PANNELLO DI CONTROLLO
TABELLA DEI PROGRAMMI
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Maniglia coperchio
2. Coperchio
3. Pannello di controllo
4. Cassetto dosatore detersivo
5. Cestello
6. Filtro acqua - dietro lo sportello
7. Leva di mobilità (a seconda del modello)
8. Piedini regolabili (x2)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
CASSETTO DOSATORE DETERSIVO
Scomparto lavaggio principale
Detersivo per lavaggio principale, antimacchia o
ammorbidente.
Scomparto prelavaggio
Detersivo per prelavaggio.
Scomparto ammorbidente
Ammorbidente per tessuti. Amido liquido.
Candeggina.
Versare l’ammorbidente, l’amido o la soluzione di
candeggina senza superare il segno “max”.
Tasto di sblocco
/chiusura
Premere e rimuovere la vaschetta per pulirla.
Per chiudere la vaschetta, premere no a sentire uno
scatto.
IT
Guida rapida
I valori di durata approssimativa dei programmi si riferiscono alle impostazioni predenite,
senza opzioni. I valori riferiti a programmi diversi dal programma Eco 40-60 sono puramente
indicativi.
* Alla ne del programma e con la massima velocità di centrifuga selezionabile, con
l’impostazione di programma predenita.
** La durata del programma viene visualizzata sul display.
Eco 40-60 - Ciclo di lavaggio di prova in conformità con il regolamento 2019/2014. Il
programma più eciente in termini di consumo di acqua ed energia per il lavaggio di capi di
cotone mediamente sporchi. Solo display: i valori della velocità di centrifuga visualizzati sul
display possono dierire leggermente da quelli riportati sulla tabella.
Per tutti gli istituti di test
Programma lungo per cotone: impostare il ciclo di lavaggio Cotone alla temperatura di 40°C.
Programma Sintetici: impostare il ciclo di lavaggio Sintetici alla temperatura di 30°C.
Questo dati potrebbero risultare diversi all'interno dell'abitazione a causa di condizioni
dierenti della temperatura dell'acqua in ingresso, della pressione dell'acqua, ecc.
click!click!
click!click!
1 Manopola di selezione dei
programmi/“ON/OFF”
2 Tasto “Temperatura”
3 Tasto “Centrifuga“/“Stop con acqua”
4 Tasto “Rapido/Intensivo”/Blocco bambini
5 Tasto “Vapore”/“Antipiega+”
6 “PetHair Care”Tasto /“Prelavaggio”
7 Tasto “Ritardo”
8 Tasto “Avvio/Pausa”
SPIE LUMINOSE
Porta bloccata
Blocco bambini
Ritardo
Errore: rubinetto dell’acqua
chiuso
1
2 3 4 5 6 7
8
Carico max 6,0 kg
Consumo di energia da spenta 0,50 W/lasciata accesa 0,50 W
Detersivi e additivi
Detersivo
consigliato
Umidità residua
(%)*
Consumo
energetico (kWh)
Acqua totale (l)
Temperatura
bucato (°C)
Programma
Temperature
Velocità di
centrifuga
max
(giri/min)
Carico
max
(kg)
Durata
(ore :
min)
Prela-
vaggio
Lavaggio
principale
Ammor-
bidente
Polvere Liquido
Imposta-
zione
Intervallo
Eco 40-60 40°C
40°C - 60°C
1100 6 03:15
50 0,609 52 38
1151 3 02:35
52 0,351 40 33
1151 1,5 02:15
58 0,159 30 23
Cotone 40°C
- 90°C
1200 6 03:30
57 1,350 75 40
Sintetici 40°C
- 60°C
1200 3 02:30
35 0,880 71 40
Misti 40°C
- 40°C
800 3
**
Rapido 28’ 30°C
- 90°C
1200 6 00:28
62 0,105 50 23
Carico Completo 45’ 40°C
- 60°C
1200 6
**
Delicati/Lana 40°C
- 40°C
800 1,5
**
Pulizia cestello 90°C
90°C
600
0
**
Risciacquo &
Centrifuga
1200 6
**
Centrifuga & Scarico 1200 6
**
20°C 20°C
20°C
1200 6
03:30
57 0,190 75 20
Capi Scuri/Jeans 40°C
- 40°C
1200 3 **
Lavaggio Intensivo 60°C
20°C - 90°C
1200 6
**
ColourCare 1200 3,5 **
Anti-Macchia 60°C
30°C - 60°C
1200 3,5 **
Dosaggio richiesto Dosaggio opzionale
3
Il tempo mostrato dalla lavatrice all’inizio del ciclo fa riferimento alle dimensioni di carico più utilizzate. Di conseguenza, potrebbe essere diverso dai valori per il carico massimo riportati
nelle istruzioni per l’uso.
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO HOTPOINT.
Per ottenere un servizio di assistenza più completo,
registrare il prodotto sul sito
www.hotpoint.eu/register
Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l’elettrodomestico.
Rimuovere la staa di trasporto prima di utilizzare la lavatrice.
