Vevor YX-08 Concrete Stamps Mat 36 in & 18 in 4 pcs User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CONCRETE TEXTURING SKIN

OPERATING INSTRUCTIONS

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

NOTE: The cover is a reference image, and the specific shape is subject to

the actual product.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONCRETE TEXTURING

SKIN

- 2 -

INSTALLATION

Note:The operation methods and patterns of different models of products

may vary slightly, and the actual product shall prevail.

1. MIX THE CONCRETE and apply to surface.

2. APPLY Release Agent: smooth the surface and APPLY Release Agent:

YOU MUST USE RELEASE AGENT. If you do not, the concrete will stick to

the texture roller or stamp. NOTE: Do NOT use water as a release agent,

this will water the concrete down too much and the design will not turn out

the way you desire.

- 3 -

3. TEXTURE CONCRETE: Allow Concrete to set up a little, for most mix

products, this will take approximately 10 to 15 minutes. (Cooler

temperatures will take longer, sometimes an hour or longer.) The concrete

should have a clay like firmness. Once your concrete feels like clay and

your roller or stamp is sprayed with release agent, spray generous

amounts on the clay-like concrete, then roll the roller over the surface or

stamp your surface with the stamp. After concrete is completely dry, you

need to clean off the release agent. Use a soft bristle broom or micro fiber

towels after thoroughly rinsing with a low pressure, pressure washer or a

common spray attachment for garden hoses. After completely dry, cover

the stamped pattern with the protective agent for reinforcement.

4.Clean stamps after each use with water and a stiff brush. Keep stamps

stored flat, and out of direct sunlight to prolong their life.

Parts List

Model

Picture

Size

Colour

Number

YX-01

2288*78*30mm

blue

1PC

YX-02

Φ71*217mm

blue

1PC

YX-03

Long:Φ70*195mm

Short:Φ60*173mm

blue

2PCS

- 4 -

YX-04

430*430 mm

blue

1PC

YX-05

600*600mm

blue

1PC

YX-06

590*590*17mm

red

1PC

YX-07

740*330*24mm

red

1PC

YX-08

Big:900*900mm

Small：500*500mm

blue

4PC

YX-09

618*618*17mm

Multiple

colors

7PC

Note:

1.Model: YX-04/YX-05/YX-08 Equipped with edge trimmers.

2.Model: YX-06/YX-07/YX-09 There is a handle on the back of the product.

3.Model: YX-09 Configure 1 patch skin.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 5 -

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODED'EMPLOI

PEAUTEXTURANTEENBÉTON

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

REMARQUE:Lacouvertureestuneimagederéférenceetlaformespécifiquedépenddu

produitréel.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

PEAU

TEXTUREDUBÉTON

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclaire

denotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevous

avezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmises

àjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

2

INSTALLATION

1.MÉLANGERLEBÉTONetappliquersurlasurface.

Remarque:lesméthodesdefonctionnementetlesmodèlesdesdifférentsmodèlesde

produitspeuventvarierlégèrementetleproduitréelprévaudra.

2.APPLIQUERl'agentdedémoulage:lisserlasurfaceetAPPLIQUERl'agentde

démoulage:VOUSDEVEZUTILISERUNAGENTDEDÉMOULAGE.Sivousnele

faitespas,lebétoncolleraaurouleautexturéouautampon.REMARQUE:N'utilisez

PASd'eaucommeagentdedémoulage,celadilueraittroplebétonetledesignne

donneraitpaslerésultatsouhaité.

Machine Translated by Google

Listedespieces

Longue:Φ70*195mm

devraitavoirunefermetésemblableàcelledel'argile.Unefoisquevotrebétonressembleàdel'argileet

stockésàplatetàl’abridelalumièredirectedusoleilpourprolongerleurduréedevie.

serviettesaprèslesavoirsoigneusementrincéesavecunnettoyeurbassepression,unnettoyeurhautepressionouun

Numérodecouleur

2pièces

produits,celaprendraenviron10à15minutes.(Glacière

lemotifestampéavecl'agentprotecteurpourlerenforcement.

