INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
for SB
Blast Chiller Models
3779 CHAMPION BLVD, WINSTON-SALEM, NC 27105
Phone: (888) 845-9800 | Fax: (800) 253-5168 | Web: beverage-air.com
809-244A Rev. C. 02/10/2026
SEE BACK COVER FOR
WARRANTY REGISTRATION
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air2
CONTENTS
Welcome ................................................................................................................................................................... 2
Product Information ..............................................................................................................................................4
Electrical ................................................................................................................................................................... 5
Safety Precautions for Using the Equipment ................................................................................................... 6
Installation ..............................................................................................................................................................16
Using the Controller .............................................................................................................................................20
Maintenance and Cleaning .................................................................................................................................26
Methods For Cleaning Stainless Steel.............................................................................................................28
In Case of Equipment Malfunction ...................................................................................................................29
Alarm Codes ...........................................................................................................................................................32
Locating the Serial Plate .....................................................................................................................................34
For the Service Tech = Wiring Diagram ...........................................................................................................35
Limited Warranty .................................................................................................................................................37
Important Information
• PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR USING, IF RECOMMENDED
PROCEDURES ARE NOT FOLLOWED, WARRANTY
CLAIMS MAY BE DENIED.
• Your warranty registration information is located
within this manual. Please complete the card and
submit it to Beverage-Air Refrigeration within TEN
days of installation. Failure to properly register
equipment may limit or void the warranty.
• Beverage-Air Refrigeration reserves the right to
change specications and product design without
notice. Such revisions do not entitle the buyer to
corresponding changes, improvements, additions, or
replacements for previously purchased equipment.
• THE MANUFACTURER DECLINES LIABLITY FOR
NON-DECLARED USE OF THE PRODUCT. THE
REPRODUCTION OF THIS MANUAL OR ITS PARTS
THEROF, IS PROHIBITED.
Thank you for purchasing a Beverage-Air cabinet. This
series has passed our strict quality control inspection
and meets the high standards set by Beverage-Air
Refrigeration! You have made a quality investment that
with proper maintenance will give you many years of
reliable service!
Please read the following installation and maintenance
instructions before installing or using your unit.
WELCOME
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 3
This appliance has been designed with your safety in mind. It has many features to keep you from being harmed. However,
safe operation and maintenance are your responsibilities.
Use: When using this unit, please:
• Move it carefully. If on casters be sure the casters do
NOT run over the power cord.
• Lock the casters when in use.
• Seek help. This machine is heavy! Be sure to move with
enough help to avoid tipping or dropping the cabinet.
• Prevent children from playing in or on the cabinet. Persons
unable to use this product must be prevented access.
• Follow all instructions. There are many safety labels and
directions on the unit. Heed them.
• Watch your ngers. There may be pinch points near the
door hinges.
Maintenance
Do NOT:
• Clean a frozen evaporator with a sharp object
• Clean a dirty condenser with a sharp object.
• Store gasoline, kerosene or any other ammable material
near the cabinet.
Do ALWAYS
• Use a Beverage-Air recommended technician certied to
repair R290 equipment.
• Use ONLY Beverage-Air factory service parts. Use of non
OEM parts can be dangerous because of the design changes
needed to safely use R290.
• Wear gloves to perform maintenance on the motor
components or the evaporating unit inside the machine.
Observe the Caution and Warning notices. They are indicators of
important safety information. Keep this manual for future reference.
Important Information to Add
Record the model number, serial number and the date of installation here for future reference. The model and serial
numbers are on the unit's serial number dataplate, which is located on the left inside wall.
Model Number
Serial Number
Date of Installation
Purchased From
CAUTION
WARNING
CAUTION
CAUTION
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air4
Model
Cabinet Dimensions
w x d x h (Inches)
Door
Full
Load
Amps
Refrigerant
Charge R-290
(g) / (oz)
Voltage NEMA Plug
SB-031-RA-HC 24.6 X 27.6 X 23.62 1 3.47 80 / 2.82 115/60/1 5-15P
Height includes legs.
• Blast Chilling Cycle rapidly lowers the temperature of the contents from 149°F to 50°F in 90 minutes
• Shock Freezing Cycle lowers the temperature from 149°F to 0°F in 240 minutes
• ALWAYS REFERENCE YOUR EQUIPMENT DATA PLATE AMPS, REFRIGERANT AND REFRIGERANT CHARGE FOR THE
MOST UP TO DATE AND ACCURATE VALUES.
PRODUCT INFORMATION
This unit is intended to be used in a commercial application. That includes bars and restaurants.
If installed in a residence some commercial service companies may not be able to service it on site.
The manufacturer has designed and produced this machine with the nest in materials. The manufacturer assumes no
liability for units that have been altered in any way. Alterations or part substitutions will void the warranty.
Limitations
The machine is designed for use indoors in a controlled
environment. It must be kept dry, not overheated or
subjected to excessive cold. May only be connected to
a dedicated electrical circuit. Extension cords are not
permitted.
Agency Approvals
These marks appear on the dataplate or serial tag, located
in the inside of the left wall. The dataplate also contains
the model and serial numbers as well as electrical
requirements.
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 5
The self-contained models are cord-connected units, and must be connected to their own dedicated power supply. Check
the dataplate on the machine to conrm the voltage and per the dataplate use the correct fuses or HACR circuit breakers.
Note: Do not connect to GFI / GFCI outlets. Connection to that type of outlet can result in product loss due to
unsafe cabinet temperature when GFI device trips from moisture.
Power Cord
This model is equipped with a power cord and 5-15P plug.
If the power cord becomes damaged, it must be replaced
with the identical cord.
Follow All National and Local Codes
This Unit Must Be Grounded. Do not use extension cords
and do not disable or by-pass ground prong on electrical
plug.
Initial Start Up
Plug the power cord into the proper power supply.
The cabinet will soon begin to blow warm air out of the
front grille area, and cool air will ow from the inside
blower.
Cautions
Care must be taken whenever moving or servicing the
unit. The refrigerant is contained in a sealed system, but if
released it is ammable.
ELECTRICAL
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air6
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$
%&'()(&*+,ÿ./ÿ+0(,ÿ12*324
5678ÿ:;<=;>ÿ?@AB7CD8ÿ=8D@8ÿAEÿF6Dÿ:;G67<DÿHIJKÿLMMÿJKNÿIOPQRSLJIQOÿONTNUULRVÿPQRÿIJUÿWUNÿLOXÿ
RQWJIONÿSLIOJNOLOTNYÿZDEA@DÿD;G6ÿA?D@;F7A<[ÿTLRNPWMMVÿRNLXÿF6Dÿ7<8F@=GF7A<8ÿ;<Cÿ\;@<7<]8ÿGA<F;7<DCÿ7<ÿ
F6Dÿ:;<=;>ÿ;8ÿF6D^ÿ?@AB7CDÿD88D<F7;>ÿ8;EDF^ÿ7<C7G;F7A<8Yÿ
56Dÿ:;<=;>ÿ78ÿLOÿIOJN_RLMÿ`LRJÿAEÿF6Dÿ:;G67<Dÿ
;<Cÿ:=8Fÿ;GGA:?;<^ÿ7FÿF6@A=]6A=Fÿ7F8ÿ>7EDÿG^G>DYÿa<ÿG;8DÿAEÿF@;<8ED@ÿAEÿF6Dÿ:;G67<D[ÿF6
Dÿ:;<=;>ÿ:=8Fÿ
bDÿ?@AB7CD
CÿFAÿF6Dÿ<D\ÿA\<D@Yÿa<ÿG;8DÿAEÿ>A88ÿA@ÿC;:;]D[ÿ@Dc=D8Fÿ;ÿGA?^ÿE@A:ÿF6Dÿd;<=E;GF=@D@[ÿ
8?DG7E^7<]ÿ
F6Dÿ:ACD>ÿAEÿF6Dÿ:;G67<DÿFAÿ\67G6ÿ7Fÿ@DED@8ÿefgdhif5jfkallmÿb>;8FÿG67>>D@nYÿ5678ÿ:;<=;>ÿ
@DED@8ÿFAÿF6
Dÿfgdhif5jfkallmÿb>;8FÿG67>>D@[ÿ;<ÿ;??>7;<GDÿG;?;b>DÿAEÿ>A\D@7<]ÿc=7Go>^ÿF6DÿFD:?D@;F=@Dÿ
AEÿF6DÿEAACÿ7<F@AC=GDC[ÿ\6DF6D@ÿE@D86ÿA@ÿGAAoDCY
,p1q.4,ÿ3,&rÿs(+0(*ÿ+0&ÿ12*324ÿ2*rÿ.*ÿ+0&ÿ12'0(*&
56DÿEA>>A\7<]ÿ8^:bA>8ÿ;@Dÿ;tuDCÿ7<87CDÿF6Dÿ:;<=;>ÿ;<CÿA<ÿF6Dÿ:;G67<DÿF6;FÿE;G7>7F;FDÿ8;EDÿ=<CD@8F;<C7<]ÿ
AEÿF6Dÿ8FD?8ÿ7<BA>BDCYÿ
UVSvQMÿL``MINXÿQOÿJKNÿSLTKIONUVSvQMÿIOÿJKNÿSLOWLM
<AFÿ?@D8D<F
r2*w&%xÿi<ÿ7::7<D<Fÿ@78oÿ87F=;F7A<ÿF6;F[ÿ7Eÿ<AFÿ;BA7CDC[ÿ
G;=8D8ÿ7<8F;<F;<DA=8ÿCD;F6ÿA@ÿ8D@7A=8ÿA@ÿ?D@:;<D<Fÿ
C;:;]DÿFAÿ6D;>F6Y
s2%*(*wxÿiÿ?AFD<F7;>ÿ@78oÿ87F=;F7A<ÿF6;F[ÿ7Eÿ<AFÿ;BA7CDC[ÿ
:;^ÿG;=8DÿCD;F6ÿA@ÿ8D@7A=8ÿC;:;]DÿFAÿ6D;>F6Y
s2%*(*wxÿiÿ?AFD<F7;>ÿ@78oÿ87F=;F7A<ÿF6;F[ÿ7Eÿ<AFÿ;BA7CDC[ÿ
GA=>CÿG;=8Dÿ:7<A@ÿC;:;]D
56Dÿ8^:bA>ÿ7<C7G;FD8ÿF6;FÿF6Dÿ8=@E;GD8ÿ
:;@oDCÿb^ÿF678ÿ8^:bA>ÿGA=>CÿbDÿBD@^ÿ
6AFÿA@ÿBD@^ÿGA>Cÿ;<Cÿ:=8FÿF6D@DEA@DÿbDÿ
FA=G6DCÿG;@DE=>>^ÿ;<Cÿ=87<]ÿhhyÿeDY]Yÿ
]>ABD8n
56Dÿ8^:bA>ÿ7<C7G;FD8ÿF6;FÿA?D@;F7A<8ÿ:;@oDCÿ\7F6ÿF678ÿ8^:bA>ÿ
GA=>CÿG;=8DÿF6D@:;>ÿ6;z;@C8ÿeDY]Yÿ8G;>C7<]ÿA@ÿE@A8Fb7FDnYÿ
56DÿA?D@;F7A<8ÿ:=8FÿF6D@DEA@DÿbDÿG;@@7DCÿA=Fx
ÿjf;@DE=>>^
ÿj{87<]ÿhhyÿeDY]Yÿ]>ABD8nY
y=@A?D;<ÿ
:;@oDF
|A@F6ÿ
i:D@7G;<ÿ
:;@oDF
aEÿ?@D8D<F[ÿF6Dÿ8^:bA>8ÿ;@Dÿ?A87F7A<DCÿ
A<ÿ@DE@7]D@;F7A<ÿ=<7Fÿ;<Cÿ7<C7G;FDÿF6Dÿ
};::;b7>7F^ÿAEÿF6Dÿ];8Y
56Dÿ8^:bA>ÿ7<C7G;FD8ÿF6;FÿA?D@;F7A<8ÿ:;@oDCÿ\7F6ÿF678ÿ
8^:bA>ÿGA=>CÿG;=8Dÿ~@D8ÿ;<CA@ÿDu?>A87A<8Yÿ
56DÿA?D@;F7A<8ÿ:=8FÿF6D@DEA@DÿbDÿG;@@7DCÿA=Fxÿ
f;@DE=>>^
ÿj{87<]ÿhhyÿeDY]Yÿ]>ABD8nY
s2%*(*w
rQÿOQJÿWUNÿSNLOUÿJQÿLTTNMNRLJNÿJKNÿXNPRQUJIO_ÿ`RQTNUUÿQRÿJQÿTMNLOÿQJKNRÿJKLOÿJKQUNÿ
RNTQSSNOXNXÿvVÿJKNÿSLOW
PLTJWRNRÿ
+KNÿL``MILOTNÿUKLMMÿvNÿUJQRNXÿIOÿLÿRQQSÿHIJKQWJÿTQOJIOWQWUMVÿQ`NRLJIO_ÿI_OIJIQOÿ
UQWRTNUÿPQRÿNLS`MNÿQ`NOÿLSNUÿLOÿQ`NRLJIO_ÿ_LUÿL``MILOTNÿQRÿLOÿQ`NRLJIO_ÿ
NMNTJRITÿKNLJNRÿ
rQÿOQJÿ`INRTNÿQRÿvWROÿ
qNÿLHLRNÿJKLJÿRNPRI_NRLOJUÿSLVÿOQJÿTQOJLIOÿLOÿQXQWR
56Dÿ8^:bA>ÿ7<C7G;FD8ÿF6;FÿF6Dÿ]=;@C8ÿ
:;@oDCÿ\7F6ÿF678ÿ8^:bA>ÿ?@DBD<FÿGA<F;GFÿ
\7F6ÿ67]6jBA>F;]Dÿ?;@F8Y
Aÿ<AFÿ@D:ABDÿA@ÿ:AC7E^ÿF6Dÿ]=;@C8ÿ
:;@oDCÿ\7F6ÿF678ÿ8^:bA>xÿD>DGF@AG=F7A<ÿ
6;z;@C
56Dÿ8^:bA>ÿ7<C7G;FD8ÿF6;FÿA?D@;F7A<8ÿ:;@oDCÿ\7F6ÿF678ÿ
8^:bA>ÿGA=>CÿG;=8DÿD>DGF@7G;>ÿ6;z;@C8ÿeDY]YÿD>DGF@AG=F7A<ÿ
A@ÿD>DGF@7Gÿ86AGonYÿ
56DÿA?D@;F7A<8ÿ:=8FÿF6D@DEA@DÿbDÿG;@@7DCÿA=Fx
ÿjiEFD@ÿC78GA<<DGF7<]ÿF6Dÿ?A\D@ÿ8=??>^ÿFAÿF6Dÿ:;G67<Dÿ
ÿjf;@DE=>>^
ÿj{87<]ÿhhyÿeDY]Yÿ]>ABD8nY
<AFÿ?@D8D<F
56Dÿ8^:bA>ÿ7<C7G;FD8ÿF6Dÿ<DDCÿFAÿ@D;CÿF6Dÿ:;<=;>ÿG;@DE=>>^ÿ
bDEA@Dÿ7<8F;>>;F7A<[ÿ=8Dÿ;<Cÿ:;7<FD<;<GDÿAEÿF6DÿDc=7?:D<FY
SAFETY PRECAUTIONS FOR USING THE EQUIPMENT
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 7
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'(ÿ*$+,-,.#ÿ%/+ÿ-,#'$00$'-/,ÿ
1234567ÿ9:ÿ:;<76=7ÿ9>7ÿ1:44:? 3@Aÿ6547<ÿB2Cÿ67<549ÿ3@ÿD2B2A7ÿ2@Dÿ
3@E56CFÿ3@G45D3@AÿD729>Fÿ2@DÿB2CÿG25<7ÿ9>7ÿ?2662@9Cÿ9:ÿ;7ÿ3@=243D297D
D2@A76
HIJÿLMNOPMQROSJSÿQMNNTRÿUJÿIJVWÿVXMUVJÿPTSÿMNYÿWJZXQJÿO[JÿNJ\VJQ]N\ÿRIJÿXNWXQM]TN[ÿ
^STZXWJWÿXNÿRIX[ÿLMNOMV_ÿ`JLJLUJSÿRIMRÿXN[RMVVM]TNÿTSÿLMXNRJNMNQJÿTRIJSÿRIMNÿ
RIT[JÿXNWXQM
RJWÿXNÿRIJÿLMNOMVÿQMNÿQMO[JÿWMLM\J[aÿXNbOSXJ[ÿTSÿPMRMVÿMQQXWJNR[_ÿ
D2@A76
cNMORITSX[JWÿMQ]TN[aÿRML^JSXN\ÿTSÿLTWXdQM]TN[ÿRIMRÿWTÿNTRÿPTVVTeÿRIJÿXNPTSLM]TNÿ
^STZXWJWÿXNÿRIX[ÿLMNOMVÿQMNÿQMO[JÿWMLM\J[aÿXNbOSXJ[ÿTSÿPMRMVÿMQQXWJNR[ÿMNWÿNOVVÿMNWÿ
ZTXWÿRIJÿeMSSMNf_
D2@A76
`JMWÿRIX[ÿLMNOMVÿQMSJPOVVYÿUJPTSJÿWJZXQJÿXN[RMVVM]TNÿMNWÿLMXNRJNMNQJÿMNWÿgJJ^ÿXRÿ
PTSÿMNYÿPOSRIJSÿPOROSJÿQTN[OVRM]TNÿUYÿRIJÿZMSXTO[ÿT^JSMRTS[_
D2@A76
hiRSMTSWXNMSYÿXN[RMVVM]TNÿMNWÿLMXNRJNMNQJÿLO[RÿUJÿ^JSPTSLJWÿUYÿ[gXVVJWÿMNWÿ
MORITSX[JWÿRJQINXQXMN[aÿeXRIÿ\TTWÿgNTeVJW\JÿTPÿRIJÿSJPSX\JSM]N\ÿMNWÿJVJQRSXQMVÿ
^VMNR[aÿMQQTSWXN\ÿRTÿRIJÿVJ\MVÿ^STZX[XTN[ÿXNÿPTSQJÿXNÿRIJÿQTONRSYÿTPÿO[JÿMNWÿXNÿQTL^VXMNQJÿeXRIÿRIJÿ
NTSL[ÿQTNQJSNXN\ÿRIJÿ^VMNR[ÿMNWÿRIJÿ[MPJfÿSJjOXSJLJNR[ÿMRÿRIJÿeTSg^VMQJ_
klJ
NR
XTNmÿ`X[gÿTPÿdSJÿMNWÿnMLLMUVJÿLMRJSXMV[_ÿoPÿRIJÿJjOX^LJNRÿO[J[ÿ`pqrÿQTTVMNRaÿ
JZJSYÿ^T[[XUVJÿ^SJQMO]TNÿLO[RÿUJÿRMgJNÿRTÿMZTXWÿMNYÿWMN\JSÿSJVMRJWÿRTÿRIJÿnMLLMUXVXfÿ
TPÿRIX[ÿ\M[_
D2@A76
sOSXN\ÿXN[RMVVM]TNaÿRIJÿ
O[Jÿ
TPÿtthÿu^JS[TNMVÿ^STRJQ]ZJÿJjOX^LJNRvÿX[ÿPONWMLJNRMVaÿ
RIJÿXWJN]dQM]TNÿMNWÿQITXQJÿTPÿMWJjOMRJÿ^JS[TNMVÿ^STRJQ]ZJÿJjOX^LJNRÿX[ÿRIJÿ
SJ[^TN[XUXVXfÿTPÿRIJÿJL^VTYJSÿTSÿRIJÿeTSg^VMQJÿLMNM\JSÿTSÿRIJÿRJQINXQXMNÿXNÿQIMS\JÿTPÿRJQINXQMVÿ
[JSZXQJ_ÿHIJÿXWJN]dJWÿWJZXQJ[ÿLO[RÿUJÿeTSNÿUYÿRIJÿT^JSMRTS[_ÿsOSXN\ÿTSWXNMSYÿO[Jaÿ\VTZJ[ÿ^STRJQRÿ
YTOSÿIMNW[ÿPSTLÿRIJÿQTVWÿ^MN_ÿwJVTeÿX[ÿMÿVX[RÿTPÿRIJÿLMXN
ÿ^JS[TNMVÿ^STRJQ]ZJÿJjOX^LJNRÿutthvÿRTÿUJÿ
O[JWÿWOSXN\ÿRIJÿZMSXTO[ÿeTSgÿT^JSM]TN[x
:y76293:@
y6:97G93=7ÿ
G4:9>3@A
<2179Cÿ
1::9?726
A4:=7< A:AA47<
G62<>ÿ
>74B79ÿ
:6ÿ<2179Cÿ
>74B79
HSMN[^TSRÿMNWÿ
IMNWVXN\
cN^MQgXN\
k[[JLUVY
hiRSMTSWXNMSYÿ
QVJMNXN\
zMXNRJNMNQJ
sX[M[[JLUVY
{QSM^^XN\
ÿzMNWMRTSYÿ^JS[TNMVÿ^STRJQ]ZJÿJjOX^LJNRÿutthv_
ÿtJS[TNMVÿ^STRJQ]ZJÿJjOX^LJNRÿutthvÿRTÿUJÿO[JWÿXPÿNJQJ[[MSY
?26@3@A
|
MgJÿ[OSJÿRIJÿLMXN[ÿZTVRM\JÿMNWÿRIJÿPSJjOJNQYÿQTSSJ[^TNWÿRTÿRIT[Jÿ[^JQXdJWÿXNÿRIJÿ
[^JQXdQM]TN[ÿ^VMRJÿUJPTSJÿQTNNJQ]N\ÿRIJÿWJZXQJÿRTÿRIJÿJVJQRSXQMVÿLMXN[_ÿ
D2@A76
sX[QTNNJQRÿRIJÿLMXN[ÿUJPTSJÿMNYÿQVJMNXN\ÿTSÿLMXNRJNMNQJÿuROSNÿRIJÿLMXNÿ[eXRQIÿRTÿ
}~~ÿMNWÿSJLTZJÿRIJÿ^VO\v_
D2@A76
Hhÿzkohÿk{ÿ}Hÿsh{ohsÿH}ÿwhÿo{HkhsÿoÿkÿkHz}{th`hÿ
oHÿ`o{ÿ}~ÿht}{o}_sTÿNTRÿ[RTSJÿJi^VT[XZJÿ[OU[RMNQJ[aÿ[OQIÿM[ÿ^SJ[[OSX[JWÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%%$&'(ÿ*+,*(''$-.ÿ/,-.$0-(+12ÿ0-103(ÿ.4(ÿ$**'0$-/(5
6ÿ8(9,+(ÿ0-1.$''$:,-2ÿ*'($1(ÿ/4(/;<
ÿ=ÿ.4$.ÿ.4(ÿ$+($1ÿ0-ÿ>40/4ÿ.4(ÿ%$/40-(ÿ>0''ÿ&(ÿ0-1.$''(3ÿ$+(ÿ1?0.$&'(ÿ9,+ÿ9,,3ÿ*+(*$+$:,-@ÿ
ÿ=ÿ.4$.ÿ.4(ÿ*'$-.1ÿ/,%*'Aÿ>0.4ÿ.4(ÿ'(B$'ÿ*+,C010,-1ÿ0-ÿ9,+/(ÿ0-ÿ.4(ÿ/,?-.+Aÿ,9ÿ?1(ÿ$-3ÿ%((.ÿ.4(ÿ
1*(/0D/$:,-1ÿ,-ÿ.4(ÿ1(+0$'ÿ-?%&(+ÿ*'$.(@
ÿ=ÿ.4$.ÿ$*
*+,*+0$.(ÿB+,?-3ÿ9$?'.ÿ*+,.(/:,-ÿ3(C0/(1ÿ$+(ÿ$'+($3Aÿ0-ÿ*'$/(ÿ$//,+30-Bÿ.,ÿ.4(ÿ('(/.+0
E
/$'ÿ1$9
(Fÿ+(B?'$:,-1ÿ0-ÿ9,+/(ÿ0-ÿ.4(ÿ/,?-.+Aÿ,9ÿ0-1.$''$:,-ÿ$-3G,+ÿ3(1:-$:,-@
ÿ=ÿ.4$.ÿ$ÿ*,0-.ÿ,9ÿ/,--(/:,-ÿ.,ÿ.4(ÿ>$.(+ÿ%$0-1ÿ01ÿ-($+ÿ.4(ÿ3(C0/(@
ÿ=ÿÿ.4$.ÿ$ÿ1,/;(.ÿ>0.4ÿ$ÿB+,?-3ÿ/,--(/:,-ÿ,9ÿ.4(ÿ/,?-.+Aÿ,9ÿ?1(ÿF*(ÿ01ÿ$++$-B(3ÿ-($+ÿ.4(ÿ3(C0/(@
ÿ=ÿÿ.4(ÿ*'$
-$+0Fÿ,9ÿ.4(ÿ3(C0/(ÿ1?**,+.ÿ$+($2ÿ(1*(/0$''Aÿ09ÿ0.ÿ01ÿ$11(%&'(3ÿ,-ÿ>4(('15ÿÿ
HIJKLM
N?+0-Bÿ3(C0/(ÿ0-1.$''$:,-<
ÿEÿ
.+$-10.ÿ,+ÿ*(+%$-(-/(ÿ-($+ÿ.4(ÿ>,+;ÿ$+($ÿ&Aÿ0-30C03?$'1ÿ-,.ÿ$110B-(3ÿ.,ÿ3(C0/(ÿ0-1.$''$:,-ÿ01ÿ*+,40&0.(3@
ÿ=ÿ?1(ÿ.4(ÿ*(+1,-$'ÿ*+,.(/:,-ÿ(O?0*%(-.ÿP(5B5ÿB',C(12ÿ1$9(Fÿ9,,.>($+2ÿ(./555Q@
ÿ=ÿ>,+;ÿ$//,+30-Bÿ.,ÿ>,+;*'$/(ÿ1$9(Fÿ+(B?'$:,-1ÿP(5B5ÿ3,ÿ-,.ÿ-($+ÿ('(/.+0/$'ÿ*$+.1ÿ>0.4ÿ>(.ÿ4$-31ÿ
,+ÿ&$+(
9,,.2ÿ(./555Q5
RIMJSJK
TUVWVXYZÿ[\YU]ÿ\YU^[ÿYU]ÿU]_T``]XN]N5ÿ^4(ÿ%$-?9$/.?+(+ÿ%$Aÿ-,.ÿ&(ÿ
4('3ÿ'0$&'(ÿ9,+ÿ.4(ÿ?1(ÿ,9ÿ-,-ÿ,+0B0-$'ÿ1*$+(ÿ*$+.15ÿ
HIJKLM
\$/;$B0-Bÿ%$.(+0$'2ÿ10-/(ÿ*,.(-:$''Aÿ4$a$+3,?12ÿ%?1.ÿ&(ÿ;(*.ÿ,?.ÿ,9ÿ+($/4ÿ,9ÿ
/40'3+(-ÿ,+ÿ$-0%$'1ÿ$-3ÿ/,++(/.'Aÿ301*,1(3ÿ$//,+30-Bÿ.,ÿ.4(ÿ',/$'ÿ-,+%15
6ÿ^4(ÿ3(C0/(ÿ01ÿ140**(3ÿ$b(+ÿ*$110-Bÿ0-1*(/:,-1<ÿC01?$'2ÿ('(/.+0/ÿ$-3ÿ9?-/:,-$'5
cIdLefÿRIMJSJKcÿdhMÿicL
dISjiMLÿehÿhkcLMlLÿemLÿdhjjhR SJKÿMijLcÿnIfÿMLcijeÿSJÿHInIKLÿIJHÿ
SJo
iMfpÿSJqjiHSJKÿHLIempÿIJHÿnIfÿqIicLÿemLÿRIMMIJefÿehÿkLÿSJlIjSHIeLH
HIJKLM
Y-Aÿ?1(ÿ$-3ÿF*(ÿ,9ÿ/'($-0-Bÿ*(+9,+%(3ÿ.4$.ÿ01ÿ-,.ÿ0-ÿ/,%*'0$-/(ÿ>0.4ÿ.4,1(ÿ1*(/0D(3ÿ
$-3ÿ0-.(-3(3ÿ0-ÿ.401ÿ&,,;'(.ÿ01ÿ/,-103(+(3ÿ$1ÿ0-/,++(/.ÿ$-3ÿ%$Aÿ/$?1(ÿ3$%$B(2ÿ0-r?+0(1ÿ
,+ÿ9$.$'ÿ$//
03(-.12ÿ>0''ÿC,03ÿ.4(ÿ>$++$-Fÿ$-3ÿ>0''ÿ(s(%*.ÿ.4(ÿ%$-?9$/.?+(+ÿ9+,%ÿ$-Aÿ+(1*,-10&0'0F5
^4(ÿ$**'0$-/(ÿ%$Aÿ&(ÿ?1(3
ÿ&A
ÿ/40'3+(-ÿ$B(3ÿtÿA($+1ÿ$-3ÿ,C(+2ÿ$-3ÿ&Aÿ*(+1,-1ÿ>0.4ÿ+(3?/(3ÿ*4A10/$'2ÿ
1(-1,+Aÿ,+ÿ
%(-.$'ÿ/$*$/0F2ÿ,+ÿ>4,ÿ'$/;ÿ(s*(+0(-/(ÿ,+ÿ.4(ÿ-(/(11$+Aÿ;-,>'(3B(2ÿ*+,C03(3ÿ.4$.ÿ.4(Aÿ
$+(ÿ&(0-Bÿ1
?*(+C01(3ÿ$-3ÿ4$C(ÿ+(/(0C(3ÿ0-1.+?/:,-1ÿ/,-/(+-0-Bÿ1$9(ÿ?1(ÿ,9ÿ.4(ÿ$**'0$-/(ÿ$-3ÿ$-ÿ
?-3(+1.$-3
0-Bÿ,9ÿ.4(ÿ4$a$+31ÿ0-C,'C(35ÿ
HIJKLM
_40'
3
+(-ÿ%?1.ÿ-,.ÿ*'$Aÿ>0.4ÿ.4(ÿ$**'0$-/(5ÿ_'($-0-Bÿ$-3ÿ%$0-.(-$-/(ÿ.,ÿ&(ÿ/$++0(3ÿ
,?.ÿ&Aÿ.4(ÿ?1(+ÿ%?1.ÿ-,.ÿ&(ÿ*(+9,+%(3ÿ&Aÿ/40'3+(-ÿ>0.4,?.ÿ1?*(+C010,-5
_$?:,-uÿU01;ÿ,9ÿD+(ÿ$-3ÿ#$%%$&'(ÿ%$.(+0$'15ÿV9ÿ.4(ÿ(O?0*%(-.ÿ?1(1ÿUvwxÿ+(9+0B(+$-.2ÿ
(C(+Aÿ*,110&'(ÿ*+(/$?:,-ÿ%?1.ÿ&(ÿ.$;(-ÿ0-ÿ,+3(+ÿ.,ÿ$C,03ÿ$-Aÿ3$-B(+ÿ+('$.(3ÿ.,ÿ.4(ÿ
#$%%$&0'0Fÿ,9ÿ.401ÿB$15
_$?:,-uÿN$-B(+ÿ,9ÿ('(/.+,/?:,-5ÿN,ÿ-,.ÿ$**+,$/4ÿ('(/.+0/$'ÿ/,%*,-(-.1ÿ>0.4ÿ>(.ÿ4$-31ÿ
,+ÿ&
$+(ÿ9((.5
HIJKLM
V.ÿ01ÿ1
.+0/.'Aÿ9,+&033(-ÿ.,ÿ.$%*(+ÿ>0.4ÿ,+ÿ+(%,C(ÿ.4(ÿ1$9(Fÿ3(C0/(1ÿ(%*',A(3ÿ
P*+,.(/:C(ÿB+0''(12ÿ3$-B(+ÿ1:/;(+12ÿ(./5Q5ÿ^4(ÿ%$-?9$/.?+(+ÿ3(/'0-(1ÿ$''ÿ+(1*,-10&0'0Fÿ
09ÿ.4(ÿ$9,+(=
%(-:,-(3ÿ0-1.+?/:,-1ÿ$+(ÿ-,.ÿ+(1*(/.(35ÿ
RIMJSJK
N,ÿ-,.ÿ0-1(+.ÿ1/+(>3+0C(+1ÿ,+ÿ,.4(+ÿ.,,'1ÿ&(.>((-ÿ.4(ÿ*+,.(/:C(ÿ3(C0/(1ÿP9$-ÿ
B?$+312ÿ(C$*,+$.,+12ÿ(./5Q5ÿ
y,+ÿ.4(ÿ/,%*+(11,+ÿ$-3ÿ(C$*,+$.,+ÿ?-0.ÿ.,ÿ9?-/:,-ÿ
(z/0(-.'A2ÿ-(C(+ÿ&',/;ÿ.4(ÿ$**+,*+0$.(ÿ$0+ÿ0-.$;(15
HIJKLM
{40'(ÿ
|}
0-Bÿ.4(ÿ(O?0*%(-.2ÿ0.ÿ01ÿ(11(-:$'ÿ.,ÿ?1(ÿ\\]ÿP\(+1,-$'ÿ\+,.(/:C(ÿ]O?0*%(-.Q
^4(ÿ03(-:D/$:,-ÿ$-3ÿ1('(/:,-ÿ,9ÿ$**+,*+0$.(ÿ*(+1,-$'ÿ*+,.(/:C(ÿ(O?0*%(-.ÿ01ÿ.4(ÿ
+(1*,-10&0'0Fÿ,9ÿ.4(ÿ(%*',A(+ÿ,+ÿ,9ÿ.4(ÿ*(+1,-ÿ0-ÿ/4$+B(ÿ,9ÿ.4(ÿ>,+;*'$/(5ÿ^4(ÿ\\]ÿ03(-:D(3ÿ%?1.ÿ
&(ÿ>,+-ÿ&Aÿ.4(ÿ,*(+$.,+15ÿN?+0-Bÿ,+30-$+Aÿ?1(2ÿB',C(1ÿ*+,.(/.ÿ.4(ÿ4$-31ÿ9+,%ÿ.4(ÿ/,'3ÿ*$-5ÿ8(',>ÿ01ÿ
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air8
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%%$&'(ÿ*+,*(''$-.ÿ/,-.$0-(+12ÿ0-103(ÿ.4(ÿ$**'0$-/(5
6ÿ8(9,+(ÿ0-1.$''$:,-2ÿ*'($1(ÿ/4(/;<
ÿ=ÿ.4$.ÿ.4(ÿ$+($1ÿ0-ÿ>40/4ÿ.4(ÿ%$/40-(ÿ>0''ÿ&(ÿ0-1.$''(3ÿ$+(ÿ1?0.$&'(ÿ9,+ÿ9,,3ÿ*+(*$+$:,-@ÿ
ÿ=ÿ.4$.ÿ.4(ÿ*'$-.1ÿ/,%*'Aÿ>0.4ÿ.4(ÿ'(B$'ÿ*+,C010,-1ÿ0-ÿ9,+/(ÿ0-ÿ.4(ÿ/,?-.+Aÿ,9ÿ?1(ÿ$-3ÿ%((.ÿ.4(ÿ
1*(/0D/$:,-1ÿ,-ÿ.4(ÿ1(+0$'ÿ-?%&(+ÿ*'$.(@
ÿ=ÿ.4$.ÿ$*
*+,*+0$.(ÿB+,?-3ÿ9$?'.ÿ*+,.(/:,-ÿ3(C0/(1ÿ$+(ÿ$'+($3Aÿ0-ÿ*'$/(ÿ$//,+30-Bÿ.,ÿ.4(ÿ('(/.+0
E
/$'ÿ1$9
(Fÿ+(B?'$:,-1ÿ0-ÿ9,+/(ÿ0-ÿ.4(ÿ/,?-.+Aÿ,9ÿ0-1.$''$:,-ÿ$-3G,+ÿ3(1:-$:,-@
ÿ=ÿ.4$.ÿ$ÿ*,0-.ÿ,9ÿ/,--(/:,-ÿ.,ÿ.4(ÿ>$.(+ÿ%$0-1ÿ01ÿ-($+ÿ.4(ÿ3(C0/(@
ÿ=ÿÿ.4$.ÿ$ÿ1,/;(.ÿ>0.4ÿ$ÿB+,?-3ÿ/,--(/:,-ÿ,9ÿ.4(ÿ/,?-.+Aÿ,9ÿ?1(ÿF*(ÿ01ÿ$++$-B(3ÿ-($+ÿ.4(ÿ3(C0/(@
ÿ=ÿÿ.4(ÿ*'$-$+0Fÿ,9ÿ.4(ÿ3(C0/(ÿ1?**,+.ÿ$+($2ÿ(1*(/0$''Aÿ09ÿ0.ÿ01ÿ$11(%&'(3ÿ,-ÿ>4(('15ÿÿ
HIJKLM
N?+0-Bÿ3(C0/(ÿ0-1.$''$:,-<
ÿEÿ
.+$-10.ÿ,+ÿ*(+%$-(-/(ÿ-($+ÿ.4(ÿ>,+;ÿ$+($ÿ&Aÿ0-30C03?$'1ÿ-,.ÿ$110B-(3ÿ.,ÿ3(C0/(ÿ0-1.$''$:,-ÿ01ÿ*+,40&0.(3@
ÿ=ÿ?1(ÿ.4(ÿ*(+1,-$'ÿ*+,.(/:,-ÿ(O?0*%(-.ÿP(5B5ÿB',C(12ÿ1$9(Fÿ9,,.>($+2ÿ(./555Q@
ÿ=ÿ>,+;ÿ$//,+30-Bÿ.,ÿ>,+;*'$/(ÿ1$9(Fÿ+(B?'$:,-1ÿP(5B5ÿ3,ÿ-,.ÿ-($+ÿ('(/.+0/$'ÿ*$+.1ÿ>0.4ÿ>(.ÿ4$-31ÿ
,+ÿ&$+(9,,.2ÿ(./555Q5
RIMJSJK
TUVWVXYZÿ[\YU]ÿ\YU^[ÿYU]ÿU]_T``]XN]N5ÿ^4(ÿ%$-?9$/.?+(+ÿ%$Aÿ-,.ÿ&(ÿ
4('3ÿ'0$&'(ÿ9,+ÿ.4(ÿ?1(ÿ,9ÿ-,-ÿ,+0B0-$'ÿ1*$+(ÿ*$+.15ÿ
HIJKLM
\$/;$B0-Bÿ%$.(+0$'2ÿ10-/(ÿ*,.(-:$''Aÿ4$a$+3,?12ÿ%?1.ÿ&(ÿ;(*.ÿ,?.ÿ,9ÿ+($/4ÿ,9ÿ
/40'3+(-ÿ,+ÿ$-0%$'1ÿ$-3ÿ/,++(/.'Aÿ301*,1(3ÿ$//,+30-Bÿ.,ÿ.4(ÿ',/$'ÿ-,+%15
6ÿ^4(ÿ3(C0/(ÿ01ÿ140**(3ÿ$b(+ÿ*$110-Bÿ0-1*(/:,-1<ÿC01?$'2ÿ('(/.+0/ÿ$-3ÿ9?-/:,-$'5
cIdLefÿRIMJSJKcÿdhMÿicL
dISjiMLÿehÿhkcLMlLÿemLÿdhjjhR SJKÿMijLcÿnIfÿMLcijeÿSJÿHInIKLÿIJHÿ
SJoiMfpÿSJqjiHSJKÿHLIempÿIJHÿnIfÿqIicLÿemLÿRIMMIJefÿehÿkLÿSJlIjSHIeLH
HIJKLM
Y-Aÿ?1(ÿ$-3ÿF*(ÿ,9ÿ/'($-0-Bÿ*(+9,+%(3ÿ.4$.ÿ01ÿ-,.ÿ0-ÿ/,%*'0$-/(ÿ>0.4ÿ.4,1(ÿ1*(/0D(3ÿ
$-3ÿ0-.(-3(3ÿ0-ÿ.401ÿ&,,;'(.ÿ01ÿ/,-103(+(3ÿ$1ÿ0-/,++(/.ÿ$-3ÿ%$Aÿ/$?1(ÿ3$%$B(2ÿ0-r?+0(1ÿ
,+ÿ9$.$'ÿ$//03(-.12ÿ>0''ÿC,03ÿ.4(ÿ>$++$-Fÿ$-3ÿ>0''ÿ(s(%*.ÿ.4(ÿ%$-?9$/.?+(+ÿ9+,%ÿ$-Aÿ+(1*,-10&0'0F5
^4(ÿ$**'0$-/(ÿ%$Aÿ&(ÿ?1(3
ÿ&A
ÿ/40'3+(-ÿ$B(3ÿtÿA($+1ÿ$-3ÿ,C(+2ÿ$-3ÿ&Aÿ*(+1,-1ÿ>0.4ÿ+(3?/(3ÿ*4A10/$'2ÿ
1(-1,+Aÿ,+ÿ%(-.$'ÿ/$*$/0F2ÿ,+ÿ>4,ÿ'$/;ÿ(s
*(+0(-/(ÿ,+ÿ.4(ÿ-(/(11$+Aÿ;-,>'(3B(2ÿ*+,C03(3ÿ.4$.ÿ.4(Aÿ
$+(ÿ&(0-Bÿ1?*(+C01(3ÿ$-3ÿ4$C(ÿ+(/(0C(3ÿ0-1.+?/:,-1ÿ/,-/(+-0-Bÿ1$9(ÿ?1(ÿ,9ÿ.4(ÿ$**'0$-/(ÿ$-3ÿ$-ÿ
?-3(+1.$-30-Bÿ,9ÿ.4(ÿ4$a$+31ÿ0-C,'C(35ÿ
HIJKLM
_40'
3
+(-ÿ%?1.ÿ-,.ÿ*'$Aÿ>0.4ÿ.4(ÿ$**'0$-/(5ÿ_'($-0-Bÿ$-3ÿ%$0-.(-$-/(ÿ.,ÿ&(ÿ/$++0(3ÿ
,?.ÿ&Aÿ.4(ÿ?1(+ÿ%?1.ÿ-,.ÿ&(ÿ*(+9,+%(3ÿ&Aÿ/40'3+(-ÿ>0.4,?.ÿ1?*(+C010,-5
_$?:,-uÿU01;ÿ,9ÿD+(ÿ$-3ÿ#$%%$&'(ÿ%$.(+0$'15ÿV9ÿ.4(ÿ(O?0*%(-.ÿ?1(1ÿUvwxÿ+(9+0B(+$-.2ÿ
(C(+Aÿ*,110&'(ÿ*+(/$?:,-ÿ%?1.ÿ&(ÿ.$;(-ÿ0-ÿ,+3(+ÿ.,ÿ$C,03ÿ$-Aÿ3$-B(+ÿ+('$.(3ÿ.,ÿ.4(ÿ
#$%%$&0'0Fÿ,9ÿ.401ÿB$15
_$?:,-uÿN$-B(+ÿ,9ÿ('(/.+,/?:,-5ÿN,ÿ-,.ÿ$**+,$/4ÿ('(/.+0/$'ÿ/,%*,-(-.1ÿ>0.4ÿ>(.ÿ4$-31ÿ
,+ÿ&$+(ÿ9((.5
HIJKLM
V.ÿ01ÿ1
.+0/.'Aÿ9,+&033(-ÿ.,ÿ.$%*(+ÿ>0.4ÿ,+ÿ+(%,C(ÿ.4(ÿ1$9(Fÿ3(C0/(1ÿ(%*',A(3ÿ
P*+,.(/:C(ÿB+0''(12ÿ3$-B(+ÿ1:/;(+12ÿ(./5Q5ÿ^4(ÿ%$-?9$/.?+(+ÿ3(/'0-(1ÿ$''ÿ+(1*,-10&0'0Fÿ
09ÿ.4(ÿ$9,+(=%(-:,-(3ÿ0-1.+?/:,-1ÿ$+(ÿ-,.ÿ+(1*(/.(35ÿ
RIMJSJK
N,ÿ-,.ÿ0-1(+.ÿ1/+(>3+0C(+1ÿ,+ÿ,.4(+ÿ.,,'1ÿ&(.>((-ÿ.4(ÿ*+,.(/:C(ÿ3(C0/(1ÿP9$-ÿ
B?$+312ÿ(C$*,+$.,+12ÿ(./5Q5ÿ
y,+ÿ.4(ÿ/,%*+(11,+ÿ$-3ÿ(C$*,+$.,+ÿ?-0.ÿ.,ÿ9?-/:,-ÿ
(z/0(-.'A2ÿ-(C(+ÿ&',/;ÿ.4(ÿ$**+,*+0$.(ÿ$0+ÿ0-.$;(15
HIJKLM
{40'(ÿ
|}
0-Bÿ.4(ÿ(O?0*%(-.2ÿ0.ÿ01ÿ(11(-:$'ÿ.,ÿ?1(ÿ\\]ÿP\(+1,-$'ÿ\+,.(/:C(ÿ]O?0*%(-.Q
^4(ÿ03(-:D/$:,-ÿ$-3ÿ1('(/:,-ÿ,9ÿ$**+,*+0$.(ÿ*(+1,-$'ÿ*+,.(/:C(ÿ(O?0*%(-.ÿ01ÿ.4(ÿ
+(1*,-10&0'0Fÿ,9ÿ.4(ÿ(%*',A(+ÿ,+ÿ,9ÿ.4(ÿ*(+1,-ÿ0-ÿ/4$+B(ÿ,9ÿ.4(ÿ>,+;*'$/(5ÿ^4(ÿ\\]ÿ03(-:D(3ÿ%?1.ÿ
&(ÿ>,+-ÿ&Aÿ.4(ÿ,*(+$.,+15ÿN?+0-Bÿ,+30-$+Aÿ?1(2ÿB',C(1ÿ*+,.(/.ÿ.4(ÿ4$-31ÿ9+,%ÿ.4(ÿ/,'3ÿ*$-5ÿ8(',>ÿ01ÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#ÿ%&'(ÿ)*ÿ(+,ÿ-#&.ÿ/,0').#%ÿ/0)(,123,ÿ,45&/-,.(ÿ67789ÿ()ÿ:,ÿ5',;ÿ;50&.<ÿ(+,ÿ3#0&)5'ÿ=)0>ÿ)/,0#2).'?
@ABCDEF@G
AC@EBHEFIBÿ
HK@ELFGM
NDOBEPÿ
O@@EQBDC
MK@IBN M@MMKBN
HCDNLÿ
LBKRBEÿ
@CÿNDOBEPÿ
LBKRBE
S0;&.#0Tÿ5',
U)52.,ÿ1%,#.&.<
ÿV#.;#()0Tÿ/,0').#%ÿ/0)(,123,ÿ,45&/-,.(ÿ67789
ÿ7,0').#%ÿ/0)(,123,ÿ,45&/-,.(ÿ67789ÿ()ÿ:,ÿ5',;ÿ&*ÿ.,1,''#0T
QDCGFGM
W,,/ÿ1%,#0ÿ)*ÿ):'(0512).ÿ#%%ÿ3,.2%#2).ÿ)/,.&.<'ÿ&.ÿ(+,ÿ#//%&#.1,ÿ,.1%)'50,ÿ)0ÿ&.ÿ
(+,ÿ'(051(50,ÿ*)0ÿ:5&%;&.<X&.Y
QDCGFGM
Z)ÿ.)(ÿ5',ÿ-,1+#.&1#%ÿ;,3&1,'ÿ)0ÿ)(+,0ÿ-,#.'ÿ()ÿ#11,%,0#(,ÿ(+,ÿ;,*0)'2.<ÿ
/0)1,''[ÿ)(+,0ÿ(+#.ÿ(+)',ÿ0,1)--,.;,;ÿ:Tÿ(+,ÿ-#.5*#1(50,0Y
QDCGFGM
Z)ÿ.)(ÿ;#-#<,ÿ(+,ÿ0,*0&<,0#.(ÿ1&015&(Y
QDCGFGM
Z)ÿ.)(ÿ5',ÿ,%,1(0&1#%ÿ#//%&#.1,'ÿ&.'&;,ÿ(+,ÿ*));ÿ'()0#<,ÿ1)-/#0(-,.('ÿ)*ÿ(+,ÿ
#//%&#.1,[ÿ5.%,''ÿ(+,Tÿ#0,ÿ)*ÿ(+,ÿ\/,ÿ0,1)--,.;,;ÿ:Tÿ(+,ÿ-#.5*#1(50,0Y
H@CCBHEÿ]NBÿ@OÿELBÿB^]FARBGE
_ÿa+&'ÿ,45&/-,.(ÿ&'ÿ1).'&;,0,;ÿ#.ÿ#<0&X*));ÿ-#1+&.,ÿ68bÿU,<5%#2).ÿ.)Yÿcdefghiij9[ÿ&.(,.;,;ÿ
()ÿ/0)1,'
'ÿ*));ÿ/0);51('ÿ&.ÿ&.;5'(0&#%ÿ#.;ÿ/0)*,''&).#%ÿ>&(1+,.'Yÿk(ÿ&'ÿ.)(ÿ'5&(,;ÿ()ÿ'()0,ÿ/+#0-#l
1,521#%[ÿ
1+,-&1#%ÿ)0ÿ#.Tÿ)(+,0ÿ.).X*));ÿ/0);51(Y
_ÿm,*)0,ÿ'(#02.<ÿ#.;ÿ5'&.<ÿ(+,ÿ#//%&#.1,[ÿ1#0,*5%%Tÿ=#'+ÿ&('ÿ&.(,0.#%ÿ'50*#1,'Y
_ÿk.ÿ)0;,0ÿ()ÿ#1+&,3,ÿ(+,ÿ:,'(ÿ/,0*)0-#.1,ÿ*0)-ÿ(+,ÿ,45&/-,.([ÿ&(ÿ&'ÿ.,1,''#0Tÿ()ÿ):',03,ÿ(+,ÿ
*)%%)=&.<ÿ
&.'(0512).'?
ÿlÿZ)ÿ.)(ÿ/%#1,ÿ+)(ÿ*));'ÿ)0ÿ5.1)3,0,;ÿ%&45&;'[ÿ%&3,ÿ#.&-#%'[ÿ-&'1,%%#.,)5'ÿ):n,1('ÿ)0ÿ1)00)'&3,ÿ
/0);51
('ÿ&.'&;,ÿ(+,ÿ,45&/-,.(
ÿlÿo0#/ÿ)0ÿ)(+,0=&',ÿ/0)(,1(ÿ*));[ÿ/#0215%#0%Tÿ&*ÿ&(ÿ1).(#&.'ÿ+,0:'ÿ)0ÿ'/&1,'
ÿlÿ
p00#.<,ÿ(+,ÿ*));ÿ&(,-'ÿ&.'&;,ÿ(+,ÿ,45&/-,.(ÿ=&(+)5(ÿ&-/,;&.<ÿ(+,ÿ#&0ÿ1&015%#2).ÿ#.;ÿ;)ÿ.)(ÿ
/%#1,ÿ
/#/,0[ÿ1#0;:)#0;[ÿ1+)//&.<ÿ:)#0;'[ÿ,(1Yÿ)3,0ÿ(+,ÿ<0&%%,'[ÿ=+&1+ÿ1)5%;ÿ):'(051(ÿ(+,ÿ#&0ÿq)=
ÿlÿp3)&;ÿ*0,45,.(ÿ#.;ÿ/0)%).<,;ÿ;))0ÿ)/,.&.<'ÿ#'ÿ-51+ÿ#'ÿ/)''&:%,
ÿlÿk*ÿ(+,ÿ;))0ÿ+#'ÿ:,,.ÿ)/,.,;ÿ#.;ÿ(+,.ÿ0,1%)',;[ÿ=#&(ÿ#ÿ*,=ÿ-)-,.('ÿ:,*)0,ÿ0,)/,.&.<ÿ&(
ÿlÿV#r&-
5-ÿ%)#;ÿ
/#.ÿ)0ÿ<0&%%,?ÿÿhi><ÿsÿjjYcÿ%:'ÿ6tuÿcgc9ÿ)0ÿefÿ><ÿsÿvvYhÿ%:'ÿ6tuÿhgc9
Y
_ÿa+,ÿ0,*0&<,0#2).ÿ,45&/-,.(ÿ+#'ÿ:,,.ÿ-#.5*#1(50,;ÿ#.;ÿ;,'&<.,;ÿ=&(+ÿ(+,ÿ#//0)/0&#(,ÿ/0,1#5l
2).'ÿ()ÿ,
.'50,ÿ(+,ÿ+,#%(+ÿ#.;ÿ'#*,\ÿ)*ÿ(+,ÿ5',0ÿ#.;ÿ;),'ÿ.)(ÿ/0,',.(ÿ;#.<,0)5'ÿ,;<,'[ÿ'+#0/ÿ
'50*#1,'ÿ
)0ÿ,%,-,.('ÿ/0)(05;&.<ÿ*0)-ÿ(+,ÿ)3,0#%%ÿ;&-,.'&).'Yÿ
QDCGFGM
a+,ÿ,
4
5&/-,.(ÿ&'ÿ<5#0#.(,,;ÿ()ÿ:,ÿ'(#:%,ÿ,3,.ÿ=&(+ÿ(+,ÿ;))0'ÿ)/,.wÿxyÿx{|ÿ}~|ÿ
{yxyÿ~xÿy~ÿ}ÿ~ÿy}ÿ~~{Yÿ
FGH@CCBHEÿ]NBÿ@OÿELBÿB^]FARBGEÿELDEÿH@]KÿCBDN@GDKPÿBÿACBFHEB
DGMBC
p.Tÿ5',ÿ)(+,0ÿ(+#.ÿ(+)',ÿ'/,1&,;ÿ&.ÿ(+&'ÿ-#.5#%ÿ&'ÿ&.1)00,1(Yÿk.1)00,1(ÿ5',ÿ1#.ÿ
%,#;ÿ()ÿ',0&)5'ÿ0&'>'ÿ*)0ÿ(+,ÿ'#*,\ÿ)*ÿ5',0'ÿ#.;ÿ;#-#<,ÿ()ÿ(+,ÿ,45&/-,.(Yÿ
a+,ÿ*)%%)=&.<ÿ#0,ÿ1).'&;,0,;ÿ0,#').#:%Tÿ/0,;&1(#:%,ÿ&.1)00,1(ÿ5','?
_ÿ#1>ÿ)*ÿ-#&.(,.#.1,[ÿ1%,#.&.<ÿ#.;ÿ0)52.,ÿ1+,1>'ÿ).ÿ(+,ÿ,45&/-,.(
_ÿ(051(50#%ÿ-);&1#2).'ÿ)0ÿ1+#.<,'ÿ()ÿ(+,ÿ)/,0#2.<ÿ%)<&1
_ÿV&'+#.;%&.<ÿ)*ÿ/0)(,123,ÿ1)3,0'ÿ)0ÿ'#*,\ÿ;,3&1,'
_ÿu).X5',ÿ)*ÿ778ÿ:Tÿ)/,0#()0'[ÿ'/,1&#%&'(ÿ'(#ÿ#.;ÿ-#&.(,.#.1,ÿ(,1+.&1&#.'
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 9
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#ÿ%&'(ÿ)*ÿ(+,ÿ-#&.ÿ/,0').#%ÿ/0)(,123,ÿ,45&/-,.(ÿ67789ÿ()ÿ:,ÿ5',;ÿ;50&.<ÿ(+,ÿ3#0&)5'ÿ=)0>ÿ)/,0#2).'?
@ABCDEF@G
AC@EBHEFIBÿ
HK@ELFGM
NDOBEPÿ
O@@EQBDC
MK@IBN M@MMKBN
HCDNLÿ
LBKRBEÿ
@CÿNDOBEPÿ
LBKRBE
S0;&.#0Tÿ5',
U)52.,ÿ1%,#.&.<
ÿV#.;#()0Tÿ/,0').#%ÿ/0)(,123,ÿ,45&/-,.(ÿ67789
ÿ7,0').#%ÿ/0)(,123,ÿ,45&/-,.(ÿ67789ÿ()ÿ:,ÿ5',;ÿ&*ÿ.,1,''#0T
QDCGFGM
W,,/ÿ1%,#0ÿ)*ÿ):'(0512).ÿ#%%ÿ3,.2%#2).ÿ)/,.&.<'ÿ&.ÿ(+,ÿ#//%&#.1,ÿ,.1%)'50,ÿ)0ÿ&.ÿ
(+,ÿ'(051(50,ÿ*)0ÿ:5&%;&.<X&.Y
QDCGFGM
Z)ÿ.)(ÿ5',ÿ-,1+#.&1#%ÿ;,3&1,'ÿ)0ÿ)(+,0ÿ-,#.'ÿ()ÿ#11,%,0#(,ÿ(+,ÿ;,*0)'2.<ÿ
/0)1,''[ÿ)(+,0ÿ(+#.ÿ(+)',ÿ0,1)--,.;,;ÿ:Tÿ(+,ÿ-#.5*#1(50,0Y
QDCGFGM
Z)ÿ.)(ÿ;#-#<,ÿ(+,ÿ0,*0&<,0#.(ÿ1&015&(Y
QDCGFGM
Z)ÿ.)(ÿ5',ÿ,%,1(0&1#%ÿ#//%&#.1,'ÿ&.'&;,ÿ(+,ÿ*));ÿ'()0#<,ÿ1)-/#0(-,.('ÿ)*ÿ(+,ÿ
#//%&#.1,[ÿ5.%,''ÿ(+,Tÿ#0,ÿ)*ÿ(+,ÿ\/,ÿ0,1)--,.;,;ÿ:Tÿ(+,ÿ-#.5*#1(50,0Y
H@CCBHEÿ]NBÿ@OÿELBÿB^]FARBGE
_ÿa+&'ÿ,45&/-,.(ÿ&'ÿ1).'&;,0,;ÿ#.ÿ#<0&X*));ÿ-#1+&.,ÿ68bÿU,<5%#2).ÿ.)Yÿcdefghiij9[ÿ&.(,.;,;ÿ
()ÿ/0)1,''ÿ*));ÿ/0);51('ÿ&.ÿ&.;5'(0&#%ÿ#.;ÿ/0)*,''&).#%ÿ>&(1+,.'Yÿk(ÿ&'ÿ.)(ÿ'5&(,;ÿ()ÿ'()0,ÿ/+#0-#l
1,521#%[ÿ1+,-&1#%ÿ)0ÿ#.Tÿ)(+,0ÿ.).X*));ÿ/0);51(Y
_ÿ
m,*)0,ÿ'(#02.<ÿ#.;ÿ5'&.<ÿ(+,ÿ#//%&#.1,[ÿ1#0,*5%%Tÿ=#'+ÿ&('ÿ&.(,0.#%ÿ'50*#1,'Y
_ÿk.ÿ)0;,0ÿ()ÿ#1+&,3,ÿ(+,ÿ:,'(ÿ/,0*)0-#.1,ÿ*0)-ÿ(+,ÿ,45&/-,.([ÿ&(ÿ&'ÿ.,1,''#0Tÿ()ÿ):',03,ÿ(+,ÿ
*)%%)=&.<ÿ&.'(0512).'?
