Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
MAHJONG TABLE MANUAL
MODEL:SN-90 / SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:SN-90 / SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
INSTALLATION STEPS
1. Open the folding mahjong table as shown below:
2. Open the four feet of the table, as shown by the arrows in the picture
below:
- 3 -
3. The support rod of the table foot needs to be fully opened, otherwise it
will affect the stability of the table. As shown in the picture below:
- 4 -
4. Install the detachable table legs to complete the installation, as shown
below:
- 5 -
5. If you need to fold the mahjong table, you need to remove the
detachable table legs and put them in the card slot on the back of the table,
then press the metal buckle on the back of the table (the position in the
circle below) to fold the table legs and fix them in the card slot, and finally
fold the table top to complete the storage. As shown in the picture below:
6.
SPECIFICATION PARAMETERS
Model
SN-90
SN-F86
Folded size
900*900*50mm
860*430*86mm
Unfold size
900*900*740mm
860*860*740mm
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
- 2 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
MANUEL DE TABLE DE MAHJONG
MODÈLE: SN-90/SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODÈLE: SN-90/SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
INSTALLATION STEPS
1. Ouvrez la table de mahjong pliante comme indiqué ci-dessous :
2. Ouvrez les quatre pieds de la table, comme indiqué par les flèches sur
l'image ci-dessous :
- 3 -
3. La tige de support du pied de table doit être complètement ouverte,
sinon cela affectera la stabilité de la table. Comme le montre l'image
ci-dessous :
- 4 -
4. Installez les pieds de table amovibles pour terminer l'installation, comme
indiqué ci-dessous :
- 5 -
7. Si vous devez plier la table de mahjong, vous devez retirer les pieds de
table amovibles et les mettre dans la fente pour carte à l'arrière de la table,
puis appuyer sur la boucle métallique à l'arrière de la table (la position
dans le cercle ci-dessous) pour plier les pieds de la table et les fixer dans
la fente pour carte, et enfin plier le plateau de la table pour compléter le
rangement. Comme le montre l'image ci-dessous :
8.
SPECIFICATION PARAMETERS
Modèle
SN-90
SN-F86
Taille pliée
900*900*50mm
860*430*86mm
Taille dépliée
900*900*740mm
860*860*740mm
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
- 6 -
Importé aux États-Unis : VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Californie, 91730 États-Unis d'Amérique
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Fabriqué en Chine
- 7 -
- 2 -
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
MAHJONG-TISCH -HANDBUCH
MODELL: SN-90 / SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: SN-90 / SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
INSTALLATION STEPS
1. Öffnen Sie den klappbaren Mahjong-Tisch wie unten gezeigt:
2. Öffnen Sie die vier Füße des Tisches, wie durch die Pfeile im Bild unten
gezeigt:
- 3 -
3. Die Stützstange des Tischfußes muss vollständig geöffnet sein, da sonst
die Stabilität des Tisches beeinträchtigt wird. Wie im Bild unten gezeigt:
- 4 -
4. Installieren Sie die abnehmbaren Tischbeine, um die Installation
abzuschließen, wie unten gezeigt:
- 5 -
9. Wenn Sie den Mahjong-Tisch zusammenklappen müssen, müssen Sie
die abnehmbaren Tischbeine entfernen und sie in den Kartenschlitz auf der
Rückseite des Tisches stecken, dann die Metallschnalle auf der Rückseite
des Tisches drücken (die Position im Kreis unten). Um die Tischbeine
zusammenzuklappen und im Kartensteckplatz zu befestigen, und
schließlich die Tischplatte zusammenzuklappen, um die Lagerung zu
vervollständigen. Wie im Bild unten gezeigt:
10.
SPECIFICATION PARAMETERS
Modell
SN-90
SN-F86
Gefaltete Größe
900*900*50mm
860*430*86mm
Entfaltungsgröße
_
900*900*740mm
860*860*740mm
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
- 6 -
Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von
Amerika
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
In China hergestellt
- 7 -
- 2 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
MANUALE DEL TAVOLO MAHJONG
MODELLO: SN-90 / SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: SN-90 / SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
INSTALLATION STEPS
1. Apri il tavolo da mahjong pieghevole come mostrato di seguito:
2. Aprire i quattro piedi del tavolo, come mostrato dalle frecce
nell'immagine seguente:
- 3 -
3. L'asta di supporto del piede del tavolo deve essere completamente
aperta, altrimenti ciò influenzerà la stabilità del tavolo. Come mostrato
nell'immagine qui sotto:
- 4 -
4. Installare le gambe del tavolo rimovibili per completare l'installazione,
come mostrato di seguito:
- 5 -
11. Se devi piegare il tavolo da mahjong, devi rimuovere le gambe
staccabili del tavolo e inserirle nello slot per le carte sul retro del tavolo,
quindi premere la fibbia di metallo sul retro del tavolo (la posizione nel
cerchio sottostante) per piegare le gambe del tavolo e fissarle nello slot per
schede, infine piegare il piano del tavolo per completare lo stoccaggio.
Come mostrato nell'immagine qui sotto:
12.