2288*78*30mm

tamponnezvotresurfaceavecletampon.Unefoislebétoncomplètementsec,vous

Image

bleu

votrerouleauoutamponestvaporiséd'agentdémoulant,vaporisezgénéreusement

YX02

4.Nettoyezlestamponsaprèschaqueutilisationavecdel'eauetunebrossedure.Conserverlestimbres

lestempératuresprendrontplusdetemps,parfoisuneheureouplus.)Lebéton

bleu

3.TEXTUREDUBÉTON:Laisserlebétonprendreunpeu,pourlaplupartdesmélanges.

accessoiredepulvérisationcommunpourtuyauxd'arrosage.Aprèsséchagecomplet,couvrez

Court:Φ60*173mm

YX01

Taille

besoindenettoyerl’agentdedémoulage.Utilisezunbalaiàpoilsdouxouenmicrofibre

1PC

quantitéssurlebétonargileux,puisfaitesroulerlerouleausurlasurfaceou

Modèle

Φ71*217mm

YX03

1PC

3

Machine Translated by Google

4

bleu

1.Modèle:YX04/YX05/YX08équipédecoupebordures.

4piècesYX08

3.Modèle:YX09Configurez1skindepatch.

YX04

590*590*17mm

rouge

1PC

YX09

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

600*600mm

Grand:900*900mm

618*618*17mm

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD

Plusieurs

1PC

YX07

2.Modèle:YX06/YX07/YX09.Ilyaunepoignéeàl'arrièreduproduit.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

430*430millimètres

rouge

Note:

bleu

YX06

1PC

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

bleu

Petit:500*500mm

7pièces

NSW2122Australie

YX05

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

740*330*24mm

couleurs

1PC

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

60329FrancfortsurleMain.

5

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

Betontexturierung

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

HINWEIS: Bei der Abdeckung handelt es sich um ein Referenzbild. Die spezifische Form hängt vom

tatsächlichen Produkt ab.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

HAUT

Betonstrukturierung

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 1 -

Machine Translated by Google

1. MISCHEN SIE DEN BETON UND TRAGEN SIE IHN AUF DIE OBERFLÄCHE AUF.

Hinweis: Die Funktionsweise und Muster verschiedener Produktmodelle können leicht

abweichen. Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt.

2. Trennmittel auftragen: Glätten Sie die Oberfläche und tragen Sie Trennmittel auf: SIE

MÜSSEN TRENNMITTEL VERWENDEN. Wenn Sie das nicht tun, bleibt der Beton an der

Strukturwalze oder am Stempel kleben. HINWEIS: Verwenden Sie KEIN Wasser als

Trennmittel, da dies den Beton zu sehr verwässert und das Design nicht Ihren Wünschen

entspricht.

INSTALLATION

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Stempeln Sie Ihre Oberfläche mit dem Stempel. Nachdem der Beton vollständig getrocknet ist,

Bild

Mengen auf den lehmartigen Beton auftragen, dann mit der Walze über die Oberfläche rollen oder

Modell

ÿ71 x 217 mm

sollte eine tonähnliche Festigkeit haben. Sobald sich Ihr Beton wie Ton anfühlt und

Um ihre Lebensdauer zu verlängern, sollten sie flach und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt gelagert werden.

1 Stück

2 STK

YX-03

Kurz: ÿ60 x 173 mm

YX-01

3. BETONSTRUKTUR: Lassen Sie den Beton ein wenig aushärten, bei den meisten Mischungen

üblicher Sprühaufsatz für Gartenschläuche. Nach dem vollständigen Trocknen abdecken

1 Stück

müssen Sie das Trennmittel entfernen. Verwenden Sie dazu einen weichen Besen oder

Größe

Ihre Walze oder Ihr Stempel ist mit Trennmittel besprüht, sprühen Sie großzügig

YX-02

Temperaturen dauern länger, manchmal eine Stunde oder länger.) Der Beton

4. Reinigen Sie die Stempel nach jedem Gebrauch mit Wasser und einer harten Bürste. Bewahren Sie die Stempel

Blau

Produkte dauert dies etwa 10 bis 15 Minuten. (Kühler

das geprägte Muster mit dem Schutzmittel zur Verstärkung.

2288 x 78 x 30 mm

Länge: ÿ70 x 195 mm.