Per istruzioni dettagliate sulla procedura di rimozione, consultare le Istruzioni di
installazione.
PROGRAMMI
Per scegliere il programma più adatto al tipo di bucato,
rispettare sempre le istruzioni riportate sulle etichette dei capi
da lavare. Il valore indicato nel simbolo della bacinella indica la
temperatura massima possibile per il lavaggio dell’indumento.
Eco 40-60
Per il lavaggio di capi di cotone mediamente sporchi, lavabili a 40°C o
60°C, tutti nello stesso ciclo. È il programma standard per il lavaggio del
cotone e il più efficiente in termini di consumo di acqua ed energia.
A Il ciclo funziona solo a 40°C come da regolamento.
Cotone
Indumenti di cotone pesante e con livello di sporco medio/alto.
Sintetici
Per il lavaggio di indumenti sporchi in fibre sintetiche (poliestere,
poliacrilico, viscosa, ecc.) o in fibre miste cotone/sintetiche.
Misti
Per il lavaggio di indumenti resistenti di cotone, lino, fibre sintetiche e
fibre miste con un livello di sporco medio/basso.
Rapido 28’
Questo programma è adatto per lavare in poco tempo capi in cotone
poco sporchi o senza macchie, ma non per asciugamani e indumenti di
cotone pesanti. È possibile ridurre la durata del programma e portarla a
14 minuti selezionando la funzione di lavaggio rapido. Selezionando la
funzione di lavaggio rapido sarà possibile lavare al massimo 2 (due) kg
di biancheria.
Carico Completo 45’
Adatto al lavaggio a pieno carico di indumenti di cotone, moderatamente
sporchi, in 45 minuti.
Delicati/Lana
Utilizzare questo programma per il lavaggio di capi in lana o delicati.
Selezionare la temperatura adatta in base alle indicazioni riportate
sull’etichetta. Verrà applicata un’azione di lavaggio poco aggressiva, in
modo da non danneggiare i capi.
Pulizia cestello
Pulire il cestello periodicamente, almeno una volta ogni 1-2 mesi,
per garantire una corretta igiene. Prima dell’inizio del programma
viene emesso un getto di vapore che contribuisce a sciogliere
eventuali residui presenti nel cestello. Assicurarsi che la lavatrice sia
completamente vuota prima di avviare il programma. Per ottenere
risultati migliori, utilizzare un anticalcare in polvere (prodotto per la
pulizia del cestello) adatto alla lavatrice selezionando la funzione per il
detersivo in polvere.
AQuesto programma non prevede l’uso di detersivo in CAPSULE.
Al termine del programma, lasciare aperta la porta di carico per far
asciugare la superficie interna della lavatrice.
AQuesto programma non è adatto al lavaggio. Si tratta di un
programma per la manutenzione. Non avviare questo programma
se la lavatrice non è completamente vuota. Quando l’utente cerca di
metterla in funzione, la lavatrice rileva automaticamente la presenza
del carico e potrebbe uscire dal programma o farlo ripartire a seconda
del modello. Se il programma viene fatto ripartire, la pulizia non verrà
effettuata in modo efficace.
Risciacquo e centrifuga
Programma separato di risciacquo e centrifuga intensiva. Per tessuti
resistenti.
Centrifuga & Scarico
Centrifuga il carico e svuota il cestello dall’acqua. Per tessuti resistenti.
20°C
Per il lavaggio di capi di cotone poco sporchi a 20°C.
Capi Scuri / Jeans
Questo programma utilizza temperature più basse e applica movimenti
meno vigorosi per non rischiare di scolorire i capi scuri.
Lavaggio intensivo
Un programma che assicura un controllo della temperatura sensibile
con cicli di risciacquo e centrifuga supplementari per rimuovere
dal bucato qualsiasi microrganismo. Funziona a un intervallo di
temperatura compreso tra 20°C e 90°C.
ColourCare
Utilizzare questo programma per lavare capi in cotone o sintetici
resistenti mediamente sporchi. Grazie a un apposito algoritmo di
lavaggio, questo programma assicura un lavaggio efficace evitando di
esporre i capi ad alte temperature.
Anti-Macchia
Il prodotto è dotato di un programma specifico che consente di
rimuovere diversi tipi di macchie in modo estremamente efficace.
Utilizzare questo programma solo per i capi in cotone colorati resistenti.
Non lavare indumenti delicati o capi colorati non resistenti con questo
programma. Prima del lavaggio, controllare le etichette dei capi
(specialmente per camicie, pantaloni, pantaloncini, T-shirt, indumenti
per neonati, pigiami, grembiuli, tovaglie, lenzuola, copripiumoni,
federe, teli mare, asciugamani, calzini e capi di biancheria intima
realizzati in cotone e indicati per il lavaggio ad alte temperature per un
periodo prolungato).
Con il programma antimacchia automatico è possibile eliminare
24 tipi di macchie divise in tre diversi gruppi in base all’attivazione
della funzione di lavaggio rapido. A seconda del gruppo di macchie
selezionato, verrà attivato un programma di lavaggio specifico che
prevede una durata diversa per la funzione Stop con acqua, l’azione di
lavaggio e il risciacquo.
