Celestron 44351 Labs Digital- Wi-Fi Desktop Microscope User Manual

MODEL #44351

Tablet not included

INSTRUCTION MANUAL

Wi-Fi DESKTOP MICROSCOPE

ENGLISH

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Celestron Labs Digital Wi-Fi

Desktop Microscope.

Unlike traditional microscopes, this model uses a built-in 2MP digital

camera instead of an eyepiece. Specimens are viewed live on your

smartphone or tablet via the microscope’s dedicated Wi-Fi signal. No

internet connection is required.

This microscope provides magniﬁcation from 48x to 480x and is well-

suited for examining prepared slides of plant and animal tissue, ﬁbers,

yeasts, molds, bacteria, and other biological specimens.

The free Celestron Labs Digital Wi-Fi App works with iOS and

Android devices. With it, you can capture still images, record video,

enable measurement tools, and save ﬁles directly to your device for

sharing or analysis.

The microscope offers traditional high-end features, including a fully

adjustable mechanical stage, three achromatic objectives (4x, 10x,

and 40x), an Abbe condenser with an iris diaphragm, and coarse

and ﬁne focus controls. Also included are ﬁve prepared slides, a

calibration slide, a multi-country AC adapter, and a smart device

stand with safety strap.

Before getting started, read through the setup instructions and review

the diagrams in this manual. A few minutes of preparation will ensure

a smooth setup and the best possible performance.

Safety Hook and Strap

Smart Device Holder

Microscope Head w/Sensor

and Wi-Fi Module

Trinocular Objective Turret

w/3 Objectives

Slide Holder

Mechanical Stage

Abbe Condensor

Illuminator

Base

Fine Focus Wheel

X,Y Stage

Adjustment Knobs

Carry Handle

Course Focus Wheel

5.5mm Power Jack

On/Off Switch

Illuminator Adjustment Wheel

ENGLISH

Carefully unpack your Wi-Fi Desktop Microscope and verify that all items listed below are present:

[A] Celestron Labs Digital Wi-Fi Desktop Microscope

[B] Five prepared slides

[C] Calibration slide

[D] Multi-country AC adapter with four plugs

[E] Smart device stand with safety strap

[F] Quick Setup Guide

MODEL #44351

QUICK START GUIDE

Contenu de la boîte

[A] M icroscope d e table Wi-F i 2MP

Celes tron Labs 2 MP

[B] So cle intellige nt

[C] Ad aptateur d e socle intell igent

[D] Sa ngle de sécuri té de socle int elligent

[E] Boî te de 5 de lame s de spécimens

préparées

[F] Ré glette d’ét alonnage

[G] Ada ptateur se cteur inte rnational

CA 100–2 40 V

What’s in the Box

[A] C elestron L abs 2MP Wi- Fi Deskt op

Microscope

[B] Sm art Device S tand

[C] Sma rt Device S tand Boos ter

[D] Sm art Device S tand Safe ty Strap

[E] Bo x of 5 Prepar ed Specimen Sli des

[F] C alibratio n Slide

[G] Mul ti-count ry 100–240V A C Adapter

Lieferumfang

[A] C elestron L abs 2MP WL AN

Desktopmikro skop

[B] Smart-Geräte-Gestell

[C] Smart-Geräte-Gestellver stärkung

[D] Smart-Geräte-Gestell-Sicherheitsgurt

[E] Bo x mit 5 vorber eiteten Obj ektträ gern

[F] Kalibrierungsobjek tträger

[G] Lä nderübergr eifender 10 0–240 V

AC-Adapter

Contenuto della confezione

[A] M icroscopi o da tavolo Wi -Fi Celest ron

Labs 2 MP

[B] Sup porto per di spositiv o smart

[C] Boo ster per dis positivo s mart

[D] Cing hia di sicure zza per supp orto per

dispositivo smart

[E] Co nfezione da 5 v etrini pre parati

[F] Ve trino di cali brazione

[G] Ada ttator e CA 100-240 V mul ti-paese

Contenido de la caja

[A] M icroscopi o WiFi de escr itorio de 2M P

CelestronLabs

[B] Sop orte de disp ositivo in teligente

[C] Pot enciador de so porte de dis positivo i nteligent e

[D] Cor rea de segur idad del sopor te de dispos itivo

inteligente

[E] Ca ja de 5 portam uestras d e especímene s

preparados

[F] Re gla de calibr ado

[G] Ada ptador 100 -240V CA mult inacional

Wi-Fi DESKTOP MICROSCOPE

ENGL ISH

NEED ASSISTANCE? Contact Celestron Technical Suppor t

celestron.com/pages/technical-support

Produ ct design and s peciﬁcat ions are subj ect to change w ithout pri or

noti ﬁcation. • T his product i s designed and i ntended for u se by those

14 year s of age and older.

are tr ademarks o f Celestr on, LLC. • All r ights res erved. • Cele stron.c om

US: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Tor rance, CA 90 503 USA • UK :

Celes tron Globa l Ltd., Unit 2 Tra nsigo, Gabl es Way, Thatch am RG19 4JZ,

Unite d Kingdom • Made i n China | 06-25

FRA NÇAIS

BESOIN D’ASSISTANCE? Contactez le support technique de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Le des ign et les spéci ﬁcations d u produit son t sujette s à modiﬁcat ion sans

préa vis. • Ce prod uit est conçu e t prévu pour ê tre utilis é par des pers onnes

âgées d e 14 a ns et plus

des mar ques dépos ées de Celest ron, LLC. • Tou s droits rés ervés • Cel estron.

com • US: C elestron .com • 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA •

UK: Cel estron Glo bal Ltd., Uni t 2 Tr ansigo, Gab les Way, That cham RG19 4JZ ,

Royaum e-Uni • Fabr iqué en Chine | 06 -25

DEUTSCH

BENÖTIGEN SIE UNTERSTÜ TZUNG? Wenden Sie sich an die

technische Unterstützung von Celestron unter

celestron.com/pages/technical-support

Produ ktdesign u nd technisch e Daten könne n ohne vorher ige Ankündig ung

geänd ert werden . Dieses Pro dukt ist für P ersonen ab 14 J ahren konzi piert

und vorgesehen.

sind Wa renzeichen v on Celestr on, LLC. Al le Rechte vor behalten. C elestron .

com • US A: Celestr on, 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA • UK:

Celes tron Globa l Ltd., Einhei t 2 Transigo, Ga bles Way, Tha tcham RG19 4JZ ,

Verein igtes König reich • Herge stellt in Chi na | 06-25

celestron.com/pages/warranty

ITALIANO

BISOGNO DI AIUTO? Contattare il suppor to tecnico Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Il desi gn del prodot to e le speciﬁ che sono sogge tti a modiﬁ che senza

prev ia notiﬁca . Questo pr odotto è pro gettat o per essere u tilizza to da

pers one di età par i o superiore a i 14 anni.

sono ma rchi di Celes tron, LLC . • Tu tti i dirit ti riserv ati. • Celes tron.com

• Sta ti Uniti: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Torr ance, CA 90 503 Stat i

Uniti • R egno Unito: Ce lestron Gl obal Ltd., Un it 2 Transigo, G ables Way,

That cham RG18 4JZ Re gno Unito • Pro dotto in Cin a | 06-25

ESPAÑOL

¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

El dise ño y las especi ﬁcaciones d el producto e stán sujet os a cambios s in

noti ﬁcación pre via. Este p roducto ha s ido diseñado y e stá pensad o para

ser us ado por perso nas de 14 años o más d e edad.

son marcas comerciales de Celest ron, LLC. • Todos los derechos reserv ados.

• C elestron .com • EE.UU.: Celestr on, 283 5 Columb ia Str eet, Torr ance, C A

9050 3 EE .UU. • GB: Celes tron Global Ltd., Unit 2 Tr ansigo, Gables Way,

That cham RG19 4JZ, Re ino Unido • Fabric ado en China | 06-25

CLICK FOR FULL MANUAL

CLIQUEZ POUR CONSULTER LE MODE D’EMPLOI COMPLET

FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG KLICKEN

FARE CL IC PER IL MANUALE COMPLETO

PULSE PARA EL MANUAL COMPLETO

QR CODE

ENGLISH

Type of Microscope: Wi-Fi Desktop /w triple objectives

Head: Head has sensor and Wi-Fi module for

sending wireless streaming images

Eyepiece Type: CMOS Sensor in lieu of eyepiece (12x

magniﬁcation)

Sensor Size: 2MP | 1/2.8” Sony IMX290 LQR-XC

Stage Type: Mechanical - Double Layer, 115mm

x 125mm (4.52” x 4.92”)

Sensor magniﬁcation: 12x

Pixel Size: 2.9 μm x 2.9 μm

Memory Type: No memory- uses smart device memory

to save images and video

Still image capture

resolution:

640x480/ 1280x720/ 1920x1080

Video resolution: 640x480/ 1280x720/ 1920x1080

Shutter trigger position: In device APP

Software: Celestron Labs Digital Wi-Fi APP

• Still Image

• Video

• Measurement feature

Software Compatability: • iOS

• Android

Nosepiece: Triple with click stop

Objective(s) Type: (3) Finite Plan Achromatic CF objectives

on turret

Objective(s) Standard: DIN 35 RMS

Objective(s)

Magniﬁcation

4x, 10x, 40x

Magniﬁcation Range: 48x, 120x, and 480x (Final determined

by device screen size. Spec based on

5” smartphone screen size)

FOV • 4x: 37.5mm

• 10x: 6.7mm

• 40x: .65mm

Objective(s) Thread: WJ 4/5” x 1/36”

Focus Type(s): Course and Fine Focus

Focus Travel (per

rotation):

0.7mm to 35.3mm (.027” to 1.39”) (est.)

Illumination Type: LEDs (3W/4V- 220V/110V)

Illumination Position(s): Bottom Illuminator

Illumination Adjustability

Mechanism:

Adjustment dial on base

Power Source: Universal AC Adapter* 100 to 240V,

50/60 hz multi-country plug

Battery Option: Yes. 3AA Batteries for (2 hours)

backup power- if needed

Stage: Double layers mechanical stage

• Stage size: 115mm×125mm

(4.5” x 4.9”)

• Moving range: 70mm×30mm

(2.75” x 1.18”)

Condenser Type: Abbe condenser with iris diaphragm

& ﬁlter

Condenser N.A.: N.A. 1.25

Port(s) In: AC Adapter/ 5-6V DC, 200-1000mA

tip positive electrical input. (Jack should

be 5.5mm (.21”) OD, 2.1mm (.08”) ID

and 12.5mm (.49”) long)

Port(s) Out: NA

AC Adapter: 5-6V DC, 200-1000mA tip positive

electrical input. Jack should be 5.5mm

(.21”) OD, 2.1mm (.08”) ID and

12.5mm (.49”) long

Microscope

Dimensions:

170mm x 140mm x 330mm

(6.7” x 5.5” x 13”)

Microscope Weight: 56 oz (1600g)

Included Items: • 5 Prepared Slides

• Calibration slide

• AC adapter (4 plug for International)

• Unique, optional smart device holder

with safety strap

SPECIFICATIONS

ENGLISH

1. Place the microscope and other parts on a stable, ﬂat surface

SET UP

STEP 1: CONNECT POWER

2. Insert the small connector from the AC adapter into the power

socket on the back of the microscope.

3. Select the correct plug for your country and attach it to the

adapter.

4. Plug the adapter into a 120-240V wall outlet.

ENGLISH

The illuminator should turn on. If it does not, rotate

the brightness dial on the side of the base to increase

illumination.

The blue LED indicator will begin blinking. This indicates the

microscope is broadcasting its Wi-Fi signal.

If the blue LED does not illuminate:

• Conﬁrm the power adapter is securely connected.

• Verify the wall outlet is active.

STEP 3: INSTALL THE APP

This microscope’s companion app works with iOS and Android

devices. Scan the QR code below or search for “Celestron Labs

Digital Wi-Fi” in the Apple App Store or Google Play Store.

Download and install the free app.

1. Open the Wi-Fi settings on your smartphone or tablet.

2. Look for a network named:

Celestron LABS Desktop-XXXX

(The four X’s represent a unique letter/number combination.)

3. Tap the network to connect.

Once connected, the blue LED will stop blinking and remain steady.

Your device may display a message stating there is no internet

connection. This is normal. The microscope creates its own direct

Wi-Fi connection and does not use your Wi-Fi network.

STEP 2: POWER ON

Turn on the power switch located on the base of the microscope.

STEP 4: CONNECT TO THE MICROSCOPE’S WI-FI NETWORK

ENGLISH

The main interface is shown below. The labeled callouts identify each feature described in this section.

USING THE APP

STEP 5: START VIEWING

Open the Celestron Labs Digital Wi-Fi App.

Live video should begin streaming within about 30 seconds.

If video does not appear:

• Conﬁrm your device is connected to the Celestron LABS

Desktop-XXXX network.

• Close and reopen the app.

ENGLISH

A. SETTINGS:

Tap the Settings icon to access the following options:

RESOLUTION:

Select the image and video resolution.

Higher resolutions provide greater detail but create larger ﬁle sizes.

Available settings:

• 640 × 480

• 1280 × 720

• 1920 × 1080

• 2048 × 1536 (maximum resolution)

MEASUREMENT:

Turn the digital measurement reticle on or off.

You can use this as a general guide for comparison or, when

calibrated, estimate specimen dimensions directly on screen.

ENGLISH

LANGUAGE:

Change the interface language.

Available options include English (default), Chinese (Simpliﬁed),

Chinese (Traditional), Dutch, Spanish, French, Italian, German,

and Korean.

ABOUT

Displays the app version number, legal information, and Celestron

contact details.

B. VIDEO RECORDING

Tap the Video icon to begin recording. A timer will appear at the

top of the screen while recording is in progress.

Tap the icon again to stop recording.

Videos are saved directly to your device.

ENGLISH

C. TAKING PHOTOS

Tap the Photo icon to capture a still image. Images are saved directly to your device.

Tap the Gallery icon to view saved images and videos.

• Tap a thumbnail to view full screen.

• Swipe left or right to scroll through saved ﬁles.

• To play a video, tap the screen and select Play.

IMPORTANT PERMISSION NOTICE

Depending on your device settings, you may be prompted to allow

the app access to your photos and ﬁles. Full access is required to

save images and videos.

D. GALLERY

ENGLISH

USING THE MICROSCOPE

The Digital Wi-Fi Desktop Microscope functions like a traditional compound microscope, with the built-in camera replacing the eyepiece.

Before observing, conﬁrm:

• The microscope is powered on.

• The blue LED is steady (Wi-Fi connected).

• The app is open and streaming.

ADJUST ILLUMINATION

Rotate the brightness control dial on the base of the

microscope to activate the illuminator and adjust light intensity.

INSERT A SLIDE

1. Pivot the slide retaining clamp arm open.

2. Place the slide ﬂat on the stage, with the right edge

touching the stationary holder guide.

3. Gently release the clamp arm to secure the slide.

ENGLISH

SELECT THE LOWEST OBJECTIVE

Rotate the objective turret to bring the 4x objective into position

above the slide. You will feel it engage.

Starting at the lowest magniﬁcation makes it easier to locate

your specimen.

POSITION THE SPECIMEN

Use the X-Y stage control knobs to move the slide until the

specimen appears on screen.

FOCUS THE IMAGE

You will ﬁnd two focus knobs on the base of your microscopes,

one on each side.

Start with the coarse focus knob (larger knob) to bring the

specimen into a reasonably clear image.

Then use the ﬁne focus knob (smaller knob) to bring the

specimen into crisp, clear focus.

Once the image is sharp, adjust the slide position if needed to

better center the specimen in the ﬁeld of view. You can then

capture a still image, record video, or continue observing.

INCREASE MAGNIFICATION

To view more detail and look deeper into your specimen, rotate the

objective turret to bring either the 10x or 40x objective forward.

Continue turning until the desired objective engages.

Total magniﬁcation is determined by multiplying the objective lens by

the microscope’s built-in sensor magniﬁcation (about 12x). With the

included objectives, the total magniﬁcation is approximately:

Objective Total Magniﬁcation

4x 48x

10x 120x

40x 480x

ENGLISH

ABBE CONDENSER

Located beneath the stage, between the illuminator and the

stage opening, is the Abbe condenser. The condenser consists

of an optical lens and an adjustable iris diaphragm controlled by

a slide arm.

The condenser gathers light from the illuminator and

concentrates it into a cone that passes through the specimen on

the slide.

Adjusting the iris diaphragm changes the size of that light cone,

allowing you to improve contrast and resolution.

The microscope includes a smart device stand for hands-free viewing. The stand can attach magnetically to the top of the microscope

or sit on a ﬂat surface beside it.

To use the stand without the strap, place your smartphone in the stand base. The weighted base helps keep smaller devices stable

during viewing.

When using a tablet or larger device, we strongly recommend securing it with the included safety hook and strap. This helps keep the

device ﬁrmly in place during use.

NOTE: The app is designed for use in landscape orientation.

USING THE SMART DEVICE STAND & STRAP

ENGLISH

1. Stand Base – Main support platform with weighted metal base

2. Safety Hook and Strap – Plastic hook attached to an elastic strap

3. Cam-Lock Latch – Secures the strap under tension

4. Booster Pad – Rubber insert that provides additional support if

needed (e.g., for devices without protective cases)

1. Place the stand base on a stable, ﬂat surface, preferably near

the edge of a table.

