Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
BALL VISE
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Model: JH-N3YC001BP、JH-N3YC002BP、JH-O3YC001BP
Model:JH-N5YC001BP、JH-N5YC002BP、JH-O5YC001BP
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Ball Vise
- 2 -
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this Ball Vise. Please read all of the
instructions before using it.The information will help you achieve the best
possible results.
WORK AREA
1.Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free
of distractions.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work
area.
3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage.
keep out of the reach of children.
PERSONA L PROTECTIVE EQUIPMENT
1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the
eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1
standards based on the type of work performed.
2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce
the effects of tool vibration.
3. Wear protective clothing designed for the work environment .
4. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work
environment.
PERSONAL PRECAUTIONS
Control the Ball Vise, personal movement and the work environment to avoid
personal injury or damage to Ball Vise.
1. Do not operate any Ball Vise when tired or under the influence of drugs, alcohol
or medications.
2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving
parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
SPECIFIC SA FETY PRECAUTIONS
1. Use the correct Ball Vise for the job. This Ball Vise was designed for a specific
function. Do not modify or alter this Ball Vise or use it for an unintended purpose.
- 3 -
2. Keep body parts away from pinch areas while using.
3. Children are not allowed to operate this product unless accompanied by an
adult
4. Pay attention to safety during use to avoid crushing fingers.
WARNING!
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly,
you can suffer serious personal injury.
Warning- To reduce the risk of injury, the user must read the instructions
manual carefully.
Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.
Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be
generated when working on wood and other materials.
MODEL AND PARAMETERS
Model
JH-N3YC001BP
JH-N3YC002BP
JH-O3YC001BP
Ball diameter
78mm (3 inch)
Max. opening
54 mm (2.13 inch)
Finish Type
Chrome Finish
Chrome Finish
Chrome Finish,Full Polish
Number of attachment
30
70
30
JH-N3YC001BP and JH-O3YC001BP includes Attachment Set #A1
- 4 -
Attachment Set #A1:
①RING CLAMP ×2
②PLATE CLAMP-BIG ×2
③PLATE CLAMP-MIDDLE ×4
④PLATE CLAMP-SMALL ×4
⑤SHORT RUBBER PIN ×4
⑥LONG RUBBER PIN ×4
⑦ SMALL OBLATE PIN ×8
Plastic hex key ×1 ，Plastic accessory box ×1
JH-N3YC002BP includes attachment set #A1 and Ring Holder Set
- 5 -
Ring Holder Set：
⑪Plastic base ring（Ø22mm to Ø13mm, Spacing 1mm，two for each style) ×20
⑫Upper jaw plates×2 ,
⑬Stainless steel ring -small ×1
⑭Stainless steel ring -middle ×1
⑮Plastic ring ×2
⑯Plastic directed ring ×2
⑰Pins base -short ×1
⑱Pins base -long ×1
⑲Pins base -globular ×1
⑳ Stainless steel ring-big ×1
㉑Wrench ×1 ㉒Flatheaded Screw ×1 ㉓M5 screw ×6
Model
JH-N5YC001BP
JH-N5YC002BP
JH-O5YC001BP
Ball diameter
127mm (5 inch)
Max. opening
98 mm (3.86 inch)
Finish Type
Chrome Finish
Chrome Finish
Chrome Finish,Full Polish
Number of attachment
35
69
35
- 6 -
JH-N5YC001BP and JH-O5YC001BP includes Attachment Set #A1 and
⑧ BIG OBLATE PIN ×5
JH-N5YC002BP includes includes attachment set #A1 and ⑧ BIG
OBLATE PIN ×5 and Ring Holder Set
（
Except
㉓
M5 screw ×6
）
ASSEMBLY AND USE
1. You must start the jaw threads at the same time when replacing
them( FIG. 1). Hold each jaw in position and turn the jaw screw to close
them. Either a large rubber band or a second person is useful to help turn
the jaw screw while you hold the jaws against the thread. If the jaws don't
meet at the same time in the center, remove them and try starting the
threads at the same time again.
- 7 -
FIG. 1
2. Turntable Base For Microscope Work· DZQ-616-V2
To use the Turntable Base, lock the vise by tightening the swivel tension
screw until the ball will not turn. The turntable now becomes your rotation,
allowing you to adjust the work's center of rotation into the field of view of
the microscope. Align the center of the turntable with the center of the
microscope view (FIG. 2). Change working views by repositioning the vise.