Di seguito sono indicati i tipi di macchie che è possibile selezionare con
il tasto “Rapido/Intensivo”:
Selezionando l’opzione “Intensivo”:
sudore, tracce di sporco o aloni sul colletto, cibo, maionese, condimento
per insalate, trucco, olio motore, omogeneizzati.
Se non viene selezionata l’opzione “Rapido/Intensivo”:
sangue, cioccolato, budino, erba, fango, uova, burro, curry.
Selezionando l’opzione “Rapido”:
tè, caffè, succo, ketchup, vino rosso, coca cola, marmellata, carbone.
1. Selezionare il programma antimacchia.
2. Scegliere la macchia da rimuovere individuandola tra le opzioni elencate
e selezionare il gruppo di cui fa parte con il tasto funzione ausiliario
“Rapido/Intensivo”.
3. Leggere attentamente l’etichetta dei capi e verificare di aver selezionato
la temperatura e la velocità di centrifuga adeguate.
PRIMO UTILIZZO
ANon usare detersivo in CAPSULE in questa fase.
Per rimuovere eventuali residui di fabbricazione, selezionare il
programma “Cotone” alla temperatura di 90°C. Versare una piccola
quantità di detersivo in polvere nello scomparto del lavaggio principale
del cassetto dosatore (massimo 1/3 della quantità di detersivo
consigliata dal produttore per un bucato poco sporco). Avviare il
programma senza carico.
DISPLAY
Il display è utile durante la programmazione della lavatrice e fornisce
molte informazioni.
3
2
9
1
7
12
4
6
8
10
5
11
7. Spia Rubinetto dell’acqua
8. Spia Stop con acqua
9. Spia No centrifuga
10. Spie delle funzioni ausiliarie
11. Simbolo Blocco bambini
abilitato
12. Ritardo attivato
1. Simbolo della temperatura
2. Spie della velocità di
centrifuga
3. Informazioni sulla durata
4. Simbolo Blocco porta attivo
5. Spie delle fasi di lavaggio
6. Spia No acqua
!
Le immagini utilizzate in questa sezione per la descrizione della
lavatrice sono schematiche e non forniscono un’esatta rappresentazione
delle caratteristiche
.
USO QUOTIDIANO
Preparare il bucato secondo le raccomandazioni riportate nella sezione
“SUGGERIMENTI UTILI”. Caricare il bucato, chiudere la porta del cestello e
verificare che sia chiusa correttamente. Versare il detersivo e gli eventuali
additivi. Rispettare il dosaggio consigliato sulla confezione del detersivo.
Chiudere il coperchio. Ruotare la manopola di selezione dei programmi
fino al programma desiderato e selezionare un’opzione, se necessario.
Il display mostra la durata del programma selezionato in ore e minuti.
È possibile modificare la temperatura e la velocità della centrifuga
premendo il tasto “Temperatura“ o il tasto “Centrifuga“. Aprire il rubinetto
e premere il tasto “Avvio/Pausa” per avviare il ciclo di lavaggio. La spia
“Avvio/Pausa” si accende sul display e la porta viene bloccata. A causa
delle variazioni di carico e di temperatura dell’acqua in ingresso, il tempo
rimanente viene ricalcolato in determinate fasi del programma.
MESSA IN PAUSA O MODIFICA DI UN
PROGRAMMA IN CORSO
Premere il tasto Avvio/Pausa per passare alla modalità pausa. Sul display
lampeggerà il simbolo Avvio/Pausa.
Quando il programma corrente è in corso sarà possibile cambiare
programma, a meno che non sia abilitata la funzione Blocco bambini.
Questa operazione annullerà il programma corrente.
Inserire il bucato dopo l’avvio del programma: Dopo aver premuto il
tasto Avvio/Pausa, se il livello dell’acqua nella lavatrice è corretto la
funzione Blocco porta verrà disattivata; a questo punto sarà possibile
aprire la porta e introdurre i capi. Quando la funzione Blocco porta
viene disattivata, la relativa icona sul display si spegne. Dopo aver
introdotto i capi nella lavatrice, chiudere la porta e premere di nuovo il
tasto Avvio/Pausa per far ripartire il ciclo di lavaggio.
Dopo aver premuto il tasto Avvio/Pausa, se il livello dell’acqua nella
lavatrice non è corretto non sarà possibile disattivare la funzione Blocco
porta e la relativa icona sul display resterà accesa.
Se la temperatura dell’acqua nella lavatrice è superiore a 50°C, la funzione
Blocco porta non potrà essere disattivata per motivi di sicurezza, anche se il
livello dell’acqua è corretto.
SPIA BLOCCO PORTA
La porta di carico della lavatrice è dotata di un sistema di blocco che ne
evita l’apertura se il livello dell’acqua non è corretto. Quando la porta di
carico è bloccata, sul display compare il simbolo “Porta bloccata”.