2. Thread the elastic strap through the cam-lock latch as shown.

PARTS OF THE SMART DEVICE STAND

USING THE SAFETY HOOK AND STRAP

ENGLISH

3. Place your smart device on the stand base and position

the hook over the side of the device.

4. Hold the device and hook securely with one hand.

With the other hand, pull the elastic strap downward

to increase tension.

5. While maintaining tension, snap the cam-lock latch

closed to secure the strap in place.

ENGLISH

1. Using two hands, position the stand assembly over the

microscope head and align the circular stand base with the

circular shape on the microscope.

ATTACHING THE SMART DEVICE STAND TO THE MICROSCOPE

The microscope head contains an internal magnet. The stand base contains a metal plate.

3. Ensure the stand base is fully seated and stable

before releasing your hands.

When attached, the device can rotate 360°. Rotate

slowly and support the device or stand base as you

turn to reduce the risk of separating the magnetic

connection.

2. As the stand approaches the head, the magnet will attract the

metal plate and guide the stand into position.

ENGLISH

REMOVING THE SMART DEVICE STAND

You may remove either the entire stand assembly or the smart device ﬁrst. For maximum stability, remove the stand assembly from the

microscope ﬁrst, then remove the smart device while the stand is resting on a ﬂat surface.

TO REMOVE THE ENTIRE STAND ASSEMBLY:

Hold the stand base with one hand and the device or hook

with the other. Twist and lift the stand base to detach it from

the microscope.

TO REMOVE THE SMART DEVICE:

Hold the smart device and hook with one hand. With the other

hand, lift the cam-lock latch to release the strap tension. Once

released, remove the device from the stand base.

The measurement reticle in the app displays evenly spaced lines on the screen. However, the app does not automatically know how much

real-world distance those lines represent at your current magniﬁcation. The included calibration slide, also called a stage micrometer,

solves this.

The slide contains a precisely etched ruler. Each small division on the slide equals 0.01mm (10 micrometers). By comparing the known

distances on the calibration slide to the onscreen reticle, you can calculate the actual distance represented by each reticle division.

Calibration is speciﬁc to the objective lens you are using. If you change magniﬁcation, you must recalibrate before taking new measurements.

USING THE CALIBRATION SLIDE

To Calibrate:

1. Place the calibration slide on the microscope stage.

2. In the app, turn the Measurement reticle ON.

3. Adjust the stage so the calibration slide ruler is visible and focus

the microscope until it appears sharp on screen.

4. Align the “0” mark on the digital measurement reticle with the

“0” mark on the calibration slide.

ENGLISH

5. Without moving the slide, move across the scale and locate the

next point where a line on the digital reticle aligns exactly with a

line on the calibration slide.

6. Count the number of divisions on the calibration slide between

the two aligned points. In this example, it’s 23 divisions.

7. Count the number of divisions on the digital reticle between

those same two aligned points. In this example, it’s 36 divisions.

8. Calculate the size represented by one reticle division.

First, divide the calibration slide divisions by the reticle divisions:

23 ÷ 36 = 0.638

Then, multiply this result by 1000 to convert to micrometers: 0.638

× 1000 = 638 µm

In this example, each division on the digital reticle equals 638 µm.

9. You can now use the calibrated reticle to estimate specimen

dimensions.

Important

If you change objective lenses or magniﬁcation, you must

recalibrate before taking new measurements.

ENGLISH

CARE AND MAINTENANCE

Your Celestron Labs Digital Wi-Fi Desktop Microscope is a precision optical device. Proper care will ensure reliable performance for

years to come.

• Store the microscope in a clean, dry environment when not in use.

• Do not use the microscope in environments where electronic devices are prohibited. Improper use could result in serious accident.

• Operate only within 23° to 120°F (−5° to 50°C). Avoid sudden temperature changes, as condensation may form inside the housing.

• Keep the microscope away from water and other liquids. Moisture poses a risk of ﬁre and electric shock.

• Do not attempt to open or modify the device. Internal components should only be serviced by authorized technicians.

• To clean the exterior, wipe gently with a soft, dry cloth.

celestron.com/pages/warranty

NEED ASSISTANCE? Contact Celestron Technical Support

celestron.com/pages/technical-support

Product design and speciﬁcations are subject to change without prior notiﬁcation.

This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older.

US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA

UK: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, United Kingdom

EU Authorized Representative: AR Experts B.V. is Boeingavenue 209, 1119 PD Schiphol-Rijk, The Netherlands, [email protected]

Made in China | 04-26

FCC NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

EU Note: Celestron hereby declares that the radio equipment type 44351 WiFi Desktop Microscope

complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address www.celestron.com/productcompliance.

Product Model Celestron Labs Digital Wi-Fi Microscope #44351

Friendly model name WH-44351

WiFi Standard WiFi4, 802.11b/n

Tri-Band WiFi option 20M

2.4 GHz connected client limit 1

5 GHz connected client Limit None

6 GHz connected client limit None

Maximum data throughput 65M

WPS (WiFi Protected Setup) Not conﬁgured

WIFI PARAMETERS

FRANÇAIS

MODÈLE #44351

MODE D’EMPLOI

MICROSCOPE DE TABLE WI-FI

Tablette non incluse

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté ce microscope de table numérique W-Fi

Celestron Labs.

Contrairement aux microscopes traditionnels, ce modèle utilise un

capteur numérique 2MP intégré au lieu d’un oculaire. Les échantillons

sont visualisés en direct sur votre smartphone ou tablette via le signal

Wi-Fi dédié du microscope. Aucune connexion internet n’est requise.

Ce microscope fournit un grossissement de 48x à 480x et est bien

adapté pour examiner les lames préparées de tissus végétaux et

animaux, ﬁbres, levures, moisissures, bactéries, et autres spécimens

biologiques.

L’application gratuite Celestron Labs Digital Wi-Fi est compatible

avec les appareils iOS et Android. Avec cette dernière, vous pouvez

capturer des images ﬁxes, enregistrer des vidéos, activer des outils de

mesure et enregistrer des ﬁchiers directement sur votre appareil pour

les partager ou les analyser.

Le microscope offre des fonctionnalités haut de gamme traditionnelles,

y compris une platine mécanique entièrement réglable, trois objectifs

achromatiques (4x, 10x et 40x), un condensateur Abbe avec

diaphragme à iris et des commandes de mise au point grossière et ﬁne.

Sont également inclus cinq lames préparées, une lame d’étalonnage,

un adaptateur secteur adapté à de multiples pays et un support pour

appareil intelligent avec sangle de sécurité.

Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions

d’installation et consulter les schémas de ce manuel. Quelques

minutes de préparation assureront une installation en douceur et les

meilleures performances possibles.

Crochet et sangle de sécurité

Porte-appareil intelligent

Tête de microscope avec capteur

et module Wi-Fi

Tourelle d'objectifs trinoculaires

avec 3 objectifs

Porte-lames

Platine mécanique

Condenseur Abbe

Illuminateur

Base

Molette de mise au

point ﬁne

Boutons de réglage

verticalement et

horizontalement de la platine

Poignée de transport

Molette de mise au point

grossière

Prise d'alimentation 5,5 mm

Interrupteur On/Off

Molette de réglage de l'illuminateur

FRANÇAIS

Déballez soigneusement votre microscope de table Wi-Fi et vériﬁez que tous les éléments répertoriés

ci-dessous sont présents:

[A] Microscope de table Wi-Fi numérique Celestron Labs

[B] Cinq lames préparées

[C] Lame d’étalonnage

[D] Adaptateur secteur multinational avec quatre ﬁches

[E] Support pour appareil intelligent avec sangle de sécurité

[F] Guide de conﬁguration rapide

MODEL #44351

QUICK START GUIDE

Contenu de la boîte

[A] M icroscope d e table Wi-F i 2MP

Celes tron Labs 2 MP

[B] So cle intellige nt

[C] Ad aptateur d e socle intell igent

[D] Sa ngle de sécuri té de socle int elligent

[E] Boî te de 5 de lame s de spécimens

préparées

[F] Ré glette d’ét alonnage

[G] Ada ptateur se cteur inte rnational

CA 100–2 40 V

What’s in the Box

[A] C elestron L abs 2MP Wi- Fi Deskt op

Microscope

[B] Sm art Device S tand

[C] Sma rt Device S tand Boos ter

[D] Sm art Device S tand Safe ty Strap

[E] Bo x of 5 Prepar ed Specimen Sli des

[F] C alibratio n Slide

[G] Mul ti-count ry 100–240V A C Adapter

Lieferumfang

[A] C elestron L abs 2MP WL AN

Desktopmikro skop

[B] Smart-Geräte-Gestell

[C] Smart-Geräte-Gestellver stärkung

[D] Smart-Geräte-Gestell-Sicherheitsgurt

[E] Bo x mit 5 vorber eiteten Obj ektträ gern

[F] Kalibrierungsobjek tträger

[G] Lä nderübergr eifender 10 0–240 V

AC-Adapter

Contenuto della confezione

[A] M icroscopi o da tavolo Wi -Fi Celest ron

Labs 2 MP

[B] Sup porto per di spositiv o smart

[C] Boo ster per dis positivo s mart

[D] Cing hia di sicure zza per supp orto per

dispositivo smart

[E] Co nfezione da 5 v etrini pre parati

[F] Ve trino di cali brazione

[G] Ada ttator e CA 100-240 V mul ti-paese

Contenido de la caja

[A] M icroscopi o WiFi de escr itorio de 2M P

CelestronLabs

[B] Sop orte de disp ositivo in teligente

[C] Pot enciador de so porte de dis positivo i nteligent e

[D] Cor rea de segur idad del sopor te de dispos itivo

inteligente

[E] Ca ja de 5 portam uestras d e especímene s

preparados

[F] Re gla de calibr ado

[G] Ada ptador 100 -240V CA mult inacional

Wi-Fi DESKTOP MICROSCOPE

ENGL ISH

NEED ASSISTANCE? Contact Celestron Technical Suppor t

celestron.com/pages/technical-support

Produ ct design and s peciﬁcat ions are subj ect to change w ithout pri or

noti ﬁcation. • T his product i s designed and i ntended for u se by those

14 year s of age and older.

are tr ademarks o f Celestr on, LLC. • All r ights res erved. • Cele stron.c om

US: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Tor rance, CA 90 503 USA • UK :

Celes tron Globa l Ltd., Unit 2 Tra nsigo, Gabl es Way, Thatch am RG19 4JZ,

Unite d Kingdom • Made i n China | 06-25

FRA NÇAIS

BESOIN D’ASSISTANCE? Contactez le support technique de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Le des ign et les spéci ﬁcations d u produit son t sujette s à modiﬁcat ion sans

préa vis. • Ce prod uit est conçu e t prévu pour ê tre utilis é par des pers onnes

âgées d e 14 a ns et plus

des mar ques dépos ées de Celest ron, LLC. • Tou s droits rés ervés • Cel estron.

com • US: C elestron .com • 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA •

UK: Cel estron Glo bal Ltd., Uni t 2 Tr ansigo, Gab les Way, That cham RG19 4JZ ,

Royaum e-Uni • Fabr iqué en Chine | 06 -25

DEUTSCH

BENÖTIGEN SIE UNTERSTÜ TZUNG? Wenden Sie sich an die

technische Unterstützung von Celestron unter

celestron.com/pages/technical-support

Produ ktdesign u nd technisch e Daten könne n ohne vorher ige Ankündig ung

geänd ert werden . Dieses Pro dukt ist für P ersonen ab 14 J ahren konzi piert

und vorgesehen.

sind Wa renzeichen v on Celestr on, LLC. Al le Rechte vor behalten. C elestron .

com • US A: Celestr on, 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA • UK:

Celes tron Globa l Ltd., Einhei t 2 Transigo, Ga bles Way, Tha tcham RG19 4JZ ,

Verein igtes König reich • Herge stellt in Chi na | 06-25

celestron.com/pages/warranty

ITALIANO

BISOGNO DI AIUTO? Contattare il suppor to tecnico Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Il desi gn del prodot to e le speciﬁ che sono sogge tti a modiﬁ che senza

prev ia notiﬁca . Questo pr odotto è pro gettat o per essere u tilizza to da

pers one di età par i o superiore a i 14 anni.

sono ma rchi di Celes tron, LLC . • Tu tti i dirit ti riserv ati. • Celes tron.com

• Sta ti Uniti: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Torr ance, CA 90 503 Stat i

Uniti • R egno Unito: Ce lestron Gl obal Ltd., Un it 2 Transigo, G ables Way,

That cham RG18 4JZ Re gno Unito • Pro dotto in Cin a | 06-25

ESPAÑOL

¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

El dise ño y las especi ﬁcaciones d el producto e stán sujet os a cambios s in

noti ﬁcación pre via. Este p roducto ha s ido diseñado y e stá pensad o para

ser us ado por perso nas de 14 años o más d e edad.

son marcas comerciales de Celest ron, LLC. • Todos los derechos reserv ados.

• C elestron .com • EE.UU.: Celestr on, 283 5 Columb ia Str eet, Torr ance, C A

9050 3 EE .UU. • GB: Celes tron Global Ltd., Unit 2 Tr ansigo, Gables Way,

That cham RG19 4JZ, Re ino Unido • Fabric ado en China | 06-25

CLICK FOR FULL MANUAL

CLIQUEZ POUR CONSULTER LE MODE D’EMPLOI COMPLET

FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG KLICKEN

FARE CL IC PER IL MANUALE COMPLETO

PULSE PARA EL MANUAL COMPLETO

QR CODE

ENGLISH

Type de microscope Wi-Fi Desktop avec triple objectif

Tête: La tête est équipée d’un capteur et

module Wi-Fi pour envoyer des images en

streaming sans ﬁl

Type d'oculaire: Capteur CMOS en place de l'oculaire

(grossissement 12x)

Caractéristiques du

capteur:

2 MP | 1/2,8” SONY IMX290 LQR-XC

Type de platine: Mécanique - Double épaisseur, 115mm

x 125mm (4,52” x 4,92”)

Grossissement du

capteur:

12x

Pas de pixel: 2,9 μm x 2,9 μm

Type de stockage: Aucun stockage: c’est le stockage du

smartphone qui contiendra les images et

les vidéos.

Résolution de capture

d'image ﬁxe:

640x480/ 1280x720/ 1920x1080

Résolution vidéo: 640x480/ 1280x720/ 1920x1080

Position du déclencheur: Dans L'APPLICATION

Logiciel: Application Celestron Labs Digital Wi-Fi

• Photo

• Vidéo

• Fonction de mesure

Compatibilité logicielle: • IOS

• Android

Tourelle: Triple avec arrêt à crans

Types des objectifs: (3) objectifs CF achromatiques à plan ﬁni

sur la tourelle

Objectif(s) Standard: DIN 35 RMS

Grossissement des

objectifs

4x, 10x, 40x

Plage de grossissement: 48x, 120x et 480x (ﬁnal déterminé

par la taille de l'écran du périphérique.

Spéciﬁcations basées sur la base d’un

smartphone de 5 pouces)

CdV • 4x: 37,5mm

• 10x: 6,7mm

• 40x: .65mm

Filetage des objectifs: WJ 4/5” x 1/36”

Types de mise au point: Plan et mise au point précise

Déplacement de la mise

au point (par rotation):

0,7mm - 35,3mm (.027 » à 1,39 »)(env.)

Type d’illumination: LED (3 W/4 V- 220 V/110 V)

Position(s) d'éclairage: Illuminateur inférieur

Mécanisme de réglage

de l’illuminateur:

Cadran de réglage sur la base

Source d'alimentation: Adaptateur secteur universel* 100 à 240 V,

prise multinationale 50/60 hz

Alimentation sur pile: Oui. 3 piles AA pour (2 heures)

d'alimentation de secours - si nécessaire

Platine: Platine mécanique double épaisseur

• Dimensions de la platine: 115 mm ×

125 mm (4,5 po x 4,9 po)

• Plage de déplacement: 70 mm × 30 mm

(2,75 po x 1,18 po)

Type de condenseur: Condenseur Abbe avec diaphragme à iris

et ﬁltre

Condenseur N/A: N/A 1,25

Port(s) d'entrée: Adaptateur secteur / 5-6V DC, entrée

électrique positive de pointe 200-

1000mA. (La ﬁche doit mesurer 5,5 mm

(.21”) de diamètre extérieur, 2,1 mm (.08”)

de diamètre intérieur et 12,5 mm (.49”)

de long)

Port(s) de sortie: N/A

Adaptateur CA: 5-6V CC, entrée électrique positive de

pointe 200-1000mA. La ﬁche doit mesurer

5,5 mm (.21”) de diamètre extérieur, 2,1

mm (.08”) de diamètre intérieur et 12,5

mm (.49”) de long

Dimensions du

microscope:

170mm x 140mm x 330mm

(6,7” x 5,5” x 13”)

Poids du microscope: 56oz (1600g)

Éléments inclus: • 5 lames préparées

• Lame d'étalonnage

• Adaptateur secteur (4 prises pour

compatibilité internationale)

• Support d'appareil intelligent unique en

option avec sangle de sécurité

SPÉCIFICATIONS

FRANÇAIS

1. Placez le microscope et les autres pièces sur une surface stable

et plane.