ÿlÿZ)ÿ.)(ÿ/%#1,ÿ+)(ÿ*));'ÿ)0ÿ5.1)3,0,;ÿ%&45&;'[ÿ%&3,ÿ#.&-#%'[ÿ-&'1,%%#.,)5'ÿ):n,1('ÿ)0ÿ1)00)'&3,ÿ
/0);51('ÿ&.'&;,ÿ(+,ÿ,45&/-,.(
ÿlÿo0#/ÿ)0ÿ)(+,0=&',ÿ/0)(,1(ÿ*));[ÿ/#0215%#0%Tÿ&*ÿ&(ÿ1).(#&.'ÿ+,0:'ÿ)0ÿ'/&1,'
ÿlÿ
p00#.<,ÿ(+,ÿ*));ÿ&(,-'ÿ&.'&;,ÿ(+,ÿ,45&/-,.(ÿ=&(+)5(ÿ&-/,;&.<ÿ(+,ÿ#&0ÿ1&015%#2).ÿ#.;ÿ;)ÿ.)(ÿ
/%#1,ÿ/#/,0[ÿ1#0;:)#0;[ÿ1+)//&.<ÿ:)#0;'[ÿ,(1Yÿ)3,0ÿ(+,ÿ<0&%%,'[ÿ=+&1+ÿ1)5%;ÿ):'(051(ÿ(+,ÿ#&0ÿq)=
ÿlÿp3)&;ÿ*0,45,.(ÿ#.;ÿ/0)%).<,;ÿ;))0ÿ)/,.&.<'ÿ#'ÿ-51+ÿ#'ÿ/)''&:%,
ÿlÿk*ÿ(+,ÿ;))0ÿ+#'ÿ:,,.ÿ)/,.,;ÿ#.;ÿ(+,.ÿ0,1%)',;[ÿ=#&(ÿ#ÿ*,=ÿ-)-,.('ÿ:,*)0,ÿ0,)/,.&.<ÿ&(
ÿlÿV#r&-5-ÿ%)#;ÿ
/#.ÿ)0ÿ<0&%%,?ÿÿhi><ÿsÿjjYcÿ%:'ÿ6tuÿcgc9ÿ)0ÿefÿ><ÿsÿvvYhÿ%:'ÿ6tuÿhgc9
Y
_ÿa+,ÿ0,*0&<,0#2).ÿ,45&/-,.(ÿ+#'ÿ:,,.ÿ-#.5*#1(50,;ÿ#.;ÿ;,'&<.,;ÿ=&(+ÿ(+,ÿ#//0)/0&#(,ÿ/0,1#5l
2).'ÿ()ÿ,.'50,ÿ(+,ÿ+,#%(+ÿ#.;ÿ'#*,\ÿ)*ÿ(+,ÿ5',0ÿ#.;ÿ;),'ÿ.)(ÿ/0,',.(ÿ;#.<,0)5'ÿ,;<,'[ÿ'+#0/ÿ
'50*#1,'ÿ)0ÿ,%,-,.('ÿ/0)(05;&.<ÿ*0)-ÿ(+,ÿ)3,0#%%ÿ;&-,.'&).'Yÿ
QDCGFGM
a+,ÿ,
4
5&/-,.(ÿ&'ÿ<5#0#.(,,;ÿ()ÿ:,ÿ'(#:%,ÿ,3,.ÿ=&(+ÿ(+,ÿ;))0'ÿ)/,.wÿxyÿx{|ÿ}~|ÿ
{yxyÿ~xÿy~ÿ}ÿ~ÿy}ÿ~~{Yÿ
FGH@CCBHEÿ]NBÿ@OÿELBÿB^]FARBGEÿELDEÿH@]KÿCBDN@GDKPÿBÿACBFHEB
DGMBC
p.Tÿ5',ÿ)(+,0ÿ(+#.ÿ(+)',ÿ'/,1&,;ÿ&.ÿ(+&'ÿ-#.5#%ÿ&'ÿ&.1)00,1(Yÿk.1)00,1(ÿ5',ÿ1#.ÿ
%,#;ÿ()ÿ',0&)5'ÿ0&'>'ÿ*)0ÿ(+,ÿ'#*,\ÿ)*ÿ5',0'ÿ#.;ÿ;#-#<,ÿ()ÿ(+,ÿ,45&/-,.(Yÿ
a+,ÿ*)%%)=&.<ÿ#0,ÿ1).'&;,0,;ÿ0,#').#:%Tÿ/0,;&1(#:%,ÿ&.1)00,1(ÿ5','?
_ÿ#1>ÿ)*ÿ-#&.(,.#.1,[ÿ1%,#.&.<ÿ#.;ÿ0)52.,ÿ1+,1>'ÿ).ÿ(+,ÿ,45&/-,.(
_ÿ(051(50#%ÿ-);&1#2).'ÿ)0ÿ1+#.<,'ÿ()ÿ(+,ÿ)/,0#2.<ÿ%)<&1
_ÿV&'+#.;%&.<ÿ)*ÿ/0)(,123,ÿ1)3,0'ÿ)0ÿ'#*,\ÿ;,3&1,'
_ÿu).X5',ÿ)*ÿ778ÿ:Tÿ)/,0#()0'[ÿ'/,1&#%&'(ÿ'(#ÿ#.;ÿ-#&.(,.#.1,ÿ(,1+.&1&#.'
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air10
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#ÿ%&'ÿ)*ÿ+,-../)./+-0'ÿ-11'&&)/+'&ÿ2'343ÿ5&'ÿ)*ÿ5,&5+0-67'ÿ'85+.9',0:ÿ7-;;'/&<
#ÿ=0)/-4':ÿ+,ÿ0>'ÿ?+1+,+@ÿ)*ÿ0>'ÿ'85+.9',0:ÿ)*ÿ1)965&A67'ÿ)/ÿB-99-67'ÿ9-0'/+-7&ÿ,)0ÿ1)9.-A67'ÿ
C+0>ÿ)/ÿ,)0ÿ/'7'?-,0ÿ0)ÿ./);51A),
#ÿD,1)//'10ÿ+,&0-77-A),ÿ)*ÿ0>'ÿ'85+.9',0
#ÿE5F+,4ÿ+,0)ÿ0>'ÿ'85+.9',0ÿ+0'9&ÿ-,;ÿ9-0'/+-7&ÿ+,1)9.-A67'ÿC+0>ÿ+0&ÿ5&'ÿ)/ÿ0>-0ÿ9+4>0ÿ;-9-4'ÿ
0>'ÿ'85+.
9',0ÿ+0&'7*:ÿ>-/9ÿ.').7'ÿ)/ÿ.)7750'ÿ0>'ÿ-09)&.>'/'
#ÿG7+96+,4ÿ),0)ÿ0>'ÿ'85+.9',0ÿ)/ÿ>-,4+,4ÿ*/)9ÿ0>'ÿ;))/&
#ÿH),I)6&'/?-,1'ÿ)*ÿ0>'ÿ+,&0/51A),&ÿ4+?',ÿ-6)50ÿ0>'ÿ+,0',;';ÿ5&'ÿ)*ÿ0>'ÿ'85+.9',0
#ÿJ'-?+,4ÿ;))/&ÿ)/ÿ;/-C'/&ÿ).',ÿ)/ÿ.-/07Kÿ).',:ÿ0>/)54>ÿ*)/4'0*57,'&&ÿ)/ÿ1-/'7'&&,'&&
#ÿE)&+A),+,4ÿ0>'ÿ./);510ÿ+,ÿ&.-1'&ÿ+,ÿ&51>ÿ-ÿC-Kÿ-&ÿ0)ÿ&0).ÿ-+/ÿ1+/157-A,4ÿ1)//'107Kÿ)/ÿ./'?',0ÿ
;))/&L;/-C'/&ÿ17)&+,4ÿ./).'/7K
#ÿMN1'';+,4ÿ0>'ÿC'+4>0ÿ)*ÿ./);510ÿ-77)C';ÿ*)/ÿ'-1>ÿ&>'7*L;/-C'/3
OPQRQÿTQQUVPTWXYÿZPW[ÿW[Xÿ\QXÿU]ÿW[XÿX^\P_`XaW
VT\WPUa
bD=c=ÿd%MÿefÿgfhijkÿDeÿfHÿlmMMJ=nÿ+*ÿ0>'ÿ'85+.9',0ÿ+&ÿoF';ÿC+0>ÿC>''7&:ÿ6'ÿ
1-/'*57ÿ,)0ÿ0)ÿ.5&>ÿ+0ÿ0))ÿ*)/1'*577KÿC>+7&0ÿ9)?+,4ÿ+0:ÿ0)ÿ-?)+;ÿ+0ÿA..+,4ÿ)?'/ÿ-,;ÿ6'+,4ÿ
;-9-4';3ÿp7&)ÿ0-q'ÿ1-/'ÿC+0>ÿ-,Kÿ5,'?',,'&&ÿ)*ÿ0>'ÿ&5/*-1'ÿ+0r&ÿ9)?+,4ÿ-1/)&&3ÿM85+.9',0ÿ0>-0ÿ+&ÿ
),ÿC>''7&ÿ>-&ÿ,)ÿ7'?'77+,4ÿ9'1>-,+&9:ÿ&)ÿ9-q'ÿ&5/'ÿ0>-0ÿ0>'ÿ&5..)/A,4ÿ&5/*-1'ÿ+&ÿ.'/*'107Kÿ
>)/+s),0-7ÿ-,;ÿB-03ÿp7C-K&ÿ7)1qÿ0>'ÿC>''7&ÿC+0>ÿ0>'ÿ;'?+1'
&ÿ./)?+;';3
VT\WPUa
bD=c=ÿd%MÿefÿgfhptJMÿMJMgMHe=nÿ0>'ÿ),7Kÿ9)?-67'ÿ'7'9',0ÿ+&ÿ0>'ÿ*-,:ÿ650ÿ+0ÿ
./'&',0&ÿ,)ÿ/+&qÿ6'1-5&'ÿ+0ÿ+&ÿ1)?'/';ÿ6Kÿ-ÿ./)0'1A?'ÿ4/+77'ÿ*-&0',';ÿC+0>ÿ&1/'C&3
bD=c=ÿd%MÿefÿmDkmLJfl ÿeMgEMbpe%bM=nÿ&A1q'/&ÿ&-K+,4ÿudpHkMbÿIÿeMgEMbpe%bMvÿ
>-?'ÿ6'',ÿ;+&.7-K';ÿ+,ÿ-/'-&ÿC>'/'ÿ0>'/'ÿ+&ÿ0>'ÿ;-,4'/ÿ)*ÿ>+4>L7)Cÿ0'9.'/-05/'&3
bD=c=ÿd%MÿefÿMJMGebDGDewnÿ/+&q&ÿ)*ÿ-,ÿ'7'10/+1-7ÿ,-05/'ÿ>-?'ÿ6'',ÿ&)7?';ÿ6Kÿ;'&+4,+,4ÿ0>'ÿ
'7'10/+1-7ÿ&K&0'9&ÿ-11)/;+,4ÿ0)ÿ&0-,;-/;ÿGMDÿMHÿxyzz{I|3ÿp../)./+-0'ÿC-/,+,4ÿ7-6'7&ÿ
+,;+1-A,4ÿu>+4>ÿ?)70-4'vÿ+;',A}ÿ0>'ÿs),'&ÿC+0>ÿ;-,4'/&ÿ)*ÿ-,ÿ'7'10/+1-7ÿ,-05/'3
#ÿH)+&'ÿ7'?'7&ÿ6'7)Cÿ~yÿ;t3
YTaXO
d)ÿ,)0ÿ).',ÿ9)/'ÿ0>-,ÿ),'ÿ;/-C'/ÿ)/ÿ9)/'ÿ0>-,ÿ),'ÿ&>'7*ÿ-0ÿ0>'ÿ&-9'ÿA9':ÿ+,ÿ
)/;'/ÿ0)ÿ-?)+;ÿ0>'ÿ.)&&+6+7+@ÿ)*ÿ+0ÿA..+,4ÿ)?'/3
PaQWO\VWPUaÿ]UOÿXWÿTaYÿ]T`TXÿX^\P_`XaWQÿ
#ÿe>'ÿ,'Cÿ>)&'I&'0&ÿ&5..7+';ÿC+0>ÿ0>'ÿ-..7+-,1'ÿ-/'ÿ0)ÿ6'ÿ5&';ÿ-,;ÿ)7;ÿ>)&'I&'0&ÿ&>)57;ÿ,)0ÿ6'ÿ
/'5&';3
#ÿG)9.),',0ÿ.-/0&ÿ&>-77ÿ6'ÿ/'.7-1';ÿC+0>ÿ7+q'ÿ1)9.),',0&ÿ&)ÿ-&ÿ0)ÿ9+,+9+s'ÿ0>'ÿ/+&qÿ)*ÿ.)&&+67'ÿ
+4,+A),ÿ;5'ÿ0)ÿ+,1)//'10ÿ.-/0&3ÿ
ZTOaPaÿ%&'ÿ),7Kÿ&.-/'ÿ.-/0&ÿC+1>ÿ-/'ÿ+,;+1-0';ÿ),ÿ'N.7);';ÿ;/-C+,4&3ÿG),0-10ÿ0>'ÿ
g-,5*-105/'/3
#ÿe>
'ÿ-
..7+-,1'ÿ+&ÿ0)ÿ6'ÿ+,&0-77';ÿ+,ÿ-11)/;-,1'ÿC+0>ÿ0>'ÿ=-*'@ÿ=0-,;-/;ÿ*)/ÿb'*/+4'/-A),ÿ=K
&0'9&:ÿpH=DLp=mbpMÿ|{3
#ÿe>'ÿ-..7+-,1'ÿ&>-77ÿ,)0ÿ6'ÿ+,&0-77';ÿ+,ÿ.567+1ÿ1)//+;)/&ÿ)/ÿ7)66+'&3
ÿÿ
M?'/KÿC)/q+,4ÿ./)1';5/'ÿ0>-0ÿ-'10&ÿ&-*'@ÿ9'-,&ÿ&>-77ÿ),7Kÿ6'ÿ1-//+';ÿ)50ÿ6Kÿ0/-+,';:ÿ/'1)4,+s';ÿ
-,;ÿ7+1',&';ÿ.'/&),,'7ÿ*)/ÿ0>'ÿ0-&q3ÿMN-9.7'&ÿ*)/ÿ&51>ÿC)/q+,4ÿ./)1';5/'&ÿ-/'n
#ÿ-<ÿ6/'-q+,4ÿ+,0)ÿ0>'ÿ/'*/+4'/-A,4ÿ1+/15+0
#ÿ6<ÿ).',+,4ÿ)*ÿ&'-7';ÿ1)9.),',0&
#ÿ1<ÿ).',+,4ÿ)*ÿ?',A7-0';ÿ',17)&5/'&3
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 11
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&''&'%ÿ)*+,
-ÿ/0120ÿ42ÿ567188187ÿ920:ÿ28ÿ;<;46=;ÿ>284?18187ÿ@ABCCBDAEÿFE@FGHEFBIJKLÿ;?M6Nÿ>O6>:;ÿ?06ÿ
86>6;;?0<ÿ42ÿ68;P06ÿ4O?4ÿ4O6ÿ01;:ÿ2Mÿ1781Q28ÿ1;ÿ=181=1;6RSÿ@20ÿ06T?10ÿ42ÿ4O6ÿFE@FGHEFBJGIHÿKUV
KJECLÿT2184ÿM02=ÿBWÿ42ÿT2184ÿEWÿ;O?XXÿ56ÿ>2=TX646RÿT0120ÿ42ÿ>28RP>Q87ÿ920:ÿ28ÿ4O6ÿ;<;46=S
YZÿ[*+,ÿ\+*]$^_+$
-ÿ`20:ÿ;O?XXÿ56ÿP8R604?:68ÿP8R60ÿ?ÿ>28402XX6RÿT02>6RP06ÿ;2ÿ?;ÿ42ÿ=181=1;6ÿ4O6ÿ01;:ÿ2Mÿ?ÿa?==?5X6
ÿ
7?;ÿ20ÿb?T2P0ÿ56187ÿT06;684ÿ9O1X6ÿ4O6ÿ920:ÿ1;ÿ56187ÿT60M20=6RS
#Zÿc$'$+deÿ)*+,ÿd+$d
-ÿBXXÿ=?18468?8>6ÿ;4?fÿ?8Rÿ24O60;ÿ920:187ÿ18ÿ4O6ÿX2>?Xÿ?06?ÿ;O?XXÿ56ÿ18;40P>46Rÿ28ÿ4O6ÿ8?4P06ÿ2Mÿ
920:ÿ56187ÿ>?0016Rÿ2P4Sÿ`20:ÿ18ÿ>28g86Rÿ;T?>6;ÿ;O?XXÿ56ÿ?b21R6RS
hiÿkl$],&'%ÿm*+ÿ\+$n$']$ÿ*mÿ+$m+&%$+d'o
-ÿJO6ÿ?06?ÿ;O?XXÿ56ÿ>O6>:6Rÿ914Oÿ?8ÿ?TT02T01?46ÿ06M01760?84ÿR646>420ÿT0120ÿ42ÿ?8RÿRP0187ÿ920:Lÿ42ÿ
68;P06ÿ4O6ÿ46>O81>1?8ÿ1;ÿ?9
?06ÿ2MÿT2468Q?XX<ÿ42p1>ÿ20ÿa?==?5X6ÿ?4=2;TO606;SÿE8;P06ÿ4O?4ÿ4O6ÿ
X6?:ÿR646>Q28ÿ6qP1T=684ÿ56187ÿP;6Rÿ1;ÿ;P14?5X6ÿM20ÿP;6ÿ914Oÿ?XXÿ?TTX1>?5X6ÿ06M01760?84;Lÿ1S6SLÿ828V
;T?0:187Lÿ?R6qP?46X<ÿ;6?X6RLÿ20ÿ184018;1>?XX<ÿ;?M6S
rZÿs+$n$']$ÿ*mÿt+$ÿ$uv'%_&nl$+
-ÿGMÿ?8<ÿO24ÿ920:ÿ1;ÿ42ÿ56ÿ>28RP>46Rÿ28ÿ4O6ÿ06M01760?Q87ÿ6qP1T=684ÿ20ÿ?8<ÿ?;;2>1?46RÿT?04;Lÿ?TV
T02T01?46ÿg06ÿ6pQ87P1;O187ÿ6qP1T=684ÿ;O?XXÿ56ÿ?b?1X?5X6ÿ28ÿO?8RSÿB
ÿR0<ÿ>O6=1>?Xÿ20ÿwxyÿg06ÿ
6pQ87P1;O60ÿ;O2PXRÿ56ÿ?Rz?>684ÿ42ÿ4O6ÿ>O?07187ÿ?06?S
{Zÿ|*ÿ&%'&v*'ÿn*_+]$n
-ÿI2ÿT60;28ÿ>?00<187ÿ2P4ÿ920:ÿ18ÿ06X?Q28ÿ42ÿ?ÿFE@FGHEFBJGIHÿKUKJECÿ9O1>Oÿ18b2Xb6;ÿ6pT2;187ÿ
?8<ÿT1T6ÿ920:ÿ;O?XXÿP;6ÿ?8<ÿ;2P0>6;ÿ2Mÿ1781Q28ÿ18ÿ;P>Oÿ?ÿ=?8860ÿ4O?4ÿ14ÿ=?<ÿX6?Rÿ42ÿ4O6ÿ01;:ÿ2Mÿg06ÿ
20ÿ6pTX2;128SÿBXXÿT2;;15X6ÿ1781Q28ÿ;2P0>6;Lÿ18>XPR187ÿ>17?06}6ÿ;=2:187Lÿ;O2PXRÿ56ÿ:6T4ÿ;P~>1684X<ÿ
M?0ÿ?9?<ÿM02=ÿ4O6ÿ;146ÿ
2Mÿ18;4?XX?Q28Lÿ06T?10187Lÿ06=2b187ÿ?8RÿR1;T2;?XLÿRP0187ÿ9O1>Oÿ06M01760?84ÿ
>?8ÿT2;;15X<ÿ56ÿ06X6?;6Rÿ42ÿ4O6ÿ;P002P8R187ÿ;T?>6Sÿ/0120ÿ42ÿ920:ÿ4?:187ÿTX?>6Lÿ4O6ÿ?06?ÿ?02P8Rÿ
4O6ÿ6qP1T=684ÿ;O?XXÿ56ÿ;P0b6<6Rÿ42ÿ=?:6ÿ;P06ÿ4O?4ÿ4O606ÿ?06ÿ82ÿa?==?5X6ÿO??0R;ÿ20ÿ1781Q28ÿ
01;:;SÿI2ÿK=2:187ÿ;178;ÿ;O?XXÿ56ÿR1;TX?<6RS
$'vedo$^ÿd+$d
-ÿE8;P06ÿ4O?4ÿ4O6ÿ?06?ÿ1;ÿ18ÿ4O6ÿ2T68ÿ20ÿ4O?4ÿ14ÿ1;ÿ?R6qP?46X<ÿb68QX?46Rÿ56M206ÿ506?:187ÿ1842ÿ4O6ÿ
;<;46=ÿ20ÿ>28RP>Q87ÿ?8<ÿO24ÿ920:SÿBÿR67066ÿ2Mÿb68QX?Q28ÿ;O?XXÿ>28Q8P6ÿRP0187ÿ4O6ÿT6012Rÿ4O?4ÿ
4O6ÿ920:ÿ1;ÿ>?0016Rÿ2P4SÿJO6ÿb68QX?Q28ÿ;O2PXRÿ;?M6X<ÿR1;T60;6ÿ?8<ÿ06X6?;6Rÿ06M01760?84ÿ?8RÿT06V
M60?5X<ÿ6pT6Xÿ14ÿ6p4608?XX<ÿ1842ÿ4O6ÿ?4=2;TO606S
kl$],nÿo*ÿol$ÿ+$m+&%$+dv'%ÿ$_&\$'o
-ÿ`O606ÿ6X6>401>?Xÿ>2=T28684;ÿ?06ÿ56187ÿ>O?876RLÿ4O6<ÿ;O?XXÿ56ÿg4ÿM20ÿ4O6ÿTP0T2;6ÿ?8Rÿ42ÿ4O6ÿ
>2006>4ÿ;T6>1g>?Q28SÿB4ÿ?XXÿQ=6;Lÿ4O6ÿ=?8PM?>4P060;ÿ=?18468?8>6ÿ?8Rÿ;60b1>6ÿ7P1R6X186;ÿ;O?XXÿ
56ÿM2XX296RSÿGMÿ18ÿR2P54Lÿ>28;PX4ÿ4O6ÿ=?8PM?>4P060;ÿ46>O81>?XÿR6T?04=684ÿM20ÿ?;;1;4?8>6S
-ÿJO6ÿM2XX29187ÿ>O6>:;ÿ;O?XXÿ56ÿ?TTX16Rÿ42ÿ18;4?XX?Q28;ÿP;187ÿ@ABCCBDAEÿFE@FGHEFBIJK
?Wÿ4O6ÿ?>4P?XÿFE@FGHEFBIJÿwBFHEÿ1;ÿ18ÿ?>>20R?8>6ÿ914Oÿ4O6ÿ022=ÿ;16ÿ914O18ÿ9O1>Oÿ4O6ÿ
06M01760?84ÿ>284?18187ÿT?04;ÿ?06ÿ18;4?XX6R
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air12
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$ÿ&'(ÿ)(*+,-+.*ÿ/-0'1*(23ÿ-*4ÿ.5&,(&6ÿ-2(ÿ.7(2-+*8ÿ-4(95-&(,3ÿ-*4ÿ-2(ÿ*.&ÿ.#6&250&(4:
0$ÿ1;ÿ-*ÿ1*412(0&ÿ2(;218(2-+*8ÿ012051&ÿ16ÿ#(1*8ÿ56(4<ÿ&'(ÿ6(0.*4-23ÿ012051&ÿ6'-,,ÿ#(ÿ0'(0=(4ÿ;.2ÿ&'(ÿ
72(6(*0(ÿ.;ÿ2(;218(2-*&:
4$ÿ/-2=1*8ÿ&.ÿ&'(ÿ(9517/(*&ÿ0.*+*5(6ÿ&.ÿ#(ÿ)161#,(ÿ-*4ÿ,(81#,(>ÿ?-2=1*86ÿ-*4ÿ618*6ÿ&'-&ÿ-2(ÿ1,,(81#,(ÿ
6'-,,ÿ#(ÿ0.22(0&(4:
($ÿ2(;218(
2-+*8ÿ717(ÿ.2ÿ0./7.*(*&6ÿ-2(ÿ1*6&-,,(4ÿ1*ÿ-ÿ7.61+.*ÿ@'(2(ÿ&'(3ÿ-2(ÿ5*,1=(,3ÿ&.ÿ#(ÿ(A7.6(4ÿ
&.ÿ-*3ÿ65#6&-*0(ÿ@'10'ÿ/-3ÿ0.22.4(ÿ2(;218(2-*&ÿ0.*&-1*1*8ÿ0./7.*(*&6<ÿ5*,(66ÿ&'(ÿ0./7.*(*&6ÿ
-2(ÿ0.
*6&250&(4ÿ.;ÿ/-&(21-,6ÿ@'10'ÿ-2(ÿ1*'(2(*&,3ÿ2(616&-*&ÿ&.ÿ#(1*8ÿ0.22.4(4ÿ.2ÿ-2(ÿ651&-#,3ÿ
72.&(0&(4ÿ-8-1*6&ÿ#(1*8ÿ6.ÿ0.22.4(4>
BCDEFGÿEIJÿKEFILCIEIMC
N(7-12ÿ-*4ÿ/-1*&(*-*0(ÿ&.ÿ(,(0&210-,ÿ0./7.*(*&6ÿ6'-,,ÿ1*0,54(ÿ1*1+-,ÿ6-;(Oÿ0'(0=6ÿ-*4ÿ0./7.*(*&ÿ
1*67(0+.*ÿ72.0(452(6>ÿP;ÿ-ÿ;-5,&ÿ(A16&6ÿ&'-&ÿ0.5,4ÿ0./72./16(ÿ6-;(O<ÿ&'(*ÿ*.ÿ(,(0&210-,ÿ6577,3ÿ
6'-,,ÿ#(ÿ0.**(0&(4ÿ&.ÿ&'(ÿ012051&ÿ5*+,ÿ1&ÿ16ÿ6-+6;-0&.21,3ÿ4(-,&ÿ@1&'>ÿP;ÿ&'(ÿ;-5,&ÿ0-**.&ÿ#(ÿ0.22(0&(4ÿ
1//(41-&(,3ÿ#5&ÿ1&ÿ16ÿ*(0(66-23ÿ&.ÿ0.*+*5(ÿ.7(2-+.*<ÿ-*
ÿ-4(95-&(ÿ&(/7.2-23ÿ6.,5+.*ÿ6'-,,ÿ#(ÿ
56(4>ÿQ'16ÿ6'-,,ÿ#(ÿ2(7.2&(4ÿ&.ÿ&'(ÿ.@*(2ÿ.;ÿ&'(ÿ(9517/(*&<ÿ6.ÿ-,,ÿ7-2+(6ÿ-2(ÿ-4)16(4>ÿP*1+-,ÿ6-;(Oÿ
0'(0=6ÿ6'-,,ÿ1*0,54(R
-$ÿ&'-&ÿ0-7-01&.26ÿ-2(ÿ4160'-28(4Rÿ&'16ÿ6'-,,ÿ#(ÿ4.*(ÿ1*ÿ-ÿ6-;(ÿ/-**(2ÿ&.ÿ-).14ÿ7.661#1,1Oÿ.;ÿ67-2=1*8:
#$ÿ&'-&ÿ*.ÿ,1)(ÿ(,(0&210-,ÿ0./7.*(*&6ÿ-*4ÿ@121*8ÿ-2(ÿ(A7.6(4ÿ@'1,(ÿ0'-281*8<ÿ2(0.)(21*8ÿ.2ÿ75281*8ÿ
&'(ÿ636&(/:
0$ÿ&'-&ÿ&'(2(ÿ16ÿ0.*+*51Oÿ.;ÿ(-2&'
ÿ#.*41*8>
BCDEFGÿSCETCJÿMUKDUICILS
VÿX521*8ÿ2(7-126ÿ&.ÿ6(-,(4ÿ0./7.*(*&6<ÿ-,,ÿ(,(0&210-,ÿ6577,1(6ÿ6'-,,ÿ#(ÿ4160.**(0&(4ÿ;2./ÿ&'(ÿ
(9517/(*&ÿ#(1*8ÿ@.2=(4ÿ57.*ÿ721.2ÿ&.ÿ-*3ÿ2(/.)-,ÿ.;ÿ6(-,(4ÿ0.)(26<ÿ(&0>ÿP;ÿ1&ÿ16ÿ-#6.,5&(,3ÿ*(Y
0(66-23ÿ&.ÿ'-)(ÿ-*ÿ(,(0&210-,ÿ6577,3ÿ&.ÿ(9517/(*&ÿ4521*8ÿ6(2)101*8<ÿ&'(*ÿ-ÿ7(2/-*(*&,3ÿ.7(Y
2-+*8ÿ;.2/ÿ.;ÿ,(-=ÿ4(&(0+.*ÿ6'-,,ÿ#(ÿ,.0-&(4ÿ-&ÿ&'(ÿ/.6&ÿ021+0-,ÿ7.1*&ÿ&.ÿ@-2*ÿ.;ÿ-ÿ7.&(*+-,,3ÿ
'
-Z-24.56ÿ61&5-+.*>
[UG\ÿUIÿCTCMLGFMETÿMUKDUICILS
Vÿ]-2+05,-2ÿ-^(*+.*ÿ6'-,,ÿ#(ÿ7-14ÿ&.ÿ&'(ÿ;.,,.@1*8ÿ&.ÿ(*652(ÿ&'-&ÿ#3ÿ@.2=1*8ÿ.*ÿ(,(0&210-,ÿ0./Y
7.*(*&6<ÿ&'(ÿ0-61*8ÿ16ÿ*.&ÿ-,&(2(4ÿ1*ÿ650'ÿ-ÿ@-3ÿ&'-&ÿ&'(ÿ,()(,ÿ.;ÿ72.&(0+.*ÿ16ÿ-_(0&(4>ÿQ'16ÿ6'-,,ÿ
1*0,54(ÿ4-/-8(ÿ&.ÿ0-#,(6<ÿ(A0(661)(ÿ*5/#(2ÿ.;ÿ0.**(0+.*6<ÿ&(2/1*-,6ÿ*.&ÿ/-4(ÿ&.ÿ.2181*-,ÿ
67(01`0-+.*<ÿ4-/-8(ÿ&.ÿ6(-,6<ÿ1*0.22(0&ÿ`^1*8ÿ.;ÿ8,-*46<ÿ(&0>
Vÿa*652(ÿ&'-&ÿ-7
7-2-&56ÿ16ÿ/.5*&(4ÿ6(052(,3>
Vÿa*652(ÿ&'-&ÿ6(-,6ÿ.2ÿ6(-,1*8ÿ/-&(21-,6ÿ'-)(ÿ*.&ÿ4(82-4(4ÿ&.ÿ&'(ÿ7.1*&ÿ&'-&ÿ&'(3ÿ*.ÿ,.*8(2ÿ6(2)(ÿ
&'(ÿ7527.6(ÿ.;ÿ72()(*+*8ÿ&'(ÿ1*82(66ÿ.;ÿb-//-#,(ÿ-&/.67'(2(6>ÿN(7,-0(/(*&ÿ7-2&6ÿ6'-,,ÿ#(ÿ1*ÿ
-00.24-*0(ÿ@1&'ÿ&'(ÿ/-*5;-0&52(2c6ÿ67(01`0-+.*6>
BCDEFGÿLUÿFILGFISFMETTdÿSEeCÿMUKDUICILS
VÿX.ÿ*.&ÿ-77,3ÿ-*3ÿ7(2/-*(*&ÿ1*450+)(ÿ.2ÿ0-7-01&-*0(ÿ,.-46ÿ&.ÿ&'(ÿ012051&ÿ@1&'.5&ÿ(*6521*8ÿ&'-&ÿ
&'16ÿ@1,,ÿ*
.&ÿ(A0((4ÿ&'(ÿ7(2/1661#,(ÿ).,&-8(ÿ-*4ÿ0522(*&ÿ7(2/1^(4ÿ;.2ÿ&'(ÿ(9517/(*&ÿ1*ÿ56(>
VÿP*&21*610-,,3ÿ6-;(ÿ0./7.*(*&6ÿ-2(ÿ&'(ÿ.*,3ÿO7(6ÿ&'-&ÿ0-*ÿ#(ÿ@.2=(4ÿ.*ÿ@'1,(ÿ,1)(ÿ1*ÿ&'(ÿ72(6(*0(ÿ
.;ÿ-ÿb-//-#,(ÿ-&/.67'(2(>ÿQ'(ÿ&(6&ÿ-77-2-&56ÿ6'-,,ÿ#(ÿ-&ÿ&'(ÿ0.22(0&ÿ2-+*8>
VÿN(7,-0(ÿ0./7.*(*&6ÿ.*,3ÿ@1&'ÿ7-2&6ÿ67(01`(4ÿ#3ÿ&'(ÿ/-*5;-0&52(2>ÿf&'(2ÿ7-2&6ÿ0-*ÿ2(65,&ÿ1*ÿ&'(ÿ
18*1+.*ÿ.;ÿ2(;218(2-*&ÿ1*ÿ&'(ÿ-&/.67'(2(ÿ;2./ÿ-ÿ,(-=>ÿgfQaÿQ'(ÿ56(ÿ.;ÿ61,10.*ÿ6(-,-*&ÿ0-*ÿ1*'1#1&ÿ
&'(ÿ(_(0+)(*(66ÿ.;ÿ6./(ÿO7(6ÿ.;ÿ,
(-=ÿ4(&(0+.*ÿ(9517/(*&>
VÿP*&21*610-,,3ÿ6-;(ÿ0./7.*(*&6ÿ4.ÿ*.&ÿ'-)(ÿ&.ÿ#(ÿ16.,-&(4ÿ721.2ÿ&.ÿ@.2=1*8ÿ.*ÿ&'(/>
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 13
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'()
*ÿ,-./0ÿ2-32ÿ/345678ÿ9655ÿ7:2ÿ4.ÿ;<4=./2ÿ2:ÿ9.3>?ÿ/:>>:;6:7?ÿ.@/.;;6A.ÿB>.;;<>.?ÿA64>3C:7?ÿ;-3>Bÿ
.D8.;?ÿ:>ÿ37Eÿ:2-.>ÿ3DA.>;.ÿ.7A6>:7F.7235ÿ.G./2;HÿI-.ÿ/-./0ÿ;-355ÿ35;:ÿ230.ÿ672:ÿ3//:<72ÿ2-.ÿ
.G./2;ÿ:Jÿ38678ÿ:>ÿ/:7C7<35ÿA64>3C:7ÿJ>:Fÿ;:<>/.;ÿ;</-ÿ3;ÿ/:FB>.;;:>;ÿ:>ÿJ37;H
KLMLNOP(ÿPRÿS$TT$%&LÿULRU')LU$(MV
*ÿW7D.>ÿ7:ÿ/6>/<F;237/.;ÿ;-355ÿB:2.7C35ÿ;:<>/.;ÿ:Jÿ6876C:7ÿ4.ÿ<;.Dÿ67ÿ2-.ÿ;.3>/-678ÿJ:>ÿ:>ÿD.2./C:7ÿ
:Jÿ>.J>68.>372ÿ5.30;HÿXÿ-356D.ÿ2:>/-ÿY:>ÿ37Eÿ:2-.>ÿD.2./2:>ÿ<;678ÿ3ÿ730.DÿZ3F.[ÿ;-355ÿ7:2ÿ4.ÿ<;.DH
*ÿI-.ÿJ:55:9678ÿ5.30ÿD.2./C:7ÿF.2-:D;ÿ3>.ÿD..F.Dÿ3//.B2345.ÿJ:>ÿ355ÿ>.J>68.>372ÿ;E;2.F;H
*ÿ\5./2>:76/ÿ5.30ÿD.2./2:>;ÿF3Eÿ4.ÿ<;.Dÿ2:ÿD.2./2ÿ>.J>68.>372ÿ5.30;ÿ4<2?ÿ67ÿ2-.ÿ/3;.ÿ:Jÿ]^X__X`^\ÿ
a\]abc\aXdIe?ÿ2-.ÿ;.7;6CA6fÿF68-2ÿ7:2ÿ4.ÿ3D.g<32.?ÿ:>ÿF68-2ÿ7..Dÿ>./3564>3C:7HÿYh.2./C:7ÿ
.g<6BF.72ÿ;-355ÿ4.ÿ/3564>32.Dÿ67ÿ3ÿ>.J
>68.>372iJ>..ÿ3>.3H[ÿ\7;<>.ÿ2-32ÿ2-.ÿD.2./2:>ÿ6;ÿ7:2ÿ3ÿB:j
2.7C35ÿ;:<>/.ÿ:Jÿ6876C:7ÿ37Dÿ6;ÿ;<62345.ÿJ:>ÿ2-.ÿ>.J>68.>372ÿ<;.DHÿ^.30ÿD.2./C:7ÿ.g<6BF.72ÿ;-355ÿ
4.ÿ;.2ÿ32ÿ3ÿB.>/.7238.ÿ:Jÿ2-.ÿ^]^ÿ:Jÿ2-.ÿ>.J>68.>372ÿ37Dÿ;-355ÿ4.ÿ/3564>32.Dÿ2:ÿ2-.ÿ>.J>68.>372ÿ.Fj
B5:E.D?ÿ37Dÿ2-.ÿ3BB>:B>632.ÿB.>/.7238.ÿ:Jÿ83;ÿYklÿmÿF3@6F<F[ÿ6;ÿ/:7n>F.DH
*ÿ^.30ÿD.2./C:7ÿZ<6D;ÿ3>.ÿ35;:ÿ;<62345.ÿJ:>ÿ<;.ÿ962-ÿF:;2ÿ>.J>68.>372;ÿ4<2ÿ2-.ÿ<;
.ÿ:JÿD.2.>8.72;ÿ
/:72367678ÿ/-5:>67.ÿ;-355ÿ4.ÿ3A:6D.Dÿ3;ÿ2-.ÿ/-5:>67.ÿ/37ÿ>.3/2ÿ962-ÿ2-.ÿ>.J>68.>372ÿ37Dÿ/:>>:D.ÿ
2-.ÿ/:BB.>ÿB6B.i9:>0H
doI\ÿ\@3FB5.;ÿ:Jÿ5.30ÿD.2./C:7ÿZ<6D;ÿ3>.p
qÿ4<445.ÿF.2-:D?
qÿZ<:>.;/.72ÿF.2-:Dÿ38.72;H
*ÿbJÿ3ÿ5.30ÿ6;ÿ;<;B./2.D?ÿ355ÿ730.DÿZ3F.;ÿ;-355ÿ4.ÿ>.F:A.Dr.@C78<6;-.DH
*ÿbJÿ3ÿ5.3038.ÿ:Jÿ>.J>68.>372ÿ6;ÿJ:<7Dÿ9-6/-ÿ>.g<6>.;ÿ4>3s678?ÿ355ÿ:Jÿ2-.ÿ>.J>68.>372ÿ;-355ÿ4.ÿ>./:A.>.Dÿ
J>:Fÿ2-.ÿ;E;2.
F?ÿ:>ÿ6;:532.DÿY4EÿF.37;ÿ:Jÿ;-<2ÿ:GÿA35A.;[ÿ67ÿ3ÿB3>2ÿ:Jÿ2-.ÿ;E;2.Fÿ>.F:2.ÿJ>:Fÿ2-.ÿ
5.30Hÿa.F:A35ÿ:Jÿ>.J>68.>372ÿ;-355ÿ4.ÿ3//:>D678ÿ2:ÿ/-3B2.>ÿ4.5:9ÿ
tuLTPv$&ÿ$(wÿLv$Nx$OP(y
H
uLTPv$&ÿ$(wÿLv$Nx$OP(
*ÿz-.7ÿ4>.30678ÿ672:ÿ2-.ÿ>.J>68.>372ÿ/6>/<62ÿ2:ÿF30.ÿ>.B36>;ÿqÿ:>ÿJ:>ÿ37Eÿ:2-.>ÿB<>B:;.ÿqÿ/:7j
A.7C:735ÿB>:/.D<>.;ÿ;-355ÿ4.ÿ<;.DHÿ{:9.A.>?ÿJ:>ÿZ3FF345.ÿ>.J>68.>372;ÿ62ÿ6;ÿ6FB:>2372ÿ2-32ÿ4.;2ÿ
B>3/C/.ÿ4.ÿJ:55:9.D?ÿ;67/.ÿZ3FF3
4656fÿ6;ÿ3ÿ/:7;6D.>3C:7HÿI-.ÿJ:55:9678ÿB>:/.D<>.ÿ;-355ÿ4.
*ÿ3D-.>.Dÿ2:p
3[ÿ;3J.5Eÿ>.F:A.ÿ>.J>68.>372ÿJ:55:9678ÿ5:/35ÿ37Dÿ73C:735ÿ>.8<53C:7;|
4[ÿB<>8.ÿ2-.ÿ/6>/<62ÿ962-ÿ67.>2ÿ83;|
/[ÿ.A3/<32.|
D[ÿB<>8.ÿ962-ÿ67.>2ÿ83;|
.[ÿ:B.7ÿ2-.ÿ/6>/<62ÿ4Eÿ/<}678ÿ:>ÿ4>3s678H
*ÿI-.ÿ>.J>68.>372ÿ/-3>8.ÿ;-355ÿ4.ÿ>./:A.>.Dÿ672:ÿ2-.ÿ/:>>./2ÿ>./:A.>Eÿ/E567D.>;ÿ6JÿA.7C78ÿ6;ÿ7:2ÿ35j
5:9.Dÿ4Eÿ5:/35ÿ37Dÿ73C:735ÿ/:D.;Hÿ]:>ÿ3BB5637/.;ÿ/
:72367678ÿZ3FF345.ÿ>.J>68.>372;?ÿ2-.ÿ;E;2.Fÿ
;-355ÿ4.ÿB<>8.Dÿ962-ÿ:@E8.7iJ>..ÿ762>:8.7ÿ2:ÿ>.7D.>ÿ2-.ÿ3BB5637/.ÿ;3J.ÿJ:>ÿZ3FF345.ÿ>.J>68.j
>372;HÿI-6;ÿB>:/.;;ÿF68-2ÿ7..Dÿ2:ÿ4.ÿ>.B.32.Dÿ;.A.>35ÿCF.;H
*ÿ,:FB>.;;.Dÿ36>ÿ:>ÿ:@E8.7ÿ;-355ÿ7:2ÿ4.ÿ<;.DÿJ:>ÿB<>8678ÿ>.J>68.>372ÿ;E;2.F;H
*ÿ]:>ÿ3BB5637/.;ÿ/:72367678ÿZ3FF345.ÿ>.J>68.>372;?ÿ>.J>68.>372;ÿB<>8678ÿ;-355ÿ4.ÿ3/-6.A.Dÿ4Eÿ4>.j
30678ÿ2-.
ÿA3/<<Fÿ67ÿ2-.ÿ;E;2.Fÿ962-ÿ:@E8.7iJ>..ÿ762>:8.7ÿ37Dÿ/:7C7<678ÿ2:ÿn55ÿ<7C5ÿ2-.ÿ9:>0678ÿ
B>.;;<>.ÿ6;ÿ3/-6.A.D?ÿ2-.7ÿA.7C78ÿ2:ÿ32F:;B-.>.?ÿ37Dÿn7355EÿB<55678ÿD:97ÿ2:ÿ3ÿA3/<<FHÿI-6;ÿ
B>:/.;;ÿ;-355ÿ4.ÿ>.B.32.Dÿ<7C5ÿ7:ÿ>.J>68.>372ÿ6;ÿ962-67ÿ2-.ÿ;E;2.FH
*ÿz-.7ÿ2-.ÿn735ÿ:@E8.7iJ>..ÿ762>:8.7ÿ/-3>8.ÿ6;ÿ<;.D?ÿ2-.ÿ;E;2.Fÿ;-355ÿ4.ÿA.72.DÿD:97ÿ2:ÿ32F:j
;B-.>6/ÿÿÿB>.;;<>.ÿ2:ÿ.7345.ÿ9:>0ÿ2:ÿ230.ÿB53/.H
*ÿ\7;<>.ÿ2-32ÿ2-.ÿ:<25.2ÿJ:>ÿ2-.ÿA3/<<FÿB<FBÿ6;ÿ7:2ÿ/5:;.ÿ2:ÿ37EÿB:2.7C35ÿ6876C:7ÿ;:<>/.;ÿ37Dÿ2-32
ÿ
A.7C53C:7ÿ6;ÿ3A365345.H
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air14
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'()'ÿ+&,-./0&.1
2ÿ45ÿ7889:;5ÿ<;ÿ=;5>?5:;57@ÿ=A7BC95CÿDB;=?8EB?FGÿ<A?ÿH;@@;I95CÿB?JE9B?K?5<FÿFA7@@ÿL?ÿH;@@;I?8Mÿ
7NÿO5FEB?ÿ<A7<ÿ=;5<7K957:;5ÿ;Hÿ89P?B?5<ÿB?HB9C?B75<Fÿ8;?Fÿ5;<ÿ;==EBÿIA?5ÿEF95Cÿ=A7BC95Cÿ?JE9DK?5<Mÿ
Q;F?Fÿ;Bÿ@95?FÿFA7@@ÿL?ÿ7FÿFA;B<ÿ7FÿD;FF9L@?ÿ<;ÿK959K9F?ÿ<A?ÿ7K;E5<ÿ;HÿB?HB9C?B75<ÿ=;5<795?8ÿ95ÿ
<A?KM
LNÿRS@958
?BFÿFA7@@ÿL?ÿT?D<ÿ95ÿ75ÿ7DDB;DB97<?ÿD;F9:;5ÿ7==;B895Cÿ<;ÿ<A?ÿ95F<BE=:;5FM
=NÿO5FEB?ÿ<A7<ÿ<A?ÿUOVU4WOUXY4ZWÿ[\[YO]ÿ9Fÿ?7B<A?8ÿDB9;Bÿ<;ÿ=A7BC95Cÿ<A?ÿFSF<?KÿI9<AÿB?HB9C?B75<M
8Nÿ^7L?@ÿ<A?ÿFSF<?KÿIA?5ÿ=A7BC95Cÿ9Fÿ=;KD@?<?ÿ_9Hÿ5;<ÿ7@B?78SNM
?NÿO`<B?K?ÿ=7B?ÿFA7@@ÿL?ÿ<7T?5ÿ5;<ÿ<;ÿ;>?Ba@@ÿ<A?ÿUOVU4WOUXY4ZWÿ[\[YO]M
2ÿbB9;Bÿ<;ÿB?=A7BC95Cÿ<A?ÿFSF<?KGÿ9<ÿFA7@@ÿL?ÿDB?FFEB?c<?F<?8ÿI9<Aÿ<A?ÿ7DDB;DB97<?ÿDEBC95CÿC7FMÿYA?ÿ
FSF<?KÿFA7@@ÿL?ÿ@?7Tc<?F<?8ÿ;5ÿ=;KD@?:;5ÿ;Hÿ=A7BC95CÿLE<ÿDB9;Bÿ<;ÿ=;KK9FF9;595CMÿXÿH;@@;IÿEDÿ
@?7Tÿ<?F<ÿFA7@@ÿL?ÿ=7BB9?8ÿ;E<ÿDB9;Bÿ<;ÿ@?7>95Cÿ<A?ÿF9<?M
d.-,ee(11(,)()'
2ÿf?H;B?ÿ=7BBS95Cÿ;E<ÿ<A9FÿDB;=?8EB?Gÿ9<ÿ9Fÿ?FF?5:7@ÿ<A7<ÿ<A?ÿ<?=A59=975ÿ9Fÿ=;KD@?<?@SÿH7K9@97BÿI9<Aÿ
<A?ÿ?JE9DK?5<ÿ758ÿ7@@ÿ9<Fÿ8?<79@Mÿ4<ÿ9FÿB?=;KK?58?8ÿC;;8ÿDB7=:=?ÿ<A7<ÿ7@@ÿB?HB9C?B75<Fÿ7B?ÿB?=;>g
?B?8ÿF7H?@SMÿbB9;Bÿ<;ÿ<A?ÿ<7FTÿL?95Cÿ=7BB9?8ÿ;E<Gÿ75ÿ;9@ÿ758ÿB?HB9C?B75<ÿF7KD@?ÿFA7@@ÿL?ÿ<7T?5ÿ95ÿ=7F?ÿ
757@SF9Fÿ9FÿB?JE9B?8ÿDB9;Bÿ<;ÿB?cEF?ÿ;HÿB?=;>?B?8ÿB?HB9C?B75<Mÿ4<ÿ9Fÿ?FF?5:7@ÿ<A7<ÿ?@?=<B9=7@ÿD;I?Bÿ9Fÿ
7>79@7L@?ÿL?H;
B?ÿ<A?ÿ<7FTÿ9Fÿ=;KK?5=?8M
7Nÿf?=;K?ÿH7K9@97BÿI9<Aÿ<A?ÿ?JE9DK?5<ÿ758ÿ9<Fÿ;D?B7:;5M
LNÿ4F;@7<?ÿ<A?ÿFSF<?Kÿ?@?=<B9=7@@SM
=Nÿf?H;B?ÿ7h?KD:5Cÿ<A?ÿDB;=?8EB?Gÿ?5FEB?ÿ<A7<i
9NÿK?=A759=7@ÿA758@95Cÿ?JE9DK?5<ÿ9Fÿ7>79@7L@?Gÿ9HÿB?JE9B?8GÿH;BÿA758@95CÿB?HB9C?B75<ÿ=S@958?BFj
99Nÿ7@@ÿD?BF;57@ÿDB;<?=:>?ÿ?JE9DK?5<ÿ9Fÿ7>79@7L@?ÿ758ÿL?95CÿEF?8ÿ=;BB?=<@Sj
999Nÿ<A?ÿB?=;>?BSÿDB;=?FFÿ9FÿFED?B>9F?8ÿ7<ÿ7@@ÿ:K?FÿLSÿ7ÿ=;KD?<?5<ÿD?BF;5j
9>NÿB?
=;>?BSÿ?JE9DK?5<ÿ758ÿ=S@958?BFÿ=;5H;BKÿ<;ÿ<A?ÿ7DDB;DB97<?ÿF<7587B8FM
8NÿbEKDÿ8;I5ÿB?HB9C?B75<ÿFSF<?KGÿ9HÿD;FF9L@?M
?Nÿ4Hÿ7ÿ>7=EEKÿ9Fÿ5;<ÿD;FF9L@?GÿK7T?ÿ7ÿK759H;@8ÿF;ÿ<A7<ÿB?HB9C?B75<ÿ=75ÿL?ÿB?K;>?8ÿHB;Kÿ>7B9;EFÿ
D7B<Fÿ;Hÿ<A?ÿFSF<?KM
HNÿ]7T?ÿFEB?ÿ<A7<ÿ=S@958?Bÿ9FÿF9<E7<?8ÿ;5ÿ<A?ÿF=7@?FÿL?H;B?ÿB?=;>?BSÿ<7T?FÿD@7=?M
CNÿ[<7B<ÿ<A?ÿB?=;>?BSÿK7=A95?ÿ758ÿ;D?B7<?ÿ95ÿ7==;B875=?ÿI9<Aÿ95F<BE=:;5FM
ANÿk;ÿ5;<ÿ;>?Ba@@ÿ=S@958?BFÿ_
5;ÿK;B?ÿ<A75ÿlmÿnÿ>;@EK?ÿ@9JE98ÿ=A7BC?NM
9Nÿk;ÿ5;<ÿ?`=??8ÿ<A?ÿK7`9KEKÿI;BT95CÿDB?FFEB?ÿ;Hÿ<A?ÿ=S@958?BGÿ?>?5ÿ<?KD;B7B9@SM
oNÿpA?5ÿ<A?ÿ=S@958?BFÿA7>?ÿL??5ÿa@@?8ÿ=;BB?=<@Sÿ758ÿ<A?ÿDB;=?FFÿ=;KD@?<?8GÿK7T?ÿFEB?ÿ<A7<ÿ<A?ÿ
=S@958?BFÿ758ÿ<A?ÿ?JE9DK?5<ÿ7B?ÿB?K;>?8ÿHB;KÿF9<?ÿDB;KD<@Sÿ758ÿ7@@ÿ9F;@7:;5ÿ>7@>?Fÿ;5ÿ<A?ÿ
?JE9DK?5<ÿ7B?ÿ=@;F?8ÿ;PM
TNÿU?=;>?B?8ÿB?HB9C?B75<ÿFA7@@ÿ5;<ÿL?ÿ=A7BC?8ÿ95<;ÿ75;<A?BÿUOVU4WOUXY4ZWÿ[\[YO]ÿE5@?FFÿ9<
ÿA7Fÿ
L??5ÿ=@?75?8ÿ758ÿ=A?=T?8M
q%r.ss()'
OJE9DK?5<ÿFA7@@ÿL?ÿ@7L?@@?8ÿF<7:5Cÿ<A7<ÿ9<ÿA7FÿL??5ÿ8?c=;KK9FF9;5?8ÿ758ÿ?KD:?8ÿ;HÿB?HB9C?B75<Mÿ
YA?ÿ@7L?@ÿFA7@@ÿL?ÿ87<?8ÿ758ÿF9C5?8MÿV;Bÿ7DD@975=?Fÿ=;5<79595CÿV^X]]Xf^OÿUOVU4WOUXZY[Gÿ?5FEB?ÿ
<A7<ÿ<A?B?ÿ7
B?ÿ@7L?@Fÿ;5ÿ<A?ÿ?JE9DK?5<ÿF<7:5Cÿ<A?ÿ?JE9DK?5<ÿ=;5<795FÿV^X]]Xf^OÿUOVU4WOUXZYM
t.e,u()'ÿ&.v&('.&%)wÿ,+.&%x,)1
pA?5ÿB?K;>95CÿB?HB9C?B75<ÿHB;Kÿ7ÿFSF<?KGÿ?9<A?BÿH;BÿF?B>9=95Cÿ;Bÿ8?=;KK9FF9;595CGÿ9<ÿ9Fÿ
B?=;KK?58?8ÿC;;8ÿDB7=:=?ÿ<A7<ÿ7@@ÿB?HB9C?B75<Fÿ7B?ÿB?K;>?8ÿF7H?@SMÿpA?5ÿ<B75FH?BB95CÿB?HB9C?B75<ÿ
95<;ÿ=S@958?BFGÿ?5FEB?ÿ<A7<ÿ;5@Sÿ7DDB;DB97<?ÿB?HB9C?B75<ÿB?=;>?BSÿ=S@958?BFÿ7B?ÿ?KD@;S?8MÿO5FEB?ÿ
<A7<ÿ<A?ÿ=;BB?=<ÿ5EKL?Bÿ;Hÿ=S@958?BFÿH;BÿA;@895Cÿ<A?ÿ<;<7@ÿFSF<?Kÿ=A7BC?ÿ9Fÿ7>79@7L@?MÿX@@ÿ=S@9
58?BFÿ<;ÿ
L?ÿEF?8ÿ7B?ÿ8?F9C57<?8ÿH;Bÿ<A?ÿB?=;>?B?8ÿB?HB9C?B75<ÿ758ÿ@7L?@@?8ÿH;Bÿ<A7<ÿB?HB9C?B75<ÿ_9M?MGÿFD?=97@ÿ
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 15
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ !
