Vevor RA3 Pipe Notcher Tubing and Pipe Notcher User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support

PIPE TUBING NOTCHER

Model:RA2，RA3

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

RA2 RA3

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PIPE TUBING NOTCHER

HOB USER MANUAL

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious

injury.

PRODUCT PARAMETERS

Model

RA2

RA3

Applicable circular tube diameter

0.75/1.0/1.25 inch

1.5/2.0 inch

Features of the pipe cutter

After unpacking the notcher it will need final assembly. The completely assembled

notcher is shown in the Figure 1. Refer to the exploded view drawing on help the

parts and their orientation.

1. For tubes with up to 3mm wall thickness steel

2. For jointing and welding together of tubes in a 90 angle.

3. Several tube diameters combined in one device

4. Horizontal and vertical operation

5. Also suitable for double connection

Safety Warnings and Precautions

WARNING: when using tool, basic safety precautions should always be followed

to reduce the risk of person injury and damage to equipment. Read all instructions

before using this tool!

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

2. Observe work area conditions. Do not use machines or power tools in damp

or wet locations. Don’t expose to rain. Keep work area well lighted. Do not use

electrically powered tools in the presence of flammable gases or liquids.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do not

let them handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry location

to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of children.

- 3 -

5. Do not force tool. It will do the job better and more safety at the rate for which

it was intended. Do not use inappropriate attachments in an attempt to exceed the

tool capacity.

6. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or

attachment to do the work of a large industrial tool. Do not use a tool for a purpose

for which it was not intended.

7. Dress properly. Do not wear loose clothing of jewelry as they can be caught in

moving parts. Protective, electrically non-conductive clothes and non-skid

footwear are recommended when working. Wear restrictive hair covering to

contain long hair.

8. Use eye and ear protection. Always wear ISO approved impact safety

goggles. Wear a full-face shield if you are producing metal filings or wood chips.

Wear an ISO approved dust mask or respirator when working around metal, and

chemical dusts and mists.

9. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach

over or across running machine.

10. Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for better and safer

performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. The

handles must be kept clean, dry, and free from oil and grease at all times.

11. Stay alert. Watch what you are doing; use common sense. Do not operate

any tool when you are tried.

12. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears

damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly

and perform its intended function. Check for alignment and binding of moving

parts; any broken parts or mounting fixtures; and any other condition that may

affect proper operation. Any part that is damaged should be properly repaired or

replaced by a qualified technician.

13. Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces

such as pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

14. Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to determine if your judgment of reflexes are

impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool.

Note: The warning and instructions contained in this instruction manual cannot

cover al possible conditions and situations that may occur when using this product.

It must be understood that common sense and caution are factors, which cannot

be built into this product. These factors must be supplied by the person whom

operating this piece of equipment.

- 4 -

Operation

This machine is a special tool used to cut tubes into R arc at the end, with up to

3mm wall thickness steel.

Before using, clean all the spare parts and install the machine according to the

Assembly diagram. Fix the machine horizontally or vertically on table when you

can ensure the cutting block could move easily inside.

When using, put the end of the pipe into the relevant hole, finish the cutting by

turning the handle.

Attention

Only one size pipe could be cut at one time

There should be no scraps in the holes during operation.

Parts List

ltem

Description

Q'ty

Body

1pcs

Front support

1pcs

Bolt M10x20

4pcs

1pcs

Back support

1pcs

Spring

1pcs

Cutting block

1pcs

Eccentric shaft

1pcs

Joint bar

1pcs

Lower handle

1pcs

Bolt M6x16

2pcs

Upper handle

1pcs

- 5 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

Modèle:RA2,RA3

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisentenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

ENCOCHEURDETUYAUXETTUBES

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueou

logicielledenotreproduit.

RA3

RA2

ENCOCHEURDETUYAUXETTUBES

MANUELD'UTILISATIONDELATABLEDECUISSON

Machine Translated by Google

1,5/2,0pouces

5.Convientégalementpourunedoubleconnexion

3.Tenezlesenfantsàl'écart.Lesenfantsnedoiventjamaisêtreautorisésdanslazonedetravail.Ne

4.Fonctionnementhorizontaletvertical

RA3

outilsélectriquesenprésencedegazoudeliquidesinflammables.

oudansdesendroitshumides.Nepasexposeràlapluie.Garderlazonedetravailbienéclairée.Nepasutiliser

0,75/1,0/1,25pouce

3.Plusieursdiamètresdetubescombinésdansunseulappareil

2.Pourassembleretsouderdestubesdansunanglede90°.

RA2

2.Respectezlesconditionsdetravail.N'utilisezpasdemachinesoud'outilsélectriquesdansdesconditionshumides.

Diamètredetubecirculaireapplicable

1.Pourtubesenacierjusqu'à3mmd'épaisseurdeparoi

1.Gardezlazonedetravailpropre.Leszonesencombréesfavorisentlesblessures.

avantd'utilisercetoutil!

piècesetleurorientation.

Modèle

pourempêcherlarouille.Rangeztoujourslesoutilssouscléethorsdeportéedesenfants.

L'encocheuseestillustréedanslafigure1.Reportezvousaudessindelavueéclatéeàl'aidedela

pourréduirelesrisquesdeblessurescorporellesetdedommagesmatériels.Liseztouteslesinstructions

AVERTISSEMENT:lorsdel'utilisationdel'outil,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtrerespectées

blessure.

Aprèsavoirdéballél'encocheuse,ilfaudraprocéderàl'assemblagefinal.L'encocheuseentièrementassemblée

4.Rangezl'équipementinutilisé.Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,lesoutilsdoiventêtrestockésdansunendroitsec.

laissezlesmanipulerdesmachines,desoutilsoudesrallonges.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerdegravesconséquences.