2. Insérez le petit connecteur de l’adaptateur secteur dans la prise

d’alimentation située à l’arrière du microscope.

3. Sélectionnez la prise adaptée à votre pays et connectez-la à

l’adaptateur.

4. Branchez l’adaptateur secteur 120-240Và une prise murale CA.

CONFIGURATION

ÉTAPE 1: CONNEXION DE L'ALIMENTATION

FRANÇAIS

L’illuminateur doit s’allumer. Si ce n’est pas le cas, tournez la

molette de luminosité sur le côté de la base pour augmenter

l’éclairage.

Le voyant bleu commence à clignoter. Cela indique que le microscope

diffuse son signal Wi-Fi.

Si la LED bleue ne s’allume pas:

• Vériﬁez que l’adaptateur secteur est correctement branché.

• Vériﬁez que la prise murale est active.

ÉTAPE 3: INSTALLER L’APPLICATION

L’application compagnon de ce microscope fonctionne avec les

appareils iOS et Android. Scannez le code QR ci-dessous ou

recherchez «Celestron Labs Digital Wi-Fi» dans l’App Store

d’Apple ou Google Play Store.

Téléchargez et installez l’application gratuite.

1. Ouvrez les paramètres Wi-Fi sur votre smartphone ou votre

tablette.

2. Recherchez un réseau nommé:

Celestron LABS Desktop-XXXX

(les quatre X représentent une combinaison unique lettre/chiffre.)

3. Appuyez sur le réseau pour vous connecter.

Une fois connecté, le voyant bleu cesse de clignoter et reste ﬁxe.

Votre appareil peut afﬁcher un message indiquant qu’il n’y a pas de

connexion Internet. Ceci est normal. Le microscope crée sa propre

connexion Wi-Fi directe et n’utilise pas votre réseau Wi-Fi.

ÉTAPE 2: ALLUMER

Allumez l’interrupteur présent sur la base du microscope.

ÉTAPE 4: CONNECTEZ-VOUS AU RÉSEAU WI-FI DU MICROSCOPE

FRANÇAIS

L’interface principale est illustrée ci-dessous. Les légendes identiﬁent chaque fonctionnalité décrite dans cette section.

UTILISATION DE L’APPLICATION

ÉTAPE 5: COMMENCER

L’OBSERVATION

Ouvrez l’application Celestron Labs Digital Wi-Fi.

La diffusion vidéo en direct devrait commencer après un délai

d’environ 30 secondes.

Si la vidéo n’apparaît pas:

• Vériﬁez que votre appareil est connecté au

réseau Celestron LABS Desktop-XXXX.

• Fermez et rouvrez l’application.

FRANÇAIS

A. RÉGLAGES:

Appuyez sur l’icône Paramètres pour accéder aux options suivantes:

RÉSOLUTION:

Sélectionnez la résolution de l’image et de la vidéo.

Les résolutions plus élevées offrent plus de détails, mais génèrent

des ﬁchiers plus volumineux.

Paramètres disponibles:

• 640 × 480

• 1280 × 720

• 1920 × 1080

• 2048 × 1536 (résolution maximale)

MESURE:

Activer ou désactiver le réticule de mesure numérique.

Vous pouvez l’utiliser comme guide général pour la comparaison ou,

une fois étalonné, estimer les dimensions de l’échantillon directement

à l’écran.

FRANÇAIS

LANGUE:

Changer la langue de l’interface.

Les options disponibles sont l’anglais (par défaut), le chinois

(simpliﬁé), le chinois (traditionnel), le néerlandais, l’espagnol,

français, italien, allemand et coréen.

À PROPOS

Afﬁche le numéro de version de l’application, les informations légales

et les coordonnées Celestron.

B. ENREGISTREMENT VIDÉO

Appuyez sur l’icône Vidéo pour démarrer l’enregistrement. Un

minuteur apparaîtra en haut de l’écran pendant l’enregistrement.

Appuyez de nouveau sur l’icône pour arrêter l’enregistrement.

Les vidéos sont enregistrées directement sur votre appareil.

FRANÇAIS

C. PRENDRE DES PHOTOS

Appuyez sur l’icône de photo pour prendre une photo. Les images sont enregistrées directement sur votre appareil.

Appuyez sur l’icône Galerie pour afﬁcher les images et vidéos

enregistrées.

• Appuyez sur une vignette pour afﬁcher en plein écran.

• Balayez vers la gauche ou la droite pour faire déﬁler les ﬁchiers

enregistrés.

• Pour lire une vidéo, appuyez sur l’écran et sélectionnez Lecture.

DÉCLARATION SUR LES

AUTORISATIONS

Selon les paramètres de votre appareil, il se peut que l’on vous

demande d’autoriser l’application à accéder à vos photos et à vos

ﬁchiers. Un accès complet est requis pour enregistrer des images et

des vidéos.

D. GALERIE

FRANÇAIS

UTILISER LE MICROSCOPE

Le microscope numérique de bureau Wi-Fi fonctionne comme un microscope optique traditionnel, dont l’occulaire est remplacé par une

caméra.

Avant de procéder à l’observation, vériﬁer les points suivants:

• Le microscope est sous tension.

• Le voyant bleu est ﬁxe (Wi-Fi connecté).

• L’application est ouverte et en cours de diffusion.

RÉGLEZ L’ÉCLAIRAGE

Tournez la molette de réglage de la luminosité sur la base

du microscope pour activer l’illuminateur et régler l’intensité

lumineuse.

INSÉREZ UNE LAME

1. Faites pivoter le bras de chevalet pour l’ouvrir.

2. Placez la lame à plat sur la platine, le bord droit

touchant le guide du support ﬁxe.

3. Relâchez doucement le bras de chevalet pour ﬁxer la lame.

FRANÇAIS

SÉLECTIONNEZ L’OBJECTIF LE

PLUS FAIBLE

Faites pivoter la tourelle de l’objectif pour amener l’objectif 4x en

position au-dessus de la lame. Vous le sentirez s’engager.

Commencez par le grossissement le plus bas, pour localiser plus

facilement votre échantillon.

POSITIONNER L’ÉCHANTILLON

Utilisez les boutons de commande de la platine X-Y pour déplacer

la lame jusqu’à ce que l’échantillon apparaisse à l’écran.

EFFECTUEZ LA MISE AU POINT DE

L’IMAGE

Vous trouverez deux boutons de mise au point sur la base de vos

microscopes, un de chaque côté.

Commencez par le bouton de mise au point grossière (bouton

le plus grand) pour obtenir une image raisonnablement claire de

l’échantillon.

Utilisez ensuite le bouton de mise au point ﬁne (bouton plus petit)

pour obtenir une mise au point nette et claire de l’échantillon.

Une fois l’image nette, ajustez la position de la lame si nécessaire

pour mieux centrer l’échantillon dans le champ de vision. Vous

pouvez ensuite capturer une image ﬁxe, enregistrer une vidéo ou

continuer à observer.

AUGMENTEZ L’AGRANDISSEMENT

Pour afﬁcher plus de détails et approfondir votre spécimen, faites

pivoter la tourelle d’objectif pour avancer l’objectif 10x ou 40x.

Continuez à tourner jusqu’à ce que l’objectif souhaité s’engage.

Le grossissement total est déterminé en multipliant l’objectif par le

grossissement du capteur intégré au microscope (environ 12x).

Avec les objectifs inclus, le grossissement total est d’environ:

Agrandissement total de l’objectif

4x 48x

10x 120x

40x 480x

FRANÇAIS

CONDENSEUR ABBE

Le condenseur Abbe se situe sous la scène, entre l’illuminateur et

l’ouverture de la scène. Le condenseur est constitué d’une lentille

optique et d’un diaphragme iris réglable commandé par un bras

coulissant.

Le condenseur recueille la lumière de l’illuminateur et la concentre

dans un cône qui traverse l’échantillon sur la lame.

Le réglage du diaphragme à iris modiﬁe la taille de ce cône

lumineux, ce qui vous permet d’améliorer le contraste et la

résolution.

Le microscope comprend un support de dispositif intelligent pour une visualisation mains libres. Le support peut se ﬁxer magnétiquement sur

le dessus du microscope ou s’asseoir sur une surface plane à côté.

Pour utiliser le socle sans la sangle, placez votre smartphone dans la base du socle. La base lestée aide à maintenir les petits appareils

stables pendant la visualisation.

Lorsque vous utilisez une tablette ou un appareil plus grand format, nous vous recommandons fortement de le ﬁxer à l’aide du crochet de

sécurité et de la sangle fournis. Cela permet de maintenir l’appareil fermement en place pendant l’utilisation.

REMARQUE: L’application est conçue pour une utilisation en orientation paysage.

UTILISATION DU SUPPORT ET DE LA SANGLE POUR

APPAREIL INTELLIGENT

FRANÇAIS

1. Socle – plate-forme de support principale avec socle métallique lesté

2. Crochet et sangle de sécurité – crochet en plastique attaché à une sangle élastique

3. Loquet de verrouillage à came – maintient la sangle sous tension

4. Tampon de réglage d’épaisseur – insert en caoutchouc qui fournit un soutien supplémentaire si

nécessaire (par exemple, pour les appareils sans étui de protection)

1. Placez la base du support sur une surface plane et stable, de

préférence près du bord d’une table.

2. Enﬁlez la sangle élastique dans le loquet de verrouillage

de came, comme illustré.

PIÈCES DU SOCLE POUR APPAREIL INTELLIGENT

UTILISATION DU CROCHET ET DE LA SANGLE DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

3. Placez votre appareil intelligent sur la base du socle et

positionnez le crochet sur le côté de l’appareil.

4. Tenez l’appareil et accrochez-le fermement d’une main.

De l’autre main, tirez la sangle élastique vers le bas

pour augmenter la tension.

5. Tout en maintenant la tension, enclenchez le loquet de

verrouillage de came pour ﬁxer la sangle en place.

FRANÇAIS

1. Des deux mains, positionnez le support sur la tête du

microscope et alignez la base circulaire du support avec

la forme circulaire du microscope.

FIXATION DU SUPPORT À APPAREIL INTELLIGENT AU MICROSCOPE

La tête de microscope contient un aimant interne. La base du support contient une plaque métallique.

3. Assurez-vous que la base du support est bien en place

et stable avant de relâcher vos mains.

Lorsqu’il est ﬁxé, l’appareil peut pivoter de 360°. Faites

pivoter lentement et soutenez l’appareil ou la base du

support pendant que vous tournez pour réduire le risque

de séparation de la connexion magnétique.

2. Lorsque le support approche de la tête, l’aimant attire la

plaque métallique et guide le support en position.

FRANÇAIS

RETRAIT DU SOCLE POUR APPAREIL INTELLIGENT

Vous pouvez d’abord retirer l’ensemble du socle ou l’appareil intelligent. Pour une stabilité maximale, retirez d’abord le support du

microscope, puis retirez le dispositif intelligent lorsque le support repose sur une surface plane.

POUR RETIRER L’ENSEMBLE DU SUPPORT:

Tenez la base du support d’une main et l’appareil ou accrochez-

le de l’autre. Tournez et soulevez la base du statif pour la

détacher du microscope.

POUR RETIRER L’APPAREIL INTELLIGENT:

Tenez l’appareil intelligent et tenez-le d’une main. De l’autre

main, soulevez le loquet de verrouillage de came pour relâcher la

tension de la sangle. Une fois relâché, retirez l’appareil de la base

du support.

Le réticule de mesure de l’application afﬁche des lignes régulièrement espacées à l’écran. Cependant, l’application ne sait pas

automatiquement quelle distance réelle représentent ces lignes à votre niveau de grossissement actuel. La lame de calibration incluse,

également appelée micromètre de platine, résout ce problème.

La lame est dotée de graduations gravées avec précision. Chaque petite graduation sur la lame équivaut à 0,01 mm (10 micromètres). En

comparant les distances connues sur la lame d’étalonnage au réticule à l’écran, vous pouvez calculer la distance réelle représentée par

chaque graduation du réticule.

L’étalonnage est spéciﬁque à l’objectif que vous utilisez. Si vous modiﬁez le grossissement, vous devez recalibrer l’appareil avant de prendre

de nouvelles mesures.

UTILISATION DE LA LAME D’ÉTALONNAGE

Pour étalonner:

1. Placez la règle d’étalonnage sur la platine du microscope.

2. Dans l’application, ACTIVEZ le réticule mesure.

3. Réglez la platine de manière à ce que la règle d’étalonnage soit

visible et effectuez la mise au point du microscope jusqu’à ce

qu’elle apparaisse nette à l’écran.

4. Alignez la marque «0» du réticule de mesure numérique avec la

marque «0» de la règle d’étalonnage.

FRANÇAIS

5. Sans déplacer la règle, déplacez la vue le long des graduations

et repérez le prochain point où une ligne sur le réticule numérique

s'aligne exactement avec une ligne sur la règle d'étalonnage.

6. Comptez le nombre de graduations sur la lame d'étalonnage entre

les deux points alignés. Dans cet exemple, il y a 23 graduations.

7. Comptez le nombre de graduations sur le réticule numérique entre

ces deux mêmes points alignés. Dans cet exemple, se trouvent 36

graduations.

8. Calculez la taille représentée par une graduation de réticule.

Premièrement, divisez les graduations de la règle d'étalonnage par

les graduations du réticule: 23 ÷ 36 = 0.638

Multipliez ensuite ce résultat par 1000 pour le convertir en

micromètres: 0.638 × 1000 = 638 µm

Dans cet exemple, chaque graduations sur le réticule numérique est

égale à 638 µm.

9. Vous pouvez maintenant utiliser le réticule calibré pour estimer les

dimensions de l'échantillon.

Important

Si vous changez d'objectif ou de grossissement, vous devez

recalibrer l'appareil avant de prendre de nouvelles mesures.

FRANÇAIS

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Votre microscope de bureau Wi-Fi numérique Celestron Labs est un appareil optique de précision. Un entretien approprié garantira des

performances ﬁables pour les années à venir.

• Rangez le microscope dans un environnement propre et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

• N'utilisez pas le microscope dans des environnements où les appareils électroniques sont interdits. Une mauvaise utilisation peut

entraîner des accidents graves.

• Utiliser uniquement entre -5 °C et 50 °C (23 °F et 120 °F). Éviter les variations soudaines de température qui peuvent causer la formation

d'humidité à l'intérieur du boîtier.

• Ne mettez pas votre microscope en contact avec l’eau ou d’autres liquides. L’humidité peut causer des risques d’électrocution ou

d’incendie.

• N'essayez pas d'ouvrir ou de modiﬁer l'appareil. Les composants internes ne doivent être réparés que par des techniciens agréés.

• Pour nettoyer l'extérieur, essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec.

celestron.com/pages/warranty

BESOIN D’AIDE? Pour contacter l’assistance technique de Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Le design et les spéciﬁcations du produit sont sujettes à modiﬁcation sans préavis.

Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées de 14 ans et plus.

US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA

UK: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Royaume Uni

Représentant autorisé UE: Ar experts B.V. est Boeingavenue 209, 1119 PD Schiphol-Rijk, pays-Bas, [email protected]

Fabriqué en Chine | 04- 26

Déclaration de la FCC: Cet appareil respecte la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux

conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter

toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

NOTE DE L’UE: Celestron déclare par la présente que le microscope de bureau WiFi de type 44351 est

conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à

l’adresse internet suivante: www.celestron.com/productcompliance.

Modèle de produit Celestron Labs Digital Wi-Fi Microscope #44351

Numéro de modèle WH-44351

Standard Wi-Fi WiFi4, 802.11b/n

Option Wi-Fi tri-bande 20M

Limite de clients connectés de 2,4 GHz 1

Limite client connecté de 5 GHz Aucune

Limite de clients connectés de 6 GHz Aucune

Débit de données maximal 65M

WPS (Wi-Fi Protected Setup) Non conﬁguré

PARAMÈTRES WI-FI

DEUTSCH

MODELL NR. 44351

Tabelle nicht enthalten

BEDIENUNGSANLEITUNG

WLAN DESKTOP MIKROSKOP

DEUTSCH

EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für das Celestron Labs Digital WLAN

Desktop Mikroskop entschieden haben.

Im Gegensatz zu traditionellen Mikroskopen verwendet dieses Modell

eine integrierte 2MP Digitalkamera anstelle eines Okulars. Die

Proben werden über das dedizierte WLAN-Signal des Mikroskops

live auf Ihrem Smartphone oder Tablet betrachtet. Es ist keine

Internetverbindung erforderlich.

Dieses Mikroskop bietet eine Vergrößerung von 48x bis 480x

und eignet sich hervorragend zur Untersuchung von vorbereiteten

Objektträgern mit Pﬂanzen- und Tiergewebe, Fasern, Hefen,

Schimmelpilzen, Bakterien und anderen biologischen Proben.

Die kostenlose Celestron Labs Digital WLAN-App ist mit iOS-

und Android-Geräten kompatibel. Mit ihr können Sie Standbilder

aufnehmen, Videos aufzeichnen, Messwerkzeuge aktivieren und

Dateien direkt auf Ihrem Gerät speichern, um sie zu teilen oder zu

analysieren.

