rotate the adjustment screw
on the water-regulating valve until the temperature is in the proper range (rotate
counterclockwise to raise temperature or clockwise to lower temperature).
Fig. 5
Water-Cooled Models
Connection to an Open Drain System
Icemaker
Icemaker Water
Supply Inlet
1/2" FPT
Bin Drain Outlet
3/4" FPT
Icemaker
Drain Outlet
3/4" FPT
Condenser Water
Supply Inlet
1/2" FPT
Condenser
Drain Outlet
3/8" FPT
Model Shown:
F-822MWK
Vent Tube
Minimum 3/4" Nominal ID
Hard Pipe or Equivalent
Vent Tube
Ice
Storage
Bin
Minimum 1/4"
Nominal ID Hard
Pipe or Equivalent
Separate piping to approved
drain. Leave a 2" (5 cm)
vertical air gap between the
end of each pipe and the
drain.
Be sure there is sufficient
extra water supply line and
drain line for the appliance
to be pulled out for service.
Drain Valve
Shut-Off Valve
Minimum 1/4" Nominal ID Copper
Water Tubing or Equivalent
Minimum 1/4" Nominal ID Copper
Water Tubing or Equivalent
26
2" (5 cm) air gap
Floor
Drain
b) Connection to a Closed Loop System
Condenser Water
Supply Inlet
Minimum Condenser
Water Supply Line Size
Condenser
Return Outlet
Minimum Condenser
Return Line Size
1/2" Female Pipe
Thread (FPT)
1/4" Nominal ID Copper
Water Tubing or Equivalent
3/8" Female Pipe
Thread (FPT)
1/4" Nominal ID Copper
Water Tubing or Equivalent
• Shut-off valves and drain valves must be installed at both the condenser water supply
inlet and condenser return outlet.
• Minimum water ow to the condenser is 4 GPM.
• The pressure differential between the condenser water supply inlet and condenser
return outlet must be no less than 10 PSIG (69 kPaG).
• When using a glycol blend, the solution mixture must be less than 30% glycol.
• In order to maintain the proper high side pressure, the condenser water supply inlet
temperature should not drop below 45°F (7°C) and the condenser return outlet
temperature must be in the 104°F to 115°F (40°C to 46°C) range. Once the icemaker
installation is complete, conrm the condenser return outlet temperature 5 min. after a
freeze cycle starts. If the condenser return outlet temperature is not in the proper range,
use a at blade screwdriver to rotate the adjustment screw on the water-regulating
valve until the temperature is in the proper range (rotate counterclockwise to raise
temperature or clockwise to lower temperature).
.
Shut-Off Valve
Icemaker
Drain Outlet
3/4" FPT
Icemaker Water
Supply Inlet
1/2" FPT
Fig. 6
Condenser Water
Supply Inlet
1/2" FPT
Condenser
Return Outlet
3/8" FPT
Separate piping to approved
drain. Leave a 2" (5 cm)
vertical air gap between the
end of each pipe and the
drain.
Icemaker
Bin Drain Outlet
3/4" FPT
Drain Valve
Water-Cooled Models
Connection to a Closed Loop System
Model Shown:
F-822MWK
Ice
Storage
Bin
Minimum 1/4" Nominal ID Copper
Water Tubing or Equivalent
Minimum 3/4" Nominal ID
Hard Pipe or Equivalent
Vent Tube
Be sure there is sufficient
extra water supply line and
drain line for the appliance
to be pulled out for service.
27
G. Installation of Remote Condenser Unit
WARNING
• Installation of remote condenser unit must be performed by properly trained and
EPA-certied service personnel.
• The remote condenser unit must be installed in accordance with applicable national,
state, and local codes and regulations.
• Failure to install the remote condenser unit within these guidelines may adversely
affect safety, performance, component life, and warranty coverage.
• Power supply and ground wire to the remote condenser unit are supplied from the
icemaker. For details, see section "II.G.6. Electrical Connection."
1. Location
NOTICE
• The remote condenser unit is intended for outdoor use. Normal operating ambient
temperature must be within -20°F to 122°F (-29°C to 50°C). Operation of the remote
condenser unit, for extended periods, outside of this normal temperature range may
affect appliance performance.
• The maximum line length for the standard line sizes and refrigerant charge is 66' (20
m). With larger line sizes and/or additional refrigerant, the maximum line length is
100' (30.5 m). For details, see "II.G.4 Line Set Size and Refrigerant Charge."
• The maximum vertical distance between the remote condenser unit and the
icemaker is 33' (10 m) above or 10' (3 m) below the icemaker. These distances are
measured tting to tting. See Fig. 7.
The remote condenser unit must be positioned in a permanent site under the following
guidelines:
• A rm and at site.
• A dry and well ventilated area with 24" (61cm) clearance at front and rear for proper air
circulation and ease of maintenance and/or service should they be required. See Fig. 8.
Min. 24" (61 cm) Clearance
Air Air
Icemaker
Remote
Condenser
Unit
Service Loop
Max.
33'
(10 m)
Remote
Condenser
Unit
Max.
10'
(3 m)
Icemaker
Service Loop
Fig. 7
Fig. 8
28
2. Checks Before Installation
1) Remove the shipping carton, tape, and packing material.
2) Check that the refrigerant lines do not rub or touch lines or other surfaces, and that the
fan blades move freely.
3. Setup
1) Assemble 2 sets of legs using the legs, bolts, and
nuts provided. See Fig. 9.
2) Position 1 of the plates provided between a set of
legs and the remote condenser unit, then secure
the legs to the remote condenser unit with the
bolts and nuts provided. Repeat on the other side
with the remaining set of legs.
3) The bottom of each leg has a mounting hole.
Secure the legs to the permanent site with 4 bolts
(not included).
4. Line Set Size and Refrigerant Charge
NOTICE
The icemaker, line set, and remote condenser unit must contain the same type
of refrigerant. Mixing of refrigerants will result in improper operation and possible
damage to the refrigeration system.
Line Set Size and Refrigerant Charge
Hoshizaki Icemaker
Hoshizaki
Remote
Condenser
Unit
Line Set
Up to 66' (20 m)
Line Set
Greater than 66' (20 m)
Maximum 100' (30.5 m)
Liquid
Line
Discharge
Line
Charge
Adjustment
Liquid
Line
Discharge
Line
Charge
Adjustment
(R-448A)
F-622MRKZ-C
F-1022MRKZ(-C)(-SC)
URC-5KZ 1/4"
OD
3/8" OD Not
Applicable
3/8"
OD
1/2" OD Add 16.5 oz.
(468g) to
compensate
for larger
diameter line
sizes, then
add 0.4oz. for
each foot over
66 feet (40 g
for each meter
over 20m).
Write new
total charge
on icemaker's
rating label.
Fig. 9
Bolt with Split Lock
Washer and Flat
Washer
Nut
Plate
Leg
Nut
29
5. Line Set Installation
WARNING
• R-448A itself is not ammable at atmospheric pressure and temperatures up to
212°F (100°C).
• R-448A itself is not explosive or poisonous. However, when exposed to high
temperatures (open ames), R-448A can be decomposed to form hydrouoric acid
and carbonyl uoride both of which are hazardous.