Handtücher nach gründlichem Spülen mit einem Niederdruckreiniger, Hochdruckreiniger oder einem

Farbnummer

Blau

Liste der Einzelteile

Machine Translated by Google

Blau

Klein: 500 x 500 mm

NSW 2122 Australien

600 x 600 mm

Groß: 900 x 900 mm.

618 x 618 x 17 mm

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

1 Stück

YX-07

Mehrere

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2. Modell: YX-06/YX-07/YX-09 Auf der Rückseite des Produkts befindet sich ein Griff.

1. Modell: YX-04/YX-05/YX-08 Ausgestattet mit Kantenschneidern.

YX-08

YX-04

590 x 590 x 17 mm

YX-09

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

1 Stück

Rot

740*330*24 mm

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

YX-05

Farben

Blau

1 Stück

4 Stück

3.Modell: YX-09 Konfigurieren Sie 1 Patch-Skin.

430*430 mm

Rot

Blau

Notiz:

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

YX-06

1 Stück

7Stk

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

PELLE TESTURIZZATA CONCRETA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

NOTA: la copertina è un'immagine di riferimento e la forma specifica è soggetta al prodotto reale.

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

PELLE

STRUTTURA DEL CEMENTO

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Machine Translated by Google

1. MISCELARE IL CALCESTRUZZO e applicare sulla superficie.

Nota: i metodi e i modelli operativi dei diversi modelli di prodotti possono variare

leggermente e prevarrà il prodotto reale.

2. APPLICARE Agente Distaccante: lisciare la superficie e APPLICARE Agente

Distaccante: È NECESSARIO UTILIZZARE AGENTE DISTACCANTE. In caso contrario, il

cemento si attaccherà al rullo o al timbro. NOTA: NON utilizzare acqua come agente

distaccante, questo diluirebbe troppo il cemento e il disegno non risulterà come desideri.

INSTALLAZIONE

-2-

Machine Translated by Google

Elenco delle parti

stampa la tua superficie con il timbro. Dopo che il calcestruzzo è completamente asciutto, tu

Immagine

blu

prodotti, l'operazione richiederà circa 10-15 minuti. (Più fresco

2288*78*30mm

Lungo: ÿ70*195 mm

asciugamani dopo averli risciacquati accuratamente con un'idropulitrice a bassa pressione o a

Numero di colore

il modello stampato con l'agente protettivo per rinforzarlo.

4.Pulire i timbri dopo ogni utilizzo con acqua e una spazzola rigida. Conserva i francobolli

temperature richiederanno più tempo, a volte un'ora o più.) Il calcestruzzo

blu

il rullo o il timbro vengono spruzzati con un agente distaccante, spruzzo generoso

YX-02

Misurare

è necessario pulire l'agente distaccante. Utilizzare una scopa a setole morbide o in microfibra

1 PC

Corto: ÿ60*173 mm

YX-01

3. STRUTTURA DEL CALCESTRUZZO: consentire al calcestruzzo di stabilizzarsi un po', per la maggior parte delle miscele

attacco spray comune per tubi da giardino. Dopo che è completamente asciutto, coprire

1 PC

dovrebbe avere una consistenza simile all'argilla. Una volta che il tuo cemento sembra argilla e

conservati in piano e al riparo dalla luce solare diretta per prolungarne la vita.

YX-03

2 pezzi

quantità sul calcestruzzo argilloso, quindi far scorrere il rullo sulla superficie o

Modello

ÿ71*217mm

- 3 -

Machine Translated by Google

-4-

blu

Piccolo: 500 x 500 mm

7pz

NSW 2122Australia

rosso

blu

Nota:

YX-06

1 PC

430*430 mm

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 PC

blu

4 pezzi

3.Modello: YX-09 Configura 1 skin patch.

YX-05

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

740*330*24mm

colori

rosso

1 PC

YX-09

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

1.Modello: YX-04/YX-05/YX-08 Dotato di tagliabordi.

YX-08

YX-04

590*590*17 mm

Molteplici

1 PC

YX-07

2.Modello: YX-06/YX-07/YX-09 Sul retro del prodotto è presente una maniglia.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

600*600mm

Grande: 900*900 mm

618*618*17mm

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Machine Translated by Google

-5-

Magonza Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN

PIELTEXTURIZADADELHORMIGÓN

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

PIEL

NOTA:Laportadaesunaimagendereferenciaylaformaespecíficaestásujetaalproductoreal.