2

Avertissementsetprécautionsdesécurité

AVERTISSEMENT:

Caractéristiquesducoupetube

PARAMÈTRESDUPRODUIT

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Machine Translated by Google

poussièresetbrouillardschimiques.

endommagédoitêtresoigneusementvérifiépourdéterminers'ilfonctionneracorrectement

sousl'effetdedrogues.Encasdedoute,n'utilisezpasl'outil.

accessoirepoureffectuerletravaild'ungrosoutilindustriel.N'utilisezpasunoutildansunbut

capacitédel'outil.

Portezdeslunettesdeprotection.Portezunécranfacialcompletsivousproduisezdelalimailledemétaloudescopeauxdebois.

n'importequeloutillorsquevousêtesessayé.

14.N'utilisezpasl'outilsivousêtessousl'influencedel'alcooloudedrogues.Lire

c'étaitprévu.N'utilisezpasdepiècesjointesinappropriéespourtenterdedépasserleslimites

8.Utilisezuneprotectionpourlesyeuxetlesoreilles.PorteztoujoursdesprotectionsdesécuritécontreleschocshomologuéesISO.

11.Restezvigilant.Surveillezcequevousfaites,faitespreuvedebonsens.N'utilisezpas

Ilestrecommandédeporterdeschaussuresdesécuritépourtravailler.Portezuneprotectioncapillairerestrictivepour

remplacéparuntechnicienqualifié.

performances.Suivezlesinstructionspourlalubrificationetlechangementdesaccessoires.

êtreintégrésàceproduit.Cesfacteursdoiventêtrefournisparlapersonneàqui

couvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenirlorsdel'utilisationdeceproduit.

7.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux,carilspeuventsecoincerdans

surouàtraversunemachineenmarche.

pièces;toutespiècesouaccessoiresdemontagecassés;ettouteautreconditionquipourrait

etremplirsafonctionprévue.Vérifiezl'alignementetlaliaisondesélémentsmobiles

pourlequeliln'étaitpasprévu.

9.Nevouspenchezpastrop.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.Nevouspenchezpastrop

Remarque:L'avertissementetlesinstructionscontenusdanscemanueld'instructionsnepeuventpas

6.Utilisezl'outiladaptéàlatâche.N'essayezpasdeforcerunpetitoutilou

12.Vérifiezlespiècesendommagées.Avantd'utiliserunoutil,vérifieztoutepiècequisembleendommagée.

PortezunmasqueantipoussièreouunrespirateurhomologuéISOlorsquevoustravaillezàproximitédemétalet

étiquettesd'avertissementsurlesordonnancespourdéterminersivotrejugementdesréflexesest

telsquelestuyaux,lesradiateurs,lescuisinièresetlesenceintesderéfrigérateur.

lespoignéesdoiventêtremaintenuespropres,sèchesetexemptesd'huileetdegraisseàtoutmoment.

13.Protégezvouscontrelesdéchargesélectriques.Éviteztoutcontactducorpsavecdessurfacesreliéesàlaterre.

fairefonctionnercetéquipement.

5.Neforcezpasl'outil.Ilferaletravailmieuxetplussûrementàlavitesseàlaquelleilestutilisé.

contenirdescheveuxlongs.

piècesmobiles.Vêtementsdeprotection,nonconducteursd'électricitéetantidérapants

10.Entretenezvosoutilsavecsoin.Gardezlesbienaiguisésetproprespouruneutilisationoptimaleetplussûre.

affecterlebonfonctionnement.Toutepièceendommagéedoitêtrecorrectementréparéeou

Ilfautcomprendrequelebonsensetlaprudencesontdesfacteursquinepeuvent

3

Machine Translated by Google

Listedespièces

Printemps

1pièce

2pièces

Qté

1pièce

Épingle

Corps

Poignéeinférieure

1pièce

Arbreexcentrique

1pièce

Blocdecoupe

4pièces

1pièce

Soutiendudos

1pièce

BoulonM10x20

Poignéesupérieure

1pièce

BoulonM6x16

Supportavant

1pièce

Description

Barredejonction

Lorsdel'utilisation,placezl'extrémitédutuyaudansletroucorrespondant,terminezlacoupeen

peutgarantirqueleblocdecoupepuissesedéplacerfacilementàl'intérieur.

entournantlapoignée.

Uneseuletailledetuyaupeutêtrecoupéeàlafois

Acierde3mmd'épaisseurdeparoi.

Schémademontage.Fixezlamachinehorizontalementouverticalementsurlatablelorsquevous

Avantutilisation,nettoyeztouteslespiècesderechangeetinstallezlamachineconformémentauxinstructions.

CettemachineestunoutilspécialutilisépourcouperdestubesenarcRàl'extrémité,avecjusqu'à

Ilnedoitpasyavoirdedébrisdanslestrouspendantlefonctionnement.

Attention

Opération

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITÉE.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

200000CN.

2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOODNSW

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: RA2, RA3

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeutet nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

ROHRSCHLAUCH-KERBSCHNEIDER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

RA3

RA2

KOCHFELD-BENUTZERHANDBUCH

ROHRSCHLAUCH-KERBSCHNEIDER

Machine Translated by Google

1,5/2,0 Zoll

4. Horizontaler und vertikaler Betrieb

5. Auch für Doppelanschluss geeignet

Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten.

RA3

0,75/1,0/1,25 Zoll

3. Mehrere Rohrdurchmesser in einem Gerät vereint

oder feuchten Orten. Nicht dem Regen aussetzen. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Verwenden Sie

RA2

2. Zum Verbinden und Zusammenschweißen von Rohren im 90°-Winkel.

2. Beachten Sie die Bedingungen am Arbeitsplatz. Benutzen Sie keine Maschinen oder Elektrowerkzeuge in feuchten

Anwendbarer Kreisrohrdurchmesser

1. Für Rohre mit bis zu 3mm Wandstärke Stahl

bevor Sie dieses Werkzeug verwenden!

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Unordnung kann zu Verletzungen führen.