FINE DEL PROGRAMMA
Una volta completato il programma, sul display compare il simbolo
“End” (Fine).
Se non viene premuto alcun tasto per 10 minuti, la lavatrice passa alla
modalità di spegnimento. Il display e tutte le spie si spengono.
Premendo il tasto On/Off, verranno visualizzate le fasi del programma
completate.
OPZIONI
! Quando la combinazione tra il programma e l’opzione o le opzioni
supplementari non è possibile, le spie si spengono automaticamente.
! Le combinazioni di opzioni non adatte vengono deselezionate
automaticamente.
Rapido/Intensivo
Questa funzione consente di ridurre o aumentare la durata del
programma. Gli intervalli di tempo disponibili per aumentare o ridurre
la durata possono variare a seconda del programma selezionato.
Quando il LED dell’opzione RAPIDO o INTENSIVO è spento, viene
mostrata la durata più indicata per il lavaggio di capi mediamente
sporchi.
L’opzione Intensivo potrebbe essere selezionata automaticamente in
base al programma. In questo caso, il relativo LED sarà acceso. Sarà
possibile selezionare la funzione Intensivo per aumentare l'ecacia del
lavaggio per capi molto sporchi.
In presenza di capi poco sporchi, per ridurre la durata basta premere il
tasto Rapido/Intensivo per i programmi in cui è selezionata
automaticamente l’opzione Intensivo. Premendo il tasto una volta, il LED
si spegne e viene selezionata la durata del programma più indicata per i
capi mediamente sporchi. Premendo nuovamente lo stesso tasto, il LED
dell’opzione Rapido si accende, il tempo diminuisce e viene mostrata la
durata minima del programma, ovvero quella più indicata per i capi
meno sporchi. Selezionando questa funzione è possibile ridurre del 50%
la durata dei programmi. La essibilità di questo sistema, con la possibilità
di ottimizzare le fasi di lavaggio e il consumo di acqua, consente di lavare
i capi con la massima ecacia in meno tempo.
Vapore
La funzione Vapore utilizza la potenza del vapore per una pulizia più
accurata. Il vapore generato dalla lavatrice contribuisce a sciogliere
anche le macchie più ostinate, in modo da rimuoverle più facilmente
durante il ciclo di lavaggio. Questa funzione assicura un trattamento
più delicato rispetto allo sfregamento o all’uso di detergenti abrasivi.
Il vapore distende le fibre, riducendo il rischio di danni o di usura
eccessiva dei capi.
*Questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutti i modelli.
Antipiega+
Selezionare questa opzione se non è possibile scaricare il bucato subito
dopo la fine del programma oppure se si tende a dimenticare il bucato
dentro la lavatrice. Il programma aiuta a mantenere fresco il bucato. La
lavatrice inizia a ruotare per muovere il bucato a intervalli regolari dopo
la fine del programma. La rotazione a intervalli regolari dura fino a circa
8 ore dalla fine del programma di lavaggio e può essere interrotta in
qualsiasi momento premendo il tasto “Antipiega+”. La porta potrebbe
aprirsi solo dopo un certo tempo.
Al termine dell’opzione “Antipiega+”, il display visualizza .
Pet Hair Care
Questa funzione aiuta a rimuovere più efficacemente i peli degli animali
dai vestiti.
Selezionando questa funzione, al programma standard vengono
aggiunte le opzioni Prelavaggio e Risciacquo extra. In questo modo, il
lavaggio avviene con una maggiore quantità d’acqua e i peli vengono
rimossi in modo più efficace.
Prelavaggio
Per selezionare questa funzione, tenere premuto il rispettivo tasto
funzione ausiliaria per 3 secondi. Utilizzare l’opzione Prelavaggio solo per
i capi molto sporchi. Evitare di effettuare il prelavaggio quando non è
necessario consente di risparmiare tempo, detersivo, acqua ed energia.
Ritardo
Selezionando la funzione Ritardo, il ritardo impostato prima dell’avvio
del programma è espresso in ore (ad es., 1h, 2h). Dopo l'avvio del
programma, il tempo mancante alla fine del programma è espresso
in ore e minuti (ad es., 01:30). Con la funzione Ritardo è possibile
ritardare l'avvio di un programma fino a un massimo di 24 ore. Dopo
aver premuto il tasto Ritardo viene visualizzato il tempo stimato per
la fine del programma. Se è stato impostato un valore per la partenza
ritardata, si illuminerà la spia Ritardo. Per attivare la funzione Ritardo e
completare il programma al termine dell’intervallo di tempo indicato,
premere il tasto Avvio/Pausa dopo aver indicato la durata.
Per annullare la funzione Ritardo, spegnere e riaccendere la lavatrice
ruotando la manopola di selezione del programma e portandola nella
posizione On/Off.
