FRGuide Rapide
1
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT INDESIT.
Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregis-
trer votre appareil sur: www.indesit.com/register
PANNEAU DE COMMANDE
PREMIÈRE UTILISATION
Programme
Description des programmes
Séchage
Natural
Dry
Options
disponibles
*)
Durée du
programme
de lavage
(h:min)
**)
Consommation
d’eau
(l/cycle)
Consommation
d’énergie
(kWh/cycle)
1.
Éco 50°- Le programme Eco est adapté pour nettoyer la vaisselle
normalement sale, et pour cette utilisation, c’est le programme le
plus ecace en termes d’énergie combinée et de consommation
d’eau, et il est utilisé pour évaluer la conformité à la législation eu-
ropéenne en matière d’éco-conception.
3:10 9,5 0,85
2.
Auto Intensif 65°- Programme automatique pour la vaisselle et les
casseroles très sales (ne pas utiliser pour la vaisselle délicate).
2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85
3.
Auto Mixte 55° - Programme automatique pour la vaisselle et
les casseroles sales.
1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30
4.
Verre 45° -
Programme pour la vaisselle délicate, plus sensible aux
températures élevées, comme les verres et les tasses.
1:40 11,5 1,20
5.
Fast&Clean 28’ 45° -Programme à utiliser pour la demi-charge
de vaisselle légèrement sale sans résidus alimentaires séchés.
N’a pas de phase de séchage.
-
-
0:28 9,0 0,50
6.
Extra Hygiène 65° - Vaisselle sale ou très sale, avec lavage anti-
bactérien supplémentaire. Peut être utilisé pour eectuer l’en-
tretien du lave-vaisselle.
-
1:40 10,0 1,30
7.
Extra 50° - Programme permettant le lavage de vaisselle volu-
mineuse dans le panier inférieur. Mettez le détergent directe-
ment dans la cuve au lieu de la mettre dans le distributeur de
détergent. Le panier supérieur doit être enlevé avec ce cycle.
-
-
1:00 11,0 1,20
TABLEAU DES PROGRAMMES
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de
sécurité.
MERCI DE SCANNER LE QR CODE SUR
VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR DES
INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES
REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL
L’utilisation de sel empêche la formation de CALCAIRE sur la vaisselle et sur
les composantes fonctionnelles de l’appareil.
• Le RÉSERVOIR DE SEL NE DOIT JAMAIS ÊTRE VIDE.
• Il est important de régler la dureté de l’eau.
Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle (voir
DESCRIPTION DES PROGRAMMES) et il doit être rempli quand le voyant NI-
VEAU DE SEL est allumé sur le panneau de commande.
1. Enlevez le panier inférieur et dévissez le bouchon du
réservoir (sens antihoraire).
2. La première fois uniquement, vous devez eectuer
l’opération suivante : Remplissez d’eau le réservoir à sel.
3. Placez l’entonnoir (voir gure) et remplissez le réservoir
de sel jusqu’au bord (environ 1 kg); il est normal qu’un
peu d’eau déborde.
4. Enlevez l’entonnoir et essuyez les résidus de sel autour de l’ouverture.
Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que du détergent
pénètre dans le réservoir durant le cycle de lavage (le réservoir pourrait
s’endommager au point de ne plus être réparable).
Après chaque ajout de sel dans le réservoir, il est obligatoire de lancer immé-
diatement un cycle de lavage an d’éviter toute corrosion de la cuve
.
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE
Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de
SÉCHER plus facilement. Le distributeur de
liquide de rinçage A devrait être rempli lorsque
le voyant de NIVEAU DE LIQUIDE DE RINÇAGE
est allumé à l'écran.
Ne JAMAIS verser le liquide de rinçage
directement dans la cuve.
A
C
D
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouverture C. In-
sérez le détergent dans le distributeur sec D seulement. Placez la quantité de
détergent pour le prélavage directement dans la cuve
.
Si vous utilisez un détergent « tout-en-un », nous vous conseillons d’utiliser
la touche PASTILLE, elle ajuste le programme de façon à toujours obtenir les
meilleurs résultats de lavage et séchage.
L’utilisation d’un détergent non-conçu pour les lave-vaisselles peut provo-
quer un dysfonctionnement ou des dommages à l’appareil
.
SYSTÈME ADOUCISSEUR D’EAU
L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, en empê-
chant ainsi la formation de calcaire sur la résistance, et en contribuant éga-
lement à une meilleure performance de nettoyage.
Ce système se régénère avec du sel, il est donc nécessaire de remplir le
bac de sel lorsqu’il est vide.