FIG.2
- 8 -
- 9 -
NOTE:
This product doesn’t have a specific purpose, anything that you can find will work on. If
these pins don't hold it steady, maybe they’re not the best fit. You could use the
thermal lock (buy from online.
Troubleshooting Instruction
Rotational Lock Replacement
The LOCK or DRAG PIN is subject to much wear and may need to be replaced after
extended use. Simply remove the ball swivel tension screw with the hex wrench. The spring
and Lock Pin should follow (FIG. 3). If not, turn the ball until it falls out. Replace the Lock Pin
(DZQ-046), Spring, and Tension Screw.
- 10 -
MAINTENANCE
1. Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.
2.Over tightening the jaws will cause wear and damage to the threads.
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
KUGELSCHRAUBSTOCK
Machine Translated by Google
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Modell: JH-N5YC001BP, JH-N5YC002BP, JH-O5YC001BP
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Modell: JH-N3YC001BP, JH-N3YC002BP, JH-O3YC001BP
Kugelschraubstock
- 1 -
Machine Translated by Google
Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, die
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Ball Vise entschieden haben. Bitte lesen Sie alle
mögliche Ergebnisse.
PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
ARBEITSBEREICH
SPEZIELLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
ANWEISUNGEN
- 2 -
2. Tragen Sie Handschuhe, die Schutz bieten, je nach Arbeitsmaterial oder zur Reduzierung
von Ablenkungen.
die Auswirkungen von Werkzeugvibrationen.
2. Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung oder Schmuck, die sich im bewegten
3. Tragen Sie für die Arbeitsumgebung geeignete Schutzkleidung.
2. Halten Sie Personen, die nicht die entsprechende Schutzausrüstung tragen, von der Arbeit fern
3. Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge ordnungsgemäß an einem sicheren und trockenen Ort auf, um Rost oder Beschädigungen zu vermeiden.
Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Teile eines Werkzeugs. Lange Haare bedecken oder zusammenbinden.
Bereich.
4. Rutschfestes Schuhwerk wird empfohlen, um bei der Arbeit Halt und Gleichgewicht zu bewahren.
Umfeld.
1. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, die den Aufprall von vorne und von der Seite schützt.
Kontrollieren Sie den Ball Vise, persönliche Bewegungen und die Arbeitsumgebung, um zu vermeiden
1. Verwenden Sie den richtigen Ball Vise für die Arbeit. Dieser Ball Vise wurde für eine bestimmte
Funktion. Modifizieren oder verändern Sie diesen Kugelschraubstock nicht und verwenden Sie ihn nicht für einen nicht vorgesehenen Zweck.
Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Ball Vise führen.
Augen. Augenschutzausrüstung sollte CSA Z94.3-07 oder ANSI Z87.1 entsprechen.
Standards basierend auf der Art der ausgeführten Arbeit.
1. Bedienen Sie keinen Ball Vise, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
oder Medikamente.
1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und frei
Machine Translated by Google
WARNUNG!
Max. Öffnung
70
Ausführung
Achtung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen
Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz.
30
Nummer des Anhangs
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
Achtung! Tragen Sie eine Atemschutzmaske. Gesundheitsschädlicher Staub kann
78 mm (3 Zoll)
JH-N3YC001BP JH-N3YC002BP JH-O3YC001BP
entsteht bei der Bearbeitung von Holz und anderen Materialien.
54 mm (2,13 Zoll)
- 3 -
Chrom-Finish, Chrom-Finish, vollpoliert
Modell
Chrom-Finish
30
Kugeldurchmesser
3. Kinder dürfen dieses Produkt nur in Begleitung eines
4. Achten Sie bei der Verwendung auf die Sicherheit, um Quetschungen der Finger zu vermeiden.
Erwachsene
2. Halten Sie während der Anwendung Körperteile von Quetschstellen fern.
Lassen Sie nicht zu, dass Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch wiederholte Verwendung)
Beachten Sie die Sicherheitsregeln für das Werkzeug genau. Wenn Sie das Werkzeug unsicher oder falsch verwenden, können
Sie schwere Verletzungen erleiden.