Modell

Teile und ihre Ausrichtung.

Kerber ist in Abbildung 1 dargestellt. Siehe die Explosionszeichnung auf Hilfe der

um das Risiko von Personenschäden und Sachschäden zu verringern. Lesen Sie alle Anweisungen

um Rost zu verhindern. Werkzeuge immer wegschließen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Nach dem Auspacken des Kerbers muss dieser noch zusammengebaut werden. Der komplett montierte

Verletzung.

ACHTUNG: Bei der Verwendung des Werkzeugs sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten

4. Lagern Sie ungenutzte Geräte. Wenn sie nicht verwendet werden, müssen die Werkzeuge an einem trockenen Ort gelagert werden.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren

Lassen Sie sie mit Maschinen, Werkzeugen oder Verlängerungskabeln umgehen.

3. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten.

- 2 -

Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG:

Merkmale des Rohrschneiders

PRODUKTPARAMETER

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

- 3 -

über oder quer zur laufenden Maschine.

und seine beabsichtigte Funktion erfüllen. Überprüfen Sie die Ausrichtung und Bindung der beweglichen

Teile; defekte Teile oder Montagevorrichtungen; und alle anderen Zustände, die

für die es nicht bestimmt war.

9. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht. Greifen Sie nicht

Hinweis: Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnungen und Anweisungen können

12. Überprüfen Sie, ob Teile beschädigt sind. Bevor Sie ein Werkzeug verwenden,

6. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die Arbeit. Versuchen Sie nicht, ein kleines Werkzeug oder

Tragen Sie bei der Arbeit mit Metall eine ISO-geprüfte Staubmaske oder einen Atemschutz.

Warnhinweise auf Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteil über Reflexe

wie Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschrankgehäuse.

Bedienung dieses Geräts.

Griffe müssen stets sauber, trocken und frei von Öl und Fett gehalten werden.

5. Verwenden Sie kein Werkzeug mit Gewalt. Es wird die Arbeit besser und sicherer erledigen, wenn Sie

enthalten lange Haare.

13. Schützen Sie sich vor Stromschlägen. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen

10. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge sorgfältig. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um eine bessere und sicherere

beweglichen Teilen. Schützende, elektrisch nicht leitende Kleidung und rutschfeste

Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen Betriebs. Alle beschädigten Teile müssen ordnungsgemäß repariert oder

Man muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht

bei Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt. Im Zweifelsfall das Gerät nicht bedienen.

chemische Stäube und Nebel.

beschädigte Teile müssen sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren

Aufsatz, der die Arbeit eines großen Industriewerkzeugs übernimmt. Verwenden Sie ein Werkzeug nicht für einen Zweck

Schutzbrille. Tragen Sie einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie Metallspäne oder Holzspäne produzieren.

Werkzeugkapazität.

jedes Werkzeug, wenn Sie ausprobiert werden.

14. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.

es war beabsichtigt. Verwenden Sie keine ungeeigneten Anhänge in dem Versuch, die

8. Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer einen ISO-zertifizierten

11. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden.

Bei der Arbeit werden Schuhe empfohlen. Tragen Sie eine einschränkende Haarbedeckung, um

Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör. Die

in dieses Produkt eingebaut werden. Diese Faktoren müssen von der Person geliefert werden, die

decken Sie alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, die bei der Verwendung dieses Produkts auftreten können.

7. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese sich verfangen können

Machine Translated by Google

Ersatzteilliste

Schneidblock

4 Stück

1 Stück

Rückenstütze

1 Stück

Schraube M10x20

Oberer Griff

Schraube M6x16

Vordere Unterstützung

1 Stück

Beschreibung

Gelenkstange

Frühling

1 Stück

2 Stück

Menge

Stift

1 Stück

Körper

Unterer Griff

1 Stück

Exzenterwelle

kann sicherstellen, dass sich der Schneidblock im Inneren leicht bewegen kann.

Bei der Verwendung stecken Sie das Ende des Rohres in das entsprechende Loch, beenden Sie den Schnitt durch

durch Drehen des Griffs.

Es kann jeweils nur ein Rohr einer Größe geschnitten werden.

3 mm Wandstärke Stahl.

Montageplan. Befestigen Sie die Maschine horizontal oder vertikal auf dem Tisch, wenn Sie

Reinigen Sie vor dem Gebrauch alle Ersatzteile und installieren Sie die Maschine gemäß den

Bei dieser Maschine handelt es sich um ein Spezialwerkzeug zum Schneiden von Rohren in R-Bögen am Ende mit bis zu

Es dürfen sich während des Betriebs keine Späne in den Löchern befinden.

Aufmerksamkeit

Betrieb

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SCOLPITORE PER TUBI

Modello: RA2, RA3

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

risparmiano addirittura la metà rispetto ai marchi più noti.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

RA3

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

RA2

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MANUALE D'USO HOB

SCOLPITORE PER TUBI

- 1 -

Machine Translated by Google

Modello

parti e il loro orientamento.

Diametro del tubo circolare applicabile

1. Per tubi con spessore della parete fino a 3 mm in acciaio

1. Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree disordinate favoriscono gli infortuni.

RA2

2. Per unire e saldare insieme tubi con un angolo di 90°.

2. Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non utilizzare macchine o utensili elettrici in ambienti umidi.

RA3

0,75/1,0/1,25 pollici

3. Diversi diametri di tubo combinati in un unico dispositivo

o luoghi umidi. Non esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. Non utilizzare

1,5/2,0 pollici

4. Funzionamento orizzontale e verticale

5. Adatto anche per doppia connessione

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può causare gravi

utensili elettrici in presenza di gas o liquidi infiammabili.

3. Tenere lontani i bambini. Non permettere mai ai bambini di entrare nell'area di lavoro. Non

lasciarli maneggiare macchinari, utensili o prolunghe.

infortunio.