La fréquence de régénération dépend du réglage du niveau de dureté de
l’eau - la régénération a lieu une fois tous les 6 Cycles ECO avec un niveau
de dureté de l’eau réglé à 3.
Le processus de régénération débute lors du rinçage nal et se termine en
phase de séchage avant la n du cycle.
• Une régénération simple consomme : ~3,5 L d’eau ;
• Prend jusqu’à 5 minutes supplémentaires pour le cycle ;
• Consomme moins de 0,005 kWh d’énergie.
1. Touche Marche-Arrêt/Réinitialisation
avec le voyant
2. Touche Sélecteur de programme
avec le voyant
3. Touche Multizone avec le voyant
/ Pastille
4. Voyant programme Éco
5. Achage
6. Voyant pour le numéro du
programme et le temps restant
4
1
3
2
965 7 8 1210 11 13
7. Voyant Pastille
8. Voyant Robinet d’eau fermé
9. Voyant de niveau
de liquide de rinçage
10. Voyant de niveau de sel
11. Touche Push&GO avec
le voyant
12. Touche Diéré avec
le voyant
13. Touche Démarrer/Pause avec le voyant / Drainer
2
FR Guide Rapide
Plus d’informations dans le Guide D’utilisation Quotidienne sur le site Internet.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION
1
A
2
A
B
3
C
4
Si vous trouvez des objets étrangers (comme du verre brisé, de la porcelaine, des os,
des pépins de fruits, etc), enlevez-les minutieusement.
NE JAMAIS ENLEVER la protection de la pompe du cycle de lavage (détails en couleur noir) (Fig 4).
Pour enlever le bras d’aspersion supé-
rieur, tournez l’anneau de verrouillage
en plastique dans le sens horaire.
Le bras d’aspersion infé-
rieur peut être enlevé en
le tirant vers le haut.
DIFFÉRÉ -
Le début du programme peut être retardé pour une périod
e
entre 30 minutes et 24 heures.
La fonction DIFFÉRÉ ne peut pas réglée une fois le programme en cours.
PASTILLE - Si vous utilisez un détergent en poudre ou liquide, cette
option devrait être éteinte.
OPTIONS ET FONCTIONS
Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n’est pas compatible
avec le programme sélectionné (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n’est pas activée.
MULTIZONE - S’il n’y a pas beaucoup de vaisselle à laver, la de-
mi-charge peut être utilisée pour économiser de l’eau, de l’électricité,
et du détergent. Par défaut, l’appareil lave la vaisselle sur tous les paniers.
Merci de scanner le QR code sur votre appareil pour obtenir des informations plus détaillées.
Auto Door est un système de séchage à convection qui ouvre
automatiquement la porte pendant/après la phase de séchage pour
assurer une performance de séchage exceptionnelle chaque jour.
La porte s’ouvre à la température qui est sûre pour les meubles de votre
cuisine. À titre de protection supplémentaire contre la vapeur, une
feuille de protection spéciquement conçue est ajoutée avec le lave-
vaisselle (en fonction du type de modèle - il peut être nécessaire de
l’acheter). Pour voir comment monter la feuille de protection, consulter
le (GUIDE D’INSTALLATION).
COMPARTIMENT À COUVERT
(exemple de chargement du
compartiment à couvert )
Le troisième panier a été conçu
pour contenir les couverts.
PANIER SUPÉRIEUR
(exemple de chargement
du panier supérieur)
Chargez la vaisselle dé-
licate et légère: verres,
tasses, soucoupes, sala-
diers bas.
VOLETS
PLIABLES
À POSITION
RÉGLABLE
PANIER INFÉRIEUR
Pour les poêles, les couvercles, les plats,
les saladiers, les couverts, etc. Les
grands plats et les grands couvercles de-
vraient être placés sur le côté pour éviter
qu’ils n’entravent le fonctionnement des
bras d’aspersion.
Le panier inférieur comprend des
supports rabattables qui peuvent
être placés en position verticale pour
charger des plaques, ou en position
(exemple de chargement du
panier inférieur)
horizontale (bas) pour faciliter le
chargement des casseroles et des
bols de salade.
CHARGEMENT DES PANIERS
CAPACITÉ : 14 réglages en place standards
Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020.
Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: [email protected]
Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
*) Les options ne peuvent pas toutes être utilisées en même temps.