"#$%&'()*ÿ,-)ÿ./(ÿ)("-0()#ÿ-,ÿ)(,)%1()2&.34ÿ5#$%&'()*ÿ*/2$$ÿ6(ÿ"-78$(.(ÿ9%./ÿ8)(**:)(;)($%(,ÿ02$0(ÿ2&'ÿ
2**-"%2.('ÿ*/:.;-<ÿ02$0(*ÿ%&ÿ1--'ÿ9-)=%&1ÿ-)'()4ÿ>78?ÿ)("-0()#ÿ"#$%&'()*ÿ2)(ÿ(02":2.('ÿ2&'@ÿ%,ÿ
8-**%6$(@ÿ"--$('ÿ6(,-)(ÿ)("-0()#ÿ-"":)*4ÿA/(ÿ)("-0()#ÿ(B:%87(&.ÿ*/2$$ÿ6(ÿ%&ÿ1--'ÿ9-)=%&1ÿ-)'()ÿ
9%./ÿ2ÿ*(.ÿ-,ÿ%&*.):"C-&*ÿ"-&"()&%&1ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ./2.ÿ%*ÿ2.ÿ/2&'ÿ2&'ÿ*/2$$ÿ6(ÿ*:%.26$(ÿ,-)ÿ./(ÿ
)("-0()#ÿ-,ÿ2$
$ÿ288)-8)%2.(ÿ)(,)%1()2&.*ÿ%&"$:'%&1@ÿ9/(&ÿ288$%"26$(@ÿDEFGGFHE>ÿI>DIJK>IFLAM4ÿ
J&ÿ2''%C-&@ÿ
2ÿ*(.ÿ-,ÿ"2$%6)2.('ÿ9(%1/%&1ÿ*"2$(*ÿ*/2$$ÿ6(ÿ202%$26$(ÿ2&'ÿ%&ÿ1--'ÿ9-)=%&1ÿ-)'()4ÿN-*(*ÿ
*/2$$ÿ6(ÿ"-7
8$(.(ÿ9%./ÿ$(2=;,)((ÿ'%*"-&&(".ÿ"-:8$%&1*ÿ2&'ÿ%&ÿ1--'ÿ"-&'%C-&4ÿH(,-)(ÿ:*%&1ÿ./(ÿ
)("-0()#ÿ7
2"/%&(@ÿ"/("=ÿ./2.ÿ%.ÿ%*ÿ%&ÿ*2C*,2".-)#ÿ9-)=%&1ÿ-)'()@ÿ/2*ÿ6((&ÿ8)-8()$#ÿ72%&.2%&('ÿ
2&'ÿ./2.ÿ2&#ÿ2**-"%2.('ÿ($(".)%"2$ÿ"-78-&(&.*ÿ2)(ÿ*(2$('ÿ.-ÿ8)(0(&.ÿ%1&%C-&ÿ%&ÿ./(ÿ(0(&.ÿ-,ÿ2ÿ
)(,)%1()2&.ÿ)($(2*(4ÿ5-&*:$.ÿ72&:,2".:)()ÿ%,ÿ%&ÿ'-:6.4ÿA/(ÿ)("-0()('ÿ)(,)%1()2&.ÿ*/2$$ÿ6(ÿ)(.:)&('ÿ
.-ÿ./(ÿ)(,)%1()2&.ÿ*:88$%()ÿ%&ÿ./(ÿ"-))(".ÿ)("-0()#ÿ"#$%&'()@ÿ2&'ÿ./(ÿ)($(02&.ÿ92*.(ÿ.)2&*,()ÿ&-.(ÿ
2))2&1('4ÿO-ÿ&-.ÿ7%Pÿ)(,)%1()2&.*ÿ%&ÿ)("-0()#ÿ:&%.*ÿ2&'ÿ(*8("%2$$#ÿ&-.ÿ%&ÿ"#$%&'()*4ÿJ,ÿ"-78)(**-)*ÿ
-)ÿ"-78)(**-)
ÿ-%$*ÿ2)(ÿ.-ÿ6(ÿ)(7-0('@ÿ(&*:)(ÿ./2.ÿ./(#ÿ/20(ÿ6((&ÿ(02":2.('ÿ.-ÿ2&ÿ2""(8.26$(ÿ
$(0($ÿ.-ÿ72=(ÿ"().2%&ÿ./2.ÿDEFGGFHE>ÿI>DIJK>IFLAÿ'-(*ÿ&-.ÿ)(72%&ÿ9%./%&ÿ./(ÿ$:6)%"2&.4ÿA/(ÿ
(02":2C-&ÿ8)-"(**ÿ*/2$$ÿ6(ÿ"2))%('ÿ-:.ÿ8)%-)ÿ.-ÿ)(.:)&%&1ÿ./(ÿ"-78)(**-)ÿ.-ÿ./(ÿ*:88$%()*4ÿQ&$#
($(".)%"ÿ/(2C&1ÿ.-ÿ./(ÿ"-78)(**-)ÿ6-'#ÿ*/2$$ÿ6(ÿ(78$-#('ÿ.-ÿ2""($()2.(ÿ./%*ÿ8)-"(**4ÿR/(&ÿ-%$ÿ
%*ÿ')2%&('ÿ,)-7ÿ2ÿ*#*.(7@ÿ%.ÿ*/2$$ÿ6(ÿ"2))%('ÿ-:.ÿ*2,(
$#4
STUVWXYZÿSVU\U
]ÿA/(ÿ"-))(".ÿ'(*%1&ÿ-,ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ2&'ÿ./(ÿ%&*.2$$2C-&ÿ-,ÿ2'(B:2.(ÿ8)-.("C0(ÿ'(0%"(*ÿ'-ÿ&-.ÿ"-78$(.($#ÿ
($%7%&2.(ÿ./(ÿ)%*=*ÿ,-)ÿ./(ÿ-8()2.-)4ÿA/%*ÿ72&:2$ÿ"-&.2%&*ÿ./(ÿ$%*.ÿ-,ÿ8()*-&2$ÿ8)-.("C0(ÿ(B:%87(&.ÿ_``>3ÿ
./2.ÿ./(ÿ(78$-#((ÿ7:*.ÿ:*(4ÿM:a"%(&.ÿ*82"(ÿ%*ÿ8)-0%'('ÿ':)%&1ÿ./(ÿ%&*.2$$2C-&ÿ8/2*(*ÿ-,ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ.-ÿ
$%7%.ÿ./(ÿ)%*=*4ÿA-ÿ72%&.2%&ÿ./(*(ÿ"-&'%C-&*@ÿ./(ÿ2)(2*ÿ*:))-:&'%&1ÿ./(ÿ(B:%
87(&.ÿ7:*.ÿ6(ÿ=(8.ÿ"$(2&@ÿ')#@ÿ
9($$;$%.ÿ2&'ÿ,)((ÿ,)-7ÿ-6*.2"$(*4ÿH($-9ÿ%*ÿ2ÿ$%*.ÿ-,ÿ./(ÿ)(*%':2$ÿ)%*=*ÿ./2.ÿ)(72%&ÿ-&ÿ./(ÿ72"/%&(4
STUVWXYZÿSVU\WTUbSVcdVef
M$%88%&1ÿ-)ÿ,2$$%&1
A/(ÿ-8()2.-)ÿ"2&ÿ*$%8ÿ':(ÿ.-ÿ./(ÿ8)(*(&"(ÿ-,ÿ92.()@ÿ-%$ÿ-)ÿ'%).ÿ-&ÿ./(ÿg--)4
H:)&*ÿ-)ÿ
26)2*%-&
A/(ÿ:*()ÿ%&.(&C-&2$$#ÿ-)ÿ:&%&.(&C-&2$$#ÿ.-:"/(*ÿ*-7(ÿ-,ÿ./(ÿ"-78-&(&.*ÿ
%&*%'(ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ_(414ÿ"-$'ÿ.)2#*@ÿh&*ÿ2&'ÿ"--$%&1ÿ"%)":%.ÿ.:6(*3ÿ9%./-:.ÿ
:*%&1ÿ8)-.("C0(ÿ1$-0(*4
>$(".)-":C-&
5-&.2".ÿ9%./ÿ$%0(ÿ($(".)%"2$ÿ82).*ÿ':)%&1ÿ72%&.(&2&"(ÿ-8()2C-&*ÿ"2))%('ÿ-:.ÿ
9%./-:.ÿ'%*
"-&&("C&1ÿ./(ÿ8-9()ÿ*:88$#
D2$$%&1
A/(ÿ-8()2.-)ÿ%&.()0(&(*ÿ-&ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ:*%&1ÿ:&*:%.26$(ÿ*#*.(7*ÿ.-ÿ2""(**ÿ
./(ÿ:88()ÿ82).4
J&i:)%(*
M8("%2$%*.ÿ8()*-&&($ÿ72#ÿ&-.ÿ8)-8()$#ÿ*(":)(ÿ./(ÿ:88()ÿ"-&.)-$ÿ"-&*-$(4ÿA/(ÿ
$2j()ÿ"-:$'ÿ'(.2"/ÿ2&'ÿ,2$$ÿ-<4
Q0().:)&%&1
R/%$(ÿ7-0%&1ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ2&'ÿ82"=21%&1ÿ:*%&1ÿ$%k%&1ÿ2&'l-)ÿ/2&'
$%&1ÿ
*#*.(7*ÿ./2.ÿ2)(ÿ:&*:%.26$(ÿ-)ÿ9%./ÿ./(ÿ$-2'ÿ:&62$2&"('
I(,)%1()2&.ÿ12*
J&/2$2C-&ÿ-,ÿ)(,)%1()2&.ÿ12*4ÿA/(ÿ?8(ÿ-,ÿ)(,)%1()2&.ÿ%*ÿ*/-9&ÿ-&ÿ./(ÿ
(B:%87(&.ÿ.("/&%"2$ÿ*8("%h"2C-&*ÿ8$2.(
TmTSnTfboÿUVdXYdVefU
bYXdVef
J&ÿ./(ÿ(0(&.ÿ-,ÿh)(@ÿ'-ÿ&-.ÿ:*(ÿ92.()@ÿ=((8ÿ5Q
p
ÿ_"2)6-&ÿ'%-P%'(3ÿ(PC&1:%*/()*ÿ.-ÿ
/2&'ÿ2&'ÿ"--$ÿ./(ÿ7-.-)ÿ"-782).7(&.ÿ2*ÿB:%"=$#ÿ2*ÿ8-**%6$(4
VfÿbYUTÿeqÿTrXVcmTfdÿmYZqXfbdVefVfnsss
bYXdVef
J,ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ'-(*ÿ&-.ÿ9-)=ÿ-)ÿ#-:ÿ&-C"(ÿ,:&"C-&2$ÿ-)ÿ*.):".:)2$ÿ"/2&1(*@ÿ
'%*"-&&(".ÿ%.ÿ,)-7ÿ2$$ÿ./(ÿ72%&*ÿ*:88$%(*ÿ2&'ÿ"-&.2".ÿ2ÿ*()0%"(ÿ"(&.)(ÿ2:./-)%*('ÿ
6#ÿ./(ÿ72&:,2".:)()@ÿ9%./-:.ÿ2j(78C&1ÿ.-ÿ)(82%)ÿ%.ÿ#-:)*($,4
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air16
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
! !ÿ#$ÿÿ %!&& #%ÿ
'()*+,,ÿ*./ÿ0/123/ÿ2(ÿ+4/+)5
ÿ6ÿ3789,2+(*ÿ:2*.ÿ2(0;)*42+,ÿ<770ÿ.+(0,2(=>
ÿ6:2*.ÿ+0/?;+*/ÿ1/(*2,+*27(>
ÿ694/9+4/0ÿ:2*.ÿ/,/3*423+,ÿ+(0ÿ9,;8@2(=ÿ)A)*/8)ÿ3789,2+(*ÿ:2*.ÿ
*./ÿ,/=+,ÿ94712)27()ÿ2(ÿ<743/ÿ2(ÿ*./ÿ37;(*4Aÿ7<ÿ;)/ÿ+(0ÿ+337402(=ÿ
*7ÿ*./ÿ:74B9,+3/ÿ)+</*Aÿ4/?;24/8/(*)ÿ2(ÿ*./ÿ37;(*4Aÿ7<ÿ;)/>
ÿ6:2*.ÿ*/89/4+*;4/)ÿ<478ÿCDEÿ*7ÿCFEG>
ÿ6*.+*ÿ+4/ÿ)./,*/4/0ÿ+=+2()*ÿ*./ÿ/,/8/(*)>
ÿ6:2*.ÿH7742(=ÿ+@,/ÿ*7ÿ);9974*ÿ*./ÿ0/123/ÿ+*ÿ<;,,ÿ,7+0I
'<ÿ*./ÿ0/123/ÿ2)ÿ+))/8@,/0ÿ7(ÿ:.//,)ÿJB2*ÿ)7,0ÿ)/9+4+*/,AKLÿ2*ÿ3+(6
(7*ÿ@/ÿ,/1/,,/0IÿM./4/<74/ÿ*./ÿ);4<+3/ÿ8;)*ÿ@/ÿ9/4</3*,Aÿ.742N7(6
*+,LÿH+*ÿ+(0ÿ3789,/*/,Aÿ)877*.I
O# PÿQ&RÿR#P&
STUVÿXÿÿ'<ÿ*./ÿ8+3.2(/ÿ2)ÿ2(*+3*Lÿ4/871/ÿ*./ÿ947*/3*21/ÿY,8ÿ),7:,AI
Z(Aÿ=,;/ÿ4/)20;/ÿ3+(ÿ@/ÿ4/871/0ÿ:2*.ÿ+ÿ9479/4ÿ)7,6
1/(*Iÿ[7ÿ(7*ÿ;)/ÿ*77,)ÿ74ÿ+@4+)21/ÿ74ÿ)*47(=ÿ0/*/4=/(*)ÿ
*.+*ÿ82=.*ÿ4;2(ÿ*./ÿ);4<+3/)I
M./ÿ4/871/0ÿ947*/3*21/ÿY,8)ÿ+4/ÿ97*/(*2+,,Aÿ0+(=/46
7;)ÿ<74ÿ3.2,04/(ÿ+(0ÿ+(28+,)Iÿ
[\ÿ]\Mÿ^_Z`_ÿMa_bÿc]d
ZMM_][_[ÿ']ÿMa_ÿ']eMZ^^ZM'\]ÿZf_ZÿZ][ÿG\ff_GMd
^gÿ['eh\e_ÿ\iÿMa_bÿ']ÿZGG\f[Z]G_ÿj'Maÿ^\GZ^ÿ
eMZ][Zf[eI
O#! #% %k
M./ÿ8+3.2(/)ÿ8;)*ÿ@/ÿ97)2*27(/0ÿ7(ÿ*./ÿ=47;(0ÿ7(,ALÿ7(ÿH774)5
ÿ6*.+*ÿ+4/ÿ(7*ÿ)/()2*21/ÿ*7ÿ./+*ÿ74ÿH+88+@,/)>
ÿ69/4</3*,Aÿ,/1/,,/0>
ÿ6:2*.ÿ+ÿ4/=;,+4ÿ);4<+3/ÿ+(0ÿ3789,/*/,Aÿ)877*.>
ÿ6*.+*ÿ3+(ÿ);9974*ÿ*./ÿ0
/123/ÿ+*ÿ<;,,ÿ,7+0I
STUVÿlÿÿm//9ÿ*./ÿ2,,;)*4+*/0ÿ82(28;8ÿ3,/+4+(3/)ÿ+47;(0ÿ*./ÿ0/6
123/5ÿ*.2)ÿ:2,,ÿ<+32,2*+*/ÿ37((/3*27()ÿ*7ÿ;*2,2*2/)ÿ+(0ÿ8+2(*/(+(3/I
STUVÿnÿ
ÿ
Z,:+A)ÿ3./3Bÿ<74ÿ9/4</3*ÿ,/1/,,2(=5ÿ2<ÿ*.2)ÿ2)ÿ(7*ÿ*./ÿ3+)/Lÿ
47*+*/ÿ*./ÿ<//*ÿ;(*2,ÿ+3.2/1/0I
[\ÿ]\Mÿ']eMZ^^ÿMa_ÿ[_`'G_5
ÿ6]_Zfÿ\Ma_fÿbZGa']_eÿMaZMÿf_ZGaÿa'oaÿM_bd
h_fZMcf_eÿp_IoIÿ\`_]eÿ\fÿifg_feq>
ÿ6]_ZfÿjZ^^eÿ\fÿicf]'Mcf_ÿMaZMÿ'eÿ_'Ma_fÿi^Zbd
bZr^_ÿ\fÿe_]e'M'`_ÿM\ÿa_ZMIÿ
\(,Aÿ;)/ÿ*./ÿ8+(;<+3*;4/4s)ÿ:.//,ÿB2*ÿ*7ÿ8+B/ÿ*./ÿ0/6
123/ÿ871+@,/Iÿi74ÿ+))/8@,ALÿ2<ÿ(/3/))+4ALÿ4/+0ÿ*./ÿ2(6
)*4;3*27()ÿ);99,2/0ÿ:2*.ÿ*./ÿB2*I
tuÿ %!&& #%
M./ÿ0/123/)ÿ4/?;24/ÿ1/(*2,+*27(ÿ+*ÿ*./ÿ@+3BLÿ:./4/ÿ*./ÿ1/(*)ÿ+(0ÿ
4/<42=/4+*2(=ÿ;(2*ÿ+4/ÿ<7;(0I
M./4/<74/Lÿ07ÿ(7*ÿ9,+3/ÿ*./8ÿ+=+2()*ÿ*./ÿ:+,,ÿ@;*ÿB//9ÿ*
./8ÿ+96
947v28+*/,Aÿÿ38ÿ+:+AI
STUVÿwÿÿ'(ÿ740/4ÿ*7ÿ94/1/(*ÿ+3320/(*+,ÿ871/8/(*)ÿ<478ÿ).2<*2(=ÿ
*./ÿ0/123/ÿ*77ÿ3,7)/ÿ*7ÿ*./ÿ:+,,Lÿ2()*+,,ÿ*./ÿ947120/0ÿ)9+3/4)ÿ7(ÿ
*./ÿ@+3Bÿ7<ÿ*./ÿ0/123/ÿJ/)9/32+,,Aÿ2<ÿ*./ÿ0/123/ÿ2)ÿ+))/8@,/0ÿ7(ÿ
:.//,)KIÿc)/ÿ);99,2/0ÿ)9+3/4)ÿ+(0ÿ)34/:)ÿ7(,AI
xy
xyz{|}~
ÿÿ
TUÿÿUÿ
O#ÿ%!u#ÿ%& %k
j+4(2(=ÿ8+4B2(=)ÿ+4/ÿ942(*/0ÿ7(ÿ*./ÿ9+3B+=2(=IÿM./Aÿ2(023+*/ÿ
*./ÿ,282*+*27()ÿ*.+*ÿ8;)*ÿ@/ÿ7@)/41/0ÿ*7ÿ/();4/ÿ)+</ÿ0/123/ÿ,7+06
2(=Lÿ;(,7+02(=ÿ+(0ÿ*4+()974*I
STUVÿÿÿ[/123/ÿ*4+()974*ÿ+(0ÿ.+(0,2(=ÿ8;)*ÿ@/ÿ07(/ÿ/v3,;)21/,Aÿ
+)ÿ<7,,7:)5
ÿ6B//9ÿ*./ÿ9+3B+=2(=ÿ2(ÿ*./ÿ1/4*23+,ÿ97)2*27(Lÿ+)ÿ9/4ÿ*./ÿ2(023+*27()ÿ
942(*/0ÿ7(ÿ2*ÿJ*.2)ÿ94/3+;*27(ÿ2)ÿ(/3/))+4Aÿ*7ÿ94/1/(*ÿ*./ÿ72,ÿ37(6
*+2(/0ÿ2(ÿ*./ÿ37894/))74ÿ<478ÿ3243;,+*2(=Lÿ:.23.ÿ8+Aÿ0+8+=/ÿ
*./ÿ1+,1/)ÿ+(0ÿ3+;)/ÿ947@,/8)ÿ:./(ÿ)*+4*2(=ÿ*./ÿ87*74K>
ÿ6;)/ÿ);2*+@,/ÿ.+(0,2(=ÿ8/+()Iÿ[7ÿ(7*ÿ.+(0,/ÿ*./ÿ=770)ÿ@Aÿ.+(0Iÿ
'<ÿ.72)*2(=ÿ)A)*/8)ÿ+4/ÿ;)/0Lÿ);3.ÿ+)ÿ<74B,2<*)ÿ74ÿ9+,,/*ÿ+3B)Lÿ*./ÿ
:/2=.*ÿ8;)*ÿ@/ÿ3+4/<;,,Aÿ@+,+(3/0I
M./ÿ9+3B+=2(=ÿ;);+,,Aÿ37()2)*)ÿ2(ÿ97,A)*A4/(/ÿ+(0ÿ)*4/*3.ÿY,8ÿ7(ÿ
+ÿ:770/(ÿ9+,,/*Lÿ:.23.ÿ2)ÿ)/3;4/0ÿ*7ÿ*./ÿ@7**78ÿ7<ÿ*./ÿ0/123/ÿ<74ÿ
)+</4ÿ*4+()974*ÿ+(0ÿ.+(0,2(=Iÿ
M./ÿ8+(;<+3*;4/4ÿ3+((7*ÿ@/ÿ./,0ÿ,2+@,/ÿ<74ÿ947@,/8)ÿ0;/ÿ*7ÿ
*4+()974*ÿ2(ÿ37(02*27()ÿ7*./4ÿ*.+(ÿ*.7)/ÿ94/127;),Aÿ)9/32Y/0Iÿ
hZgÿhZfM'Gc^ZfÿZMM_]M'\]ÿM\ÿMa_ÿhZGmZo']oÿ']d
G^']ZM'\]ÿ[cf']oÿMfZ]eh\fMÿe']G_ÿMa_ÿ[_`'G_ÿ
rZfgG_]Mf_ÿ[\_eÿ]\MÿG\ff_eh\][ÿM\ÿ'Meÿo_d
\b_Mf'GZ^ÿG_]Mf_I
t %kÿ& R !
M./ÿ0/123/)Lÿ4/=+40,/))ÿ7<ÿ*./ÿ870/,LÿGZ]]\Mÿ@/ÿ)*+3B/0ÿ0;42(=ÿ
*4+()974*ÿ74ÿ0;42(=ÿ)*74+=/I
P ÿ
STUVÿÿÿj/ÿ4/3788/(0Lÿ+<*/4ÿ4/8712(=ÿ*./ÿ9+3B+=2(=LÿA7;ÿ
3./3Bÿ0/123/ÿ2(*/=42*Aÿ+(0ÿ8+B/ÿ);4/ÿ2*ÿ:+)ÿ(7*ÿ0+8+=/0ÿ0;42(=ÿ
*4+()974*Iÿ'<ÿ0+8+=/ÿ74ÿ+(78+,2/)ÿ+4/ÿ<7;(0Lÿ07ÿ(7*ÿ2()*+,,ÿ*./ÿ
0/123/ÿ+(0ÿ94789*,Aÿ2(<748ÿ*./ÿ3+442/4Iÿ'(ÿ+(Aÿ3+)/Lÿ0+8+=/0ÿ
0/123/)ÿ3+((7*ÿ@/ÿ4/*;4(/0ÿ*7ÿ*./ÿ8+(;<+3*;4/4ÿ:2*.7;*ÿ94274ÿ
(7*23/ÿ+(0ÿ:2*.7;*ÿ94274ÿ:42**/(ÿ+;*.742)+*27(I
STUVÿÿÿZiM_fÿc]hZGm']oLÿja_]ÿb\`']oÿMa_ÿ[_d
`'G_ÿ[\ÿ]\Mÿhceaÿ'Mÿ\fÿhc^^ÿ'Mÿ']ÿ\f[_fÿM\ÿ
Z`\'[ÿMa_ÿf'emÿ\iÿ\`_fMcf]']oÿ\fÿ[ZbZo']oÿ
e\b_ÿhZfMeÿpi\fÿ_Zbh^_ÿMa_ÿi__MqIÿ
]_`_fÿM'^MÿMa_ÿ[_`'G_ÿif\bÿMa_ÿ[\\fÿe'[_I
t!R!ÿuu #%
STUVÿÿÿeA)*/8)ÿ8;)*ÿ3789,Aÿ:2*.ÿ*./ÿ,/=+,ÿ94712)27()ÿ2(ÿ<743/ÿ
2(ÿ*./ÿ37;(*4Aÿ7<ÿ;)/ÿ+(0ÿ8//*ÿ*./ÿ)9/32Y3+*27()ÿ7(ÿ*./ÿ)/42+,ÿ
(;8@/4ÿ9,+*/I
M./4/ÿ8;)*ÿ@/5
ÿ65ÿ+ÿ3243;2*ÿ@4/+B/4ÿ:2*.ÿ.2=.ÿ)/()2*212*AÿJÿ8ZK>
ÿ65ÿ+ÿ972(*ÿ7<ÿ37((/3*27(ÿ*7ÿ*./ÿ97:/4ÿ8+2()>
ÿ65ÿ+ÿ972(*ÿ7<ÿ02)3.+4=/ÿJ79*27(+,KI
h,/+)/ÿ)//ÿ*./ÿ)9/32Y3ÿ3.+9*/4)ÿ<74ÿ*./24ÿ)9/32Y3+*27()ÿ
J<74ÿ/v+89,/Lÿ*./ÿ3.+9*/4ÿ_,/3*423+,ÿ37((/3*27(¡KI
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
! !ÿ#$ÿÿ %!&& #%ÿ
'()*+,,ÿ*./ÿ0/123/ÿ2(ÿ+4/+)5
ÿ6ÿ3789,2+(*ÿ:2*.ÿ2(0;)*42+,ÿ<770ÿ.+(0,2(=>
ÿ6:2*.ÿ+0/?;+*/ÿ1/(*2,+*27(>
ÿ694/9+4/0ÿ:2*.ÿ/,/3*423+,ÿ+(0ÿ9,;8@2(=ÿ)A)*/8)ÿ3789,2+(*ÿ:2*.ÿ
*./ÿ,/=+,ÿ94712)27()ÿ2(ÿ<743/ÿ2(ÿ*./ÿ37;(*4Aÿ7<ÿ;)/ÿ+(0ÿ+337402(=ÿ
*7ÿ*./ÿ:74B9,+3/ÿ)+</*Aÿ4/?;24/8/(*)ÿ2(ÿ*./ÿ37;(*4Aÿ7<ÿ;)/>
ÿ6:2*.ÿ*/89/4+*;4/)ÿ<478ÿCDEÿ*7ÿCFEG>
ÿ6*.+*ÿ+4/ÿ)./,*/4/0ÿ+=+2()*ÿ*./ÿ/,/8/(*)>
ÿ6:2*.ÿH7742(=ÿ+@,/ÿ*7ÿ);9974*ÿ*./ÿ0/123/ÿ+*ÿ<;,,ÿ,7+0I
'<ÿ*./ÿ0/123/ÿ2)ÿ+))/8@,/0ÿ7(ÿ:.//,)ÿJB2*ÿ)7,0ÿ)/9+4+*/,
AKLÿ2*ÿ3+(6
(7*ÿ@/ÿ,/1/,,/0IÿM./4/<74/ÿ*./ÿ);4<+3/ÿ8;)*ÿ@/ÿ9/4</3*,Aÿ.742N7(6
*+,LÿH+*ÿ+(0ÿ3789,/*/,Aÿ)877*.I
O# PÿQ&RÿR#P&
STUVÿXÿÿ'<ÿ*./ÿ8+3.2(/ÿ2)ÿ2(*+3*Lÿ4/871/ÿ*./ÿ947*/3*21/ÿY,8ÿ),7:,AI
Z(Aÿ=,;/ÿ4/)20;/ÿ3+(ÿ@/ÿ4/871/0ÿ:2*.ÿ+ÿ9479/4ÿ)7,6
1/(*Iÿ[7ÿ(7*ÿ;)/ÿ*77,)ÿ74ÿ+@4+)21/ÿ74ÿ)*47(=ÿ0/*/4=/(*)ÿ
*.+*ÿ82=.*ÿ4;2(ÿ*./ÿ);4<+3/)I
M./ÿ4/871/0ÿ947*/3*21/ÿY,8)ÿ+4/ÿ97*/(*2+,,Aÿ0+(=/46
7;)ÿ<74ÿ3.2,04/(ÿ+(0ÿ+(28+,)Iÿ
[\ÿ]\Mÿ^_Z`_ÿMa_bÿc]d
ZMM_][_[ÿ']ÿMa_ÿ']eMZ^^ZM'\]ÿZf_ZÿZ][ÿG\ff_GMd
^gÿ['eh\e_ÿ\iÿMa_bÿ']ÿZGG\f[Z]G_ÿj'Maÿ^\GZ^ÿ
eMZ][Zf[eI
O#! #% %k
M./ÿ8+3.2(/)ÿ8;)*ÿ@/ÿ97)2*27(/0ÿ7(ÿ*./ÿ=47;(0ÿ7(,ALÿ7(ÿH774)5
ÿ6*.+*ÿ+4/ÿ(7*ÿ)/()2*21/ÿ*7ÿ./+*ÿ74ÿH+88+@,/)>
ÿ69/4</3*,Aÿ,/1/,,/0>
ÿ6:2*.ÿ+ÿ4/=;,+4ÿ);4<+3/ÿ+(0ÿ3789,/*/,Aÿ)877*.>
ÿ6*.+*ÿ3+(ÿ);9974*ÿ*./ÿ0/123/ÿ+*ÿ<;,,ÿ,7+0I
STUVÿlÿÿm//9ÿ*./ÿ2,,;)*4+*/0ÿ82(28;8ÿ3,/+4+(3/)ÿ+47;(0ÿ*./ÿ0/6
123/5ÿ*.2)ÿ:2,,ÿ<+32,2*+*/ÿ37((/3*27()ÿ*7ÿ;*2,2*2/)ÿ+(0ÿ8+2(*/(+(3/I
STUVÿnÿ
ÿ
Z,:+A)ÿ3./3Bÿ<74ÿ9/4</3*ÿ,/1/,,2(=5ÿ2<ÿ*.2)ÿ2)ÿ(7*ÿ*./ÿ3+)/Lÿ
47*+*/ÿ*./ÿ<//*ÿ;(*2,ÿ+3.2/1/0I
[\ÿ]\Mÿ']eMZ^^ÿMa_ÿ[_`'G_5
ÿ6]_Zfÿ\Ma_fÿbZGa']_eÿMaZMÿf_ZGaÿa'oaÿM_bd
h_fZMcf_eÿp_IoIÿ\`_]eÿ\fÿifg_feq>
ÿ6]_ZfÿjZ^^eÿ\fÿicf]'Mcf_ÿMaZMÿ'eÿ_'Ma_
fÿi^Zbd
bZr^_ÿ\fÿe_]e'M'`_ÿM\ÿa_ZMIÿ
\(,Aÿ;)/ÿ*./ÿ8+(;<+3*;4/4s)ÿ:.//,ÿB2*ÿ*7ÿ8+B/ÿ*./ÿ0/6
123/ÿ871+@,/Iÿi74ÿ+))/8@,ALÿ2<ÿ(/3/))+4ALÿ4/+0ÿ*./ÿ2(6
)*4;3*27()ÿ);99,2/0ÿ:2*.ÿ*./ÿB2*I
tuÿ %!&& #%
M./ÿ0/123/)ÿ4/?;24/ÿ1/(*2,+*27(ÿ+*ÿ*./ÿ@+3BLÿ:./4/ÿ*./ÿ1/(*)ÿ+(0ÿ
4/<42=/4+*2(=ÿ;(2*ÿ+4/ÿ<7;(0I
M./4/<74/Lÿ07ÿ(7*ÿ9,+3/ÿ*./8ÿ+=+2()*ÿ*./ÿ:+,,ÿ@;*ÿB//9ÿ*
./8ÿ+96
947v28+*/,Aÿÿ38ÿ+:+AI
STUVÿwÿÿ'(ÿ740/4ÿ*7ÿ94/1/(*ÿ+3320/(*+,ÿ871/8/(*)ÿ<478ÿ).2<*2(=ÿ
*./ÿ0/123/ÿ*77ÿ3,7)/ÿ*7ÿ*./ÿ:+,,Lÿ2()*+,,ÿ*./ÿ947120/0ÿ)9+3/4)ÿ7(ÿ
*./ÿ@+3Bÿ7<ÿ*./ÿ0/123/ÿJ/)9/32+,,Aÿ2<ÿ*./ÿ0/123/ÿ2)ÿ+))/8@,/0ÿ7(ÿ
:.//,)KIÿc)/ÿ);99,2/0ÿ)9+3/4)ÿ+(0ÿ)34/:)ÿ7(,AI
xy
xyz{|}~
ÿÿ
TUÿÿUÿ
O#ÿ%!u#ÿ%& %k
j+4(2(=ÿ8+4B2(=)ÿ+4/ÿ942(*/0ÿ7(ÿ*./ÿ9+3B+=2(=IÿM./Aÿ2(023+*/ÿ
*./ÿ,282*+*27()ÿ*.+*ÿ8;)*ÿ@/ÿ7@)/41/0ÿ*7ÿ/();4/ÿ)+</ÿ0/123/ÿ,7+06
2(=Lÿ;(,7+02(=ÿ+(0ÿ*4+()974*I
STUVÿÿÿ[/123/ÿ*4+()974*ÿ+(0ÿ.+(0,2(=ÿ8;)*ÿ@/ÿ07(/ÿ/v3,;)21/,A
ÿ
+)ÿ<7,,7:)5
ÿ6B//9ÿ*./ÿ9+3B+=2(=ÿ2(ÿ*./ÿ1/4*23+,ÿ97)2*27(Lÿ+)ÿ9/4ÿ*./ÿ2(023+*27()
ÿ
942(*/0ÿ7(ÿ2*ÿJ*.2)ÿ94/3+;*27(ÿ2)ÿ(/3/))+4Aÿ*7ÿ94/1/(*ÿ*./ÿ72,ÿ37(6
*+2(/0ÿ2(ÿ*./ÿ37894/))74ÿ<478ÿ3243;,+*2(=Lÿ:.23.ÿ8+Aÿ0+8+=/
ÿ
*./ÿ1+,1/)ÿ+(0ÿ3+;)/ÿ947@,/8)ÿ:./(ÿ)*+4*2(=ÿ*./ÿ87*74K>
ÿ6;)/ÿ);2*+@,/ÿ.+(0,2(=ÿ8/+()Iÿ[7ÿ(7*ÿ.+(0,/ÿ*./ÿ=770)ÿ@Aÿ.+(0
Iÿ
'<ÿ.72)*2(=ÿ)A)*/8)ÿ+4/ÿ;)/0Lÿ);3.ÿ+)ÿ<74B,2<*)ÿ74ÿ9+,,/*ÿ+3B)Lÿ*./
ÿ
:/2=.*ÿ8;)*ÿ@/ÿ3+4/<;,,Aÿ@+,+(3/0I
M./ÿ9+3B+=2(=ÿ;);+,,Aÿ37()2)*)ÿ2(ÿ97,A)*A4/(/ÿ+(0ÿ)*4/*3.ÿY,8ÿ7(
ÿ
+ÿ:770/(ÿ9+,,/*Lÿ:.23.ÿ2)ÿ)/3;4/0ÿ*7ÿ*./ÿ@7**78ÿ7<ÿ*./ÿ0/123/ÿ<74
ÿ
)+</4ÿ*4+()974*ÿ+(0ÿ.+(0,2(=Iÿ
M./ÿ8+(;<+3*;4/4ÿ3+((7*ÿ@/ÿ./,0ÿ,2+@,/ÿ<74ÿ947@,/8)ÿ0;/ÿ*7
ÿ
*4+()974*ÿ2(ÿ37(02*27()ÿ7*./4ÿ*.+(ÿ*.7)/ÿ94/127;),Aÿ)9/32Y/0Iÿ
hZgÿhZfM'Gc^ZfÿZMM_]M'\]ÿM\ÿMa_ÿhZGmZo']oÿ']d
G^']ZM'\]ÿ[cf']oÿMfZ]eh\fMÿe']G_ÿMa_ÿ[_`'G_
ÿ
rZfgG_]Mf_ÿ[\_eÿ]\MÿG\ff_eh\][ÿM\ÿ'Meÿo_d
\b_Mf'GZ^ÿG_]Mf_I
t %kÿ& R !
M./ÿ0/123/)Lÿ4/=+40,/))ÿ7<ÿ*./ÿ870/,LÿGZ]]\Mÿ@/ÿ)*+3B/0ÿ0;42(=
ÿ
*4+()974*ÿ74ÿ0;42(=ÿ)*74+=/I
P ÿ
STUVÿÿÿj/ÿ4/3788/(0Lÿ+<*/4ÿ4/8712(=ÿ*./ÿ9+3B+=2(=LÿA7;
ÿ
3./3Bÿ0/123/ÿ2(*/=42*Aÿ+(0ÿ8+B/ÿ);4/ÿ2*ÿ:+)ÿ(7*ÿ0+8+=/0ÿ0;42(=
ÿ
*4+()974*Iÿ'<ÿ0+8+=/ÿ74ÿ+(78+,2/)ÿ+4/ÿ<7;(0Lÿ07ÿ(7*ÿ2()*+,,ÿ*./
ÿ
0/123/ÿ+(0ÿ94789*,Aÿ2(<748ÿ*./ÿ3+442/4Iÿ'(ÿ+(Aÿ3+)/Lÿ0+8+=/0
ÿ
0/123/)ÿ3+((7*ÿ@/ÿ4/*;4(/0ÿ*7ÿ*./ÿ8+(;<+3*;4/4ÿ:2*.7;*ÿ94274
ÿ
(7*23/ÿ+(0ÿ:2*.7;*ÿ94274ÿ:42**/(ÿ+;*.742)+*27(I
STUVÿÿÿZiM_fÿc]hZGm']oLÿja_]ÿb\`']oÿMa_ÿ[_d
`'G_ÿ[\ÿ]\Mÿhceaÿ'Mÿ\fÿhc^^ÿ'Mÿ']ÿ\f[_fÿM\
ÿ
Z`\'[ÿMa_ÿf'emÿ\iÿ\`_fMcf]']oÿ\fÿ[ZbZo']o
ÿ
e\b_ÿhZfMeÿpi\fÿ_Zbh^_ÿMa_ÿi__MqIÿ
]_`_fÿM'^MÿMa_ÿ[_`'G_ÿif\bÿMa_ÿ[\\fÿe'[_I
t!R!ÿuu #%
STUVÿÿÿeA)*/8)ÿ8;)*ÿ3789,Aÿ:2*.ÿ*./ÿ,/=+,ÿ94712)27()ÿ2(ÿ<743/
ÿ
2(ÿ*./ÿ37;(*4Aÿ7<ÿ;)/ÿ+(0ÿ8//*ÿ*./ÿ)9/32Y3+*27()ÿ7(ÿ*./ÿ)/42+,
ÿ
(;8@/4ÿ9,+*/I
M./4/ÿ8;)*ÿ@/5
ÿ65ÿ+ÿ3243;2*ÿ@4/+B/4ÿ:2*.ÿ.2=.ÿ)/()2*212*AÿJÿ8ZK>
ÿ65ÿ+ÿ972(*ÿ7<ÿ37((/3*27(ÿ*7ÿ*./ÿ97:/4ÿ8+2()>
ÿ65ÿ+ÿ972(*ÿ7<ÿ02)3.+4=/ÿJ79*27(+,KI
h,/+)/ÿ)//ÿ*./ÿ)9/32Y3ÿ3.+9*/4)ÿ<74ÿ*./24ÿ)9/32Y3+*27()ÿ
J<74ÿ/v+89,/Lÿ*./ÿ3.+9*/4ÿ_,/3*423+,ÿ37((/3*27(¡KI
INSTALLATION
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 17
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿ"##"#$
%&'ÿ)*++')%,*+ÿ%*ÿ%&'ÿ'-')%.,)/-ÿ0/,+1ÿ/+2ÿ
*%&'.ÿ1344-,'1ÿ031%ÿ)*04-5ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ
4.*8,1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ,+ÿ%&'ÿ)*3+%.5ÿ*9ÿ,+1%/-:
-/%,*+ÿ/+2ÿ031%ÿ;'ÿ4'.9*.0'2ÿ;5ÿ<3/-,9,'2ÿ4'.1*++'-ÿ
/3%&*.,1'2ÿ;5ÿ%&'ÿ0/+39/)%3.'.=
,>ÿ?@AB@ÿC?ÿDE?FAÿD>Gÿ@FHIHJÿADKDLBAÿM?NB@ÿHOMMPGÿQD
R
SPBHÿKOHCÿSBÿ@BMPDQBAÿSGÿCTBÿ0D>OUDQCO@B@JÿSGÿD>ÿDM
R
M@?EBAÿCBQT>FQDPÿHOMM?@CÿQB>C@BJÿ?@ÿF>ÿD>GÿQDHBÿSGÿD
>ÿ
F>AFEFAODPÿNFCTÿHFKFPD@ÿVODPFWQDCF?>H=
;BU?@BÿQ?>>BQCF>LÿCTBÿABEFQBÿC?ÿCTBÿKDF>HX
ÿR@BDAÿCTBÿHDUBCGÿF>HC@OQCF?>HÿM@?EFABAÿDCÿCTBÿSBLF>>F>Lÿ?UÿCT
FHÿ
KD>ODPY
ÿRKDIBÿHO@BÿCTBÿKDF>HÿE?PCDLBÿD>AÿU@BVOB>QGÿQ?@@BHM?>AÿC
?ÿ
CT?HBÿF>AFQDCBAÿF>ÿCTBÿABEFQBÿHB@FDPÿ>OKSB@ÿMPDCB=ÿ/ÿ@DCBAÿE?P
CR
DLBÿED@FDCF?>ÿ?UÿZ[R\]^ÿFHÿDQQBMCBA=
%&'ÿ2'8,)'ÿ031%ÿ;'ÿ)*++')%'2ÿ%*ÿ/+ÿ'99,),'+
%ÿ
7.*3+2ÿ1*)_'%
ÿ =ÿ
%&'ÿ2'8,)'ÿ031%ÿ;'ÿ,+)-32'2ÿ,+ÿ/+ÿ'<3,4*%'+
:
%,/-ÿ151%'0ÿ)*04-,/+%ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ4.*8
,:
1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ`5'--*6ÿ7.''+ÿ)*+23)%*
.ÿ
6,%&ÿ/ÿ0/a,030ÿ1')%,*+ÿ*9ÿ\]ÿ00bÿ:ÿ,')ÿ'+ÿc]dd:b
:
bXb]]d:]eÿ1%/+2/.2f=ÿ%&,1ÿ)*++')%,*+ÿ031%ÿ;'ÿ0/2
'ÿ
;'%6''+ÿ8/.,*31ÿ2'8,)'1ÿ6,%&ÿ%&'ÿ%'.0,+/-ÿ0/._'
2ÿ
6,%&ÿ%&'ÿ'<3,4*%'+%,/-ÿ150;*-ÿ =ÿ
9?@ÿKDF>HÿQ?>>BQCF?>HJÿOHBÿDÿQF@QOFCÿS@BDIB@ÿNFCTÿKD>ODPÿ@BHBCÿ
TFLTÿHB>HFCFEFCGÿgd]ÿK/hJÿNFCTÿDABVODCBÿM?NB@ÿCTDCÿMB@KFCHÿQ?KR
MPBCBÿQOCR?iÿF>ÿ?EB@ÿE?PCDLBÿQDCBL?@Gÿ,,,ÿQ?>AFCF?>HJÿF>ÿ?@AB@ÿC?ÿ
M@?CBQCÿCTBÿABEFQBÿDLDF>HCÿ?EB@ÿE?PCDLBHÿ?@ÿHT?@CÿQF@QOFCH=
9?@ÿCTBÿHFjF>Lÿ?UÿCTBÿM@?CBQCF?>ÿABEFQBJÿMPBDHBÿ@BUB@ÿC?ÿCTBÿCBQT>FR
QDPÿADCDÿCDSPBÿDCÿCTBÿB>Aÿ?UÿCTBÿKD>ODP=
klmnÿpÿÿ%TBÿHF>LPBRMTDHBÿDMMPFD>QBHÿPBDEBÿCTBÿUDQC?@GÿNFCTÿCTBÿ
M?NB@ÿQDSPBÿD>AÿD>ÿ3>BPÿMPOLÿDP@BDAGÿF>HCDPPBAÿ?>ÿCTBÿCB@KF>DPÿ
SP?QIXÿFCÿFHÿ>?CÿDPP?NBAÿC?ÿKDIBÿD>Gÿ?CTB@ÿCGMBÿ?UÿBPBQC@FQDPÿQ?>R
>BQCF?>ÿD>Aÿ>?ÿAFKB>HF?>DPÿK?AFWQDCF?>ÿ?UÿCTBÿQDSPBÿ?CTB@ÿCTD>ÿ
FCHÿPB>LCTB>F>LJÿ@BMPDQF>LÿFCÿNFCTÿ?>BÿTDEF>LÿCTBÿHDKBÿQTD@DQCB@R
FHCFQHÿDHÿCTBÿ?@FLF>DPÿ?>Bÿg@OSSB@ÿCGMBJÿHBQCF?>JÿBCQ=h=
qrst#uÿ"##"#$
%&'ÿ2./,+ÿ031%ÿ)*04-5ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ4.*8,:
1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ,+ÿ%&'ÿ)*3+%.5ÿ*9ÿ,+1%/--/%,*+ÿ
/+2ÿ031%ÿ;'ÿ4'.9*.0'2ÿ;5ÿ<3/-,9,'2ÿ4'.1*+:
+'-ÿ/3%&*.,1'2ÿ;5ÿ%&'ÿ0/+39/)%3.'.=
vrÿw
)PBD>HF>LÿNDCB@ÿFHÿQ?PPBQCBAÿF>ÿDÿCD>IÿNTFQTÿFHÿO>AB@ÿCTBÿKDQTF>B=
klmnÿxyÿÿ6Bÿ@BQ?KKB>AÿG?OÿQ?>>BQCÿCTBÿA@DF>ÿC?ÿDÿzB{FSPBÿT?HBÿ
?UÿKD{FKOKÿPB>LCTÿb]]ÿQKÿg>?CÿHOMMPFBAhÿD>AÿPBDAÿFCÿC?ÿDÿL@DCBÿ
F>ÿCTBÿz??@ÿ?@ÿNDPPÿA@DF>ÿMFMBJÿC?ÿDE?FAÿBKMCF>LÿCTBÿCD>IÿC??ÿU@BR
VOB>CPG=
%TBÿA@DF>ÿMFMBÿKOHCÿTDEBÿCTBÿU?PP?NF>LÿQTD@DQCB@FHCFQHX
ÿRFHÿWCCBAÿNFCTÿDÿC@DMY
ÿRTDHÿDÿKF>FKOKÿF>QPF>DCF?>ÿ?Uÿ^Y
ÿRTDHÿD>ÿ|l}ÿm|~ÿ?UÿDCÿPBDHCÿbÿKKY
ÿRA?BHÿ>?CÿTDEBÿQPDKMHY
ÿRTDHÿDÿAFDKBCB@ÿ>?ÿPBHHÿCTD>ÿCTDCÿ?UÿCTBÿA@DF>ÿMFMBÿQ?OM
PF>L=ÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿ"##"#$
%&'ÿ)*++')%,*+ÿ%*ÿ%&'ÿ'-')%.,)/-ÿ0/,+1ÿ/+2ÿ
*%&'.ÿ1344-,'1ÿ031%ÿ)*04-5ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ
4.*8,1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ,+ÿ%&'ÿ)*3+%.5ÿ*9ÿ,+1%/-:
-/%,*+ÿ/+2ÿ031%ÿ;'ÿ4'.9*.0'2ÿ;5ÿ<3/-,9,'2ÿ4'.1*++'-ÿ
/3%&*.,1'2ÿ;5ÿ%&'ÿ0/+39/)%3.'.=
,>ÿ?@AB@ÿC?ÿDE?FAÿD>Gÿ@FHIHJÿADKDLBAÿM?NB@ÿHOMMPGÿQDR
SPBHÿKOHCÿSBÿ@BMPDQBAÿSGÿCTBÿ0D>OUDQCO@B@JÿSGÿD>ÿDMR
M@?EBAÿCBQT>FQDPÿHOMM?@CÿQB>C@BJÿ?@ÿF>ÿD>GÿQDHBÿSGÿD>ÿ
F>AFEFAODPÿNFCTÿHFKFPD@ÿVODPFWQDCF?>H=
;BU?@BÿQ?>>BQCF>LÿCTBÿABEFQBÿC?ÿCTBÿKDF>HX
ÿR@BDAÿCTBÿHDUBCGÿF>HC@OQCF?>HÿM@?EFABAÿDCÿCTBÿSBLF>>F>Lÿ?UÿCTFHÿ
KD>ODPY
ÿRKDIBÿHO@BÿCTBÿKDF>HÿE?PCDLBÿD>AÿU@BVOB>QGÿQ?@@BHM?>AÿC?ÿ
CT?HBÿF>AFQDCBAÿF>ÿCTBÿABEFQBÿHB@FDPÿ>OKSB@ÿMPDCB=ÿ/ÿ@DCBAÿE?PCR
DLBÿED@FDCF?>ÿ?UÿZ[R\]^ÿFHÿDQQBMCBA=
%&'ÿ2'8,)'ÿ031%ÿ;'ÿ)*++')%'2ÿ%*ÿ/+ÿ'99,),'+%ÿ
7.*3+2ÿ1*)_'%
ÿ =ÿ
%&'ÿ2'8,)'ÿ031%ÿ;'ÿ,+)-32'2ÿ,+ÿ/+ÿ'<3,4*%'+:
%,/-ÿ151%'0ÿ)*04-,/+%ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ4.*8,:
1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ`5'--*6ÿ7.''+ÿ)*+23)%*.ÿ
6,%&ÿ/ÿ0/a,030ÿ1')%,*+ÿ*9ÿ\]ÿ00bÿ:ÿ,')ÿ'+ÿc]dd:b:
bXb]]d:]eÿ1%/+2/.2f=ÿ%&,1ÿ)*++')%,*+ÿ031%ÿ;'ÿ0/2'ÿ
;'%6''+ÿ8/.,*31ÿ2'8,)'1ÿ6,%&ÿ%&'ÿ%'.0,+/-ÿ0/._'2ÿ
6,%&ÿ%&'ÿ'<3,4*%'+%,/-ÿ150;*-ÿ =ÿ
9?@ÿKDF>HÿQ?>>BQCF?>HJÿOHBÿDÿQF@QOFCÿS@BDIB@ÿNFCTÿKD>ODPÿ@BHBCÿ
TFLTÿHB>HFCFEFCGÿgd]ÿK/hJÿNFCTÿDABVODCBÿM?NB@ÿCTDCÿMB@KFCHÿQ?KR
MPBCBÿQOCR?iÿF>ÿ?EB@ÿE?PCDLBÿQDCBL?@Gÿ,,,ÿQ?>AFCF?>HJÿF>ÿ?@AB@ÿC?ÿ
M@?CBQCÿCTBÿABEFQBÿDLDF>HCÿ?EB@ÿE?PCDLBHÿ?@ÿHT?@CÿQF@QOFCH=
9?@ÿCTBÿHFjF>Lÿ?UÿCTBÿM@?CBQCF?>ÿABEFQBJÿMPBDHBÿ@BUB@ÿC?ÿCTBÿCBQT>FR
QDPÿADCDÿCDSPBÿDCÿCTBÿB>Aÿ?UÿCTBÿKD>ODP=
klmnÿpÿÿ%TBÿHF>LPBRMTDHBÿDMMPFD>QBHÿPBDEBÿCTBÿUDQC?@GÿNFCTÿCTBÿ
M?NB@ÿQDSPBÿD>AÿD>ÿ3>BPÿMPOLÿDP@BDAGÿF>HCDPPBAÿ?>ÿCTBÿCB@KF>DPÿ
SP?QIXÿFCÿFHÿ>?CÿDPP?NBAÿC?ÿKDIBÿD>Gÿ?CTB@ÿCGMBÿ?UÿBPBQC@FQDPÿQ?>R
>BQCF?>ÿD>Aÿ>?ÿAFKB>HF?>DPÿK?AFWQDCF?>ÿ?UÿCTBÿQDSPBÿ?CTB@ÿCTD>ÿ
FCHÿPB>LCTB>F>LJÿ@BMPDQF>LÿFCÿNFCTÿ?>BÿTDEF>LÿCTBÿHDKBÿQTD@DQCB@R
FHCFQHÿDHÿCTBÿ?@FLF>DPÿ?>Bÿg@OSSB@ÿCGMBJÿHBQCF?>JÿBCQ=h=
qrst#uÿ"##"#$
%&'ÿ2./,+ÿ031%ÿ)*04-5ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ4.*8,:
1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ,+ÿ%&'ÿ)*3+%.5ÿ*9ÿ,+1%/--/%,*+ÿ
/+2ÿ031%ÿ;'ÿ4'.9*.0'2ÿ;5ÿ<3/-,9,'2ÿ4'.1*+:
+'-ÿ/3%&*.,1'2ÿ;5ÿ%&'ÿ0/+39/)%3.'.=
vrÿw
)PBD>HF>LÿNDCB@ÿFHÿQ?PPBQCBAÿF>ÿDÿCD>IÿNTFQTÿFHÿO>AB@ÿCTBÿKDQTF>B=
klmnÿxyÿÿ6Bÿ@BQ?KKB>AÿG?OÿQ?>>BQCÿCTBÿA@DF>ÿC?ÿDÿzB{FSPBÿT?HBÿ
?UÿKD{FKOKÿPB>LCTÿb]]ÿQKÿg>?CÿHOMMPFBAhÿD>AÿPBDAÿFCÿC?ÿDÿL@DCBÿ
F>ÿCTBÿz??@ÿ?@ÿNDPPÿA@DF>ÿMFMBJÿC?ÿDE?FAÿBKMCF>LÿCTBÿCD>IÿC??ÿU@BR
VOB>CPG=
%TBÿA@DF>ÿMFMBÿKOHCÿTDEBÿCTBÿU?PP?NF>LÿQTD@DQCB@FHCFQHX
ÿRFHÿWCCBAÿNFCTÿDÿC@DMY
ÿRTDHÿDÿKF>FKOKÿF>QPF>DCF?>ÿ?Uÿ^Y
ÿRTDHÿD>ÿ|l}ÿm|~ÿ?UÿDCÿPBDHCÿbÿKKY
ÿRA?BHÿ>?CÿTDEBÿQPDKMHY
ÿRTDHÿDÿAFDKBCB@ÿ>?ÿPBHHÿCTD>ÿCTDCÿ?UÿCTBÿA@DF>ÿMFMBÿQ?OM
PF>L=ÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿ"##"#$
%&'ÿ)*++')%,*+ÿ%*ÿ%&'ÿ'-')%.,)/-ÿ0/,+1ÿ/+2ÿ
*%&'.ÿ1344-,'1ÿ031%ÿ)*04-5ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ
4.*8,1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ,+ÿ%&'ÿ)*3+%.5ÿ*9ÿ,+1%/-:
-/%,*+ÿ/+2ÿ031%ÿ;'ÿ4'.9*.0'2ÿ;5ÿ<3/-,9,'2ÿ4'.1*++'-ÿ
/3%&*.,1'2ÿ;5ÿ%&'ÿ0/+39/)%3.'.=
,>ÿ?@AB@ÿC?ÿDE?FAÿD>Gÿ@FHIHJÿADKDLBAÿM?NB@ÿHOMMPGÿQDR
SPBHÿKOHCÿSBÿ@BMPDQBAÿSGÿCTBÿ0D>OUDQCO@B@JÿSGÿD>ÿDMR
M@?EBAÿCBQT>FQDPÿHOMM?@CÿQB>C@BJÿ?@ÿF>ÿD>GÿQDHBÿSGÿD>ÿ
F>AFEFAODPÿNFCTÿHFKFPD@ÿVODPFWQDCF?>H=
;BU?@BÿQ?>>BQCF>LÿCTBÿABEFQBÿC?ÿCTBÿKDF>HX
ÿR@BDAÿCTBÿHDUBCGÿF>HC@OQCF?>HÿM@?EFABAÿDCÿCTBÿSBLF>>F>Lÿ?UÿCTFHÿ
KD>ODPY
ÿRKDIBÿHO@BÿCTBÿKDF>HÿE?PCDLBÿD>AÿU@BVOB>QGÿQ?@@BHM?>AÿC?ÿ
CT?HBÿF>AFQDCBAÿF>ÿCTBÿABEFQBÿHB@FDPÿ>OKSB@ÿMPDCB=ÿ/ÿ@DCBAÿE?PCR
DLBÿED@FDCF?>ÿ?UÿZ[R\]^ÿFHÿDQQBMCBA=
%&'ÿ2'8,)'ÿ031%ÿ;'ÿ)*++')%'2ÿ%*ÿ/+ÿ'99,),'+%ÿ
7.*3+2ÿ1*)_'%
ÿ =ÿ
%&'ÿ2'8,)'ÿ031%ÿ;'ÿ,+)-32'2ÿ,+ÿ/+ÿ'<3,4*%'+:
%,/-ÿ151%'0ÿ)*04-,/+%ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ4.*8,:
1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ`5'--*6ÿ7.''+ÿ)*+23)%*.ÿ
6,%&ÿ/ÿ0/a,030ÿ1')%,*+ÿ*9ÿ\]ÿ00bÿ:ÿ,')ÿ'+ÿc]dd:b:
bXb]]d:]eÿ1%/+2/.2f=ÿ%&,1ÿ)*++')%,*+ÿ031%ÿ;'ÿ0/2'ÿ
;'%6''+ÿ8/.,*31ÿ2'8,)'1ÿ6,%&ÿ%&'ÿ%'.0,+/-ÿ0/._'2ÿ
6,%&ÿ%&'ÿ'<3,4*%'+%,/-ÿ150;*-ÿ =ÿ
9?@ÿKDF>HÿQ?>>BQCF?>HJÿOHBÿDÿQF@QOFCÿS@BDIB@ÿNFCTÿKD>ODPÿ@BHBCÿ
TFLTÿHB>HFCFEFCGÿgd]ÿK/hJÿNFCTÿDABVODCBÿM?NB@ÿCTDCÿMB@KFCHÿQ?KR
MPBCBÿQOCR?iÿF>ÿ?EB@ÿE?PCDLBÿQDCBL?@Gÿ,,,ÿQ?>AFCF?>HJÿF>ÿ?@AB@ÿC?ÿ
M@?CBQCÿCTBÿABEFQBÿDLDF>HCÿ?EB@ÿE?PCDLBHÿ?@ÿHT?@CÿQF@QOFCH=
9?@ÿCTBÿHFjF>Lÿ?UÿCTBÿM@?CBQCF?>ÿABEFQBJÿMPBDHBÿ@BUB@ÿC?ÿCTBÿCBQT>FR
QDPÿADCDÿCDSPBÿDCÿCTBÿB>Aÿ?UÿCTBÿKD>ODP=
klmnÿpÿÿ%TBÿHF>LPBRMTDHBÿDMMPFD>QBHÿPBDEBÿCTBÿUDQC?@GÿNFCTÿCTBÿ
M?NB@ÿQDSPBÿD>AÿD>ÿ3>BPÿMPOLÿDP@BDAGÿF>HCDPPBAÿ?>ÿCTBÿCB@KF>DPÿ
SP?QIXÿFCÿFHÿ>?CÿDPP?NBAÿC?ÿKDIBÿD>Gÿ?CTB@ÿCGMBÿ?UÿBPBQC@FQDPÿQ?>R
>BQCF?>ÿD>Aÿ>?ÿAFKB>HF?>DPÿK?AFWQDCF?>ÿ?UÿCTBÿQDSPBÿ?CTB@ÿCTD>ÿ
FCHÿPB>LCTB>F>LJÿ@BMPDQF>LÿFCÿNFCTÿ?>BÿTDEF>LÿCTBÿHDKBÿQTD@DQCB@R
FHCFQHÿDHÿCTBÿ?@FLF>DPÿ?>Bÿg@OSSB@ÿCGMBJÿHBQCF?>JÿBCQ=h=
qrst#uÿ"##"#$
%&'ÿ2./,+ÿ031%ÿ)*04-5ÿ6,%&ÿ%&'ÿ-'7/-ÿ4.*8,:
1,*+1ÿ,+ÿ9*.)'ÿ,+ÿ%&'ÿ)*3+%.5ÿ*9ÿ,+1%/--/%,*+ÿ
/+2ÿ031%ÿ;'ÿ4'.9*.0'2ÿ;5ÿ<3/-,9,'2ÿ4'.1*+:
+'-ÿ/3%&*.,1'2ÿ;5ÿ%&'ÿ0/+39/)%3.'.=
vrÿw
)PBD>HF>LÿNDCB@ÿFHÿQ?PPBQCBAÿF>ÿDÿCD>IÿNTFQTÿFHÿO>AB@ÿCTBÿKDQTF>B=
klmnÿxyÿÿ6Bÿ@BQ?KKB>AÿG?OÿQ?>>BQCÿCTBÿA@DF>ÿC?ÿDÿzB{FSPBÿT?HBÿ
?UÿKD{FKOKÿPB>LCTÿb]]ÿQKÿg>?CÿHOMMPFBAhÿD>AÿPBDAÿFCÿC?ÿDÿL@DCBÿ
F>ÿCTBÿz??@ÿ?@ÿNDPPÿA@DF>ÿMFMBJÿC?ÿDE?FAÿBKMCF>LÿCTBÿCD>IÿC??ÿU@BR
VOB>CPG=
%TBÿA@DF>ÿMFMBÿKOHCÿTDEBÿCTBÿU?PP?NF>LÿQTD@DQCB@FHCFQHX
ÿRFHÿWCCBAÿNFCTÿDÿC@DMY
ÿRTDHÿDÿKF>FKOKÿF>QPF>DCF?>ÿ?Uÿ^Y
ÿRTDHÿD>ÿ|l}ÿm|~ÿ?UÿDCÿPBDHCÿbÿKKY
ÿRA?BHÿ>?CÿTDEBÿQPDKMHY
ÿRTDHÿDÿAFDKBCB@ÿ>?ÿPBHHÿCTD>ÿCTDCÿ?UÿCTBÿA@DF>ÿMFMBÿQ?OM
PF>L=ÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿÿ
ÿ ÿ!ÿ "ÿÿÿ
ÿ #ÿ "ÿ ÿÿÿ
$ %%ÿÿÿÿ&ÿ'%
()*+,--,.(/)0ÿ2ÿ()*+,--,+(/)
345637ÿ9:ÿ;ÿ9:ÿ3457ÿ;ÿ3457ÿ9:
<=ÿ?@ABÿC?DE
F
G
HAI
JKLMÿOPQJPR
STMTQUÿ
VTPUMPOK
WX
Yÿÿ ÿ%%Zÿ[\]^
Yÿÿ"ÿÿ"Zÿ[\]^
Yÿÿ"ÿ#ÿ ÿ!Zÿ_`]^
ÿ
aÿ"ÿÿÿ%!ÿb
cd
eÿ%ÿZÿ[\]^ÿ
eÿ"ÿZÿ[\]^
eÿÿÿfÿÿZÿ_`]^
ÿ
gÿÿhÿÿÿi%ÿ jb
kl
Yÿeÿ ÿh%ÿZÿ[\]^ÿ
Yÿeÿ"ÿÿ"ÿZÿ[\]^ÿ
Yÿeÿ"ÿÿÿ #ÿZÿ_`]^ÿ
ÿ
aÿ"ÿ"ÿÿÿ"ÿhÿÿ"ÿfnb
oc
ebÿpÿ'ÿ ÿq%%Zÿ[\]^ÿ
ebÿpÿ'ÿ ÿr"Zÿ[\]^ÿ
ebÿpÿ'ÿ ÿ%%Zÿ_`]^
ÿ qfÿ"ÿ ÿfÿ% ÿ%b
sttu
vtwxyzx{|}|
v~v|{
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air18
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
!"#$$#%& 'ÿ)ÿ !"#$$#"&
*+,-ÿ/ *+,-ÿ0
*+,-ÿ1
*+,-ÿ2
*+,-ÿ3
455-ÿ1
455-ÿ3
455-ÿ/
455-ÿ0
455-ÿ2
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 19
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!