TEXTURIZADODELHORMIGÓN

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

1

Machine Translated by Google

2

INSTALACIÓN

1.MEZCLEELCONCRETOyaplíqueloalasuperficie.

Nota:Losmétodosdeoperaciónypatronesdediferentesmodelosdeproductospueden

variarligeramenteyprevaleceráelproductoreal.

2.APLICARAgenteDesmoldeante:aliselasuperficieyAPLICARAgenteDesmoldante:

DEBEUTILIZARAGENTEDESMOLDANTE.Delocontrario,elconcretosepegaráal

rodillodetexturaoalsello.NOTA:NOuseaguacomoagentedesmoldante,esto

diluirádemasiadoelconcretoyeldiseñonoquedarácomodesea.

Machine Translated by Google

Listadepartes

sellatusuperficieconelsello.Despuésdequeelconcretoestécompletamenteseco,usted

Imagen

azul

productos,estotomaráaproximadamentede10a15minutos.(Enfriador

elpatrónestampadoconelagenteprotectorpararefuerzo.

2288*78*30mm

toallasdespuésdeenjuagarlasbienconunlimpiadorabajapresiónounlimpiador

Númerodecolor

Largo:Φ70*195mm

4.Limpielossellosdespuésdecadausoconaguayuncepillorígido.Mantenersellos

Lastemperaturastomaránmástiempo,avecesunahoraomás.)Elconcreto

azul

surodillooselloestárociadoconagentedesmoldante,rocíegenerosamente

YX02

Tamaño

Esnecesariolimpiarelagentedesmoldante.Utiliceunaescobadecerdassuavesodemicrofibra.

1PC

YX01

Corto:Φ60*173mm

3.TEXTURADELCONCRETO:Dejequeelconcretoseasienteunpoco,paralamayoríadelasmezclas.

Accesoriorociadorcomúnparamanguerasdejardín.Despuésdequeestécompletamenteseco,cubra

1PC

Debetenerunafirmezasimilaraladelaarcilla.Unavezqueelconcretosesientacomoarcillay

almacenadosenplanoyfueradelaluzsolardirectaparaprolongarsuvida.

YX03

2piezas

Modelo

cantidadessobreelconcretosimilaralaarcilla,luegopaseelrodillosobrelasuperficieo

Φ71*217mm

3

Machine Translated by Google

4

azul

Pequeño:500*500mm

7piezas

NuevaGalesdelSur2122Australia

430*430milímetros

rojo

azul

YX06

1PC

Nota:

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

1PC

azul

4piezas

3.Modelo:YX09Configure1diseñodeparche.

YX05

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000

CN.

740*330*24mm

rojo

1PC

YX09

colores

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

YX08

1.Modelo:YX04/YX05/YX08Equipadoconrecortadorasdebordes.

YX04

590*590*17mm

Múltiple

1PC

YX07

2.Modelo:YX06/YX07/YX09Hayunasaenlaparteposteriordelproducto.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Grande:900*900mm

600*600mm

618*618*17mm

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

MainzerLandstraße69,

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OYHConsultingLimited

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

5

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BETONOWA STRUKTURA SKÓRY

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

UWAGA: Okładka jest obrazem referencyjnym, a konkretny kształt zależy od rzeczywistego

produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

SKÓRA

TEKSTUROWANIE BETONU

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

- 1 -

Machine Translated by Google

1. MIESZAĆ BETON i nakładać na powierzchnię.

Uwaga: Metody działania i wzorce różnych modeli produktów mogą się nieznacznie

różnić, a rzeczywisty produkt będzie rozstrzygający.

2. NAŁOŻYĆ Środek rozdzielający: wygładzić powierzchnię i NAŁOŻYĆ Środek rozdzielający:

NALEŻY UŻYĆ ŚRODKA ROZDZIELAJĄCEGO. Jeśli tego nie zrobisz, beton przylgnie do wałka

teksturującego lub stempla. UWAGA: NIE używaj wody jako środka antyadhezyjnego,

spowoduje to nadmierne zwilżenie betonu i projekt nie będzie wyglądał tak, jak sobie

tego życzysz.

