1
© 2026 · acv GmbH · Straßburger Allee 10-12 · 41812 Erkelenz www.inbay.systems v21.05.2026
Sachgemäße Installation unter Beachtung dieser Einbauanleitung erfor-
derlich. Achten Sie auf korrekte Anschlüsse. Verlegen Sie die Kabel so, dass
sie weder geknickt, gequetscht noch beschädigt werden können. Sorgen
Sie dafür, dass sich die Kabel nicht in Gegenständen verfangen können.
Wir können keine Haftung für Schäden übernehmen, welche durch un-
sachgemäße Installation oder Nutzung verursacht wurden.
Verwenden Sie darum ausschließlich das mitgelieferte Montagematerial.
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.
Das „Qi“-Logo ist ein Warenzeichen des „Wireless Power Consortiums“.
An appropriate installation in accordance with these operating instruc-
tions is required. Please ensure that the wiring is arranged so that it is not
bent or crimped, in order to avoid the risk of cable breakage.
Make sure that all connections are correct. Route the cable away from
moving parts and ensure that it cannot become entangled, pinched or
damaged in any way.
We accept no liability for damage caused by improper installation or use.
Only use the specified accessory parts to prevent product failure.
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the
accuracy of this information.
The “Qi” symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium.
www.inbay.systems
INBAY Gen5 universal 24V
240000-01-301
240000-01-301-1
240000-01-301-2
240000-01-303
Manual
2
!
Input Voltage 24V (DC)
Output Voltage 11V
Output Current 1.4A
Output Power 15W
2 Pol Microfit
Power Cable
www.inbay.systems
3
+24V
5A max
ACHTUNG! WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
Nach der Installation dürfen keine Verbraucher mit mehr als 5A an der +12V
Buchse betrieben werden, da sonst die Gefahr einer Überspannung besteht.
ATTENTION! IMPORTANT SECURITY INFORMATION
After installation, consumers with more than 5A must not be operated
on the +12V socket. Otherwise there is a risk of overvoltage.
!
Magnetringhalterung
Magnetic Docking Ring
Manual
4
FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter-
ference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user‘s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
ISED
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Eco-
nomic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ex-
ploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement
non contrôlé.