"ÿ##ÿ$
ÿ%&
'()*+,,+-'.(/ÿ1ÿ'()*+,,+*'.(ÿÿ
2345ÿ72345ÿ8
2345ÿ9
2345ÿ:
2345ÿ;<
=>>5ÿ7=>>5ÿ8
=>>5ÿ9
=>>5ÿ:
=>>5ÿ;<
?ÿAB
CDEDFGHIÿJÿHKELMIÿNOGHIÿJÿCDEDNOGHQÿJÿ
IKENOGHKLÿJÿCDEDFRHKSDÿJÿTUVWÿXWYW
HSGZKSDÿ[GED
SDCNGZ\CIE\ÿ]ZGKE
SDCNGZ\KCIE\ÿQ[GS^G\KDE
_SOGSO\G`MGHH
]IHSGZLGÿ]IÿSDCNGZ\KCKIE\D
abcdÿTeafgW
DE\MG]KELÿZ^KC\Iÿ[GEÿ]IÿCD\DZ
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air20
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
!
"#ÿ
"%ÿ
"'ÿ
()*
ÿ
+,-.ÿ
/0ÿ1234
56ÿ
/0
()"ÿ
/0ÿ1234
+,-.756
ÿ
ÿ
8ÿ
/0ÿ1234
9:;<;==>ÿ@ÿ9AB
9:;<;AC:;>Dÿ@ÿEBFGBDH9DI
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
VQOWNÿUTMSXYZTÿVT[ÿ
SOUSMYRSNOTÿUTZÿWTXVN\ÿ
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
SOUSMYRSNOTÿVT[ÿMSMZNÿUSÿ
Y]]YWWSXTOWNÿOT^YWS_Nÿ
`TZTRSNOYWNÿ
YMMT`Nÿa``NbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿ
SOÿMN[`Ncÿ
ZYXVT^^SYOWTbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿPY`TÿUSÿMNO`T[_YRSNOTÿ
SOÿMN[`N
JKLÿdSWeÿUTMSXYZÿVNSOWÿ
PQOMWSNOÿWNÿUS`VZYfÿWeTÿ
WSXT\
JKLÿdSWeÿPQOMWSNO
ÿNPÿ
SOUSMYWSO^ÿWeTÿOT^YWS_Tÿ
]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
`TZTMWTU
`WTYUfÿNObÿJKLÿde
SMeÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿSOÿ
V[N^[T``cÿ
gY`eSO^bÿJKLÿdeSM
eÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ`WN[Y^TÿVeY`TÿSOÿ
V[N^[T``
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿMNOWSOQYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
+)(ijklk,.)
mWY[Wn`WNVÿPQORSNOYXTOWNÿY]]YWWSo
WN[TÿTÿMNOPT[XYÿ
LTM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
`VT^OSXTOWNÿ]QRRT[ÿ
LQ[YOWTÿQOÿV[N^[YXXYÿ_S`QYZSRRYÿ
ZYÿWTXVT[YWQ[Yÿ`NOUYÿMTZZYÿ
LTM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
YWWS_YRSNOTÿ`][SOYXTOWNÿ
pOM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
_S`QYZSRRYRSNOTÿWTXVT[YWQ[YÿMTZZYÿ
pOM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿYWo
WS_YRSNOTÿMY[SMNÿ`QÿQ`MSWYÿYQ`SÿZSY[SYÿ
qZYXVYUYÿrsÿVT[ÿ`WT[SZSRRYRSNOTtÿ
[T`S`WTORYÿ`NOUYÿ`VS
ZZNOTÿNÿ_TOWNZYÿ
MNOUTO`YWN[TÿYQ`SZSY[SNuÿ
mTZTRSNOTÿV[N^[YXXYÿVN`SWS_NÿTÿ
OT^YWS_NÿYZWT[OYWS_YXTOWTÿ
sS`QYZSRRYRSNOTÿ`QZÿUS`VZYfÿUTZÿ
WTXVNÿW[Y`MN[`NÿUYZZvSOSRSNÿUTZÿMSMZNÿ
USÿY]]YWWSXTOWNÿNÿUTZZYÿUQ[YWYÿ
UTZÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿwxyÿz{ÿ
|}{z13}yÿ~2{ÿz1yÿ
]SZSWYRSNOTÿ`WYOUo]fÿ
JYÿV[T``SNOTÿ3yx2y|zx2zÿUTSÿ
WY`WSÿ+,-.ÿTÿ56ÿVT[ÿÿ`TMNOÿUSÿ
UTWT[XSOYÿZvYMMT``NÿYZZYÿMNOa^Q[Yo
RSNOTÿUTSÿVY[YXTW[Sÿq`NZNÿYUÿY]]YWo
WSWN[TÿSOÿPY`TÿUSÿ`WNVÿN__T[Nÿ`TÿONOÿ
MSÿ`NONÿV[Nÿ^[YXXSÿSOÿMN[`Nu\
+)(ijk6*k,.
ZY`WÿMeSZZT[ÿ`WY[Wn`WNVÿNVT[
YWSNOÿ
YOUÿMNOa[XYWSNO
mZNdÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQT
ÿYOUÿ
]QRRT[ÿ`dSWMeÿNÿ
LQ[SO^ÿYÿV[N^[YXÿSWÿUS`VZY
f`ÿWeTÿ
MTZZÿV[N]TÿWTXVT[YWQ[T
Y`WÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿ
UTP[N`WÿYMWS_YWSNO
mZNdÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿY
OUÿMTZZÿ
WTXVT[YWQ[TÿUS`VZYf
Y`WÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYO
UÿZNYUÿ
YMWS_YWSNOÿNOÿWeTÿYQSZSY[fÿNQWVQWÿ
qrsÿZYXVÿPN[ÿ`WT[SZSRYWSNOtÿOTTUZTÿ
V[N]TÿeTYWT[ÿN[ÿYQSZSY[fÿMNOUTO`o
T[ÿPYOu
hN`SWS_TnOT^YWS_TÿYZWT[O
YWTÿÿ
V[N^[YXÿ`TZTMWSNO
LS`VZYfÿNPÿWeTÿTZYV`TUÿWSXT
ÿP[NXÿ
WeTÿ`WY[WÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
N[ÿWeTÿUQ[YWSNOÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿ
MfMZTÿx}{ÿ2ÿ2ÿ}1ÿ|2{2z12~
mWYOUo]fÿTOY]ZT
NÿYMMT``ÿWeTÿMNOa^Q[YWSNOÿ
VY[YXo
TWT[`ÿV[T``ÿWeTÿ+,-.ÿYOUÿ56ÿTf`ÿ
1}{zx2y1{ÿPN[ÿÿ`TMNOU`ÿ
qNOZfÿdSWeÿ]ZY`WÿMeSZZT[ÿSOÿ`WNVÿVeY`Tÿ
N[ÿSPÿWeT[TÿY[TÿONÿV[N^[YX`ÿSOÿV[No
^[T``u\
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
NOWSOQNQ`ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
!
"#ÿ
"%ÿ
"'ÿ
()*
ÿ
+,-.ÿ
/0ÿ1234
56ÿ
/0
()"ÿ
/0ÿ1234
+,-.756
ÿ
ÿ
8ÿ
/0ÿ1234
9:;<;==>ÿ@ÿ9AB
9:;<;AC:;>Dÿ@ÿEBFGBDH9DI
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
VQOWNÿUTMSXYZTÿVT[ÿ
SOUSMYRSNOTÿUTZÿWTXVN\ÿ
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
SOUSMYRSNOTÿVT[ÿMSMZNÿUSÿ
Y]]YWWSXTOWNÿOT^YWS_Nÿ
`TZTRSNOYWNÿ
YMMT`Nÿa``NbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿ
SOÿMN[`Ncÿ
ZYXVT^^SYOWTbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿPY`TÿUSÿMNO`T[_YRSNOTÿ
SOÿMN[`N
JKLÿdSWeÿUTMSXYZÿVNSOWÿ
PQOMWSNOÿWNÿUS`VZYfÿWeTÿ
WSXT\
JKLÿdSWeÿPQOMWSNO
ÿNPÿ
SOUSMYWSO^ÿWeTÿOT^YWS_Tÿ
]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
`TZTMWTU
`WTYUfÿNObÿJKLÿde
SMeÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿSOÿ
V[N^[T``cÿ
gY`eSO^bÿJKLÿdeSM
eÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ`WN[Y^TÿVeY`TÿSOÿ
V[N^[T``
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿMNOWSOQYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
+)(ijklk,.)
mWY[Wn`WNVÿPQORSNOYXTOWNÿY]]YWWSo
WN[TÿTÿMNOPT[XYÿ
LTM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
`VT^OSXTOWNÿ]QRRT[ÿ
LQ[YOWTÿQOÿV[N^[YXXYÿ_S`QYZSRRYÿ
ZYÿWTXVT[YWQ[Yÿ`NOUYÿMTZZYÿ
LTM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
YWWS_YRSNOTÿ`][SOYXTOWNÿ
pOM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
_S`QYZSRRYRSNOTÿWTXVT[YWQ[YÿMTZZYÿ
pOM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿYWo
WS_YRSNOTÿMY[SMNÿ`QÿQ`MSWYÿYQ`SÿZSY[SYÿ
qZYXVYUYÿrsÿVT[ÿ`WT[SZSRRYRSNOTtÿ
[T`S`WTORYÿ`NOUYÿ`VS
ZZNOTÿNÿ_TOWNZYÿ
MNOUTO`YWN[TÿYQ`SZSY[SNuÿ
mTZTRSNOTÿV[N^[YXXYÿVN`SWS_NÿTÿ
OT^YWS_NÿYZWT[OYWS_YXTOWTÿ
sS`QYZSRRYRSNOTÿ`QZÿUS`VZYfÿUTZÿ
WTXVNÿW[Y`MN[`NÿUYZZvSOSRSNÿUTZÿMSMZNÿ
USÿY]]YWWSXTOWNÿNÿUTZZYÿUQ[YWYÿ
UTZÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿwxyÿz{ÿ
|}{z13}yÿ~2{ÿz1yÿ
]SZSWYRSNOTÿ`WYOUo]fÿ
JYÿV[T``SNOTÿ3yx2y|zx2zÿUTSÿ
WY`WSÿ+,-.ÿTÿ56ÿVT[ÿÿ`TMNOÿUSÿ
UTWT[XSOYÿZvYMMT``NÿYZZYÿMNOa^Q[Yo
RSNOTÿUTSÿVY[YXTW[Sÿq`NZNÿYUÿY]]YWo
WSWN[TÿSOÿPY`TÿUSÿ`WNVÿN__T[Nÿ`TÿONOÿ
MSÿ`NONÿV[Nÿ^[YXXSÿSOÿMN[`Nu\
+)(ijk6*k,.
ZY`WÿMeSZZT[ÿ`WY[Wn`WNVÿNVT[
YWSNOÿ
YOUÿMNOa[XYWSNO
mZNdÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQT
ÿYOUÿ
]QRRT[ÿ`dSWMeÿNÿ
LQ[SO^ÿYÿV[N^[YXÿSWÿUS`VZY
f`ÿWeTÿ
MTZZÿV[N]TÿWTXVT[YWQ[T
Y`WÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿ
UTP[N`WÿYMWS_YWSNO
mZNdÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿY
OUÿMTZZÿ
WTXVT[YWQ[TÿUS`VZYf
Y`WÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYO
UÿZNYUÿ
YMWS_YWSNOÿNOÿWeTÿYQSZSY[fÿNQWVQWÿ
qrsÿZYXVÿPN[ÿ`WT[SZSRYWSNOtÿOTTUZTÿ
V[N]TÿeTYWT[ÿN[ÿYQSZSY[fÿMNOUTO`o
T[ÿPYOu
hN`SWS_TnOT^YWS_TÿYZWT[O
YWTÿÿ
V[N^[YXÿ`TZTMWSNO
LS`VZYfÿNPÿWeTÿTZYV`TUÿWSXT
ÿP[NXÿ
WeTÿ`WY[WÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
N[ÿWeTÿUQ[YWSNOÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿ
MfMZTÿx}{ÿ2ÿ2ÿ}1ÿ|2{2z12~
mWYOUo]fÿTOY]ZT
NÿYMMT``ÿWeTÿMNOa^Q[YWSNOÿ
VY[YXo
TWT[`ÿV[T``ÿWeTÿ+,-.ÿYOUÿ56ÿTf`ÿ
1}{zx2y1{ÿPN[ÿÿ`TMNOU`ÿ
qNOZfÿdSWeÿ]ZY`WÿMeSZZT[ÿSOÿ`WNVÿVeY`Tÿ
N[ÿSPÿWeT[TÿY[TÿONÿV[N^[YX`ÿSOÿV[No
^[T``u\
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
NOWSOQNQ`ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
!
"#ÿ
"%ÿ
"'ÿ
()*
ÿ
+,-.ÿ
/0ÿ1234
56ÿ
/0
()"ÿ
/0ÿ1234
+,-.756
ÿ
ÿ
8ÿ
/0ÿ1234
9:;<;==>ÿ@ÿ9AB
9:;<;AC:;>Dÿ@ÿEBFGBDH9DI
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
VQOWNÿUTMSXYZTÿVT[ÿ
SOUSMYRSNOTÿUTZÿWTXVN\ÿ
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
SOUSMYRSNOTÿVT[ÿMSMZNÿUSÿ
Y]]YWWSXTOWNÿOT^YWS_Nÿ
`TZTRSNOYWNÿ
YMMT`Nÿa``NbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿ
SOÿMN[`Ncÿ
ZYXVT^^SYOWTbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿPY`TÿUSÿMNO`T[_YRSNOTÿ
SOÿMN[`N
JKLÿdSWeÿUTMSXYZÿVNSOWÿ
PQOMWSNOÿWNÿUS`VZYfÿWeTÿ
WSXT\
JKLÿdSWeÿPQOMWSNO
ÿNPÿ
SOUSMYWSO^ÿWeTÿOT^YWS_Tÿ
]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
`TZTMWTU
`WTYUfÿNObÿJKLÿdeSMeÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿSOÿ
V[N^[T``cÿ
gY`eSO^bÿJKLÿdeSM
eÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ`WN[Y^TÿVeY`TÿSOÿ
V[N^[T``
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿMNOWSOQYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
+)(ijklk,.)
mWY[Wn`WNVÿPQORSNOYXTOWNÿY]]YWWSo
WN[TÿTÿMNOPT[XYÿ
LTM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
`VT^OSXTOWNÿ]QRRT[ÿ
LQ[YOWTÿQOÿV[N^[YXXYÿ_S`QYZSRRYÿ
ZYÿWTXVT[YWQ[Yÿ`NOUYÿMTZZYÿ
LTM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
YWWS_YRSNOTÿ`][SOYXTOWNÿ
pOM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
_S`QYZSRRYRSNOTÿWTXVT[YWQ[YÿMTZZYÿ
pOM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿYWo
WS_YRSNOTÿMY[SMNÿ`QÿQ`MSWYÿYQ`SÿZSY[SYÿ
qZYXVYUYÿrsÿVT[ÿ`WT[SZSRRYRSNOTtÿ
[T`S`WTORYÿ`NOUYÿ`VS
ZZNOTÿNÿ_TOWNZYÿ
MNOUTO`YWN[TÿYQ`SZSY[SNuÿ
mTZTRSNOTÿV[N^[YXXYÿVN`SWS_NÿTÿ
OT^YWS_NÿYZWT[OYWS_YXTOWTÿ
sS`QYZSRRYRSNOTÿ`QZÿUS`VZYfÿUTZÿ
WTXVNÿW[Y`MN[`NÿUYZZvSOSRSNÿUTZÿMSMZNÿ
USÿY]]YWWSXTOWNÿNÿUTZZYÿUQ[YWYÿ
UTZÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿwxyÿz{ÿ
|}{z13}yÿ~2{ÿz1yÿ
]SZSWYRSNOTÿ`WYOUo]fÿ
JYÿV[T``SNOTÿ3yx2y|zx2zÿUTSÿ
WY`WSÿ+,-.ÿTÿ56ÿVT[ÿÿ`TMNOÿUSÿ
UTWT[XSOYÿZvYMMT``NÿYZZYÿMNOa^Q[Yo
RSNOTÿUTSÿVY[YXTW[Sÿq`NZNÿYUÿY]]YWo
WSWN[TÿSOÿPY`TÿUSÿ`WNVÿN__T[Nÿ`TÿONOÿ
MSÿ`NONÿV[Nÿ^[YXXSÿSOÿMN[`Nu\
+)(ijk6*k,.
ZY`WÿMeSZZT[ÿ`WY[Wn`WNVÿNVT[
YWSNOÿ
YOUÿMNOa[XYWSNO
mZNdÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQT
ÿYOUÿ
]QRRT[ÿ`dSWMeÿNÿ
LQ[SO^ÿYÿV[N^[YXÿSWÿUS`VZY
f`ÿWeTÿ
MTZZÿV[N]TÿWTXVT[YWQ[T
Y`WÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿ
UTP[N`WÿYMWS_YWSNO
mZNdÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿY
OUÿMTZZÿ
WTXVT[YWQ[TÿUS`VZYf
Y`WÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYO
UÿZNYUÿ
YMWS_YWSNOÿNOÿWeTÿYQSZSY[fÿNQWVQWÿ
qrsÿZYXVÿPN[ÿ`WT[SZSRYWSNOtÿOTTUZTÿ
V[N]TÿeTYWT[ÿN[ÿYQSZSY[fÿMNOUTO`o
T[ÿPYOu
hN`SWS_TnOT^YWS_TÿYZWT[O
YWTÿÿ
V[N^[YXÿ`TZTMWSNO
LS`VZYfÿNPÿWeTÿTZYV`TUÿWSXT
ÿP[NXÿ
WeTÿ`WY[WÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
N[ÿWeTÿUQ[YWSNOÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿ
MfMZTÿx}{ÿ2ÿ2ÿ}1ÿ|2{2z12~
mWYOUo]fÿTOY]ZT
NÿYMMT``ÿWeTÿMNOa^Q[YWSNOÿ
VY[YXo
TWT[`ÿV[T``ÿWeTÿ+,-.ÿYOUÿ56ÿTf`ÿ
1}{zx2y1{ÿPN[ÿÿ`TMNOU`ÿ
qNOZfÿdSWeÿ]ZY`WÿMeSZZT[ÿSOÿ`WNVÿVeY`Tÿ
N[ÿSPÿWeT[TÿY[TÿONÿV[N^[YX`ÿSOÿV[No
^[T``u\
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
NOWSOQNQ`ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
!
"#ÿ
"%ÿ
"'ÿ
()*
ÿ
+,-.ÿ
/0ÿ1234
56ÿ
/0
()"ÿ
/0ÿ1234
+,-.756
ÿ
ÿ
8ÿ
/0ÿ1234
9:;<;==>ÿ@ÿ9AB
9:;<;AC:;>Dÿ@ÿEBFGBDH9DI
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
VQOWNÿUTMSXYZTÿVT[ÿ
SOUSMYRSNOTÿUTZÿWTXVN\ÿ
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
SOUSMYRSNOTÿVT[ÿMSMZNÿUSÿ
Y]]YWWSXTOWNÿOT^YWS_Nÿ
`TZTRSNOYWNÿ
YMMT`Nÿa``NbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿ
SOÿMN[`Ncÿ
ZYXVT^^SYOWTbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿPY`TÿUSÿMNO`T[_YRSNOTÿ
SOÿMN[`N
JKLÿdSWeÿUTMSXYZÿVNSOWÿ
PQOMWSNOÿWNÿUS`VZYfÿWeTÿ
WSXT\
JKLÿdSWeÿPQOMWSNO
ÿNPÿ
SOUSMYWSO^ÿWeTÿOT^YWS_Tÿ
]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
`TZTMWTU
`WTYUfÿNObÿJKLÿde
SMeÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿSOÿ
V[N^[T``cÿ
gY`eSO^bÿJKLÿdeSM
eÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ`WN[Y^TÿVeY`TÿSOÿ
V[N^[T``
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿMNOWSOQYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
+)(ijklk,.)
mWY[Wn`WNVÿPQORSNOYXTOWNÿY]]YWWSo
WN[TÿTÿMNOPT[XYÿ
LTM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
`VT^OSXTOWNÿ]QRRT[ÿ
LQ[YOWTÿQOÿV[N^[YXXYÿ_S`QYZSRRYÿ
ZYÿWTXVT[YWQ[Yÿ`NOUYÿMTZZYÿ
LTM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
YWWS_YRSNOTÿ`][SOYXTOWNÿ
pOM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
_S`QYZSRRYRSNOTÿWTXVT[YWQ[YÿMTZZYÿ
pOM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿYWo
WS_YRSNOTÿMY[SMNÿ`QÿQ`MSWYÿYQ`SÿZSY[SYÿ
qZYXVYUYÿrsÿVT[ÿ`WT[SZSRRYRSNOTtÿ
[T`S`WTORYÿ`NOUYÿ`VS
ZZNOTÿNÿ_TOWNZYÿ
MNOUTO`YWN[TÿYQ`SZSY[SNuÿ
mTZTRSNOTÿV[N^[YXXYÿVN`SWS_NÿTÿ
OT^YWS_NÿYZWT[OYWS_YXTOWTÿ
sS`QYZSRRYRSNOTÿ`QZÿUS`VZYfÿUTZÿ
WTXVNÿW[Y`MN[`NÿUYZZvSOSRSNÿUTZÿMSMZNÿ
USÿY]]YWWSXTOWNÿNÿUTZZYÿUQ[YWYÿ
UTZÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿwxyÿz{ÿ
|}{z13}yÿ~2{ÿz1yÿ
]SZSWYRSNOTÿ`WYOUo]fÿ
JYÿV[T``SNOTÿ3yx2y|zx2zÿUTSÿ
WY`WSÿ+,-.ÿTÿ56ÿVT[ÿÿ`TMNOÿUSÿ
UTWT[XSOYÿZvYMMT``NÿYZZYÿMNOa^Q[Yo
RSNOTÿUTSÿVY[YXTW[Sÿq`NZNÿYUÿY]]YWo
WSWN[TÿSOÿPY`TÿUSÿ`WNVÿN__T[Nÿ`TÿONOÿ
MSÿ`NONÿV[Nÿ^[YXXSÿSOÿMN[`Nu\
+)(ijk6*k,.
ZY`WÿMeSZZT[ÿ`WY[Wn`WNVÿNVT[
YWSNOÿ
YOUÿMNOa[XYWSNO
mZNdÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQT
ÿYOUÿ
]QRRT[ÿ`dSWMeÿNÿ
LQ[SO^ÿYÿV[N^[YXÿSWÿUS`VZY
f`ÿWeTÿ
MTZZÿV[N]TÿWTXVT[YWQ[T
Y`WÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿ
UTP[N`WÿYMWS_YWSNO
mZNdÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿY
OUÿMTZZÿ
WTXVT[YWQ[TÿUS`VZYf
Y`WÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYO
UÿZNYUÿ
YMWS_YWSNOÿNOÿWeTÿYQSZSY[fÿNQWVQWÿ
qrsÿZYXVÿPN[ÿ`WT[SZSRYWSNOtÿOTTUZTÿ
V[N]TÿeTYWT[ÿN[ÿYQSZSY[fÿMNOUTO`o
T[ÿPYOu
hN`SWS_TnOT^YWS_TÿYZWT[O
YWTÿÿ
V[N^[YXÿ`TZTMWSNO
LS`VZYfÿNPÿWeTÿTZYV`TUÿWSXT
ÿP[NXÿ
WeTÿ`WY[WÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
N[ÿWeTÿUQ[YWSNOÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿ
MfMZTÿx}{ÿ2ÿ2ÿ}1ÿ|2{2z12~
mWYOUo]fÿTOY]ZT
NÿYMMT``ÿWeTÿMNOa^Q[YWSNOÿ
VY[YXo
TWT[`ÿV[T``ÿWeTÿ+,-.ÿYOUÿ56ÿTf`ÿ
1}{zx2y1{ÿPN[ÿÿ`TMNOU`ÿ
qNOZfÿdSWeÿ]ZY`WÿMeSZZT[ÿSOÿ`WNVÿVeY`Tÿ
N[ÿSPÿWeT[TÿY[TÿONÿV[N^[YX`ÿSOÿV[No
^[T``u\
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
NOWSOQNQ`ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
!
"#ÿ
"%ÿ
"'ÿ
()*
ÿ
+,-.ÿ
/0ÿ1234
56ÿ
/0
()"ÿ
/0ÿ1234
+,-.756
ÿ
ÿ
8ÿ
/0ÿ1234
9:;<;==>ÿ@ÿ9AB
9:;<;AC:;>Dÿ@ÿEBFGBDH9DI
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
VQOWNÿUTMSXYZTÿVT[ÿ
SOUSMYRSNOTÿUTZÿWTXVN\ÿ
JKLÿMNOÿPQORSNOTÿUSÿ
SOUSMYRSNOTÿVT[ÿMSMZNÿUSÿ
Y]]YWWSXTOWNÿOT^YWS_Nÿ
`TZTRSNOYWNÿ
YMMT`Nÿa``NbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿ
SOÿMN[`Ncÿ
ZYXVT^^SYOWTbÿJKLÿMNOÿ
PQORSNOTÿUSÿSOUSMYRSNOTÿ
VT[ÿPY`TÿUSÿMNO`T[_YRSNOTÿ
SOÿMN[`N
JKLÿdSWeÿUTMSXYZÿVNSOWÿ
PQOMWSNOÿWNÿUS`VZYfÿWeTÿ
WSXT\
JKLÿdSWeÿPQOMWSNO
ÿNPÿ
SOUSMYWSO^ÿWeTÿOT^YWS_Tÿ
]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
`TZTMWTU
`WTYUfÿNObÿJKLÿde
SMeÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿSOÿ
V[N^[T``cÿ
gY`eSO^bÿJKLÿdeSM
eÿeY`ÿ
WeTÿPQOMWSNOÿNPÿSOUSMYWSO^ÿ
WeTÿ`WN[Y^TÿVeY`TÿSOÿ
V[N^[T``
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿ`SO^NZY
h[T``SNOTÿMNOWSOQYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
h[T``SNOTÿV[NZQO^YWYÿ
+)(ijklk,.)
mWY[Wn`WNVÿPQORSNOYXTOWNÿY]]YWWSo
WN[TÿTÿMNOPT[XYÿ
LTM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
`VT^OSXTOWNÿ]QRRT[ÿ
LQ[YOWTÿQOÿV[N^[YXXYÿ_S`QYZSRRYÿ
ZYÿWTXVT[YWQ[Yÿ`NOUYÿMTZZYÿ
LTM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
YWWS_YRSNOTÿ`][SOYXTOWNÿ
pOM[TXTOWNÿZTOWNÿUTZÿ_YZN[TÿTÿ
_S`QYZSRRYRSNOTÿWTXVT[YWQ[YÿMTZZYÿ
pOM[TXTOWNÿ_TZNMTÿUTZÿ_YZN[TÿTÿYWo
WS_YRSNOTÿMY[SMNÿ`QÿQ`MSWYÿYQ`SÿZSY[SYÿ
qZYXVYUYÿrsÿVT[ÿ`WT[SZSRRYRSNOTtÿ
[T`S`WTORYÿ`NOUYÿ`VS
ZZNOTÿNÿ_TOWNZYÿ
MNOUTO`YWN[TÿYQ`SZSY[SNuÿ
mTZTRSNOTÿV[N^[YXXYÿVN`SWS_NÿTÿ
OT^YWS_NÿYZWT[OYWS_YXTOWTÿ
sS`QYZSRRYRSNOTÿ`QZÿUS`VZYfÿUTZÿ
WTXVNÿW[Y`MN[`NÿUYZZvSOSRSNÿUTZÿMSMZNÿ
USÿY]]YWWSXTOWNÿNÿUTZZYÿUQ[YWYÿ
UTZÿMSMZNÿUSÿY]]YWWSXTOWNÿwxyÿz{ÿ
|}{z13}yÿ~2{ÿz1yÿ
]SZSWYRSNOTÿ`WYOUo]fÿ
JYÿV[T``SNOTÿ3yx2y|zx2zÿUTSÿ
WY`WSÿ+,-.ÿTÿ56ÿVT[ÿÿ`TMNOÿUSÿ
UTWT[XSOYÿZvYMMT``NÿYZZYÿMNOa^Q[Yo
RSNOTÿUTSÿVY[YXTW[Sÿq`NZNÿYUÿY]]YWo
WSWN[TÿSOÿPY`TÿUSÿ`WNVÿN__T[Nÿ`TÿONOÿ
MSÿ`NONÿV[Nÿ^[YXXSÿSOÿMN[`Nu\
+)(ijk6*k,.
ZY`WÿMeSZZT[ÿ`WY[Wn`WNVÿNVT[
YWSNOÿ
YOUÿMNOa[XYWSNO
mZNdÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿ
]QRRT[ÿ`dSWMeÿNÿ
LQ[SO^ÿYÿV[N^[YXÿSWÿUS`VZYf`ÿWeTÿ
MTZZÿV[N]TÿWTXVT[YWQ[T
Y`WÿUTM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿ
UTP[N`WÿYMWS_YWSNO
mZNdÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿMTZZ
ÿ
WTXVT[YWQ[TÿUS`VZYf
Y`WÿSOM[TY`TÿNPÿWeTÿ_YZQTÿYOUÿZNYU
ÿ
YMWS_YWSNOÿNOÿWeTÿYQSZSY[fÿNQWVQWÿ
qrsÿZYXVÿPN[ÿ`WT[SZSRYWSNOtÿOTTUZTÿ
V[N]TÿeTYWT[ÿN[ÿYQSZSY[fÿMNOUTO`o
T[ÿPYOu
hN`SWS_TnOT^YWS_TÿYZWT[OYWTÿÿ
V[N^[YXÿ`TZTMWSNO
LS`VZYfÿNPÿWeTÿTZYV`TUÿWSXTÿP[NXÿ
WeTÿ`WY[WÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^ÿMfMZTÿ
N[ÿWeTÿUQ[YWSNOÿNPÿWeTÿ]ZY`WÿMeSZZSO^
ÿ
MfMZTÿx}{ÿ2ÿ2ÿ}1ÿ|2{2z12~
mWYOUo]fÿTOY]ZT
NÿYMMT``ÿWeTÿMNOa^Q[YWSNOÿ
VY[YXo
TWT[`ÿV[T``ÿWeTÿ+,-.ÿYOUÿ56ÿTf`ÿ
1}{zx2y1{ÿPN[ÿÿ`TMNOU`ÿ
qNOZfÿdSWeÿ]ZY`WÿMeSZZT[ÿSOÿ`WNVÿVeY`Tÿ
N[ÿSPÿWeT[TÿY[TÿONÿV[N^[YX`ÿSOÿV[No
^[T``u\
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
meN[WÿV[T``
NOWSOQNQ`ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
JNO^ÿV[T``
USING THE CONTROLLER
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 21
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
!"#$%
&'(ÿ
*+,-./ÿ12
3456ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;@:8A45;ÿB6ÿ:8ÿ<5CDBCE;ÿ>ÿ=>E<F85;8ÿGH>;4:6IÿBDÿ
>==ÿ;5IE568;ÿ>69ÿ9B8;ÿDBCÿJÿ;5AB69;KLÿ
3456ÿ;@:8A459ÿB6ÿDBCÿ845ÿMC;8ÿ8:E5Nÿ845ÿ9:;<=>?ÿ:;ÿ:6ÿ;8>69FO?ÿEB95ÿ
G84C55ÿ4BC:PB68>=ÿ9>;45;ÿQFFFRÿ>C5ÿ;4B@6ÿB6ÿ845ÿ9:;<=>?NÿB65ÿDBCÿ5>A4ÿ
9:I:8KLÿS45ÿ65T8ÿ8:E5ÿ:8ÿ:;ÿ;@:8A459ÿB6NÿBCÿ@456ÿ845ÿ<B@5Cÿ;U<<=?ÿ
:;ÿC5;8BC59Nÿ845ÿO=>;8ÿA4:==5Cÿ;8>8U;ÿV>C:5;ÿ95<569:6IÿB6ÿ:8;ÿ;8>8U;ÿ
O5DB
C5ÿ845ÿ<B@5Cÿ;U<<=?ÿD>:=UC5L
WDÿ845C5ÿ:;ÿ6Bÿ<CBIC>EÿCU66:6INÿ>A8:V>85ÿ;8>69O?ÿEB95ÿO?ÿ<C5;;F
:6Iÿ>69ÿ4B=9:6Iÿ'(XÿDBCÿYÿ;5AB69;L
Z[\1]-^2-ÿ,2_1][^-,12
S45ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ<CBIC>E;ÿDBCÿE>6>I:6Iÿ845ÿDB==B@:6IÿO=>;8
ÿ
A4:==5CÿDU6A8:B6;`ÿ
abcdedfgÿhijceÿkldiidmnÿBCÿABB=:6IÿG>U8BE>8:AÿBCÿE>6U>=KNÿ
mgnjedfgÿhijceÿkldiidmnÿBCÿDC55P:6IÿG>U8BE>8:AÿBCÿE>6U>=Kÿ
o
pBCÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>E;Nÿ845ÿC5D5C56A5ÿV>=U5ÿ:;ÿ845ÿ85EF
<5C>8UC5ÿ9585A859ÿO?ÿ845ÿ6559=5ÿ<CBO5Lÿ
pBCÿE>6U>=ÿ<CBIC>E;Nÿ845ÿC5D5C56A5ÿV>=U5ÿ:;ÿ845ÿ8:E5Lÿ
qB84ÿ845ÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>Eÿ>69ÿ845ÿE>6U>=ÿ<CBIC>Eÿ:6A=U95
ÿ
>ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5Nÿ>U8BE>8:A>==?ÿDB==B@59ÿO?ÿ>ÿ;8BC>I5ÿ<4>;5N
ÿ
@4:A4ÿ:;ÿ<B;:8:V5ÿBCÿ65I>8:V5ÿ95<569:6IÿB6ÿ845ÿA?A=5ÿA4B;56L
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5Nÿ@456ÿ845ÿ;8BC>I5ÿ<4>;5
ÿ
;8>C8;ÿ>U8BE>8:A>==?Nÿ>ÿOUPP5Cÿ;BU69;ÿ:685CE:88568=?ÿG84:;ÿA>6ÿO5
ÿ
EB9:M59ÿO?ÿ845ÿU;5CÿU695Cÿ<>C>E585CÿsÿtKL
SBÿ;:=56A5ÿ845ÿOUPP5Cÿ:6ÿ>9V>6A5Nÿ<C5;;ÿ845ÿuv3wÿx5?L
uUC:6Iÿ845ÿ5T5AU8:B6ÿBDÿ>ÿ<CBIC>E`ÿ
ÿFÿ845ÿX(yÿXzÿ:;ÿB{ÿ:Dÿ>ÿ<B;:8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ@>;ÿ;5=5A859N
ÿ
BCÿ:;ÿB6ÿ:Dÿ>ÿ65I>8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ@>;ÿ;5=5A859|ÿ
ÿFÿ845ÿX}ÿX(yÿ:;ÿB6ÿ9UC:6Iÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ>69ÿH>;4:6I
ÿ
9UC:6Iÿ845ÿ;8BC>I5ÿ<4>;5|ÿ
ÿFÿ<C5;;:6Iÿ845ÿ&~ÿx5?ÿ9585CE:65;ÿ845ÿ9:;<=>?ÿBDÿ845ÿ85E<5C>8UC5
ÿ
E5>;UC59ÿO?ÿ845ÿA5==ÿ<CBO5ÿDBCÿ>ÿ9UC>8:B6ÿBDÿJÿ;5AB69;|ÿ
ÿFÿ<C5;;:6Iÿ>69ÿ4B=9:6Iÿ845ÿ'(ÿx5?ÿ9585CE:65;NÿU68:=ÿ845ÿx5?ÿ:;
ÿ
C5=5>;59Nÿ845ÿ9:;<=>?ÿBDÿ845ÿ8:E5ÿ5=><;59ÿ;:6A5ÿ845ÿ;8>C8ÿBDÿ845
ÿ
O=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:Dÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:;ÿ;8:==ÿ:6ÿ<CBIC5;;N
ÿ
845ÿ9UC>8:B6ÿBDÿ845ÿ<C5V:BU;ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:Dÿ845ÿ;8BC>I5
ÿ
<4>;5ÿ:;ÿ:6ÿ<CBIC5;;Lÿ
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ>ÿ<CBIC>ENÿO5DBC5ÿ;8>C8:6Iÿ845ÿ65T8ÿ<CBIC>ENÿ845
ÿ
9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿ9>8>ÿC5=>8:V5ÿ8Bÿ845ÿ=>;8ÿ<CBIC>EÿCU6L
-1[^-,.ÿ\]1]^[ÿ
SBÿ;5=5A8ÿ>69ÿ;8>C8ÿ>6ÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>EÿGp:ILÿÿB6ÿ<>I5ÿKNÿ<CBF
A559ÿ>;ÿ95;AC:O59ÿO5=B@`ÿ
ÿFsC5;;ÿ845ÿÿx5?ÿU68:=ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿabcdedfgÿhijceÿ
kldiidmnÿA?A=5ÿG95D>U=8ÿÿFÿsÿ<>C>E585CKÿBCÿmgnjedfgÿ
hijceÿkldiidmnÿA?A=5ÿG95D>U=8ÿFÿÿFÿsYÿ<>C>E585CKLÿ
o
S45ÿC5<5>859ÿ<C5;;:6IÿBDÿ845ÿÿx5?ÿA>U;5;ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ
8Bÿ>=85C6>85=?ÿH>;4ÿO58@556ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ<B;:F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ>69ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ65I>8:V5ÿO=>;8ÿ
A4:==:6IÿA?A=5L
ÿFÿ3>:8ÿJÿ;5AB69;ÿBCÿ<C5;;ÿ845ÿ'(ÿx5?ÿ8BÿAB6MCEÿG845ÿ85E<5C>F
8UC5ÿ9:;<=>?ÿO5ABE5;ÿMT59KLÿ
ÿFÿsC5;;ÿ845ÿ'(ÿx5?ÿ8Bÿ;8>C8ÿ845ÿ<CBIC>E`ÿ9UC:6Iÿ845ÿ5
T5AU8:B6ÿ
BDÿ>6ÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>Eÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿ85E<5C>8UC5ÿ
E5>;UC59ÿO?ÿ845ÿ6559=5ÿ<CBO5L
o
S45ÿ85E<5C>8UC5ÿ<>C>E585C;ÿA>6ÿO5ÿEB9:M59ÿO?ÿ845ÿ
;5CLÿ
§¨
ÿ
¡¢£
¤
¡¢£
¤¥£¡
¡¢£
¢¡
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿ85EF
<5C>8UC5ÿE5>;UC59ÿO?ÿ845ÿ6559=5ÿ<CBO5NÿH>;4:6Iÿ:Dÿ845ÿ8>CI58ÿ;58ÿ
4>;ÿ6B8ÿO556ÿC5>A459ÿGsÿFsYÿ<>C>E585C;KLÿ
S45ÿ9UC>8:B6ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:;ÿ9585CE:659ÿO
?ÿB65ÿBDÿ
845ÿDB==B@:6IÿAB69:8:B6;`ÿ
ÿFÿC5>A4:6Iÿ845ÿ;5=5A859ÿ85E<5C>8UC5ÿ;58<B:68ÿGsÿFsY
ÿ<>C>E5F
85C;K|ÿ
ÿFÿ5TA559:6Iÿ845ÿ;58ÿ8:E5Nÿ5V56ÿ:Dÿ845ÿ85E<5C>8UC5ÿ4>;ÿ6
B8ÿO556ÿ
C5>A459ÿG<>C>E585C;ÿs©FstKLÿ
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5Nÿ845ÿcebªjngÿ<4>
;5ÿ;8>C8;ÿ
G;:I6>==59ÿO?ÿ>ÿO55<KLÿS45ÿ85E<5C>8UC5ÿE5>;UC59ÿO?ÿ845ÿA5==ÿ
<CBO5ÿ:;ÿ;4B@6ÿB6ÿ845ÿ9:;<=>?Lÿ
8BC>I5ÿ<4>;5ÿA4>C>A85C:;8:A;`
ÿFÿ>D85Cÿ>ÿ<B;:8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿG<>C>E585Cÿs©Kÿ
ÿCBBEÿ85EF
<5C>8UC5ÿ;588:6Iÿ5«U>=ÿ8Bÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ<>C>E585Cÿs|ÿ
ÿFÿ>D85Cÿ>ÿ65I>8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿG<>C>E585CÿstKÿÿCBBEÿ
85E<5C>8UC5ÿ;588:6Iÿ5«U>=ÿ8Bÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ<>C>E585CÿsL
¬^2^ÿ\]1]^[ÿ®¯°ÿ-,[±²ÿ
SBÿ;5=5A8ÿ>69ÿ;8>C8ÿ>ÿE>6U>=ÿ<CBIC>EÿGp:ILÿ©ÿB6ÿ<>I5ÿtKÿ<CBA559ÿ
>;ÿ95;AC:O59ÿO5=B@`ÿ
ÿFÿ
<C5;;ÿ845ÿ'(Xÿx5?ÿU68:=ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿabcdedfgÿhijceÿ
kldiidmnÿk³kigÿG9:;<=>?ÿBDÿsÿ<>C>E585CNÿ95D>U=8ÿÿKÿBCÿ65I>F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿG9:;<=>?ÿBDÿsYÿ<>C>E585CNÿ95D>U=8ÿFÿKLÿ
o
S45ÿC5<5>859ÿ<C5;;:6IÿBDÿ845ÿÿx5?ÿA>U;5;ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ
8Bÿ>=85C6>85=?ÿH>;4ÿO58@556ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ<B;:F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ>69ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ65I>F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5L
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
!"#$%
&'(ÿ
*+,-./ÿ12
3456ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;@:8A45;ÿB6ÿ:8ÿ<5CDBCE;ÿ>ÿ=>E<F85;8ÿGH>;4:6IÿBDÿ
>==ÿ;5IE568;ÿ>69ÿ9B8;ÿDBCÿJÿ;5AB69;KLÿ
3456ÿ;@:8A459ÿB6ÿDBCÿ845ÿMC;8ÿ8:E5Nÿ845ÿ9:;<=>?ÿ:;ÿ:6ÿ;8>69FO?ÿEB95ÿ
G84C55ÿ4BC:PB68>=ÿ9>;45;ÿQFFFRÿ>C5ÿ;4B@6ÿB6ÿ845ÿ9:;<=>?NÿB65ÿDBCÿ5>A4ÿ
9:I:8KLÿS45ÿ65T8ÿ8:E5ÿ:8ÿ:;ÿ;@:8A459ÿB6NÿBCÿ@456ÿ845ÿ<B@5Cÿ;U<<=?ÿ
:;ÿC5;8BC59Nÿ845ÿO=>;8ÿA4:==5Cÿ;8>8U;ÿV>C:5;ÿ95<569:6IÿB6ÿ:8;ÿ;8>8U;ÿ
O5DB
C5ÿ845ÿ<B@5Cÿ;U<<=?ÿD>:=UC5L
WDÿ845C5ÿ:;ÿ6Bÿ<CBIC>EÿCU66:6INÿ>A8:V>85ÿ;8>69O?ÿEB95ÿO?ÿ<C5;;F
:6Iÿ>69ÿ4B=9:6Iÿ'(XÿDBCÿYÿ;5AB69;L
Z[\1]-^2-ÿ,2_1][^-,12
S45ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ<CBIC>E;ÿDBCÿE>6>I:6Iÿ845ÿDB==B@:6IÿO=>;8ÿ
A4:==5CÿDU6A8:B6;`ÿ
abcdedfgÿhijceÿkldiidmnÿBCÿABB=:6IÿG>U8BE>8:AÿBCÿE>6U>=KNÿ
mgnjedfgÿhijceÿkldiidmnÿBCÿDC55P:6IÿG>U8BE>8:AÿBCÿE>6U>=Kÿ
o
pBCÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>E;Nÿ845ÿC5D5C56A5ÿV>=U5ÿ:;ÿ845ÿ85EF
<5C>8UC5ÿ9585A859ÿO?ÿ845ÿ6559=5ÿ<CBO5Lÿ
pBCÿE>6U>=ÿ<CBIC>E;Nÿ845ÿC5D5C56A5ÿV>=U5ÿ:;ÿ845ÿ8:E5Lÿ
qB84ÿ845ÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>Eÿ>69ÿ845ÿE>6U>=ÿ<CBIC>Eÿ:6A=U95ÿ
>ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5Nÿ>U8BE>8:A>==?ÿDB==B@59ÿO?ÿ>ÿ;8BC>I5ÿ<4>;5Nÿ
@4:A4ÿ:;ÿ<B;:8:V5ÿBCÿ65I>8:V5ÿ95<569:6IÿB6ÿ845ÿA?A=5ÿA4B;56L
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5Nÿ@456ÿ845ÿ;8BC>I5ÿ<4>;5ÿ
;8>C8;ÿ>U8BE>8:A>==?Nÿ>ÿOUPP5Cÿ;BU69;ÿ:685CE:88568=?ÿG84:;ÿA>6ÿO5ÿ
EB9:M59ÿO?ÿ845ÿU;5CÿU695Cÿ<>C>E585CÿsÿtKL
SBÿ;:=56A5ÿ845ÿOUPP5Cÿ:6ÿ>9V>6A5Nÿ<C5;;ÿ845ÿuv3wÿx5?L
uUC:6Iÿ845ÿ5T5AU8:B6ÿBDÿ>ÿ<CBIC>E`ÿ
ÿFÿ845ÿX(yÿXzÿ:;ÿB{ÿ:Dÿ>ÿ<B;:8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ@>;ÿ;5=5A859Nÿ
BCÿ:;ÿB6ÿ:Dÿ>ÿ65I>8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ@>;ÿ;5=5A859|ÿ
ÿFÿ845ÿX}ÿX(yÿ:;ÿB6ÿ9UC:6Iÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ>69ÿH>;4:6Iÿ
9UC:6Iÿ845ÿ;8BC>I5ÿ<4>;5|ÿ
ÿFÿ<C5;;:6Iÿ845ÿ&~ÿx5?ÿ9585CE:65;ÿ845ÿ9:;<=>?ÿBDÿ845ÿ85E<5C>8UC5ÿ
E5>;UC59ÿO?ÿ845ÿA5==ÿ<CBO5ÿDBCÿ>ÿ9UC>8:B6ÿBDÿJÿ;5AB69;|ÿ
ÿFÿ<C5;;:6Iÿ>69ÿ4B=9:6Iÿ845ÿ'(ÿx5?ÿ9585CE:65;NÿU68:=ÿ845ÿx5?ÿ:;ÿ
C5=5>;59Nÿ845ÿ9:;<=>?ÿBDÿ845ÿ8:E5ÿ5=><;59ÿ;:6A5ÿ845ÿ;8>C8ÿBDÿ845ÿ
O=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:Dÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:;ÿ;8:==ÿ:6ÿ<CBIC5;;Nÿ
845ÿ9UC>8:B6ÿBDÿ845ÿ<C5V:BU;ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:Dÿ845ÿ;8BC>I5ÿ
<4>;5ÿ:;ÿ:6ÿ<CBIC5;;Lÿ
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ>ÿ<CBIC>ENÿO5DBC5ÿ;8>C8:6Iÿ845ÿ65T8ÿ<CBIC>ENÿ845ÿ
9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿ9>8>ÿC5=>8:V5ÿ8Bÿ845ÿ=>;8ÿ<CBIC>EÿCU6L
-1[^-,.ÿ\]1]^[ÿ
SBÿ;5=5A8ÿ>69ÿ;8>C8ÿ>6ÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>EÿGp:ILÿÿB6ÿ<>I5ÿKNÿ<CBF
A559ÿ>;ÿ95;AC:O59ÿO5=B@`ÿ
ÿFsC5;;ÿ845ÿÿx5?ÿU68:=ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿabcdedfgÿhijceÿ
kldiidmnÿA?A=5ÿG95D>U=8ÿÿFÿsÿ<>C>E585CKÿBCÿmgnjedfgÿ
hijceÿkldiidmnÿA?A=5ÿG95D>U=8ÿFÿÿFÿsYÿ<>C>E585CKLÿ
o
S45ÿC5<5>859ÿ<C5;;:6IÿBDÿ845ÿÿx5?ÿA>U;5;ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ
8Bÿ>=85C6>85=?ÿH>;4ÿO58@556ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ<B;:F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ>69ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ65I>8:V5ÿO=>;8ÿ
A4:==:6IÿA?A=5L
ÿFÿ3>:8ÿJÿ;5AB69;ÿBCÿ<C5;;ÿ845ÿ'(ÿx5?ÿ8BÿAB6MCEÿG845ÿ85E<5C>F
8UC5ÿ9:;<=>?ÿO5ABE5;ÿMT59KLÿ
ÿFÿsC5;;ÿ845ÿ'(ÿx5?ÿ8Bÿ;8>C8ÿ845ÿ<CBIC>E`ÿ9UC:6Iÿ845ÿ5
T5AU8:B6ÿ
BDÿ>6ÿ>U8BE>8:Aÿ<CBIC>Eÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿ85E<5C>8UC5ÿ
E5>;UC59ÿO?ÿ845ÿ6559=5ÿ<CBO5L
o
S45ÿ85E<5C>8UC5ÿ<>C>E585C;ÿA>6ÿO5ÿEB9:M59ÿO?ÿ845ÿ
;5CLÿ
§¨
ÿ
¡¢£
¤
¡¢£
¤¥£¡
¡¢£
¢¡
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿ85EF
<5C>8UC5ÿE5>;UC59ÿO?ÿ845ÿ6559=5ÿ<CBO5NÿH>;4:6Iÿ:Dÿ845ÿ8>CI58ÿ;58ÿ
4>;ÿ6B8ÿO556ÿC5>A459ÿGsÿFsYÿ<>C>E585C;KLÿ
S45ÿ9UC>8:B6ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ:;ÿ9585CE:659ÿO?ÿB65ÿBDÿ
845ÿDB==B@:6IÿAB69:8:B6;`ÿ
ÿFÿC5>A4:6Iÿ845ÿ;5=5A859ÿ85E<5C>8UC5ÿ;58<B:68ÿGsÿFsYÿ<>C>E5F
85C;K|ÿ
ÿFÿ5TA559:6Iÿ845ÿ;58ÿ8:E5Nÿ5V56ÿ:Dÿ845ÿ85E<5C>8UC5ÿ4>;ÿ6B8ÿO556ÿ
C5>A459ÿG
<>C>E585C;ÿs©FstKLÿ
r8ÿ845ÿ569ÿBDÿ845ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5Nÿ845ÿcebªjngÿ<4>;5ÿ;8>C8;ÿ
G;:I6>==59ÿO?ÿ>ÿO55<KLÿS45ÿ85E<5C>8UC5ÿE5>;UC59ÿO?ÿ845ÿA5==ÿ
<CBO5ÿ:;ÿ;4B@6ÿB6ÿ845ÿ9:;<=>?Lÿ
8BC>I5ÿ<4>;5ÿA4>C>A85C:;8:A;`
ÿFÿ>D85Cÿ>ÿ<B;:8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿG<>C>E585Cÿs©Kÿ
ÿCBBEÿ85EF
<5C>8UC5ÿ;588:6Iÿ5«U>=ÿ8Bÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ<>C>E585Cÿs|ÿ
ÿFÿ>D85Cÿ>ÿ65I>8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿG<>C>E585CÿstKÿ
ÿCBBEÿ
85E<5C>8UC5ÿ;588:6Iÿ5«U>=ÿ8Bÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ<>C>E585CÿsL
¬^2^ÿ\]1]^[ÿ®¯°ÿ-,[±²ÿ
SBÿ;5=5A8ÿ>69ÿ;8>C8ÿ>ÿE>6U>=ÿ<CBIC>EÿGp:ILÿ©ÿB6ÿ<>I5ÿtKÿ<CBA559ÿ
>;ÿ95;AC:O59ÿO5=B@`ÿ
ÿFÿ
<C5;;ÿ845ÿ'(Xÿx5?ÿU68:=ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ;4B@;ÿ845ÿabcdedfgÿhijceÿ
kldiidmnÿk³kigÿG9:;<=>?ÿBDÿsÿ<>C>E585CNÿ95D>U=8ÿÿKÿBCÿ65I>F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿG9:;<=>?ÿBDÿsYÿ<>C>E585CNÿ95D>U=8ÿFÿKLÿ
o
S45ÿC5<5>859ÿ<C5;;:6IÿBDÿ845ÿÿx5?ÿA>U;5;ÿ845ÿ9:;<=>?ÿ
8Bÿ>=85C6>85=?ÿH>;4ÿO58@556ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ<B;:F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5ÿ>69ÿ845ÿV>=U5ÿ;58ÿDBCÿ845ÿ65I>F
8:V5ÿO=>;8ÿA4:==:6IÿA?A=5L
)
)
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air22
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
ÿ ÿ!"#$ÿ%ÿ&'()*+&ÿ),ÿ-,'&&ÿ$.'ÿ/01ÿ2'3ÿ$)ÿ()*4,5ÿ6$.'ÿ$'5-',"
$7,'ÿ+#&-8"3ÿ9'()5'&ÿ4:'+;<ÿ
ÿ ÿ=,'&&ÿ$.
'ÿ>?ÿ),ÿ@ABCÿ2'3ÿ$)ÿ&'8'($ÿ$.'ÿDEFGHIJKÿ)Lÿ$.'ÿ98"&$ÿ
(.#88#*Mÿ(3(8'ÿ6$.'ÿ&$",$#*MÿN"87'ÿ+#&-8"3'+ÿ#&ÿ$.'ÿ)*'ÿ&'$ÿ93ÿ+'
L"78$Oÿ-","5'$',ÿ=PQÿ),ÿ=RSÿ,'&-'($#N'83ÿL),ÿ-)&#$#N'ÿ98"&$ÿ(.#88
#*Mÿ(3(8'ÿ),ÿ*'M"$#N'ÿ98"&$ÿ(.#88#*Mÿ(3(8';<
T
U.'ÿ(3(8'ÿ$#5'ÿ5)+#4("$#)*ÿ#&ÿ*)$ÿ-',5"*'*$ÿ6#$ÿ+)'&ÿ
*)$ÿ(."*M'ÿ$.'ÿ+'L"78$ÿN"87'&ÿL),ÿ-","5'$',&ÿ=PQÿ"*+ÿ
=RS;<ÿ!.'*ÿ$.'ÿ(3(8'ÿ#&ÿ*':$ÿ&'$Oÿ$.'ÿ+'L"78$ÿN"87'&ÿ&'$ÿ
7*+',ÿ-","5'$',&ÿ=PQÿ"*+ÿ=RSÿV#88ÿ9'ÿ&.)V*ÿ"M"#*<
ÿ !"#$ÿ%ÿ&'()*+&ÿ),ÿ-,'&&ÿ$.'ÿ/01ÿ2'3ÿ$)ÿ()*4,5ÿ6$.'ÿ(3(8'ÿ$#5'ÿ
+#&-8"3ÿ9'()5'&ÿ4:'+;<ÿ
ÿ =,'&&ÿ$.'ÿ/01ÿ2'3ÿ$)ÿ&$",$ÿ$.'ÿ-,)M,"5<ÿW7,#*Mÿ$.'ÿ98"&$ÿ(.#88
#*Mÿ(3(8'ÿ$.'ÿ+#&-8"3ÿ&.)V&ÿ$.'ÿ$)$"8ÿ(3(8'ÿ$#5'
ÿ6-","5'$',ÿ=PQÿ
),ÿ=RSÿ,'&-'($#N'83ÿL),ÿ-)&#$#N'ÿ98"&$ÿ(.#88#*Mÿ(3(8'ÿ),ÿ*'M"$#N'ÿ
98"&$ÿ(.#88#*Mÿ(3(8';<ÿ
T
U.'ÿ$#5'ÿ#&ÿ+#&-8"3'+ÿ#*ÿ$.'ÿL),5ÿ)Lÿ"ÿ+'(#5"8ÿ*759',Oÿ
V.','ÿ$.'ÿ#*$'M',ÿ-",$ÿ,'-,'&'*$&ÿ$.'ÿ.)7,&ÿ"*+ÿ$.'ÿ+'(
#5"8ÿ-",$ÿ,'-,'&'*$&ÿ$.'ÿ5#*7$'&ÿ6L),ÿ':"5-8'OÿXP<SYÿ#*+#
("$'&ÿ$.'ÿ$#5'ÿQSÿ5#*7$'&Oÿ#<'<ÿPÿ.)7,ÿ"*+ÿSÿ5#*7$'&;<
Z$ÿ$.'ÿ'*+ÿ)Lÿ$.'ÿ98"&$ÿ(.#88#*Mÿ(3(8'Oÿ$.'ÿ[HJFG\]ÿ-."&'ÿ&$",$&ÿ
6&#M*"88'+ÿ93ÿ"ÿ9''-;<ÿU.'ÿ$'5-',"$7,'ÿ5'"&7,'+ÿ93ÿ$.'ÿ('88ÿ
-,)9'ÿ#&ÿ&.)V*ÿ)*ÿ$.'ÿ+#&-8"3<ÿ
^$),"M'ÿ-."&'ÿ(.","($',#&$#(&_
ÿ
ÿ"L$',ÿ"ÿ-)&#$#N'ÿ98"&$ÿ(.#88#*Mÿ(3(8'ÿ6-","5'$',ÿ=PQ;ÿÿ,))5ÿ$'5
-',"$7,'ÿ&'$$#*Mÿ'a7"8ÿ$)ÿ$.'ÿN"87'ÿ&'$ÿL),ÿ-","5'$',ÿ=Pbÿ
ÿ ÿ"L$',ÿ"ÿ*'M"$#N'ÿ98"&$ÿ(.#88#*Mÿ(3(8'ÿ6-","5'$',ÿ=RS;ÿ
ÿ,))5ÿ
$'5-',"$7,'ÿ&'$$#*Mÿ'a7"8ÿ$)ÿ$.'ÿN"87'ÿ&'$ÿL),ÿ-","5'$',ÿ=Pc<c<
defgehi
jklkmnofp
defgehi
mfpqoeiopg
defgehi
jnhenopg
jkn
hssof
defgehiih
xvyv
jkl
jkn
jkn
zlhjnÿm{ollopg
m|mlkÿnoik
jklkmnofp
zlhjnÿm{ollopg
m|mlkÿnoik
mfpqoeiopg
}d
~fp
jkn
tu
ÿv
tu
ÿv
ÿÿÿÿÿ
U.'ÿ"--8#"*('ÿ#&ÿ-,)N#+'+ÿV#$.ÿ&-'(#"8ÿL7*($#)*&ÿ$)ÿ5"*"M'ÿ$.'ÿ
L)88)V#*Mÿ98"&$ÿ(.#88#*MÿL7*($#)*&_ÿ
ÿ GKEGÿD]FJ[Hÿ
ÿ ]ÿ[H]FIIGHIJKÿ6)-$#)*"8Oÿ#Lÿ-,)N#+'+ÿ93ÿ$.'ÿ98"&$ÿ(.#88',;Oÿ
ÿ K]]D]ÿFJ]ÿ]GHIK\ÿ6)-$#)*"8Oÿ#Lÿ-,)N#+'+ÿ93ÿ$.'ÿ98"&$ÿ(.#88',;ÿ
U.'ÿ&$),"M'ÿ-."&'ÿ&$",$&ÿ"7$)5"$#("883ÿ"$ÿ$.'ÿ'*+ÿ)Lÿ$.'ÿ&-'(#"8ÿ
L7*($#)*ÿ"*+ÿ$.'ÿ97',ÿV#88ÿ&)7*+ÿ#*$',5#$$'*$83ÿL),ÿ$.'ÿ&'$ÿ$#5'ÿ
6$.#&ÿ("*ÿ9'ÿ5)+#4'+ÿ93ÿ$.'ÿ7&',ÿ7*+',ÿ-","5'$',ÿ=ÿS;<ÿ
U)ÿ'*('ÿ$.'ÿ97',ÿ#*ÿ"+N"*('Oÿ-,'&&ÿ$.'ÿW¡!¢ÿ2'3<ÿ
£ÿÿ
W'L,)&$#*Mÿ#&ÿ*),5"883ÿ-',L),5'+ÿ93ÿ$.'ÿ¤&',ÿV#$.ÿ$.'ÿ98"&$ÿ(.#88
',ÿ+)),ÿ)-'*ÿ6('88ÿ.'"$#*M;<ÿW)),ÿ)-'*#*Mÿ),ÿ(8)&7,'ÿ."&ÿ*)ÿ'L
L'($ÿ)*ÿ$.'ÿ+'L,)&$ÿ-,)('&&<ÿ
U)ÿ&$",$ÿ+'L,)&$#*Mÿ-,'&&ÿ"*+ÿ.)8+ÿ$.'ÿ@ABCÿ2'3ÿL),ÿ¥ÿ&
'()*+&<
T
U.'ÿ+'L,)&$ÿ()*4M7,"$#)*ÿ"*+ÿ+7,"$#)*ÿ",'ÿ+'$',5#*'+ÿ
93ÿ$.'ÿ-","5'$',&ÿ=ÿ%Oÿ=ÿOÿ=PPOÿV.#(.ÿ("*ÿ9'ÿ5)+#4'+ÿ
93ÿ$.'ÿ¤&',<ÿW7,#*Mÿ$.'ÿ+'L,)&$Oÿ$.'ÿ+#&-8"3ÿ&.)V&ÿ$.'ÿ
X+¦§Yÿ&$,#*M<
¨ÿ©ÿ
^$',#8#"$#)*ÿ("*ÿ9'ÿ'*"98'+ÿ#Lÿ$.'ÿN"87'ÿ)Lÿ-","5'$',ÿ=Rÿ#&ÿ'a7"8ÿ
$)ÿP<ÿU)ÿ"($#N"$'ÿ"ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ$.','ÿ57&$ÿ9'ÿ*)ÿ-,)M,"5ÿ),ÿ
)$.',ÿ&-'(#"8ÿL7*($#)*ÿ#*ÿ-,)M,'&&ÿ"*+ÿ$.'ÿ98"&$ÿ(.#88',ÿ+)),ÿ57&$ÿ
9'ÿ(8)&'+<ÿ
U)ÿ&$",$ÿ$.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ.)8+ÿ+)V*ÿ$.'ÿ>?ÿ2'3ÿL),ÿ¥ÿ&'(
)*+&<
T
U.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ&$",$ÿ"*+ÿ+7,"$#)*ÿ",'ÿ+'$',5#*'+ÿ
93ÿ$.'ÿ-","5'$',&ÿ=ÿcOÿ=R¥Oÿ=R%OÿV.#(.ÿ("*ÿ9'ÿ5)+#4'+ÿ
93ÿ$.'ÿ¤&',<ÿW7,#*Mÿ$.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ$.'ÿ+#&-8"3ÿ
&.)V&ÿ$.'ÿX^$¦Yÿ&$,#*M<ÿ
ª*ÿ$.'ÿ("&'ÿ)Lÿ"ÿ('88ÿ-,)9'ÿ',,),ÿX¦,RY_ÿ
ÿ ÿ9'L),'ÿ$.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ&$",$Oÿ$.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ+)'&ÿ
*)$ÿ&$",$bÿ
ÿ ÿ+7,#*Mÿ$.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'Oÿ$.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ()*$#*7'&ÿ
*),5"883<ÿ
ªLÿ"$ÿ&$",$ 7-ÿ),ÿ+7,#*Mÿ$.'ÿ&$',#8#"$#)*ÿ(3(8'ÿ$.'ÿ('88ÿ$'5-',"$7,'ÿ
#&ÿ8)V',ÿ$."*ÿ$.'ÿ,'L','*('ÿN"87'ÿ6-","5'$',ÿ=R%;Oÿ$.'ÿ+#&-8"3ÿV#88ÿ
&.)Vÿ$.'ÿX(«+Yÿ&$,#*M<
"<
¬ÿÿ®ÿ
¢''+8'ÿ-,)9'ÿ.'"$#*Mÿ("*ÿ9'ÿ"($#N"$'+ÿ#Lÿ$.'ÿN"87'ÿ)Lÿ-","5'$',ÿ
=Rÿ#&ÿ'a7"8ÿ$)ÿR<ÿW)),ÿ)-'*#*Mÿ),ÿ(8)&7,'ÿ."&ÿ*)ÿ'¯'($ÿ)*ÿ*''+8'ÿ
-,)9'ÿ.'"$#*M<ÿU)ÿ"($#N"$'ÿ*''+8'ÿ-,)9'ÿ.'"$#*Mÿ$.','ÿ57&$ÿ9'ÿ*)ÿ
-,)M,"5ÿ),ÿ)$.',ÿ&-'(#"8ÿL7*($#)*ÿ#*
ÿ-,)M,'&&<
U)ÿ&$",$ÿ*''+8'ÿ-,)9'ÿ.'"$#*Mÿ.)8+ÿ+)V*ÿ$.'ÿ
>?