Das Mikroskop bietet traditionelle High-End-Funktionen, darunter einen

vollständig verstellbaren mechanischen Tisch, drei achromatische

Objektive (4x, 10x und 40x), ein Abbe-Kondensor mit Irisblende sowie

Grob- und Feinfokussierung. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten

sind fünf vorbereitete Objektträger, ein Kalibrierungsobjektträger, ein

Reiseadapter und ein Ständer für mobile Endgeräte mit Sicherheitsgurt.

Lesen Sie vor dem Start die Einrichtungsanweisungen durch und

überprüfen Sie die Diagramme in diesem Handbuch. Einige Minuten

Vorbereitung gewährleisten einen reibungslosen Aufbau und eine

optimale Leistung.

Sicherheitshaken und -gurt

Smartphone-Halter

Mikroskopkopf mit Sensor

und WLAN-Modul

Trinokularer Objektivrevolver

mit 3 Objektiven

Objektträgerhalter

Mechanischer Objekttisch

Abbe-Kondensor

Beleuchtung

Standfuß

Feinfokussierrad

X-, Y-Tischverstellknöpfe

Tragegriff

Grobfokussierrad

5,5 mm Netzanschlussbuchse

Ein-/Aus-Schalter

Beleuchtungs-Einstellrad

DEUTSCH

Packen Sie Ihr WLAN Desktop Mikroskop vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Teile

vorhanden sind:

[A] Celestron Labs Digital WLAN Desktop Mikroskop

[B] Fünf vorbereitete Objektträger

[C] Kalibrierungsobjektträger

[D] Reiseadapter mit vier Steckern

[E] Smartphone-Ständer mit Sicherheitsgurt

[F] Kurzanleitung

MODEL #44351

QUICK START GUIDE

Contenu de la boîte

[A] M icroscope d e table Wi-F i 2MP

Celes tron Labs 2 MP

[B] So cle intellige nt

[C] Ad aptateur d e socle intell igent

[D] Sa ngle de sécuri té de socle int elligent

[E] Boî te de 5 de lame s de spécimens

préparées

[F] Ré glette d’ét alonnage

[G] Ada ptateur se cteur inte rnational

CA 100–2 40 V

What’s in the Box

[A] C elestron L abs 2MP Wi- Fi Deskt op

Microscope

[B] Sm art Device S tand

[C] Sma rt Device S tand Boos ter

[D] Sm art Device S tand Safe ty Strap

[E] Bo x of 5 Prepar ed Specimen Sli des

[F] C alibratio n Slide

[G] Mul ti-count ry 100–240V A C Adapter

Lieferumfang

[A] C elestron L abs 2MP WL AN

Desktopmikro skop

[B] Smart-Geräte-Gestell

[C] Smart-Geräte-Gestellver stärkung

[D] Smart-Geräte-Gestell-Sicherheitsgurt

[E] Bo x mit 5 vorber eiteten Obj ektträ gern

[F] Kalibrierungsobjek tträger

[G] Lä nderübergr eifender 10 0–240 V

AC-Adapter

Contenuto della confezione

[A] M icroscopi o da tavolo Wi -Fi Celest ron

Labs 2 MP

[B] Sup porto per di spositiv o smart

[C] Boo ster per dis positivo s mart

[D] Cing hia di sicure zza per supp orto per

dispositivo smart

[E] Co nfezione da 5 v etrini pre parati

[F] Ve trino di cali brazione

[G] Ada ttator e CA 100-240 V mul ti-paese

Contenido de la caja

[A] M icroscopi o WiFi de escr itorio de 2M P

CelestronLabs

[B] Sop orte de disp ositivo in teligente

[C] Pot enciador de so porte de dis positivo i nteligent e

[D] Cor rea de segur idad del sopor te de dispos itivo

inteligente

[E] Ca ja de 5 portam uestras d e especímene s

preparados

[F] Re gla de calibr ado

[G] Ada ptador 100 -240V CA mult inacional

Wi-Fi DESKTOP MICROSCOPE

ENGL ISH

NEED ASSISTANCE? Contact Celestron Technical Suppor t

celestron.com/pages/technical-support

Produ ct design and s peciﬁcat ions are subj ect to change w ithout pri or

noti ﬁcation. • T his product i s designed and i ntended for u se by those

14 year s of age and older.

are tr ademarks o f Celestr on, LLC. • All r ights res erved. • Cele stron.c om

US: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Tor rance, CA 90 503 USA • UK :

Celes tron Globa l Ltd., Unit 2 Tra nsigo, Gabl es Way, Thatch am RG19 4JZ,

Unite d Kingdom • Made i n China | 06-25

FRA NÇAIS

BESOIN D’ASSISTANCE? Contactez le support technique de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Le des ign et les spéci ﬁcations d u produit son t sujette s à modiﬁcat ion sans

préa vis. • Ce prod uit est conçu e t prévu pour ê tre utilis é par des pers onnes

âgées d e 14 a ns et plus

des mar ques dépos ées de Celest ron, LLC. • Tou s droits rés ervés • Cel estron.

com • US: C elestron .com • 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA •

UK: Cel estron Glo bal Ltd., Uni t 2 Tr ansigo, Gab les Way, That cham RG19 4JZ ,

Royaum e-Uni • Fabr iqué en Chine | 06 -25

DEUTSCH

BENÖTIGEN SIE UNTERSTÜ TZUNG? Wenden Sie sich an die

technische Unterstützung von Celestron unter

celestron.com/pages/technical-support

Produ ktdesign u nd technisch e Daten könne n ohne vorher ige Ankündig ung

geänd ert werden . Dieses Pro dukt ist für P ersonen ab 14 J ahren konzi piert

und vorgesehen.

sind Wa renzeichen v on Celestr on, LLC. Al le Rechte vor behalten. C elestron .

com • US A: Celestr on, 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA • UK:

Celes tron Globa l Ltd., Einhei t 2 Transigo, Ga bles Way, Tha tcham RG19 4JZ ,

Verein igtes König reich • Herge stellt in Chi na | 06-25

celestron.com/pages/warranty

ITALIANO

BISOGNO DI AIUTO? Contattare il suppor to tecnico Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Il desi gn del prodot to e le speciﬁ che sono sogge tti a modiﬁ che senza

prev ia notiﬁca . Questo pr odotto è pro gettat o per essere u tilizza to da

pers one di età par i o superiore a i 14 anni.

sono ma rchi di Celes tron, LLC . • Tu tti i dirit ti riserv ati. • Celes tron.com

• Sta ti Uniti: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Torr ance, CA 90 503 Stat i

Uniti • R egno Unito: Ce lestron Gl obal Ltd., Un it 2 Transigo, G ables Way,

That cham RG18 4JZ Re gno Unito • Pro dotto in Cin a | 06-25

ESPAÑOL

¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

El dise ño y las especi ﬁcaciones d el producto e stán sujet os a cambios s in

noti ﬁcación pre via. Este p roducto ha s ido diseñado y e stá pensad o para

ser us ado por perso nas de 14 años o más d e edad.

son marcas comerciales de Celest ron, LLC. • Todos los derechos reserv ados.

• C elestron .com • EE.UU.: Celestr on, 283 5 Columb ia Str eet, Torr ance, C A

9050 3 EE .UU. • GB: Celes tron Global Ltd., Unit 2 Tr ansigo, Gables Way,

That cham RG19 4JZ, Re ino Unido • Fabric ado en China | 06-25

CLICK FOR FULL MANUAL

CLIQUEZ POUR CONSULTER LE MODE D’EMPLOI COMPLET

FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG KLICKEN

FARE CL IC PER IL MANUALE COMPLETO

PULSE PARA EL MANUAL COMPLETO

QR CODE

DEUTSCH

Mikroskoptyp: WLAN Desktop mit drei Objektiven

Kopf: Kopf mit Sensor und WLAN-Modul

zur drahtlosen Übertragung von

Videobildern

Okulartyp: CMOS-Sensor anstelle eines

Okulars (12x Vergrößerung)

Sensorgröße: 2MP | 1/2,8" Sony IMX290 LQR-XC

Tischtyp: Mechanisch – Doppelschichtig,

115 mm x 125 mm (4,52" x 4,92")

Sensorvergrößerung: 12x

Pixelgröße: 2,9 μm x 2,9 μm

Speichertyp: Kein Speicher – verwendet den

Speicher des Smart-Geräts zum

Speichern von Bildern und Videos

Standbildaufnahme-Auﬂösung: 640 x 480/1280 x 720/1920 x 1080

Videoauﬂösung: 640 x 480/1280 x 720/1920 x 1080

Auslöserposition: In der Geräte-App

Software: Celestron Labs Digital WLAN APP

• Standbild

• Video

• Messfunktion

Softwarekompatibilität: • iOS

• Android

Objektivrevolver: Dreifach mit Klickstopp

Objektivtyp(en): (3) Finite Planachromatische CF-

Objektive auf Revolver

Objektivstandard: DIN 35 RMS

Objektivvergrößerung: 4x, 10x, 40x

Vergrößerungsbereich: 48x, 120x und 480x (Endgültig

bestimmt durch die Bildschirmgröße

des Geräts. Die Angabe basiert auf

einer Displaygröße von 5" eines

Smartphones)

FOV (Sehfeld) • 4x: 37,5 mm

• 10x: 6,7mm

• 40x: 0,65 mm

Objektivgewinde: WJ 4/5” x 1/36”

Fokussiertyp(en): Grob- und Feinfokussierung

Fokussierweg (pro

Umdrehung):

0,7 mm bis 35,3 mm (0.027” bis

1,39”) (geschätzt)

Beleuchtungstyp: LEDs (3 W/4 V – 220 V/110 V)

Beleuchtungsposition(en): Unterbeleuchtung

Beleuchtungsverstellmechanismus:

Einstellrad am Sockel

Stromquelle: Universelles Netzteil* 100–240 V,

50/60 Hz, Reisestecker

Batterieoption: Ja 3 AA-Batterien für (2 Stunden)

Notstrom – falls erforderlich

Objekttisch: Mechanischer doppelschichtiger

Tisch

• Tischgröße: 115 mm × 125 mm

(4,5" x 4,9")

• Bewegungsbereich: 70 mm × 30

(2,75" x 1,18")

Kondensortyp: Abbe-Kondensor mit Irisblende

und Filter

Kondensor N.A. (Numerische

Apertur):

N.A. 1,25

Anschluss Eingang: Netzteil/ 5–6 V DC, 200–1000

mA, Pluspol an der Spitze. (Stecker

sollte 5,5 mm Außendurchmesser,

2,1 mm Innendurchmesser und 12,5

mm lang sein)

Anschluss Ausgang: N/V

Netzteil: 5–6 V DC, 200–1000 mA, Pluspol

an der Spitze. Stecker sollte 5,5

mm Außendurchmesser, 2,1 mm

Innendurchmesser und 12,5 mm

lang sein

Mikroskopabmessungen: 170 mm x 140 mm x 330 mm

(6,7 Zoll × 5,5 Zoll × 13 Zoll)

Mikroskopgewicht: 56 oz (1600 g)

Im Lieferumfang enthalten: • 5 vorbereitete Objektträger

• Kalibrierungsobjektträger

• Netzteil (4 Stecker für

internationale Nutzung)

• Einzigartige, optionale

Halterung für mobile Geräte mit

Sicherheitsgurt

TECHNISCHE DATEN

DEUTSCH

1. Stellen Sie das Mikroskop und die anderen Teile auf eine stabile,

ebene Fläche.

EINRICHTUNG

SCHRITT 1: STROMVERSORGUNG ANSCHLIESSEN

2. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die

Netzanschlussbuchse auf der Rückseite des Mikroskops.

3. Wählen Sie den für Ihr Land passenden Stecker aus und

befestigen Sie ihn am Netzteil.

4. Stecken Sie das Netzteil in eine 120-240-V-Wandsteckdose.

DEUTSCH

Die Beleuchtung sollte sich einschalten. Sollte dies nicht der

Fall sein, drehen Sie am Helligkeitsregler an der Seite der

Basis, um die Beleuchtung zu erhöhen.

Die blaue LED-Anzeige beginnt zu blinken. Dies zeigt an, dass das

Mikroskop sein WLAN-Signal sendet.

Wenn die blaue LED nicht leuchtet:

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil fest angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob die Wandsteckdose Strom führt.

SCHRITT 3: DIE APP INSTALLIEREN

Die zugehörige App dieses Mikroskops funktioniert mit iOS- und

Android-Geräten. Scannen Sie den untenstehenden QR-Code

oder suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach

„Celestron Labs Digital Wi-Fi“.

Laden Sie die kostenlose App herunter und installieren

Sie sie.

1. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Smartphone oder

Tablet.

2. Suchen Sie nach einem Netzwerk mit dem Namen:

Celestron LABS Desktop-XXXX

(Die vier X stehen für eine eindeutige Buchstaben-/

Zahlenkombination.)

3. Tippen Sie auf das Netzwerk, um die Verbindung herzustellen.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört die blaue LED auf zu

blinken und leuchtet dauerhaft.

Ihr Gerät zeigt möglicherweise eine Meldung an, dass keine

Internetverbindung besteht. Dies ist normal. Das Mikroskop stellt

eine eigene, direkte WLAN-Verbindung her und nutzt nicht Ihr

WLAN-Netzwerk.

SCHRITT 2: EINSCHALTEN

Schalten Sie den Netzschalter am Standfuß des Mikroskops ein.

SCHRITT 4: MIT DEM WLAN-NETZWERK DES MIKROSKOPS

VERBINDEN

DEUTSCH

Die Hauptoberﬂäche ist unten dargestellt. Die beschrifteten Hinweise identiﬁzieren jede in diesem Abschnitt beschriebene Funktion.

VERWENDUNG DER APP

SCHRITT 5: MIT DER

BETRACHTUNG STARTEN

Öffnen Sie die Celestron Labs Digital Wi-Fi App.

Live-Video sollte innerhalb von etwa 30 Sekunden gestreamt

werden.

Falls kein Video angezeigt wird:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Netzwerk Celestron

LABS Desktop-XXXX verbunden ist.

• Schließen Sie die App und öffnen Sie sie erneut.

DEUTSCH

A. EINSTELLUNGEN:

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:

AUFLÖSUNG:

Wählen Sie die Bild- und Videoauﬂösung.

Höhere Auﬂösungen bieten mehr Detail, erzeugen aber größere

Dateigrößen.

Verfügbare Einstellungen:

• 640 × 480

• 1280 × 720

• 1920 × 1080

• 2048 × 1536 (maximale Auﬂösung)

ABMESSUNGEN:

Schalten Sie das digitale Messkreuz ein oder aus.

Sie können dies als allgemeine Vergleichshilfe verwenden oder nach

der Kalibrierung, Abmessungen der Probe direkt auf dem Bildschirm

schätzen.

DEUTSCH

SPRACHE:

Ändern Sie die Sprache der Benutzeroberﬂäche.

Verfügbare Optionen: Englisch (Standard), Chinesisch

(vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Niederländisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Deutsch und Koreanisch.

ÜBER

Zeigt die App-Versionsnummer, rechtliche Informationen und

Kontaktdaten von Celestron an.

B. VIDEOAUFNAHME

Tippen Sie auf das Video-Symbol, um die Aufnahme zu starten. Ein

Timer erscheint oben auf dem Bildschirm, während die Aufnahme läuft.

Tippen Sie erneut auf das Symbol, um die Aufnahme zu beenden.

Videos werden direkt auf Ihrem Gerät gespeichert.

DEUTSCH

C. FOTOS AUFNEHMEN

Tippen Sie auf das Foto-Symbol, um ein Standbild aufzunehmen. Bilder werden direkt auf Ihrem Gerät gespeichert.

Tippen Sie auf das Galerie-Symbol, um gespeicherte Bilder und

Videos anzuzeigen.

• Tippen Sie auf ein Vorschaubild, um es im Vollbildmodus

anzuzeigen.

• Wischen Sie nach links oder rechts, um durch gespeicherte

Dateien zu blättern.

• Um ein Video abzuspielen, tippen Sie auf den Bildschirm und

wählen Sie Wiedergabe.

WICHTIGER HINWEIS ZU

BERECHTIGUNGEN

Je nach Geräteeinstellungen werden Sie möglicherweise

aufgefordert, der App Zugriff auf Ihre Fotos und Dateien zu

gewähren. Voller Zugriff ist erforderlich, um Bilder und Videos

zu speichern.

D. GALERIE

DEUTSCH

VERWENDUNG DES MIKROSKOPS

Das digitale WLAN-Tischmikroskop funktioniert wie ein herkömmliches Mikroskop, wobei die integrierte Kamera das Okular ersetzt.

Vor der Beobachtung prüfen Sie bitte Folgendes:

• Das Mikroskop ist eingeschaltet.

• Die blaue LED leuchtet dauerhaft (WLAN-Verbindung besteht).

• Die App ist geöffnet und streamt.

BELEUCHTUNG EINSTELLEN

Drehen Sie am Helligkeitsregler am Fuß des Mikroskops, um die

Beleuchtung einzuschalten und die Lichtintensität anzupassen.