JH-N3YC001BP und JH-O3YC001BP enthalten Befestigungssatz Nr. A1
MODELL UND PARAMETER
Machine Translated by Google
Befestigungsset #A1:
JH-N3YC002BP enthält Befestigungsset Nr. A1 und Ringhalterset
ÿLANGER GUMMISTIFT ×4 ÿ
KLEINER ABGEBOGENER STIFT ×8
ÿKURZER GUMMISTIFT ×4
ÿRINGKLEMME ×2
ÿPLATTENKLEMME-GROSS
×2 ÿPLATTENKLEMME-MITTE ×4
ÿPLATTENKLEMME-KLEIN ×4
Kunststoff-Inbusschlüssel ×1, Kunststoff-Zubehörbox ×1
- 4 -
Machine Translated by Google
ÿPlastischer Führungsring ×2
JH-O5YC001BP
ÿStiftsockel - kurz ×1
127 mm (5 Zoll)
- 5 -
ÿStifte Basis - lang ×1
98 mm (3,86 Zoll)
Ringhalter-Set:
ÿStiftsockel - kugelförmig ×1
ÿ Edelstahlring-groß ×1
Chrom-Finish, Chrom-Finish, Chrom-Finish, Vollpolitur
ÿKunststoff-Basisring (Ø22 mm bis Ø13 mm, Abstand 1 mm, zwei für jeden Stil) ×20
ÿSchraubenschlüssel ×1 ÿFlachkopfschraube ×1 ÿM5-Schraube ×6
Max. Öffnung
ÿ Oberkieferplatten × 2, ÿ
Edelstahlring - klein × 1
Modell
Ausführung
Nummer des Anhangs
ÿEdelstahlring - Mitte ×1
Kugeldurchmesser
35
JH-N5YC001BP JH-N5YC002BP
69
ÿKunststoffring ×2
35
Machine Translated by Google
MONTAGE UND VERWENDUNG
JH-N5YC002BP beinhaltet Befestigungssatz #A1 und ÿ BIG
OBLATE PIN ×5 und Ringhalter-Set ÿAußer ÿM5 Schraube ×6ÿ
ÿ GROSSE ABGEBOGENE STECKNADEL ×5
JH-N5YC001BP und JH-O5YC001BP enthalten Befestigungssatz #A1 und
1. Sie müssen die Gewinde der Backen gleichzeitig beginnen, wenn Sie sie
austauschen (Abb. 1). Halten Sie jede Backe in Position und drehen Sie die Backenschraube,
um sie zu schließen. Ein großes Gummiband oder eine zweite Person sind hilfreich, um die
Backenschraube zu drehen, während Sie die Backen gegen das Gewinde halten. Wenn die
Backen nicht gleichzeitig in der Mitte zusammentreffen, entfernen Sie sie und versuchen
Sie erneut, die Gewinde gleichzeitig zu beginnen.
- 6 -
Machine Translated by Google
2. Drehtischbasis für Mikroskoparbeiten · DZQ-616-V2
Abb.2
Um die Drehtischbasis zu verwenden, arretieren Sie den Schraubstock, indem Sie die
Schwenkspannschraube festziehen, bis sich die Kugel nicht mehr dreht. Der Drehtisch wird nun zu
Ihrer Rotationsfläche, sodass Sie den Rotationsmittelpunkt des Werkstücks in das Sichtfeld des
Mikroskops einstellen können. Richten Sie den Mittelpunkt des Drehtisches auf den Mittelpunkt
der Mikroskopansicht aus (ABB. 2). Ändern Sie die Arbeitsansichten, indem Sie den Schraubstock neu positionieren.
Abb. 1
- 7 -
Machine Translated by Google
- 8 -
Machine Translated by Google
längere Nutzung. Entfernen Sie einfach die Kugelgelenkspannschraube mit dem Inbusschlüssel. Die Feder und der
Verriegelungsstift sollten folgen (Abb. 3). Wenn nicht, drehen Sie die Kugel, bis sie herausfällt. Ersetzen Sie den Verriegelungsstift
(DZQ-046), Feder und Spannschraube.
Der Verriegelungsstift oder Zugstift ist einem hohen Verschleiß ausgesetzt und muss möglicherweise nach
Rotationsschloss-Austausch
- 9 -
HINWEIS: Dieses Produkt hat keinen bestimmten Zweck. Alles, was Sie finden, funktioniert.
Wenn diese Stifte es nicht festhalten, passen sie vielleicht nicht optimal. Sie könnten
die Thermosperre verwenden (online kaufen).
Anleitung zur Fehlerbehebung
Machine Translated by Google
2. Zu festes Anziehen der Backen führt zu Verschleiß und Beschädigung des Gewindes.
- 10 -
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen.