ÿ2'3ÿL),ÿ¥ÿ&'()*+&<
T
U.'ÿ*''+8'ÿ-,)9'ÿ.'"$#*Mÿ()*4M7,"$#)*ÿ#&ÿ+'$',5#*'+ÿ
93ÿ$.'ÿ-","5'$',&ÿ=Rcÿ"*+ÿ=RQOÿV.#(.ÿ("*ÿ9'ÿ5)+#4'+ÿ
93ÿ$.'ÿ¤&',<ÿW7,#*Mÿ*''+8'ÿ-,)9'ÿ.'"$#*MOÿ$.'ÿ+#&-8"3ÿ
&.)V&ÿ$.'ÿX=,9Yÿ&$,#*M<ÿ
ÿÿÿÿ°ÿÿÿ
ÿÿ
W7,#*Mÿ$.'ÿ':'(7$#)*ÿ)Lÿ"ÿ-,)M,"5ÿ),ÿ"ÿ&-'(#"8ÿL7*($#)*Oÿ-,'&&ÿ
$.'ÿ/01ÿ2'3ÿ$)ÿ&$)-ÿ#$<ÿ
ªLÿ"ÿ-,)M,"5ÿ."&ÿ9''*ÿ()5-8'$'+Oÿ-,'&&ÿ$.'ÿ/01ÿ2'3ÿ"M"#*ÿ$)ÿ
,'&$",$ÿL,)5ÿ$.'ÿ-)#*$ÿ#*ÿV.#(.ÿ#$ÿV"&ÿ#*$',,7-$'+<
T
ªLÿ$.'ÿ,'&$",$'+ÿ-,)M,"5ÿ#&ÿ)Lÿ$.'ÿ5"*7"8ÿ$3-'Oÿ$.'ÿ(3(8'ÿ
&$",$&ÿL,)5ÿ$.'ÿ9'M#**#*MÿL),ÿ$.'ÿ&'$ÿ(3(8'ÿ$#5'<
ªLÿ"ÿ&-'(#"8ÿL7*($#)*ÿV"&ÿ*)$ÿ()5-8'$'+Oÿ#$ÿ#&ÿ*)$ÿ-)&b'ÿ$)ÿ,'
&$",$ÿL,)5ÿ$.'ÿ-)#*$ÿV.','ÿ#$ÿV"&ÿ#*$',,7-$'+<
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 23
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ !ÿ"##$ÿ%#ÿ&!ÿ'()**!$ÿ#ÿ'##+!$ÿ,ÿ!-.*)!$ÿ)ÿ%(!ÿ.!/)
#0,ÿ'(.%!1
ÿÿ''0%!*2ÿ'*#,!ÿ%(!ÿ$##,ÿ$0) ÿ!'(ÿ3#+ÿ'2'*!1
ÿÿ*32,ÿ+!!.ÿ%(!ÿ$!"#,%ÿ3%!ÿ$)ÿ(#*!ÿ"!!1
ÿÿ/#)$ÿ#.!) ÿ$##,ÿ$0) ÿ.#,)%)/!4! %)/!ÿ'()**) 1
ÿÿ.!"#5ÿ#0%)!ÿ5)%!'!ÿ,ÿ)$)'%!$ÿ)ÿ%(!ÿ,.!')6'ÿ,!'%)#1
7
89:ÿ<=:>?@:ÿAB<9:CD>A9Bÿ9Bÿ?9Eÿ>9ÿ:@C9F@ÿ>?@ÿGH>@:IÿJ@@ÿK?DLM
>@:ÿN@B>ÿKH@DBABOÿ9BÿLDO@ÿPQR
STUÿWTÿXYZÿW[Zÿ\ZZ]^Zÿ_`TaZ
bcdeÿghÿÿ
i(!ÿ!!$*!ÿ.#&!jÿ$0) ÿ'()**) jÿ!$,ÿ%(!ÿ%!5.!
%0!ÿ%ÿ%(!ÿ"##$ÿk'#!lmÿ3(!ÿ)%ÿ!'(!,ÿ%(!ÿ/*0!ÿ,!%ÿ&2ÿ%(!ÿ0,!ÿ#ÿ
$!"0*%ÿ/*0!jÿ)%ÿ5!,ÿ%(!ÿ"##$ÿ),ÿ'()**!$ÿn
opcqqcrd
ÿ"0'%)#stÿ
i(!ÿ
!!$*!ÿ.#&!ÿ),ÿ"0**2ÿ),!%!$ÿ)ÿ%(!ÿ"##$ÿ%#ÿ&!ÿ'()**!$mÿ5+!ÿ,0!ÿ
)%,ÿ%).ÿ!'(!,ÿ%(!ÿ"##$ÿk'#!ljÿ5!) ÿ%(!ÿ5#,%ÿ)%!*ÿ.#)%jÿ
3)%(#0%ÿ!-)%) tÿ
u!ÿ'!"0*ÿ#%ÿ%#ÿ),!%ÿ)%ÿ)ÿ/!2ÿ"%%2ÿ.#)%,ÿ$ÿ!ÿ&#
!,tÿ
vÿ',!ÿ#"ÿ/!2ÿ%()ÿ"##$ÿ.#$0'%,jÿ),!%ÿ%(!ÿ.#&!ÿ.**!*ÿ%#ÿ%(!ÿ
,0..#%ÿ,0"'!tÿ
w*32,ÿ+!!.ÿ%(!ÿ.#&!ÿ'*!ÿ$ÿ,)%),!$t
xwyz{|ÿix|ÿ}~u|ÿvixÿw~|ÿvyw~ÿwÿviÿvÿ
|~ÿxw~}t
7
?@ÿL:9@ÿKDBÿ@ÿ?@D>@ÿ>9ÿ<DKAHA>D>@ÿ:@C9FDHÿ<:9Cÿ<:9@Bÿ
<99JIÿJ@@ÿLDO@ÿPR
ÿÿÿ
¡¢£¤crd¥ÿ¦rÿ§£d¨ÿ©h
ª[«Wÿ]TZYÿ«ÿa^«YWÿ¬[^^Z`ÿ]T®
wÿ&*,%ÿ'()**!ÿ),ÿÿ$!/)'!ÿ%(%ÿ¯0)'+*2ÿ*#3!,ÿ%(!ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ
%(!ÿ)%#$0'!$ÿ"##$jÿ3(!%(!ÿ"!,(ÿ#ÿ'##+!$t
!,(ÿ#ÿ°0,%ÿ'##+!$ÿ"##$ÿ(,ÿ%(!ÿ&!,%ÿ,!,#2ÿ¯0*)%)!,ÿ$ÿ±
/#01ÿ(#3!/!jÿ)"ÿ#%ÿ!%!ÿ)55!$)%!*2jÿ)%ÿ*#,!,ÿ)%,ÿ))%)*ÿ¯0*)%
%)/!ÿ.#.!%)!,ÿ$ÿ),ÿ,0&°!'%ÿ%#ÿ%(!ÿ.#*)"!%)#ÿ#"ÿ5)'##
),5,jÿ3()'(ÿ!ÿ.#%!%)**2ÿ(5"0*2ÿ%#ÿ(05,t
¦¥c²c³¨ÿopcqqcrdÿ),ÿ0,!$ÿ3(!ÿ"##$ÿ),ÿ#%ÿ!%!ÿ3)%()ÿ%3#ÿ
(#0,ÿ#"ÿ)%,ÿ.!.%)#jÿ!$0') ÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ%!5.!%0!ÿ%#ÿ
´µ¶ÿ%ÿ%(!ÿ'#!ÿ3)%()ÿ·¸ÿ5)0%!,tÿ0&,!¯0!%*2jÿ%(!ÿ.#$
0'%ÿ50,%ÿ&!ÿ,%#!$ÿ)ÿÿ!") !%#ÿ%ÿÿ%!5.!%0!ÿ&!%3!!ÿ
¸4´µ¶ÿ3(!!ÿ)%ÿ'ÿ&!ÿ+!.%ÿ"#ÿ0.ÿ%#ÿ¹ÿ$2,t
¨d£²c³¨ÿopcqqcrdÿ),ÿ0,!$ÿ%#ÿ+!!.ÿ**ÿ%(!ÿ,!,#2ÿ.#.!%)!,ÿ#"
ÿ
%(!ÿ"##$ÿ)%'%tÿi(!ÿ'()**!ÿ!$0'!,ÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ%!5.!%0!ÿ0
%)*ÿ!'() ÿº»¶ÿÿ%ÿ)%,ÿ'#!tÿ0&,!¯0!%*2jÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ50,%ÿ&
!ÿ
,%#!$ÿ)ÿÿ"!!¼!ÿ%ÿÿ'#,%%ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ½¸ÿ$! !!,ÿ$
ÿ
'ÿ!/!ÿ&!ÿ!%!ÿ"%!ÿµ4º»ÿ5#%(,jÿ''#$) ÿ%#ÿ%(!ÿ.#$0'%
jÿ
.#/)$!$ÿ%(!ÿ'#*$ÿ'()ÿ! 0*%)#,ÿ!ÿ5!%tÿ
¾²¦¢£d¨ÿ),ÿ%(!ÿ!-%ÿ,%!.ÿ)ÿ%(!ÿ&*,%ÿ'()**) ÿ'2'*!jÿ)ÿ3()'(ÿ%(!
ÿ
"##$ÿ.#$0'%ÿ),ÿ5)%)!$ÿ%ÿÿ'!%)ÿ%!5.!%0!ÿ)ÿ#$!ÿ%#
ÿ
.!,!/!ÿ)%,ÿ'##*) ÿ#ÿ"!!¼) tÿ
v%ÿ),ÿ$)/)$!$ÿ)%#mÿ
¦¥c²c³¨ÿ¥²¦¢£d¨jÿ)ÿ%(!ÿ',!ÿ#"ÿ'##*) 1ÿ
¨d£²c³¨ÿ¥²¦¢£d¨jÿ)ÿ%(!ÿ',!ÿ#"ÿ"!!¼) t
y#5*ÿ!") !%#,ÿ$ÿ"!!¼!,jÿ0*)+!ÿÿ&*,%ÿ'()**!jÿ!ÿ0&*
!ÿ
%#ÿ.)$*2ÿ*#3!ÿ%(!ÿ))%)*ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ%(!ÿ.#$0'%jÿ3()'(ÿ
),ÿ
%(!!"#!ÿ$5 !$ÿ)ÿ%!5,ÿ#"ÿ)%,ÿ,!,#2ÿ.#.!%)!,ÿ$ÿ±/#0
t
¿T``Z¬W^Àÿ^T«]\ÁÿW[ZÿZÂX_ÃZ\W
##$ÿ,(#0*$ÿ&!ÿ.*'!$ÿ)ÿÿ,) *!ÿ*2!ÿ)ÿ'#%)!,m
ÿ%(%ÿ!ÿ0'#/!!$1
ÿ%(%ÿ!ÿ"##$,"!1
ÿ%(%ÿ!ÿ!,),%%ÿ%#ÿ%(!ÿ%!5.!%0!,ÿ!'(!$ÿ&2ÿ'()**) 1
ÿ%(%ÿ(/!ÿ*#3ÿ!$ !,ÿn5-)505ÿt¹ÿ'5st
#%)!,ÿ,(#0*$ÿ&!ÿ!/!*2ÿ.*'!$ÿ),)$!ÿ%(!ÿ'!**t
#!'%ÿ'#%)!ÿ.*'!5!%ÿ3)**ÿ**#3ÿ"!!ÿ)ÿ')'0*%)#ÿ)ÿ%(
!ÿ
'!**mÿ/#)$ÿ#&,%0'%) ÿ%(!ÿ)ÿ/!%,ÿ$ÿ#/!*#$) ÿ%(!ÿ!¯0).
5!%ÿ&!2#$ÿ%(!ÿ$5),,)&*!ÿ*)5)%,t
Ĭ[ZÅ\ÁÿaZWWZ`ÿ`ZYX^WYÿ«\]ÿUT`Æ\Áÿ\ÿ
Y«ÇZÿ¬T\]WT\Y
ÿÿbcdeÿggÿÿÈ!!.ÿ%(!ÿ5#%#ÿ'#5.%5!%ÿ)ÿ/!%,ÿ"!!ÿ#"ÿ#&°!'%,ÿ
$ÿ!5#/!ÿ$0,%1
ÿÿ.!)#$)'**2ÿ'*!ÿ$ÿ!.*'!ÿ%(!ÿ6*%!ÿ&!()$ÿ%(!ÿ5#%#ÿ'#5
.%5!%ÿ)ÿ/!%,m
7
89:ÿ<=:>?@:ÿAB<9:CD>A9Bÿ9Bÿ?9Eÿ>9ÿ:@C9F@ÿ>?@ÿGH>@:IÿJ@@ÿK?DLM
>@:ÿN@B>ÿKH@DBABOÿ9BÿLDO@ÿPQR
ÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ !ÿ"##$ÿ%#ÿ&!ÿ'()**!$ÿ#ÿ'##+!$ÿ,ÿ!-.*)!$ÿ)ÿ%(!ÿ.!/)
#0,ÿ'(.%!1
ÿÿ''0%!*2ÿ'*#,!ÿ%(!ÿ$##,ÿ$0) ÿ!'(ÿ3#+ÿ'2'*!1
ÿÿ*32,ÿ+!!.ÿ%(!ÿ$!"#,%ÿ3%!ÿ$)ÿ(#*!ÿ"!!1
ÿÿ/#)$ÿ#.!) ÿ$##,ÿ$0) ÿ.#,)%)/!4! %)/!ÿ'()**) 1
ÿÿ.!"#5ÿ#0%)!ÿ5)%!'!ÿ,ÿ)$)'%!$ÿ)ÿ%(!ÿ,.!')6'ÿ,!'%)#1
7
89:ÿ<=:>?@:ÿAB<9:CD>A9Bÿ9Bÿ?9Eÿ>9ÿ:@C9F@ÿ>?@ÿGH>@:IÿJ@@ÿK?DLM
>@:ÿN@B>ÿKH@DBABOÿ9BÿLDO@ÿPQR
STUÿWTÿXYZÿW[Zÿ\ZZ]^Zÿ_`TaZ
bcdeÿghÿÿ
i(!ÿ!!$*!ÿ.#&!jÿ$0) ÿ'()**) jÿ!$,ÿ%(!ÿ%!5.!
%0!ÿ%ÿ%(!ÿ"##$ÿk'#!lmÿ3(!ÿ)%ÿ!'(!,ÿ%(!ÿ/*0!ÿ,!%ÿ&2ÿ%(!ÿ0,!ÿ#ÿ
$!"0*%ÿ/*0!jÿ)%ÿ5!,ÿ%(!ÿ"##$ÿ),ÿ'()**!$ÿn
opcqqcrd
ÿ"0'%)#stÿ
i(!ÿ
!!$*!ÿ.#&!ÿ),ÿ"0**2ÿ),!%!$ÿ)ÿ%(!ÿ"##$ÿ%#ÿ&!ÿ'()**!$mÿ5+!ÿ,0!ÿ
)%,ÿ%).ÿ!'(!,ÿ%(!ÿ"##$ÿk'#!ljÿ5!) ÿ%(!ÿ5#,%ÿ)%!*ÿ.#)%jÿ
3)%(#0%ÿ!-)%) tÿ
u!ÿ'!"0*ÿ#%ÿ%#ÿ),!%ÿ)%ÿ)ÿ/!2ÿ"%%2ÿ.#)%,ÿ$ÿ!ÿ&#
!,tÿ
vÿ',!ÿ#"ÿ/!2ÿ%()ÿ"##$ÿ.#$0'%,jÿ),!%ÿ%(!ÿ.#&!ÿ.**!*ÿ%#ÿ%(!ÿ
,0..#%ÿ,0"'!tÿ
w*32,ÿ+!!.ÿ%(!ÿ.#&!ÿ'*!ÿ$ÿ,)%),!$t
xwyz{|ÿix|ÿ}~u|ÿvixÿw~|ÿvyw~ÿwÿviÿvÿ
|~ÿxw~}t
7
?@ÿL:9@ÿKDBÿ@ÿ?@D>@ÿ>9ÿ<DKAHA>D>@ÿ:@C9FDHÿ<:9Cÿ<:9@Bÿ
<99JIÿJ@@ÿLDO@ÿPR
ÿÿÿ
¡¢£¤crd¥ÿ¦rÿ§£d¨ÿ©h
ª[«Wÿ]TZYÿ«ÿa^«YWÿ¬[^^Z`ÿ]T®
wÿ&*,%ÿ'()**!ÿ),ÿÿ$!/)'!ÿ%(%ÿ¯0)'+*2ÿ*#3!,ÿ%(!ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ
%(!ÿ)%#$0'!$ÿ"##$jÿ3(!%(!ÿ"!,(ÿ#ÿ'##+!$t
!,(ÿ#ÿ°0,%ÿ'##+!$ÿ"##$ÿ(,ÿ%(!ÿ&!,%ÿ,!,#2ÿ¯0*)%)!,ÿ$ÿ±
/#01ÿ(#3!/!jÿ)"ÿ#%ÿ!%!ÿ)55!$)%!*2jÿ)%ÿ*#,!,ÿ)%,ÿ))%)*ÿ¯0*)%
%)/!ÿ.#.!%)!,ÿ$ÿ),ÿ,0&°!'%ÿ%#ÿ%(!ÿ.#*)"!%)#ÿ#"ÿ5)'##
),5,jÿ3()'(ÿ!ÿ.#%!%)**2ÿ(5"0*2ÿ%#ÿ(05,t
¦¥c²c³¨ÿopcqqcrdÿ),ÿ0,!$ÿ3(!ÿ"##$ÿ),ÿ#%ÿ!%!ÿ3)%()ÿ%3#ÿ
(#0,ÿ#"ÿ)%,ÿ.!.%)#jÿ!$0') ÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ%!5.!%0!ÿ%#ÿ
´µ¶ÿ%ÿ%(!ÿ'#!ÿ3)%()ÿ·¸ÿ5)0%!,tÿ0&,!¯0!%*2jÿ%(!ÿ.#$
0'%ÿ50,%ÿ&!ÿ,%#!$ÿ)ÿÿ!") !%#ÿ%ÿÿ%!5.!%0!ÿ&!%3!!ÿ
¸4´µ¶ÿ3(!!ÿ)%ÿ'ÿ&!ÿ+!.%ÿ"#ÿ0.ÿ%#ÿ¹ÿ$2,t
¨d£²c³¨ÿopcqqcrdÿ),ÿ0,!$ÿ%#ÿ+!!.ÿ**ÿ%(!ÿ,!,#2ÿ.#.!%)!,ÿ#"ÿ
%(!ÿ"##$ÿ)%'%tÿi(!ÿ'()**!ÿ!$0'!,ÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ%!5.!%0!ÿ0
%)*ÿ!'() ÿº»¶ÿÿ%ÿ)%,ÿ'#!tÿ0&,!¯0!%*2jÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ50,%ÿ&!ÿ
,%#!$ÿ)ÿÿ"!!¼!ÿ%ÿÿ'#,%%ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ½¸ÿ$! !!,ÿ$ÿ
'ÿ!/!ÿ&!ÿ!%!ÿ"%!ÿµ4º»ÿ5#%(,jÿ''#$) ÿ%#ÿ%(!ÿ.#$0'%jÿ
.#/)$!$ÿ%(!ÿ'#*$ÿ'()ÿ! 0*%)#,ÿ!ÿ5!%tÿ
¾²¦¢£d¨ÿ),ÿ%(!ÿ!-%ÿ,%!.ÿ)ÿ%(!ÿ&*,%ÿ'()**) ÿ'2'*!jÿ)ÿ3()'(ÿ%(!ÿ
"##$ÿ.#$0'%ÿ),ÿ5)%)!$ÿ%ÿÿ'!%)ÿ%!5.!%0!ÿ)ÿ#$!ÿ%#ÿ
.!,!/!ÿ)%,ÿ'##*) ÿ#ÿ"!!¼) tÿ
v%ÿ),ÿ$)/)$!$ÿ)%#mÿ
¦¥c²c³¨ÿ¥²¦¢£d¨jÿ)ÿ%(!ÿ',!ÿ#"ÿ'##*) 1ÿ
¨d£²c³¨ÿ¥²¦¢£d¨jÿ)ÿ%(!ÿ',!ÿ#"ÿ"!!¼) t
y#5*ÿ!") !%#,ÿ$ÿ"!!¼!,jÿ0*)+!ÿÿ&*,%ÿ'()**!jÿ!ÿ0&*!ÿ
%#ÿ.)$*2ÿ*#3!ÿ%(!ÿ))%)*ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ%(!ÿ.#$0'%jÿ3()'(ÿ),ÿ
%(!!"#!ÿ$5 !$ÿ)ÿ%!5,ÿ#"ÿ)%,ÿ,!,#2ÿ.#.!%)!,ÿ$ÿ±/#0t
¿T``Z¬W^Àÿ^T«]\ÁÿW[ZÿZÂX_ÃZ\W
##$ÿ,(#0*$ÿ&!ÿ.*'!$ÿ)ÿÿ,) *!ÿ*2!ÿ)ÿ'#%)!,m
ÿ%(%ÿ!ÿ0'#/!!$1
ÿ%(%ÿ!ÿ"##$,"!1
ÿ%(%ÿ!ÿ!,),%%ÿ%#ÿ%(!ÿ%!5.!%0!,ÿ!'(!$ÿ&2ÿ'()**) 1
ÿ%(%ÿ(/!ÿ*#3ÿ!$ !,ÿn5-)505ÿt¹ÿ'5st
#%)!,ÿ,(#0*$ÿ&!ÿ!/!*2ÿ.*'!$ÿ),)$!ÿ%(!ÿ'!**t
#!'%ÿ'#%)!ÿ.*'!5!%ÿ3)**ÿ**#3ÿ"!!ÿ)ÿ')'0*%)#ÿ)ÿ%(!ÿ
'!**mÿ/#)$ÿ#&,%0'%) ÿ%(!ÿ)ÿ/!%,ÿ$ÿ#/!*#$) ÿ%(!ÿ!¯0).
5!%ÿ&!2#$ÿ%(!ÿ$5),,)&*!ÿ*)5)%,t
Ĭ[ZÅ\ÁÿaZWWZ`ÿ`ZYX^WYÿ«\]ÿUT`Æ\Áÿ\ÿ
Y«ÇZÿ¬T\]WT\Y
ÿÿbcdeÿggÿÿÈ!!.ÿ%(!ÿ5#%#ÿ'#5.%5!%ÿ)ÿ/!%,ÿ"!!ÿ#"ÿ#&°!'%,ÿ
$ÿ!5#/!ÿ$0,%1
ÿÿ.!)#$)'**2ÿ'*!ÿ$ÿ!.*'!ÿ%(!ÿ6*%!ÿ&!()$ÿ%(!ÿ5#%#ÿ'#5
.%5!%ÿ)ÿ/!%,m
7
89:ÿ<=:>?@:ÿAB<9:CD>A9Bÿ9Bÿ?9Eÿ>9ÿ:@C9F@ÿ>?@ÿGH>@:IÿJ@@ÿK?DLM
>@:ÿN@B>ÿKH@DBABOÿ9BÿLDO@ÿPQR
ÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ !ÿ"##$ÿ%#ÿ&!ÿ'()**!$ÿ#ÿ'##+!$ÿ,ÿ!-.*)!$ÿ)ÿ%(!ÿ.!/)
#0,ÿ'(.%!1
ÿÿ''0%!*2ÿ'*#,!ÿ%(!ÿ$##,ÿ$0) ÿ!'(ÿ3#+ÿ'2'*!1
ÿÿ*32,ÿ+!!.ÿ%(!ÿ$!"#,%ÿ3%!ÿ$)ÿ(#*!ÿ"!!1
ÿÿ/#)$ÿ#.!) ÿ$##,ÿ$0) ÿ.#,)%)/!4! %)/!ÿ'()**) 1
ÿÿ.!"#5ÿ#0%)!ÿ5)%!'!ÿ,ÿ)$)'%!$ÿ)ÿ%(!ÿ,.!')6'ÿ,!'%)#1
7
89:ÿ<=:>?@:ÿAB<9:CD>A9Bÿ9Bÿ?9Eÿ>9ÿ:@C9F@ÿ>?@ÿGH>@:IÿJ@@ÿK?DLM
>@:ÿN@B>ÿKH@DBABOÿ9BÿLDO@ÿPQR
STUÿWTÿXYZÿW[Zÿ\ZZ]^Zÿ_`TaZ
bcdeÿghÿÿ
i(!ÿ!!$*!ÿ.#&!jÿ$0) ÿ'()**) jÿ!$,ÿ%(!ÿ%!5.!
%0!ÿ%ÿ%(!ÿ"##$ÿk'#!lmÿ3(!ÿ)%ÿ!'(!,ÿ%(!ÿ/*0!ÿ,!%ÿ&2ÿ%(!ÿ0,!ÿ#ÿ
$!"0*%ÿ/*0!jÿ)%ÿ5!,ÿ%(!ÿ"##$ÿ),ÿ'()**!$ÿn
opcqqcrd
ÿ"0'%)#stÿ
i(!ÿ
!!$*!ÿ.#&!ÿ),ÿ"0**2ÿ),!%!$ÿ)ÿ%(!ÿ"##$ÿ%#ÿ&!ÿ'()**!$mÿ5+!ÿ,0!ÿ
)%,ÿ%).ÿ!'(!,ÿ%(!ÿ"##$ÿk'#!ljÿ5!) ÿ%(!ÿ5#,%ÿ)%!*ÿ.#)%jÿ
3)%(#0%ÿ!-)%) tÿ
u!ÿ'!"0*ÿ#%ÿ%#ÿ),!%ÿ)%ÿ)ÿ/!2ÿ"%%2ÿ.#)%,ÿ$ÿ!ÿ&#
!,tÿ
vÿ',!ÿ#"ÿ/!2ÿ%()ÿ"##$ÿ.#$0'%,jÿ),!%ÿ%(!ÿ.#&!ÿ.**!*ÿ%#ÿ%(!ÿ
,0..#%ÿ,0"'!tÿ
w*32,ÿ+!!.ÿ%(!ÿ.#&!ÿ'*!ÿ$ÿ,)%),!$t
xwyz{|ÿix|ÿ}~u|ÿvixÿw~|ÿvyw~ÿwÿviÿvÿ
|~ÿxw~}t
7
?@ÿL:9@ÿKDBÿ@ÿ?@D>@ÿ>9ÿ<DKAHA>D>@ÿ:@C9FDHÿ<:9Cÿ<:9@Bÿ
<99JIÿJ@@ÿLDO@ÿPR
ÿÿÿ
¡¢£¤crd¥ÿ¦rÿ§£d¨ÿ©h
ª[«Wÿ]TZYÿ«ÿa^«YWÿ¬[^^Z`ÿ]T®
wÿ&*,%ÿ'()**!ÿ),ÿÿ$!/)'!ÿ%(%ÿ¯0)'+*2ÿ*#3!,ÿ%(!ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ
%(!ÿ)%#$0'!$ÿ"##$jÿ3(!%(!ÿ"!,(ÿ#ÿ'##+!$t
!,(ÿ#ÿ°0,%ÿ'##+!$ÿ"##$ÿ(,ÿ%(!ÿ&!,%ÿ,!,#2ÿ¯0*)%)!,ÿ$ÿ±
/#01ÿ(#3!/!jÿ)"ÿ#%ÿ!%!ÿ)55!$)%!*2jÿ)%ÿ*#,!,ÿ)%,ÿ))%)*ÿ¯0*)%
%)/!ÿ.#.!%)!,ÿ$ÿ),ÿ,0&°!'%ÿ%#ÿ%(!ÿ.#*)"!%)#ÿ#"ÿ5)'##
),5,jÿ3()'(ÿ!ÿ.#%!%)**2ÿ(5"0*2ÿ%#ÿ(05,t
¦¥c²c³¨ÿopcqqcrdÿ),ÿ0,!$ÿ3(!ÿ"##$ÿ),ÿ#%ÿ!%!ÿ3)%()ÿ%3#ÿ
(#0,ÿ#"ÿ)%,ÿ.!.%)#jÿ!$0') ÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ%!5.!%0!ÿ%#ÿ
´µ¶ÿ%ÿ%(!ÿ'#!ÿ3)%()ÿ·¸ÿ5)0%!,tÿ0&,!¯0!%*2jÿ%(!ÿ.#$
0'%ÿ50,%ÿ&!ÿ,%#!$ÿ)ÿÿ!") !%#ÿ%ÿÿ%!5.!%0!ÿ&!%3!!ÿ
¸4´µ¶ÿ3(!!ÿ)%ÿ'ÿ&!ÿ+!.%ÿ"#ÿ0.ÿ%#ÿ¹ÿ$2,t
¨d£²c³¨ÿopcqqcrdÿ),ÿ0,!$ÿ%#ÿ+!!.ÿ**ÿ%(!ÿ,!,#2ÿ.#.!%)!,ÿ#"ÿ
%(!ÿ"##$ÿ)%'%tÿi(!ÿ'()**!ÿ!$0'!,ÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ%!5.!%0!ÿ0
%)*ÿ!'() ÿº»¶ÿÿ%ÿ)%,ÿ'#!tÿ0&,!¯0!%*2jÿ%(!ÿ.#$0'%ÿ50,%ÿ&!ÿ
,%#!$ÿ)ÿÿ"!!¼!ÿ%ÿÿ'#,%%ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ½¸ÿ$! !!,ÿ$ÿ
'ÿ!/!ÿ&!ÿ!%!ÿ"%!ÿµ4º»ÿ5#%(,jÿ''#$) ÿ%#ÿ%(!ÿ.#$0'%jÿ
.#/)$!$ÿ%(!ÿ'#*$ÿ'()ÿ! 0*%)#,ÿ!ÿ5!%tÿ
¾²¦¢£d¨ÿ),ÿ%(!ÿ!-%ÿ,%!.ÿ)ÿ%(!ÿ&*,%ÿ'()**) ÿ'2'*!jÿ)ÿ3()'(ÿ%(!ÿ
"##$ÿ.#$0'%ÿ),ÿ5)%)!$ÿ%ÿÿ'!%)ÿ%!5.!%0!ÿ)ÿ#$!ÿ%#ÿ
.!,!/!ÿ)%,ÿ'##*) ÿ#ÿ"!!¼) tÿ
v%ÿ),ÿ$)/)$!$ÿ)%#mÿ
¦¥c²c³¨ÿ¥²¦¢£d¨jÿ)ÿ%(!ÿ',!ÿ#"ÿ'##*) 1ÿ
¨d£²c³¨ÿ¥²¦¢£d¨jÿ)ÿ%(!ÿ',!ÿ#"ÿ"!!¼) t
y#5*ÿ!") !%#,ÿ$ÿ"!!¼!,jÿ0*)+!ÿÿ&*,%ÿ'()**!jÿ!ÿ0&*!ÿ
%#ÿ.)$*2ÿ*#3!ÿ%(!ÿ))%)*ÿ%!5.!%0!ÿ#"ÿ%(!ÿ.#$0'%jÿ3()'(ÿ),ÿ
%(!!"#!ÿ$5 !$ÿ)ÿ%!5,ÿ#"ÿ)%,ÿ,!,#2ÿ.#.!%)!,ÿ$ÿ±/#0t
¿T``Z¬W^Àÿ^T«]\ÁÿW[ZÿZÂX_ÃZ\W
##$ÿ,(#0*$ÿ&!ÿ.*'!$ÿ)ÿÿ,) *!ÿ*2!ÿ)ÿ'#%)!,m
ÿ%(%ÿ!ÿ0'#/!!$1
ÿ%(%ÿ!ÿ"##$,"!1
ÿ%(%ÿ!ÿ!,),%%ÿ%#ÿ%(!ÿ%!5.!%0!,ÿ!'(!$ÿ&2ÿ'()**) 1
ÿ%(%ÿ(/!ÿ*#3ÿ!$ !,ÿn5-)505ÿt¹ÿ'5st
#%)!,ÿ,(#0*$ÿ&!ÿ!/!*2ÿ.*'!$ÿ),)$!ÿ%(!ÿ'!**t
#!'%ÿ'#%)!ÿ.*'!5!%ÿ3)**ÿ**#3ÿ"!!ÿ)ÿ')'0*%)#ÿ)ÿ%(!ÿ
'!**mÿ/#)$ÿ#&,%0'%) ÿ%(!ÿ)ÿ/!%,ÿ$ÿ#/!*#$) ÿ%(!ÿ!¯0).
5!%ÿ&!2#$ÿ%(!ÿ$5),,)&*!ÿ*)5)%,t
Ĭ[ZÅ\ÁÿaZWWZ`ÿ`ZYX^WYÿ«\]ÿUT`Æ\Áÿ\ÿ
Y«ÇZÿ¬T\]WT\Y
ÿÿbcdeÿggÿÿÈ!!.ÿ%(!ÿ5#%#ÿ'#5.%5!%ÿ)ÿ/!%,ÿ"!!ÿ#"ÿ#&°!'%,ÿ
$ÿ!5#/!ÿ$0,%1
ÿÿ.!)#$)'**2ÿ'*!ÿ$ÿ!.*'!ÿ%(!ÿ6*%!ÿ&!()$ÿ%(!ÿ5#%#ÿ'#5
.%5!%ÿ)ÿ/!%,m
7
89:ÿ<=:>?@:ÿAB<9:CD>A9Bÿ9Bÿ?9Eÿ>9ÿ:@C9F@ÿ>?@ÿGH>@:IÿJ@@ÿK?DLM
>@:ÿN@B>ÿKH@DBABOÿ9BÿLDO@ÿPQR
ÿ
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
!"#$%%&ÿ("ÿ)*+&)&,"-./ÿ
0
12
ÿ415ÿ67489ÿ6:;ÿ<7=9<9>9ÿ?ÿ=ÿ:4ÿ@94A:B:94:ÿ961<?8:C1ÿ
DÿEÿAFGH
I
0
6@ÿ
?ÿ=ÿ:4ÿ@94A:B:94:ÿ961<?8:C1ÿ
DÿJÿAFGKI
L+M"$N-$ÿ("ÿO)&#.
0?ÿ6<9C?ÿPÿ>8?8?ÿ1>1Q7:8?ÿ?55R:481<49ÿA:ÿ74?ÿ>?5?ÿA:ÿ1>69>:B:941ÿ
A:ÿS9<=?ÿ<188?4Q95?<1ÿ6<:C?ÿA:ÿ8<?88?=148:ÿS949T?>>9<U148:VÿW1559ÿ
>6?B:9ÿ@:<@9>8?481ÿ5?ÿ=?@@X:4?ÿ1<?49ÿ?>>148:ÿ9>8?@95:ÿ<:51C?48:V
Y&)+.-"#$ÿ("ÿ)"Z$)"+$N-&
[ÿ<:5:1C:ÿA1551ÿ6<9C1ÿ?@7>8:@X1ÿ>949ÿ>8?8:ÿ1\1887?8:ÿ:4ÿ@94S9<=:8]ÿ?5ÿ
AV5VÿEEÿ>1Q714A9ÿ51ÿ=9A?5:8]ÿA1>@<:881ÿA?551ÿ[^_ÿJT`ÿ61<ÿ<:51C?T
<1ÿ:ÿA?8:ÿ<:@X:1>8:ÿA?55?ÿA:<188:C?ÿabcbKdV
e&N("f"&N"ÿ&O$).-"#$ÿ($%%.ÿ+.ggh"N.
[ÿ<:5:1C:ÿ>949ÿ>8?8:ÿ1>1Q7:8:ÿ4155?ÿ@94A:B:941ÿ6:;ÿQ<?C9>?ÿ@X1ÿ@9<<:T
>694A1ÿ?55?ÿS?>1ÿA:ÿ6?<814B?ÿA149=:4?8?ÿijk00ÿl_mWnV
o.-$)".%"ÿ$ÿp*"("ÿ"+O"$q.-"
W155R988:@?ÿA15ÿ<:>61889ÿA155R?=U:1481rÿ:ÿ=?81<:?5:ÿ78:5:BB?8:ÿ>949ÿ
@94TS9<=:ÿ?5ÿAV5Q>Vÿ`ÿ57Q5:9ÿ`rÿ4V`rÿ:4ÿ?887?B:941ÿA1551ÿA:T
<188:C1ÿs9t^ÿGbu`bKdIÿ1ÿsHddÿGbuabKdÿ1ÿJbvbKdIrÿ
<15?8:C1ÿ?55?ÿ<:A7B:941ÿA155R7>9ÿA:ÿ>9>8?4B1ÿ61<:@959>1ÿ41551ÿ?66?T
<1@@X:?87<1ÿ15188<:@X1ÿ1Aÿ15188<94:@X1rÿ494@Xwÿ?559ÿ>=?58:=1489ÿ
A1:ÿ<:x78:Vÿ[ÿQ?>ÿ<1S<:Q1<?48:rÿ9ÿ27155:ÿ1>6?4A148:ÿA1551ÿ>@X:7=1ÿ
695:7<18?4:@X1ÿ78:5:BB?81rÿ>949ÿ415ÿ<:>61889ÿA15ÿs1Q95?=1489ÿKdÿ
vcbaV
yY
Y&",$ÿ%$#$%ÿ
0
12
ÿ:4ÿ8X1ÿ49:>:1>8ÿ6?<8ÿ?8ÿ=ÿ:4ÿz9<{:4Qÿ@94A:8:94>ÿÿ
DÿEÿAFGHI
0
6@ÿ
?8ÿ=ÿ:4ÿz9<{:4Qÿ@94A:8:94>ÿ
DÿJÿAFGKI
$,-ÿ$N#")&N+$N-
|1>8>ÿz1<1ÿ@94A7@81Aÿ:4ÿ?ÿ<1@8?4Q75?<ÿ1}69>7<1ÿ<99=ÿz:8X978ÿ
>974Aÿ:4>75?8:94Vÿ|X1<1ÿz1<1ÿ49ÿ>:Q4:~@?48ÿ9U>8?@51>ÿ41?<ÿ8X1ÿ
=?@X:41V
-.N(.)(,
|X1ÿ>974Aÿ81>8>ÿz1<1ÿ@?<<:1Aÿ978ÿ:4ÿ@9=65:?4@1ÿz:8Xÿ01Q:>5?8:C1ÿ
l1@<11ÿEEÿS9559z:4Qÿ8X1ÿ=18X9A>ÿA1>@<:U1Aÿ:4ÿ[^_ÿJT`ÿ89ÿ9UT
8?:4ÿ8X1ÿA?8?ÿ<127:<1AÿUÿA:<1@8:C1ÿabcbdKV
o.gh"N$ÿ&O$).-"Nqÿg&N("-"&N,
|X1ÿ81>8>ÿz1<1ÿ@94A7@81Aÿ:4ÿ8X1ÿ=9>8ÿ>1C1<1ÿ@94A:8:94>rÿzX:@Xÿ
@9<<1>694Aÿ89ÿ8X1ÿ>8?<8:4Qÿ6X?>1ÿ@?551Aÿijk00ÿl_mWnV
o.-$)".%,ÿ.N(ÿp*"(,ÿ*,$(
|9ÿ14>7<1ÿ14C:<94=148?5ÿ6<981@8:94rÿ8X1ÿ=?81<:?5>ÿ7>1Aÿ?<1ÿ@9=T
65:?48ÿz:8Xÿ01Q:>5?8:C1ÿl1@<11ÿ49Vÿ`rÿ`8Xÿ75ÿ`rÿ:4ÿ:=651T
=148?8:94ÿ9Sÿ8X1ÿs9t^ÿGbu`bdKIÿ?4AÿmdddÿGbuabdKÿ?4Aÿ
JbvbdKIÿA:<1@8:C1>rÿ@94@1<4:4Qÿ8X1ÿ<1A7@8:94ÿ9SÿX?B?<A97>ÿ
>7U>8?4@1ÿ7>1ÿ:4ÿ151@8<:@?5ÿ?4Aÿ151@8<94:@ÿA1C:@1>rÿ?>ÿz155ÿ?>ÿ
z?>81ÿA:>69>?5VÿK995?48ÿQ?>1>ÿ9<ÿ6957<18X?41ÿS9?=ÿ1}6?4A:4Qÿ
Q?>1>ÿ7>1Aÿ@9=65ÿz:8Xÿs1Q75?8:94ÿdKÿvcbaV
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
!"#$%%&ÿ("ÿ)*+&)&,"-./ÿ
0
12
ÿ415ÿ67489ÿ6:;ÿ<7=9<9>9ÿ?ÿ=ÿ:4ÿ@94A:B:94:ÿ961<?8:C1ÿ
DÿEÿAFGH
I
0
6@ÿ
?ÿ=ÿ:4ÿ@94A:B:94:ÿ961<?8:C1ÿ
DÿJÿAFGKI
L+M"$N-$ÿ("ÿO)&#.
0?ÿ6<9C?ÿPÿ>8?8?ÿ1>1Q7:8?ÿ?55R:481<49ÿA:ÿ74?ÿ>?5?ÿA:ÿ1>69>:B:941ÿ
A:ÿS9<=?ÿ<188?4Q95?<1ÿ6<:C?ÿA:ÿ8<?88?=148:ÿS949T?>>9<U148:VÿW1559ÿ
>6?B:9ÿ@:<@9>8?481ÿ5?ÿ=?@@X:4?ÿ1<?49ÿ?>>148:ÿ9>8?@95:ÿ<:51C?48:V
Y&)+.-"#$ÿ("ÿ)"Z$)"+$N-&
[ÿ<:5:1C:ÿA1551ÿ6<9C1ÿ?@7>8:@X1ÿ>949ÿ>8?8:ÿ1\1887?8:ÿ:4ÿ@94S9<=:8]ÿ?5ÿ
AV5VÿEEÿ>1Q714A9ÿ51ÿ=9A?5:8]ÿA1>@<:881ÿA?551ÿ[^_ÿJT`ÿ61<ÿ<:51C?T
<1ÿ:ÿA?8:ÿ<:@X:1>8:ÿA?55?ÿA:<188:C?ÿabcbKdV
e&N("f"&N"ÿ&O$).-"#$ÿ($%%.ÿ+.ggh"N.
[ÿ<:5:1C:ÿ>949ÿ>8?8:ÿ1>1Q7:8:ÿ4155?ÿ@94A:B:941ÿ6:;ÿQ<?C9>?ÿ@X1ÿ@9<<:T
>694A1ÿ?55?ÿS?>1ÿA:ÿ6?<814B?ÿA149=:4?8?ÿijk00ÿl_mWnV
o.-$)".%"ÿ$ÿp*"("ÿ"+O"$q.-"
W155R988:@?ÿA15ÿ<:>61889ÿA155R?=U:1481rÿ:ÿ=?81<:?5:ÿ78:5:BB?8:ÿ>949ÿ
@94TS9<=:ÿ?5ÿAV5Q>Vÿ`ÿ57Q5:9ÿ`rÿ4V`rÿ:4ÿ?887?B:941ÿA1551ÿA:T
<188:C1ÿs9t^ÿGbu`bKdIÿ1ÿsHddÿGbuabKdÿ1ÿJbvbKdIrÿ
<15?8:C1ÿ?55?ÿ<:A7B:941ÿA155R7>9ÿA:ÿ>9>8?4B1ÿ61<:@959>1ÿ41551ÿ?66?T
<1@@X:?87<1ÿ15188<:@X1ÿ1Aÿ15188<94:@X1rÿ494@Xwÿ?559ÿ>=?58:=1489ÿ
A1:ÿ<:x78:Vÿ[ÿQ?>ÿ<1S<:Q1<?48:rÿ9ÿ27155:ÿ1>6?4A148:ÿA1551ÿ>@X:7=1ÿ
695:7<18?4:@X1ÿ78:5:BB?81rÿ>949ÿ415ÿ<:>61889ÿA15ÿs1Q95?=1489ÿKdÿ
vcbaV
yY
Y&",$ÿ%$#$%ÿ
0
12
ÿ:4ÿ8X1ÿ49:>:1>8ÿ6?<8ÿ?8ÿ=ÿ:4ÿz9<{:4Qÿ@94A:8:94>ÿÿ
DÿEÿAFGHI
0
6@ÿ
?8ÿ=ÿ:4ÿz9<{:4Qÿ@94A:8:94>ÿ
DÿJÿAFGKI
$,-ÿ$N#")&N+$N-
|1>8>ÿz1<1ÿ@94A7@81Aÿ:4ÿ?ÿ<1@8?4Q75?<ÿ1}69>7<1ÿ<99=ÿz:8X978ÿ
>974Aÿ:4>75?8:94Vÿ|X1<1ÿz1<1ÿ49ÿ>:Q4:~@?48ÿ9U>8?@51>ÿ41?<ÿ8X1ÿ
=?@X:41V
-.N(.)(,
|X1ÿ>974Aÿ81>8>ÿz1<1ÿ@?<<:1Aÿ978ÿ:4ÿ@9=65:?4@1ÿz:8Xÿ01Q:>5?8:C1ÿ
l1@<11ÿEEÿS9559z:4Qÿ8X1ÿ=18X9A>ÿA1>@<:U1Aÿ:4ÿ[^_ÿJT`ÿ89ÿ9UT
8?:4ÿ8X1ÿA?8?ÿ<127:<1AÿUÿA:<1@8:C1ÿabcbdKV
o.gh"N$ÿ&O$).-"Nqÿg&N("-"&N,
|X1ÿ81>8>ÿz1<1ÿ@94A7@81Aÿ:4ÿ8X1ÿ=9>8ÿ>1C1<1ÿ@94A:8:94>rÿzX:@Xÿ
@9<<1>694Aÿ89ÿ8X1ÿ>8?<8:4Qÿ6X?>1ÿ@?551Aÿijk00ÿl_mWnV
o.-$)".%,ÿ.N(ÿp*"(,ÿ*,$(
|9ÿ14>7<1ÿ14C:<94=148?5ÿ6<981@8:94rÿ8X1ÿ=?81<:?5>ÿ7>1Aÿ?<1ÿ@9=T
65:?48ÿz:8Xÿ01Q:>5?8:C1ÿl1@<11ÿ49Vÿ`rÿ`8Xÿ75ÿ`rÿ:4ÿ:=651T
=148?8:94ÿ9Sÿ8X1ÿs9t^ÿGbu`bdKIÿ?4AÿmdddÿGbuabdKÿ?4Aÿ
JbvbdKIÿA:<1@8:C1>rÿ@94@1<4:4Qÿ8X1ÿ<1A7@8:94ÿ9SÿX?B?<A97>ÿ
>7U>8?4@1ÿ7>1ÿ:4ÿ151@8<:@?5ÿ?4Aÿ151@8<94:@ÿA1C:@1>rÿ?>ÿz155ÿ?>ÿ
z?>81ÿA:>69>?5VÿK995?48ÿQ?>1>ÿ9<ÿ6957<18X?41ÿS9?=ÿ1}6?4A:4Qÿ
Q?>1>ÿ7>1Aÿ@9=65ÿz:8Xÿs1Q75?8:94ÿdKÿvcbaV
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
!"#$%%&ÿ("ÿ)*+&)&,"-./ÿ
0
12
ÿ415ÿ67489ÿ6:;ÿ<7=9<9>9ÿ?ÿ=ÿ:4ÿ@94A:B:94:ÿ961<?8:C1ÿ
DÿEÿAFGH
I
0
6@ÿ
?ÿ=ÿ:4ÿ@94A:B:94:ÿ961<?8:C1ÿ
DÿJÿAFGKI
L+M"$N-$ÿ("ÿO)&#.
0?ÿ6<9C?ÿPÿ>8?8?ÿ1>1Q7:8?ÿ?55R:481<49ÿA:ÿ74?ÿ>?5?ÿA:ÿ1>69>:B:941ÿ
A:ÿS9<=?ÿ<188?4Q95?<1ÿ6<:C?ÿA:ÿ8<?88?=148:ÿS949T?>>9<U148:VÿW1559ÿ
>6?B:9ÿ@:<@9>8?481ÿ5?ÿ=?@@X:4?ÿ1<?49ÿ?>>148:ÿ9>8?@95:ÿ<:51C?48:V
Y&)+.-"#$ÿ("ÿ)"Z$)"+$N-&
[ÿ<:5:1C:ÿA1551ÿ6<9C1ÿ?@7>8:@X1ÿ>949ÿ>8?8:ÿ1\1887?8:ÿ:4ÿ@94S9<=:8]ÿ?5ÿ
AV5VÿEEÿ>1Q714A9ÿ51ÿ=9A?5:8]ÿA1>@<:881ÿA?551ÿ[^_ÿJT`ÿ61<ÿ<:51C?T
<1ÿ:ÿA?8:ÿ<:@X:1>8:ÿA?55?ÿA:<188:C?ÿabcbKdV
e&N("f"&N"ÿ&O$).-"#$ÿ($%%.ÿ+.ggh"N.
[ÿ<:5:1C:ÿ>949ÿ>8?8:ÿ1>1Q7:8:ÿ4155?ÿ@94A:B:941ÿ6:;ÿQ<?C9>?ÿ@X1ÿ@9<<:T
>694A1ÿ?55?ÿS?>1ÿA:ÿ6?<814B?ÿA149=:4?8?ÿijk00ÿl_mWnV
o.-$)".%"ÿ$ÿp*"("ÿ"+O"$q.-"
W155R988:@?ÿA15ÿ<:>61889ÿA155R?=U:1481rÿ:ÿ=?81<:?5:ÿ78:5:BB?8:ÿ>949ÿ
@94TS9<=:ÿ?5ÿAV5Q>Vÿ`ÿ57Q5:9ÿ`rÿ4V`rÿ:4ÿ?887?B:941ÿA1551ÿA:T
<188:C1ÿs9t^ÿGbu`bKdIÿ1ÿsHddÿGbuabKdÿ1ÿJbvbKdIrÿ
<15?8:C1ÿ?55?ÿ<:A7B:941ÿA155R7>9ÿA:ÿ>9>8?4B1ÿ61<:@959>1ÿ41551ÿ?66?T
<1@@X:?87<1ÿ15188<:@X1ÿ1Aÿ15188<94:@X1rÿ494@Xwÿ?559ÿ>=?58:=1489ÿ
A1:ÿ<:x78:Vÿ[ÿQ?>ÿ<1S<:Q1<?48:rÿ9ÿ27155:ÿ1>6?4A148:ÿA1551ÿ>@X:7=1ÿ
695:7<18?4:@X1ÿ78:5:BB?81rÿ>949ÿ415ÿ<:>61889ÿA15ÿs1Q95?=1489ÿKdÿ
vcbaV
yY
Y&",$ÿ%$#$%ÿ
0
12
ÿ:4ÿ8X1ÿ49:>:1>8ÿ6?<8ÿ?8ÿ=ÿ:4ÿz9<{:4Qÿ@94A:8:94>ÿÿ
DÿEÿAFGHI
0
6@ÿ
?8ÿ=ÿ:4ÿz9<{:4Qÿ@94A:8:94>ÿ
DÿJÿAFGKI
$,-ÿ$N#")&N+$N-
|1>8>ÿz1<1ÿ@94A7@81Aÿ:4ÿ?ÿ<1@8?4Q75?<ÿ1}69>7<1ÿ<99=ÿz:8X978ÿ
>974Aÿ:4>75?8:94Vÿ|X1<1ÿz1<1ÿ49ÿ>:Q4:~@?48ÿ9U>8?@51>ÿ41?<ÿ8X1ÿ
=?@X:41V
-.N(.)(,
|X1ÿ>974Aÿ81>8>ÿz1<1ÿ@?<<:1Aÿ978ÿ:4ÿ@9=65:?4@1ÿz:8Xÿ01Q:>5?8:C1ÿ
l1@<11ÿEEÿS9559z:4Qÿ8X1ÿ=18X9A>ÿA1>@<:U1Aÿ:4ÿ[^_ÿJT`ÿ89ÿ9UT
8?:4ÿ8X1ÿA?8?ÿ<127:<1AÿUÿA:<1@8:C1ÿabcbdKV
o.gh"N$ÿ&O$).-"Nqÿg&N("-"&N,
|X1ÿ81>8>ÿz1<1ÿ@94A7@81Aÿ:4ÿ8X1ÿ=9>8ÿ>1C1<1ÿ@94A:8:94>rÿzX:@Xÿ
@9<<1>694Aÿ89ÿ8X1ÿ>8?<8:4Qÿ6X?>1ÿ@?551Aÿijk00ÿl_mWnV
o.-$)".%,ÿ.N(ÿp*"(,ÿ*,$(
|9ÿ14>7<1ÿ14C:<94=148?5ÿ6<981@8:94rÿ8X1ÿ=?81<:?5>ÿ7>1Aÿ?<1ÿ@9=T
65:?48ÿz:8Xÿ01Q:>5?8:C1ÿl1@<11ÿ49Vÿ`rÿ`8Xÿ75ÿ`rÿ:4ÿ:=651T
=148?8:94ÿ9Sÿ8X1ÿs9t^ÿGbu`bdKIÿ?4AÿmdddÿGbuabdKÿ?4Aÿ
JbvbdKIÿA:<1@8:C1>rÿ@94@1<4:4Qÿ8X1ÿ<1A7@8:94ÿ9SÿX?B?<A97>ÿ
>7U>8?4@1ÿ7>1ÿ:4ÿ151@8<:@?5ÿ?4Aÿ151@8<94:@ÿA1C:@1>rÿ?>ÿz155ÿ?>ÿ
z?>81ÿA:>69>?5VÿK995?48ÿQ?>1>ÿ9<ÿ6957<18X?41ÿS9?=ÿ1}6?4A:4Qÿ
Q?>1>ÿ7>1Aÿ@9=65ÿz:8Xÿs1Q75?8:94ÿdKÿvcbaV
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air24
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
!"#$ÿ&&!"#$ÿ&'
())$ÿ&&())$ÿ&'
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 25
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
!ÿ"
!ÿ"
!ÿ"
!ÿ"
!ÿ"
!ÿ"
#$ÿ
%&ÿ'
#$ÿ
%&%ÿ'
#$ÿ
%&ÿ'
#$ÿ
%&%ÿ'
#$ÿ
%&ÿ'
#$ÿ
%&%ÿ'
()*+ÿ*-./+.+ÿ0ÿ*-.1/+.)2ÿ()*)
(3//4-5ÿ*-.1/+67-5ÿ0ÿ*-.1/+5.1-ÿ()*-/
89:;;<
Model
Power Supply
(V/ph/Hz)
Yield per Cycle
According to Standard ISO 22042
Yield per Cycle
Consumption
for Cycle
BC
+90/+3°C
+194/+37°F
(kg/lbs)
BF
+90/-18°C
+194/0°F
(kg/lbs)
BC
+65/+10°C
+149°F/+50°F
(kg/lbs)
BF
+65°C/-18°C
+149°F/0°F
(kg/lbs)
BC BF
(kW) (kW)
SB-031-RA-HC 115/1N~/60 8/17.6 5/11 5/11 5/11 0.64 1.98
Model
Electric
Power
Electric
Absorption
Gas
Type
Net
Weight
(kg/lbs)
Gross
Weight
(kg/lbs)
Width
(mm/inch)
Depth
(mm/inch)
Height
(mm/inch)
Number of
Trays
SB-031-RA-HC 629 3.25 R-290 52/115 58/128 625/24.6 700/27.6 600/23.62 3 X GN 1/1
Performance characteristics of blast chill and shock freeze SB-031-RA-HC
Capacity chill
-120'
+65/+10°C
ISO 22042
5 kg/11 lbs
Capacity freeze
-270'
+65/-18°C
ISO 22042
5 kg/11 lbs
Pan capacity 3 X GN 1/1
Min. distance between tray holder centers 69mm/2.72 in
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air26
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿÿ
!