Temperatura
Quando viene selezionato un nuovo programma, la temperatura
consigliata per il programma viene mostrata in corrispondenza della
relativa spia. Il valore della temperatura consigliata potrebbe non
coincidere con il valore massimo selezionabile per il programma
corrente. Per modificare la temperatura, premere il tasto Regolazione
temperatura. La temperatura diminuirà gradualmente. È possibile
modificare la temperatura anche dopo l’inizio del programma. Tuttavia,
questa opzione è disponibile solo in alcune fasi del lavaggio.
Centrifuga (incl. Stop con acqua )
Quando viene selezionato un nuovo programma, la velocità di
centrifuga consigliata per il programma selezionato viene mostrata in
corrispondenza della spia Velocità di centrifuga. Il valore della velocità
di centrifuga consigliata potrebbe non coincidere con il valore massimo
selezionabile per il programma corrente.
Per modificare la velocità di centrifuga, premere il tasto Regolazione
velocità di centrifuga. La velocità di centrifuga diminuirà gradualmente.
A questo punto, sul display verrà visualizzata l’opzione “Stop con acqua”
oppure l’opzione “No centrifuga”, a seconda del modello del prodotto.
Se si decide di non tirare fuori dalla lavatrice i capi subito dopo la fine
del programma, utilizzare la funzione Stop con acqua per evitare che
possano sgualcirsi in assenza di acqua nel cestello. Con questa funzione,
i capi resteranno in ammollo nell’acqua utilizzata per l’ultimo risciacquo.
Per far partire la centrifuga dopo aver utilizzato la funzione Stop con acqua:
1. Regolare la velocità di centrifuga.
2. Premere il tasto Avvio/Pausa. Il programma ripartirà. La lavatrice
scaricherà l’acqua e avvierà la centrifuga.
Per scaricare l’acqua al termine del programma senza effettuare la
centrifuga, utilizzare la funzione No centrifuga.
Dopo l’avvio del programma sarà possibile modificare la velocità di
centrifuga se le fasi di lavaggio consentono di farlo. In caso contrario,
non sarà possibile effettuare modifiche.
BLOCCO BAMBINI
È possibile bloccare i tasti del pannello di controllo per impedire che
vengano usati in modo improprio (ad esempio da bambini). Tenere
premuto il rispettivo tasto funzione ausiliaria per 3 secondi. Al termine
del conto alla rovescia “3-2-1”, sul display compare il simbolo Blocco
bambini. Se viene mostrato questo avviso, sarà possibile rilasciare il tasto
funzione ausiliaria 3. Tenere premuto il rispettivo tasto funzione ausiliaria
per 3 secondi per disattivare il blocco bambini. Al termine del conto alla
rovescia “3-2-1”, il simbolo Blocco bambini non compare più sul display.
CANDEGGIO
Lavare la biancheria con il programma desiderato, Cotone o Sintetici,
aggiungendo una dose adeguata di candeggina nella vaschetta
dell’ammorbidente (chiudere il coperchio con attenzione). Subito
dopo la fine del programma, ruotare la manopola di selezione
dei programmi e avviare nuovamente il programma desiderato
per eliminare eventuali odori residui di candeggina; è possibile
aggiungere ammorbidente. Non versare mai la candeggina insieme
all’ammorbidente nella vaschetta.
SUGGERIMENTI UTILI
Suddividere il bucato secondo i seguenti criteri:
Tipo di tessuto/indicazioni riportate sull’etichetta (cotone, misti,
sintetici, lana, capi da lavare a mano). Colorati (separare i capi bianchi
da quelli colorati, lavare separatamente i capi colorati nuovi). Delicati
(lavare in un sacchetto di stoffa o in una federa con cerniera i capi di
piccole dimensioni, ad esempio calze di nylon, e gli indumenti con
ganci come i reggiseni).
Svuotare le tasche
Oggetti come monete o accendini possono danneggiare il bucato oltre
che il cestello.
Interno dell’apparecchio
Se si esegue raramente o non si esegue mai il lavaggio della biancheria
a 90°C, si raccomanda di avviare di tanto in tanto un programma a
90°C senza carico, aggiungendo una piccola dose di detersivo, per
mantenere pulito l’interno dell’apparecchio.
Seguire le raccomandazioni per dosaggio/additivi
Per ottimizzare il risultato del lavaggio, evitare il deposito di residui di
detersivo sul bucato (che possono irritare la pelle) e risparmiare denaro,
evitando gli sprechi dovuti all’uso di detersivo in eccesso.
Usare temperature basse e durate più lunghe
I programmi più efficienti in termini di consumo energetico sono di
solito quelli a temperature più basse e con una durata più lunga.
Rispettare le dimensioni di carico
Per risparmiare acqua ed energia, caricare la lavatrice senza superare la
capacità di carico indicata nella “TABELLA DEI PROGRAMMI”.
Rumorosità e umidità residua
Sono influenzati dalla velocità della centrifuga: quanto più è alta la
velocità nella fase di centrifuga, tanto più è alto il livello di rumorosità e
bassa l’umidità residua.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per le operazioni di pulizia e manutenzione, spegnere la lavatrice
e scollegarla dall’alimentazione elettrica. Non utilizzare liquidi
infiammabili per pulire la lavatrice. Pulire ed eseguire periodicamente
la manutenzione della lavatrice (almeno 4 volte l’anno).