SPECIFICATION PARAMETERS
Modello
SN-90
SN-F86
Dimensioni
piegate
900*900*50 mm
860*430*86 mm
Dimensioni
spiegate
900*900*740 mm
860*860*740 mm
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
- 6 -
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL
#E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made in China
- 7 -
- 2 -
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
MANUAL DE MESA DE MAHJONG
MODELO: SN-90 / SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: SN-90 / SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
INSTALLATION STEPS
1. Abra la mesa de mahjong plegable como se muestra a continuación:
2. Abra los cuatro pies de la mesa, como lo muestran las flechas en la
siguiente imagen:
- 3 -
3. La barra de soporte del pie de la mesa debe estar completamente
abierta; de lo contrario, afectará la estabilidad de la mesa. Como se
muestra en la siguiente imagen:
- 4 -
4. Instale las patas de la mesa desmontables para completar la instalación,
como se muestra a continuación:
- 5 -
13. Si necesita doblar la mesa de mahjong, debe quitar las patas
desmontables de la mesa y colocarlas en la ranura para tarjetas en la
parte posterior de la mesa, luego presione la hebilla de metal en la parte
posterior de la mesa (la posición en el círculo a continuación) para doblar
las patas de la mesa y fijarlas en la ranura para tarjetas, y finalmente
doblar la superficie de la mesa para completar el almacenamiento. Como
se muestra en la siguiente imagen:
14.
SPECIFICATION PARAMETERS
Modelo
SN-90
SN-F86
Tamaño plegado
900*900*50mm
860*430*86mm
Tamaño
desplegado
900*900*740mm
860*860*740mm
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
- 6 -
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Estados Unidos de América
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Hecho en china
- 7 -
- 2 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
INSTRUKCJA OBSŁUGI STOŁU DO
MADŻONGA
MODEL: SN-90 / SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODEL: SN-90 / SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
INSTALLATION STEPS
1. Otwórz składany stół do madżonga, jak pokazano poniżej:
2. Otwórz cztery nóżki stołu, jak pokazują strzałki na poniższym obrazku:
3. Pręt nośny stopy stołu musi być całkowicie otwarty, w przeciwnym razie
- 3 -
będzie to miało wpływ na stabilność stołu. Jak pokazano na poniższym
obrazku:
- 4 -
4. Zainstaluj odłączane nogi stołu, aby zakończyć instalację, jak pokazano
poniżej:
- 5 -
15. Jeśli chcesz złożyć stół do madżonga, musisz zdjąć odłączane nogi
stołu i umieścić je w szczelinie na karty z tyłu stołu, a następnie nacisnąć
metalową klamrę z tyłu stołu (pozycja w okręgu poniżej) złożyć nogi stołu i
zamocować je w szczelinie na karty, a na koniec złożyć blat stołu, aby zako
ńczyć przechowywanie. Jak pokazano na poniższym obrazku:
16.
SPECIFICATION PARAMETERS
Model
SN-90
SN-F86
Rozmiar złożony
900*900*50mm
860*430*86mm
Rozwi
ń
rozmiar
900*900*740mm
860*860*740mm
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Wyprodukowano w Chinach
- 2 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
HANDLEIDING MAHJONGTAFEL
MODEL: SN-90 / SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: SN-90 / SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
INSTALLATION STEPS
1. Open de opvouwbare mahjongtafel zoals hieronder weergegeven:
2. Open de vier poten van de tafel, zoals aangegeven door de pijlen in de
onderstaande afbeelding:
- 3 -
3. De steunstang van de tafelvoet moet volledig worden geopend, anders
heeft dit invloed op de stabiliteit van de tafel. Zoals weergegeven in de
onderstaande afbeelding:
- 4 -
4. Installeer de afneembare tafelpoten om de installatie te voltooien, zoals
hieronder weergegeven:
- 5 -
17. Als je de mahjongtafel moet opvouwen, moet je de afneembare
tafelpoten verwijderen en in de kaartsleuf aan de achterkant van de tafel
plaatsen. Vervolgens druk je op de metalen gesp aan de achterkant van de
tafel (de positie in de onderstaande cirkel) om de tafelpoten in te klappen
en in de kaartsleuf te bevestigen, en tenslotte het tafelblad in te klappen
om de opslag te voltooien. Zoals weergegeven in de onderstaande
afbeelding:
18.
SPECIFICATION PARAMETERS
Model
SN-90
SN-F86
Opgevouwen
formaat
900*900*50mm
860*430*86mm
Uitgevouwen
formaat
900*900*740mm
860*860*740mm
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
- 6 -
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL
#E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van
Amerika
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Gemaakt in China
- 7 -
- 2 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
MANUAL FÖR MAHJONG BORD
MODELL: SN-90 / SN-F86
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: SN-90 / SN-F86
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
MAHJONG TABLE
MODEL:SN-90
MODEL:SN-F8
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
INSTALLATION STEPS
1. Öppna det fällbara mahjongbordet som visas nedan:
2. Öppna bordets fyra fötter, som visas av pilarna på bilden nedan:
3. Bordsfotens stödstång måste öppnas helt, annars kommer det att
- 3 -
påverka bordets stabilitet. Som visas på bilden nedan:
4. Installera de löstagbara bordsbenen för att slutföra installationen, som
- 4 -
visas nedan:
19. Om du behöver vika mahjongbordet måste du ta bort de avtagbara
- 5 -
bordsbenen och sätta dem i kortfacket på baksidan av bordet, tryck sedan
på metallspännet på baksidan av bordet (positionen i cirkeln nedan) för att
vika ihop bordsbenen och fixera dem i kortfacket, och slutligen vika
bordsskivan för att slutföra förvaringen. Som visas på bilden nedan:
20.
SPECIFICATION PARAMETERS
Modell
SN-90
SN-F86
F gammal storlek
900*900*50 mm
860*430*86mm
U nvikbar storlek
900*900*740 mm
860*860*740 mm
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA
- 6 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Tillverkad i Kina