"#ÿ%&'ÿ'('#%ÿ)*ÿ+,-.-'/ÿ0.%ÿ)1ÿ%&'ÿ'2'0%3,042ÿ4#+ÿ54%'3ÿ-.66278ÿ
93)%'0%ÿ':%'3#42ÿ643%-ÿ,#ÿ-%''2ÿ;7ÿ5,6,#<ÿ%&'=ÿ+)5#ÿ5,%&ÿ4ÿ-)*%ÿ
02)%&ÿ-2,<&%27ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ>4-'2,#'ÿ),28ÿ?'4('ÿ%&'ÿ+))3ÿ4@43ÿ%)ÿ
<.434#%''ÿ0)33'0%ÿ('#%,24%,)#8
A'*)3'ÿ3'-.=,#<ÿ)6'34%,)#-Bÿ
ÿC400.34%'27ÿ02'4#ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ4#+ÿ400'--)3,'-E
ÿC3'0)##'0%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ%)ÿ%&'ÿ6)5'3ÿ4#+ÿ54%'3ÿ=4
,#-E
ÿC,#-6'0%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ;'*)3'ÿ.-,#<ÿ,%E
ÿC3'-%43%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ4%ÿ4ÿ2)5ÿ%'=6'34%.3'ÿ*)3ÿ4%ÿ2'4-
%ÿFÿ=,#C
.%'-ÿ5,%&).%ÿ4#7ÿ*))+ÿ,#-,+'8
GHÿJKLMNJÿOPQOÿOPJÿRJSTUJÿTLÿTKÿVJNWJUOÿMLJÿQKRÿ
LQWJOXÿUHKRTOTHKLYÿZJÿNJUH[[JKRÿXHMÿPQSJÿTOÿ
[QTKOQTKJRÿQKRÿLJNSTUJRÿ\XÿQKÿQMOPHNTLJRÿLJN]
STUJÿUJKONJÿQOÿ^JQLOÿHKUJÿQÿXJQN_
`abcÿbeÿ!fgÿahÿ!ijk!ÿch!
l-ÿ6'3ÿ?'<,-24%,('ÿm'03''ÿ#)8ÿnoÿ43%8ÿpqÿ+4%'+ÿrpnÿs"=62'='#C
%4%,)#ÿ)*ÿtuuuÿm,3'0%,('ÿrprvpovuwÿ)#ÿ'2'0%3,0ÿ4#+ÿ'2'0%3)#,0ÿ
54-%'xÿ
y&'ÿ;433'+ÿ;,#ÿ=43z,#<ÿ-6'0,{'-ÿ%&4%ÿ%&'ÿ63)+.0%ÿ54-ÿ
3'2'4-'+ÿ)#%)ÿ%&'ÿ=43z'%ÿ4*%'3ÿl.<.-%ÿpq/ÿrp|ÿ4#+ÿ
-&).2+ÿ#)%ÿ;'ÿ4--,=,24%'+ÿ5,%&ÿ)%&'3ÿ54-%'ÿ4%ÿ%&'ÿ'#+ÿ)*ÿ
,%-ÿ-'3(,0'ÿ2,*'ÿ;.%ÿ+,-6)-'+ÿ)*ÿ-'6434%'278ÿ
l22ÿ'D.,6='#%ÿ,-ÿ=4+'ÿ)*ÿ3'07024;2'ÿ='%422,0ÿ=4%'3,42-ÿ
}-%4,#2'--ÿ
-%''2/ÿ,3)#/ÿ42.=,#,.=/ÿ<42(4#,-'+ÿ-&''%ÿ='%42/ÿ0)66'3/ÿ'%08~ÿ,#ÿ
6'30'#%4<'-ÿ)('3ÿoÿ,#ÿ5',<&%8ÿ
9.%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ).%ÿ)*ÿ)3+'3ÿ*)3ÿ+,-6)-42ÿ3'=)(,#<ÿ%&
'ÿ6)5'3ÿ
0)3+ÿ4#+ÿ4#7ÿ0)=643%='#%ÿ)3ÿ0&4=;'3ÿ2)0zÿ+'(,0'-ÿ}5&'3'ÿ46C
62,04;2'~8ÿ947ÿ4%%'#%,)#ÿ%)ÿ=4#4<,#<ÿ%&,-ÿ63)+.0%ÿ4%ÿ%&'ÿ'#+ÿ)*ÿ,%-ÿ
-'3(,0'ÿ2,*'/ÿ3'+.0,#<ÿ#'<4%,('ÿ,=640%-ÿ)#ÿ%&'ÿ'#(,3)#='#%ÿ4#+ÿ
,=63)(,#<ÿ3'-).30'ÿ.-'ÿ'0,'#07/ÿ46627,#<ÿ%&'ÿs5&)ÿ6)22.%'-ÿ
647-x/ÿ63'('#%,)#/ÿ3'.-'/ÿ3'0702,#<ÿ4#+ÿ3'0)('37ÿ63'6434%,)#ÿ63,#C
0,62'-8ÿ92'4-'ÿ3'='=;'3ÿ%&4%ÿ,22,0,%ÿ)3ÿ,#0)33'0%ÿ63)+.0%ÿ+,-6)-42ÿ
,-ÿ6.#,-&4;2'ÿ;7ÿ2458
KWHN[QOTHKÿHKÿRTLVHLQ^ÿTKÿOQ^X
tuuuÿ'D.,6='#%ÿ,#ÿ"%427ÿ=.-%ÿ;'ÿ+'2,('3'+ÿ%)B
Cÿ0)22'0%,)#ÿ0'#%3'-ÿ}42-)ÿ0422'+ÿ'0)2)<,042ÿ,-24#+-ÿ)3ÿ624%
*)3=-~ÿ
Cÿ%&'ÿ+'42'3ÿ5&'3'ÿ#'5ÿ'D.,6='#%ÿ,-ÿ6.30&4-'+/ÿ5&)ÿ=.-%ÿ0)2C
2'0%ÿ,%ÿ*3''ÿ)*ÿ0&43<'ÿ}s)#'ÿ%)ÿ)#'xÿ0)22'0%,)#~E
KWHN[QOTHKÿHKÿRTLVHLQ^ÿTKÿMNHVJQKÿKTHKÿUHMKON
TJL
y&'ÿ)==.#,%7ÿm,3'0%,('ÿ)#ÿtuuuÿ'D.,6='#%ÿ&4-ÿ;''#ÿ4--,=,C
24%'+ÿ,#ÿ+,1'3'#%ÿ547-ÿ,#ÿ'40&ÿ0).#%378ÿy&'3'*)3'ÿ5'ÿ-.<<'-%ÿ7).ÿ
0)#%40%ÿ7).3ÿ2)042ÿ4.%&)3,%,'-ÿ)3ÿm'42'3ÿ%)ÿ3'D.'-%ÿ%&'ÿ0)33'0%ÿ
+,-6)-42ÿ='%&)+8
t&,2'ÿ454,%,#<ÿ+,-=4#%2,#<ÿ4#+ÿ+,-6)-42/ÿ%&'ÿ'D.,6C
='#%ÿ04#ÿ;'ÿ%'=6)343,27ÿ-%)3'+ÿ'('#ÿ).%+))3-/ÿ63)(,+C
'+ÿ%&'ÿ'2'0%3,042/ÿ3'*3,<'34%,)#ÿ4#+ÿ62.=;,#<ÿ0,30.,%-ÿ43'ÿ
,#%40%ÿ4#+ÿ02)-'+8ÿl2-)ÿ=4z'ÿ-.3'ÿ%&'ÿ+))3-ÿ04##)%ÿ;'ÿ
02)-'+ÿ%)ÿ4(),+ÿ'#%346='#%8ÿ)22)5ÿ%&'ÿ'#(,3)#='#%42ÿ63)%'0C
%,)#ÿ245-ÿ,#ÿ%&'ÿ.-'3-ÿ0).#%378
Gÿÿ
NQZTKLÿHKÿVQJÿ
Auuÿ9u"ÿlÿl"yulu/ÿwyÿÿ
yuÿ9tuÿw99?ÿyÿyuÿl"uÿlmÿtulÿ
w"ylA?uÿ9ul?ÿ9yuy">uÿuw"9uyÿu88ÿ
?>u/ÿuy8¡8
yuÿwuÿwyÿ?ÿ9uÿwy"uÿl"yu¢
luÿ9uly"ÿul"ÿ?ul"¡8ÿ
ÿ
u£ylm"lÿl"yulu/ÿylyÿlÿu
¢
>"uÿuyuÿuwuy"ÿu>"uÿÿlÿlwy"um
ÿ
yu""l8
yuÿtllyÿ"ÿw??ÿlmÿ>"mÿ"ÿyuÿu>uyÿ
ÿ
mlluÿmwuÿyÿu?"uyÿÿ"uyÿl"
¢
yuluÿu88ÿwuÿÿww"ylA?uÿmuyuuy¡8ÿ
¤T_ÿ¥¦ÿÿ
y)ÿ02'4#ÿ4#7ÿ0)=6)#'#%-ÿ)3ÿ400'--)3,'-/ÿmÿyÿ.-'B
ÿCÿ4;34-,('ÿ)3ÿ6)5+'3ÿ+'%'3<'#%-E
ÿCÿ4<<3'--,('ÿ)3ÿ0)33)-,('ÿ+'%'3<'#%-ÿ}'8<8ÿ&7+3)0&2)3,0ÿ)3ÿ-.26&.
C
3,0ÿ40,+/ÿ04.-%,0ÿ-)+4/ÿ'%0/~8ÿt43#,#<§ÿm)ÿ#)%ÿ.-'ÿ%&'-'ÿ-.;-%4#0
C
'-ÿ'('#ÿ%)ÿ02'4#ÿ%&'ÿ¨))3ÿ.#+'3ÿ%&'ÿ'D.,6='#%E
ÿCÿ4;34-,('ÿ)3ÿ-&436ÿ%))2-ÿ}'8<8ÿ4;34-,('ÿ-6)#<'-/ÿ-0346'3-/ÿ-%''
2ÿ
;3.-&'-/ÿ'%08~E
ÿCÿ-%'4='+ÿ)3ÿ63'--.3,-'+ÿ54%'3ÿ@'%-8
l%ÿ{3-%ÿ.-'/ÿ
54-&ÿ%&'ÿ%347-ÿ4#+ÿ0&4=;'3ÿ.-,#<ÿ4ÿ02)%&ÿ+4=6'#'+
ÿ
5,%&ÿ&)%ÿ-)467ÿ54%'3ÿ4#+ÿ'#+ÿ5,%&ÿ3,#-,#<ÿ4#+ÿ+37,#<8ÿy)ÿ'2,=C
,#4%'ÿ5)3zÿ3'-,+.'/ÿ
3.#ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ'=6%7ÿ*)3ÿ4;).%ÿqÿ=,#
C
.%'-8
©ªe!ifbcÿe!!cÿ ihbk!ÿkc!bff«
¤T_ÿ¥¬ÿÿ
w
-'ÿ4ÿ02)%&ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ&)%ÿ-)467ÿ54%'3ÿ)3ÿ-6'0,{
0ÿ
63)+.0%-ÿ*)3ÿ-%''28ÿu#+ÿ5,%&ÿ3,#-,#<ÿ4#+ÿ+37,#<8
© `®!feÿk¯b®°!iÿkc!bff«
2'4#ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ0&4=;'3ÿ+4,27ÿ%)ÿ=4,#%4,#ÿ&,<&ÿ2'('2-ÿ)
*ÿ
&7<,'#'ÿ4#+ÿ'D.,6='#%ÿ6'3*)3=4#0'8ÿ
l2547-ÿ.-'ÿ4ÿ02)%&ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ&)%ÿ-)467ÿ54%'3ÿ4#+ÿ'#+
ÿ
5,%&ÿ3,#-,#<ÿ4#+ÿ+37,#<8ÿ
±a k¯ÿki!!f
w
-'ÿ4ÿ02)%&ÿ-2,<&%27ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ4ÿ63)+.0%ÿ-6'0,{0ÿ*)3ÿ<24-
-ÿ
*)22)5,#<ÿ%&'ÿ,#-%3.0%,)#-ÿ)*ÿ%&'ÿ=4#.*40%.3'3ÿ)*ÿ%&'ÿ+'%'3<'#%
8
m)ÿ#)%ÿ-6347ÿ%))ÿ=.0&ÿ63)+.0%ÿ%)ÿ4(),+ÿ,#{2%34%,)#-ÿ%&4%ÿ0).2+
ÿ
+4=4<'ÿ%&'ÿ+,-62478
²!feÿkc!bff«
¤T_ÿ¥³ÿÿ
´''6ÿ('#%-ÿ*3''ÿ)*ÿ);-%3.0%,)#-ÿ4#+ÿ+.-%/ÿ02'4#,#<ÿ%&'=ÿ
)*%'#ÿ5,%&ÿ4ÿ#)3=42ÿ(40..=ÿ)3ÿ;3.-&8
¤T_ÿ¥µÿÿ
t'ÿ3'0)=='#+ÿ7).ÿ3'=)('ÿ%&'ÿ*3)#%ÿ64#'2ÿ)#0'ÿ4ÿ5''zÿ
*)22)5,#<ÿ%&'ÿ,22.-%34%'+ÿ,#-%3.0%,)#-ÿ4#+ÿ02'4#ÿ%&'ÿ{2%'3ÿ5,%&ÿ&)%ÿ
-)467ÿ54%'38ÿ"*ÿ3'6240'='#%ÿ,-ÿ3'D.,3'+/ÿ0)#%40%ÿ%&'ÿ=4#.*40%.3'3ÿ
%)ÿ)3+'3ÿ-643'ÿ643%-8
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿÿ
!
"#ÿ%&'ÿ'('#%ÿ)*ÿ+,-.-'/ÿ0.%ÿ)1ÿ%&'ÿ'2'0%3,042ÿ4#+ÿ54%'3ÿ-.66278ÿ
93)%'0%ÿ':%'3#42ÿ643%-ÿ,#ÿ-%''2ÿ;7ÿ5,6,#<ÿ%&'=ÿ+)5#ÿ5,%&ÿ4ÿ-)*%ÿ
02)%&ÿ-2,<&%27ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ>4-'2,#'ÿ),28ÿ?'4('ÿ%&'ÿ+))3ÿ4@43ÿ%)ÿ
<.434#%''ÿ0)33'0%ÿ('#%,24%,)#8
A'*)3'ÿ3'-.=,#<ÿ)6'34%,)#-Bÿ
ÿC400.34%'27ÿ02'4#ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ4#+ÿ400'--)3,'-E
ÿC3'0)##'0%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ%)ÿ%&'ÿ6)5'3ÿ4#+ÿ54%'3ÿ=4,#-E
ÿC,#-6'0%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ;'*)3'ÿ.-,#<ÿ,%E
ÿC3'-%43%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ4%ÿ4ÿ2)5ÿ%'=6'34%.3'ÿ*)3ÿ4%ÿ2'4-%ÿFÿ=,#C
.%'-ÿ5,%&).%ÿ4#7ÿ*))+ÿ,#-,+'8
GHÿJKLMNJÿOPQOÿOPJÿRJSTUJÿTLÿTKÿVJNWJUOÿMLJÿQKRÿ
LQWJOXÿUHKRTOTHKLYÿZJÿNJUH[[JKRÿXHMÿPQSJÿTOÿ
[QTKOQTKJRÿQKRÿLJNSTUJRÿ\XÿQKÿQMOPHNTLJRÿLJN]
STUJÿUJKONJÿQOÿ^JQLOÿHKUJÿQÿXJQN_
`abcÿbeÿ!fgÿahÿ!ijk!ÿch!
l-ÿ6'3ÿ?'<,-24%,('ÿm'03''ÿ#)8ÿnoÿ43%8ÿpqÿ+4%'+ÿrpnÿs"=62'='#C
%4%,)#ÿ)*ÿtuuuÿm,3'0%,('ÿrprvpovuwÿ)#ÿ'2'0%3,0ÿ4#+ÿ'2'0%3)#,0ÿ
54-%'xÿ
y&'ÿ;433'+ÿ;,#ÿ=43z,#<ÿ-6'0,{'-ÿ%&4%ÿ%&'ÿ63)+.0%ÿ54-ÿ
3'2'4-'+ÿ)#%)ÿ%&'ÿ=43z'%ÿ4*%'3ÿl.<.-%ÿpq/ÿrp|ÿ4#+ÿ
-&).2+ÿ#)%ÿ;'ÿ4--,=,24%'+ÿ5,%&ÿ)%&'3ÿ54-%'ÿ4%ÿ%&'ÿ'#+ÿ)*ÿ
,%-ÿ-'3(,0'ÿ2,*'ÿ;.%ÿ+,-6)-'+ÿ)*ÿ-'6434%'278ÿ
l22ÿ'D.,6='#%ÿ,-ÿ=4+'ÿ)*ÿ3'07024;2'ÿ='%422,0ÿ=4%'3,42-ÿ}-%4,#2'--ÿ
-%''2/ÿ,3)#/ÿ42.=,#,.=/ÿ<42(4#,-'+ÿ-&''%ÿ='%42/ÿ0)66'3/ÿ'%08~ÿ,#ÿ
6'30'#%4<'-ÿ)('3ÿoÿ,#ÿ5',<&%8ÿ
9.%ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ).%ÿ)*ÿ)3+'3ÿ*)3ÿ+,-6)-4
2ÿ3'=)(,#<ÿ%&'ÿ6)5'3ÿ
0)3+ÿ4#+ÿ4#7ÿ0)=643%='#%ÿ)3ÿ0&4=;'3ÿ2)0zÿ+'(,0'-ÿ}5&'3'ÿ46C
62,04;2'~8ÿ947ÿ4%%'#%,)#ÿ%)ÿ=4#4<,#<ÿ%&,-ÿ63)+.0%ÿ4%ÿ%&'ÿ'#+ÿ)*ÿ,%-ÿ
-'3(,0'ÿ2,*'/ÿ3'+.0,#<ÿ#'<4%,('ÿ,=640%-ÿ)#ÿ%&'ÿ'#(,3)#='#%ÿ4#+ÿ
,=63)(,#<ÿ3'-).30'ÿ.-'ÿ'0,'#07/ÿ46627,#<ÿ%&'ÿs5&)ÿ6)22.%'-ÿ
647-x/ÿ63'('#%,)#/ÿ3'.-'/ÿ3'0702,#<ÿ4#+ÿ3'0)('37ÿ63'6434%,)#ÿ63,#C
0,62'-8ÿ92'4-'ÿ3'='=;'3ÿ%&4%ÿ,22,0,%ÿ)3ÿ,#0)33'0%ÿ63)+.0%ÿ+,-6)-42ÿ
,-ÿ6.#
,-&4;2'ÿ;7ÿ2458
KWHN[QOTHKÿHKÿRTLVHLQ^ÿTKÿOQ^X
tuuuÿ'D.,6='#%ÿ,#ÿ"%427ÿ=.-%ÿ;'ÿ+'2,('3'+ÿ%)B
Cÿ0)22'0%,)#ÿ0'#%3'-ÿ}42-)ÿ0422'+ÿ'0)2)<,042ÿ,-24#+-ÿ)3ÿ624%*)3=-~ÿ
Cÿ%&'ÿ+'42'3ÿ5&'3'ÿ#'5ÿ'D.,6='#%ÿ,-ÿ6.30&4-'+/ÿ5&)ÿ=.-%ÿ0)2C
2'0%ÿ,%ÿ*3''ÿ)*ÿ0&43<'ÿ}s)#'ÿ%)ÿ)#'xÿ0)22'0%,)#~E
KWHN[QOTHKÿHKÿRTLVHLQ^ÿTKÿMNHVJQKÿKTHKÿUHMKONTJL
y&'ÿ)==.#,%7ÿm,3'0%,('ÿ)#ÿtuuuÿ'D.,6='#%ÿ&4-ÿ;''#ÿ4--,=,C
24%'+ÿ,#ÿ+,1'3'#%ÿ547-ÿ,#ÿ'40&ÿ0).#
%378ÿy&'3'*)3'ÿ5'ÿ-.<<'-%ÿ7).ÿ
0)#%40%ÿ7).3ÿ2)042ÿ4.%&)3,%,'-ÿ)3ÿm'42'3ÿ%)ÿ3'D.'-%ÿ%&'ÿ0)33'0%ÿ
+,-6)-42ÿ='%&)+8
t&,2'ÿ454,%,#<ÿ+,-=4#%2,#<ÿ4#+ÿ+,-6)-42/ÿ%&'ÿ'D.,6C
='#%ÿ04#ÿ;'ÿ%'=6)343,27ÿ-%)3'+ÿ'('#ÿ).%+))3-/ÿ63)(,+C
'+ÿ%&'ÿ'2'0%3,042/ÿ3'*3,<'34%,)#ÿ4#+ÿ62.=;,#<ÿ0,30.,%-ÿ43'ÿ
,#%40%ÿ4#+ÿ02)-'+8ÿl2-)ÿ=4z'ÿ-.3'ÿ%&'ÿ+))3-ÿ04##)%ÿ;'ÿ
02)-'+ÿ%)ÿ4(),+ÿ'#%346='#%8ÿ)22)5ÿ%&'ÿ'#(,3)#='#%42ÿ63)%'0C
%,)#ÿ245-ÿ,#ÿ%&'ÿ.-'3-ÿ0).#%378
Gÿÿ
NQZTKLÿHKÿVQJÿ
Auuÿ9u"ÿlÿl"yulu/ÿwyÿÿ
yuÿ9tuÿw99?ÿyÿyuÿl"uÿlmÿtulÿ
w"ylA?uÿ9ul?ÿ9yuy">uÿuw"9uyÿu88ÿ
?>u/ÿuy8¡8
yuÿwuÿwyÿ?ÿ9uÿwy"uÿl"yu¢
luÿ9uly"ÿul"ÿ?ul"¡8ÿÿ
u£ylm"lÿl"yulu/ÿylyÿlÿu¢
>"uÿuyuÿuwuy"ÿu>"uÿÿlÿlwy"umÿ
yu""l8
yuÿtllyÿ"ÿw??ÿlmÿ>"mÿ"ÿyuÿu>uyÿÿ
mlluÿmwuÿyÿu?"uyÿÿ"uyÿl"¢
yuluÿu88ÿwuÿÿww"ylA?uÿmuyuuy¡8ÿ
¤T_ÿ¥¦ÿÿ
y)ÿ02'4#ÿ4#7ÿ0)=6)#'#%-ÿ)3ÿ400'--)3,'-/ÿmÿyÿ.-'B
ÿCÿ4;34-,('ÿ)3ÿ6)5+'3ÿ+'%'3<'#%-E
ÿCÿ4<<3'--,('ÿ)3ÿ0)33)-,('ÿ+'%'3<'#%-ÿ}'8<8ÿ&7+3)0&2)3,0ÿ)3ÿ-.26&.C
3,0ÿ40,+/ÿ04.-%,0ÿ-)+4/ÿ'%0/~8ÿt43#,#<§ÿm)ÿ#)%ÿ.-'ÿ%&'-'ÿ-.;-%4#0C
'-ÿ'('#ÿ%)ÿ02'4#ÿ%&'ÿ¨))3ÿ.#+'3ÿ%&'ÿ'D.,6='#%E
ÿCÿ4;34-,('ÿ)3ÿ-&436ÿ%))2-ÿ}'8<8ÿ4;34-,('ÿ-6)#<'-/ÿ-0346'3-/ÿ-%''2ÿ
;3.-&'-/ÿ'%08~E
ÿCÿ-%'4='+ÿ)3ÿ63'--.3,-'+ÿ54%'3ÿ@'%-8
l%ÿ{3-%ÿ.-'/ÿ
54-&ÿ%&'ÿ%347-ÿ4#+ÿ0&4=;'3ÿ.-,#<ÿ4ÿ02)%&ÿ+4=6'#'+ÿ
5,%&ÿ&)%ÿ-)467ÿ54%'3ÿ4#+ÿ'#+ÿ5,%&ÿ3,#-,#<ÿ4#+ÿ+37,#<8ÿy)ÿ'2,=C
,#4%'ÿ5)3zÿ3'-,+.'/ÿ
3.#ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ'=6%7ÿ*)3ÿ4;).%ÿqÿ=,#C
.%'-8
©ªe!ifbcÿe!!cÿ ihbk!ÿkc!bff«
¤T_ÿ¥¬ÿÿ
w
-'ÿ4ÿ02)%&ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ&)%ÿ-)467ÿ54%'3ÿ)3ÿ-6'0,{0ÿ
63)+.0%-ÿ*)3ÿ-%''28ÿu#+ÿ5,%&ÿ3,#-,#<ÿ4#+ÿ+37,#<8
© `®!feÿk¯b®°!iÿkc!bff«
2'4#ÿ%&'ÿ'D.,6='#%ÿ0&4=;'3ÿ+4,27ÿ%)ÿ=4,#%4,#ÿ&,<&ÿ2'('2-ÿ)*ÿ
&7<,'#'ÿ4#+ÿ'D.,6='#%ÿ6'3*)3=4#0'8ÿ
l2547-ÿ.-'ÿ4ÿ02)%&ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ&)%ÿ-)467ÿ54%'3ÿ4#+ÿ'#+ÿ
5,%&ÿ3,#-,#<ÿ4#+ÿ+37,#<8ÿ
±a k¯ÿki!!f
w
-'ÿ4ÿ02)%&ÿ-2,<&%27ÿ+4=6'#'+ÿ5,%&ÿ4ÿ63)+.0%ÿ-6'0,{0ÿ*)3ÿ<24--ÿ
*)22)5,#<ÿ%&'ÿ,#-%3.0%,)#-ÿ)*ÿ%&'ÿ=4#.*40%.3'3ÿ)*ÿ%&'ÿ+'%'3<'#%8
m)ÿ#)%ÿ-6347ÿ%))ÿ=.0&ÿ63)+.0%ÿ%)ÿ4(),+ÿ,#{2%34%,)#-ÿ%&4%ÿ0).2+ÿ
+4=4<'ÿ%&'ÿ+,-62478
²!feÿkc!bff«
¤T_ÿ¥³ÿÿ
´''6ÿ('#%-ÿ*3''ÿ)*ÿ);-%3.0%,)#-ÿ4#+ÿ+.-%/ÿ02'4#,#<ÿ%&'=ÿ
)*%'#ÿ5,%&ÿ4ÿ#)3=42ÿ(40..=ÿ)3ÿ;3.-&8
¤T_ÿ¥µÿÿ
t'ÿ3'0)=='#+ÿ7).ÿ3'=)('ÿ%&'ÿ*3)#%ÿ64#'2ÿ)#0'ÿ4ÿ5''zÿ
*)22)5,#<ÿ%&'ÿ,22.-%34%'+ÿ,#-%3.0%,)#-ÿ4#+ÿ02'4#ÿ%&'ÿ{2%'3ÿ5,%&ÿ&)%ÿ
-)467ÿ54%'38ÿ"*ÿ3'6240'='#%ÿ,-ÿ3'D.,3'+/ÿ0)#%40%ÿ%&'ÿ=4#.*40%.3'3ÿ
%)ÿ)3+'3ÿ-643'ÿ643%-8
MAINTENANCE AND CLEANING
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 27
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿÿ!"#
$%&'ÿ)*
$%&'ÿ)+
$%&'ÿ),
$%&'ÿ)-
.//'ÿ)*
.//'ÿ)+
.//'ÿ),
.//'ÿ)-
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air28
Cleaning Needed Cleaning Agent Method of Application Aect on Finish
Smears and ngerprints
Areal 20, Lac-O-Nu, Lumin Wash
O’Cedar Cream Polish, Stainless
Shine.
Rub with cloth as directed
on the package.
Satisfactory for use on all
nishes.
Provides barrier lm to
minimize prints.
Stubborn Spots and
Stains, Baked-On
Splatter, and Other
Light Discolorations
Allchem Concentrated Cleaner.
Apply with damp sponge or
cloth.
Rub with damp cloth.
Use in direction of polish lines
on No. 4 (polished) nish. May
scratch No.
2 (mill) and Nos. 7 and 8
(polished) nishes.
Samae, Twinkle or Cameo Copper
Cleaner
Rub with damp cloth.
Grade FFF Italian pumice, whiting,
or talc.
Rub with dry cloth.
Liquid NuSteel
Paste NuSteel or DuBois Temp.
Copper’s Stainless Steel Cleaner
Revere Stainless Cleaner
Household cleansers, such as
Old Dutch, Lighthouse, Sunbrite,
Wyandotte, Bab-O, Gold Dust,
Sapolio, Bon Ami, Ajax, or Comet
Grade F Italian Pumice, Steel
Bright, Lumin Cleaner, Zud,
Restore, Sta-Clean, or Highlite.
Penny-Brite or Copper-Brite.
Use small amount of cleaner.
Rub with dry cloth using a
small amount of cleaner.
Apply with damp sponge or
cloth.
Rub with a damp cloth. May
contain chlorine bleaches.
Rinse
thoroughly after use.
Rub with a damp cloth.
Rub with a dry cloth using a
small amount of cleaner.
Heat tint or
discoloration
Penny-Brite or Copper-Brite.
Past NuSteel, DuBois Temp,
or Tarnite. Revere Stainless Steel
Cleaner. Allen Polish, Steel Bright,
Tenacious Deposits,
Rusty Discolorations,
Industrial
Atmospheric Stains Wyandotte,
Bab-O or Zud.
Rub with a dry cloth.
Rub with a dry cloth or stain-
less steel wool.
Apply with damp sponge or
cloth.
Rub with a damp cloth.
Burnt-On Foods and
Grease Fatty Acids,
Milkstone (where
swabbing or rubbing
is not practical)
Easy-O, De-Grease-It, 4 to 6%
hot solution of such agents as
trisodium phosphate or sodium
tripolyphosphate or 5 to 15% caustic
soda solution
Apply generous coating. Allow
to stand for 10-15 minutes.
Rinse.
Repeated application may be
necessary.
Excellent removal, satisfactory
for use on all nishes.
Tenacious Deposits,
Rusty Discolorations,
Industrial
Atmospheric Stains
Oakite No. 33, Dilac Texo 12, Texo NY,
Flash-Klenz, Caddy Cleaner,
Turco Scale 4368 or Permag 57.
Swab and soak with clean
cloth.
Let stand 15 minutes or more
according to directions on
package, then rinse and dry.
Satisfactory for use on all
nishes
Hard Water Spots
and Scale
Vinegar.
5% oxalic acid, 5% sulfamic acid, 5 to
10% phosphoric acid, or Dilac, Oakite
No. 33, Texo 12, Texo N.Y.
Swab or wipe with cloth. Rinse
with water and dry.
Swab or soak with cloth. Let
stand 10-15 minutes. Always
follow with neutralizer rinse,
and dry.
Satisfactory for all nishes.
Satisfactory for all nishes.
Eective on tenacious deposits
or where scale
has built up.
METHODS FOR CLEANING STAINLESS STEEL
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 29
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'()
*+ÿ-./+ÿ01ÿ.-+ÿ1/232456ÿ-75/+ÿ75/0-8ÿ9:+ÿ;54.<5=0./+/ÿ>+=624+-ÿ54?ÿ/+-714-2@262Aÿ<1/ÿ
0:+ÿ.-+ÿ1<ÿ414B1/232456ÿ-75/+ÿ75/0-8
Cÿ91ÿ+4-./+ÿ0:50ÿ0:+ÿ+E.27;+40ÿ2-ÿ;5240524+>ÿ24ÿ7+/<+=0ÿ=14>2F14-ÿ<1/ÿ.-+ÿ54>ÿ-5<+AGÿH+ÿ/+=1;I
;+4>ÿ0:50ÿ5ÿ-+/J2=+ÿ54>ÿ24-7+=F14ÿ@+ÿ=5//2+>ÿ1.0ÿ@?ÿ54ÿ5.0:1/2-+>ÿ-+/J2=+ÿ=+40/+ÿ50ÿ6+5-0ÿ14=+ÿ5ÿ
?+5/8
KLMNÿPÿKLLQNÿPÿKRSÿKTUKVWTKXYZÿWX[ÿ\XKYVYW[
Z]^ÿ_`abc^ÿ`dÿe]^ÿf``cÿg]^f^ÿe]^ÿ^hbijc^keÿilÿa`mNe^nÿcbleÿo^ÿpf^Ne^fÿe]Nkÿ`k^ÿmboimÿc^e^fÿe`ÿNaa`gÿ
nilj^fli`kÿ`d
ÿe]^ÿpNlq
rstÿvwsxsvyzx{ty{vt
x|}~ÿx|xÿ
jf`jNk^ÿ
m]^cimNaÿd`f
cbaNÿQ
^keNb`f`^e]Nk^ÿUÿKMÿ
Z^efNdab`f`jf`j^k^ÿ
UÿKLdÿib`f`c^e]Nk^ÿ
UK
m]^cimNaÿd`fcbaNÿ
UMULU
ib`f`c^e]Nk^ÿUÿKÿ
^keNb`f`^e]Nk^ÿUÿKMÿ
Z^efNb`f`^e]Nk^ÿ
UÿKLNÿ
Z^efNb`f`jf`j
^k^ÿ
UÿKLdÿefNkl
Z^efNb`f`jf`j^k^ÿUÿ
KL^ÿm]^cimNaÿd`fcbaN
UUMULUL
UL
Wa`oNaÿgNfcikpÿj`e^keiNaÿW\ÿ
ÿqÿ
`k^ÿn^lefbmei`kÿj`e^keiNaÿ
ÿÿSqÿ
[Nd^eÿmaNllimNei`kÿXqÿY`k
e`imÿobeÿ^ef^c^aÿNccNoa^q
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pbaNe^nÿoÿe]^ÿ
`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿf^_ili`kq
Wa`oNaÿgNfcikpÿj`e^keiNaÿW\ÿ
ÿLqÿÿ
`k^ÿn^lefbmei`kÿj`e^keiNaÿ
ÿÿSqÿ
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pbaNe^nÿoÿ
e]^ÿ`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿ
f^_ili`kÿ
Wa`oNaÿ
\Nfcikpÿ`e^keiNaÿW\ÿ
ÿQ
`k^ÿ^ja^ei`kÿ`e^keiNaÿÿ
ÿSq
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pbaNe^nÿoÿ
e]^ÿ`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿ
f^_ili`k
wssxÿ{zy{{vsy{
x|}~ÿx|
x
ÿ
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^qÿ
Z]^ÿpNlÿilÿ¡¢ÿ£¤¤¥¡¦
qÿ
§^^jÿieÿNgNÿdf`cÿ]^Neÿl`bfm^lÿ
]`eÿlbfdNm^lÿljNflÿkN^nÿNc^lÿ
`fÿ`e]^fÿipkiei`kÿl`bfm^lq
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^qÿ
Z]^ÿpNlÿ¨ÿyÿ£¤¤¥¡¦
qÿ
§^^jÿieÿNgNÿdf`cÿ]^Neÿl`bfm^lÿ
]`eÿlbfdNm^lÿljNflÿkN^nÿNc^lÿ
`fÿ`e]^fÿipkiei`kÿl`bfm^lqÿ
`keNiklÿpNlÿbkn^fÿjf^llbf^ÿcNÿ
^ja`n^ÿidÿ]^Ne^n
f`e^meÿdf`cÿlbkaip]eÿNknÿn`ÿk`eÿ
^j`l^ÿe`ÿe^cj^fNebf^lÿNo`_^ÿMSÿ
©ÿªÿ
©Uq
[e`f^ÿikÿNÿg^aa_^keiaNe^nÿjaNm^
«`gÿm`km^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿkNfm`eimÿ^¬^melÿgie]ÿj`llioa^ÿa`llÿ`dÿm`klmi`blk^llÿniik^llÿ
]^N
nNm]^lÿkNbl^NÿNknÿa`llÿ`dÿm``fnikNei`kq
ip]ÿm`km^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿNlj]iNei`kÿnb^ÿe`ÿf^nbm^nÿ`p^kÿm`ke^keÿikÿe]^ÿNec`lj]^f^qÿÿ
^fÿ]ip]ÿm`km
^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿNok`fcNaiei^lÿ`dÿe]^ÿ]^Nfeÿf]e]cÿNknÿlbnn^kÿn^Ne]qÿ
Z]^ÿljfN^nÿ`fÿljaNl]^nÿjf`nbmeÿcNÿmNbl^ÿlikÿobfklÿNknÿl^fi`blÿ^^ÿnNcNp^
qÿVeÿilÿbkai^aÿe`ÿo^ÿ
nNkp^f`blÿoÿlikÿNol`fjei`kqÿK^j^Ne^nÿ`fÿjf`a`kp^nÿm`keNmeÿmNkÿmNbl^ÿe]^ÿf^c`_Naÿ`dÿlikÿdNeÿf^lbaeikpÿ
ikÿnfk^llÿm]NjjikpÿNknÿn^fcNeieilq
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^q
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'()
*+ÿ-./+ÿ01ÿ.-+ÿ1/232456ÿ-75/+ÿ75/0-8ÿ9:+ÿ;54.<5=0./+/ÿ>+=624+-ÿ54?ÿ/+-714-2@262Aÿ<1/ÿ
0:+ÿ.-+ÿ1<ÿ414B1/232456ÿ-75/+ÿ75/0-8
Cÿ91ÿ+4-./+ÿ0:50ÿ0:+ÿ+E.27;+40ÿ2-ÿ;5240524+>ÿ24ÿ7+/<+=0ÿ=14>2F14-ÿ<1/ÿ.-+ÿ54>ÿ-5<+AGÿH+ÿ/+=1;I
;+4>ÿ0:50ÿ5ÿ-+/J2=+ÿ54>ÿ24-7+=F14ÿ@+ÿ=5//2+>ÿ1.0ÿ@?ÿ54ÿ5.0:1/2-+>ÿ-+/J2=+ÿ=+40/+ÿ50ÿ6+5-0ÿ14=+ÿ5ÿ
?+5/8
KLMNÿPÿKLLQNÿPÿKRSÿKTUKVWTKXYZÿWX[ÿ\XKYVYW[
Z]^ÿ_`abc^ÿ`dÿe]^ÿf``cÿg]^f^ÿe]^ÿ^hbijc^keÿilÿa`mNe^nÿcbleÿo^ÿpf^Ne^fÿe]Nkÿ`k^ÿmboimÿc^e^fÿe`ÿNaa`gÿ
nilj^fli`kÿ`d
ÿe]^ÿpNlq
rstÿvwsxsvyzx{ty{vt
x|}~ÿx|xÿ
jf`jNk^ÿ
m]^cimNaÿd`f
cbaNÿQ
^keNb`f`^e]Nk^ÿUÿKMÿ
Z^efNdab`f`jf`j^k^ÿ
UÿKLdÿib`f`c^e]Nk^ÿ
UK
m]^cimNaÿd`fcbaNÿ
UMULU
ib`f`c^e]Nk^ÿUÿKÿ
^keNb`f`^e]Nk^ÿUÿKMÿ
Z^efNb`f`^e]Nk^ÿ
UÿKLNÿ
Z^efNb`f`jf`j
^k^ÿ
UÿKLdÿefNkl
Z^efNb`f`jf`j^k^ÿUÿ
KL^ÿm]^cimNaÿd`fcbaN
UUMULUL
UL
Wa`oNaÿgNfcikpÿj`e^keiNaÿW\ÿ
ÿqÿ
`k^ÿn^
lefbmei`kÿj`e^keiNaÿ
ÿÿSqÿ
[Nd^eÿmaNl
limNei`kÿXqÿY`k
e`imÿobeÿ^ef^c^aÿNccNoa^q
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pbaNe^nÿoÿe]^ÿ
`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿf^_ili`kq
Wa`oNaÿgNfcikpÿj`e^keiNaÿW\ÿ
ÿLqÿÿ
`k^ÿn^lefbmei`kÿj`e^keiNaÿ
ÿÿSqÿ
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pbaNe^nÿoÿ
e]^ÿ`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿ
f^_ili`kÿ
Wa`oNaÿ\Nfcikpÿ`e^
keiNaÿW\ÿ
ÿQ
`k^ÿ^ja^ei`kÿ`e^
keiNaÿÿ
ÿSq
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pb
aNe^nÿoÿ
e]^ÿ`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿ
f^_ili`k
wssxÿ{zy{{vsy{
x|}~ÿx|xÿ
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^qÿ
Z]^ÿpNlÿilÿ¡¢ÿ£¤¤¥¡¦
qÿ
§^^jÿieÿNgNÿdf`cÿ]^Neÿl`bfm^lÿ
]`eÿlbfdNm^lÿljNflÿkN^nÿNc^lÿ
`fÿ`e]^fÿipkiei`kÿl`bfm^lq
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^q
ÿ
Z]^ÿpNlÿ¨ÿyÿ£¤¤¥¡¦
qÿ
§^^jÿieÿNgNÿdf`cÿ]^Neÿl`bfm^lÿ
]`eÿlbfdNm^lÿljNflÿkN^nÿNc^lÿ
`fÿ`e]^fÿipkiei`kÿl`bfm^lqÿ
`keNiklÿpNlÿbkn^fÿjf^
llbf^ÿcNÿ
^ja`n^ÿidÿ]^Ne^n
f`e^meÿdf`cÿlbkaip]eÿ
Nknÿn`ÿk`eÿ
^j`l^ÿe`ÿe^cj^fNebf^lÿNo`_^ÿMSÿ
©ÿªÿ©Uq
[e`f^ÿikÿNÿg^aa_^keiaNe
^nÿjaNm^
«`gÿm`km^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿkNfm`eimÿ^¬^melÿgie]ÿj`llioa^ÿa`llÿ`dÿm`klmi`blk^llÿniik^llÿ
]^N
nNm]^lÿkNbl^NÿNknÿa`llÿ`dÿm``fnikNei`kq
ip]ÿm`km^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿNlj]iNei`kÿnb^ÿe`ÿf^nbm^nÿ`p^kÿm`ke^keÿikÿe]^ÿNec`lj]^f^qÿÿ
^fÿ]ip]ÿm`km
^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿNok`fcNaiei^lÿ`dÿe]^ÿ]^Nfeÿf]e]cÿNknÿlbnn^kÿn^Ne]qÿ
Z]^ÿljfN^nÿ`fÿljaNl]^nÿjf`nbmeÿcNÿmNbl^ÿlikÿobfklÿNknÿl^fi`blÿ^^ÿnNcNp^
qÿVeÿilÿbkai^aÿe`ÿo^ÿ
nNkp^f`blÿoÿlikÿNol`fjei`kqÿK^j^Ne^nÿ`fÿjf`a`kp^nÿm`keNmeÿmNkÿmNbl^ÿe]^ÿf^c`_Naÿ`dÿlikÿdNeÿf^lbaeikpÿ
ikÿnfk^llÿm]NjjikpÿNknÿn^fcNeieilq
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^q
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'()
*+ÿ-./+ÿ01ÿ.-+ÿ1/232456ÿ-75/+ÿ75/0-8ÿ9:+ÿ;54.<5=0./+/ÿ>+=624+-ÿ54?ÿ/+-714-2@262Aÿ<1/ÿ
0:+ÿ.-+ÿ1<ÿ414B1/232456ÿ-75/+ÿ75/0-8
Cÿ91ÿ+4-./+ÿ0:50ÿ0:+ÿ+E.27;+40ÿ2-ÿ;5240524+>ÿ24ÿ7+/<+=0ÿ=14>2F14-ÿ<1/ÿ.-+ÿ54>ÿ-5<+AGÿH+ÿ/+=1;I
;+4>ÿ0:50ÿ5ÿ-+/J2=+ÿ54>ÿ24-7+=F14ÿ@+ÿ=5//2+>ÿ1.0ÿ@?ÿ54ÿ5.0:1/2-+>ÿ-+/J2=+ÿ=+40/+ÿ50ÿ6+5-0ÿ14=+ÿ5ÿ
?+5/8
KLMNÿPÿKLLQNÿPÿKRSÿKTUKVWTKXYZÿWX[ÿ\XKYVYW[
Z]^ÿ_`abc^ÿ`dÿe]^ÿf``cÿg]^f^ÿe]^ÿ^hbijc^keÿilÿa`mNe^nÿcbleÿo^ÿpf^Ne^fÿe]Nkÿ`k^ÿmboimÿc^e^fÿe`ÿNaa`gÿ
nilj^fli`kÿ`d
ÿe]^ÿpNlq
rstÿvwsxsvyzx{ty{vt
x|}~ÿx|xÿ
jf`jNk^ÿ
m]^cimNaÿd`f
cbaNÿQ
^keNb`f`^e]Nk^ÿUÿKMÿ
Z^efNdab`f`jf`j^k^ÿ
UÿKLdÿib`f`c^e]Nk^ÿ
UK
m]^cimNaÿd`fcbaNÿ
UMULU
ib`f`c^e]Nk^ÿUÿKÿ
^keNb`f`^e]Nk^ÿUÿKMÿ
Z^efNb`f`^e]Nk^ÿ
UÿKLNÿ
Z^efNb`f`jf`j
^k^ÿ
UÿKLdÿefNkl
Z^efNb`f`jf`j^k^ÿUÿ
KL^ÿm]^cimNaÿd`fcbaN
UUMULUL
UL
Wa`oNaÿgNfcikpÿj`e^keiNaÿW\ÿ
ÿqÿ
`k^ÿn^
lefbmei`kÿj`e^keiNaÿ
ÿÿSqÿ
[Nd^eÿmaNl
limNei`kÿXqÿY`k
e`imÿobeÿ^ef^c^aÿNccNoa^q
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pbaNe^nÿoÿe]^ÿ
`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿf^_ili`kq
Wa`oNaÿgNfcikpÿj`e^keiNaÿW\ÿ
ÿLqÿÿ
`k^ÿn^lefbmei`kÿj`e^keiNaÿ
ÿÿSqÿ
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pbaNe^nÿoÿ
e]^ÿ`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿ
f^_ili`kÿ
Wa`oNaÿ\Nfcikpÿ`e^
keiNaÿW\ÿ
ÿQ
`k^ÿ^ja^ei`kÿ`e^
keiNaÿÿ
ÿSq
Z]^ÿlboleNkm^ÿilÿf^pb
aNe^nÿoÿ
e]^ÿ`kef^Naÿf`e`m`aÿRRÿ
f^_ili`k
wssxÿ{zy{{vsy{
x|}~ÿx|xÿ
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^qÿ
Z]^ÿpNlÿilÿ¡¢ÿ£¤¤¥¡¦
qÿ
§^^jÿieÿNgNÿdf`cÿ]^Neÿl`bfm^lÿ
]`eÿlbfdNm^lÿljNflÿkN^nÿNc^lÿ
`fÿ`e]^fÿipkiei`kÿl`bfm^lq
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^q
ÿ
Z]^ÿpNlÿ¨ÿyÿ£¤¤¥¡¦
qÿ
§^^jÿieÿNgNÿdf`cÿ]^Neÿl`bfm^lÿ
]`eÿlbfdNm^lÿljNflÿkN^nÿNc^lÿ
`fÿ`e]^fÿipkiei`kÿl`bfm^lqÿ
`keNiklÿpNlÿbkn^fÿjf^
llbf^ÿcNÿ
^ja`n^ÿidÿ]^Ne^n
f`e^meÿdf`cÿlbkaip]eÿ
Nknÿn`ÿk`eÿ
^j`l^ÿe`ÿe^cj^fNebf^lÿNo`_^ÿMSÿ
©ÿªÿ©Uq
[e`f^ÿikÿNÿg^aa_^keiaNe
^nÿjaNm^
«`gÿm`km^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿkNfm`eimÿ^¬^melÿgie]ÿj`llioa^ÿa`llÿ`dÿm`klmi`blk^llÿniik^llÿ
]^N
nNm]^lÿkNbl^NÿNknÿa`llÿ`dÿm``fnikNei`kq
ip]ÿm`km^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿNlj]iNei`kÿnb^ÿe`ÿf^nbm^nÿ`p^kÿm`ke^keÿikÿe]^ÿNec`lj]^f^qÿÿ
^fÿ]ip]ÿm`km
^kefNei`klÿmNkÿmNbl^ÿNok`fcNaiei^lÿ`dÿe]^ÿ]^Nfeÿf]e]cÿNknÿlbnn^kÿn^Ne]qÿ
Z]^ÿljfN^nÿ`fÿljaNl]^nÿjf`nbmeÿcNÿmNbl^ÿlikÿobfklÿNknÿl^fi`blÿ^^ÿnNcNp^
qÿVeÿilÿbkai^aÿe`ÿo^ÿ
nNkp^f`blÿoÿlikÿNol`fjei`kqÿK^j^Ne^nÿ`fÿjf`a`kp^nÿm`keNmeÿmNkÿmNbl^ÿe]^ÿf^c`_Naÿ`dÿlikÿdNeÿf^lbaeikpÿ
ikÿnfk^llÿm]NjjikpÿNknÿn^fcNeieilq
`ÿk`eÿlc`^ÿ`fÿik]Na^q
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ !
"#$%&'()*ÿ,-)ÿ./(ÿ)("-0()#ÿ-,ÿ)(,)%1()2&.34ÿ5#$%&'()*ÿ*/2$$ÿ6(ÿ"-78$(.(ÿ9%./ÿ8)(**:)(;)($%(,ÿ02$0(ÿ2&'ÿ
2**-"%2.('ÿ*/:.;-<ÿ02$0(*ÿ%&ÿ1--'ÿ9-)=%&1ÿ-)'()4ÿ>78?ÿ)("-0()#ÿ"#$%&'()*ÿ2)(ÿ(02":2.('ÿ2&'@ÿ%,ÿ
8-**%6$(@ÿ"--$('ÿ6(,-)(ÿ)("-0()#ÿ-"":)*4ÿA/(ÿ)("-0()#ÿ(B:%87(&.ÿ*/2$$ÿ6(ÿ%&ÿ1--'ÿ9-)=%&1ÿ-)'()ÿ
9%./ÿ2ÿ*(.ÿ-,ÿ%&*.):"C-&*ÿ"-&"()&%&1ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ./2.ÿ%*ÿ2.ÿ/2&'ÿ2&'ÿ*/2$$ÿ6(ÿ*:%.26$(ÿ,-)ÿ./(ÿ
)("-0()#ÿ-,ÿ2$
$ÿ288)-8)%2.(ÿ)(,)%1()2&.*ÿ%&"$:'%&1@ÿ9/(&ÿ288$%"26$(@ÿDEFGGFHE>ÿI>DIJK>IFLAM4ÿ
J&ÿ2''%C-&@ÿ
2ÿ*(.ÿ-,ÿ"2$%6)2.('ÿ9(%1/%&1ÿ*"2$(*ÿ*/2$$ÿ6(ÿ202%$26$(ÿ2&'ÿ%&ÿ1--'ÿ9-)=%&1ÿ-)'()4ÿN-*(*ÿ
*/2$$ÿ6(ÿ"-7
8$(.(ÿ9%./ÿ$(2=;,)((ÿ'%*"-&&(".ÿ"-:8$%&1*ÿ2&'ÿ%&ÿ1--'ÿ"-&'%C-&4ÿH(,-)(ÿ:*%&1ÿ./(ÿ
)("-0()#ÿ7
2"/%&(@ÿ"/("=ÿ./2.ÿ%.ÿ%*ÿ%&ÿ*2C*,2".-)#ÿ9-)=%&1ÿ-)'()@ÿ/2*ÿ6((&ÿ8)-8()$#ÿ72%&.2%&('ÿ
2&'ÿ./2.ÿ2&
#ÿ2**-"%2.('ÿ($(".)%"2$ÿ"-78-&(&.*ÿ2)(ÿ*(2$('ÿ.-ÿ8)(0(&.ÿ%1&%C-&ÿ%&ÿ./(ÿ(0(&.ÿ-,ÿ2ÿ
)(,)%1()2&.ÿ)
($(2*(4ÿ5-&*:$.ÿ72&:,2".:)()ÿ%,ÿ%&ÿ'-:6.4ÿA/(ÿ)("-0()('ÿ)(,)%1()2&.ÿ*/2$$ÿ6(ÿ)(.:)&('ÿ
.-ÿ./(ÿ)(,)%1
()2&.ÿ*:88$%()ÿ%&ÿ./(ÿ"-))(".ÿ)("-0()#ÿ"#$%&'()@ÿ2&'ÿ./(ÿ)($(02&.ÿ92*.(ÿ.)2&*,()ÿ&-.(ÿ
2))2&1('4ÿO
-ÿ&-.ÿ7%Pÿ)(,)%1()2&.*ÿ%&ÿ)("-0()#ÿ:&%.*ÿ2&'ÿ(*8("%2$$#ÿ&-.ÿ%&ÿ"#$%&'()*4ÿJ,ÿ"-78)(**-)*ÿ
-)ÿ"-78)(*
*-)ÿ-%$*ÿ2)(ÿ.-ÿ6(ÿ)(7-0('@ÿ(&*:)(ÿ./2.ÿ./(#ÿ/20(ÿ6((&ÿ(02":2.('ÿ.-ÿ2&ÿ2""(8.26$(ÿ
$(0($ÿ.-ÿ72=
(ÿ"().2%&ÿ./2.ÿDEFGGFHE>ÿI>DIJK>IFLAÿ'-(*ÿ&-.ÿ)(72%&ÿ9%./%&ÿ./(ÿ$:6)%"2&.4ÿA/(ÿ
(02":2C-&ÿ
8)-"(**ÿ*/2$$ÿ6(ÿ"2))%('ÿ-:.ÿ8)%-)ÿ.-ÿ)(.:)&%&1ÿ./(ÿ"-78)(**-)ÿ.-ÿ./(ÿ*:88$%()*4ÿQ&$#
($(".)%"ÿ/(2
C&1ÿ.-ÿ./(ÿ"-78)(**-)ÿ6-'#ÿ*/2$$ÿ6(ÿ(78$-#('ÿ.-ÿ2""($()2.(ÿ./%*ÿ8)-"(**4ÿR/(&ÿ-%$ÿ
%*ÿ')2%&('ÿ,)
-7ÿ2ÿ*#*.(7@ÿ%.ÿ*/2$$ÿ6(ÿ"2))%('ÿ-:.ÿ*2,($#4
STUVWXYZÿSVU\U
]ÿA/(ÿ"-))(".ÿ'(*%1&ÿ-,ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ2&'ÿ./(ÿ%&*.2$$2C-&ÿ-,ÿ2'(B:2.(ÿ8)-.("C0(ÿ'(0%"(*ÿ'-ÿ&-.ÿ"-78$(.($#ÿ
($%7%&2.