Pulizia della superficie esterna della lavatrice
Utilizzare un panno morbido umido per pulire le parti esterne della
lavatrice. Non utilizzare detergenti per vetri o generici né polveri
abrasive o simili per pulire il pannello di controllo: queste sostanze
potrebbero danneggiare i caratteri stampati.
Cassetto dosatore
Pulire con regolarità, almeno tre o quattro volte l'anno, per impedire
l'accumulo di detersivo:
IT
Guida rapida
PROBLEMI E SOLUZIONI
La lavatrice potrebbe non funzionare correttamente per vari motivi. Prima di contattare il servizio di assistenza post-vendita, si raccomanda di controllare se è
possibile risolvere facilmente il problema consultando l’elenco di seguito riportato.
Anomalie: Cause possibili/Soluzione:
La lavatrice non si accende e/o il
programma non si avvia.
• La spina non è inserita nella presa di corrente o non è inserita abbastanza a fondo da stabilire un contatto.
• Si è vericata un’interruzione di corrente.
• Il coperchio non è chiuso correttamente.
• È stata attivata la funzione “Blocco bambini”
3 sec
(se presente).
• La lavatrice si è spenta automaticamente per risparmiare energia prima dell’inizio del programma o dopo
la ne del programma. Per accendere la lavatrice, ruotare la manopola di selezione dei programmi prima su
“O/On” e quindi di nuovo sul programma desiderato.
Il ciclo di lavaggio non si avvia oppure si
arresta dopo l’avvio.
• Il tasto “Avvio/Pausa” non è stato premuto.
• Il rubinetto dell’acqua non è aperto.
• È stata impostata la funzione “Ritardo”.
• Il tubo di scarico potrebbe essere ostruito.
L’apparecchio si arresta durante il
programma e la spia “Avvio/Pausa”
lampeggia sul display.
• È stata attivata l’opzione “Stop con acqua” (se presente).
• Il programma è stato modicato: riselezionare il programma desiderato e premere “Avvio/Pausa” .
L’apparecchio vibra.
• La lavatrice non è in piano.
• La staa di trasporto non è stata rimossa; è necessario rimuoverla prima di utilizzare la lavatrice.
I risultati della centrifuga nale non
sono soddisfacenti. La biancheria è
ancora molto bagnata.
• Lo sbilanciamento del carico durante la centrifuga ha impedito la fase di centrifuga per evitare danni alla
lavatrice. È il motivo per cui la biancheria è ancora molto bagnata. I motivi dello sbilanciamento possono
essere i seguenti: carico molto ridotto (pochi capi piuttosto grandi o assorbenti, ad esempio asciugamani)
o capi grandi/pesanti.
• Se possibile, evitare i carichi di piccole dimensioni.
• Il tasto “Centrifuga” è stato impostato su una velocità bassa.
Si accende la spia “Rubinetto dell'acqua
chiuso” .
• L’apparecchio non riceve alcun usso d’acqua o il usso d’acqua non è suciente.
Premere il tasto di sblocco per sbloccare
il cassetto dosatore ed estrarlo. Nel dosatore
potrebbe rimanere una piccola quantità di acqua,
quindi non inclinarlo. Lavare il cassetto con
acqua corrente. Per la pulizia rimuovere il tappo
del sifoncino sul retro della vaschetta. Se è stato
rimosso, riposizionare il tappo del sifoncino nel
dosatore. Reinstallare il dosatore collocando le
linguette inferiori del dosatore all’interno delle
relative aperture sul coperchio e spingendo il
dosatore contro il coperchio fino a quando non si
blocca in sede.
Premere il tasto di chiusura
fino a sentire uno scatto
.
Assicurarsi che il cassetto dosatore sia stato reinstallato in modo corretto.
Controllo del tubo di alimentazione dell’acqua
Verificare periodicamente che il tubo di ingresso dell’acqua non presenti
eventuali punti di fragilità o fessure. Se risulta danneggiato, sostituirlo
con un tubo nuovo disponibile tramite il nostro servizio di assistenza
post-vendita o un rivenditore specializzato. A seconda del tipo di
tubo: se il tubo di ingresso ha un rivestimento trasparente, controllare
periodicamente se il colore è diventato più scuro in alcuni punti. In
questo caso, il tubo può presentare una perdita e deve essere sostituito.
Tubi di arresto dell’acqua (se disponibili): controllare la
finestrella di ispezione della valvola di sicurezza (vedi la freccia).
Se è rossa, indica che è stata avviata la funzione di arresto dell’acqua:
sostituire il tubo con uno nuovo. Premere il tasto di sblocco (se
presente) mentre si svita il tubo.
Pulizia dei filtri a rete del tubo di alimentazione dell’acqua
Controllare e pulire periodicamente (almeno due o tre volte l’anno).
Chiudere il rubinetto e allentare il tubo di ingresso sul rubinetto.