**) Les valeurs indiquées pour des programmes diérents du programme Éco sont fournis à titre indicatif uniquement. Le temps réel peut varier selon des facteurs
comme la température et la pression de l’eau, la température de la pièce, la quantité de détergent, la quantité et le type de vaisselle, l’équilibre de la charge, les
options supplémentaires sélectionnées, et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut augmenter la durée du programme jusqu’à 20 minutes.
Programme
Description des programmes
Séchage
NaturalDry
Options
disponibles
*)
Durée du
programme
de lavage
(h:min)
**)
Consommation
d’eau
(l/cycle)
Consommation
d’énergie
(kWh/cycle)
8.
Prélavage - Utilisez ce programme pour rafraîchir la vaisselle qui sera la-
vée plus tard.N’utilisez pas de détergent avec ce programme.
-
-
0:12 4,5 0,01
9.
Push&GO 50° - Lavage et cycle de séchage quotidiens qui as-
surent de bonnes performances de nettoyage pendant un
cours moment sans nécessité de prétraiter la vaisselle.
1:25 11,5 1,10
Push&GO - Le bouton Push&GO est un bouton facile à distinguer qui
vous permet d'accéder directement au programme Push&GO, un cycle
de lavage et séchage qui assure de bonnes performances de nettoyage sur
un court délai. Pour sélectionner le programme Push&GO, allumer l’appareil,
appuyer uniquement sur le bouton Push&GO pendant 3 secondes.
EXTRA - permet d’eectuer le lavage intensif de la vaisselle de grande
taille, jusqu’à une hauteur maximale de 53 cm : plaques et grilles de
four, lèchefrites, grilles pour table de cuisson, casseroles de grande taille,
plats et plats à pizza, ltres pour hottes en acier inox.
Pour charger la vaisselle de grande taille, il faut sortir le panier supérieur.
Ouvrir les butées installées à droite et à gauche et
sortir le panier.
Lorsque le panier supérieur a été inséré, les butées
doivent être toujours fermées.
Ranger la vaisselle comme illustré dans la gure pour
que le jet d’eau puisse atteindre toutes les parties qui
sont à laver.
Ne pas mettre en fonction le lave-vaisselle sans
le panier supérieur et avec des cycles de lavage
diérents de l’EXTRA.
Pour eectuer le Cycle Extra ne pas mettre
le détergent dans le distributeur, mais
DIRECTEMENT DANS LA CUVE.
FRGuide Rapide
3
FR
Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des
informations supplémentaires sur les produits:
• En utilisant le QR code sur votre produit.
• En visitant notre site web docs.indesit.eu et parts-selfservice.whirlpool.com
• Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la plaque signalétique de
l’appareil.
Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant sur l’étiquette
énergétique. L’étiquette comprend également l’identiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le
portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.
IEC 436
:
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’eau n’arrive pas au
lave-vaisselle.
L’acheur indique: et
F6 et les
voyants Marche/
arrêt et Démarrer/Pause
clignotent rapidement.
L’alimentation d’eau est vide ou le robinet est fermé.
Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le circuit d’alimentation ou que le robinet est ouvert.
Le tuyau d’arrivée est plié.
Assurez-vous que le tuyau d’entrée n’est pas plié (voir INSTALLATION) reprogrammez le
lave-vaisselle et relancez-le.
Le tamis dans le tuyau d’arrivée d’eau est obstrué;
il est nécessaire de le nettoyer.
Après avoir complété la vérication et le nettoyage, éteignez et rallumez le lave-vaisselle
et redémarrez le programme.
Le lave-vaisselle termine le
cycle prématurément
L’acheur indique: F15 et
les
voyants Marche/arrêt et
Démarrer/Pause clignotent
rapidement.
Le tuyau de vidange est positionné trop bas ou se
vide dans le système d’évacuation domestique.
Vériez si l’extrémité du tuyau de vidange est placée à la hauteur correcte (voir INSTAL-
LATION). Vériez la vidange dans le système d’évacuation domestique, installez une
vanne d’admission d’air si nécessaire.
De l’air est présent dans l’alimentation en eau.
Vériez si l’alimentation en eau présente des fuites ou d’autres problèmes laissant entrer
de l’air.
Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vériez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Pour d’autres erreurs
ou problèmes, contactez le Service après-vente agréé dont les coordonnées peuvent être trouvées dans le livret de garantie. Les pièces de rechange
seront disponibles pour une période allant jusqu’à 7 ou jusqu’à 10 ans, selon les exigences spéciques du règlement.
DÉPANNAGE
Merci de scanner le QR code sur votre appareil pour obtenir des informations plus détaillées.
4
FR Guide Rapide
400011715921
01/2024 dk - Xerox Fabriano