(ÿ./(ÿ)%*=*ÿ,-)ÿ./(ÿ-8()2.-)4ÿA/%*ÿ72&:2$ÿ"-&.2%&*ÿ./(ÿ$%*.ÿ-,ÿ8()*-&2$ÿ8)-.("C0(ÿ(B:%87(&.ÿ_``>3ÿ
./2.ÿ./(
ÿ(78$-#((ÿ7:*.ÿ:*(4ÿM:a"%(&.ÿ*82"(ÿ%*ÿ8)-0%'('ÿ':)%&1ÿ./(ÿ%&*.2$$2C-&ÿ8/2*(*ÿ-,ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ.-ÿ
$%7%.ÿ./(
ÿ)%*=*4ÿA-ÿ72%&.2%&ÿ./(*(ÿ"-&'%C-&*@ÿ./(ÿ2)(2*ÿ*:))-:&'%&1ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ7:*.ÿ6(ÿ=(8.ÿ"$(2&@ÿ')#@ÿ
9($$;$%.ÿ2
&'ÿ,)((ÿ,)-7ÿ-6*.2"$(*4ÿH($-9ÿ%*ÿ2ÿ$%*.ÿ-,ÿ./(ÿ)(*%':2$ÿ)%*=*ÿ./2.ÿ)(72%&ÿ-&ÿ./(ÿ72"/%&(4
STUVWXYZÿSVU\WTUbSVcdVef
M$%88%&1ÿ-)ÿ,2$$%&1
A/(ÿ-8()2.-)ÿ"2&ÿ*$%8ÿ':(ÿ.-ÿ./(ÿ8)(*(&"(ÿ-,ÿ92.()@ÿ-%$ÿ-)ÿ'%).ÿ-&ÿ./(ÿg--)4
H:)&*ÿ-)
ÿ
26)2*%-&
A/(ÿ:*()ÿ%&.(&C-&2$$#ÿ-)ÿ:&%&.(&C-&2$$#ÿ.-:"/(*ÿ*-7(ÿ-,ÿ./(ÿ"-78-&(&.*ÿ
%&*%'(ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ_(414ÿ"-$'ÿ.)2#*@ÿh&*ÿ2&'ÿ"--$%&1ÿ"%)":%.ÿ.:6(*3ÿ9%./-:.ÿ
:*%&1ÿ8)-.("C0(ÿ1$-0(*4
>$(".)-":C-&
5-&.2".ÿ9%./ÿ$%0(ÿ($(".)%"2$ÿ82).*ÿ':)%&1ÿ72%&.(&2&"(ÿ-8()2C-&*ÿ"2))
%('ÿ-:.ÿ
9%./-:.ÿ'%*"-&&("C&1ÿ./(ÿ8-9()ÿ*:88$#
D2$$%&1
A/(ÿ-8()2.-)ÿ%&.()0(&(*ÿ-&ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ:*%&1ÿ:&*:%.26$(ÿ*#*.(7*ÿ.-ÿ2""(**ÿ
./(ÿ:88()ÿ82).4
J&i:)%(*
M8("%2$%*.ÿ8()*-&&($ÿ72#ÿ&-.ÿ8)-8()$#ÿ*(":)(ÿ./(ÿ:88()ÿ"-&.)-$ÿ"-&*-$(4ÿA/(ÿ
$2j()ÿ"-:$'ÿ'(.2"/ÿ2&'ÿ,2$$ÿ-<4
Q0().:)&%&1
R/%$(ÿ7-0%&1ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ2&'ÿ82"=21%&1ÿ:*%&1ÿ$%k%&1ÿ2&'l-)ÿ/2&'
$%&1ÿ
*#*.(7*ÿ./2.ÿ2)(ÿ:&*:%.26$(ÿ-)ÿ9%./ÿ./(ÿ$-2'ÿ:&62$2&"('
I(,)%1()2&.ÿ12*
J&/2$2C-&ÿ-,ÿ)(,)%1()2&.ÿ12*4ÿA/(ÿ?8(ÿ-,ÿ)(,)%1()2&.ÿ%*ÿ*/-9&ÿ-&ÿ./(ÿ
(B:%87(&.ÿ.("/&%"2$ÿ*8("%h"2C-&*ÿ8$2.(
TmTSnTfboÿUVdXYdVefU
bYXdVef
J&ÿ./(ÿ(0(&.ÿ-,ÿh)(@ÿ'-ÿ&-.ÿ:*(ÿ92.()@ÿ=((8ÿ5Q
p
ÿ_"2)6-&ÿ'%-P%'(3ÿ(PC&1:%*/()*ÿ.-ÿ
/2&'ÿ2&'ÿ"--$ÿ./(ÿ7-.-)ÿ"-782).7(&.ÿ2*ÿB:%"=$#ÿ2*ÿ8-**%6$(4
VfÿbYUTÿeqÿTrXVcmTfdÿmYZqXfbdVefVfnsss
bYXdVef
J,ÿ./(ÿ(B:%87(&.ÿ'-(*ÿ&-.ÿ9-)=ÿ-)ÿ#-:ÿ&-C"(ÿ,:&"C-&2$ÿ-)ÿ*.):".:)2$ÿ"/2&1(*@ÿ
'%*"-&&(".ÿ%.ÿ,)-7ÿ2$$ÿ./(ÿ72%&*ÿ*:88$%(*ÿ2&'ÿ"-&.2".ÿ2ÿ*()0%"(ÿ"(&.)(ÿ2:./-)%*('ÿ
6#ÿ./(ÿ72&:,2".:)()@ÿ9%./-:.ÿ2j(78C&1ÿ.-ÿ)(82%)ÿ%.ÿ#-:)*($,4
IN CASE OF EQUIPMENT MALFUNCTION
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air30
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'ÿ)$*ÿ+,)&-%,&
./ÿ123ÿ435678ÿ96ÿ:8;786;97:6<ÿ4=>;3ÿ123?ÿ78ÿ12395ÿ69@3ÿ98ÿ>ÿ61>A=3ÿ47691978ÿ>8@ÿ;786:=1ÿ>ÿ@7;175BÿC7ÿ
871ÿD9E3ÿ>8F1298Dÿ17ÿ:8;786;97:6ÿ4356786Bÿ.8ÿ;>63ÿ7/ÿ9553D:=>5ÿA53>1298Dÿ75ÿ536495>175Fÿ>55361<ÿ
45>;19;3ÿ>519G;9>=ÿ536495>1978Bÿ.8ÿ;>63ÿ7/ÿ435696138;3ÿ7/ÿ123ÿ@9675@356ÿ75ÿ6F?417?6ÿ;786:=1ÿ>ÿ@7;175Bÿ
$HIJKJLMNHOÿ53?7E3ÿ123ÿ98P:53@ÿ435678ÿ/57?ÿ3Q476:53ÿAFÿR3>598Dÿ123ÿA53>1298Dÿ>44>5>1:6<ÿ1>S3ÿ123?ÿ17ÿ
>ÿR>5?ÿ
4=>;3
ÿ>8@ÿS334ÿ123?ÿ=F98Dÿ@7R8Bÿ./ÿ83;366>5F<ÿ45>;19;3ÿ>519G;9>=ÿ536495>1978<ÿ>@?9896135ÿ7QFD38ÿ75ÿ
435/75?ÿ;>5@
9>;ÿ?>66>D3BÿT33Sÿ9??3@9>13ÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
&UMHÿVNHLJVLWÿ@3/5761ÿ123ÿ>X3;13@ÿ>53>6ÿR912ÿR>135BÿY3?7E3ÿ;781>?98>13@ÿ;=71298D<ÿ>6ÿ91ÿ?>Fÿ>@2353ÿ17ÿ
123ÿ6S98ÿ98ÿ;>63ÿ7/ÿ/5761A913Bÿ.??3@9>13=Fÿ>8@ÿ>A:8@>81=FÿR>62ÿ123ÿ>X3;13@ÿ>53>6ÿR912ÿR>5?ÿR>135Bÿ./ÿ6S98ÿ
95591>1978ÿ75ÿA
=9613598Dÿ7;;:56<ÿ633Sÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
,Z[ÿVNHLJVLOÿ;23;Sÿ9/ÿ123ÿ98P:53@ÿ435678ÿ96ÿR3>598Dÿ;781>;1ÿ=38636Bÿ./ÿ1296ÿ96ÿ123ÿ;>63<ÿ53?7E3ÿ123?<ÿR>62ÿ
123ÿ3F36ÿ9??
3@9>13=FÿR912ÿ;=3>8ÿR>135<ÿS33498Dÿ123ÿ3F3=9@6ÿA=98S98D<ÿ/75ÿ>1ÿ=3>61ÿ\]ÿ?98:136BÿC7ÿ871ÿ>44=Fÿ
7981?3816ÿ75
ÿ79=BÿT33Sÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
$H^[_LMNHOÿ@7ÿ871ÿ98@:;3ÿE7?9198D`ÿ./ÿ123ÿ98P:53@ÿ435678ÿ96ÿ;786;97:6<ÿ59863ÿ123ÿ?7:12ÿR912ÿR>135ÿ>8@ÿ
@598Sÿaabca
aÿ?=ÿ7/ÿR>135BÿT33Sÿ9??3@9>13ÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
)ddMLMNHJKÿe[dMVJKÿVJf[Wÿ
6F?417?>19;ÿ153>1?381ÿ>8@ÿ6:447519E3ÿ;>53ÿR238ÿ98@9;>13@BÿC7ÿ871ÿ>@?9896135ÿ
>@538>=983ÿ>
8@ÿ69?9=>5ÿ6F?4>127?9?319;ÿ@5:D6ÿ/7==7R98Dÿ3Q476:53ÿ@:3ÿ17ÿ123ÿ596Sÿ7/ÿ;>5@9>;ÿ>552F12?9>ÿ
R912ÿ47669A=3
ÿ;>5@9>;ÿ>55361B
gNM_NHÿVNHLfNKÿV[HLf[_ÿLIfNh^INhLÿLI[ÿVNhHLfZÿijklINhfÿ_[fmMV[nÿ
o79678ÿp38153ÿ7/ÿo>E9>ÿacqÿÿrpstÿ.YppTÿu78@>v9783ÿw>:D359ÿbÿo>E9>xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿw9=>8ÿaÿyy\a\azÿrpstÿ{643@>=3ÿ|9D:>5@>ÿp>}ÿ~5>8@3ÿbÿw9=>8xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿ35D>?7ÿqaaÿqqccaaÿrpstÿ{643@>=9ÿY9:8919ÿbÿ35D>?7xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿu=7538;3ÿa]]ÿzq\zÿrpstÿ{643@>=3ÿp>53DD9ÿbÿu=7538;3xÿ
o79678ÿp38153ÿ7/ÿY7?3ÿayÿca]ccÿrpstÿo7=9;=989;7ÿ~3?3==9ÿbÿY7?3xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿY7?3ÿayÿzzqaaaÿrpstÿo7=9;=989;7ÿ?A3517ÿ.ÿbÿY7?3xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿ|>4=36ÿaq\ÿqaÿrpstÿ{643@>=3ÿp>5@>53==9ÿbÿ|>4=36x
#$%,#$'$ÿ+,)&-%,&
%jÿ%kjJ%kkJÿ
9D2=Fÿ>??>A=3ÿD>6Bÿ|78b>??>A=3B
334ÿ:845713;13@ÿ4356786ÿ>R>Fÿ>8@ÿ3E>;:>13ÿ123?ÿ17ÿ6>/3ÿ>53>6B
7ÿ3Q198D:962ÿ>8FÿG53<ÿ>=R>F6ÿ:63ÿ>ÿ63=/b;781>983@ÿ536495>175ÿ>8@ÿ>4457459>13ÿ45713;19E3ÿ;=712b
98D
ÿr3BDBÿ45713;19E3ÿD=7E36ÿ75ÿD7DD=36xBÿ
.8;7?4=313ÿ1235?>=ÿ@3;7?47691978ÿ;>:636ÿ123ÿ3?966978ÿ7/ÿE35Fÿ17Q9;ÿ>8@ÿ;755769E3ÿE>47:56ÿ
r;>5
A78ÿ?787Q9@3xBÿ
p77=ÿ123ÿ?7175ÿ;7?4>51?381ÿ>53>ÿ>6ÿ:9;S=Fÿ>6ÿ47669A=3B
s8ÿ3Q4=769E3ÿ53b9D891978ÿ?>Fÿ7;;:5BÿQ198D:962ÿ>==ÿ6:557:8@98Dÿ>?36Bÿ
w7E3ÿ>8Fÿ;7?A:619A=3ÿ7AP3;16ÿ>R>Fÿ/57?ÿ123ÿG53ÿ>53>ÿ9/ÿ1296ÿ;>8ÿA3ÿ435/75?3@ÿ6>/3=FB
IJLÿLNÿh_[ÿLNÿ[LMH^hM_IÿLI[ÿf[Oÿ>=;727=b536961>81ÿ/7>?<ÿ@:61ÿ>8@ÿp{
;>5A78ÿ@97Q9@3<ÿR>135ÿ645>Fÿ
17ÿ53@:;3ÿ75
ÿ53?7E3ÿ123ÿ/:?36B
IJLÿ'ÿLNÿh_[ÿLNÿ[LMH^hM_IÿLI[ÿf[Oÿ61578DÿP316ÿ7/ÿR>135
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$%&'ÿ)$*ÿ+,)&-%,&
./ÿ123ÿ435678ÿ96ÿ:8;786;97:6<ÿ4=>;3ÿ123?ÿ78ÿ12395ÿ69@3ÿ98ÿ>ÿ61>A=3ÿ47691978ÿ>8@ÿ;786:=1ÿ>ÿ@7;175BÿC7ÿ
871ÿD9E3ÿ>8F1298Dÿ17ÿ:8;786;97:6ÿ4356786Bÿ.8ÿ;>63ÿ7/ÿ9553D:=>5ÿA53>1298Dÿ75ÿ536495>175Fÿ>55361<ÿ
45>;19;3ÿ>519G;9>=ÿ536495>1978Bÿ.8ÿ;>63ÿ7/ÿ435696138;3ÿ7/ÿ123ÿ@9675@356ÿ75ÿ6F?417?6ÿ;786:=1ÿ>ÿ@7;175Bÿ
$HIJKJLMNHOÿ53?7E3ÿ123ÿ98P:53@ÿ435678ÿ/57?ÿ3Q476:53ÿAFÿR3>598Dÿ123ÿA53>1298Dÿ>44>5>1:6<ÿ1>S3ÿ123?ÿ17ÿ
>ÿR>5?ÿ
4=>;3
ÿ>8@ÿS334ÿ123?ÿ=F98Dÿ@7R8Bÿ./ÿ83;366>5F<ÿ45>;19;3ÿ>519G;9>=ÿ536495>1978<ÿ>@?9896135ÿ7QFD38ÿ75ÿ
435/75?ÿ;>5@
9>;ÿ?>66>D3BÿT33Sÿ9??3@9>13ÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
&UMHÿVNHLJVLWÿ@3/5761ÿ123ÿ>X3;13@ÿ>53>6ÿR912ÿR>135BÿY3?7E3ÿ;781>?98>13@ÿ;=71298D<ÿ>6ÿ91ÿ?>Fÿ>@2353ÿ17ÿ
123ÿ6S98ÿ98ÿ;>
63ÿ7/ÿ/5761A913Bÿ.??3@9>13=Fÿ>8@ÿ>A:8@>81=FÿR>62ÿ123ÿ>X3;13@ÿ>53>6ÿR912ÿR>5?ÿR>135Bÿ./ÿ6S98ÿ
95591>1978ÿ75ÿA
=9613598Dÿ7;;:56<ÿ633Sÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
,Z[ÿVNHLJVLOÿ;23;Sÿ9/ÿ123ÿ98P:53@ÿ435678ÿ96ÿR3>598Dÿ;781>;1ÿ=38636Bÿ./ÿ1296ÿ96ÿ123ÿ;>63<ÿ53?7E3ÿ123?<ÿR>62ÿ
123ÿ3F36ÿ9??
3@9>13=FÿR912ÿ;=3>8ÿR>135<ÿS33498Dÿ123ÿ3F3=9@6ÿA=98S98D<ÿ/75ÿ>1ÿ=3>61ÿ\]ÿ?98:136BÿC7ÿ871ÿ>44=Fÿ
7981?3816ÿ75
ÿ79=BÿT33Sÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
$H^[_LMNHOÿ@7ÿ871ÿ98@:;3ÿE7?9198D`ÿ./ÿ123ÿ98P:53@ÿ435678ÿ96ÿ;786;97:6<ÿ59863ÿ123ÿ?7:12ÿR912ÿR>135ÿ>8@ÿ
@598Sÿaabca
aÿ?=ÿ7/ÿR>135BÿT33Sÿ9??3@9>13ÿ?3@9;>=ÿ>11381978B
)ddMLMNHJKÿe[dMVJKÿVJf[Wÿ
6F?417?>19;ÿ153>1?381ÿ>8@ÿ6:447519E3ÿ;>53ÿR238ÿ98@9;>13@BÿC7ÿ871ÿ>@?9896135ÿ
>@538>=983ÿ>
8@ÿ69?9=>5ÿ6F?4>127?9?319;ÿ@5:D6ÿ/7==7R98Dÿ3Q476:53ÿ@:3ÿ17ÿ123ÿ596Sÿ7/ÿ;>5@9>;ÿ>552F12?9>ÿ
R912ÿ47669A=3
ÿ;>5@9>;ÿ>55361B
gNM_NHÿVNHLfNKÿV[HLf[_ÿLIfNh^INhLÿLI[ÿVNhHLfZÿijklINhfÿ_[fmMV[nÿ
o79678ÿp38153ÿ7/ÿo>E9>ÿacqÿÿrpstÿ.YppTÿu78@>v9783ÿw>:D359ÿbÿo>E9>xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿw9=>8ÿaÿyy\a\azÿrpstÿ{643@>=3ÿ|9D:>5@>ÿp>}ÿ~5>8@3ÿbÿw9=>8xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿ35D>?7ÿqaaÿqqccaaÿrpstÿ{643@>=9ÿY9:8919ÿbÿ35D>?7xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿu=7538;3ÿa]]ÿzq\zÿrpstÿ{643@>=3ÿp>53DD9ÿbÿu=7538;3xÿ
o79678ÿp38153ÿ7/ÿY7?3ÿayÿca]ccÿrpstÿo7=9;=989;7ÿ~3?3==9ÿbÿY7?3xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿY7?3ÿayÿzzqaaaÿrpstÿo7=9;=989;7ÿ?A3517ÿ.ÿbÿY7?3xÿ
o79678ÿp78157=ÿp38153ÿ7/ÿ|>4=36ÿaq\ÿqaÿrpstÿ{643@>=3ÿp>5@>53==9ÿbÿ|>4=36x
#$%,#$'$ÿ+,)&-%,&
%jÿ%kjJ%kkJÿ
9D2=Fÿ>??>A=3ÿD>6Bÿ|78b>??>A=3B
334ÿ:845713;13@ÿ4356786ÿ>R>Fÿ>8@ÿ3E>;:>13ÿ123?ÿ17ÿ6>/3ÿ>53>6B
7ÿ3Q198D:962ÿ>8FÿG53<ÿ>=R>F6ÿ:63ÿ>ÿ63=/b;781>983@ÿ536495>175ÿ>8@ÿ>4457459>13ÿ45713;19E3ÿ;=712b
98Dÿr3BDBÿ45713;19E3ÿD=7E36ÿ75ÿD7DD=36xBÿ
.8;7?4=313ÿ1235?>=ÿ@3;7?47691978ÿ;>:636ÿ123ÿ3?966978ÿ7/ÿE35Fÿ17Q9;ÿ>8@ÿ;755769E3ÿE>47:56ÿ
r;>5
A78ÿ?787Q9@3xBÿ
p77=ÿ123ÿ?7175ÿ;7?4>51?381ÿ>53>ÿ>6ÿ:9;S=Fÿ>6ÿ47669A=3B
s8ÿ3Q4=769E3ÿ53b9D891978ÿ?>Fÿ7;;:5BÿQ198D:962ÿ>==ÿ6:557:8@98Dÿ>?36Bÿ
w7E3ÿ>8Fÿ;7?A:619A=3ÿ7AP3;16ÿ>R>Fÿ/57?ÿ123ÿG53ÿ>53>ÿ9/ÿ1296ÿ;>8ÿA3ÿ435/75?3@ÿ6>/3=FB
IJLÿLNÿh_[ÿLNÿ[LMH^hM_IÿLI[ÿf[Oÿ>=;727=b536961>81ÿ/7>?<ÿ@:61ÿ>8@ÿp{
;>5A78ÿ@97Q9@3<ÿR>135ÿ645>Fÿ
17ÿ53@:;3ÿ75
ÿ53?7E3ÿ123ÿ/:?36B
IJLÿ'ÿLNÿh_[ÿLNÿ[LMH^hM_IÿLI[ÿf[Oÿ61578DÿP316ÿ7/ÿR>135
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 31
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿ!!!"
#$$%&'()#*ÿ,-%**,
./01ÿ.23/4.2254ÿ
6778ÿ:;8<=>7?>7@ÿ87<A=;AÿBCBDÿB;@ÿ7EB?:B>7ÿ>F7Gÿ>=ÿABH7ÿB<7BAI
JGG7@KB>7LDÿE7;>KLB>7ÿ>F7ÿB<7BÿH=LL=CK;Mÿ>F7ÿL=?BLÿABH7>Dÿ8LB;I
N=ÿ
;=>ÿ>=:?Fÿ=<ÿK;FBL7ÿ>F7ÿL7BO7@ÿMBAI
NKA?=;;7?>ÿ>F7ÿ8=C7<ÿ?=<@ÿ=Hÿ>F7ÿ7P:K8G7;>ÿH<=GÿCFK?Fÿ>F7ÿMBAÿKAÿ7A?B8K;MI
Q=<ÿ>F7ÿGB;BM7G7;>ÿ=HÿA8KLLARÿ
C7B<ÿA:K>BSL7ÿ<7A8K<B>=<Dÿ8<=>7?>K=;ÿ@7EK?7AÿCK>FÿBK<ÿ<7A7<E7Rÿ
ML=E7AÿB;@ÿ8<=>7?>KE7ÿM=MML7AIÿTE=K@ÿ>F7ÿK;FBLB>K=;ÿ=HÿEB8=:<AIÿT>G=A8F7<K?ÿ?=;?7;><B>K=;Aÿ
G:A>ÿS7ÿO78>ÿ>=ÿBÿGK;KG:GÿB;@ÿO78>ÿ>=ÿ>F7ÿGK;KG:Gÿ<7BA=;BSLDÿ8=AAKSL7ÿL7E7LRÿS7L=Cÿ>F7ÿ
=??:8B>K=;BLÿ7U8=A:<7ÿLKGK>Iÿ
VB8=:<AÿB<7ÿF7BEK7<ÿ>FB;ÿBK<ÿB;@ÿ>F7<7H=<7ÿFKMFÿ?=;?7;><B>K=;Aÿ?=:L@ÿH=<Gÿ;7B<ÿ>F7ÿM<=:;@ÿCF7<7ÿM7;W
7<BLÿE7;>KLB
>K=;ÿKAÿ8==<Iÿ
TE=K@ÿ?=;>B?>ÿCK>Fÿ;BO7@ÿXBG7AÿB;@ÿF=>ÿA:<HB?7AÿS7?B:A7ÿK<<K>B>K;MÿB;@ÿ>=UK?ÿ@7?=G8=AK>K=;ÿ8<=@:?>Aÿ
GBDÿH=<Gÿ=<RÿK;ÿ>F7ÿ?BA7ÿ=HÿXBGGBSL7ÿMBA7AÿYZ[\]Rÿ7U8L=AK=;AÿB;@ÿ^<7AI
NKA8=ABLÿ=Hÿ>F7ÿL7BO7@ÿMBAÿG:A>ÿS7ÿ?B<<K7@ÿ=:>ÿSDÿB:>F=<KA7@ÿB;@ÿP:BLK^7@ÿ?7;><7AI
JHÿK;ÿ@=:S>Rÿ?=;>B?>ÿ>F7ÿL=?BLÿB:>F=<K>K7AÿH=<ÿB@@K>K=;BLÿK;H=<GB>K=;I
_F7;ÿ>F7ÿ7G7<M7;?DÿKAÿ=E7<Rÿ?=;>B?>ÿ>F7ÿ>7?F;K?BLÿBAAKA>B;?7ÿH=<ÿ<78BK<ÿ=
Hÿ>F7ÿGB?FK;7Iÿ
ÿ
./01ÿ.23/
4.
2254ÿ
`K;=<ÿL7BOAaÿ@=ÿ;=>ÿB>>7G8>ÿ>=ÿ
A>=8ÿ>F7ÿMBAÿL7BOIÿ
b7BOAÿ=HÿAKM;K^?B;>ÿGBM;K>:@7aÿ
?=;>BK;ÿA8KLL7@ÿGB>7<KBLÿCK>Fÿ
AB;@RÿA=KLÿ=<ÿ=>F7<ÿA:K>BSL7ÿ
BSA=<S7;>ÿGB>7<KBLIÿc<7E7;>ÿLKP:K@ÿ
H<=Gÿ7;>7<K;Mÿ@<BK;ARÿA7C7<ARÿ
SBA7G7;>AÿB;@ÿC=<OK;MÿF=L7Aÿ
S7?B:A7ÿ>F7ÿEB8=:<Aÿ?B;ÿ?<7B>7ÿBÿ
A:d=?B>K;MÿB>G=A8F7<7Iÿ
$efghijkÿlm4lÿ./01ÿn4gÿhgÿ
mhnmopÿq4rr4sojt
`K;=<ÿL7BOAaÿKHÿ>F7ÿ?=;@K>K=;AÿB<7ÿA:u?K7;>LDÿABH7ÿB;@ÿ>F7<7ÿKAÿB@7P:B>7ÿ
E7;>KLB>K=;RÿKA=LB>7ÿ>F7ÿA=:<?7ÿ=Hÿ>F7ÿL7BOÿB;@ÿBLL=Cÿ>F7ÿGB>7<KBLÿ>=ÿ
7EB8=<B>7ÿABH7LDI
b7BOAÿ=HÿAKM;K^?B;>ÿGBM;K>:@7aÿ?=;>BK;ÿA8KLL7@ÿGB>7<KBLÿCK>FÿAB;@Rÿ
A=KLÿ=<ÿ=>F7<ÿA:K>BSL7ÿBSA=<S7;>ÿGB>7<KBLIÿc<7E7;>ÿLKP:K@ÿH<=Gÿ7;>7<K;Mÿ
@<BK;ARÿA7C7<ARÿSBA7G7;>AÿB;@ÿC=<OK;MÿF=L7AÿS7?B:A7ÿ>F7ÿEB8=:<Aÿ
?B;ÿ?<7B>7ÿBÿA:d=?B>K;MÿB>G=A8F7<7Iÿ
ÿ&%,-v,#*
J>ÿKAÿA><K?>LDÿH=<SK@@7;ÿ>=ÿ@KA?FB<M7ÿ>FKAÿ<7H<KM7<B;>ÿK;>=ÿ>F7ÿB>G=A8F7<7ÿCFK?FÿG:A>ÿS7ÿ8<=87<LDÿ<7?=E7<7@Rÿ
><7B>7@ÿ=<ÿ@KA8=A7@ÿ=HÿH=LL=CK;Mÿ>F7ÿL7MBLÿ8<=?7@:<7ARÿ:AK;MÿP:BLK^7@ÿB;@ÿ7;BSL7@ÿ87<A=;;7LIÿJHÿK;ÿ@=:S>Rÿ
?=;>B?>ÿ>F7ÿL=?BLÿB:>F=<K>K7AÿH=<ÿB@@K>K=;BLÿK;H=<GB>K=;Iÿ
wF7ÿS7A>ÿA=L:>K=;ÿKAÿ>=ÿ<7?=E7<ÿB;@ÿ<7?D?L7ÿ>F7ÿ
8<=@:?>aÿKHÿ>FKAÿKAÿ;=>ÿ8=AAKSL7Rÿ@7A><:?>K=;ÿG:A>ÿ>BO7ÿ8LB?7ÿB>ÿB;ÿB:>F=<KA7@ÿ8LB;
>ÿ7P:K887@ÿ>=ÿBSA=<Sÿ
B;@ÿ;7:><BLK
A7ÿB?K@ÿMBA7AÿB;@ÿ=>F7<ÿ>=UK?ÿ8<=?7AAK;Mÿ8<=@:?>AI
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air32
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿ ÿ!"#$%&'(!ÿ")ÿ*+,-..ÿ"#ÿ"ÿ# &!/0'ÿ1!(2ÿ
ÿ*3(ÿ 3(ÿ45ÿ6('ÿ"#ÿ$(##(!ÿ 3(ÿ$7&1ÿÿ 3(ÿ#$(8"&%ÿ)98 "ÿ"ÿ$7(##ÿ# $#ÿ&!ÿ 3(ÿ&%&1ÿ(:( #ÿ89 ÿ"#ÿ(#( 2ÿ
*3(ÿ#;" 83(!ÿÿ*+,-..ÿ"!"8& (#ÿ 3(ÿ$(##9(ÿ#;" 83ÿ&%&1ÿ<=4>ÿ")ÿ 3(ÿ?@ÿ$(##9(ÿ#;" 83ÿ"#ÿ$(ÿ&#ÿ 3"#ÿ"$9 ÿ"#ÿ1&%%'ÿ
8%#(!ÿAB,C2ÿ53(ÿ$(##9(ÿ#;" 83ÿ&%&1ÿ3&#ÿ$"" 'ÿ:(ÿ 3(ÿ$(ÿ!ÿ&%&12ÿ
DEDFGÿ IDJKLLMMLINKÿKOEJNPOQK
B
((!%(ÿ$0(ÿ
(ÿ
B((!%(ÿ$0(ÿ ÿ8(8 (!ÿ
$$(%'ÿ
@)ÿ&ÿ&9 1& "8ÿ$7&1ÿ"#ÿ"ÿ
$7(##ÿ#;" 83ÿ ÿ 1&9&%ÿ
$7&1ÿ
,3(86ÿ 3(ÿ8(8 "ÿ
)ÿ 3(ÿ
((!%(ÿ$0(ÿ ÿ 3(ÿ&$$%"&8(ÿ
R&9% 'ÿ((!%(ÿ$0(ÿS($%&8(ÿ 3(ÿ((!%(ÿ$0(ÿ
,(%%ÿ$0(ÿ(ÿ
,(%%ÿ$0%(ÿ ÿ8(8 (!ÿ
$$(%'ÿ
@)ÿ&ÿ1&9&%ÿ$7&1ÿ"#ÿ"ÿ$7(##ÿ
;" 3ÿ 3(ÿ((!%(ÿ$0(ÿA$&&1( (ÿ
=ÿTUCÿ 3(ÿ1&9&%ÿ$7&1ÿ
8 "9(#ÿ9#"7ÿ 3(ÿ((!%(ÿ$0(ÿ
&#ÿ&ÿ8(%%ÿ$0(ÿ
@)ÿ&ÿ1&9&%ÿ$7&1ÿ"#ÿ"ÿ$7(##ÿ
;" 39 ÿ 3(ÿ((!%(ÿ$0(ÿ
A$&&1( (ÿ=ÿTU.Cÿ 3(ÿ1&9&%ÿ
$7&1ÿ# $#ÿ
@)ÿ&ÿ&9 1& "8ÿ$7&1ÿ"#ÿ"ÿ
$7(##ÿ 3(ÿ&9 1& "8ÿ$7&1ÿ
# $#ÿ
,3(86ÿ 3(ÿ8(8 "ÿ)ÿ 3(ÿ8(%%ÿ
$0(ÿ ÿ 3(ÿ&$$
%"&8(ÿ
,(%%ÿ$0(ÿ)&"%9(
ÿS
($%&8(ÿ 3(ÿ8(%%ÿ$0(ÿ
Tÿ
,!(#(ÿ
$0(ÿ(ÿ
,!(#(ÿ$0(ÿ ÿ8(8 (!ÿ
$$(%'ÿ
V
,3(86ÿ 3(ÿ8(8 "ÿ)ÿ
3(ÿ8!(#(ÿ$0(ÿ ÿ 3(ÿ
&$$%"&8(
,!(#(ÿ$0(ÿ)&"%9(
ÿS
($%&8(ÿ 3(ÿ8!(#(ÿ$0(ÿ
-
W9X"%"&'ÿ
8!(#(ÿ
$0(ÿ(ÿ
53(ÿ&9X"%"&'ÿ8!(#(ÿ$0(ÿ"#ÿ
ÿ8(8 (!ÿ$$(%'ÿ
V
,3(86ÿ 3(ÿ8(8 "ÿ)ÿ 3(ÿ
&9X"%"&'ÿ$0(ÿ ÿ 3(ÿ*+,-..ÿ
W9X"%"&'ÿ8!(#(ÿ$0(ÿ)&"%9(ÿS($%&8(ÿ 3(ÿ&9X"%"&'ÿ$0(ÿ
!Y?ÿ$(ÿ
+%&# ÿ83"%%(ÿ!ÿ$("7ÿ;" 3ÿ
$7&1ÿÿ#$(8"&%ÿ)98 "ÿ
A(X8($ ÿ!()# Cÿ"ÿ$7(##ÿ
,(%%ÿ)&ÿ!(&8 ":& "ÿ
,1$(##ÿ!(&8 ":& "ÿA")ÿ
$&&1( (ÿ=ÿU.
Cÿ
,%#(ÿ 3(ÿ0%&# ÿ83"%%(ÿ!ÿ ÿ
(#91(ÿ 3(ÿ$7&1ÿ1&%%'
=#
=(##9(ÿ#;" 83ÿ
&%&1ÿ;" 39 ÿ
%&!ÿ%86"7ÿ
/ÿY$("7ÿ)ÿ 3(ÿ$(##9(ÿ
#;" 83ÿ?@ÿA")ÿ$&&1( (ÿ=Zÿ"#ÿ
!"[(( ÿ ÿ.Cÿ
/ÿÿ=(##9(ÿ#;" 83ÿ&%&1ÿ(:( #ÿ
89 ÿ\$&&1( (ÿ=Zÿ
@8(&#(ÿ0'ÿ(ÿ9" ÿ)ÿ 3(ÿ&%&1ÿ
89 (ÿA"" "&%%'ÿ](Cÿ
+%&# ÿ83"%%(ÿ"ÿ# &!/0'ÿ# & 9#^ÿ
/ÿ81$(##ÿ!(&8 ":& "ÿAY_5Cÿ
/ÿ8(%%ÿ)&ÿ!(&8 ":& "ÿAY_5Cÿ
/ÿ8!(#(ÿ)&ÿ&8 ":
& "ÿAY_5TCÿ
/ÿÿ&9X"%"&'ÿ)&ÿ&8 ":& "ÿAY_5-Cÿ")ÿ
$&&1( (ÿ=TUTÿ
/ÿ "1(ÿ89 ÿ#9#$(!(!ÿ")ÿ&ÿ
1&9&%ÿ$7&1ÿ"#ÿ"ÿ$7(##ÿ
,%#(ÿ 3(ÿ$(##9(ÿ#;" 83ÿ?@ÿ
&!ÿ;&" ÿ)ÿ 3(ÿ81$(##ÿ
#&)( 'ÿ "1(#ÿA$&&1( (ÿ=ÿ`ÿ&!ÿ
$&&1( (ÿ=.Cÿ
=(##9(ÿ#;" 83ÿ
&%&1ÿ;" 3ÿ%&!ÿ
%86"7
/ÿÿY$("7ÿ)ÿ 3(ÿ$(##9(ÿ
#;" 83ÿ?@ÿA")ÿ$&&1( (ÿ=Zÿ"#ÿ
!"[(( ÿ ÿ.Cÿ
/ÿÿ$(##9(ÿ#;" 83ÿ&%&1ÿ(:( #ÿ
89 ÿUÿ$&&1( (ÿ=Zÿ
?(&8 ":& "ÿ)ÿ&%%ÿ
%&!#ÿAY_5ÿ
Y_5ÿY_5TÿY_5-Cÿ
=(##ÿ 3(ÿ45ÿ6('
ÿ
ab
abcdefgÿ
53(ÿ&$$%"&8(ÿ"#ÿ&0%(ÿ ÿ$()1ÿ&ÿ81$%( (ÿ!"&7# "8#ÿ)ÿ 3(ÿ0%&# ÿ83"%%(ÿ($ "7ÿ&'ÿ1&%)98 "#ÿ;" 3ÿ#$(8"i8ÿ
&%&1#ÿ#3;"7ÿ 3(ÿ(%& (!ÿ8!(ÿÿ 3(ÿ!"#$%&'2ÿBÿ0(($ÿ#9!#ÿ;3(ÿ&ÿ&%&1ÿ889#2ÿ53(ÿ)%%;"7ÿ &0%(ÿ%"# #ÿ 3(ÿ&%&1#ÿ;" 3ÿ
(%& (!ÿ8!(ÿ"!"8& "7ÿ 3(ÿ8&9#(#ÿ([(8 #ÿ&!ÿ#%9 "#2
ALARM CODES
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 33
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ !"#$ %%#% &ÿ#ÿ' !$#
()*+ÿ-.)*/0*1)12ÿ3024567ÿ)8ÿ/9+ÿ4:);+ÿ<=>ÿ/+?4+:6/1:+@
<:);+ÿ<=>ÿ+::):ÿ-.)*/0*1)12ÿ3024567ÿ)8ÿAB:>C@DÿE8ÿ4:);+ÿ<=Fÿ
/+?4+:6/1:+ÿ02ÿ3024567+3Gÿ.7.50.ÿ3024567ÿ0*ÿ21..+220)*ÿ)8ÿAB:>Cÿ
6*3ÿ4:);+ÿ<=Fÿ/+?4+:6/1:+
<:);+ÿ<=FGÿ<=Hÿ6*3ÿ<=Iÿ+::):ÿ-+DJDÿ4:);+ÿ<=Hÿ+::):Kÿ.7.50.ÿ
3024567ÿ0*ÿ21..+220)*ÿ)8ÿAB:HCLCIMC@ÿ
B::):ÿ)8ÿ/N)ÿ4:);+2Gÿ)*+ÿ)8ÿN90.9ÿ02ÿ<=>ÿ-+DJDÿ4:);+ÿ<=>ÿ6*3ÿ
<=Hÿ+::):Kÿ.7.50.ÿ3024567ÿ0*ÿ21..+220)*ÿ)8ÿAB:HCLCB:>C@
B::):ÿ)8ÿ/N)ÿ4:);+2Gÿ+O.5130*Jÿ<=>ÿ-+DJDÿ4:);+ÿ<=Fÿ6*3ÿ<=Hÿ
+::):Kÿ.7.50.ÿ3024567ÿ0*ÿ21..+220)*ÿ)8ÿAB:HCLCIMCLCB:FCLCIMC@
B::):ÿ)8ÿ/9:++ÿ4:);+2Gÿ)*+ÿ)8ÿN90.9ÿ02ÿ<=>ÿ-+DJDÿ4:);+ÿ<=>Gÿ<=Fÿ
6*3ÿ<=Hÿ+::):Kÿ.7.50.ÿ3024567ÿ0*ÿ21..+220)*ÿ)8ÿAB:>CLCB:HCLCB:>CL
CB:FC@
B::):ÿ)8ÿ/9:++ÿ4:);+2Gÿ+O.5130*Jÿ<=>ÿ-4:);+ÿ<=FGÿ<=Hÿ6*3ÿ
<=Iÿ+::):Kÿ.7.50.ÿ3024567ÿ0*ÿ21..+220)*ÿ)8ÿAB:FCLCIMCLCB:HCLCIMCL
CB:ICLCIMC@
P4+*ÿ3)):GÿN0/9ÿ<ÿ>ÿQÿ>ÿ-.)*/0*1)12ÿ3024567ÿ)8ÿA3P:CRÿ
+6.9ÿ/0?+ÿ/9+ÿSBTÿU+7ÿ02ÿ4:+22+3GÿAIMCÿ):ÿA3P:Cÿ02ÿ3024567+3ÿ
65/+:*6/+57D@
P4+*ÿ4:+221:+ÿ2N0/.9ÿN0/9ÿ<Fÿ30V+:+*/ÿ/)ÿMÿ6*3ÿ656:?ÿ+W+*/2ÿ
.)1*/ÿ5+22ÿ/96*ÿ<Fÿ-X6290*Jÿ3024567ÿ)8ÿA<:SCRÿ+W+:7ÿ/0?+ÿ/9+ÿ
SBTÿU+7ÿ02ÿ4:+22+3ÿAIMCÿ):ÿA<:SCÿ6:+ÿ3024567+3ÿ65/+:*6/+57@
P4+*ÿ4:+221:+ÿ2N0/.9ÿN0/9ÿ<Fÿ30V+:+*/ÿ/)ÿMÿ6*3ÿ656:?ÿ
+W+*/2ÿ.)1*/ÿ+Y165ÿ/)ÿ<Fÿ-.)*/0*1)12ÿ3024567ÿ)8ÿA<:SC@
T9+ÿ8)55)N0*Jÿ/6;5+ÿ21??6:0Z+2ÿ/9+ÿ30V+:+*/ÿ3024567ÿW0+N2ÿ3+4+*30*Jÿ)*ÿ/9+ÿ656:?2ÿ/96/ÿ)..1:Gÿ08ÿ/9+ÿ3024567ÿ29)N2ÿ/9+ÿ<=>ÿ4:);+ÿ
/+?4+:6/1:+DÿT9+ÿW+N0*Jÿ)*ÿ/9+ÿ3024567ÿ)8ÿ/9+ÿ4:);+ÿ<=>ÿ/+?4+:6/1:+ÿ02ÿ+Y165ÿ/)ÿIM[\D
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿ !
"#$%ÿ'#ÿ$(%)*+,- .(#,-ÿ'#ÿ/%01-11-(+ÿ20ÿ/+01(%ÿ'#ÿ-33#31+04-5ÿ6+(#7/-(+ÿ/8+999
:;<==<>?@@AB<CD><ÿFÿ@GH=I?C<H?JC?ÿK=?JC<LÿMLLL@BÿKB<ÿC?JKBGJ?ÿ?I?CC>B@<ÿ<II;BH=B<JCGÿ?ÿ@A?ÿI<ÿK=BJ<ÿJGJÿKB<ÿKC<@@<C<L
:;<==<>?
@@AB<CD><ÿJGJÿ><N>?OO<ÿ<PP<KC<JQ<ÿMLLLJGJÿ@BÿKB<ÿBJRD?JQ<ÿOBÿDJ<ÿSGJC?ÿOBÿ@<IG>?ÿ?KC?>J<T
ÿMLLLI?ÿ=G>C?ÿ@ABDO<JGÿ=?>S?CC<H?JC?T
ÿMLLLBIÿUIC>GÿO?Iÿ@GJO?JK<CG>?ÿJGJÿKB<ÿBJC<K<CGT
ÿMLLLI?ÿV>BVIB?ÿOBÿ<?><QBGJ?ÿS>GJC<IBÿJGJÿKB<JGÿGKC>DBC?ÿO<ÿGVV?CCBÿGÿ=GIW?>?T
ÿMLLLVIBÿ<IBH?JCBÿKB<JGÿP?JÿOBKC>BPDBCBÿ<II;BJC?>JGÿO?II<ÿ@?II<ÿ?ÿJGJÿGKC>DBK@<JGÿI
<ÿW?JCBM
I<QBGJ?ÿ<II;BJC?>JGÿO?II<ÿ@?II<T
ÿMLLLI;<==<>?@@AB<CD><ÿJGJÿKB<ÿKGW><@@<>B@<ÿOBÿ<IBH?JCBÿX>BK=?CC<>?ÿI?ÿBJOB@<QBGJBÿOBÿ@<>B@Gÿ
O?II;<==<>?@@AB<CD><ÿBJÿ=>G=>BGÿ=GKK?KKGYL
:;<==<>?@@AB<CD><ÿFÿHGICGÿ>DHG>GK<ÿMLLLJGJÿ@BÿKB<JGÿ@GJC<CCBÿS><ÿI;<==<>?@@AB<CD><ÿ?ÿZD<I@A?ÿ<IC>GÿGVV?CCGÿGÿH<@@ABJ<T
ÿMLLLI;<==<>?@@AB<CD><ÿKB<ÿ=?>S?CC<H?JC?ÿIBW?II<C<T
ÿMLLLI?ÿWBCBÿWBKBPBIBÿKB<JGÿP?JÿK?>><C?L
.(%)*+,ÿ1[$+\+]%(+ÿ/%01-/1#0^ÿ-ÿ3+(6#/+ÿ/+01(+5ÿ/8+/_ÿ18-1999
`A?ÿO?WB@?ÿBKÿSDIIaÿGNLÿMLLLCA?ÿKaKC?HÿBKÿ=Gb?>?Oÿ<JOÿCA?ÿ=IDVÿBKÿJGCÿOBK@GJJ?@C?OL
`A?ÿ?ZDB=H?JCÿOG?KÿJGCÿ@GGIÿ?JGDVAÿMLLLBCÿBKÿJGCÿ<N?@C?OÿPaÿ<Jÿ?cC?>J<IÿA?<CÿKGD>@?T
ÿMLLLCA?ÿOGG>Kÿ<>?ÿSDIIaÿKADCT
ÿMLLLCA?ÿ@GJO?JK?>ÿdIC?>ÿBKÿJGCÿ@IGVV?OT
ÿMLLLCA?ÿS>GJCÿ<B>ÿW?JCKÿ<>?ÿJGCÿGPKC>D@C?OÿPaÿGPe?@CKÿG>ÿODKCT
ÿMLLLSGGOÿBKÿb?IIÿOBKC>BPDC?OÿBJÿCA?ÿ@?IIÿ<JOÿOG?KÿJGCÿGPKC>D@CÿW?JCBI<CBGJÿBJÿCA?
ÿ@?IIT
ÿMLLLCA?ÿ?ZDB=H?JCÿBKÿJGCÿGW?>IG<O?OÿbBCAÿSGGOÿXSGIIGbÿaGD>ÿ?ZDB=H?JCÿIG<OÿBJKC>D@M
CBGJKYL
`A?ÿ?ZDB=H?JCÿBKÿW?>aÿJGBKaÿMLLLCA?>?ÿBKÿJGÿ@GJC<@CÿP?Cb??JÿCA?ÿ?ZDB=H?JCÿ<JOÿ<JaÿGCA?>ÿGPe?@CÿG>ÿH<@ABJ?T
ÿMLLLCA?ÿ?ZDB=H?JCÿBKÿ=?>S?@CIaÿI?W?II?OT
ÿMLLLWBKBPI?ÿK@>?bKÿ<>?ÿb?IIMCBVAC?J?OL
"[$+ÿ'+ÿ$(%)*f,+ g6-01ÿ'+ÿ/%01-/1+(ÿ20ÿ/+01(+ÿ'h-33#31-0/+5ÿ6i(#7+(ÿj2+999
:;<==<>?BIÿ?KCÿ@GH=IFC?H?JCÿkC?BJCLÿMLLLZD?ÿI;BJKC<II<CBGJÿ?KCÿ<IBH?JCk?ÿ?CÿZD?ÿI<ÿ=>BK?ÿJ;?KCÿ=<KÿOkP><J@Ak?L
:;<==<>?BIÿJ?ÿ>?S>GBOBCÿ=<Kÿ<KK?QÿMLLLI;<PK?J@?ÿO?ÿKGD>@?ÿO?ÿ@A<I?D>ÿ?cC?>J?ÿT
ÿMLLLI?Kÿ=G>C?KÿK?ÿS?>H?JCÿ=<>S<BC?H?JCÿT
ÿMLLLI?ÿdIC>?ÿODÿ@GJO?JK?D>ÿJ;?KCÿ=<KÿPGD@AkÿT
ÿMLLLI?KÿV>BII?KÿO;<k><CBGJÿ<W<JCÿJ?ÿKGJCÿ=<KÿGPKC>Dk?Kÿ=<>ÿO?KÿGPe?CKÿGDÿO?ÿI<ÿ=GDKKBF>?ÿT
ÿMLLLI?Kÿ<IBH?JCKÿKGJCÿPB?Jÿ>k=<>CBKÿmÿI;BJCk>B?D>ÿO?ÿI<ÿ@?IIDI?ÿS>BVG>BdZD?ÿ?CÿJ;GPKC>D?JCÿ
=<KÿI<ÿW?JCBI<CBGJÿmÿI;BJCk>B?D>ÿO?ÿI<ÿ@?IIDI?ÿS>BVG>BdZD?ÿT
ÿMLLLI;<==<>?BIÿJ;?KCÿ=<KÿKD>@A<>VkÿO;<IBH?JCKÿX>?K=?@C?>ÿI?KÿBJKC>D@CBGJKÿO?ÿ@A<>V?H?JCÿ
O?ÿI;<==<>?BIÿ?JÿWGC>?ÿ=GKK?KKBGJYL
:;<==<>?BIÿ?KCÿC>FKÿP>Da<JCÿMLLLBIÿJ;aÿ<ÿ<D@DJÿ@GJC<@Cÿ?JC>?ÿI;<==<>?BIÿ?CÿDJÿZD?I@GJZD?ÿ<DC>?ÿGPe?CÿGDÿH<@ABJ?ÿT
ÿMLLLI;<==<>?BIÿ?KCÿ=<>S<BC?H?JCÿJBW?IkÿT
ÿMLLLI?KÿWBKÿWBKBPI?KÿKGJCÿPB?JÿK?>>k?KL
g(1ÿ6%0ÿ.(%)*+,
\+6%(ÿn#+ÿo%01-_1ÿ,#1ÿ'+,ÿo20'+0'#+0314+01(2,ÿ-2
]0+8p
,+05ÿ$(q]+0ÿn#+5ÿ'-33999
r<Kÿs?>tCÿBKCÿWGIIuGHH?Jÿ<PV?K@A<IC?CLÿMLLLOB?ÿvJI<V?ÿDJC?>ÿ?I?uC>BK@A?>ÿw=<JJDJVÿKC?ACÿDJOÿO<KKÿO?>ÿwC?@u?>ÿJB@ACÿ<PV?M
QGV?JÿBKCL
r<Kÿs?>tCÿuxAICÿJB@ACÿ<DK>?B@A?JOÿMLLL?KÿJB@ACÿWGJÿ?BJ?>ÿ?cC?>J?Jÿyt>H?ZD?II?ÿP??BJzDKKCÿbB>OT
ÿMLLLOB?ÿ`x>?Jÿ=?>S?uCÿK@AIB?{?JT
ÿMLLLO?>ÿ|BIC?>ÿO?Kÿ}GJO?JK<CG>KÿJB@ACÿW?>KCG=SCÿBKCT
ÿMLLLOB?ÿWG>O?>?Jÿ:xSCDJVKVBCC?>ÿJB@ACÿOD>@Aÿs?V?JKCtJO?ÿGO?>ÿwC<DPÿW?>KCG=
SCÿKBJOT
ÿMLLLOB?ÿw=?BK?JÿBJJ?>A<IPÿO?>ÿ~?II?ÿVDCÿW?>C?BICÿKBJOÿDJOÿOB?ÿ:xSCDJVÿBJJ?>A<IPÿO?>ÿ
~?II?ÿJB@ACÿP?ABJO?>JT
ÿMLLLO<Kÿs?>tCÿJB@ACÿHBCÿw=?BK?JÿxP?>I<O?JÿBKCÿXP?<@AC?JÿwB?ÿOB?ÿvJb?BKDJV?JÿQDHÿ
:<O?JÿO?KÿBJÿA>?Hÿ?KBCQÿP?dJOIB@A?Jÿs?>tCKYL
r<Kÿs?>tCÿBKCÿK?A>ÿI<DCÿMLLL?Kÿu?BJ?Jÿ}GJC<uCÿQbBK@A?JÿO?Hÿs?>tCÿDJOÿ?BJ?Hÿ<JO?>?Jÿs?V?JKC<JOÿGO?>ÿ
?BJ?>ÿ<JO?>?Jÿ<K@ABJ?ÿVBPCT
ÿMLLLO<Kÿs?>tCÿ=?>S?uCÿJBW?IIB?>CÿBKCT
ÿMLLLOB?ÿKB@ACP<>?Jÿw@A><DP?JÿS?KCÿ<JV?QGV?JÿKBJOL
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air34
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿ !
"#ÿ%&'((')#**+,'-.)'ÿ/0/ÿ1./2,0/'ÿ0ÿ3,ÿ/0-'/0ÿ'%-#)'2,0/,ÿ1./2,04
/'%,ÿ0ÿ3-).
--.)'%,5
ÿ46,3*0//#--#)%'ÿ6'%%&'%,7#/-'2,0/#ÿ#%#--),*'ÿ#ÿ,6),*'8
ÿ4*0/3.%-')#ÿ%'ÿ-'9#%%'ÿ'ÿ(':;ÿ<ÿ(#)ÿ=#),>*')#ÿ%#ÿ30%.2,0/,ÿ()04
(03-#8
"#ÿ%'ÿ30%.
2,0/#ÿ/0/ÿ1033#ÿ()#3#/-#ÿ,/ÿ-'9#%%'?ÿ*0/-'--')#ÿ./ÿ*#/4
-)0ÿ6,ÿ'33,3-#/2'ÿ'.-0),22'-0ÿ6'%ÿ*03-).--0)#?ÿ*07./,*'/605
ÿ4%'ÿ/'-.)'ÿ6#%ÿ6,1#--08
ÿ4,%ÿ*06,*#ÿ#6ÿ,%ÿ/.7#)0ÿ6,ÿ7'-),*0%'ÿ6#%%&'((')#**+,0ÿ*+#ÿ3,ÿ(03304
/0ÿ),%#=')#ÿ6'%%'ÿ-'):+#--'ÿ*')'--#),3-,*+#ÿ6#%%0ÿ3-#330ÿ@(':;ÿAB;
C#)ÿ%'ÿ),(')'2,0/#ÿ()#-#/6#)#ÿ),*'79,ÿ0),:,/'%,5ÿ,%ÿ*03-).--0)#ÿ6#4
*%,/'ÿ0:/,ÿ)#3(0/3'9,%,-Dÿ#ÿ/0/ÿ),*0/03*#ÿ,%ÿ6,),--0ÿ6,ÿ:')'/2,'ÿ(#)ÿ
%&,7(,#:0ÿ6,ÿ),*'79,ÿ/0/ÿ0),:,/'%,;
",ÿ*0/3,:%,'?ÿ(#)ÿ'33,*.)')3,ÿ*+#ÿ%&'((')#**+,0ÿ3,ÿ-)0=,ÿ,/ÿ
*0/6,2,0/,ÿ6,ÿ.-,%,220ÿ#ÿ3,*.)#22'ÿ(#)1#--#?ÿ6,ÿ30--0(0)%0ÿ
'%7#/0ÿ./'ÿ=0%-'ÿ'%%&'//0ÿ'ÿ7'/.-#/2,0/#ÿ#ÿ*0/-)0%%0ÿ
6'ÿ(')-#ÿ6,ÿ./ÿ*#/-)0ÿ6,ÿ'33,3-#/2'ÿ'.-0),22'-0;
EFGHÿJKLÿMNOGPQGGNPKRÿ
S;T;U;
V,'ÿW)#=,30
?ÿ<ÿXXYZXÿ4ÿW',#60ÿ6,ÿU+,0/3ÿ@C[Bÿ4ÿ\-'%,'ÿ
W#%;ÿ]X;Y<X<;AX^<__ÿ4ÿS'`;ÿ]X;Y<X<;AX^<_<
\1ÿ-+#ÿ#a.,(7#/-ÿ60#3ÿ/0-ÿb0)cÿ0)ÿ1./*-,0/'%ÿ0)ÿ3-).*-.)'%ÿ'%-#)4
'-,0/3ÿ')#ÿ/0-#65
ÿ46,3*0//#*-ÿ,-ÿ1)07ÿ-+#ÿ(0b#)ÿ'/6ÿb'-#)ÿ7',/38
ÿ4*0/3.%-ÿ-+#ÿ-'9%#ÿ0/ÿ(':#ÿ<ÿ-0ÿ*+#*cÿ-+#ÿ()0(03
#6ÿ30%.4
-,0/38
\1ÿ-+#ÿ30%.-,0/ÿ,3ÿ/0-ÿ10./6ÿ,/ÿ-+#ÿ-'9%#?ÿ*0/-'*-ÿ'ÿ7'/.
1'*-.)#)&3ÿ
'.-+0),3#6ÿ3#)=,*#ÿ*#/-)#ÿ*077./,*'-,/:5
ÿ4-+#ÿ/'-.)#ÿ01ÿ-+#ÿ6#1#*-8
ÿ4-+#ÿ#a.,(7#/-ÿ*06#ÿ'/6ÿ3#),'%ÿ/.79#)ÿ10./6ÿ0/ÿ,-3ÿ3(#*,>*'4
-,0/ÿ(%'-#ÿ@(':#ÿAB;
T#a.,)#ÿ0),:,/'%ÿ3(')#ÿ(')-3ÿ10)ÿ)#(',)35ÿ-+#ÿ7'/.1'*-.)#
)ÿ*'//0-ÿ
9#ÿ+#%6ÿ%,'9%#ÿ'/6ÿ/.%%ÿ'/6ÿ=0,63ÿ-+#ÿb'))'/-dÿ,/ÿ-+#ÿ#=#/-ÿ/0/ÿ
0),:,/'%ÿ3(')#ÿ(')-3ÿ')#ÿ.3#6;
W0ÿ#/3.)#ÿ-+'-ÿ-+#ÿ'((%,'/*#ÿ,3ÿ,/ÿ(#)1#*-ÿ.3#ÿ'/6ÿ3'1#-dÿ*0/4
6,-,0/3?ÿb#ÿ)#*077#/6ÿd0.ÿ+'=#ÿ,-ÿ7',/-',/#6ÿ'/6ÿ3#)4
=,*#6ÿ9dÿ'/ÿ'.-+0),3#6ÿ3#)=,*#ÿ*#/-)#ÿ'-ÿ%#'3-ÿ0/*#ÿ'ÿd#');
eFfQgFMGQPKPÿJFGFRÿ
S;T;U;
V,'ÿW)#=,30?ÿ<ÿXXYZXÿ4ÿW',#60ÿ6,ÿU+,0/3ÿ@C[Bÿ4ÿ\-'%,'ÿ
W#%;ÿ]X;Y<X<;AX^<__ÿ4ÿS'`;ÿ]X;Y<X<;AX^<_<
_ÿU03-).--0)#
ÿ h'-),*0%'
XÿU06,*#
<ÿ h06#%%0
^ÿW#/3,0/#
AÿU0))#/-#ÿ'330)9,-'ÿ,/ÿ1./4
2,0/'7#/-0
ZÿC0-#/2'ÿ6#%%'ÿ)#3,3-#/2'ÿ6,ÿ
39),/'7#/-0
ÿC0-#/2'ÿ6#%%'ÿ)#3,3-#/2'ÿ6,ÿ
39),/'7#/-0
_YÿC0-#/2'ÿ/07,/'%#ÿ6,ÿ'%-)#ÿ
)#3,3-#/2#
__ÿC0-#/2'ÿ%'7('6'
_ÿC)#33,0/#ÿ7,/,7'ÿ#ÿ7'33,4
7'
_XÿT#1),:#)'/-#?ÿ-,(0ÿ#ÿa.'/4
-,-D
_^ÿi'3ÿ#3('/6#/-#ÿ/#%%&,30%'4
7#/-0ÿ
_Aÿj//0ÿ1'99),*'2,0/#
_kÿU%'33#ÿ*%,7'-,*'ÿ@lB
_ÿ h'/.1'*-.)#)
ÿ"#),'%ÿ/.79#)
XÿU06#
<ÿ h06#%
^ÿV0%-':#
AÿU.))#/-ÿ'930)9#6ÿ6.),/:ÿ
0(#)'-,0/
ZÿC0b#)ÿ01ÿ-+#ÿ6#1)03-,/:ÿ
)#3,3-'/*#
ÿC0b#)ÿ01ÿ-+#ÿ6#1)03-,/:ÿ
)#3,3-'/*#
_YÿT'-#6ÿ(0b#)ÿ01ÿ0-+#)ÿ)#4
3,3-'/*#3
__ÿm'7(ÿ(0b#)
_ÿh'`,7.7ÿ'/6ÿ7
,/,7.7ÿ
()#33.)#
_XÿU00%'/-?ÿ-d(#ÿ'/6ÿa.'/-,4
-d
_^ÿi'3ÿ#`('/6,/:ÿ,/ÿ-+#ÿ,/4
3.%'-,0/
_Aÿn#')ÿ01ÿ7'/.1'*-.)#
_kÿU%,7'-#ÿ*%'33ÿ@lB
lÿ<ÿoÿXÿUpÿ^^qÿTrÿ@\sUts[ÿAYXX^44ZB
lÿ^ÿoÿ<XÿUpÿ<YqÿTrÿ@\sUts[ÿAYXX^44ZB
lÿ<ÿoÿXYÿUpÿ^^qÿTrÿ@s[ÿ_AZ^ÿtÿs[ÿ_kYXB
lÿ^ÿoÿ<YÿUpÿ<YqÿTrÿ@s[ÿ_AZ^ÿtÿs[ÿ_kYXB
uv
uvwxuwyz
{y
{y|xu}~
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿ !
"#ÿ%&'((')#**+,'-.)'ÿ/0/ÿ1./2,0/'ÿ0ÿ3,ÿ/0-'/0ÿ'%-#)'2,0/,ÿ1./2,04
/'%,ÿ0ÿ3-).
--.)'%,5
ÿ46,3*0//#--#)%'ÿ6'%%&'%,7#/-'2,0/#ÿ#%#--),*'ÿ#ÿ,6),*'8
ÿ4*0/3.%-')#ÿ%'ÿ-'9#%%'ÿ'ÿ(':;ÿ<ÿ(#)ÿ=#),>*')#ÿ%#ÿ30%.2,0/,ÿ()04
(03-#8
"#ÿ%'ÿ30%.