• Do not use silver alloy or copper alloy containing arsenic.
• Use an electronic leak detector or soap bubbles to check for leaks. Add a trace of
refrigerant to the line set tubing through the service valve access ports (ifusing an
electronic leak detector), and then raise the pressure using nitrogen gas
(140 PSIG (965 kPaG). Do not use R-448A as a mixture with pressurized air for leak
testing.
NOTICE
• Do not open any service valve until the line set installation is complete and leak
tested.
• Ensure that there are no traps and no kinks in the line set.
• Do not coil extra line set.
a) Line Set Up to 66' (20 m)
1) Route the factory line set or appropriate size copper tubing. When eld fabricating,
insulate the copper tubes separately. Leave a service loop behind the icemaker to allow
the icemaker to be pulled out for service. See Fig. 7.
Note: • The service loop is not considered an oil trap.
• The maximum line length for the standard line sizes and refrigerant charge is
66' (20 m). With larger line sizes and/or additional refrigerant, the maximum line
length is 100' (30.5 m). For details, see "II.G.4 Line Set Size and Refrigerant
Charge."
2) Remove any extra line set length, then insulate the two copper tubes separately.
3) Remove the Schrader valve cores from the icemaker service valves. Next, remove the
straight copper tube from the icemaker accessory bag and place it in the icemaker
liquid line service valve. See Fig. 10. Next, place the liquid line copper tube into the
straight copper tube.
Service Valve CapCondenser Unit Discharge Line
Service Valve
Access Valve Cap
Schrader Valve Core
Straight Copper Tube
Fig. 10
30
NOTICE
• Before brazing, remove the Schrader valve cores from the service valve access
ports.
• When brazing protect the service valve by using a wet cloth to prevent the service
valve from overheating.
• Braze all ttings while purging with nitrogen gas owing at a pressure of 3 to 4 PSIG
(21 to 28 kPaG).
4) Braze the liquid line copper tube to the straight copper tube and the straight copper
tube to the icemaker liquid line service valve.
5) Braze the icemaker discharge line copper tube to the icemaker discharge line service
valve.
6) Remove the Schrader valve cores from the condenser unit service valves. Next, remove
the straight copper tube from the accessory bag and place it in the condenser unit
liquid line service valve. See Fig. 10. Next, place the liquid line copper tube into the
straight copper tube.
7) Braze the liquid line copper tube to the straight copper tube and the straight copper
tube to the condenser unit liquid line service valve.
8) Braze the condenser unit discharge line to the condenser unit discharge line service
valve.
9) Allow the service valves to cool, then replace the Schrader valve cores. Attach the
gauge manifold hoses.
10) Use an electronic leak detector or soap bubbles to check for leaks. Add a trace of
refrigerant to the line set tubing through the service valve access ports (if using an
electronic leak detector), and then raise the pressure using nitrogen gas (140 PSIG
(965 kPaG)). WARNING! Do not use R-448A as a mixture with pressurized air for
leak testing.
11) After checking the line set for leaks, vent the nitrogen charge from the line set.
12) Evacuate the line set. Allow the vacuum pump to pull down to a 29.9" Hg vacuum.
Evacuating period depends on pump capacity.
13) After evacuation, charge each line set tube with R-448A vapor to a pressure of 15 to 30
PSIG (103 to 207 kPaG).
14) Close both gauge manifold valves.
15) Open the icemaker service valves rst, then open the remote condenser unit service
valves.
16) Disconnect the gauge manifold hoses.
17) Replace all service valve caps and tighten.
18) Insulate all exposed tubing and ttings.
31
b) Line Set Greater Than 66' (20 m) Up to a Minimum of 100' (30.5 m)
1) Route the factory line set or appropriate size copper tubing. When eld fabricating,
insulate the copper tubes separately. Leave a service loop behind the icemaker to allow
the icemaker to be pulled out for service. See Fig. 7.
Note: • The service loop is not considered an oil trap.
• The maximum line length for the standard line sizes and refrigerant charge is
66' (20 m). With larger line sizes and/or additional refrigerant, the maximum line
length is 100' (30.5 m). For details, see "II.G.4 Line Set Size and Refrigerant
Charge."
2) Remove any extra line set length, then insulate the two copper tubes separately.
3) Remove the Schrader valve cores from the icemaker service valves. Next, place the
liquid line copper tube into the liquid line service valve. Note: The straight copper tube in
the icemaker accessory bag is not used for line sets over 66' (20 m).
NOTICE
• Before brazing, remove the Schrader valve cores from the service valve access
ports.
• When brazing protect the service valve by using a wet cloth to prevent the service
valve from overheating.
• Braze all ttings while purging with a nitrogen gas owing at a pressure of 3 to 4
PSIG (21 to 28 kPaG).
4) Braze the liquid line copper tube to the icemaker liquid line service valve.
5) Place the 3/8" end of a 1/2"×3/8" copper slip reducer (not provided) in the icemaker
discharge line service valve, then place the discharge line copper tube into the 1/2" end
of the 1/2"×3/8" copper slip reducer. See Fig. 11.
Service Valve CapCondenser Unit Discharge Line
Service Valve
Access Valve Cap
1/2×3/8 Copper Reducer
1/2" Diameter End
Fig. 11
Schrader Valve Core
6) Braze the icemaker discharge line copper tube to the 1/2"×3/8" copper slip reducer and
the 1/2"×3/8" copper slip reducer to the icemaker discharge line service valve.
7) Remove the Schrader valve cores from the condenser unit service valves. Next, place
the liquid line copper tube into the liquid line service valve. Note: The straight copper
tube in the condenser unit accessory bag is not used for line sets over 66' (20 m).
8) Braze the liquid line copper tube to the condenser unit liquid line service valve.
9) Place the 3/8" end of a 1/2"×3/8" copper slip reducer (not provided) in the condenser
unit discharge line service valve, then place the discharge line copper tube into the 1/2"
end of the 1/2"×3/8" copper slip reducer. See Fig. 11.
32
10) Braze the condenser unit discharge line copper tube to the 1/2"×3/8" copper slip
reducer and the 1/2"×3/8" copper slip reducer to the condenser unit discharge line
service valve.
11) Allow the service valves to cool, then replace the Schrader valve cores. Attach the
gauge manifold hoses.
12) Use an electronic leak detector or soap bubbles to check for leaks. Add a trace of
refrigerant to the line set tubing through the service valve access ports (if using an
electronic leak detector), and then raise the pressure using nitrogen gas (140 PSIG
(965 kPaG)). WARNING! Do not use R-448A as a mixture with pressurized air for
leak testing.
13) After checking the line set for leaks, vent the nitrogen charge from the line set.
14) Evacuate the line set. Allow the vacuum pump to pull down to a 29.9" Hg vacuum.
Evacuating period depends on pump capacity.
15) After evacuation, add the appropriate amount of additional R-448A. See "II.G.4 Line Set
Size and Refrigerant Charge" for details.
Hoshizaki Technical Support is available at 1-800-233-1940 for recommendations.
16) Close both gauge manifold valves.
17) Open the icemaker service valves rst, then open the remote condenser unit service
valves.
18) Disconnect the gauge manifold hoses.