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
WARTUNG
UK REP
Vertreter der EG
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Machine Translated by Google
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
ÉTAUÀBILLES
Machine Translated by Google
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Modèle:JHN5YC001BP,JHN5YC002BP,JHO5YC001BP
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
Modèle:JHN3YC001BP,JHN3YC002BP,JHO3YC001BP
Étauàbille
1
Machine Translated by Google
PRÉCAUTIONSPERSONNELLES
ÉQUIPEMENTDEPROTECTIONINDIVIDUELLE
ESPACEDETRAVAIL
PRÉCAUTIONSDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES
instructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirlemeilleur
Mercibeaucoupd'avoirchoisicetétauàbilles.Veuillezliretoutesles
résultatspossibles.
INSTRUCTIONS
1.Travaillezdansunenvironnementdetravailsûr.Gardezvotreespacedetravailpropre,bienéclairéetlibre
2.Portezdesgantsquioffrentuneprotectionenfonctiondesmatériauxdetravailoupourréduire
leseffetsdesvibrationsdesoutils.
desdistractions.
2.Évitezdeporterdesvêtementsoudesbijouxquipeuvents'emmêleraveclemouvement.
2.Éloignezduchantiertoutepersonneneportantpasl’équipementdesécuritéapproprié.
3.Portezdesvêtementsdeprotectionconçuspourl’environnementdetravail.
partiesd'unoutil.Gardezlescheveuxlongscouvertsouattachés.
3.Rangezcorrectementlesoutilsnonutilisésdansunendroitsûretsecpouréviterlarouilleoulesdommages.
Tenirhorsdeportéedesenfants.
zone.
4.Deschaussuresantidérapantessontrecommandéespourmaintenirl'équilibreetlastabilitépendantletravail.
environnement.
1.Utilisezl'étauàbilleadaptéàlatâche.Cetétauàbilleaétéconçupourunetâchespécifique
1.Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéantichocquioffrentuneprotectionfrontaleetlatéralepourle
Contrôlezl'étauàbille,lesmouvementspersonnelsetl'environnementdetravailpouréviter
fonction.Nepasmodifiernialtérercetétauàbillenil'utiliseràdesfinsnonprévues.
yeux.L'équipementdeprotectiondesyeuxdoitêtreconformeàlanormeCSAZ94.307ouANSIZ87.1
blessurescorporellesoudommagesàBallVise.
normesbaséessurletypedetravaileffectué.
1.N'utilisezpasd'étauàbillelorsquevousêtesfatiguéousousl'influencededroguesoud'alcool.
oudesmédicaments.
2
Machine Translated by Google
Diamètredelabille
Ouverturemax.
70
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions
Typedefinition
30
Avertissement–Assurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.
Lisezattentivementlemanuel.
JHN3YC001BPJHN3YC002BP
Nombredepiècesjointes
Attention!Portezunmasquerespiratoire.Lespoussièresnocivespourlasantépeuventêtre
78mm(3pouces)
JHO3YC001BP
généréslorsdutravailduboisetd’autresmatériaux.
54mm(2,13pouces)
3
FinitionchroméeFinitionchromée,entièrementpolie
Modèle
Finitionchromée
30
AVERTISSEMENT!
adulte
4.Faitesattentionàlasécuritélorsdel'utilisationpouréviterd'écraserlesdoigts.
3.Lesenfantsnesontpasautorisésàutiliserceproduitsansêtreaccompagnésd'un
2.Gardezlespartiesducorpséloignéesdeszonesdepincementpendantl'utilisation.
NELAISSEZPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(acquisparuneutilisationrépétée)remplacer
Respectezscrupuleusementlesrèglesdesécuritédel'outil.Sivousutilisezcetoutildemanièredangereuseouincorrecte,
vousrisquezdesubirdesblessurescorporellesgraves.