Dopo aver disimballato la taccatrice, sarà necessario il montaggio finale. Completamente assemblata

ATTENZIONE: quando si utilizza l'utensile, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base

4. Conservare l'attrezzatura inutilizzata. Quando non vengono utilizzati, gli utensili devono essere conservati in un luogo asciutto

La taccatrice è mostrata nella Figura 1. Fare riferimento al disegno esploso per aiutare

per ridurre il rischio di lesioni personali e danni alle apparecchiature. Leggere tutte le istruzioni

per inibire la ruggine. Chiudere sempre a chiave gli utensili e tenerli fuori dalla portata dei bambini.

prima di utilizzare questo strumento!

Avvertenze e precauzioni di sicurezza

AVVERTIMENTO:

Caratteristiche del tagliatubi

PARAMETRI DEL PRODOTTO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

11. Resta vigile. Guarda cosa stai facendo; usa il buon senso. Non operare

essere incorporato in questo prodotto. Questi fattori devono essere forniti dalla persona che

come tubi, radiatori, cucine e involucri di frigoriferi.

12. Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di utilizzare qualsiasi strumento, qualsiasi parte che appare

6. Utilizzare lo strumento giusto per il lavoro. Non tentare di forzare un piccolo strumento o

Indossare una maschera antipolvere o un respiratore omologati ISO quando si lavora in prossimità del metallo e

etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio sui riflessi è

e svolgere la funzione prevista. Controllare l'allineamento e il legame dei componenti mobili

per il quale non era previsto.

9. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Non sporgerti

Nota: le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale di istruzioni non possono

10. Mantieni gli utensili con cura. Mantieni gli utensili affilati e puliti per un uso migliore e più sicuro.

parti mobili. Indumenti protettivi, elettricamente non conduttivi e antiscivolo

compromettere il corretto funzionamento. Qualsiasi parte danneggiata deve essere riparata correttamente o

5. Non forzare l'utensile. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui

contengono capelli lunghi.

Bisogna comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono

azionare questa apparecchiatura.

le maniglie devono essere sempre pulite, asciutte e prive di olio e grasso.

occhiali protettivi. Indossare una visiera completa se si producono limature metalliche o trucioli di legno.

capacità dell'utensile.

qualsiasi strumento quando sei provato.

13. Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra

14. Non utilizzare l'utensile se si è sotto l'effetto di alcol o droghe. Leggere

alterata durante l'assunzione di droghe. In caso di dubbi, non utilizzare l'utensile.

polveri e nebbie chimiche.

danneggiato deve essere attentamente controllato per determinare che funzionerà correttamente

accessorio per svolgere il lavoro di un grande utensile industriale. Non utilizzare un utensile per uno scopo

coprono tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi durante l'utilizzo di questo prodotto.

7. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli perché potrebbero impigliarsi

sopra o attraverso la macchina in funzione.

parti; eventuali parti rotte o dispositivi di montaggio; e qualsiasi altra condizione che potrebbe

sostituito da un tecnico qualificato.

si raccomandano calzature durante il lavoro. Indossare una copertura restrittiva per i capelli

prestazioni. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.

8. Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre protezioni antiurto approvate ISO.

era previsto. Non utilizzare allegati inappropriati nel tentativo di superare il

- 3 -

Machine Translated by Google

Schema di montaggio. Fissare la macchina orizzontalmente o verticalmente sul tavolo quando si

Durante l'uso, inserire l'estremità del tubo nel foro appropriato, terminare il taglio

girando la maniglia.

Durante il funzionamento non devono esserci residui nei fori.

Prima dell'uso, pulire tutti i pezzi di ricambio e installare la macchina secondo le istruzioni

può garantire che il blocco di taglio possa muoversi facilmente all'interno.

Acciaio con spessore della parete di 3 mm.

Questa macchina è uno strumento speciale utilizzato per tagliare i tubi in arco R all'estremità, con fino a

Si poteva tagliare solo un tubo di una dimensione alla volta

Elenco delle parti

Operazione

Attenzione

1 pz

Bullone M10x20

Supporto per la schiena

Maniglia superiore

1 pz

4 pezzi

Blocco di taglio

1 pz

Descrizione

Barra di giunzione

Bullone M6x16

Supporto anteriore

Spillo

1 pz

Qtà

Primavera

1 pz

2 pezzi

Albero eccentrico

1 pz

Corpo

Maniglia inferiore

1 pz

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

200000 NC.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:RA2,RA3

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosqueverifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi

Enrealidad,ahorranlamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Ranuradoradetubos

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

RA3

RA2

Ranuradoradetubos

MANUALDEUSUARIODELAPLACADECOCCIÓN

Machine Translated by Google

Característicasdelcortadordetubos

ADVERTENCIA:

Advertenciasyprecaucionesdeseguridad

2

1,5/2,0pulgadas

4.Funcionamientohorizontalyvertical

5.Tambiénaptoparaconexióndoble.

herramientaseléctricasenpresenciadegasesolíquidosinflamables.

RA3

0,75/1,0/1,25pulgadas

3.Variosdiámetrosdetuboscombinadosenunsolodispositivo

olugareshúmedos.Noexponeralalluvia.Mantenereláreadetrabajobieniluminada.Noutilizar

RA2

2.Paraunirysoldartubosenángulode90°.

2.Respetelascondicionesdeláreadetrabajo.Noutilicemáquinasniherramientaseléctricasenlugareshúmedos.

Diámetrodetubocircularaplicable

1.Paratubosdeaceroconespesordepareddehasta3mm.

¡Antesdeutilizarestaherramienta!

1.Mantengalimpiaeláreadetrabajo.Lasáreasdesordenadassonunabuenaopciónparalaslesiones.

Modelo

LaentalladorasemuestraenlaFigura1.Consulteeldibujodevistaampliadaparaobtenerayuda.

Partesysuorientación.

Parareducirelriesgodelesionespersonalesydañosalequipo.Leatodaslasinstrucciones.