OBJEKTTRÄGER EINLEGEN

1. Klappen Sie den Spannarm des Objektträgerhalters auf.

2. Legen Sie den Objektträger ﬂach auf den Objekttisch, wobei

die rechte Kante die feststehende Führung des Halters

berührt.

3. Lassen Sie den Spannarm vorsichtig los, um den Objektträger

zu ﬁxieren.

DEUTSCH

WÄHLEN SIE DAS OBJEKTIV

MIT DER NIEDRIGSTEN

VERGRÖSSERUNG

Drehen Sie den Objektivrevolver, um das 4x-Objektiv über dem

Objektträger in Position zu bringen. Sie werden spüren, wie es

einrastet.

Die niedrigste Vergrößerung erleichtert das Aufﬁnden des

Präparats.

POSITIONIEREN SIE DAS

PRÄPARAT.

Verwenden Sie die X-Y-Tischverstellknöpfe, um den Objektträger

zu bewegen, bis die Probe auf dem Bildschirm erscheint.

FOKUSSIEREN SIE DAS BILD

An der Unterseite Ihres Mikroskops beﬁnden sich zwei

Fokussierknöpfe,

Beginnen Sie mit dem Grobfokussierknopf (dem größeren Knopf),

um die Probe in ein einigermaßen scharf abzubilden.

Verwenden Sie dann den Feinfokussierknopf (den kleineren

Knopf), um die Probe scharf und klar abzubilden.

Sobald das Bild scharf ist, justieren Sie gegebenenfalls die

Position des Objektträgers, um das Präparat besser im Sichtfeld

zu zentrieren. Anschließend können Sie ein Standbild aufnehmen,

ein Video aufzeichnen oder die Beobachtung fortsetzen.

VERGRÖSSERUNG ERHÖHEN

Um mehr Details zu sehen und tiefer in Ihr Präparat einzutauchen,

drehen Sie den Objektivrevolver, um entweder das 10x- oder das

40x-Objektiv nach vorne zu bringen. Drehen Sie weiter, bis das

gewünschte Objektiv einrastet.

Die Gesamtvergrößerung wird durch Multiplikation des Objektivs

mit der eingebauten Sensorvergrößerung des Mikroskops (etwa

12x) bestimmt. Mit den enthaltenen Objektiven beträgt die

Gesamtvergrößerung ungefähr:

Objektiv Gesamtvergrößerung

4x 48x

10x 120x

40x 480x

DEUTSCH

ABBE-KONDENSOR

Unterhalb des Objekttisches, zwischen der Beleuchtung und

der Objekttischöffnung, beﬁndet sich der Abbe-Kondensor. Der

Kondensor besteht aus einer optischen Linse und einer verstellbaren

Irisblende, die über einen Schieberegler gesteuert wird.

Der Kondensor bündelt das Licht der Beleuchtung und konzentriert es

in einem Kegel, der durch das Präparat auf dem Objektträger verläuft.

Durch das Verstellen der Irisblende ändert sich die Größe dieses

Lichtkegels, sodass Sie Kontrast und Auﬂösung verbessern können.

Das Mikroskop verfügt über einen Smartphone-Ständer für ein freihändiges Betrachten. Der Ständer kann magnetisch auf der Oberseite des

Mikroskops befestigt werden oder auf einer ebenen Fläche daneben gestellt werden.

Um den Ständer ohne Gurt zu verwenden, legen Sie Ihr Smartphone in den Standfuß. Der beschwerte Fuß sorgt dafür, dass kleinere Geräte

während der Beobachtung stabil bleiben.

Wenn Sie ein Tablet oder ein größeres Gerät verwenden, empfehlen wir dringend, es mit dem mitgelieferten Sicherheitshaken und -gurt zu

sichern. Dies hilft, das Gerät während des Gebrauchs fest an seinem Platz zu halten.

HINWEIS: Die App ist für die Verwendung im Querformat ausgelegt.

VERWENDUNG DES SMART-GERÄTE-STÄNDERS

UND -GURTS

DEUTSCH

1. Standfuß – Hauptplattform mit beschwertem Metallfuß

2. Sicherheitshaken und -gurt – Kunststoffhaken an einem elastischen Gurt

3. Camloc Schnellverschlüsse - Sichert den Gurt unter Spannung

4. Verstärkungspolster – Gummieinlage, die bei Bedarf zusätzlichen Halt bietet (z.

B. für Geräte ohne Schutzhülle)

1. Stellen Sie den Ständer auf eine stabile, ebene Fläche,

vorzugsweise in der Nähe einer Tischkante.

2. Fädeln Sie das Gummiband wie abgebildet durch den

Schnellverschluss.

BESTANDTEILE DES SMARTPHONE-STÄNDERS

VERWENDUNG DES SICHERHEITSHAKENS UND -GURTS

DEUTSCH

3. Legen Sie Ihr Smartphone oder Tablet auf den Standfuß

und hängen den Haken seitlich am Gerät ein.

4. Halten Sie das Gerät und den Haken mit einer Hand

fest. Ziehen Sie mit der anderen Hand am Gummiband

nach unten, um die Spannung zu erhöhen.

5. Halten Sie die Spannung aufrecht und schließen Sie

den Schnellverschluss, um den Gurt zu ﬁxieren.

DEUTSCH

1. Positionieren Sie die Ständerkonstruktion mit beiden Händen

über dem Mikroskopkopf und richten Sie den runden Standfuß

an der kreisförmigen Form des Mikroskops aus.

DEN SMARTPHONE-STÄNDERS AM MIKROSKOP ANBRINGEN

Der Mikroskopkopf enthält einen internen Magneten. Der Standfuß enthält eine Metallplatte.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Standfuß vollständig

aufsitzt und stabil ist, bevor Sie ihn loslassen.

Wenn der Ständer befestigt ist, kann das Gerät um 360°

gedreht werden. Drehen Sie langsam und stützen Sie das

Gerät oder den Standfuß während der Drehung, um ein

Lösen der Magnetverbindung zu vermeiden.

2. Sobald sich der Ständer dem Kopf nähert, wird der Magnet

die Metallplatte anziehen und den Ständer in die richtige

Position führen.

DEUTSCH

DEN SMARTPHONE-STÄNDER ENTFERNEN

Sie können entweder die gesamte Ständereinheit oder zuerst das Smartphone entfernen. Für maximale Stabilität entfernen Sie zuerst die

Ständereinheit vom Mikroskop und entnehmen Sie dann das Smartgerät, während der Ständer auf einer ebenen Fläche steht.

SO ENTFERNEN SIE DIE GESAMTE STÄNDEREINHEIT

Halten Sie den Standfuß mit einer Hand und das Gerät oder

den Haken mit der anderen. Drehen und heben Sie den

Standfuß an, um ihn vom Mikroskop zu lösen.

ENTFERNUNG DES MOBILGERÄTS:

Halten Sie das Mobilgerät und den Haken mit einer Hand fest.

Heben Sie mit der anderen Hand den Schnellverschluss an,

um die Spannung des Gurtes zu lösen. Nehmen Sie das Gerät

anschließend vom Standfuß ab.

Das Messkreuz in der App zeigt gleichmäßig verteilte Linien auf dem Bildschirm an. Die App weiß jedoch nicht automatisch, welcher realen

Entfernung diese Linien bei Ihrer aktuellen Vergrößerung entsprechen. Das mitgelieferte Kalibrierglas, auch Objektmikrometer genannt, löst

dieses Problem.

Das Glas enthält ein präzise geätztes Lineal. Jede kleine Teilung auf dem Glas entspricht 0,01mm (10 Mikrometer). Indem Sie die bekannten

Abstände auf dem Kalibrierungsobjektträger mit dem Fadenkreuz auf dem Bildschirm vergleichen, können Sie den tatsächlichen Abstand

berechnen, die durch jede Teilung des Fadenkreuzes dargestellt wird.

Die Kalibrierung ist speziﬁsch für das verwendete Objektiv. Wenn Sie die Vergrößerung ändern, müssen Sie vor neuen Messungen neu

kalibrieren.

VERWENDUNG DES KALIBRIEROBJEKTTRÄGERS

Zum Kalibrieren:

1. Legen Sie das Kalibrierglas auf den Mikroskoptisch.

2. Aktivieren Sie in der App das Messfeld.

3. Stellen Sie den Tisch so ein, dass das Lineal des Kalibrierglases

sichtbar ist, fokussieren Sie das Mikroskop, bis es scharf auf dem

Bildschirm erscheint.

4. Richten Sie die „0"-Markierung auf dem digitalen Messkreuz mit

der „0"-Markierung auf dem Kalibrierglas aus.

DEUTSCH

5. Bewegen Sie sich ohne das Glas zu verschieben über die Skala

und ﬁnden Sie den nächsten Punkt, an dem eine Linie auf dem

digitalen Messkreuz genau mit einer Linie auf dem Kalibrierglas

übereinstimmt.

6. Zählen Sie die Anzahl der Teilungen auf dem Kalibrierobjektträger

zwischen den beiden ausgerichteten Punkten. In diesem Beispiel

sind es 23 Unterteilungen.

7. Zählen Sie die Anzahl der Teilungen auf dem digitalen Messkreuz

zwischen denselben zwei ausgerichteten Punkten. In diesem

Beispiel sind es 36 Unterteilungen.

8. Berechnen Sie die Größe, die einer Teilung des Fadenkreuzes

entspricht.

Teilen Sie zunächst die Kalibrierglas-Unterteilungen durch die

Messkreuz-Unterteilungen: 23 ÷ 36 = 0,638

Multiplizieren Sie dieses Ergebnis dann mit 1000, um Mikrometer

zu erhalten: 0,638 × 1000 = 638 µm

In diesem Beispiel entspricht jede Teilung des digitalen

Fadenkreuzes 638 µm.

9. Sie können nun das kalibrierte Messkreuz verwenden, um

Probenabmessungen zu schätzen.

Wichtig

Wenn Sie Objektive oder die Vergrößerung wechseln, müssen Sie

vor neuen Messungen neu kalibrieren.

DEUTSCH

PFLEGE UND WARTUNG

Ihr digitales WLAN-Tischmikroskop von Celestron Labs ist ein optisches Präzisionsgerät. Richtige Pﬂege gewährleistet zuverlässige

Leistung über Jahre hinweg.

• Bewahren Sie das Mikroskop bei Nichtgebrauch in einer sauberen, trockenen Umgebung auf.

• Verwenden Sie das Mikroskop nicht in Umgebungen, in denen elektronische Geräte verboten sind. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu

schweren Unfällen führen.

• Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb von 23 °C bis 120 °F (−5 °C bis 50 °C). Vermeiden Sie plötzliche Temperaturänderungen, da sich

Kondenswasser im Gehäuse bilden kann.

• Halten Sie das Mikroskop von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Feuchtigkeit birgt die Gefahr von Feuer und Stromschlag.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu modiﬁzieren. Interne Komponenten sollten nur von autorisierten Technikern gewartet

werden.

• Reinigen Sie das Äußere mit einem weichen, trockenen Tuch.

celestron.com/pages/warranty

BENÖTIGEN SIE HILFE? Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von

celestron.com/pages/technical-support

Produktdesign und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen.

US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA

UK: Celestron Global Ltd., Einheit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes Königreich

EU-Bevollmächtigter: AR Experts B.V., Boeingavenue 209, 1119 PD Schiphol-Rijk, Die Niederlande, [email protected]

Hergestellt in China | 04-26

FCC-HINWEIS: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden

Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen und (2) dieses Gerät muss Störungen

von außen akzeptieren, dazu gehören solche Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen.

EU-Hinweis: Celestron erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp 44351 Wi-Fi Desktop Mikroskop der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: www.celestron.com/productcompliance

Produktmodell Celestron Labs Digital Wi-Fi Mikroskop #44351

Benutzerfreundlicher Modellname WH-44351

WLAN-Standard WLAN 4.0 (802.11b/n)

Tri-Band-WLAN-Option 20M

Maximale Anzahl verbundener Clients im 2,4-GHz-

Band

Maximale Anzahl verbundener Clients im 5-GHz-Band Keine

Maximale Anzahl verbundener Clients im 6-GHz-Band Keine

Maximaler Datendurchsatz 65M

WPS (WiFi Protected Setup) Nicht konﬁguriert

WLAN-PARAMETER

ITALIANO

MODELLO N. 44351

MANUALE DI ISTRUZIONI

MICROSCOPIO DA TAVOLO Wi-Fi

Tablet non incluso

ITALIANO

INTRODUZIONE

Grazie per avere acquistato il microscopio da tavolo Wi-Fi Celestron

Labs Digital.

A differenza dei microscopi tradizionali, questo modello utilizza una

fotocamera digitale integrata da 2 MP al posto dell’oculare. È possibile

osservare i campioni live su smartphone o tablet mediante il segnale

Wi-Fi dedicato del microscopio. Non occorre alcuna connessione

internet.

Questo microscopio fornisce ingrandimenti da 48x a 480x ed è ideale

per esaminare vetrini già pronti di tessuti di piante e animali, ﬁbre,

lieviti, muffe, batteri e altri campioni biologici.

L’app gratuita Celestron Labs Digital Wi-Fi funziona con dispositivi

iOS e Android. Mediante l’app, è possibile catturare foto, registrare

video, attivare strumenti di misurazione e salvare ﬁle direttamente sul

dispositivo per condividerli o analizzarli.

Il microscopio offre caratteristiche tradizionali di alta gamma,

compreso un tavolino meccanico completamente regolabile, tre

obiettivi acromatici (4x, 10x, e 40x), un condensatore Abbe con

diaframma a iride e comandi per macro e micro messa a fuoco. Sono

inoltre in dotazione cinque vetrini già pronti, un vetrino di calibrazione,

un adattatore CA universale e un supporto per dispositivo smart con

fascia di sicurezza.

Prima di iniziare, leggere per intero le istruzioni di conﬁgurazione e

consultare le immagini presenti nel presente manuale. Alcuni minuti

di preparazione consentono una conﬁgurazione senza problemi e

prestazioni ottimali.

Gancio e fascia di sicurezza

Supporto dispositivo smart

Testa microscopio con sensore e

modulo Wi-Fi

Torretta portaoculari con 3 obiettivi

Porta vetrino

Tavolino meccanico

Condensatore Abbe

Illuminatore

Base

Rotella di messa a fuoco

micrometrica

Manopole di

regolazione tavolino

X,Y

Maniglia di trasporto

Rotella di messa a fuoco

macrometrica

Connettore alimentazione 5,5 mm

Interruttore On/Off

Rotella di regolazione illuminatore

ITALIANO

Estrarre con cautela dalla confezione il microscopio da tavolo Wi-Fi e veriﬁcare la presenza di tutti i componenti:

[A] Microscopio da tavolo Wi-Fi Celestron Labs Digital

[B] Cinque vetrini già pronti

[C] Vetrino di calibrazione

[D] Adattatore CA universale con quattro prese

[E] Supporto dispositivo smart con fascia di sicurezza

[F] Guida rapida

MODEL #44351

QUICK START GUIDE

Contenu de la boîte

[A] M icroscope d e table Wi-F i 2MP

Celes tron Labs 2 MP

[B] So cle intellige nt

[C] Ad aptateur d e socle intell igent

[D] Sa ngle de sécuri té de socle int elligent

[E] Boî te de 5 de lame s de spécimens

préparées

[F] Ré glette d’ét alonnage

[G] Ada ptateur se cteur inte rnational

CA 100–2 40 V

What’s in the Box

[A] C elestron L abs 2MP Wi- Fi Deskt op

Microscope

[B] Sm art Device S tand

[C] Sma rt Device S tand Boos ter

[D] Sm art Device S tand Safe ty Strap

[E] Bo x of 5 Prepar ed Specimen Sli des

[F] C alibratio n Slide

[G] Mul ti-count ry 100–240V A C Adapter

Lieferumfang

[A] C elestron L abs 2MP WL AN

Desktopmikro skop

[B] Smart-Geräte-Gestell

[C] Smart-Geräte-Gestellver stärkung

[D] Smart-Geräte-Gestell-Sicherheitsgurt

[E] Bo x mit 5 vorber eiteten Obj ektträ gern

[F] Kalibrierungsobjek tträger

[G] Lä nderübergr eifender 10 0–240 V

AC-Adapter

Contenuto della confezione

[A] M icroscopi o da tavolo Wi -Fi Celest ron

Labs 2 MP

[B] Sup porto per di spositiv o smart

[C] Boo ster per dis positivo s mart

[D] Cing hia di sicure zza per supp orto per

dispositivo smart

[E] Co nfezione da 5 v etrini pre parati

[F] Ve trino di cali brazione

[G] Ada ttator e CA 100-240 V mul ti-paese

Contenido de la caja

[A] M icroscopi o WiFi de escr itorio de 2M P

CelestronLabs

[B] Sop orte de disp ositivo in teligente

[C] Pot enciador de so porte de dis positivo i nteligent e

[D] Cor rea de segur idad del sopor te de dispos itivo

inteligente

[E] Ca ja de 5 portam uestras d e especímene s

preparados

[F] Re gla de calibr ado

[G] Ada ptador 100 -240V CA mult inacional

Wi-Fi DESKTOP MICROSCOPE

ENGL ISH

NEED ASSISTANCE? Contact Celestron Technical Suppor t

celestron.com/pages/technical-support

Produ ct design and s peciﬁcat ions are subj ect to change w ithout pri or

noti ﬁcation. • T his product i s designed and i ntended for u se by those

14 year s of age and older.