19) Replace all service valve caps and tighten.
20) Insulate all exposed tubing and ttings.
33
6. Electrical Connection
WARNING
• Electrical connection must meet national, state, and local electrical code
requirements. Failure to meet these code requirements could result in death, electric
shock, serious injury, re, or damage.
• To reduce the risk of electric shock, make all remote condenser unit connections
before connecting the icemaker power supply.
• THE REMOTE CONDENSER UNIT MUST BE GROUNDED. Install a ground wire
from the icemaker fan motor junction box to the remote condenser unit junction box.
Use wire of an appropriate gage and outdoor rating. Failure to properly ground the
remote condenser unit could result in death or serious injury.
• Install line and neutral wires from the fan motor leads in the icemaker fan motor
junction box to the leads in the remote condenser unit junction box. Use wire of an
appropriate gage and outdoor rating.
• Do not connect the fan motor leads in the icemaker to incoming power source. Do
not connect the fan motor leads in the icemaker together. Do not allow the leads to
contact the junction box walls.
• Do not connect the remote condenser unit to an external power source.
NOTICE
On remote models, the appliance must have power for a minimum of 4hours prior
to startup to prevent compressor damage.
• Usually an electrical permit and services of a licensed electrician are required.
• The opening for the power supply connection is 7/8" DIA to t a 1/2" trade size conduit.
1) Remove the remote condenser unit louver panel. See Fig. 12.
2) Remove the icemaker fan motor junction box cover. Remove the remote condenser unit
junction box cover.
Fig. 12
Icemaker
Screw
Fan Motor Junction
Box Cover
Screws
Louver Panel
Junction Box
Cover
Remote Condenser Unit
34
3) Install a ground wire from the icemaker fan motor junction box to the remote condenser
unit junction box. Use wire of an appropriate gage and outdoor rating.
4) Install line and neutral wires from the fan motor leads in the icemaker fan motor junction
box to the leads in the remote condenser unit junction box. Use wire of an appropriate
gage and outdoor rating.
5) Replace the junction box covers and the louver panel in their correct positions.
7. Stacking Remote Condenser Unit
1) Install the lower remote condenser unit as described earlier in this section.
2) Place the upper remote condenser unit on top of the lower remote condenser unit.
See Fig. 13.
3) Secure the upper remote condenser unit to the lower remote condenser unit with the
4screws provided.
4) Install refrigerant lines and make electrical connection as described earlier in this
section.
Fig. 13
35
H. Parallel Rack System Connection
WARNING
• Installation must be performed by properly trained and EPA-certied service
personnel.
• Failure to install the appliance within these guidelines may adversely affect safety,
performance, component life, and warranty coverage.
• Connect the line set to the rack system per the rack system manufacturer’s
instructions.
NOTICE
• The icemaker is shipped with a nitrogen holding charge. Nitrogen must be vented
from multiple points prior to evacuating the refrigeration circuit.
• The icemaker, line set, and rack system must contain the same type of refrigerant.
Mixing of refrigerants will result in improper operation and possible damage to the
refrigeration system.
• Ensure that there are no traps and no kinks in the line set. The service loop is not
considered an oil trap.
• Icemaker may be used with refrigerants R-448A. See table below for EPR valve
settings.
1. Line Set Size and Rack System Requirements
Line Set Size and Rack System Requirements
Hoshizaki Icemaker Liquid Line Suction Line
Maximum Load at
90°F (32°C) Ambient
70°F (21°C) Water
Suction Pressure
(Evaporator Pressure
Regulator (EPR) Valve is
factory adjusted for
R-448A. Adjust only
if necessary.)
F-1022MLKZ 3/8" OD 5/8" OD 11,600 BTU/hr R-448A -
22 PSIG (152 kPaG)
• Install a p-trap in the suction line if required by the rack system manufacturer's
instructions.
36
2. Line Set Installation
WARNING
• Do not use silver alloy or copper alloy containing arsenic.
• Use an electronic leak detector or soap bubbles to check for leaks. Add a trace
of refrigerant to the line set tubing through the service valve access ports
(if using an electronic leak detector), and then raise the pressure using nitrogen gas
(140 PSIG (965 kPaG)). Do not use refrigerant as a mixture with pressurized air for
leak testing.
NOTICE
• Do not open any service valve until the line set installation is complete and leak
tested.
• Ensure that there are no traps and no kinks in the line set.
• Do not coil extra line set.
1) Route the proper size copper tube liquid line and copper tube suction line (see
"II.H.1 Line Set Size and Rack System Requirements" for details) from the rack
system to the icemaker. Leave a service loop behind the icemaker to allow the
icemaker to be pulled out for service. See Fig. 14. Note: The service loop is not
considered an oil trap.
2) Remove any extra line set length, then insulate the two copper tubes separately.
3) Remove the Schrader valve cores from the icemaker service valve access ports.
4) Braze the line set copper tubes to the icemaker liquid and suction line service valves.
NOTICE
• Before brazing, remove the Schrader valve cores from the service valve access
ports.
• When brazing, protect the service valve by using a wet cloth to prevent the service
valve from overheating.
• Braze all ttings while purging with nitrogen gas owing at a pressure of 3 to 4 PSIG
(21 to 28 kPaG).
5) If applicable, remove the rack system service valve Schrader valve core. Connect the
rack system end of the line set per the rack system instructions. NOTICE! Do not open
the rack system service valves at this time.
6) Allow the service valves to cool, then replace the Schrader valve cores in the icemaker
service valves and rack system service valves (if applicable). Attach the gauge manifold
hoses.
7) Use an electronic leak detector or soap bubbles to check for leaks. Add a trace of
refrigerant to the line set tubing through the service valve access ports (if using an
electronic leak detector), and then raise the pressure using nitrogen gas (140 PSIG
(965 kPaG)). WARNING! Do not use refrigerant as a mixture with pressurized air
for leak testing.
37
8) After checking the line set for leaks, vent the line set nitrogen charge. Next, open both
icemaker service valves and vent the icemaker nitrogen holding charge.
9) After venting the icemaker nitrogen holding charge, evacuate the icemaker and line set.
Allow the vacuum pump to pull down to a 29.9" Hg vacuum. Evacuating period depends
on pump capacity.
10) After evacuation, charge the icemaker and line set with refrigerant vapor (R-448A) to a
pressure of 15 to 30 PSIG (103 to 207 kPaG).
11) Close both gauge manifold valves.
12) Open the rack system service valves.
13) Disconnect the gauge manifold hoses.
14) Replace all service valve caps and tighten.
15) Insulate all exposed tubing and ttings.
Suction Line (Insulated)
See “II.H.1 Line Set Size and Rack
System Requirements” for details.
Liquid Line (Insulated)
See “II.H.1 Line Set Size and Rack
System Requirements” for details.
Service Loop
Icemaker-Braze Connection
Fig. 14
Rack System-Braze Connection
Service Valves
Brazed Connections
38
I. Final Checklist
1. Pre-Startup
1) Is the icemaker level?
2) Is the icemaker in a site where the ambient temperature is within 45°F to 100°F (7°C to
38°C) and the water temperature within 45°F to 90°F (7°C to 32°C) all year around?