MODÈLEETPARAMÈTRES
JHN3YC001BPetJHO3YC001BPincluentlekitdefixationn°A1
Machine Translated by Google
JHN3YC002BPcomprendunensembledefixationsn°A1etunensembledesupportsdebague
Ensembledefixationsn°A1:
BROCHEENCAOUTCHOUCLONGUE
×4PETITEBROCHEOBLATE×8
BROCHEENCAOUTCHOUCCOURTE×4
SERRUREÀANNEAU×2
SERRUREÀPLAQUEGRANDE×2
SERRUREÀPLAQUEMILIEU×4SERRURE
ÀPLAQUEPETITE×4
Cléhexagonaleenplastique×1,boîted'accessoiresenplastique×1
4
Machine Translated by Google
Anneauenplastiquedirigé×2
JHO5YC001BP
Basedesbrochescourte×1
127mm(5pouces)
5
Basedesbrocheslongue×1
98mm(3,86pouces)
Ensembledeportebagues:
Basedesbrochesglobulaire×1
Bagueenacierinoxydablegrande×1
FinitionchroméeFinitionchroméeFinitionchromée,entièrementpolie
Clé×1Visàtêteplate×1VisM5×6
Anneaudebaseenplastique(Ø22mmàØ13mm,espacement1mm,deuxpourchaquestyle)×20
Ouverturemax.
Plaquesdemâchoiresupérieure
×2,Anneauenacierinoxydablepetit×1
Modèle
Typedefinition
Nombredepiècesjointes
Anneauenacierinoxydablemilieu×1
Diamètredelabille
35
JHN5YC001BPJHN5YC002BP
69
Anneauenplastique×2
35
Machine Translated by Google
MONTAGEETUTILISATION
JHN5YC002BPcomprendunensembledefixations#A1etBIG
Ensembledebrochesoblates×5etdesupportsd'anneau(saufvisM5×6)
GRANDEÉPINGLEOBLATE×5
JHN5YC001BPetJHO5YC001BPincluentlekitdefixationn°A1et
1.Vousdevezcommenceràfileterlesmâchoiresenmêmetempslorsquevousles
remplacez(FIG.1).Maintenezchaquemâchoireenpositionettournezlavisdela
mâchoirepourlesfermer.Unlargeélastiqueouunedeuxièmepersonnepeutvousaiderà
tournerlavisdelamâchoirependantquevousmaintenezlesmâchoirescontrelefiletage.
Silesmâchoiresneserejoignentpasenmêmetempsaucentre,retirezlesetessayez
ànouveaudecommenceràfileterenmêmetemps.
6
Machine Translated by Google
7
2.Basedeplateautournantpourletravailaumicroscope∙DZQ616V2
FIG.2
Pourutiliserlabasedelatabletournante,verrouillezl'étauenserrantlavisdetension
pivotantejusqu'àcequelabillenetourneplus.Latabletournantedevientalorsvotrerotation,
cequivouspermetd'ajusterlecentrederotationdelapiècedanslechampdevisiondu
microscope.Alignezlecentredelatabletournanteaveclecentredelavuedu
microscope(FIG.2).Changezlesvuesdetravailenrepositionnantl'étau.
FIG.1
Machine Translated by Google
8
Machine Translated by Google
Instructionsdedépannage
REMARQUE:ceproduitn'apasd'objectifspécifique,toutcequevouspouveztrouverferal'affaire.Sices
brochesnelemaintiennentpasfermement,ellesnesontpeutêtrepaslameilleuresolution.Vous
pouvezutiliserleverrouthermique(achetéenligne).
utilisationprolongée.Retirezsimplementlavisdetensiondupivotàbilleàl'aidedelacléhexagonale.Leressortetlagoupille
deverrouillagedoiventsuivre(FIG.3).Sinon,faitestournerlabillejusqu'àcequ'elletombe.Remplacezlagoupilledeverrouillage
(DZQ046),ressortetvisdetension.
LeLOCKouDRAGPINestsujetàuneusureimportanteetpeutnécessiterd'êtreremplacéaprès
Remplacementduverrourotatif
9
Machine Translated by Google
10
2.Unserrageexcessifdesmâchoiresentraînerauneusureetdesdommagesauxfiletages.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD
NSW2122Australie
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
1.Évitezl’expositionprolongéeausoleilpouréviterlevieillissement.
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
ENTRETIEN
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ECrossStuGmbH
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
Machine Translated by Google
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
KOGELBANK
Machine Translated by Google
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Model: JH-N5YC001BP, JH-N5YC002BP, JH-O5YC001BP
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Model: JH-N3YC001BP, JH-N3YC002BP, JH-O3YC001BP
Bal bankschroef
- 1 -
Machine Translated by Google
instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het beste te bereiken
Hartelijk dank voor het kiezen van deze Ball Vise. Lees alle
mogelijke resultaten.
PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
WERKGEBIED
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
INSTRUCTIES
- 2 -
2. Draag handschoenen die bescherming bieden op basis van de werkmaterialen of om de kans op letsel te verminderen.
van afleidingen.
de effecten van gereedschapstrillingen.