are tr ademarks o f Celestr on, LLC. • All r ights res erved. • Cele stron.c om

US: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Tor rance, CA 90 503 USA • UK :

Celes tron Globa l Ltd., Unit 2 Tra nsigo, Gabl es Way, Thatch am RG19 4JZ,

Unite d Kingdom • Made i n China | 06-25

FRA NÇAIS

BESOIN D’ASSISTANCE? Contactez le support technique de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Le des ign et les spéci ﬁcations d u produit son t sujette s à modiﬁcat ion sans

préa vis. • Ce prod uit est conçu e t prévu pour ê tre utilis é par des pers onnes

âgées d e 14 a ns et plus

des mar ques dépos ées de Celest ron, LLC. • Tou s droits rés ervés • Cel estron.

com • US: C elestron .com • 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA •

UK: Cel estron Glo bal Ltd., Uni t 2 Tr ansigo, Gab les Way, That cham RG19 4JZ ,

Royaum e-Uni • Fabr iqué en Chine | 06 -25

DEUTSCH

BENÖTIGEN SIE UNTERSTÜ TZUNG? Wenden Sie sich an die

technische Unterstützung von Celestron unter

celestron.com/pages/technical-support

Produ ktdesign u nd technisch e Daten könne n ohne vorher ige Ankündig ung

geänd ert werden . Dieses Pro dukt ist für P ersonen ab 14 J ahren konzi piert

und vorgesehen.

sind Wa renzeichen v on Celestr on, LLC. Al le Rechte vor behalten. C elestron .

com • US A: Celestr on, 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA • UK:

Celes tron Globa l Ltd., Einhei t 2 Transigo, Ga bles Way, Tha tcham RG19 4JZ ,

Verein igtes König reich • Herge stellt in Chi na | 06-25

celestron.com/pages/warranty

ITALIANO

BISOGNO DI AIUTO? Contattare il suppor to tecnico Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Il desi gn del prodot to e le speciﬁ che sono sogge tti a modiﬁ che senza

prev ia notiﬁca . Questo pr odotto è pro gettat o per essere u tilizza to da

pers one di età par i o superiore a i 14 anni.

sono ma rchi di Celes tron, LLC . • Tu tti i dirit ti riserv ati. • Celes tron.com

• Sta ti Uniti: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Torr ance, CA 90 503 Stat i

Uniti • R egno Unito: Ce lestron Gl obal Ltd., Un it 2 Transigo, G ables Way,

That cham RG18 4JZ Re gno Unito • Pro dotto in Cin a | 06-25

ESPAÑOL

¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

El dise ño y las especi ﬁcaciones d el producto e stán sujet os a cambios s in

noti ﬁcación pre via. Este p roducto ha s ido diseñado y e stá pensad o para

ser us ado por perso nas de 14 años o más d e edad.

son marcas comerciales de Celest ron, LLC. • Todos los derechos reserv ados.

• C elestron .com • EE.UU.: Celestr on, 283 5 Columb ia Str eet, Torr ance, C A

9050 3 EE .UU. • GB: Celes tron Global Ltd., Unit 2 Tr ansigo, Gables Way,

That cham RG19 4JZ, Re ino Unido • Fabric ado en China | 06-25

CLICK FOR FULL MANUAL

CLIQUEZ POUR CONSULTER LE MODE D’EMPLOI COMPLET

FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG KLICKEN

FARE CL IC PER IL MANUALE COMPLETO

PULSE PARA EL MANUAL COMPLETO

QR CODE

ITALIANO

Tipo di microscopio: Da tavolo Wi-Fi con tre obiettivi

Testa: La testa è dotata di sensore e modulo Wi-

Fi per inviare immagini in streaming senza

cavo

Tipo di oculare: Sensore CMOS al posto dell’oculare

(ingrandimento 12x)

Dimensione sensore: 2MP | 1/2,8” Sony IMX290 LQR-XC

Tipo tavolino: Meccanico - a due strati, 115 mm

x 125 mm (4,52” x 4,92”)

Ingrandimento sensore: 12x

Dimensione pixel: 2,9 μm x 2,9 μm

Tipo di memoria: Nessuna memoria - utilizza la memoria del

dispositivo smart per salvare immagini e

video

Risoluzione immagine

catturata:

640X480 / 1280x720 / 1920x1080

Risoluzione video: 640X480 / 1280x720 / 1920x1080

Posizione tasto

otturatore:

Nell’app del dispositivo

Software: App Celestron Labs Digital Wi-Fi

• Immagini

• Video

• Funzione di misurazione

Compatibilità software: • iOS

• Android

Revolver degli obiettivi: Triplo con arresto a clic

Tipo di obiettivo: (3) obiettivi CF acromatici su torretta con

planarità di campo deﬁnita

Standard obiettivo: DIN 35 RMS

Ingrandimento obiettivo: 4x, 10x, 40x

Intervallo di

ingrandimento:

48x, 120x e 480x (quello ﬁnale dipende

dalle dimensioni dello schermo. Spec

basate sulle dimensioni di uno schermo

da 5”)

Campo visivo angolare: • 4x: 37,5 mm

• 10x: 6,7 mm

• 40x: 65 mm

Filettatura obiettivo: WJ 4/5” x 1/36”

Tipo di messa a fuoco: Macro e micrometrica

Distanza messa a fuoco

(per rotazione):

Da 0,7 mm a 35,3 mm (da 0,027” a 1,39”)

(est.)

Tipo di illuminazione: LED (3 W/4 V- 220 V/110 V)

Posizioni di

illuminazione:

Illuminatore inferiore

Meccanismo

di regolazione

illuminazione:

Rotella regolabile sulla base

Alimentazione: Adattatore CA universale* da 100 a 240 V,

50/60 hz

Opzione batteria: Sì 3 batterie AA per (2 ore) alimentazione

di backup - se necessaria

Tavolino: Tavolino meccanico a due strati

• Dimensioni tavolino: 115 mm × 125 mm

(4,5” x 4,9”)

• Intervallo di movimento: 70mm × 30mm

(2,75” x 1,18”)

Tipo di condensatore: Condensatore Abbe con diaframma a iride

& ﬁltro

Condensatore N.A.: N.A. 1,25

Porte ingresso: Ingresso elettrico punta positiva

adattatore CA/ 5-6 V CC, 200-1000

mA. (jack con diametro esterno da 5,5

mm (0,21”), diametro interno da 2,1 mm

(0,08”) e lunghezza da 12,5 mm (0,49”)

Porte uscita: NA

Adattatore CA: Ingresso elettrico punta positiva 5-6 V

CC, 200-1000 mA. Jack con diametro

esterno da 5,5 mm (0,21”), diametro

interno da 2,1 mm (0,08”) e lunghezza da

12,5 mm (0,49”)

Dimensione

microscopio:

170 mm x 140 mm x 330 mm

(6,7” x 5,5” x 13”)

Peso microscopio: 56 oz (1600 g)

Componenti in

dotazione:

• 5 vetrini già pronti

• Vetrino di calibrazione

• Adattatore CA universale (4 prese)

• Supporto esclusivo per dispositivo

smart opzionale con fascia di sicurezza

SPECIFICHE

ITALIANO

1. Sistemare il microscopio e gli altri componenti su una superﬁcie

piana e stabile.

CONFIGURAZIONE

FASE 1: COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE

2. Inserire il piccolo connettore dell’adattatore CA nella presa di

corrente sul retro del microscopio.

3. Selezionare la spina corretta per il proprio Paese e collegarla

all’adattatore.

4. Collegare l'adattatore alla presa a muro da 120-240 V.

ITALIANO

L’illuminatore dovrebbe accendersi. In caso contrario, ruotare

la rotella della luminosità a lato della base per aumentare

l’illuminazione.

L’indicatore LED blu inizia a lampeggiare. Ciò signiﬁca che il

microscopio sta trasmettendo il suo segnale Wi-Fi.

Se il LED blu non si illumina:

• Veriﬁcare che l’adattatore di alimentazione sia collegato

correttamente

• Veriﬁcare che la presa a muro sia attiva.

FASE 3: INSTALLAZIONE DELL’APP

L’app collegata al microscopio funziona con dispositivi iOS e

Android. Scansionare il codice QR qui sotto o cercare “Celestron

Labs Digital Wi-Fi” nell’App Store Apple o sul Play Store Google.

Scaricare e installare l’app gratuita.

1. Aprire le impostazioni Wi-Fi sullo smartphone o tablet.

2. Cercare una rete chiamata:

Celestron LABS Desktop-XXXX (le quattro X rappresentano una

combinazione unica di lettere/numeri).

3. Selezionare la rete per collegarsi.

Una volta collegato, il LED blu smette di lampeggiare e rimane

acceso ﬁsso.

Il dispositivo potrebbe mostrare un messaggio che informa che

non è presente alcuna connessione internet. Ciò è normale. Il

microscopio crea la sua connessione diretta Wi-Fi e non utilizza la

rete Wi-Fi presente.

FASE 2: ACCENSIONE

Accendere l’interruttore di alimentazione situato sulla base del microscopio.

FASE 4: COLLEGAMENTO ALLA RETE WI-FI DEL MICROSCOPIO

ITALIANO

L’interfaccia principale è mostrata sotto. Le scritte presenti sull’immagine identiﬁcano le diverse funzioni descritte in questa sezione.

UTILIZZO DELL’APP

FASE 5: INIZIO DELLA

VISUALIZZAZIONE

Aprire l’app Celestron Labs Digital Wi-Fi.

Il video live dovrebbe apparire dopo circa 30 secondi.

Nel caso di mancata apparizione del video:

• Veriﬁcare che il dispositivo sia collegato alla rete Celestron

LABS Desktop-XXXX.

• Chiudere e aprire nuovamente l’app.

ITALIANO

A. IMPOSTAZIONI

Toccare l’icona delle impostazioni per accedere alle seguenti opzioni.

RISOLUZIONE:

Selezionare la risoluzione immagine e video.

Risoluzioni più alte forniscono maggiori dettagli, ma creano ﬁle di

dimensioni maggiori.

Impostazioni disponibili:

• 640 × 480

• 1280 × 720

• 1920 × 1080

• 2048 × 1536 (risoluzione massima)

MISURAZIONE:

Attivare o disattivare il reticolo di misurazione digitale.

È possibile utilizzare questo strumento come guida per confronto

oppure, una volta calibrato, stimare le dimensioni dei campioni

direttamente sullo schermo.

ITALIANO

LINGUA:

Modiﬁcare la lingua dell’interfaccia.

Le opzioni disponibili sono inglese (predeﬁnito), cinese

(sempliﬁcato), cinese (tradizionale), olandese, spagnolo,

francese, italiano, tedesco e coreano.

INFORMAZIONI

Mostra la versione dell’app, le informazioni legali e i contatti

Celestron.

B. REGISTRAZIONE VIDEO

Toccare l’icona Video per iniziare la registrazione. Appare un timer

in cima allo schermo durante la registrazione.

Toccare nuovamente l’icona per interrompere la registrazione.

I video vengono salvati direttamente sul dispositivo.

ITALIANO

C. SCATTARE FOTO

Toccare l’icona Foto per scattare una foto. Le foto vengono salvate direttamente sul dispositivo.

Toccare l’icona Galleria per visualizzare immagini e video salvati.

• Toccare l’anteprima per visualizzarla a schermo intero.

• Scorrere a sinistra o a destra per scorrere tra i ﬁle salvati.

• Per riprodurre un video, toccare lo schermo e selezionare Play.

IMPORTANTE NOTA SUI PERMESSI

A seconda delle impostazioni del proprio dispositivo, potrebbe

venire richiesta l’autorizzazione ad accedere a foto e ﬁle. È richiesto

l’accesso completo per salvare immagini e video.

D. GALLERIA

ESPAÑOL

UTILIZZO DEL MICROSCOPIO

Il microscopio da tavolo digitale Wi-Fi funziona come un microscopio tradizionale, ma è dotato di una fotocamera integrata che sostituisce

l’oculare.

Prima di procedere all’osservazione, veriﬁcare quanto segue.

• Il microscopio è acceso.

• Il LED blu è ﬁsso (Wi-Fi collegato).

• L’app è aperta e trasmette immagini.

REGOLARE L’ILLUMINAZIONE

Ruotare la rotella di regolazione della luminosità sulla base

del microscopio per attivare l’illuminatore e regolare l’intensità

della luce.

INSERIRE UN VETRINO

1. Aprire il braccio ferma vetrino.

2. Sistemare il vetrino sul tavolino con il bordo destro a

contatto con la guida ﬁssa.

3. Rilasciare delicatamente il braccio ferma vetrino per

bloccare il vetrino.

ITALIANO

SELEZIONARE L’OBIETTIVO CON

INGRANDIMENTO PIÙ BASSO

Ruotare la torretta degli obiettivi per sistemare l’obiettivo 4x in

posizione sul vetrino. Si sentirà scattare in posizione.

Iniziare con l’ingrandimento più basso sempliﬁca la localizzazione

del vetrino.

POSIZIONARE IL VETRINO

Utilizzare le manopole di comando del tavolino X-Y per spostare il

vetrino ﬁno a quando il campione appare sullo schermo.

METTERE A FUOCO L’IMMAGINE

Sono presenti due manopole di messa a fuoco alla base del

microscopio, una su ogni lato.

Iniziare con la manopola di messa a fuoco macrometrica

(manopola più grande) per mettere a fuoco il più possibile il

vetrino.

Utilizzare quindi la manopola di messa a fuoco micrometrica

(manopola più piccola) per ottenere una messa a fuoco precisa e

chiara.

Una volta che l’immagine è nitida, regolare la posizione del

vetrino, se necessario, per centrare meglio il vetrino nel campo

visivo. È quindi possibile catturare immagini, registrare video o

continuare l’osservazione.

AUMENTARE L’INGRANDIMENTO

Per visualizzare maggiori dettagli e osservare più da vicino il

campione, ruotare la torretta degli obiettivi per portare avanti

l’obiettivo da 10x o 40x. Continuare a ruotare ﬁno a quando

l’obiettivo prescelto scatta in posizione.

L’ingrandimento totale è ottenuto moltiplicando l’ingrandimento

dell’obiettivo per l’ingrandimento del sensore integrato

del microscopio (circa 12x). Con gli obiettivi in dotazione,

l’ingrandimento totale è circa:

Ingrandimento totale obiettivo

4x 48x

10x 120x

40x 480x

ITALIANO

CONDENSATORE ABBE

Localizzato sotto il tavolino, tra l’illuminatore e il foro del tavolino,

si trova il condensatore Abbe. Il condensatore consiste di una

lente ottica e di un diaframma a iride regolabile controllato da un

braccio movibile.

Il condensatore cattura la luce dall’illuminatore e la concentra in

un cono che attraversa il campione nel vetrino.

La regolazione del diaframma a iride modiﬁca le dimensioni del

cono di luce, permettendo di migliorare contrasto e risoluzione.

Il microscopio include un supporto per dispositivi smart per un’osservazione a mani libere. Il supporto può essere ﬁssato tramite magnete nella

parte superiore del microscopio oppure poggiare su una superﬁcie piana di ﬁanco.

Per utilizzare il supporto senza la fascia, sistemare lo smartphone sulla base. Il peso della base aiuta a mantenere stabili piccoli dispositivi

durante l’osservazione.

Quando si utilizza un tablet o un dispositivo di dimensioni maggiori, si consiglia vivamente di ﬁssarlo con il gancio e la fascia di sicurezza.

Questo aiuta a mantenere il dispositivo saldamente in posizione durante l’uso.

NOTA: L’app è ideata per essere utilizzata con un orientamento orizzontale.

UTILIZZO DEL SUPPORTO E DELLA FASCIA PER

DISPOSITIVO SMART

ITALIANO

1. Base del supporto – Piattaforma di supporto principale con base in metallo

2. Gancio e fascia di sicurezza – Gancio in plastica ﬁssato a fascia elastica

3. Blocco camlock – Per ﬁssare la fascia in tensione

4. Piccolo supporto aggiuntivo – Supporto in gomma ulteriore, ad esempio per

dispositivi non dotati di custodie di protezione

1. Sistemare la base del supporto su una superﬁcie piana e

stabile, preferibilmente vicino al bordo di un tavolo.

2. Far passare la fascia elastica attraverso il blocco camlock

come mostrato.

COMPONENTI DEL SUPPORTO PER DISPOSITIVI SMART

UTILIZZO DEL GANCIO E DELLA FASCIA DI SICUREZZA

ITALIANO

3. Posare il dispositivo smart sulla base del supporto e

sistemare il gancio a lato del dispositivo.

4. Sorreggere saldamente il dispositivo e il gancio con

una mano. Con l’altra mano, tirare verso il basso la

fascia elastica per aumentare la tensione.

5. Mentre si mantiene la tensione, chiudere il blocco

camlock per bloccare la fascia in posizione.

ITALIANO

1. Utilizzando due mani, sistemare il gruppo del supporto sulla

testa del microscopio e allineare la base circolare con la forma

circolare sul microscopio.