Parainhibirlaoxidación.Guardesiemprelasherramientasbajollaveymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

lesión.

Despuésdedesembalarlaentalladora,seránecesariorealizarelmontajefinal.Laherramientacompletamenteensamblada

ADVERTENCIA:alutilizarlaherramienta,siempresedebenseguirprecaucionesbásicasdeseguridad.

4.Almacenelosequiposquenoutilice.Cuandonoseutilicen,lasherramientasdebenalmacenarseenunlugarseco.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

Permítalesmanipularmáquinas,herramientasocablesdeextensión.

3.Mantengaalosniñosalejados.Nuncasedebepermitirquelosniñosesténeneláreadetrabajo.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

PARÁMETROSDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

3

yrealizarsufunciónprevista.Compruebelaalineaciónyelatascamientodeloscomponentesmóviles.

paralocualnofuedestinado.

9.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.Noseestiredemasiado.

Nota:Lasadvertenciaseinstruccionescontenidasenestemanualdeinstruccionesnopueden

talescomotuberías,radiadores,estufasygabinetesderefrigeradores.

12.Compruebesihaypiezasdañadas.Antesdeutilizarcualquierherramienta,compruebesihayalgunapiezaqueparezcadañada.

6.Utilicelaherramientaadecuadaparaeltrabajo.Nointenteforzarunaherramientapequeñao

UseunamáscaraantipolvoounrespiradoraprobadosporISOcuandotrabajecercademetaly

etiquetasdeadvertenciaenlasrecetasparadeterminarsisujuiciodereflejosescorrecto

5.Nofuercelaherramienta.Haráeltrabajomejoryconmásseguridadalavelocidadalaquelause.

contenercabellolargo.

operandoesteequipo.

Losmangosdebenmantenerselimpios,secosylibresdeaceiteygrasaentodomomento.

13.Protéjasecontradescargaseléctricas.Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra.

10.Cuidelasherramientas.Mantengalasherramientasafiladasylimpiasparaunusomásseguro.

Piezasmóviles.Ropaprotectoranoconductoradeelectricidadyantideslizante.

afectarelfuncionamientocorrecto.Cualquierpiezaqueestédañadadeberepararseadecuadamenteo

Polvosynieblasquímicas.

Losdañadosdebenrevisarsecuidadosamenteparadeterminarquefuncionaráncorrectamente.

accesoriopararealizareltrabajodeunaherramientaindustrialgrande.Noutiliceunaherramientaparaunpropósito

Sitienealgunaduda,noutilicelaherramienta.

Hayqueentenderqueelsentidocomúnylacautelasonfactoresquenopueden

Usegafasprotectoras.Useunapantallafacialcompletasiestáproduciendolimadurasdemetalovirutasdemadera.

Capacidaddelaherramienta.

cualquierherramientacuandoestéprobada.

14.Noutilicelaherramientabajolosefectosdelalcohololasdrogas.Lea

reemplazadoporuntécnicocalificado.

Serecomiendausarcalzadoadecuadoparatrabajar.Usarunprotectorparaelcabelloqueajustebien.

Fueintencionado.Noutiliceaccesoriosinapropiadosenunintentodeexcederel

8.Utiliceprotecciónparalosojosylosoídos.UtilicesiempreequipodeseguridadcontraimpactosaprobadoporlaISO.

11.Manténgasealerta.Presteatenciónaloquehace;useelsentidocomún.Noopere

rendimiento.Sigalasinstruccionesparalubricarycambiarlosaccesorios.

Esteproductodebeestarintegrado.Estosfactoresdebensersuministradosporlapersonaquelosuministra.

cubretodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedanocurriralutilizaresteproducto.

7.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas,yaquepuedenquedaratrapadasenelagua.

sobreoatravésdeunamáquinaenfuncionamiento.

piezas;cualquierpiezarotaoaccesoriodemontaje;ycualquierotracondiciónquepueda

Machine Translated by Google

Listadepiezas

1pieza

4piezas

Bloquedecorte

1pieza

PernoM10x20

Mangosuperior

Soportedeespalda

1pieza

PernoM6x16

Soportefrontal

1pieza

Descripción

Barradeunión

Primavera

1pieza

2piezas

Alfiler

cantidad

1pieza

Cuerpo

Mangoinferior

1pieza

Ejeexcéntrico

1pieza

Puedegarantizarqueelbloquedecortesepuedamoverfácilmenteenelinterior.

Alutilizarlo,coloqueelextremodeltuboenelorificiocorrespondienteytermineelcorte.

girandolamanija.

Espesordepareddeacerode3mm.

Diagramademontaje.Fijelamáquinahorizontaloverticalmentesobrelamesacuando

Antesdeusar,limpietodaslaspiezasderepuestoeinstalelamáquinadeacuerdoconlas

EstamáquinaesunaherramientaespecialqueseutilizaparacortartubosenarcoRenelextremo,conhasta

Solosepuedecortaruntamañodetuberíaalavez

Nodebenquedarrestosenlosagujerosduranteelfuncionamiento.

Atención

Operación

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

200000MN.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADA.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelu: RA2, RA3

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych

marek i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie,

w rzeczywistości oszczędzają połowę w porównaniu do najlepszych marek.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

WYCINARKA DO RUR

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www. vevor. com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

RA3

RA2

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYTY

WYCINARKA DO RUR

Machine Translated by Google

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

Cechy przecinaka do rur

- 2 -

1,5/2,0 cala

5. Nadaje się również do podwójnego połączenia

3. Trzymaj dzieci z daleka. Dzieciom nigdy nie wolno przebywać w miejscu pracy. Nie

4. Praca w poziomie i pionie

RA3

Narzędzia zasilane elektrycznie w obecności gazów lub cieczy łatwopalnych.

lub w miejscach mokrych. Nie wystawiać na deszcz. Utrzymywać miejsce pracy dobrze oświetlone. Nie używać

0,75/1,0/1,25 cala

3. Kilka średnic rur połączonych w jednym urządzeniu

2. Do łączenia i spawania rur pod kątem prostym.

RA2

2. Obserwuj warunki w miejscu pracy. Nie używaj maszyn ani elektronarzędzi w wilgotnych miejscach.

1. Do rur stalowych o grubości ścianki do 3 mm

Średnica rury okrągłej, która ma zastosowanie

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracenie sprzyja powstawaniu urazów.

przed użyciem tego narzędzia!