Pulire il filtro a rete interno e riavvitare il tubo di ingresso dell’acqua
sul rubinetto. Svitare quindi il tubo di ingresso sul retro della lavatrice.
Estrarre il filtro a rete dal collegamento della lavatrice utilizzando pinze
universali e pulirlo. Riposizionare il filtro a rete e riavvitare il tubo di
ingresso. Aprire il rubinetto per assicurarsi che i collegamenti siano
completamente a tenuta.
Pulizia del filtro dell’acqua/scarico dell’acqua residua
La lavatrice è dotata di una pompa autopulente. Il filtro trattiene
oggetti come bottoni, monete, graffette, ecc. eventualmente
dimenticati nel bucato. Se si è utilizzato un programma di lavaggio
ad alta temperatura, aspettare che l’acqua si raffreddi prima di
scaricarla. Pulire il filtro dell’acqua periodicamente per evitare che
possa intasarsi e impedire di scaricare correttamente l’acqua. Se
l’acqua non viene scaricata, verificare che il tubo di scarico non sia
ostruito.
Aprire con una moneta lo sportello del filtro. Collocare un contenitore
ampio e piatto sotto il filtro dell’acqua per raccogliere l’acqua di
scarico. Ruotare lentamente il filtro in senso antiorario finché l’acqua
non defluisce verso l’esterno. Lasciare defluire l’acqua senza rimuovere
il filtro. Una volta riempito il contenitore, chiudere il filtro dell’acqua
ruotandolo in senso orario. Svuotare il contenitore. Ripetere la
procedura fino a quando tutta l’acqua è stata scaricata. Posizionare
uno straccio di cotone sotto il filtro dell’acqua affinché assorba l’acqua
residua. Estrarre il filtro dell’acqua ruotandolo in senso antiorario.
Pulire il filtro dell’acqua (eliminando i residui presenti e lavandolo sotto
l’acqua corrente) e lo scomparto del filtro. Assicurarsi che la girante
della pompa (all’interno dell’alloggiamento dietro il filtro) non sia
ostruita. Inserire il filtro dell’acqua e chiudere lo sportello del filtro:
reintrodurre il filtro dell’acqua ruotandolo in senso orario. Assicurarsi
di ruotarlo fino in fondo. Per verificare la tenuta del filtro dell’acqua, è
possibile versare circa 1 litro d’acqua all’interno del cestello e controllare
che il filtro non presenti perdite. Quindi chiudere lo sportello del filtro.
Guarnizione del coperchio
Verificare periodicamente le condizioni della guarnizione del coperchio
e pulirla con un panno umido.
Come recuperare un oggetto caduto tra cestello e vasca
Nel caso in cui cada accidentalmente un oggetto tra il cestello e la
vasca, è possibile recuperarlo grazie a uno dei trascinatori rimovibili del
cestello. Scollegare la lavatrice dall’alimentazione elettrica. Rimuovere il
bucato dal cestello. Chiudere le alette del cestello e ruotare il cestello di
mezzo giro (figura a). Utilizzando un cacciavite esercitare pressione
sull'estremità in plastica e contemporaneamente far scorrere il
trascinatore da sinistra a destra (figure b, c) manualmente fino a quando
non cadrà nel cestello. Aprire il cestello. L’oggetto può essere recuperato
attraverso l’apertura nel cestello. Riposizionare il trascinatore
dall’interno del cestello: collocare la punta in plastica sopra l’apertura a
destra del cestello (figura d). Quindi far scorrere il trascinatore in
plastica da destra a sinistra fino allo scatto. Richiudere le alette del
cestello, ruotare il cestello di mezzo giro e controllare la posizione di
tutti i punti di aggancio. Collegare di nuovo la lavatrice
all’alimentazione elettrica.
TRASPORTO E SPOSTAMENTI
Estrarre la spina dalla presa di rete e chiudere il rubinetto dell’acqua.
Scollegare il tubo di ingresso dal rubinetto dell’acqua e rimuovere il
tubo di scarico dal punto di scarico. Far defluire tutta l’acqua residua
dai tubi e dalla lavatrice, e fissarli per evitare che si danneggino durante
il trasporto. Per agevolare lo spostamento dell’apparecchio, estrarre
leggermente a mano la leva di mobilità situata in basso nella parte
anteriore (se presente nel modello in uso). Spingere con il piede la
lavatrice verso l’esterno fino al punto di arresto. Riportare quindi la leva
di mobilità nella posizione di stabilità originaria. Riposizionare la staffa
di trasporto. Seguire in ordine inverso le istruzioni per la rimozione della
staffa di trasporto riportate nella GUIDA ALL’INSTALLAZIONE.
a
b
c
d
ACCESSO AL CONTATORE CICLI
Quando l’apparecchio è spento, tenere premuti a lungo i tasti funzione ausiliaria 4 e 5: partirà un conto alla rovescia “3-2-1” e l’apparecchio mostrerà il
numero totale di cicli di lavaggio completati.