3) Is there at least 6" (15 cm) clearance at rear, sides, and top of the icemaker?
4) Have the shipping carton, tape, and packing material been removed from the icemaker?
Is the cube guide in the correct position?
5) Have all electrical and water connections been made? Do electrical and water
connections and overall installation meet applicable national, state, and local code and
regulation requirements?
6) Has the power supply voltage been checked or tested against the nameplate rating?
Has a proper ground been installed to the icemaker? On remote models, has a proper
ground also been installed to the remote condenser unit?
7) Are the water supply and drain lines sized as specied? Are the water supply line
shut-off valve(s) and drain valve(s) installed? Has the water supply pressure been
checked to ensure a minimum of 10 PSIG (69 kPaG) and a maximum of 113 PSIG
(779 kPaG)?
8) Is the compressor snug on all mounting pads? Have the refrigerant lines been checked
to make sure they do not rub or touch other lines or surfaces? Has the fan blade
(if applicable) been checked to make sure it turns freely?
9) On remote models:
• Is the line set sized as specied, insulated, and free of leaks and kinks?
• If the line set exceeds 66' (20 m), has the line set size (if applicable) and charge been
adjusted as specied?
• Has the appliance power supply been on for a minimum of 4 hours?
• Is the remote condenser unit in a site where the ambient temperature is
within -20°F to 122°F (-29°C to 50°C) all year around?
• Is there at least 24" (61 cm) clearance around the remote condenser unit?
10) Continue to "III. Operating Instructions."
39
2. Post-Startup
WARNING
CHOKING HAZARD: Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are
securely in place after installation. Make sure that none have fallen into the ice
storage bin.
1) Has bin control 1 (Ultrasonic) been set to the proper setting for the application?
2) Has bin control 1 (Ultrasonic) operation been conrmed?
3) Has bin control 2 (Mechanical Backup) operation been conrmed?
4) Are all components, fasteners, and thumbscrews securely in place?
5) Has the end user been given the instruction manual, and instructed on how to operate
the appliance and the importance of the recommended periodic maintenance?
6) Has the end user been given the contact information of an authorized service agent?
7) Has the warranty registration been completed and submitted to the factory?
40
III. Operating Instructions
Models covered in this manual utilize either R-290 or R-448A refrigerant.
R-290 Class A3 Flammable Refrigerant Used*
DANGER
Risk of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used.*
• Be sure to follow all Important Safety Information located at the beginning of this
manual.
• Failure to install, operate, and maintain the appliance in accordance with this manual
will adversely affect safety, performance, component life, and warranty coverage and
may result is costly water damage.
• Keep clear of obstruction all ventilation openings in the appliance enclosure or in the
structure for building-in.
Risque D'Incendie ou D'Explosion. Fluide Frigorigène Inammable Utilisé.*
• Veillez à respecter toutes les consignes de sécurité importantes gurant au début de
ce manuel.
• Le fait de ne pas installer, utiliser et entretenir l'appareil conformément à ce manuel
aura des conséquences négatives sur la sécurité, les performances, la durée de vie
des composants et la couverture de la garantie, et peut entraîner des dégâts des
eaux coûteux.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la
structure d'encastrement.
A. Important Notes About Usage
NOTICE
• Protect the oor when moving the appliance to prevent damage to the oor.
• Do not leave the appliance on during extended periods of non-use, extended
absences, or in sub-freezing temperatures. To properly prepare the appliance for
these occasions, follow the instructions in "V. Preparing the Appliance for Periods of
Non-Use."
• Do not place objects on top of the appliance.
• The dispenser unit/ice storage bin is for ice use only. Do not store anything else in the
dispenser unit/ice storage bin.
• If applicable, keep ventilation openings in the appliance clear of obstruction.
*This statement applies to models utilizing R-290 refrigerant. See the nameplate or the
Electrical and Refrigerant Data section of this manual for the refrigerant type in your model.
*Cette déclaration s’applique aux modèles utilisant le réfrigérant R-290. Consultez la
plaque signalétique ou la section Données électriques et de réfrigérant de ce manuel pour
connaître le type de réfrigérant de votre modèle.
41
B. Startup
1. Bin Control Setting
An ultrasonic sensor is used as the bin control to control the level of ice in the dispenser
unit/ice storage bin. The bin control setting must be set to match the application to avoid
possible icemaker movement, water leakage, or ice overow.
Flaker and soft cubelet (-SC) models can be installed on an ice storage bin only. Cubelet
(-C) models can be installed on either a cubelet-compatible dispenser unit or an ice
storage bin.
DANGER
Models utilizing R-290 refrigerant shall be used on a dispenser unit/ice storage
bin without electrical components or one designed to be used with ammable
refrigerants, and of a size or type as indicated in this manual. See the nameplate or
the Electrical and Refrigerant Data section of this manual for the refrigerant type in
your model.
WARNING
• All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may adversely affect safety,
performance, component life, and warranty coverage.
• To reduce the risk of electric shock, do not touch the control switch or mode switch
with damp hands.
• Improper adjustment may adversely affect safety, performance, component life, and
warranty coverage.
• On dispenser unit applications, do not increase ice level above the recommended
setting listed below. Higher ice levels could result in icemaker movement, water
leakage, or ice overow.
• Risk of electric shock. Power switch in "OFF" position does not de-energize all loads.
NOTICE
• If the appliance is turned off, wait for at least 3 min. before restarting the appliance
to prevent damage to the compressor.
• At startup, conrm that all internal and external connections are free of leaks.
• Do not allow top kits or top kit risers (if applicable) to interfere with the bin control
lens sensing area or the icemaker will not operate properly.
42
Power
Switch
Control
Box Cover
Fig. 15 Fig. 16
Control Box
Assembly
Control
Board
Ultrasonic
Bin Control
Control
Switch
1) Move the power switch to the "OFF" position. Make sure the power supply is off to the
icemaker. Remove the front panel to access the control box assembly. See Fig. 15.
Remove the control box cover to access the control board.
See Fig. 16.
2) Conrm the correct control board bin control setting required for your application and
adjust according to the following tables. See Fig. 17 and Fig. 18.
43
For Standard Ice Storage Bins and Coca-Cola Freestyle
®
Dispenser Units. See Fig 17
Application Bin Control Ice Level Settings
Bin Control Setting
Shutdown Distance From Ultrasonic Bin Control Lens
(Restart is 4 in. (102 mm) below shutdown distance)
Standard Ice Storage Bins 1
(Factory Default)
127 mm ( 5" )
Do not adjust dispensers to this setting.
Coca-Cola Freestyle
®
Dispensers 3 254 mm (10")
Optional Setting 4 356 mm (14")
5 457 mm (18")
WARNING
Conrm that the nal ice level location does not allow for icemaker movement, water
leakage, or ice overow.
Fig. 17
Control Board
Recommended Setting
for Coca-Cola
Freestyle
®
Dispensers
Model Shown:
F-622MAK-C with B-300SF
Icemaker
Standard Ice
Storage Bin
Turn dial to adjust
to proper setting
Factory Default for Standard
Ice Storage Bins
WARNING! Do not use this
setting with dispensers.