Model

części i ich orientacja.

aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykaj narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.

wycięcie pokazano na rysunku 1. Zapoznaj się z rysunkiem widoku rozstrzelonego na pomocy

aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu. Przeczytaj wszystkie instrukcje

OSTRZEŻENIE: podczas korzystania z narzędzia należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa

obrażenia.

Po rozpakowaniu wycinarki będzie potrzebny ostateczny montaż. Całkowicie zmontowana

4. Przechowuj nieużywany sprzęt. Gdy narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchym miejscu.

pozwól im obsługiwać maszyny, narzędzia i przedłużacze.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważnymi

PARAMETRY PRODUKTU

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

- 3 -

i wykonywać swoją zamierzoną funkcję. Sprawdź wyrównanie i wiązanie ruchomych elementów

Uwaga: Ostrzeżenia i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą być interpretowane jako nieważne.

do czego nie było przeznaczone.

9. Nie wychylaj się za daleko. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę. Nie wychylaj się za daleko.

takich jak rury, grzejniki, kuchenki i obudowy lodówek.

6. Używaj właściwego narzędzia do pracy. Nie próbuj używać na siłę małego narzędzia lub

12. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem jakiegokolwiek narzędzia, każda część, która wydaje się

Podczas pracy w pobliżu metalu należy nosić maskę przeciwpyłową lub respirator zatwierdzoną przez ISO.

etykiety ostrzegawcze na receptach, aby ustalić, czy Twoja ocena odruchów jest

5. Nie używaj narzędzia na siłę. Wykona ono zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, w jakim

zawierają długie włosy.

Uchwyty muszą być zawsze czyste, suche i wolne od oleju i smaru.

13. Chroń się przed porażeniem prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami.

obsługi tego urządzenia.

ruchome części. Ochronne, nieprzewodzące prądu ubrania i antypoślizgowe

10. Dbaj o narzędzia. Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby zapewnić lepszą i bezpieczniejszą pracę.

wpłynąć na prawidłowe działanie. Każda uszkodzona część powinna zostać odpowiednio naprawiona lub

pyły i mgły chemiczne.

uszkodzone należy dokładnie sprawdzić, aby upewnić się, że będą działać prawidłowo

przystawka do wykonywania pracy dużego narzędzia przemysłowego. Nie używaj narzędzia w określonym celu

upośledzony podczas zażywania narkotyków. W razie jakichkolwiek wątpliwości nie należy obsługiwać narzędzia.

Należy zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można

pojemność narzędzia.

gogle. Noś pełną osłonę twarzy, jeśli produkujesz opiłki metalu lub wióry drzewne.

jakiegokolwiek narzędzia, gdy jesteś wypróbowany.

14. Nie obsługuj narzędzia, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj

zalecane jest obuwie podczas pracy. Noś ograniczające nakrycie głowy, aby

wymieniony przez wykwalifikowanego technika.

wydajność. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów.

było zamierzone. Nie używaj nieodpowiednich załączników w celu przekroczenia

8. Używaj ochrony oczu i uszu. Zawsze noś zatwierdzone przez ISO środki ochrony przed uderzeniami.

11. Bądź czujny. Uważaj, co robisz; kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie rób tego

obejmuje wszystkie możliwe warunki i sytuacje, które mogą wystąpić podczas stosowania tego produktu.

być wbudowane w ten produkt. Te czynniki muszą być dostarczone przez osobę, która

7. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, ponieważ mogą się one wkręcić.

nad lub w poprzek pracującej maszyny.

części; wszelkie uszkodzone części lub elementy montażowe; oraz wszelkie inne stany, które mogą

Machine Translated by Google

Lista części

Wiosna

1 szt.

2 szt.

Ilość

1 szt.

Szpilka

Ciało

Dolny uchwyt

1 szt.

Wał mimośrodowy

1 szt.

Blok tnący

4 szt.

1 szt.

Por

Podparcie pleców

1 szt.

Śruba M10x20

Górny uchwyt

1 szt.

Śruba M6x16

Podparcie przednie

1 szt.

Opis

Pręt stawowy

Podczas użytkowania włóż koniec rury do odpowiedniego otworu i zakończ cięcie.

może zapewnić, że blok tnący będzie mógł się swobodnie poruszać wewnątrz.

przekręcając klamkę.

Jednorazowo można było przeciąć rurę tylko jednego rozmiaru

Przed użyciem należy wyczyścić wszystkie części zamienne i zainstalować maszynę zgodnie z instrukcją.

Schemat montażu. Zamocuj maszynę poziomo lub pionowo na stole, gdy

Stal o grubości ścianki 3mm.

Maszyna ta jest specjalnym narzędziem służącym do cięcia rur na łuk R na końcu, z maksymalnie

Podczas pracy w otworach nie powinny znajdować się żadne skrawki.

Działanie

Uwaga

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

200000 CN.

2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: RA2, RA3

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du

påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

RÖR RÖR HACK

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www. vevor. se/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

RA3

RA2

HÄLLA BRUKSANVISNING

RÖR RÖR HACK

- 1 -

Machine Translated by Google

4. Horisontell och vertikal drift

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga konsekvenser

elektriskt drivna verktyg i närvaro av brandfarliga gaser eller vätskor.