FISSARE IL DISPOSITIVO SMART AL MICROSCOPIO

La testa del microscopio presenta un magnete all’interno. La base del supporto contiene un piastra di metallo.

3. Assicurarsi che la base del supporto sia posata

completamente e sia stabile prima di togliere le mani.

Quando ﬁssato, il dispositivo può ruotare di 360°.

Ruotare lentamente e sostenere il dispositivo o la base

del supporto mentre si ruota per ridurre il rischio di

interrompere il legame magnetico.

2. All’avvicinarsi del supporto alla testa, il magnete attira la piastra

di metallo e guida il supporto in posizione.

ITALIANO

RIMUOVERE IL SUPPORTO DEL DISPOSITIVO SMART

È possibile rimuovere prima l’intero gruppo del supporto o il dispositivo smart. Per la massima stabilità, rimuovere prima il gruppo del

supporto dal microscopio, quindi rimuovere il dispositivo smart mentre il supporto è poggiato su una superﬁcie piana.

PER RIMUOVERE L’INTERO GRUPPO DEL SUPPORTO:

Sostenere la base del supporto con una mano e il dispositivo o

il gancio con l’altra. Rotare e sollevare la base del supporto per

scollegarlo dal microscopio.

PER RIMUOVERE IL DISPOSITIVO SMART:

Tenere il dispositivo smart e il gancio con una mano. Con l’altra mano,

sollevare il blocco camlock per rilasciare la tensione della fascia. Una

volta rilasciato, rimuovere il dispositivo dalla base del supporto.

Il reticolo di misurazione dell’app mostra righe a distanza regolare sullo schermo. Tuttavia, l’app non conosce automaticamente le distanze

reali tra le righe che dipendono dall’ingrandimento corrente. Il vetrino di calibrazione in dotazione, chiamato vetrino micrometro, aiuta in questo

senso.

Il vetrino presenta un righello con precise incisioni. Ciascuna piccola porzione del vetrino misura 0,01 mm (10 micrometri). Confrontando

le distanze note sul vetrino di calibrazione con il reticolo sullo schermo, è possibile calcolare l’attuale distanza rappresentata da ciascuna

porzione del reticolo.

La calibrazione è speciﬁca per l’obiettivo che si sta utilizzando. In caso di modiﬁca dell’ingrandimento, occorre calibrare nuovamente prima di

prendere nuove misurazioni.

UTILIZZO DEL VETRINO DI CALIBRAZIONE

Procedura di calibrazione.

1. Sistemare il vetrino di calibrazione sul piano del microscopio.

2. Nell’app, attivare il reticolo di misurazione.

3. Regolare il piano in modo che il vetrino di calibrazione sia visibile

e mettere a fuoco il microscopio ﬁno a quando appare nitido sullo

schermo.

4. Allineare il segno “0” sul reticolo di misurazione digitale con il

segno “0” sul vetrino di calibrazione.

ITALIANO

5. Senza spostare il vetrino, spostarsi lungo la scala e individuare

il punto successivo dove una riga del reticolo digitale si allinea

esattamente con una riga del vetrino di calibrazione.

6. Contare il numero di porzioni sul vetrino di calibrazione tra i due

punti sovrapposti. In questo esempio, si tratta di 23 porzioni.

7. Contare il numero di porzioni sul reticolo digitale tra gli stessi due

punti sovrapposti. In questo esempio, si tratta di 36 porzioni.

8. Calcolare la dimensione rappresentata da una porzione di reticolo.

Innanzitutto, dividere le porzioni del vetrino di calibrazione per le

porzioni del reticolo: 23 ÷ 36 = 0,638

Quindi, moltiplicare il risultato per 1000 per convertire in micrometri:

0,638 × 1000 = 638 µm

In questo esempio, ciascuna porzione del reticolo digitale è pari a

638 µm.

9. È ora possibile utilizzare il reticolo calibrato per stimare le

dimensioni del campione.

Importante

In caso di modiﬁca dell’obiettivo o dell’ingrandimento, occorre

calibrare nuovamente prima di prendere nuove misurazioni.

ITALIANO

CURA E MANUTENZIONE

Il microscopio da tavolo Wi-Fi Celestron Labs Digital è uno strumento ottico di precisione. Una cura adeguata garantisce prestazioni

afﬁdabili per lungo tempo.

• Conservare il microscopio in luogo pulito e asciutto quando non in uso.

• Non utilizzare il microscopio in luoghi in cui è vietato l’uso di apparecchi elettronici. Un utilizzo improprio può portare a incidenti gravi.

• Mettere in funzione esclusivamente a temperature comprese tra −5° e 50 °C (da 23° a 120 °F). Evitare sbalzi improvvisi di temperatura,

poiché ciò potrebbe causare la formazione di umidità all’interno.

• Tenere il microscopio lontano da acqua o altri liquidi. L'umidità crea pericoli di incendio e scosse elettriche.

• Non provare ad aprire o a modiﬁcare il dispositivo. I componenti interni devono essere oggetto di intervento esclusivamente da parte di

personale tecnico autorizzato.

• Per pulire la parte esterna, stroﬁnare delicatamente con un panno asciutto e morbido.

celestron.com/pages/warranty

BISOGNO DI AIUTO? Contattare l’assistenza tecnica Celestron su

celestron.com/pages/technical-support

Il design del prodotto e le speciﬁche sono soggetti a modiﬁche senza previa notiﬁca.

Questo prodotto è progettato per essere utilizzato da persone di età pari o superiore ai 14 anni.

Stati Uniti: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 Stati Uniti

Regno Unito: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Regno Unito

Rappresentante europeo autorizzato: AR Experts B.V. is Boeingavenue 209, 1119 PD Schiphol-Rijk, Paesi Bassi, [email protected]

Prodotto in Cina | 04-26

NOTA FCC: Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle

seguenti due condizioni: (1) Il presente dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) il presente

dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese interferenze che potrebbero causare

un funzionamento indesiderato.

Nota EU: Con la presente Celestron dichiara che l’apparecchiatura radio Microscopio da tavolo Wi-Fi n.

44351 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è

disponibile al seguente indirizzo www.celestron.com/productcompliance.

Modello prodotto Microscopio Wi-Fi Celestron Labs Digital n. 44351

Nome modello abbreviato WH-44351

Standard Wi-Fi WiFi4, 802,11 b/n

Opzione Wi-Fi tri-band 20 M

2,4 GHz collegamento limite cliente 1

5 GHz collegamento limite cliente Nessuno

6 GHz collegamento limite cliente Nessuno

Massimo volume dati 65 M

WPS (WiFi Protected Setup) Non conﬁgurato

PARAMETRI WI-FI

ESPAÑOL

MODELO #44351

Tableta no incluida

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MICROSCOPIO

DE SOBREMESA Wi-Fi

ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir este microscopio de sobremesa Wi-Fi de

Celestron Labs Digital.

A diferencia de los microscopios tradicionales, este modelo usa

una cámara digital de 2MP integrada en lugar de un ocular. Los

especímenes se ven en directo en su teléfono o tableta mediante

la señal Wi-Fi dedicada del microscopio. No necesita conexión a

internet.

Este microscopio ofrece un aumento de 48x a 480x y es adecuado

para examinar portamuestras preparados de tejido de planta y animal,

ﬁbras, levaduras, mohos, bacterias y otros especímenes biológicos.

La aplicación gratuita Celestron Labs Wi-Fi funciona con dispositivos

iOs y Android. Con ella puede capturar imágenes, grabar video,

habilitar herramientas de medición y guardar archivos directamente

en su dispositivo para compartirlos o analizarlos.

El microscopio ofrece funciones de alta gama tradicionales, incluyendo

un soporte mecánico totalmente ajustable, tres objetivos acromáticos

(4x, 10x y 40x), un condensador Abbe con diafragma de iris, y

controles de enfoque aproximado y preciso. También incluye cinco

portamuestras preparados, una regla de calibración, un adaptador CA

internacional, y un soporte para dispositivo inteligente con correa de

seguridad.

Antes de empezar, lea por completo las instrucciones de instalación

y revise los diagramas de este manual. Unos minutos de preparación

garantizarán una instalación sin problemas y el mejor rendimiento

posible.

Gancho y correa de seguridad

Soporte de dispositivo inteligente

Cabezal de microscopio con

sensor y módulo Wi-Fi

Revólver de objetivo

trinocular con 3 objetivos

Sujeción de portamuestras

Soporte mecánico

Condensador Abbe

Iluminador

Base

Rueda de enfoque

preciso

Mandos de ajuste X,

Y de soporte

Asa de transporte

Rueda de enfoque aproximado

Toma de alimentación de 5,5mm

Interruptor de encendido/

apagado

Rueda de ajuste del iluminador

ESPAÑOL

Desembale cuidadosamente su microscopio de escritorio Wi-Fi y veriﬁque que estén presentes todos los

elementos indicados a continuación:

[A] Microscopio de escritorio Wi-Fi Celestron Labs Digital

[B] Cinco portamuestras preparados

[C] Regla de calibración

[D] Adaptador CA internacional con cuatro enchufes

[E] Soporte de dispositivo inteligente con correa de seguridad

[F] Guía de instalación rápida

MODEL #44351

QUICK START GUIDE

Contenu de la boîte

[A] M icroscope d e table Wi-F i 2MP

Celes tron Labs 2 MP

[B] So cle intellige nt

[C] Ad aptateur d e socle intell igent

[D] Sa ngle de sécuri té de socle int elligent

[E] Boî te de 5 de lame s de spécimens

préparées

[F] Ré glette d’ét alonnage

[G] Ada ptateur se cteur inte rnational

CA 100–2 40 V

What’s in the Box

[A] C elestron L abs 2MP Wi- Fi Deskt op

Microscope

[B] Sm art Device S tand

[C] Sma rt Device S tand Boos ter

[D] Sm art Device S tand Safe ty Strap

[E] Bo x of 5 Prepar ed Specimen Sli des

[F] C alibratio n Slide

[G] Mul ti-count ry 100–240V A C Adapter

Lieferumfang

[A] C elestron L abs 2MP WL AN

Desktopmikro skop

[B] Smart-Geräte-Gestell

[C] Smart-Geräte-Gestellver stärkung

[D] Smart-Geräte-Gestell-Sicherheitsgurt

[E] Bo x mit 5 vorber eiteten Obj ektträ gern

[F] Kalibrierungsobjek tträger

[G] Lä nderübergr eifender 10 0–240 V

AC-Adapter

Contenuto della confezione

[A] M icroscopi o da tavolo Wi -Fi Celest ron

Labs 2 MP

[B] Sup porto per di spositiv o smart

[C] Boo ster per dis positivo s mart

[D] Cing hia di sicure zza per supp orto per

dispositivo smart

[E] Co nfezione da 5 v etrini pre parati

[F] Ve trino di cali brazione

[G] Ada ttator e CA 100-240 V mul ti-paese

Contenido de la caja

[A] M icroscopi o WiFi de escr itorio de 2M P

CelestronLabs

[B] Sop orte de disp ositivo in teligente

[C] Pot enciador de so porte de dis positivo i nteligent e

[D] Cor rea de segur idad del sopor te de dispos itivo

inteligente

[E] Ca ja de 5 portam uestras d e especímene s

preparados

[F] Re gla de calibr ado

[G] Ada ptador 100 -240V CA mult inacional

Wi-Fi DESKTOP MICROSCOPE

ENGL ISH

NEED ASSISTANCE? Contact Celestron Technical Suppor t

celestron.com/pages/technical-support

Produ ct design and s peciﬁcat ions are subj ect to change w ithout pri or

noti ﬁcation. • T his product i s designed and i ntended for u se by those

14 year s of age and older.

are tr ademarks o f Celestr on, LLC. • All r ights res erved. • Cele stron.c om

US: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Tor rance, CA 90 503 USA • UK :

Celes tron Globa l Ltd., Unit 2 Tra nsigo, Gabl es Way, Thatch am RG19 4JZ,

Unite d Kingdom • Made i n China | 06-25

FRA NÇAIS

BESOIN D’ASSISTANCE? Contactez le support technique de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Le des ign et les spéci ﬁcations d u produit son t sujette s à modiﬁcat ion sans

préa vis. • Ce prod uit est conçu e t prévu pour ê tre utilis é par des pers onnes

âgées d e 14 a ns et plus

des mar ques dépos ées de Celest ron, LLC. • Tou s droits rés ervés • Cel estron.

com • US: C elestron .com • 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA •

UK: Cel estron Glo bal Ltd., Uni t 2 Tr ansigo, Gab les Way, That cham RG19 4JZ ,

Royaum e-Uni • Fabr iqué en Chine | 06 -25

DEUTSCH

BENÖTIGEN SIE UNTERSTÜ TZUNG? Wenden Sie sich an die

technische Unterstützung von Celestron unter

celestron.com/pages/technical-support

Produ ktdesign u nd technisch e Daten könne n ohne vorher ige Ankündig ung

geänd ert werden . Dieses Pro dukt ist für P ersonen ab 14 J ahren konzi piert

und vorgesehen.

sind Wa renzeichen v on Celestr on, LLC. Al le Rechte vor behalten. C elestron .

com • US A: Celestr on, 2835 Col umbia Stre et, Torrance , CA 90503 U SA • UK:

Celes tron Globa l Ltd., Einhei t 2 Transigo, Ga bles Way, Tha tcham RG19 4JZ ,

Verein igtes König reich • Herge stellt in Chi na | 06-25

celestron.com/pages/warranty

ITALIANO

BISOGNO DI AIUTO? Contattare il suppor to tecnico Celestron

celestron.com/pages/technical-support

Il desi gn del prodot to e le speciﬁ che sono sogge tti a modiﬁ che senza

prev ia notiﬁca . Questo pr odotto è pro gettat o per essere u tilizza to da

pers one di età par i o superiore a i 14 anni.

sono ma rchi di Celes tron, LLC . • Tu tti i dirit ti riserv ati. • Celes tron.com

• Sta ti Uniti: Cele stron, 28 35 Columbia S treet, Torr ance, CA 90 503 Stat i

Uniti • R egno Unito: Ce lestron Gl obal Ltd., Un it 2 Transigo, G ables Way,

That cham RG18 4JZ Re gno Unito • Pro dotto in Cin a | 06-25

ESPAÑOL

¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de

Celestron

celestron.com/pages/technical-support

El dise ño y las especi ﬁcaciones d el producto e stán sujet os a cambios s in

noti ﬁcación pre via. Este p roducto ha s ido diseñado y e stá pensad o para

ser us ado por perso nas de 14 años o más d e edad.

son marcas comerciales de Celest ron, LLC. • Todos los derechos reserv ados.

• C elestron .com • EE.UU.: Celestr on, 283 5 Columb ia Str eet, Torr ance, C A

9050 3 EE .UU. • GB: Celes tron Global Ltd., Unit 2 Tr ansigo, Gables Way,

That cham RG19 4JZ, Re ino Unido • Fabric ado en China | 06-25

CLICK FOR FULL MANUAL

CLIQUEZ POUR CONSULTER LE MODE D’EMPLOI COMPLET

FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG KLICKEN

FARE CL IC PER IL MANUALE COMPLETO

PULSE PARA EL MANUAL COMPLETO

QR CODE

ESPAÑOL

Tipo de microscopio: Escritorio Wi-Fi con triple objetivo

Cabezal: El cabezal dispone de sensor y

módulo Wi-Fi para emitir imágenes

inalámbricamente

Tipo de ocular: Sensor CMOS en lugar de ocular

(aumento 12x)

Tamaño de sensor: 2MP | 1/2,8” Sony IMX290 LQR-XC

Tipo de soporte: Mecánico - Doble capa, 115mm

x 125mm (4,52” x 4,92”)

Aumento del sensor: 12x

Tamaño de píxel 2,9 μm x 2,9 μm

Tipo de memoria: Sin memoria-usa la memoria del

dispositivo inteligente para guardar

imágenes y video

Resolución de captura

de imagen ﬁja:

640x480/ 1280x720/ 1920x1080

Resolución video: 640x480/ 1280x720/ 1920x1080

Posición del botón del

obturador:

En la aplicación del dispositivo

Software: Aplicación Celestron Labs Digital Wi-Fi

• Imagen ﬁja

• Video

• Función de medición

Compatibilidad de

software:

• iOS

• Android

Portaobjetivos: Triple con detención

Tipo(s) de objetivo(s): (3) objetivos CF acromáticos de plano

ﬁnito en el revólver

Estándar de objetivo(s): DIN 35 RMS

Aumento de objetivo(s) 4x, 10x, 40x

Gama de aumento: 48x, 120x, and 480x (Final determinado

por tamaño de pantalla del dispositivo.

Especiﬁcaciones basadas en tamaño de

pantalla de teléfono de 5")

CDV • 4x: 37,5mm

• 10x: 6,7mm

• 40x: 0,65mm

Estriado de objetivo(s): WJ 4/5” x 1/36”

Tipo(s) de enfoque: Enfoque aproximado y preciso

Recorrido de enfoque

(por rotación):

0,7mm a 35,3mm (0,027” a 1,39”) (est.)