INSTALACJA

- 2 -

Machine Translated by Google

Lista części

stempluj swoją powierzchnię stemplem. Po całkowitym wyschnięciu betonu Ty

Zdjęcie

ilości na betonie gliniastym, a następnie przetoczyć wałek po powierzchni lub

Model

Φ71*217mm

powinien mieć twardość przypominającą glinę. Gdy Twój beton będzie przypominał glinę i

przechowywane na płasko i z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby przedłużyć ich żywotność.

1 szt

2szt

YX-03

Krótki: Φ60*173mm

YX-01

3. TEKSTURA BETONU: W przypadku większości mieszanek beton powinien trochę stwardnieć

zwykła końcówka natryskowa do węży ogrodowych. Po całkowitym wyschnięciu przykryć

1 szt

należy oczyścić środek antyadhezyjny. Użyj miotły z miękkim włosiem lub mikrofibry

Rozmiar

Twój wałek lub stempel został spryskany środkiem antyadhezyjnym, spryskaj obficie

YX-02

temperatury potrwają dłużej, czasem godzinę lub dłużej.) Beton

4. Po każdym użyciu stemple czyść wodą i sztywnym pędzelkiem. Zachowaj pieczątki

niebieski

produktów, zajmie to około 10 do 15 minut. (Chłodnica

wytłoczony wzór ze środkiem ochronnym w celu wzmocnienia.

2288*78*30mm

Długie: Φ70*195mm

ręczniki po dokładnym spłukaniu niskociśnieniową myjką ciśnieniową lub a

Numer koloru

niebieski

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

niebieski

Mały: 500*500mm

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

600*600mm

Duży: 900 * 900 mm

618*618*17mm

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

1 szt

YX-07

Wiele

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2. Model: YX-06/YX-07/YX-09 Z tyłu produktu znajduje się uchwyt.

1.Model: YX-04/YX-05/YX-08 Wyposażony w przycinarki krawędziowe.

YX-08

YX-04

590*590*17mm

YX-09

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

1 szt

czerwony

740*330*24mm

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

YX-05

zabarwienie

niebieski

1 szt

4 komputery

3. Model: YX-09 Skonfiguruj 1 skórkę łatki.

430*430 mm

czerwony

niebieski

Notatka:

Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

YX-06

1 szt

7 szt

Machine Translated by Google

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 5 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

BETONNEN TEXTUREERENDE HUID

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

OPMERKING: De omslag is een referentieafbeelding en de specifieke vorm is afhankelijk van het

daadwerkelijke product.

HUID

BETON TEXTUUR

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op:

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

- 1 -

Machine Translated by Google

1. HET BETON MENGEN en op het oppervlak aanbrengen.

Opmerking: de bedieningsmethoden en patronen van verschillende productmodellen kunnen

enigszins variëren en het daadwerkelijke product prevaleert.

2. Lossingsmiddel AANBRENGEN: maak het oppervlak glad en Lossingsmiddel AANBRENGEN:

U MOET LOSSINGSMIDDEL GEBRUIKEN. Als u dat niet doet, blijft het beton aan de

structuurroller of stempel plakken. LET OP: Gebruik GEEN water als lossingsmiddel, hierdoor

wordt het beton te veel water en wordt het ontwerp niet zoals u wenst.

INSTALLATIE

- 2 -

Machine Translated by Google

Onderdelen lijst

handdoeken na grondig spoelen met een lagedrukreiniger, hogedrukreiniger of een

Kleurnummer

1 ST

moet een klei-achtige stevigheid hebben. Zodra uw beton aanvoelt als klei en

plat opgeslagen en niet in direct zonlicht om de levensduur te verlengen.

2 STUKS

YX-03

ÿ71*217mm

Model

hoeveelheden op het kleiachtige beton, rol vervolgens de roller over het oppervlak of

Maat

moet het lossingsmiddel verwijderen. Gebruik een zachte bezem of microvezel

1 ST

YX-01

3. TEXTUUR BETON: Laat het beton een beetje uitharden, voor de meeste mengsels

gemeenschappelijk sproeiopzetstuk voor tuinslangen. Nadat het volledig droog is, dek af

Kort: ÿ60*173mm

4. Maak de stempels na elk gebruik schoon met water en een harde borstel. Bewaar postzegels

temperaturen zullen langer duren, soms een uur of langer.) Het beton

blauw

YX-02

uw roller of stempel is ingespoten met lossingsmiddel, spuit royaal

stempel je oppervlak met de stempel. Nadat het beton volledig droog is, kunt u

Afbeelding

blauw

producten duurt dit ongeveer 10 tot 15 minuten. (koeler

het gestempelde patroon met het beschermmiddel ter versteviging.