2. Vermijd het dragen van kleding of sieraden die verstrikt kunnen raken in de bewegende delen.
3. Draag beschermende kleding die is ontworpen voor de werkomgeving.
2. Houd iedereen die niet de juiste veiligheidsuitrusting draagt, weg van het werk
3. Bewaar ongebruikt gereedschap op een veilige en droge plaats om roest of schade te voorkomen. Houd het
buiten bereik van kinderen.
onderdelen van een gereedschap. Houd lang haar bedekt of vastgebonden.
gebied.
4. Het is aan te raden om antislipschoenen te dragen om de juiste grip en balans te behouden tijdens het werk.
omgeving.
1. Draag altijd een veiligheidsbril die bescherming biedt aan de voor- en zijkant van de
Controleer de Ball Vise, persoonlijke bewegingen en de werkomgeving om te voorkomen
1. Gebruik de juiste Ball Vise voor de klus. Deze Ball Vise is ontworpen voor een specifieke
functie. Wijzig of verander deze Ball Vise niet en gebruik hem niet voor een onbedoeld doel.
persoonlijk letsel of schade aan Ball Vise.
ogen. Oogbeschermingsapparatuur moet voldoen aan CSA Z94.3-07 of ANSI Z87.1
normen gebaseerd op het soort werk dat wordt uitgevoerd.
1. Gebruik de Ball Vise niet als u moe bent of onder invloed van drugs of alcohol.
of medicijnen.
1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkgebied schoon, goed verlicht en vrij
Machine Translated by Google
Maximale opening
70
Afwerkingstype
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen
Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.
30
Aantal bijlagen
handleiding zorgvuldig door.
Let op! Draag een ademmasker. Stof dat schadelijk is voor de gezondheid kan
JH-N3YC001BP JH-N3YC002BP
78 mm (3 inch)
JH-O3YC001BP
die ontstaan bij het werken met hout en andere materialen.
54 mm (2,13 inch)
- 3 -
Chroom afwerking Chroom afwerking, volledig gepolijst
Model
Chromen afwerking
30
Diameter van de bal
WAARSCHUWING!
volwassen
4. Let op de veiligheid tijdens het gebruik om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken.
3. Kinderen mogen dit product niet bedienen, tenzij ze worden begeleid door een
2. Houd lichaamsdelen uit de buurt van knellende plekken tijdens gebruik.
Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik) NIET de plaats innemen van
strikte naleving van de veiligheidsregels voor gereedschap. Als u dit gereedschap onveilig of onjuist gebruikt, kunt u
ernstig persoonlijk letsel oplopen.
JH-N3YC001BP en JH-O3YC001BP bevatten bevestigingsset #A1
MODEL EN PARAMETERS
Machine Translated by Google
JH-N3YC002BP bevat bevestigingsset #A1 en ringhouderset
Bevestigingsset #A1:
ÿLANGE RUBBEREN PIN ×4
ÿ KLEINE AFGEBALDE PIN ×8
ÿKORTE RUBBEREN PIN ×4
ÿRINGKLEM ×2
ÿPLAATKLEM-GROOT ×2
ÿPLAATKLEM-MIDDEN ×4
ÿPLAATKLEM-KLEIN ×4
Kunststof inbussleutel ×1, kunststof accessoiredoos ×1
- 4 -
Machine Translated by Google
JH-O5YC001BP
ÿPinnen basis -kort ×1
127 mm (5 inch)
- 5 -
98 mm (3,86 inch)
ÿPinnen basis -lang ×1
Ringhouderset:
ÿ Roestvrijstalen ring-groot ×1
ÿPinnen basis - bolvormig ×1
ÿSleutel ×1 ÿPlatkopschroef ×1 ÿM5-schroef ×6
ÿPlastic basisring (Ø22 mm tot Ø13 mm, afstand 1 mm, twee voor elke stijl) ×20
Chroom afwerking Chroom afwerking Chroom afwerking,Volledig gepolijst
Maximale opening
Model
ÿBovenkaakplaten×2,
ÿRing van roestvrij staal - klein ×1
Afwerkingstype
Aantal bijlagen
35
ÿRing van roestvrij staal - midden ×1
Diameter van de bal
JH-N5YC001BP JH-N5YC002BP
ÿKunststof ring ×2
69
35
ÿPlastic gerichte ring ×2
Machine Translated by Google
- 6 -
JH-N5YC002BP bevat bevestigingsset #A1 en ÿ BIG
OBLATE PIN ×5 en ringhouderset (behalve ÿM5-schroef ×6)
ÿ GROTE AFGEBOLDE SPELD ×5
JH-N5YC001BP en JH-O5YC001BP bevatten bevestigingsset #A1 en
1. U moet de kaakdraden tegelijkertijd starten wanneer u ze vervangt (FIG. 1). Houd
elke kaak op zijn plaats en draai de kaakschroef om ze te sluiten. Een groot elastiek of
een tweede persoon is handig om de kaakschroef te helpen draaien terwijl u de kaken tegen
de draad houdt. Als de kaken elkaar niet tegelijkertijd in het midden raken, verwijdert u ze en
probeert u de draden opnieuw tegelijkertijd te starten.