2,0/#ÿ/0/ÿ1033#ÿ()#3#/-#ÿ,/ÿ-'9#%%'?ÿ*0/-'--')#ÿ./ÿ*#/4
-)0ÿ6,ÿ'33,3-#/2'ÿ'.-0),22'-0ÿ6'%ÿ*03-).--0)#?ÿ*07./,*'/605
ÿ4%'ÿ/'-.)'ÿ6#%ÿ6,1#--08
ÿ4,%ÿ*06,*#ÿ#6ÿ,%ÿ/.7#)0ÿ6,ÿ7'-),*0%'ÿ6#%%&'((')#**+,0ÿ*+#ÿ3,ÿ(03304
/0ÿ),%#=')#ÿ6'%%'ÿ-'):+#--'ÿ*')'--#),3-,*+#ÿ6#%%0ÿ3-#330ÿ@(':;ÿAB;
C#)ÿ%'ÿ),(')'2,0/#ÿ()#-#/6#)#ÿ),*'79,ÿ0),:,/'%,5ÿ,%ÿ*03-).--0)#ÿ6#4
*%,/'ÿ0:/,ÿ)#3(0/3'9,%,-Dÿ#ÿ/0/ÿ),*0/03*#ÿ,%ÿ6,),--0ÿ6,ÿ:')'/2,'ÿ(#)ÿ
%&,7(,#:0ÿ6,ÿ),*'79,ÿ/0/ÿ0),:,/'%,;
",ÿ*0/3,:%,'?ÿ(#)ÿ'33,*.)')3,ÿ*+#ÿ%&'((')#**+,0ÿ3,ÿ-)0=,ÿ,/ÿ
*0/6,2,0/,ÿ6,ÿ.-,%,220ÿ#ÿ3,*.)#22'ÿ(#)1#--#?ÿ6,ÿ30--0(0)%0ÿ
'%7#/0ÿ./'ÿ=0%-'ÿ'%%&'//0ÿ'ÿ7'/.-#/2,0/#ÿ#ÿ*0/-)0%%0ÿ
6'ÿ(')-#ÿ6,ÿ./ÿ*#/-)0ÿ6,ÿ'33,3-#/2'ÿ'.-0),22'-0;
EFGHÿJKLÿMNOGPQGGNPKRÿ
S;T;U;
V,'ÿW)#=,30
?ÿ<ÿXXYZXÿ4ÿW',#60ÿ6,ÿU+,0/3ÿ@C[Bÿ4ÿ\-'%,'ÿ
W#%;ÿ]X;Y<X<;AX^<__ÿ4ÿS'`;ÿ]X;Y<X<;AX^<_<
\1ÿ-+#ÿ#a.,(7#/-ÿ60#3ÿ/0-ÿb0)cÿ0)ÿ1./*-,0/'%ÿ0)ÿ3-).*-.)'%ÿ'%-#)4
'-,0/3ÿ')#ÿ/0-#65
ÿ46,3*0//#*-ÿ,-ÿ1)07ÿ-+#ÿ(0b#)ÿ'/6ÿb'-#)ÿ7',/38
ÿ4*0/3.%-ÿ-+#ÿ-'9%#ÿ0/ÿ(':#ÿ<ÿ-0ÿ*+#*cÿ-+#ÿ()0(03
#6ÿ30%.4
-,0/38
\1ÿ-+#ÿ30%.-,0/ÿ,3ÿ/0-ÿ10./6ÿ,/ÿ-+#ÿ-'9%#?ÿ*0/-'*-ÿ'ÿ7'/.
1'*-.)#)&3ÿ
'.-+0),3#6ÿ3#)=,*#ÿ*#/-)#ÿ*077./,*'-,/:5
ÿ4-+#ÿ/'-.)#ÿ01ÿ-+#ÿ6#1#*-8
ÿ4-+#ÿ#a.,(7#/-ÿ*06#ÿ'/6ÿ3#),'%ÿ/.79#)ÿ10./6ÿ0/ÿ,-3ÿ3
(#*,>*'4
-,0/ÿ(%'-#ÿ@(':#ÿAB;
T#a.,)#ÿ0),:,/'%ÿ3(')#ÿ(')-3ÿ10)ÿ)#(',)35ÿ-+#ÿ7'/.1'*-.)#
)ÿ*'//0-ÿ
9#ÿ+#%6ÿ%,'9%#ÿ'/6ÿ/.%%ÿ'/6ÿ=0,63ÿ-+#ÿb'))'/-dÿ,/ÿ-+#ÿ#=#/-ÿ/0/ÿ
0),:,/'%ÿ3(')#ÿ(')-3ÿ')#ÿ.3#6;
W0ÿ#/3.)#ÿ-+'-ÿ-+#ÿ'((%,'/*#ÿ,3ÿ,/ÿ(#)1#*-ÿ.3#ÿ'/6ÿ3'1#-dÿ*0/4
6,-,0/3?ÿb#ÿ)#*077#/6ÿd0.ÿ+'=#ÿ,-ÿ7',/-',/#6ÿ'/6ÿ3#)4
=,*#6ÿ9dÿ'/ÿ'.-+0),3#6ÿ3#)=,*#ÿ*#/-)#ÿ'-ÿ%#'3-ÿ0/*#ÿ'ÿd#');
eFfQgFMGQPKPÿJFGFRÿ
S;T;U;
V,'ÿW)#=,30?ÿ<ÿXXYZXÿ4ÿW',#60ÿ6,ÿU+,0/3ÿ@C[Bÿ4ÿ\-'%,'ÿ
W#%;ÿ]X;Y<X<;AX^<__ÿ4ÿS'`;ÿ]X;Y<X<;AX^<_<
_ÿU03-).--0)#
ÿ h'-),*0%'
XÿU06,*#
<ÿ h06#%%0
^ÿW#/3,0/#
AÿU0))#/-#ÿ'330)9,-'ÿ,/ÿ1./4
2,0/'7#/-0
ZÿC0-#/2'ÿ6#%%'ÿ)#3,3-#/2'ÿ6,ÿ
39),/'7#/-0
ÿC0-#/2'ÿ6#%%'ÿ)#3,3-#/2'ÿ6,ÿ
39),/'7#/-0
_YÿC0-#/2'ÿ/07,/'%#ÿ6,ÿ'%-)#ÿ
)#3,3-#/2#
__ÿC0-#/2'ÿ%'7('6'
_ÿC)#33,0/#ÿ7,/,7'ÿ#ÿ7'33,4
7'
_XÿT#1),:#)'/-#?ÿ-,(0ÿ#ÿa.'/4
-,-D
_^ÿi'3ÿ#3('/6#/-#ÿ/#%%&,30%'4
7#/-0ÿ
_Aÿj//0ÿ1'99),*'2,0/#
_kÿU%'33#ÿ*%,7'-,*'ÿ@lB
_ÿ h'/.1'*-.)#)
ÿ"#),'%ÿ/.79#)
XÿU06#
<ÿ h06#%
^ÿV0%-':#
AÿU.))#/-ÿ'930)9#6ÿ6.),/:ÿ
0(#)'-,0/
ZÿC0b#)ÿ01ÿ-+#ÿ6#1)03-,/:ÿ
)#3,3-'/*#
ÿC0b#)ÿ01ÿ-+#ÿ6#1)03-,/:ÿ
)#3,3-'/*#
_YÿT'-#6ÿ(0b#)ÿ01ÿ0-+#)ÿ)#4
3,3-'/*#3
__ÿm'7(ÿ(0b#)
_ÿh'`,7.7ÿ'/6ÿ7
,/,7.7ÿ
()#33.)#
_XÿU00%'/-?ÿ-d(#ÿ'/6ÿa.'/-,4
-d
_^ÿi'3ÿ#`('/6,/:ÿ,/ÿ-+#ÿ,/4
3.%'-,0/
_Aÿn#')ÿ01ÿ7'/.1'*-.)#
_kÿU%,7'-#ÿ*%'33ÿ@lB
lÿ<ÿoÿXÿUpÿ^^qÿTrÿ@\sUts[ÿAYXX^44ZB
lÿ^ÿoÿ<XÿUpÿ<YqÿTrÿ@\sUts[ÿAYXX^44ZB
lÿ<ÿoÿXYÿUpÿ^^qÿTrÿ@s[ÿ_AZ^ÿtÿs[ÿ_kYXB
lÿ^ÿoÿ<YÿUpÿ<YqÿTrÿ@s[ÿ_AZ^ÿtÿs[ÿ_kYXB
uv
uvwxuwyz
{y
{y|xu}~
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿÿÿÿ !"
ÿÿÿÿÿÿÿÿ !"
ÿÿÿÿÿÿÿÿ#!ÿÿÿ#$"
ÿÿÿÿÿÿÿÿ#!ÿÿÿ#$"
%&'(ÿ'*+,(+(ÿ-ÿ'*+.,(+&/ÿ%&'&
%0,,1*2ÿ'*+.,(34*2ÿ-ÿ'*+.,(2+.*ÿ%&'*,
5678986:;ÿ=>?@A;==>ÿB>=?8C6D>
EFÿGFHIJKGGFÿLFGMÿNÿOPQMRMPSFGFÿKQGKHSFTKSGKUÿQVWÿXFSYPÿPÿQVWÿHKGHPÿLKWWZFOOFHKYYJMFGVHFUÿKLÿMSGKHSFTKSGKÿQVWÿ[FSPÿTPGPHK\
EFÿGFHIJK
GGFÿYFHFGGKHMQGMYJKÿ]PHSMQYKÿMTOPHGFSGMÿMS]PHTFRMPSMÿGKYSMYJK^ÿKQQKÿHMQVWGFSPÿMSLMQOKSQF_MWMÿMSÿYFQPÿLMÿHMYJMKQGFÿLMÿMSGKH
[KSGPÿOK
HÿVSFÿTFSVGKSRMPSKÿPÿVSFÿHMOFHFRMPSKÿLKWWZFOOFHKYYJMFGVHF^ÿQMÿHFYYPTFSLFÿOKHGFSGPÿLMÿSPSÿFQOPHGFHWFUÿLFSSKIIMFHWFÿPÿ
TPLM`YFHWF\
a;?8>Dÿ:bBc;?ÿdD>=;ÿd678=86:
eJKÿLFGFÿOWFGKÿMQÿOPQMGMPSKLÿKfGKHSFWWgUÿPSÿGJKÿQMLKÿPHÿ_FYhÿP]ÿGJKÿLK[MYKUÿFSLÿMSGKHSFWWgÿMSÿGJKÿTPGPHÿYPTOFHGTKSG\
eJKÿHFGMSIÿOWFGKÿOHP[MLKQÿMTOPHGFSGÿGKYJSMYFWÿMS]PHTFGMPS^ÿGJMQÿMQÿKQQKSGMFWÿMSÿYFQKÿP]ÿLK[MYKÿTFMSGKSFSYKÿPHÿHKOFMHQ^ÿiKÿHKYPT
TKSLÿgP
VÿLPÿSPGÿHKTP[KUÿLFTFIKÿPHÿTPLM]gÿGJKÿOWFGK\
5678=86:ÿdD>jb;ÿ78@:>Dk=8jb;
EFÿOWFlVKÿQMISFWmGMlVKÿKQGÿQMGVmKÿnÿWZKfGmHMKVHUÿQVHÿWKÿYoGmÿPVÿnÿWZFHHMNHKÿLKÿWZFOOFHKMWUÿKGÿnÿWZMSGmHMKVHUÿLFSQÿWKÿYPTOFHGMTKSGÿTPGKVH\
EFÿOWFlVK
ÿQMISFWmGMlVKÿ]PVHSMGÿLKQÿMS]PHTFGMPSQÿGKYJSMlVKQÿMTOPHGFSGKQÿ^ÿKWWKÿKQGÿMSLMQOKSQF_WKÿKSÿYFQÿLKÿLKTFSLKÿLKÿTFMSGK
SFSYKÿPV
ÿLKÿHmOFHFGMPSÿLKÿWZFOOFHKMWUÿKGÿSKÿLPMGÿOFQÿqGHKÿHKGMHmKUÿKSLPTTFImKÿPVÿTPLM`mK\
5678=86:ÿr;7ÿstd;:7CA8Dr7
uFQÿegOKSQYJMWLÿ_K`SLKGÿQMYJÿFVvKSÿFSÿLKHÿwPHLKH ÿPLKHÿxYhQKMGKÿLKQÿyKHzGQÿVSLÿMSSKSÿMTÿ{PGPHHFVT\
uFQÿegOKSQYJMWLÿWMK]KHGÿiMYJGMIKÿGKYJSMQYJKÿS]PHTFGMPSKS^ÿQÿMQGÿMTÿ|FWWKÿKMSKHÿMSIHM}QFS]HFIKÿ]xHÿLMKÿ~FHGVSIÿPLKHÿKOFHFGVHÿLKQÿ
yKHzGQÿVS
KHWzQQWMYJ^ÿQÿiMHLÿLFJKHÿKTO]PJWKSUÿKQÿSMYJGÿRVÿKSG]KHSKSUÿRVÿ_KQYJzLMIKSÿPLKHÿRVÿ[KHzSLKHS\
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿÿÿÿÿ !"
ÿÿÿÿÿÿÿÿ !"
ÿÿÿÿÿÿÿÿ#!ÿÿÿ#$"
ÿÿÿÿÿÿÿÿ#!ÿÿÿ#$"
%&'(ÿ'*+,(+(ÿ-ÿ'*+.,(+&/ÿ%&'&
%0,,1*2ÿ'*+.,(34*2ÿ-ÿ'*+.,(2+.*ÿ%&'*,
5678986:;ÿ=>?@A;==>ÿB>=?8C6D>
EFÿGFHIJKGGFÿLFGMÿNÿOPQMRMPSFGFÿKQGKHSFTKSGKUÿQVWÿXFSYPÿPÿQVWÿHKGHPÿLKWWZFOOFHKYYJMFGVHFUÿKLÿMSGKHSFTKSGKÿQVWÿ[FSPÿTPGPHK\
EFÿGFHIJK
GGFÿYFHFGGKHMQGMYJKÿ]PHSMQYKÿMTOPHGFSGMÿMS]PHTFRMPSMÿGKYSMYJK^ÿKQQKÿHMQVWGFSPÿMSLMQOKSQF_MWMÿMSÿYFQPÿLMÿHMYJMKQGFÿLMÿMSGKH
[KSGPÿOK
HÿVSFÿTFSVGKSRMPSKÿPÿVSFÿHMOFHFRMPSKÿLKWWZFOOFHKYYJMFGVHF^ÿQMÿHFYYPTFSLFÿOKHGFSGPÿLMÿSPSÿFQOPHGFHWFUÿLFSSKIIMFHWFÿPÿ
TPLM`YFHWF\
a;?8>Dÿ:bBc;?ÿdD>=;ÿd678=86:
eJKÿLFGFÿOWFGKÿMQÿOPQMGMPSKLÿKfGKHSFWWgUÿPSÿGJKÿQMLKÿPHÿ_FYhÿP]ÿGJKÿLK[MYKUÿFSLÿMSGKHSFWWgÿMSÿGJKÿTPGPHÿYPTOFHGTKSG\
eJKÿHFGMSIÿOWFGKÿOHP[MLKQÿMTOPHGFSGÿGKYJSMYFWÿMS]PHTFGMPS^ÿGJMQÿMQÿKQQKSGMFWÿMSÿYFQKÿP]ÿLK[MYKÿTFMSGKSFSYKÿPHÿHKOFMHQ^ÿiKÿHKYPT
TKSLÿgP
VÿLPÿSPGÿHKTP[KUÿLFTFIKÿPHÿTPLM]gÿGJKÿOWFGK\
5678=86:ÿdD>jb;ÿ78@:>Dk=8jb;
EFÿOWFlVKÿQMISFWmGMlVKÿKQGÿQMGVmKÿnÿWZKfGmHMKVHUÿQVHÿWKÿYoGmÿPVÿnÿWZFHHMNHKÿLKÿWZFOOFHKMWUÿKGÿnÿWZMSGmHMKVHUÿLFSQÿWKÿYPTOFHGMTKSGÿTPGKVH\
EFÿOWFlVK
ÿQMISFWmGMlVKÿ]PVHSMGÿLKQÿMS]PHTFGMPSQÿGKYJSMlVKQÿMTOPHGFSGKQÿ^ÿKWWKÿKQGÿMSLMQOKSQF_WKÿKSÿYFQÿLKÿLKTFSLKÿLKÿTFMSGK
SFSYKÿPV
ÿLKÿHmOFHFGMPSÿLKÿWZFOOFHKMWUÿKGÿSKÿLPMGÿOFQÿqGHKÿHKGMHmKUÿKSLPTTFImKÿPVÿTPLM`mK\
5678=86:ÿr;7ÿstd;:7CA8Dr7
uFQÿegOKSQYJMWLÿ_K`SLKGÿQMYJÿFVvKSÿFSÿLKHÿwPHLKH ÿPLKHÿxYhQKMGKÿLKQÿyKHzGQÿVSLÿMSSKSÿMTÿ{PGPHHFVT\
uFQÿegOKSQYJMWLÿWMK]KHGÿiMYJGMIKÿGKYJSMQYJKÿS]PHTFGMPSKS^ÿQÿMQGÿMTÿ|FWWKÿKMSKHÿMSIHM}QFS]HFIKÿ]xHÿLMKÿ~FHGVSIÿPLKHÿKOFHFGVHÿLKQÿ
yKHzGQÿVS
KHWzQQWMYJ^ÿQÿiMHLÿLFJKHÿKTO]PJWKSUÿKQÿSMYJGÿRVÿKSG]KHSKSUÿRVÿ_KQYJzLMIKSÿPLKHÿRVÿ[KHzSLKHS\
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
!""#$%ÿ"%$'%ÿ(%"$)*+,%
-ÿ/0123422035
6ÿ 78239:0;8
<ÿ/0=9:5
>ÿ 70=5;;0
?ÿ@5A190A5
Bÿ/0335A25ÿ81103C928ÿ9AÿD4AE90A8F5A20
GÿH025AE8ÿ81103C928
ÿH025AE8ÿ=5;;8ÿ3519125AE8ÿ=9ÿ1C39A8F5A20
-IÿH025AE8ÿA0F9A8;5ÿ=9ÿ8;235ÿ3519125AE5
--ÿH025AE8ÿ;8FJ8=8
-6ÿH351190A5ÿF9A9F8ÿ5ÿF8119F8
-<ÿK5D39L538A25Mÿ29J0ÿ5ÿN48A292O
-?ÿP81ÿ51J8A=5A25ÿA5;;Q910;8F5A20
-BÿRAA0ÿD8CC39:8E90A5
-ÿ/;8115ÿ:;9F829:8ÿSTU
VW
!*"#$!ÿX,%Y#!ÿZ)'[%,\")Y#!
-ÿ]8C39:8A2
6ÿ^_ÿ=5ÿ1`395
<ÿ/0=5
>ÿ 70=
a;5
?ÿ@5A190A
Bÿ/0438A2ÿ8C103C`ÿ5AÿD0A:290AA5F5A2
GÿH49118A:5ÿ8C103C`5
ÿH49118A:5ÿ=5ÿ;8ÿ3`19128A:5ÿ=5ÿ=`L9b38L5
-IÿH49118A:5ÿA0F9A8;5ÿ=Q842351ÿ3`19128A:51
--ÿH49118A:5ÿ8FJ04;5
-6ÿH351190AÿF9A9F4Fÿ52ÿF8c9F4F
-<ÿ];49=5ÿ3`D39L`38A2Mÿ2dJ5ÿ52ÿN48A292`
-?ÿP8Eÿ=Q5cJ8A190Aÿ=8A1ÿ;Q910;8290A
-BÿRAA`5ÿ=5ÿD8C39:8290A
-ÿ/;8115ÿ:;9F829N45ÿSTU
ef
g!$)%,ÿ[#(h!$ÿX,%"!ÿi!"%),Z
-ÿ 78A4D8:24353ÿ
6ÿj5398;ÿA4FC53
<ÿ/0=5
>ÿ 70=5;
?ÿk0;28L5
Bÿ/4335A2ÿ8C103C5=ÿ=439ALÿ0J538290A
GÿRC103C5=ÿJ0l53
ÿH0l53ÿ0Dÿ2m5ÿ=5D30129ALÿ3519128A:5
-IÿK825=ÿJ0l53ÿ0Dÿ02m53ÿ3519128A:51
--ÿn8FJÿJ0l53
-6ÿ78c9F4Fÿ8A=ÿF9A9F4FÿJ3511435
-<ÿ/00;8A2Mÿ2dJ5ÿ8A=ÿN48A292d
-?ÿoA14;8290AÿC;0l9ALÿL81
-Bÿp583ÿ0DÿF8A4D8:2435
-ÿ/;9F825ÿ:;811ÿSTU
qe
rh,!Z![ÿi!ZÿstX![Z*u),iZ
-ÿv53125;;53
6ÿj5395AA4FF53
<ÿ/0=5
>ÿ 70=5;;
?ÿjJ8AA4AL
Bÿj230F84DA8mF5ÿC59ÿw52395C
Gÿn59124AL184DA8mF5
ÿn59124ALÿ=51ÿRC284l9=53128A=1
-Iÿ^5AA;59124ALÿ8A=5353ÿx9=5312yA=5
--ÿn8FJ5A;59124AL
-6ÿ79A=512zÿ4A=ÿv{:m12=34:|
-<ÿ}y;25F9225;MÿR32ÿ4A=ÿ75AL5
-?ÿ@359CL81ÿ9Aÿ=53ÿo10;9534AL
-Bÿw84~8m3
-ÿ};9F8|;8115ÿSTU
0123ÿ56ÿ7ÿ58ÿ9ÿ5
ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
!""#$%ÿ"%$'%ÿ(%"$)*+,%
-ÿ/0123422035
6ÿ 78239:0;8
<ÿ/0=9:5
>ÿ 70=5;;0
?ÿ@5A190A5
Bÿ/0335A25ÿ81103C928ÿ9AÿD4AE90A8F5A20
GÿH025AE8ÿ81103C928
ÿH025AE8ÿ=5;;8ÿ3519125AE8ÿ=9ÿ1C39A8F5A20
-IÿH025AE8ÿA0F9A8;5ÿ=9ÿ8;235ÿ3519125AE5
--ÿH025AE8ÿ;8FJ8=8
-6ÿH351190A5ÿF9A9F8ÿ5ÿF8119F8
-<ÿK5D39L538A25Mÿ29J0ÿ5ÿN48A292O
-?ÿP81ÿ51J8A=5A25ÿA5;;Q910;8F5A20
-BÿRAA0ÿD8CC39:8E90A5
-ÿ/;8115ÿ:;9F829:8ÿSTU
VW
!*"#$!ÿX,%Y#!ÿZ)'[%,\")Y#!
-ÿ]8C39:8A2
6ÿ^_ÿ=5ÿ1`395
<ÿ/0=5
>ÿ 70=
a;5
?ÿ@5A190A
Bÿ/0438A2ÿ8C103C`ÿ5AÿD0A:290AA5F5A2
GÿH49118A:5ÿ8C103C`5
ÿH49118A:5ÿ=5ÿ;8ÿ3`19128A:5ÿ=5ÿ=`L9b38L5
-IÿH49118A:5ÿA0F9A8;5ÿ=Q842351ÿ3`19128A:51
--ÿH49118A:5ÿ8FJ04;5
-6ÿH351190AÿF9A9F4Fÿ52ÿF8c9F4F
-<ÿ];49=5ÿ3`D39L`38A2Mÿ2dJ5ÿ52ÿN48A292`
-?ÿP8Eÿ=Q5cJ8A190Aÿ=8A1ÿ;Q910;8290A
-BÿRAA`5ÿ=5ÿD8C39:8290A
-ÿ/;8115ÿ:;9F829N45ÿSTU
ef
g!$)%,ÿ[#(h!$ÿX,%"!ÿi!"%),Z
-ÿ 78A4D8:24353ÿ
6ÿj5398;ÿA4FC53
<ÿ/0=5
>ÿ 70=5;
?ÿk0;28L5
Bÿ/4335A2ÿ8C103C5=ÿ=439ALÿ0J538290A
GÿRC103C5=ÿJ0l53
ÿH0l53ÿ0Dÿ2m5ÿ=5D30129ALÿ3519128A:5
-IÿK825=ÿJ0l53ÿ0Dÿ02m53ÿ3519128A:51
--ÿn8FJÿJ0l53
-6ÿ78c9F4Fÿ8A=ÿF9A9F4FÿJ3511435
-<ÿ/00;8A2Mÿ2dJ5ÿ8A=ÿN48A292d
-?ÿoA14;8290AÿC;0l9ALÿL81
-Bÿp583ÿ0DÿF8A4D8:2435
-ÿ/;9F825ÿ:;811ÿSTU
qe
rh,!Z
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 35
01
01
123
45123
1667
02
02
891
243
123
1
1
891
1502
1
2
891
1
08
9
2
1
21
21
1501
2
8ÿ
80ÿ9ÿ8ÿ
ÿ
81
2
!
243
1243
24438
2
15
15 151515
1514
891
891
"
1511
#
8
1 2
!
$14
1112
#
8
1 2
!
$ 14
11 12
#
4442
3%
44
0
9ÿ#88ÿ00ÿ08%ÿ00ÿ124&1&4'
1
0123
45406
270123
45406
40189
4244404148 49
45
4542
6
4
64
60
64764
8
9
1
0
4
4
0
1
8
471
1
4
17ÿ
4
64760
47
4742
45
602
47
6
4 01
8
42
9
4440
6
4 0
1
8
9
42
44 40
912220
3
22
!
ÿ66"ÿ!!#ÿ!6$ÿ!!ÿ402%4%2&
0
FOR THE SERVICE TECH - WIRING DIAGRAM
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air36
01
23
42 56
27
8
9
ÿÿ
9 9
8
9ÿ ÿÿÿ
9ÿ
9ÿ
8!
9ÿ
ÿÿÿ
" #
9ÿ 9ÿ
$
% & % % %
$
%ÿ 'ÿ& '()* %ÿÿ+ %ÿ
$!
%ÿ&
"(ÿ&
9&
%ÿÿ+, %ÿ -
$.
%ÿÿ
/ÿ&
0)*
%ÿ1ÿ %ÿÿ 2
$3
%ÿ
/ÿ&
4()
%ÿÿ %ÿ
$5
%ÿ,
4 ÿ&
4#()* %ÿÿ, %ÿÿ, 6
$7
%ÿ1
8ÿ&
9 *()* %ÿ*
$:
%ÿ ÿ, ;,ÿÿÿ&
4(<9()*
%ÿÿ+ÿÿÿÿ %ÿÿÿÿÿÿ
,
$=
%(
% 8
"+(
8 2
>
/ÿ ; ÿ ;# *ÿ0
/ÿ+ ?
@ABCDBEFCAGÿDIJKLGMKA
>N
O O O O P&
4
4ÿÿ
4ÿ, %
4ÿÿ 4ÿÿ2
4QQQ
7
/ÿ
R #ÿ
% *,&
/ ÿ / ÿS
2
' '*
'
'* '2
2
'ÿÿ
%(ÿ*
% *** '*ÿÿ+ +
'2ÿÿ
2!
'ÿ /ÿÿ* 0* '*ÿÿ T '2ÿÿ
22U
' ÿ
; ÿVÿ,, ;# *ÿ;V, "+ÿ+ ? 4S,ÿÿV2ÿ 2
2U4
Wÿ ÿ;;4 ;;4ÿ ÿ ;;4<% Wÿÿ Tÿ;;4 W2ÿÿ ÿÿ;;4
5X
9& 9
% *
9& 9&
Y
' '* 9* '* '2
Y
% *ÿ
ÿ
#
/ÿÿ
'Zÿÿ
Y!
% *ÿ /ÿ %# /ÿÿ
'Zÿÿ
Y.
% *ÿ
9Vÿ
8(# /ÿV
'ZÿV
Y3
%ÿ[ÿ\9ÿ]\/%
ÿ[ÿ\9ÿ]\/% " #ÿ[ÿ\9ÿ]\/%
\ÿ[ÿ\9ÿ]\/% \ÿ[ÿ\9ÿ]\/%
Y5
]ÿ,
9ÿ
)(ÿ ]+ÿ, ]ÿ,
Y7
; ; 0 ; /(
^
%
\ ÿ*
0 *
4
\ ÿ
^
%ÿ
ÿ ÿ* % 4ÿ
\ ÿÿ2
^!
%ÿ
9ÿ ÿ* 9 4ÿ
\ ÿÿ
^.
%ÿ&
"(ÿ ÿ* 9& 4ÿ+,
\ ÿÿ 2
^3
%ÿ
/ ÿ ÿ* 0( 4ÿ
\ ÿÿ
0Y
\ÿ
Wÿ *
8 *
\ÿ++ \ÿ
0
\ % * % *
\ \
0!
", % * _ * * "+, ",
0.
W ÿ
"ÿ * ')<W# *
W ÿ W ÿ
03
`
9 % * 9 9
05
% % _* * %+ %
07
W ÿ ÿ, ;,ÿ ÿ *
)(ÿ()ÿW# *
W <ÿ ,ÿÿ
,
W ÿÿÿ &ÿ
,
N
/ÿÿ /ÿ 0 *) / ÿ / ÿ
N!
/ÿ /ÿ 0 *) / ÿ / ÿ
N.
/ÿ,ÿ, ;,ÿ(ÿ 4()( *) / ÿ,ÿ+, / ÿ,ÿ,
N3
/ÿa4/ a4/ÿ a4/ÿ% * / ÿa4/ / ÿa4/
N5
/ÿ&
"(ÿ
% *ÿ&
/ ÿ+, / ÿ -
N7
/ÿ
"ÿ 4bÿÿ##
/ ÿ+ / ÿ
Nc
/ÿ
]ÿ*ÿ ]*ÿ% * / ÿ *((
/ ÿ
N8
]dÿ
9Vÿ
8( ]ÿV ]+ÿV
e
_ *
6
e
ÿfÿ(
g<*ÿÿhf
"*ÿf ÿfÿ*+
6ÿfÿ(S
e!
ÿiÿ(
g<*ÿÿhi
"*ÿi ÿiÿ*+
6ÿiÿ(S
e.
ÿgÿ(
g<*ÿÿhg
"*ÿg ÿgÿ*+
6ÿgÿ(S
j
Wÿ ; ÿ ;#
Wÿ+ ?
Wÿ+
j
W / 0 W W
j!
W,ÿ /ÿ(
4(),
W,ÿ W,ÿ
j.
W,ÿ, ;,ÿ( 4(, W,ÿ+, W,ÿ,
j3
W,ÿ
9ÿÿ( 8(,
W,ÿ + W,ÿ
j5
9ÿ ÿ & 9 ÿ+ 9 ÿ
j7
W,
ÿÿ(
8ÿÿ*( ÿ( 8<ÿÿ;( *<(
W,
*((ÿÿ+*(
W,ÿ
ÿ*( 2
;`;"9ÿ`;;]9;ÿÿ<ÿ`;;]9ÿ0;kÿÿ<ÿ9`;W;\;ÿP;\/8;;]09;]a`;ÿ<ÿ;`;";ÿ`;;]9;ÿ<;k;"9ÿ`;;]9
lABCFÿCMÿEnoDGpMKMDlnGpFKDÿoGAqD
rqDGpIsKtDBEABCDlABCD
ÿCDÿEnGpFKD
lABCF
ÿCDÿEnoDGpMKMD
u
v
w
@
x
y
z {|
}
~
z
zzz{
u
v
w
@
x
y
z
{
|
}
~
z
zz z{
@rwv
u|@{
vlrv
urr
ÿwyyÿ@ÿxylÿ@vÿz{z~
01
23
42 56
27
8
9
ÿÿ
9 9
8
9ÿ ÿÿÿ
9ÿ
9ÿ
8!
9ÿ
ÿÿÿ
" #
9ÿ 9ÿ
$
% & % % %
$
%ÿ 'ÿ& '()* %ÿÿ+ %ÿ
$!
%ÿ&
"(ÿ&
9&
%ÿÿ+, %ÿ -
$.
%ÿÿ
/ÿ&
0)*
%ÿ1ÿ %ÿÿ 2
$3
%ÿ
/ÿ&
4()
%ÿÿ %ÿ
$5
%ÿ,
4 ÿ&
4#()* %ÿÿ, %ÿÿ, 6
$7
%ÿ1
8ÿ&
9 *()* %ÿ*
$:
%ÿ ÿ,
;,ÿÿÿ&
4(<9()*
%ÿÿ+ÿÿÿÿ %ÿÿÿÿÿÿ
,
$=
%(
%
8
"+(
8 2
>
/ÿ
; ÿ
;# *ÿ0
/ÿ+ ?
@ABCDBEFCAGÿDIJKLGMKA
>N
O
O
O O P&
4
4ÿÿ
4ÿ,
%
4ÿÿ 4ÿÿ2
4QQQ7
/ÿ
R #ÿ
% *,&
/ ÿ / ÿS
2
'
'*
'
'* '2
2
'ÿÿ
%(ÿ*
% *** '*ÿÿ+ +
'2ÿÿ
2!
'ÿ
/ÿÿ*
0* '*ÿÿ T '2ÿÿ
22U
' ÿ
; ÿVÿ,,
;# *ÿ;V, "+ÿ+ ? 4S,ÿÿV2ÿ 2
2U4
Wÿ ÿ;;4
;;4ÿ ÿ
;;4<% Wÿÿ Tÿ;;4 W2ÿÿ ÿÿ;;4
5X
9&
9
% *
9& 9&
Y
'
'*
9* '* '2
Y
% *ÿ
ÿ
#
/ÿÿ
'Zÿÿ
Y!
% *ÿ
/ÿ
%# /ÿÿ
'Zÿÿ
Y.
% *ÿ
9Vÿ
8(# /ÿV
'ZÿV
Y3
%ÿ[ÿ\9ÿ]\/%
ÿ[ÿ\9ÿ]\/%
" #ÿ[ÿ\9ÿ]\/%
\ÿ[ÿ\9ÿ]\/% \ÿ[ÿ\9ÿ]\/%
Y5
]ÿ,
9ÿ
)(ÿ ]+ÿ, ]ÿ,
Y7
;
;
0 ; /(
^
%
\ ÿ*
0 *
4
\ ÿ
^
%ÿ
ÿ ÿ*
% 4ÿ
\ ÿÿ2
^!
%ÿ
9ÿ ÿ*
9 4ÿ
\ ÿÿ
^.
%ÿ&
"(ÿ ÿ*
9& 4ÿ+,
\ ÿÿ 2
^3
%ÿ
/ ÿ ÿ*
0( 4ÿ
\ ÿÿ
0Y
\ÿ
Wÿ *
8 *
\ÿ++ \ÿ
0
\
% *
% *
\ \
0!
",
% *
_ * * "+, ",
0.
W ÿ
"ÿ *
')<W# *
W ÿ W ÿ
03
`
9
% * 9 9
05
%
%
_* * %+ %
07
W ÿ ÿ,
;,ÿ ÿ *
)(ÿ()ÿW# *
W <ÿ ,ÿÿ
,
W ÿÿÿ &ÿ
,
N
/ÿÿ
/ÿ
0 *) / ÿ / ÿ
N!
/ÿ
/ÿ
0 *) / ÿ / ÿ
N.
/ÿ,ÿ,
;,ÿ(ÿ
4()( *) / ÿ,ÿ+, / ÿ,ÿ,
N3
/ÿa4/
a4/ÿ
a4/ÿ% * / ÿa4/ / ÿa4/
N5
/ÿ&
"(ÿ
% *ÿ&
/ ÿ+, / ÿ -
N7
/ÿ
"ÿ
4bÿÿ##
/ ÿ+ / ÿ
Nc
/ÿ
]ÿ*ÿ
]*ÿ% * / ÿ *((
/ ÿ
N8
]dÿ
9Vÿ
8( ]ÿV ]+ÿV
e
_ *
6
e
ÿfÿ(
g<*ÿÿhf
"*ÿf ÿfÿ*+
6ÿfÿ(S
e!
ÿiÿ(
g<*ÿÿhi
"*ÿi ÿiÿ*+
6ÿiÿ(S
e.
ÿgÿ(
g<*ÿÿhg
"*ÿg ÿgÿ*+
6ÿgÿ(S
j
Wÿ
; ÿ
;#
Wÿ+ ?
Wÿ+
j
W
/
0 W W
j!
W,ÿ /ÿ(
4(),
W,ÿ W,ÿ
j.
W,ÿ, ;,ÿ( 4(, W,ÿ+, W,ÿ,
j3
W,ÿ
9ÿÿ( 8(,
W,ÿ + W,ÿ
j5
9ÿ ÿ & 9 ÿ+ 9 ÿ
j7
W,
ÿÿ(
8ÿÿ*( ÿ( 8<ÿÿ;( *<(
W,
*((ÿÿ+*(
W,ÿ
ÿ*( 2
;`;"9ÿ`;;]9;ÿÿ<ÿ`;;]9ÿ0;kÿÿ<ÿ9`;W;\;ÿP;\/8;;]09;]a`;ÿ<ÿ;`;";ÿ`;;]9;ÿ<;k;"9ÿ`;;]9
lABCFÿCMÿEnoDGpMKMDl
nGpFKDÿoGAqD
rqDGpIsKtDBEABCDlABCDÿCDÿEnGpFKD
lABCF
ÿCDÿEnoDGpMKMD
u
v
w
@
x
y
z {|
}
~
z
zzz{
u
v
w
@
x
y
z
{
|
}
~
z
zz z{
@rwv
u|@{
vlrv
urr
ÿwyyÿ@ÿxylÿ@vÿz{z~
0
123456 1234578 9442882425 123452 123456
25 25 25 25
265765
5264746 52352ÿ4 53425 526474 524746
346ÿ42557
754ÿ64
642478738234
64ÿ2ÿ2ÿ ÿ87ÿ42552 346ÿ42557
!
57344652ÿÿ5262
52352ÿ457325
532"25
5734235ÿ2ÿ526 573465ÿ2ÿ52
#
5264746ÿ$$252%ÿ5475746 52352ÿ457325
532"25
526474ÿ$$&52428ÿ52475& 5264746ÿ$25278ÿ5247576
'
(28)
(287*
(287 (287 (28&
'!
(28)ÿÿ6427
625ÿ5287* +2435287
(287ÿ2ÿ372 (28&ÿ2ÿ6427
'#
(28)ÿ66ÿ7"6
(287*ÿ4ÿ,ÿ6474
(287ÿ4ÿ,ÿ-78425 (287ÿ ÿ,ÿ6474 (28&ÿ6"82ÿ4257"6
'.
(28)ÿ564244652ÿ4256ÿ652652
2578ÿ564246ÿ5287*ÿ$65ÿ
65265
/65265ÿ052345287
(287ÿ56424235ÿ425132ÿ
652235
(28&ÿ5642465ÿ4&56ÿ65265
'2
(28)ÿ7824762ÿ7137
07425ÿ38*ÿ5287* 0725ÿ325653ÿ(287
(287ÿ7824746ÿ273
(28&ÿ78247ÿ737
'4
(28)ÿ7824762ÿ2425242 242524ÿ38*ÿ5287*
(2344283256535ÿ
(287
(287ÿ7824746ÿ&42524 (28&ÿ78247ÿ2425242
'6
(28)ÿ67ÿ2425242 242524ÿ3ÿ5287* (234428325(287 (287ÿ62ÿ&42524 (28&ÿ"6"7ÿ2425242
'7
(28)ÿ3783687ÿ5276 57ÿ37832ÿ5287*
8"$83932485(287
(287ÿ372ÿ2ÿ5772 (28&ÿ3:83387ÿ527;2
'<
(28)ÿ5787246
=274ÿ5287* =235287 (287ÿ73$$72
(28&ÿ78247246
'>
(28)ÿ427ÿ756
57ÿ7$24*ÿ5287* 8"$8395?*425(287 (287ÿ*4)2ÿ2ÿ372 (28&ÿ427ÿ2757
'@
?2674652ÿ225782
97ÿ4
=73478425 A425534235ÿ578 A42553465ÿ578
B
(2427 (2472 02547 (&472 (2427
B!
(2427ÿ65 C572ÿ52472 =22547ÿD5572 (&472ÿ752 (2427ÿ756
B#
(2427ÿ"57246
2$564ÿ52472
8"473502547
(&472ÿ&3572 (2427ÿ26287
B.
(2427ÿ23765762 3765746ÿ52472
E257$3502547
(&472ÿ&3765746 (2427ÿ237657
B2
(2427ÿ5787246
=274ÿ52472
=22547
(&472ÿ73$$72
(2427ÿ78247246
B4
(2427ÿ75425 F375ÿ52472 =22547ÿF232 (&472ÿ75425
(2427ÿ523756
B6
(2427ÿ756
752ÿ52472
83872547
(&472ÿ372 (2427ÿ2757
B7
(2427ÿ3783687ÿ"877246ÿ
5262
52352ÿ"787ÿ37832ÿ52472 53738232485=23
87ÿ526
(2427ÿ3:83387ÿ2138"56ÿ
52
B<
(2427ÿ6542ÿ32456ÿG28ÿ32456H
C572ÿ274ÿ87ÿ665ÿG6ÿ42ÿ
87H
F874D523ÿG73$ÿ2ÿF87H
(&472ÿ6542ÿ345&2ÿG35ÿ87ÿ6542ÿ
345&2H
(2427ÿ32547ÿ356ÿG35257H
B>
(2427ÿ25245782ÿ6542ÿ32456
2524578ÿ27425ÿ$65ÿ87ÿ665 2524255=23ÿF874D52
(&472ÿ&5)45782ÿ6542ÿ
345&2
(2427ÿ2524578ÿ32547ÿ356
B!I
(2427ÿ3$762
=3$*ÿ274ÿ28224
J2$23425ÿ02547 (&472ÿ3$746
(2427ÿ3$7
@
?475425 ?475425 ?475425 ?475425 ?475425
K
57$6574652 57$6525 57$657465 57$6574235 57$65765
K!
8346457$6574652 834674ÿ457$6525
?75457$657465
8346457$6574235 8346457$65765
K#
(2744652 J78874
E65784254
(&74235 (27465
KL
57$6574652ÿ25ÿ7$74652
57$6525ÿ$65ÿ74
57$657465ÿ35ÿ2$246
57$6574235ÿ635ÿ87ÿ&$246 57$65765ÿ757ÿ87ÿ2$2
KM
A4255344652ÿ4256 2578ÿ"52725
25678425
;64235ÿ425132 *3465ÿ4&56
N
2562456 2562425 2562425 256)452 252456
O!
E783687ÿ68262 ?6826537832 ?68263248 E72ÿ68&6P2 E:83387ÿ68262
O#
8244563783687ÿ7137
07425ÿ6826537832 0725ÿ824563248 82456372ÿ273
824563:83387ÿ737
O.
E783687ÿ68262ÿ7ÿ786 ?6826537832ÿ75ÿ7
0752ÿ2ÿ3248ÿ68262
E72ÿ68&6P2ÿ7ÿ73 E:83387ÿ68262ÿ7ÿ78242
O2
E783687ÿ"*57 J*57ÿ37832 J*57ÿ3248
E72ÿ646352Q
E:83387ÿ"*57
R
+777 +7 +72 +72 +:757
R!
+777ÿ26 126ÿ87
12682342
+72ÿ73ÿ&6 +:757ÿ2
R#
+777ÿ-ES -ESÿ87 -ES5+72 +72ÿ-ES +:757ÿ-ES
L
9652446 2578 /822 J652 J652
L!
965244257 2578ÿ"675 /82"5244 J6525
(28247ÿ2ÿ"652
LT
965244257ÿ6386ÿ2376574652 37657465ÿ6382ÿ42578ÿ"86 E257$25638822"86
J86132ÿ2ÿ425782ÿ28ÿ386ÿ
23765765
U!
972464256ÿ652652
S65265ÿ425785"52725
25672478425ÿ/6526597&46425132ÿ652235
A42553465ÿ72464&56ÿ
65265
U#
972464256ÿ6274652
S6225ÿ425785"52725
25672478425ÿ/62746597&46425132ÿ6274235
A42553465ÿ72464&56ÿ
62765
U.
972464256ÿ2376574652
37657465ÿ425785"52725
25672478425ÿE257$2597&46425132ÿ&376574235 A42553465ÿ724%ÿ23765765
U4
972464256ÿ"57246 2$564ÿ425785"52725 25672478425ÿ7"473 97&46425132ÿ)3572 A42553465ÿ7%ÿ26287
U6
564244652ÿ4256ÿE24687
C7ÿ42578ÿ5642465
+D$425505234
56424235ÿ425132ÿ3ÿ3&4874235
A42553465ÿ72464&56ÿ
3248765
V
C8456ÿ74435"6
162ÿ523246ÿ$8425
?4W534$8425
C8452ÿ74525435"746
C8456ÿ74425$2527
XYZ[Z\Y]^_ÿYZZ[a_^[b]Y
cde[]fÿgY_\[]fÿYhYiY]\
jdbak]l]fÿm[nYdZ\_]n
XoZ[Z\_]aYÿnYZZ[a_\[b]
XYZ[Z\Y]a[_ÿnYZYa_a[p]
q
r
c
s
t
u
v wx
y
z
{
| }v~
vvvw
q
r
c
s
t
u
v
w
x
y
z
{
| } v~
vv vw
scr
Xqxs~~~w|
Xrr
~~
q
mXÿcuXuÿsÿtujÿsrXÿvw~vz~^
0
123456 1234578 9442882425 123452 123456
25 25 25 25
265765
5264746 52352ÿ4 53425 526474 524746
346ÿ42557
754ÿ64
642478738234
64ÿ2ÿ2ÿ ÿ87ÿ42552 346ÿ42557
!
57344652ÿÿ5262
52352ÿ457325
532"25
5734235ÿ2ÿ526 573465ÿ2ÿ52
#
5264746ÿ$$252%ÿ5475746
52352ÿ457325
532"25
526474ÿ$$&52428ÿ52475& 5264746ÿ$25278ÿ5247576
'
(28)
(287*
(287 (287 (28&
'!
(28)ÿÿ6427
625ÿ5287*
+2435287
(287ÿ2ÿ372 (28&ÿ2ÿ6427
'#
(28)ÿ66ÿ7"6
(287*ÿ4ÿ,ÿ6474
(287ÿ4ÿ,ÿ-78425 (287ÿ ÿ,ÿ6474 (28&ÿ6"82ÿ4257"6
'.
(28)ÿ564244652ÿ4256ÿ652652
2578ÿ564246ÿ5287*ÿ$65ÿ
65265
/65265ÿ052345287
(287ÿ56424235ÿ425132ÿ
652235
(28&ÿ5642465ÿ4&56ÿ65265
'2
(28)ÿ7824762ÿ7137
07425ÿ38*ÿ5287*
0725ÿ325653ÿ(287
(287ÿ7824746ÿ273
(28&ÿ78247ÿ737
'4
(28)ÿ7824762ÿ2425242
242524ÿ38*ÿ5287*
(2344283256535ÿ
(287
(287ÿ7824746ÿ&42524 (28&ÿ78247ÿ2425242
'6
(28)ÿ67ÿ2425242
242524ÿ3ÿ5287*
(234428325(287 (287ÿ62ÿ&42524 (28&ÿ"6"7ÿ2425242
'7
(28)ÿ3783687ÿ5276
57ÿ37832ÿ5287*
8"$83932485(287
(287ÿ372ÿ2ÿ5772 (28&ÿ3:83387ÿ527;2
'<
(28)ÿ5787246
=274ÿ5287*
=235287 (287ÿ73$$72
(28&ÿ78247246
'>
(28)ÿ427ÿ756
57ÿ7$24*ÿ5287*
8"$8395?*425(287 (287ÿ*4)2ÿ2ÿ372 (28&ÿ427ÿ2757
'@
?2674652ÿ225782
97ÿ4
=73478425 A425534235ÿ578 A42553465ÿ578
B
(2427
(2472
02547 (&472 (2427
B!
(2427ÿ65
C572ÿ52472
=22547ÿD5572 (&472ÿ752 (2427ÿ756
B#
(2427ÿ"57246
2$564ÿ52472
8"473502547
(&472ÿ&3572 (2427ÿ26287
B.
(2427ÿ23765762
3765746ÿ52472
E257$3502547
(&472ÿ&3765746 (2427ÿ237657
B2
(2427ÿ5787246
=274ÿ52472
=22547
(&472ÿ73$$72
(2427ÿ78247246
B4
(2427ÿ75425
F375ÿ52472
=22547ÿF232 (&472ÿ75425
(2427ÿ523756
B6
(2427ÿ756
752ÿ52472
83872547
(&472ÿ372 (2427ÿ2757
B7
(2427ÿ3783687ÿ"877246ÿ
5262
52352ÿ"787ÿ37832ÿ52472
53738232485=23
87ÿ526
(2427ÿ3:83387ÿ2138"56ÿ
52
B<
(2427ÿ6542ÿ32456ÿG28ÿ32456H
C572ÿ274ÿ87ÿ665ÿG6ÿ42ÿ
87H
F874D523ÿG73$ÿ2ÿF87H
(&472ÿ6542ÿ345&2ÿG35ÿ87ÿ6542ÿ
345&2H
(2427ÿ32547ÿ356ÿG35257H
B>
(2427ÿ25245782ÿ6542ÿ32456
2524578ÿ27425ÿ$65ÿ87ÿ665
2524255=23ÿF874D52
(&472ÿ&5)45782ÿ6542ÿ
345&2
(2427ÿ2524578ÿ32547ÿ356
B!I
(2427ÿ3$762
=3$*ÿ274ÿ28224
J2$23425ÿ02547 (&472ÿ3$746
(2427ÿ3$7
@
?475425
?475425
?475425 ?475425 ?475425
K
57$6574652
57$6525
57$657465 57$6574235 57$65765
K!
8346457$6574652
834674ÿ457$6525
?75457$657465
8346457$6574235 8346457$65765
K#
(2744652
J78874
E65784254
(&74235 (27465
KL
57$6574652ÿ25ÿ7$74652
57$6525ÿ$65ÿ74
57$657465ÿ35ÿ2$246
57$6574235ÿ635ÿ87ÿ&$246 57$65765ÿ757ÿ87ÿ2$2
KM
A4255344652ÿ4256
2578ÿ"52725
25678425
;64235ÿ425132 *3465ÿ4&56
N
2562456
2562425
2562425 256)452 252456
O!
E783687ÿ68262
?6826537832
?68263248 E72ÿ68&6P2 E:83387ÿ68262
O#
8244563783687ÿ7137
07425ÿ6826537832
0725ÿ824563248 82456372ÿ273
824563:83387ÿ737
O.
E783687ÿ68262ÿ7ÿ786
?6826537832ÿ75ÿ7
0752ÿ2ÿ3248ÿ68262
E72ÿ68&6P2ÿ7ÿ73 E:83387ÿ68262ÿ7ÿ78242
O2
E783687ÿ"*57
J*57ÿ37832
J*57ÿ3248
E72ÿ646352Q
E:83387ÿ"*57
R
+777
+7
+72 +72 +:757
R!
+777ÿ26
126ÿ87
12682342
+72ÿ73ÿ&6 +:757ÿ2
R#
+777ÿ-ES
-ESÿ87
-ES5+72 +72ÿ-ES +:757ÿ-ES
L
9652446
2578
/822 J652 J652
L!
965244257
2578ÿ"675
/82"5244 J6525
(28247ÿ2ÿ"652
LT
965244257ÿ6386ÿ2376574652
37657465ÿ6382ÿ42578ÿ"86
E257$25638822"86
J86132ÿ2ÿ425782ÿ28ÿ386ÿ
23765765
U!
972464256ÿ652652
S65265ÿ425785"52725
25672478425ÿ/6526597&46425132ÿ652235
A42553465ÿ72464&56ÿ
65265
U#
972464256ÿ6274652
S6225ÿ425785"52725
25672478425ÿ/62746597&46425132ÿ6274235
A42553465ÿ72464&56ÿ
62765
U.
972464256ÿ2376574652
37657465ÿ425785"52725
25672478425ÿE257$2597&46425132ÿ&376574235 A42553465ÿ724%ÿ23765765
U4
972464256ÿ"57246 2$564ÿ425785"52725 25672478425ÿ7"473 97&46425132ÿ)3572 A42553465ÿ7%ÿ26287
U6
564244652ÿ4256ÿE24687
C7ÿ42578ÿ5642465
+D$425505234
56424235ÿ425132ÿ3ÿ3&4874235
A42553465ÿ72464&56ÿ
3248765
V
C8456ÿ74435"6
162ÿ523246ÿ$8425
?4W534$8425
C8452ÿ74525435"746
C8456ÿ74425$2527
XYZ[Z\Y]^_ÿYZZ[a_^[b]Y
cde[]fÿgY_\[]fÿYhYiY]\
jdbak]l]fÿm[nYdZ\_]n
XoZ[Z\_]aYÿnYZZ[a_\[b]
XYZ[Z\Y]a[_ÿnYZYa_a[p]
q
r
c
s
t
u
v wx
y
z
{
| }v~
vvvw
q
r
c
s
t
u
v
w
x
y
z
{
| } v~
vv vw
scr
Xqxs~~~w|
Xrr
~~
q
mXÿcuXuÿsÿtujÿsrXÿvw~vz~^
FOR THE SERVICE TECH - WIRING DIAGRAM LEGEND
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26 Beverage-Air 37
LIMITED WARRANTY
WARRANTY (Warranty valid in USA and Canada)
THREE (3) YEAR PARTS AND LABOR WARRANTY:
Beverage-Air Corporation warrants to the original
purchaser of Beverage-Air branded equipment,
including all parts thereof, that such equipment is
free from defects in material and workmanship, under
normal use, proper maintenance, and service as
indicated by Beverage-Air installation and operation
instructions, for a period of three (3) years from the
date of installation, or thirty-nine (39) months from the
date of shipment from the manufacturer, whichever is
earlier.
ADDITIONAL TWO (2) YEAR COMPRESSOR PART
WARRANTY*:
In addition to the warranty set forth above, Beverage-
Air warrants the hermetically/semi-hermetically
sealed compressor (part only) for an additional TWO
(2) years beyond the rst THREE (3) years warranty
period; not to exceed sixty-three (63) months from the
date of shipment from Beverage-Air, provided upon
receipt of the compressor, manufacturer examination
shows the sealed compressor to be defective. This
extended warranty does not cover freight for the
replacement compressor or freight for the return of the
failed compressor.
* Units shipped after 07/01/2024. Previous warranty
applies to units shipped prior.
EXCEPTIONS:
• CT96 and CF3 models carry a ONE (1) year parts
and labor warranty, limited to fteen (15) months
from date of shipment from Beverage-Air. These
are excluded from additional compressor warranty.
• SR/SF (Slate) models carry a TWO (2) year parts
and labor warranty, limited to twenty-seven (27)
months from date of shipment from Beverage-Air.
• BZ, VM, CDR, DPCR, MT and Blast Chillers carry
a THREE (3) year parts and labor warranty;
additional TWO (2) years compressor part only.
• Units installed in Residential applications will
be not covered under this warranty. Units are
intended for Commercial use only.
Also, this compressor-part only warranty does NOT
apply to any electrical controls, condenser, evaporator,
fan motors, overload switch, starting relay, capacitors,
temperature control, lter/drier, accumulator,
refrigeration tubing, wiring harness, labor charges, or
supplies which are covered by the warranty above.
Note: 3rd party extended warranties are not covered
by this warranty statement.
Normal wear parts, as deemed by Beverage-Air, such
as but not exclusive to, light bulbs/lamps and gaskets
are not covered by this warranty. For the purpose of
this warranty, the original purchaser shall be deemed
to mean the individual or company for who the
product was originally installed.
Units that utilize variable speed compressor
technology can experience nuisance tripping on Class
A GFCI outlets which have a trip limit of 4 mA to 6
mA. To avoid this issue in a location that requires GFCI
circuit protection, Beverage-Air & Victory recommends
using a HUBBELL Model Number GFRST83W 20A
Heavy Duty Hospital Grade Self-Test GFCI Receptacle.
Nuisance tripping not covered under warranty.
Our obligation under this warranty shall be limited to
repairing or replacing, including labor, any part of such
product, which proves thus defective. Beverage-Air
reserves the right to examine any product claimed to
be defective and request photos of the unit prior to
dispatching service. Moisture or water damage is not
covered under warranty. If service is deemed non-
warranty, Beverage-Air reserves the right to bill the
end user for service.
The labor warranty shall be for self-contained units
only and for standard straight time, which is dened
as normal service rate time, for service performed
during normal working hours. All warranty labor will
be covered at standard time. Any service requested
outside of a servicer's normal working hours including
weekends and any additional overtime will be at
the responsibility of the equipment purchaser. Any
part or accessory determined to be defective in the
product should be returned to the company within
thirty (30) days under the terms of this warranty
and must be accompanied by a record of the cabinet
model, serial number, and identied with a return
material authorization number (RMA#) issued by the
manufacturer.
Special installation/applications, including remote
locations, are limited in coverage by this warranty.
Any installation that requires extra work, and/or
travel, to gain access to the unit for service is the sole
responsibility of the equipment purchaser.
Improper operation resulting from factors, including
but not limited to, improper or negligent cleaning
and maintenance, improper installation, low voltage
conditions, inadequate wiring, outdoor use (unless
otherwise specied) and accidental damage are
not manufacturing defects and are strictly the
responsibility of the purchaser.
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26Beverage-Air38
LIMITED WARRANTY (CONT'D)
With the exception of Blast Chillers, the product
is designed for maintaining temperature and not
bringing food to a desired temperature and therefore
cannot be held responsible for this function under
warranty. Units must be in a conditioned environment
or warranty will be void. Non-standard use of unit can
also be subject to reduced or voided warranty.
Condensing coils must be cleaned at regular intervals
as a part of preventative maintenance for optimal
performance. Failure to do so is subject to a voided
warranty. Although cleaning requirements vary
in accordance with operation of various products,
Beverage-Air recommends a minimum monthly
cleaning.
NO CLAIMS CAN BE MADE AGAINST THIS WARRANTY
FOR SPOILAGE OF FOOD, PRODUCTS, LOSS OF SALES
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXPRESSLY
GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED, ALL OTHER
OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON OUR PART, AND
WE NEITHER ASSUME, NOR AUTHORIZE ANY OTHER
PERSON TO ASSUME FOR US, ANY OBLIGATION OR
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF SAID
REFRIGERATION UNITS OR ANY PARTS THERE OF.
This warranty shall not be assignable and shall be
honored only in so far as the original purchaser. This
warranty does not apply outside the limits of the
United States of America and Canada, nor does it apply
to any part that has been subject to misuse, neglect,
alteration, accident, or to any damage caused by
transportation, ood, re, acts of terrorism, or acts of
God.
LIMITATION OF LIABILITY:
Beverage-Air Corporation or their aliates shall
not be liable for any indirect, incidental, special or
consequential damages, or losses of a commercial
nature arising out of malfunction equipment or its
parts components thereof, as a result of defects in
material or workmanship.
THE ORIGINAL OWNER'S SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDY AND BEVERAGE-AIR'S SOLE AND
EXCLUSIVE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO
THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS OR
COMPONENTS CONTAINED IN THE EQUIPMENT
IDENTIFIED ABOVE WHICH UNDER NORMAL USE
AND SERVICE MALFUNCTION AS A RESULT OF
DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP, SUBJECT
TO THE APPLICABLE PROVISIONS AND LIMITATIONS
STATED ABOVE.
Note: Additional Terms and Conditions of sale may
apply. Notice: Specications are subject to change
without notice. Contact Beverage-Air for specic
model agency approval. All prices are ex-works
Brookville, PA. July 1, 2024
User Manual for SB Blast Chillers Beverage-Air
Rev. 02/26
Warranty Registration
Register your product online at Beverage-Air.com/parts-service or ll out and mail the form below.
Cabinet Model Number: _____________________________________________ Date Of Installation: _________________
Cabinet Serial Number: _____________________________________________
Location Of Product
Business Name: ____________________________________________________
Business Street: ____________________________________________________
Business City: ____________________________________ State: _________ Postal Code:___________
Mail to: Beverage-Air, 3779 Champion Blvd, Winston-Salem, NC 27105