Tipo de iluminación: LED (3W/4V- 220V/110V)

Posición(es) de

iluminación:

Iluminador inferior

Mecanismo de ajuste de

iluminación:

Dial de iluminación en la base

Fuente de alimentación: Adaptador CA universal* 100 a 240V,

50/60 Hz enchufe internacional

Opción de batería. Sí. 3 baterías AA para energía (de

reserva) - en caso necesario

Soporte: Soporte mecánico de doble capa

• Tamaño de soporte: 115mm×125mm

(4,5” x 4,9”)

• Gama de movimiento: 70mm×30mm

(2,75” x 1,18”)

Tipo de condensador: Condensador Abbe con diafragma de

iris

y ﬁltro

Condensador N.A.: N.A. 1,25

Puerto(s) de entrada: Adaptador CA/ entrada eléctrica de

punta positiva 5-6V CC, 200-1000

mA (El conector debe ser de 5,5mm

(0.21”) OD, 2,1mm (0.08”) ID y

12,5mm (0.49”) de longitud)

Puerto(s) de salida: NA

Adaptador CA: Entrada eléctrica de punta positiva

5-6V CC, 200-1000 mA El conector

debe ser de 5,5mm (0.21”) OD,

2,1mm (0.08”) ID y 12,5mm (0.49”) de

longitud

Dimensiones del

microscopio:

170mm x 140mm x 330mm

(6,7” x 5,5” x 13”)

Peso del microscopio: 56oz (1600 g)

Elementos incluidos: • 5 Portamuestras preparados

• Regla de calibrado

• Adaptador CA (4 enchufes para

internacional)

• Exclusivo soporte de dispositivo

inteligente opcional con correa de

seguridad

ESPECIFICACIONES

ESPAÑOL

1. Ponga el microscopio y otras piezas sobre una superﬁcie estable

y plana

INSTALACIÓN

PASO 1: CONECTAR LA ALIMENTACIÓN

2. Inserte el conector pequeño del adaptador CA a la toma de

alimentación en la parte posterior del microscopio.

3. Seleccione el enchufe adecuado para su país e instálelo en el

adaptador.

4. Conecte el adaptador a una toma de corriente de 120-240V.

ESPAÑOL

El iluminador debería encenderse. Si no es el caso, gire

el dial de brillo del lateral de la base para aumentar la

iluminación.

El indicador LED azul comenzará a parpadear. Esto indica que el

microscopio está emitiendo su señal WiFi.

Si el LED azul no se enciende:

• Conﬁrme que el adaptador de alimentación esté conectado con

seguridad.

• Compruebe que la toma de corriente esté activa.

PASO 3: INSTALAR LA APLICACIÓN

La aplicación que acompaña a este microscopio funciona con

dispositivos iOS y Android. Escanee el código QR siguiente o

busque "Celestron Labs Digital Wi-Fi" en Apple App Store o

Google Play Store.

Descargue e instale la aplicación gratuita.

1. Abra la conﬁguración WiFi de su teléfono o tableta.

2. Busque una red con nombre:

Celestron LABS Desktop-XXXX

(Las cuatro X representan una combinación única de letras/

números).

3. Toque la red para conectar.

Una vez conectado, el LED azul dejará de parpadear y quedará ﬁjo.

Su dispositivo puede mostrar un mensaje indicando que no hay

conexión a internet. Es normal. El microscopio crea su propia

conexión Wi-Fi directa y no usa su red Wi-Fi.

PASO 2: ENCENDIDO

Active el interruptor de encendido situado en la base del microscopio.

PASO 4: CONECTE A LA RED WI-FI DEL MICROSCOPIO

ESPAÑOL

A continuación se muestra la interfaz principal. Las etiquetas identiﬁcan cada característica descrita en esta sección.

USAR LA APLICACIÓN

PASO 5: COMENZAR A OBSERVAR

Abra la aplicación Celestron Labs Digital Wi-Fi.

Debería comenzarse a emitir video en directo en unos 30

segundos.

Si el video no aparece:

• Conﬁrme que su dispositivo está conectado a la red Celestron

LABS Desktop-XXXX.

• Cierre y vuelva a abrir la aplicación.

ESPAÑOL

A. CONFIGURACIÓN:

Toque el icono Conﬁguración para acceder a las opciones siguiente:

RESOLUCIÓN:

Seleccione la resolución de imagen y video.

Las resoluciones más altas proporcionan más detalle, pero crean

archivos más grandes.

Conﬁguraciones disponibles:

• 640 × 480

• 1280 × 720

• 1920 × 1080

• 2048 × 1536 (resolución máxima)

MEDICIÓN:

Activa o desactiva la retícula de medición digital.

Puede usarlo como guía general para comparación o, al calibrarlo,

estimar las dimensiones del espécimen directamente en pantalla.

ESPAÑOL

IDIOMA:

Cambia el idioma de la interfaz.

Las opciones disponibles incluyen: inglés (predeterminado),

chino (simpliﬁcado), chino (tradicional), holandés, español,

francés, italiano, alemán y coreano.

ACERCA DE

Muestra el número de versión de la aplicación,

información legal y detalles de contacto de Celestron.

B. GRABACIÓN VIDEO

Toque el icono de video para comenzar a grabar. Aparecerá

un temporizador en la parte superior de la pantalla durante la

grabación.

Toque el icono de nuevo para detener la grabación.

Los videos se guardan directamente en su dispositivo.

ESPAÑOL

C. CAPTURA DE FOTOGRAFÍAS

Toque el icono de foto para capturar una imagen ﬁja. Las imágenes se guardan directamente en su dispositivo.

Toque el icono Galería para ver las imágenes y videos guardados.

• Toque una miniatura para verlo a pantalla completa.

• Deslice a izquierda o derecha para desplazarse por los archivos

guardados.

• Para reproducir un video, toque la pantalla y seleccione

Reproducir.

NOTIFICACIÓN IMPORTANTE DE

PERMISOS

Según la conﬁguración de su dispositivo, puede que se solicite

permitir a la aplicación el acceso a sus fotos y archivos. Es

necesario un acceso completo para guardar imágenes y videos.

D. GALERÍA

ESPAÑOL

USO DEL MICROSCOPIO

El microscopio de sobremesa Wi-Fi digital funciona como un microscopio compuesto tradicional, con la cámara integrada

sustituyendo al ocular.

Antes de la observación, conﬁrme:

• El microscopio está encendido.

• El LED azul está encendido ﬁjo (Wi-Fi conectada).

• La aplicación está abierta y emitiendo.

AJUSTE DE ILUMINACIÓN

Gire el dial de control de brillo en la base del microscopio para

activar el iluminador y ajustar la intensidad de la luz.

INSERTAR PORTAMUESTRAS

1. Gire la pinza de retención del portamuestras para abrirla.

2. Ponga el portamuestras sobre el soporte, con el borde

derecho en contacto con la guía de soporte ﬁja.

3. Suelte con suavidad el brazo de la ﬁjación para asegurar el

portamuestras.

ESPAÑOL

SELECCIONAR EL OBJETIVO MÁS

BAJO

Gire el revólver del objetivo para poner en posición el objetivo

4x en posición sobre el portamuestras. Notará el encaje.

Comenzar con el aumento más bajo facilita localizar el

espécimen.

POSICIONAR EL ESPÉCIMEN

Use los mandos de control X-Y del soporte para mover el

portamuestras hasta que el espécimen aparezca en pantalla.

ENFOCAR LA IMAGEN

Encontrará dos mandos de enfoque en la base de su

microscopio, uno a cada lado.

Comience con el mando de enfoque aproximado (mando

más grande) para hacer que el espécimen tenga una imagen

razonablemente clara.

Use a continuación el mando de enfoque preciso (mando más

pequeño) para hacer que el espécimen tenga una imagen

deﬁnida y clara.

Cuando la imagen esté deﬁnida, ajuste la posición del

portamuestras si es necesario para centrar mejor el espécimen en

el campo visual. A continuación podrá capturar una imagen ﬁja,

grabar video, o seguir observando.

AUMENTAR EL AUMENTO

Para ver más detalles i observar mejor su espécimen, gire el revólver

del objetivo para adelantar el objetivo10x o 40x. Siga girando hasta

que el objetivo deseado encaje.

El aumento total se determina multiplicando la lente del objetivo por

el aumento del sensor integrado del microscopio (12x). Con los

objetivos incluidos, el aumento total es aproximadamente:

Aumento total del objetivo

4x 48x

10x 120x

40x 480x

ESPAÑOL

CONDENSADOR ABBE

Situado bajo el soporte, entre el iluminador y la apertura del

soporte, se encuentra el condensador Abbe. El condensador

consiste en una lente óptica y un diafragma de iris ajustable

controlados por un brazo deslizante.

El condensador captura luz del iluminador y la concentra en un

cono que pasa por el espécimen en el portamuestras.

Ajustar el diafragma de iris cambia el tamaño del cono de luz,

permitiéndole mejorar el contraste y la resolución.

El microscopio incluye un soporte de dispositivo inteligente para observación con manos libres. El soporte puede adherirse

magnéticamente a la parte superior del microscopio o apoyarse en una superﬁcie plana a su lado.

Para usar el soporte con la correa, coloque el teléfono en la base del soporte. La base con peso ayuda a mantener dispositivos más

pequeños estables durante la visualización.

Cuando use una tableta o dispositivo más grande, recomendamos encarecidamente asegurarlo con el gancho y correa de seguridad

incluidos. Ayuda a mantener el dispositivo ﬁrmemente en posición durante el uso.

NOTA: La aplicación se ha diseñado para usarse en orientación apaisada.

USAR EL SOPORTE Y LA CORREA DEL DISPOSITIVO

INTELIGENTE

ESPAÑOL

1. Base del soporte - Plataforma de apoyo principal con base metálica con peso

2. Gancho y correa de seguridad - Gancho de plástico atado a una correa elástica

3. Pestillo de bloqueo - Asegura la correa tensada

4. Alfombrilla potenciadora - Inserto de caucho que proporciona apoyo adicional si es

necesario (p.ej., para dispositivos sin fundas protectoras)

1. Ponga la base del soporte sobre una superﬁcie estable y plana,

preferiblemente cerca del borde de una mesa.

2. Enrosque la correa elástica por el pestillo de bloqueo

como se indica.

PIEZAS DEL SOPORTE DEL DISPOSITIVO INTELIGENTE

USAR EL GANCHO Y CORREA DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

3. Ponga el dispositivo inteligente sobre la base del soporte y

coloque el gancho sobre el lateral del dispositivo.

4. Aguante el dispositivo y engánchelo con seguridad

con una mano. Con la otra mano, tire hacia abajo de la

correa elástica para aumentar la tensión.

5. Manteniendo la tensión, cierre el pestillo de bloqueo

para asegurar la correa en posición.

ESPAÑOL

1. Usando ambas manos, coloque la estructura del soporte sobre

el cabezal del microscopio y alinee la base del soporte circular

con la forma circular en el microscopio.

INSTALAR EL SOPORTE DEL DISPOSITIVO INTELIGENTE AL MICROSCOPIO

El cabezal del microscopio contiene un imán interno. La base del soporte contiene una placa metálica.

3. Asegúrese de que la base del soporte esté totalmente

asentada y estable antes de soltar las manos.

Cuando esté instalado, el dispositivo puede girar en

360°. Gire lentamente y aguante el dispositivo o la base

del soporte durante el giro para reducir el riesgo de

separar la conexión magnética.

2. A medida que el soporte se acerque al cabezal, el imán atraerá

la placa metálica y guiará el soporte en posición.

ESPAÑOL

RETIRAR EL SOPORTE DEL DISPOSITIVO INTELIGENTE

Puede retirar toda la estructura del soporte o el dispositivo inteligente primero. Para la máxima estabilidad, retire la estructura del soporte del

microscopio primero, y a continuación retire el dispositivo inteligente cuando el soporte repose sobre una superﬁcie plana.

PARA RETIRAR TODA LA ESTRUCTURA DEL SOPORTE:

Aguante la base del soporte con una mano y el dispositivo o

gancho con la otra. Gire y levante la base del soporte para

soltarla del microscopio.

PARA RETIRAR EL DISPOSITIVO

Aguante el dispositivo y el gancho con una mano. Con la otra mano,

levante el pestillo de bloqueo para soltar la tensión de la correa. Una

vez soltado, retire el dispositivo de la base del soporte.

La retícula de medición de la aplicación muestra líneas con separación homogénea en pantalla. Sin embargo, la aplicación no conoce

automáticamente la distancia en el mundo real que represenan estas líneas a su aumento actual. La regla de calibración incluida, también

llamada micrómetro de soporte, lo soluciona.

El portamuestras contiene una regla grabada con precisión. Cada pequeña división del portamuestras equivale a 0,01mm (10 micrometros).

Comparando las distancias conocidas en el portamuestras de calibración con la retícula en pantalla, puede calcular la distancia real

representada por cada división de la retícula.

La calibración es especíﬁca para la lente de objetivo que use. Si cambia el aumento deberá recalibrar antes de tomar nuevas mediciones.

USO DEL PORTAMUESTRAS DE CALIBRACIÓN

Para calibrar:

1. Coloque el portamuestras de calibración sobre el soporte del

microscopio.

2. En la aplicación, active la retícula de medición.

3. Ajuste el soporte de forma que el portamuestras de calibración

sea visible y enfoque el microscopio hasta que aparezca deﬁnido

en pantalla.

4. Alinee la marca "0" en la retícula de medición digital con la marca

"0" del portamuestras de calibración.

ESPAÑOL

5. Sin mover el portamuestras, muévase por la escala y localice el

siguiente punto en el que una línea de la retícula digital se alinee

con exactitud con una línea del portamuestras de calibración.

6. Cuente el número de divisiones en el portamuestras de

calibración entre los dos puntos alineados. En este ejemplo, son

23 divisiones.

7. Cuente el número de divisiones en la retícula digital entre estos

dos mismos puntos alineados. En este ejemplo, son 36 divisiones.

8. Calcule el tamaño representado por una división de la retícula.

Divida primero las divisiones del portamuestras de calibración por

las divisiones de la retícula: 23 ÷ 36 = 0,638

A continuación, multiplique este resultado por 1000 para convertirlo

a micrómetros: 0,638 × 1000 = 638 µm

En este ejemplo, cada división de la retícula digital equivale a

638 µm.

9. Ahora puede usar la retícula calibrada para estimar las

dimensiones del espécimen.

Importante

Si cambia de lente de objetivo o aumento, deberá recalibrar antes

de tomar nuevas mediciones.

ESPAÑOL

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

Su microscopio de escritorio Wi-Fi de Celestron Labs Digital es un dispositivo óptico de precisión. Un cuidado adecuado garantizará

un rendimiento ﬁable durante años.

• Guarde el microscopio en un entorno limpio y seco cuando no lo use.

• No use el microscopio en entornos donde estén prohibidos los dispositivos electrónicos. Un uso incorrecto puede causar

accidentes graves.

• Úselo exclusivamente entre 23° y 120°F (−5° y 50°C). Evite los cambios de temperatura súbitos, podría causar condensación dentro

de la carcasa.

• Mantenga el microscopio alejado de agua y otros líquidos. La humedad es un riesgo de incendio y electrocución.

• No intente abrir ni modiﬁcar el dispositivo. Los componentes internos solamente deben ser atendidos por técnicos autorizados.

• Para limpiar el exterior, frote suavemente con una gamuza suave y seca.

celestron.com/pages/warranty

¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de Celestron

celestron.com/pages/technical-support

El diseño y las especiﬁcaciones del producto están sujetos a cambios sin notiﬁcación previa.

Este producto ha sido diseñado y está pensado para ser usado por personas de 14 años o más de edad.

EE.UU.: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 EE.UU.

GB: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Reino Unido

Representante autorizado en la UE: AR Experts B.V. es Boeingavenue 209, 1119 PD Schiphol-Rijk, Holanda, [email protected]

Fabricado en China | 04-26

NOTIFICACIÓN FCC: Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. Su uso está sujeto a

las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias nocivas, y (2) este

dispositivo debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar

un funcionamiento indeseado.

Nota EU: Por la presente, Celestron declara que el equipo de radio tipo 44351 Microscopio de escritorio

WiFi cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de cumplimiento UE está

disponible en la siguiente dirección de Internet www.celestron.com/productcompliance.

Modelo de producto Microscopio Wi-Fi de Celestron Labs Digital #44351

Nombre de modelo simple WH-44351

Estándar WiFi WiFi4, 802.11b/n

Opción WiFi tribanda 20M

Límite de clientes conectados 2,4 GHz 1

Límite de clientes conectados 5 GHz Ninguno

Límite de clientes conectados 6 GHz Ninguno

Emisión de datos máxima 65M

WPS (coniguración protegida WiFi) No conﬁgurado

PARÁMETROS WIFI

Celestron 44351 Labs Digital- Wi-Fi Desktop Microscope

Product's Documents

Celestron Labs Digital Wi-Fi Desktop Manual

Specifications

Celestron 44351 Questions and Answers

Related Products

Celestron 44354 Labs Digital 9" LCD Desktop Microscope

Celestron 44353 Labs Digital 7" LCD Desktop Microscope

Celestron 44320 Digital Microscope Kit

Celestron 44421 Digital Microscope Imager

Celestron 44422 5MP Digital Microscope Imager

Celestron 44422 5MP Digital Microscope Imager