Ultrasonic
Bin Control
Lens
Setting #1
Setting #3
Setting #4
Setting #5
44
For Non-Hoshizaki Dispenser Units. See Fig. 18
Bin Control Ice Level Settings
Bin Control Setting
Shutdown Distance From Bin Control Lens
(Restart is 4 in. (102 mm) below shutdown distance)
1
(Factory Default)
127 mm ( 5" )
Do not adjust dispensers to this setting.
2 178 mm ( 7" )
3 254 mm (10")
4 356 mm (14")
5 457 mm (18")
WARNING
Conrm that the nal ice level location does not allow for icemaker movement,
water leakage, or ice overow.
NOTICE
The ice level must be lower than the top of the dispenser unit. Also, be sure the top
kit or top kit riser (if applicable) are clear from the bin control lens sensing area.
Fig. 18
Full Bin Measured Distance
(Shutdown Distance)
Measure from the bottom of
the compressor base (bin
control lens) to the preferred
full bin level of ice; refer to the
dispenser instruction manual.
Icemaker Restart Level
(4" (102 mm) below preferred
full bin level of ice)
Set Bin Control Setting at or Below
Maximum Full Bin Level of Ice
(Shutdown Position) Shown Here
Top Kit
Icemaker
Non-Hoshizaki
Dispenser Unit
Ultrasonic
Bin Control Setting
Ultrasonic
Bin Control
Control Board
Factory Default for Standard
Ice Storage Bins
WARNING! Do not use this
setting with dispensers.
Turn dial to adjust to setting
that matches Full Bin Measured
Distance (Shutdown Distance)
Ultrasonic
Bin Control
Lens
Setting #1
Setting #3
Setting #4
Setting #5
Setting #2
Maximum Full Bin Level of
Ice (Shutdown Position).
WARNING! Do not adjust
bin control setting above
this level.
45
Control Board
"BIN FULL" LED
Ultrasonic
Bin Control
Setting
Fig. 19
"COMP" LED
"GM" LED
"POWER" LED
S2 DIP SWITCH
"ALARM" LED
"SERVICE" Button
2. Appliance Startup and Bin Control Check
WARNING
• All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may adversely affect safety,
performance, component life, and warranty coverage.
• Make sure the icemaker has been installed as outlined in this manual and that
the water supply is on.
• Improper adjustment may adversely affect safety, performance, component life,
and warranty coverage.
NOTICE
• If the appliance is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the
icemaker to prevent damage to the compressor.
• At startup, conrm that all internal and external connections are free of leaks.
• Do not allow top kits or top kit risers (if applicable) to interfere with the bin control
lens sensing area or the icemaker will not operate properly.
1) If not already removed, remove the front panel, left side panel, and control box cover.
Make sure the bin control setting has been adjusted as outlined in "III.B.1. Bin Control
Setting."
2) Make sure the power switch is in the "OFF" position and that the power supply is off.
3) Open the water supply shutoff valves.
4) Move the control switch to the "ICE" position, then move the power switch to the "ON"
position. Turn on the power supply, and allow the icemaker to operate.
5) Conrm the control board orange "BIN FULL" LED is off (bin empty). "POWER" LED is
on. See Fig. 19.
Ice Level in Bin Control Board "BIN FULL" LED
Empty OFF
Full ON
6) If the control board "BIN FULL" LED is on (indicating a full bin), correct any interference
from the top kit or top kit riser (if applicable).
46
7) Make sure the "GM" LED is on. See Fig. 19.
There is a delay of at least 30 sec. before the
"GM" LED turns on after power-up. After "GM"
LED turns on, press the "Service" button on the
control board to bypass the 5-minute compressor
delay. WARNING! Risk of electric shock. Care
should be taken not to touch live terminals.
Conrm the "COMP" LED turns on.
8) "GM" LED and "COMP" LED are on. Place an
object 5" to 7" (127 to 178mm) away from the
bin control lens at the bottom of the icemaker.
See Fig. 20. If the bottom of the icemaker is
not accessible in your application, remove the
thumbscrew securing the bin control sensor
housing to the base, then remove the bin control
sensor housing. See Fig. 21.
9) "BIN FULL" LED turns on. 30 sec. later, the "COMP" LED turns off. Approximately 5 min.
later, "GM" LED turns off. Remove the object from the bin control lens. Approximately
30sec. later, orange "BIN FULL" LED turns off, "GM" LED turns on. Approximately 5
min. later, the "COMP" LED turns on.
10) If you removed the Bin Control Sensor from the base, replace it back in its correct
position and secure with thumbscrew.
11) Replace the left side panel in its correct position.
12) Move the power switch and control switches to their "OFF" position, then turn off power
supply. Proceed to "III.B.3. Bin Control 2 (Mechanical Backup)."
Fig. 20
Ultrasonic
Bin Control
Lens
Control
Switch
Power
Switch
Fig. 21
Thumbscrew
Ultrasonic
Bin Control
Ultrasonic
Bin Control
Housing
Lens
Ultrasonic
Bin Control
Control
Box Cover
Left Side
Panel
47
3. Bin Control 2 (Mechanical Backup)
1) Make sure the power switch is in the "OFF" position and that the power supply is off.
2) If not removed, remove the top panel.
3) Remove the spout-to-chute strap connecting the spout to the chute assembly, then
remove the spout-to-chute packing, spout-to-chute bracket (if applicable), and drip
guide (if applicable). See Fig. 22. Pull up the chute assembly slightly so that you can
access the actuator located in the top of the chute.
4) Turn on the power supply. Make sure the control switch is in the "ICE" position, then
move the power switch to the "ON" position.
5) 30 seconds after the upper oat switch closes, the control board "GM" LED turns on.
After "GM" LED turns on, press the "SERVICE" button on the control board to bypass
the 5-minute compressor delay. WARNING! Risk of electric shock. Care should be
taken not to touch live terminals.
6) "GM" LED and "COMP" LED are on. Press and hold the actuator located in the top of
the chute assembly. "GM" LED and "COMP" LED turn off within 10 seconds and the
control board sounds a 9 beep alarm. Release the actuator.
7) Move the power switch to the "OFF" position, then turn off the power supply.
Note: The control board alarm resets when power is turned off.
8) Replace the chute assembly and reconnect the spout-to-chute assembly with the
spout-to-chute strap. Be sure the drip guide (if applicable), spout-to-chute bracket
(if applicable), spout-to-chute packing, and spout-to-chute strap are in their correct
positions.
9) Replace the control box cover and top panel in their correct positions.
10) Turn on the power supply. Make sure the control switch is in the "ICE" position, then
move the power switch to the "ON" position to start the automatic icemaking process.
11) Replace the front panel in its correct position.
12) Return to "II.I.2. Post-Startup."
Fig. 22
Chute Assembly
Actuator
Spout
Proximity Switch
(mechanical bin control)
Model Shown: F-1022MAK-C
Spout to Chute
Packing
Control Board
Spout-to-Chute Strap
Spout-to-Chute
Strap
Spout-to-Chute Bracket
48
C. Alarm Safeties
Should an alarm occur, follow the instructions in the table below to address the alarm.
If an alarm continues to occur, contact an authorized service agent.
In case of alarm, the built-in safeties shut down the unit, the orange "ALARM" LED turns
on, and audible alarms sound as listed below.