3. Håll barn borta. Barn får aldrig vistas i arbetsområdet. Gör inte det

VARNING: När du använder verktyget ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas

Efter att ha packat upp skåran behöver den slutmonteras. Den färdigmonterade

skada.

låt dem hantera maskiner, verktyg eller förlängningssladdar.

4. Förvara inaktiv utrustning. När verktygen inte används måste de förvaras på en torr plats

notcher visas i figur 1. Se sprängskiss på hjälp

för att minska risken för personskador och skador på utrustning. Läs alla instruktioner

för att förhindra rost. Lås alltid verktyg och förvara utom räckhåll för barn.

innan du använder det här verktyget!

Modell

delar och deras orientering.

Tillämplig cirkulär rördiameter

1. För rör med upp till 3 mm väggtjocklek stål

1. Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden leder till skador.

2. För sammanfogning och sammansvetsning av rör i 90° vinkel.

RA2

RA3

2. Observera arbetsområdets förhållanden. Använd inte maskiner eller elverktyg i fuktig miljö

eller våta platser. Utsätt inte för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst. Använd inte

0,75/1,0/1,25 tum 1,5/2,0 tum

3. Flera rördiametrar kombinerade i en enhet

5. Passar även för dubbelkoppling

Funktioner hos rörskäraren

VARNING:

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

PRODUKTPARAMETRAR

- 2 -

Machine Translated by Google

över eller tvärs över maskinen som körs.

och utföra sin avsedda funktion. Kontrollera för inriktning och bindning av rörelse

som det inte var avsett för.

9. Sträck dig inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Nå inte

delar; eventuella trasiga delar eller monteringsfixturer; och alla andra villkor som kan

Obs: Varningarna och instruktionerna i denna bruksanvisning kan inte

12. Kontrollera om det finns skadade delar. Innan du använder något verktyg, alla delar som visas

6. Använd rätt verktyg för jobbet. Försök inte att tvinga ett litet verktyg eller

Bär en ISO-godkänd dammmask eller andningsskydd när du arbetar runt metall, och

varningsetiketter på recept för att avgöra om din bedömning av reflexer är

såsom rör, radiatorer, spisar och kylskåpsskåp.

använda denna utrustning.

Handtagen ska alltid hållas rena, torra och fria från olja och fett.

13. Skydda mot elektriska stötar. Förhindra kroppskontakt med jordade ytor

5. Tvinga inte verktyget. Det kommer att göra jobbet bättre och mer säkerhet i den takt som

innehåller långt hår.

10. Underhåll verktyg med omsorg. Håll verktyg vassa och rena för bättre och säkrare

rörliga delar. Skyddande, elektriskt icke-ledande kläder och halkfria

påverka korrekt funktion. Alla delar som är skadade bör repareras korrekt eller

Det måste förstås att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan

nedsatt när du tar droger. Om det finns några tvivel, använd inte verktyget.

kemiskt damm och dimma.

tillbehör för att utföra arbetet med ett stort industriverktyg. Använd inte ett verktyg för ett ändamål

skadad bör kontrolleras noggrant för att fastställa att den kommer att fungera korrekt

glasögon. Bär en helsköld om du producerar metallspån eller träflis.

verktygskapacitet.

något verktyg när du är prövad.

14. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger. Läsa

11. Var uppmärksam. Se upp vad du gör; använda sunt förnuft. Använd inte

det var tänkt. Använd inte olämpliga tillbehör i ett försök att överskrida

8. Använd ögon- och hörselskydd. Bär alltid ISO-godkänd slagsäkerhet

ersättas av en kvalificerad tekniker.

skor rekommenderas vid arbete. Bär restriktiv hårskydd till

prestanda. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. De

vara inbyggd i denna produkt. Dessa faktorer måste tillhandahållas av den person som

täcker alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå vid användning av denna produkt.

7. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder av smycken eftersom de kan fastna i

- 3 -

Machine Translated by Google

Delarlista

kan säkerställa att skärblocket lätt kan röra sig inuti.

Vid användning, sätt in änden av röret i det aktuella hålet, avsluta kapningen med

vrida på handtaget.

Endast en storlek rör kunde kapas åt gången

3 mm väggtjocklek stål.

Monteringsdiagram. Fäst maskinen horisontellt eller vertikalt på bordet när du

Innan användning, rengör alla reservdelar och installera maskinen enligt

Denna maskin är ett specialverktyg som används för att skära rör i R-båge i slutet, med upp till

Det ska inte finnas några rester i hålen under drift.

Uppmärksamhet

Drift

- 4 -

Skärblock

4 st

1 st

Ryggstöd

1 st

Bult M10x20

Övre handtag

Bult M6x16

Främre stöd

1 st

Beskrivning

Ledstång

Fjädra

1 st

2 st

Antal

Stift

1 st

Kropp

Nedre handtag

1 st

Excentriskt skaft

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

200 000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Model:RA2,RA3

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met

de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden

gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u

besparen zelfs de helft vergeleken met de grote topmerken.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

PIJPBUISUITKLOPPER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

RA3

RA2

PIJPBUISUITKLOPPER

GEBRUIKSAANWIJZING KOOKPLAAT

Machine Translated by Google

Model

onderdelen en hun oriëntatie.

voordat u dit gereedschap gebruikt!

om roest te voorkomen. Berg gereedschap altijd op en houd het buiten bereik van kinderen.

De inkeping is weergegeven in figuur 1. Raadpleeg de tekening met de exploded view op help.

om het risico op persoonlijk letsel en schade aan apparatuur te verminderen. Lees alle instructies

WAARSCHUWING: bij het gebruik van gereedschap moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen

blessure.