2288*78*30mm

Lang: ÿ70*195mm

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

YX-06

1 ST

Meerdere

1 ST

YX-07

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

2.Model: YX-06/YX-07/YX-09 Er bevindt zich een handvat aan de achterkant van het product.

618*618*17mm

Groot: 900*900mm

600*600mm

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

rood

1 ST

YX-09

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YX-08

YX-04

590*590*17mm

1.Model: YX-04/YX-05/YX-08 Uitgerust met randtrimmers.

1 ST

blauw

4 stuks

3.Model: YX-09 Configureer 1 patch-skin.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

740*330*24mm

YX-05

kleuren

NSW 2122 Australië

blauw

Klein: 500 * 500 mm

7 st

430*430mm

rood

blauw

Opmerking:

Machine Translated by Google

EG REP

Britse REP

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfort aan de Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 5 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BRUKSANVISNINGAR

BETONG TEXTURERANDE HUD

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

HUD

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

OBS: Omslaget är en referensbild och den specifika formen beror på den

faktiska produkten.

BETONG TEXTURERING

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

2. APPLICERA Release Agent: släta ut ytan och APPLICERA Release Agent: DU MÅSTE

ANVÄNDA RELEASE AGENT. Om du inte gör det kommer betongen att fastna på

texturrullen eller stämpeln. OBS: Använd INTE vatten som släppmedel, detta kommer att

vattna ner betongen för mycket och designen blir inte som du önskar.

Obs: Driftmetoderna och mönstren för olika produktmodeller kan variera något, och den

faktiska produkten ska råda.

1. BLANDA BETONGEN och applicera på ytan.

INSTALLATION

- 2 -

Machine Translated by Google

Lista över delar

stämpla din yta med stämpeln. Efter att betongen är helt torr, du

Bild

ÿ71*217mm

blå

mängder på den lerliknande betongen, rulla sedan rullen över ytan eller

Modell

bör ha en lerliknande fasthet. När din betong känns som lera och

förvaras platt och utom direkt solljus för att förlänga deras liv.

1 ST

2 st

YX-03

YX-01

Kort: ÿ60*173mm

3. TEXTURE BETONG: Låt betongen sätta sig lite, för de flesta blandas

vanligt sprayfäste för trädgårdsslangar. Efter helt torr, täck

behöver rengöra släppmedlet. Använd en mjuk borstkvast eller mikrofiber

Storlek

1 STYX-02

din roller eller stämpel sprayas med släppmedel, spraya generöst

temperaturerna kommer att ta längre tid, ibland en timme eller längre.) Betongen

4. Rengör stämplarna efter varje användning med vatten och en styv borste. Behåll frimärken

blå

produkter tar detta cirka 10 till 15 minuter. (Kylare

det stämplade mönstret med skyddsmedlet för förstärkning.

2288*78*30mm

handdukar efter noggrant sköljning med lågtryckstvätt, högtryckstvätt eller en

Färgnummer

Lång: ÿ70*195mm

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

blå

Liten: 500*500 mm

618*618*17mm 7 st

600*600 mm

Stor: 900*900 mm

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

1 ST

YX-07

Flera olika

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2.Modell: YX-06/YX-07/YX-09 Det finns ett handtag på baksidan av produkten.

YX-08

1.Modell: YX-04/YX-05/YX-08 Utrustad med kanttrimmer.

YX-04

590*590*17mm

1 ST

röd

YX-09

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

740*330*24mm

färger

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

YX-05

blå

1 ST

4 st

3.Modell: YX-09 Konfigurera 1 lappskal.

430*430 mm

röd

blå

YX-06

1 ST

Notera:

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Mainzer Landstr.69,

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

60329 Frankfurt am Main.

- 5 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor YX-08 Concrete Stamps Mat 36 in & 18 in 4 pcs Texturing Skin Polyurethane Molds

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor YX-08 Questions and Answers