No. of Beeps
(every 5 sec.)
Type of Alarm Notes and Reset Options
1 Low-Water Safety
UFS open
>
90 sec. after WV energized.
Automatic reset once water supply is restored and
UFS closes.
2 Control Switch
In "DRAIN" position longer than 15 min.
Automatic reset once the control switch is moved to
the "ICE" position.
3 High-Pressure Switch
First and second activation in 1 hr.
Automatic reset once pressure drops below the high
pressure threshold and the high-pressure switch
closes.
4 High-Pressure Switch
Third activation in 1 hr.
Turn power off. Call for service.
To avoid possible catastrophic failure, it is
recommended to leave the icemaker off until this
alarm is resolved.
5 Freeze Timer
WV off
>
30 min. since last WV activation.
Call for service. Manual reset. Turn power off and
on again. Check for FS stuck (up), WV leaking by,
TXV defective, LLV not opening, low charge, HM not
bypassing, or inefficient Comp.
6 Low Voltage
92VAC
±
5% or less.
Green "POWER" LED turns off if voltage
protection operates.
Control voltage safeties automatically reset when
voltage is corrected.
7 High Voltage
147VAC
±
5% or more.
8 a) Gear Motor Fuse or Protector Open
CCR contacts fail to close.
Used on all models.
Turn power off. Check for GM fuse or protector open.
Replace fuse or let protector cool and reset.
If persistent trips occur, call for service.
b) Evaporator Thermistor
At GM startup Evaporator
thermistor < -4°F (-20°C).
Used on cubelet (-C), (-SC),
and (-CB) models only.
Turn power off. Call for service.
To avoid possible catastrophic failure, it is
recommended to leave the icemaker off until this
alarm is resolved.
Manual reset. Turn power off and on again.
9 Bin Control 2 (Mechanical)
Open Circuit Control Board K8
(#3 and #4)
Not used on DCM or
self-contained models.
Manual reset. Turn power off and on again.
Modular Flaker and Cubelet (-C)(-SC)(-CB) Models:
Control Board S2 Dip Switch #7 must be ON.
DCM and Self-Contained Models:
Control Board S2 Dip Switch #7 must be OFF.
10 Evaporator Thermistor
Evaporator thermistor reaches -22°F
(-30°C) for 3 consecutive cycles.
Used on cubelet (-C), (-SC),
and (-CB) models only.
Not used on DCM or
self-contained models.
Turn power off. Call for service.
To avoid possible catastrophic failure, it is
recommended to leave the icemaker off until this
alarm is resolved.
Manual reset. Turn power off and on again.
Legend: CCR–compressor control relay; Comp–compressor; DV–drain valve;
EH–evaporator heater; FM–fan motor; FMR–fan motor-remote; FS–oat switch;
GM–gear motor; HM–headmaster (C.P.R.); LLV-liquid line valve; SLV –suction
line valve; TXV–thermostatic expansion valve; UFS–upper oat switch;
WV–inlet water valve
Dip switches are factory set and must be adjusted per the unit’s service manual or
Hoshizaki Technical Support recommendation.
49
IV. Maintenance
The appliance must be maintained in accordance with the instruction manual and labels
provided. Consult with your local Hoshizaki Certied Service Representative about
maintenance service. To obtain the name and phone number of your local Hoshizaki
Certied Service Representative, visit www.hoshizakiamerica.com.
WARNING
• Items listed under "IV.A. User Maintenance Schedule" may be performed by the
user; otherwise, only qualied service technicians should service the appliance.
• Failure to install, operate, and maintain the equipment in accordance with this
manual will adversely affect safety, performance, component life, and warranty
coverage.
• To reduce the risk of electric shock, do not touch the power switch or control switch
with damp hands.
• Before Performing Maintenance/Service: Move the power switch to the "OFF"
position and turn off the power supply. Lockout/Tagout to prevent the power supply
from being turned back on inadvertently. Power switch in "OFF" position does not
de-energize all loads.
• CHOKING HAZARD: Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are
securely in place after any maintenance is done to the appliance. Make sure that
none have fallen into the dispenser unit/ice storage bin.
Fig. 15
Spout
Chute
Packing and Nylon Ring
Chute Insulation
Extruding
Head
Evaporator
Assembly
Reservoir
Float Switch
Rubber O-Ring
(F-622 and Larger)
Nylon Ring
(F-622 and Larger)
Evaporator
Condensate
Drain Pan
Bin Control Housing
Evaporator Packing
(F-422 Only)
Spout-to-Chute Packing
Spout-to-Chute Bracket
Spout-to-Chute Strap
Reservoir Hose
Overow Hose
Reservoir
Cover
Model Shown: F-1022MAK-C
Cutter
Spout
Thumbscrews
Wing Nuts
Baffles
Backup Bin Control Assembly
Actuator
Proximity Switch
(mechanical bin control)
Plate
Spout-to-Chute Strap
Shaft
Lens
50
A. User Maintenance Schedule
The user maintenance schedule below is a guideline. More frequent maintenance may
be required depending on water quality, the appliance's environment, and local sanitation
regulations.
Maintenance Schedule
Frequency Area Task
Daily Scoop Clean the ice scoop using a neutral cleaner. Rinse thoroughly after
cleaning.
Bi-Weekly Air Filters Inspect. Wash with warm water and neutral cleaner if dirty.
Monthly Appliance Exterior Wipe down with a clean, soft cloth. Use a damp cloth containing a neutral
cleaner to wipe off oil or dirt build up. Clean any chlorine staining (rust
colored spots) using a non-abrasive cleanser.
B. Service Maintenance Schedule
The service maintenance schedule below is a guideline; service maintenance items are
to be performed by qualied service technicians only. More frequent maintenance may
be required depending on water quality, the appliance's environment, and local sanitation
regulations.
Maintenance Schedule
Frequency Area Task
Monthly External Water
Filters
Check for proper pressure and change if necessary.
Bin Control Lens Wipe down the bin control lens, (located on the bottom of the icemaker) with
a neutral cleaner. Rinse thoroughly after cleaning.
Underside of
Icemaker and Top
Kits; Bin Door and
Snout
Wipe down with a clean cloth and warm water.
Every 6
Months
Icemaker and
Dispenser Unit/Ice
Storage Bin
Clean and sanitize per the cleaning and sanitizing instructions provided in
this manual.
Evaporator
Condensate Drain
Pan and Gear
Motor Drain Pan
Wipe down with a clean cloth and warm water. Slowly pour one cup of
sanitizing solution (prepare as outlined in the sanitizing instructions in this
manual) into the evaporator condensate drain pan and then slowly pour
one cup into the gear motor drain pan. Be careful not to overow the pans.
Repeat with a cup of clean water to rinse.
Icemaker and
Dispenser Unit/Ice
Storage Bin Drains
Check to make sure they are clear.
Extruding Head
Seal Bolts
Inspect for leakage around seal bolts. Tighten (see torque values below) or
replace as necessary. Seal bolts must be replaced once removed because
seal material is one-time use only. If new seal bolts do not have preapplied
threadlocker, apply Loctite243 or equivalent threadlocker to seal bolt
threads.