Subito dopo verranno visualizzati eventuali codici di guasto. Vericare le informazioni riportate sullo schermo nella tabella seguente.
Informazioni sullo
schermo
Causa Soluzione
Err
Algoritmo di sicurezza attivato
sull’apparecchio.
• Attendere che il messaggio non venga più visualizzato. Premere i tasti funzione ausiliaria
4 e 5, quindi vericare le informazioni riportate sullo schermo.
SC
Problema non risolto durante la
verica.
• Rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
E5
Tubo di scarico ostruito.
Possibile ostruzione nel ltro della
pompa.
• Vericare e pulire il tubo di scarico.
• Pulire il ltro della pompa. Vedere la sezione “Scarico dell’acqua residua e pulizia del ltro
della pompa”. Eettuare una prova avviando la centrifuga. Se il problema persiste,
contattare l'assistenza.
E8 La lavatrice non carica acqua.
• Aprire il rubinetto.
• Vericare che l'acqua scorra regolarmente.
• Controllare che il tubo dell'acqua non sia piegato e, in caso contrario, raddrizzarlo.
• Pulire il ltro della pompa. Vedere la sezione “Scarico dell’acqua residua e pulizia del ltro
della pompa”.
• Chiudere il pannello anteriore della lavatrice. Assicurarsi che il pannello sia ben chiuso.
Provare a riavviare la lavatrice. Se il problema persiste, contattare l'assistenza.
E29
Il prodotto è passato in modalità
di autoprotezione a causa di un
problema di alimentazione
(tensione di rete, pressione
dell’acqua, ecc.).
• Per annullare il programma, selezionare un altro programma ruotando la manopola. Il
programma precedente verrà annullato. Vedere la sezione “Annullare un programma”. Se
il problema persiste, contattare l'assistenza.
E17
Al termine del ciclo, nella lavatrice
è presente una quantità eccessiva
di schiuma.
• Conservare il detersivo in un luogo chiuso e asciutto. Non conservarlo in luoghi troppo
caldi.
• Utilizzare quantità minori di detersivo in presenza di tessuti leggeri e ariosi, come il tulle.
• Utilizzare la quantità di detersivo più indicata a seconda della quantità di bucato e del
livello di sporco.
• Utilizzare solo una quantità di detersivo suciente.
• Assicurarsi di versare il detersivo nello scomparto corretto.
• Avviare il programma “Pulizia cestello” con la lavatrice vuota. Vedere il programma “Pulizia
cestello”. Se questo programma non è disponibile nella lavatrice, utilizzare il programma
Cotone 90°C.
• Avviare un programma di breve durata senza detersivo e vericare le condizioni della
lavatrice. Se il problema persiste, contattare l'assistenza.
E18
La centrifuga non viene avviata
perché il carico nella lavatrice non
è ben bilanciato.
• Controllare il bucato all’interno del cestello. La quantità di bucato potrebbe non essere
suciente. Provare ad aggiungere altri capi. Il carico potrebbe non essere adeguatamente
bilanciato. Assicurarsi di distribuirlo in modo uniforme all’interno del cestello. Provare a
riavviare la centrifuga.
E12
Possibile presenza di acqua nella
lavatrice.
• Scollegare la lavatrice dall’alimentazione elettrica. Potrebbe esserci acqua sotto la
lavatrice. In questo caso, sarà necessario rimuoverla. Collegare di nuovo la lavatrice
all’alimentazione elettrica. Provare ad avviare un programma di breve durata. Se il
problema persiste o in presenza di perdite d’acqua da uno dei tubi, chiudere le valvole e
contattare l'assistenza.
E27
Controllare il tubo di scarico della
lavatrice.
• Vedere la sezione “Collegamento del tubo di scarico allo scarico”.
E84
Non è stato possibile stabilire una
connessione BLE.
• Vericare e riprovare. Vedere la sezione “Funzione HomeWhiz e Controllo remoto”. Se il
problema persiste, contattare l'assistenza.
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
Per procurarsi la documentazione prevista dalle normative, la documentazione standard e informazioni sugli ordini di pezzi di ricambio e altre
informazioni sul prodotto è possibile utilizzare uno dei seguenti metodi:
• Utilizzare il codice QR riportato nell’apparecchio
• Visitare i nostri siti web docs .hotpoint. eu e parts - selfservice .europeanappliances. com
• Contattare il servizio di assistenza tecnica (il numero telefonico è indicato nel libretto della garanzia). Prima di contattare il servizio di
assistenza tecnica, assicurarsi di avere a disposizione i codici riportati sulla targhetta con il numero di serie del prodotto.
Per maggiori informazioni su riparazioni e manutenzione, visitare il sito web www.hotpoint.com.
Per maggiori informazioni sul modello, visitare il database EPREL uciale del prodotto alla pagina https://eprel.ec.europa.eu/. Selezionare
la categoria di prodotto e indicare l’identicativo del modello. L’identicativo del modello è un codice alfanumerico riportato nella targhetta
identicativa. (vedere l’immagine a destra).
400020034035