Nadat u de notcher hebt uitgepakt, moet deze nog worden geassembleerd. De volledig gemonteerde

3. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen nooit in het werkgebied komen.

laat ze machines, gereedschap of verlengsnoeren bedienen.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige

4. Berg ongebruikte apparatuur op. Wanneer u gereedschap niet gebruikt, moet u het op een droge plek opbergen.

4. Horizontale en verticale werking

1,5/2,0 inch

5. Ook geschikt voor dubbele aansluiting

of natte locaties. Niet blootstellen aan regen. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is. Niet gebruiken

0,75/1,0/1,25 inch

RA3

3. Meerdere buisdiameters gecombineerd in één apparaat

2. Voor het verbinden en lassen van buizen in een hoek van 90°.

RA2

2. Let op de omstandigheden op de werkplek. Gebruik geen machines of elektrisch gereedschap in vochtige ruimtes.

elektrisch aangedreven gereedschappen in de aanwezigheid van ontvlambare gassen of vloeistoffen.

1. Voor buizen met een wanddikte tot 3 mm staal

Toepasbare diameter van de ronde buis

1. Zorg dat de werkplek schoon is. Rommelige plekken zijn een bron van verwondingen.

- 2 -

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING:

Kenmerken van de pijpsnijder

PRODUCTPARAMETERS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Machine Translated by Google

- 3 -

5. Forceer het gereedschap niet. Het zal de klus beter klaren en veiliger zijn in de mate waarin

13. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken.

Handgrepen moeten te allen tijde schoon, droog en vrij van olie en vet worden gehouden.

lang haar bevatten.

het bedienen van dit apparaat.

bewegende delen. Beschermende, elektrisch niet-geleidende kleding en antislip

10. Onderhoud gereedschap met zorg. Houd gereedschap scherp en schoon voor beter en veiliger

een goede werking beïnvloeden. Elk onderdeel dat beschadigd is, moet op de juiste manier worden gerepareerd of

Men moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet kunnen

waarvoor het niet bedoeld was.

9. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Reik niet te ver.

en de beoogde functie uitvoeren. Controleer de uitlijning en binding van bewegende

zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkastbehuizingen.

Let op: De waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kunnen niet worden genegeerd.

6. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Probeer niet om een klein gereedschap of

12. Controleer op beschadigde onderdelen. Voordat u een gereedschap gebruikt, moet u elk onderdeel dat er als beschadigd uitziet, controleren.

Draag een ISO-goedgekeurd stofmasker of ademhalingstoestel wanneer u in de buurt van metaal werkt, en

vervangen door een gekwalificeerde technicus.

schoeisel wordt aanbevolen tijdens het werken. Draag beperkende haarbedekking om

prestaties. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires. De

waarschuwingslabels op recepten om te bepalen of uw beoordelingsvermogen van reflexen

in dit product worden ingebouwd. Deze factoren moeten worden geleverd door de persoon die

het was de bedoeling. Gebruik geen ongepaste bijlagen in een poging om de

8. Gebruik oog- en gehoorbescherming. Draag altijd ISO-goedgekeurde impactveiligheid

11. Blijf alert. Let op wat u doet; gebruik uw gezonde verstand. Bedien niet

7. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden, want die kunnen in je ogen blijven haken.

over of over een draaiende machine.

onderdelen; kapotte onderdelen of montage-inrichtingen; en elke andere toestand die kan

alle mogelijke omstandigheden en situaties bestrijken die zich kunnen voordoen bij het gebruik van dit product.

bevestiging om het werk van een groot industrieel gereedschap te doen. Gebruik een gereedschap niet voor een doel

chemische stoffen en nevels.

beschadigd moet zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het goed zal werken

verslechterd tijdens het gebruik van drugs. Als er enige twijfel is, gebruik het gereedschap dan niet.

gereedschapscapaciteit.

veiligheidsbril. Draag een volledig gezichtsscherm als u metaalvijlsel of houtsnippers produceert.

elk gereedschap als je het moeilijk hebt.

14. Gebruik het gereedschap niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs. Lees

Machine Translated by Google

Onderdelenlijst

Bout M6x16

Voorste steun

1 stuks

Beschrijving

Gezamenlijke staaf

1 stuks

Snijblok

Bout M10x20

Bovenste handgreep

4 stuks

1 stuks

Het

Rugsteun

Lichaam

Onderste handgreep

1 stuks

Excentrische as

1 stuks

Lente

1 stuks

2 stuks

Aantal

1 stuks

kan ervoor zorgen dat het snijblok gemakkelijk naar binnen kan bewegen.

Bij gebruik het uiteinde van de pijp in het betreffende gat steken, het snijden afmaken door

door aan de hendel te draaien.

Er kon slechts één maat pijp tegelijk worden doorgesneden

Staal met een wanddikte van 3 mm.

Montageschema. Bevestig de machine horizontaal of verticaal op tafel wanneer u

Reinig voor gebruik alle reserveonderdelen en installeer de machine volgens de

Deze machine is een speciaal gereedschap dat wordt gebruikt om buizen in een R-boog aan het uiteinde te snijden, met maximaal

Er mogen tijdens het gebruik geen restjes in de gaten zitten.

Aandacht

Bediening

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

200000 CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

EC-REP

VK REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor RA3 Pipe Notcher Tubing and Pipe Notcher for 1.5/2-inch Pipes Notching Tool

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RA3 Questions and Answers

Related Products

Vevor RA2 Pipe Notcher Tubing and Pipe Notcher for 0.75/1.0/1.25-inch Pipes Notching

Vevor RA2 Pipe Notcher Tubing and Pipe Notcher for 0.75/1.0/1.25-inch Pipes Notching

Vevor GQKJPN12 Pipe Tubing Notcher 60 Degree Durable Tool

Vevor PN-1/2S Pipe Notcher 1/2 to 2-inch Tubing Notcher with 0 to 60° Adjustable Angle

Vevor PN-1/2A Pipe Tubing Notcher for 1/2 to 2-inch Pipes with 0 - 60° Adjustable Angle

Vevor RA2 Pipe Notcher Tubing and Pipe Notcher for 0.75/1.0/1.25-inch Pipes Notching