• Torque for F-1022 and Smaller: 11.1 ft-lb/15 N·m
Tighten 2 times. Allow at least 5 sec. in between each tightening.
51
Yearly Inlet Water Valve
and Drain Valve
Close the water supply line shut-off valve and drain the water system. Clean
the inlet water valve screen and clean and inspect the drain valve.
Water Hoses Inspect the water hoses and clean/replace if necessary.
Condenser Inspect. Clean if necessary by using a brush or vacuum cleaner.
Icemaker Inspect for oil spots, loose components, fasteners, and wires.
Upper Bearing
(extruding head)
Check for wear using .02" round stock or pin gauge. Replace both upper
bearing and lower bearing if wear exceeds factory recommendations. See
the Service Manual for details.
After
3 Years,
then Yearly
Upper Bearing
(extruding head);
Lower Bearing
and O-Ring
(lower housing);
Mechanical
Seal; Evaporator
Cylinder; Auger
Inspect. Replace both upper bearing and lower bearing if wear exceeds
factory recommendations. Replace the mechanical seal if the seal's contact
surfaces are worn, cracked, or scratched. See the Service Manual for
details.
C. Cleaning and Sanitizing Instructions
The appliance must be cleaned and sanitized at least twice a year. More frequent
cleaning and sanitizing may be required in some conditions.
WARNING
• To prevent injury to individuals and damage to the appliance, do not use ammonia
type cleaners.
• Carefully follow any instructions provided with the cleaning and sanitizing
solutions.
• Always wear liquid-proof gloves and goggles to prevent the cleaning and sanitizing
solutions from coming into contact with skin or eyes.
• After cleaning and sanitizing, do not use ice made from the cleaning and sanitizing
solutions. Be careful not to leave any solution on the parts or in the dispenser
unit/ice storage bin.
1. Cleaning Solution
Dilute 9.6 . oz. (0.29 l) of Hoshizaki "Scale Away" with 1.6 gal. (6.0 l) of warm water. This
is a minimum amount. Make more solution if necessary. IMPORTANT! For safety and
maximum effectiveness, use the solution immediately after dilution.
2. Cleaning Procedure
1) Close the icemaker water supply line shut-off valve.
2) Turn off the power supply, then remove the front panel. Make sure the power switch is
in the "ON" position, then move the control switch to the "DRAIN" position. Replace the
front panel in its correct position.
3) Turn on the power supply and allow the water system to drain completely.
4) Turn off the power supply, then remove the front and top panels. Move the power switch
to the "OFF" position.
5) Remove all of the ice from the dispenser unit/ice storage bin.
52
6) Remove the spout-to-chute strap connecting the spout to the chute assembly, then
remove the spout. See Fig. 15.
7) Pour the cleaning solution over the extruding head until the evaporator assembly and
the reservoir are full and the solution starts to run through the overow hose on the
reservoir.
Note: If there is excess scale on the extruding head, ll the evaporator assembly and
reservoir as described above, then use a clamp on the reservoir hose between
the reservoir and evaporator assembly to block ow. Pour additional cleaning
solution over the extruding head until the evaporator assembly is completely full.
8) Replace the spout and spout-to-chute strap in their correct positions.
9) Allow the icemaker to sit for 10 minutes before operation. If you placed a clamp on the
reservoir hose in step 7, remove it before operation.
10) In bad or severe water conditions, clean the oat switch as described below. Otherwise,
continue to step 11.
a. Remove the oat switch from the reservoir cover.
b. Wipe down the oat switch with the cleaning solution.
c. Rinse the oat switch thoroughly with clean water.
d. Replace the oat switch in its correct position.
11) Wipe down the bin control lens, (located on the bottom of the icemaker) with the
cleaning solution. Next, rinse the cleaning solution off of the bin control lens with a
clean, damp cloth.
Note: If the bottom of the icemaker is not accessible in your application, remove the
thumbscrew securing the bin control housing, then remove the housing from
the base. After cleaning and rinsing the lens, replace the housing in its correct
position and secure it with the thumbscrew.
12) Move the control switch to the "ICE" position, then move the power switch to the "ON"
position. Replace the panels in their correct positions. Turn on the power supply and
make ice using the solution until the icemaker stops making ice.
13) Turn off the power supply, then remove the front panel. Move the control switch to the
"DRAIN" position, then replace the front panel in its correct position.
14) Turn on the power supply and allow the water system to drain completely.
15) Turn off the power supply, then remove the front panel. Move the control switch to the
"ICE" position, then replace the front panel in its correct position.
16) Open the icemaker water supply line shut-off valve, then turn on the power supply to
supply water to the reservoir.
17) After the gear motor starts, turn off the power supply. Remove the front panel, then move
the control switch to the "DRAIN" position. Replace the front panel in its correct position.
18) Turn on the power supply and allow the water system to drain completely.
Note: If you do not sanitize the unit, go to step 14 in "III.B.5. Sanitizing
Procedure - Final."
19) Turn off the power supply, then close the icemaker water supply line shut-off valve.
53
3. Sanitizing Solution
Dilute 2.5 . oz. (74 ml or 5 tbs) of a 7.5% sodium hypochlorite solution (chlorine bleach)
with 5 gal. (19 l) of warm water. This is a minimum amount. Make more solution
if necessary. IMPORTANT! For safety and maximum effectiveness, use the solution
immediately after dilution.
4. Sanitizing Procedure - Initial
1) Make sure the power supply is off and the icemaker water supply line shut-off valve
is closed. Remove the front and top panels, then move the power switch to the "OFF"
position.
2) Remove the spout-to-chute strap connecting the spout to the chute assembly, then
remove the spout. Remove the evaporator packing (F-422) or rubber O-ring and nylon
ring (F-622 and larger) at the top of the cylinder and also remove the spout-to-chute
bracket and spout-to-chute packing between the spout and chute.
3) Pour the sanitizing solution over the extruding head until the evaporator assembly and
the reservoir are full and the solution starts to run through the overow hose on the
reservoir.
4) Remove the backup bin control assembly from the chute assembly, then remove the
chute assembly from the icemaker.
5) Remove the packing at the bottom of the chute. Remove the 3 ties and the chute
insulation (if applicable).
6) Remove the 2 baffles.
7) Remove the plate from the top of the ice chute, then remove the backup bin control
assembly by sliding it slightly towards the chute opening and lifting it off.
8) Disassemble the backup bin control assembly by removing the 2 snap pins, shaft, and
actuator.
9) Soak the spout, evaporator packing (F-422), rubber O-ring and nylon ring (F-622 and
larger), spout-to-chute packing, spout-to-chute bracket, chute, baffles, plate, and backup
bin control assembly in the sanitizing solution for 10 minutes then wipe them down.
54
10) Rinse the parts thoroughly with clean water. NOTICE! If the solution is left on these
parts, they will rust.
11) Replace all parts in their correct positions. IMPORTANT! When installing the baffles,
make sure that the bent surface (the one without the studs) faces the actuator so
that the bent surface can guide the ice to the center of the actuator.
12) Move the control switch to the "ICE" position, then move the power switch to the "ON"
position. Replace the panels in their correct positions, then turn on the power supply.
Make ice using the solution until the icemaker stops making ice.
13) Turn off the power supply, then remove the front panel. Move the control switch to the
"DRAIN" position, then replace the front panel in its correct position.
14) Turn on the power supply and allow the water system to drain completely.
15) Turn off the power supply.
5. Sanitizing Procedure - Final
1) Dilute 2.5 . oz. (74 ml or 5 tbs) of a 7.5% sodium hypochlorite solution (chlorine bleach)
with 5 gal. (19 l) of warm water. This is a minimum amount. Make more solution
if necessary. IMPORTANT! For safety and maximum effectiveness, use the solution
immediately after dilution.
2) Make sure the power supply is off and the icemaker water supply line shut-off valve
is closed. Remove the front and top panels, then move the power switch to the "OFF"
position.
3) Remove the spout-to-chute strap connecting the spout to the chute assembly, then
remove the spout.
4) Pour the sanitizing solution over the extruding head until the evaporator assembly and
the reservoir are full and the solution starts to run through the overow hose on the
reservoir.
5) Replace the spout and spout-to-chute strap in their correct positions.
6) Allow the icemaker to sit for 10 minutes before operation.
7) Move the control switch to the "ICE" position, then move the power switch to the "ON"
position. Replace the panels in their correct positions, then turn on the power supply.
Make ice using the solution until the icemaker stops making ice.
8) Turn off the power supply, then remove the front panel. Move the control switch to the
"DRAIN" position, then replace the front panel in its correct position.
9) Turn on the power supply and allow the water system to drain completely.
10) Turn off the power supply, then remove the front panel. Move the control switch to the
"ICE" position, then replace the front panel in its correct position.
11) Open the icemaker water supply line shut-off valve, then turn on the power supply to
supply water to the reservoir.
12) After the gear motor starts, turn off the power supply. Remove the front panel, then move
the control switch to the "DRAIN" position. Replace the front panel in its correct position.
55
13) Turn on the power supply and allow the water system to drain completely.
14) Turn off the power supply, then remove the front panel. Move the control switch to the
"ICE" position, then replace the front panel in its correct position.
15) Turn on the power supply to start the automatic icemaking process. Allow the icemaker
to run for 30 minutes, then turn off the power supply.
16) Pour warm water into the dispenser unit/ice storage bin and melt any remaining ice.
Clean the dispenser unit/ice storage bin liner using a neutral cleaner. Rinse thoroughly
after cleaning.
17) Turn on the power supply to start the automatic icemaking process.
56
V. Preparing the Appliance for Periods of Non-Use
WARNING
Only qualied service technicians should service this appliance.
NOTICE
• During extended periods of non-use, extended absences, or in sub-freezing
temperatures, follow the instructions below to reduce the risk of costly water
damage.
• When the appliance is not used for two or three days under normal conditions, it
is sufficient to move the control switch to the "OFF" position.
1. Remove the water from the icemaker water supply line:
1) Turn off the power supply, then remove the front panel.
2) Move the power switch to the "OFF" position.
3) Close the icemaker water supply line shut-off valve, then open the icemaker water
supply line drain valve.
4) Allow the line to drain by gravity.
5) Attach a compressed air or carbon dioxide supply to the icemaker water supply line
drain valve.
6) Move the control switch to the "ICE" position, then move the power switch to the "ON"
position. Replace the front panel in its correct position, then turn on the power supply.
7) Blow the icemaker water line out using the compressed air or carbon dioxide supply.
8) Close the icemaker water supply line drain valve.
2. Drain the evaporator:
1) Turn off the power supply, then remove the front panel.
2) Move the control switch to the "DRAIN" position, then replace the front panel in its
correct position.
3) Turn on the power supply and allow the water system to drain for 5 minutes.
4) Turn off the power supply, then remove the front panel. Move the power switch to the
"OFF" position.
5) Remove the evaporator drain line hose from the evaporator and attach a compressed air
or carbon dioxide supply to the hose.
6) Turn on the power supply, then move the power switch to the "ON" position. Blow out
the evaporator drain line using the compressed air or carbon dioxide supply until water
stops coming out.
57
7) Move the power switch to the "OFF" position, then turn off the power supply. Reconnect
the evaporator drain line hose.
8) Move the control switch to the "ICE" position. Replace the front panel in its correct
position.
9) Remove all ice from the dispenser unit/ice storage bin. Clean the dispenser unit/ice
storage bin liner using a neutral cleaner. Rinse thoroughly after cleaning.
3. On water-cooled models, remove the water from the water-cooled condenser:
1) Make sure the power supply is off, then remove the front panel and right side panel.
2) Close the condenser water supply line shut-off valve. If connected to a closed loop
system, also close the condenser return line shut-off valve.
3) Open the condenser water supply line drain valve. If connected to a closed loop system,
also open the condenser return line drain valve.
4) Attach a compressed air or carbon dioxide supply to the condenser water supply line
drain valve.
5) Open the water regulating valve by using a screwdriver to pry up on the spring retainer
underneath the spring. While holding the valve open, blow out the condenser using the
compressed air or carbon dioxide supply until water stops coming out.
6) Close the drain valve(s).
7) Replace the right side panel and front panel in their correct positions.
58
VI. Decommissioning and Disposal
Models covered in this manual utilize either R-290 or R-448A refrigerant.
R-290 Class A3 Flammable Refrigerant Used*
DANGER
Risk of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used.*
• Only qualied service technicians should install and service the appliance.
• Follow handling instructions carefully in compliance with national regulations.
• Dispose of properly in accordance with federal or local regulations.
• Do not puncture refrigerant tubing. Risk of re or explosion due to puncture of
refrigerant tubing; follow handling instructions carefully.*
• Be sure to follow the full Decommissioning and Disposal information located in the
Service Manual for this model. The Service Manual is available at
www.hoshizakiamerica.com.
Risque D'Incendie ou D'Explosion. Fluide Frigorigène Inammable Utilisé.*
• Seuls des techniciens de service qualiés doivent installer et entretenir l'appareil.
• Suivre attentivement les instructions de manutention conformément aux réglements
nationaux.
• Mettre au rebut conformément aux conformément aux réglements fédéraux ou
locaux.
• Ne pas perforer la tubulure contenant le frigorigène. Risque de feu ou d'explosion
si la tubulure contenant le frigorigène est perforée; suivre les instructions de
manutention avec soin.*
• Veiller à respecter l'ensemble des informations relatives à la mise hors service et
à la mise au rebut gurant dans le manuel d'entretien de ce modèle. Le manuel
d'entretien est disponible à l'adresse suivante: www.hoshizakiamerica.com.
*This statement applies to models utilizing R-290 refrigerant. See the nameplate or the
Electrical and Refrigerant Data section of this manual for the refrigerant type in your
model.
*Cette déclaration s’applique aux modèles utilisant le réfrigérant R-290. Consultez la
plaque signalétique ou la section Données électriques et de réfrigérant de ce manuel
pour connaître le type de réfrigérant de votre modèle.
618 Hwy. 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA (P) 770.487.2331 (F) 770.487.3360 hoshizakiamerica.com 1A7969-010
59
618 Hwy. 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA (P) 770.487.2331 (F) 770.487.3360 hoshizakiamerica.com 1A7969-010