MONTAGE EN GEBRUIK
Machine Translated by Google
- 7 -
Om de draaitafelbasis te gebruiken, vergrendelt u de bankschroef door de draaibare spanschroef aan te draaien
totdat de bal niet meer draait. De draaitafel wordt nu uw rotatie, waardoor u het rotatiecentrum van het werkstuk
kunt aanpassen aan het gezichtsveld van de microscoop. Lijn het midden van de draaitafel uit met het midden van
het microscoopbeeld (FIG. 2). Verander het werkaanzicht door de bankschroef opnieuw te positioneren.
AFBEELDING.2
2. Draaitafelbasis voor microscoopwerk · DZQ-616-V2
AFBEELDING 1
Machine Translated by Google
- 8 -
Machine Translated by Google
verlengd gebruik. Verwijder eenvoudig de kogeldraaispanschroef met de inbussleutel. De veer en de borgpen
moeten volgen (FIG. 3). Als dat niet het geval is, draait u de kogel totdat deze eruit valt. Vervang de borgpen
(DZQ-046), veer en spanschroef.
De VERGRENDEL- of SLEEPPEN is onderhevig aan veel slijtage en moet mogelijk worden vervangen na
Vervanging van het rotatieslot
- 9 -
OPMERKING: Dit product heeft geen specifiek doel, alles wat u kunt vinden, werkt. Als deze
pinnen het niet stevig vasthouden, zijn ze misschien niet de beste pasvorm. U kunt de
thermische vergrendeling gebruiken (online te koop).
Probleemoplossingsinstructie
Machine Translated by Google
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen.
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
- 10 -
2. Als u de bekken te strak aandraait, kan dit leiden tot slijtage en schade aan de schroefdraad.
ONDERHOUD
EC-REP
VK REP
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
Machine Translated by Google
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
BOLVISE
Machine Translated by Google
Modell: JH-N5YC001BP, JH-N5YC002BP, JH-O5YC001BP
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Modell: JH-N3YC001BP, JH-N3YC002BP, JH-O3YC001BP
Ball Vise
Machine Translated by Google
PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
SÄRSKILDA SÄKERHETSÅTGÄRDER
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
ARBETSOMRÅDE
ögon. Ögonskyddsutrustning bör överensstämma med CSA Z94.3-07 eller ANSI Z87.1
4. Halkfria skor rekommenderas för att bibehålla fotfäste och balans i arbetet
personskada eller skada på Ball Vise.
1. Bär alltid skyddsglasögon som ger skydd på framsidan och sidan
Kontrollera bollskruven, personlig rörelse och arbetsmiljön för att undvika
fungera. Modifiera eller ändra inte denna kulskruv eller använd den för ett oavsiktligt ändamål.
eller mediciner.
1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl upplyst och fritt
standarder baserade på den typ av arbete som utförs.
2. Använd handskar som ger skydd baserat på arbetsmaterialen eller för att minska
1. Använd inte någon kulskruv när du är trött eller påverkad av droger eller alkohol
2. Håll någon som inte bär lämplig säkerhetsutrustning borta från arbetet
3. Bär skyddskläder avsedda för arbetsmiljön .
delar av ett verktyg. Håll långt hår täckt eller bundet.
av distraktioner.
effekterna av verktygsvibrationer.
2. Undvik att bära kläder eller smycken som kan trassla in sig under förflyttningen
miljö.
1. Använd rätt kulskruv för jobbet. Denna kulskruv är designad för en specifik
3. Förvara oanvända verktyg ordentligt på en säker och torr plats för att förhindra rost eller skador.
förvara utom räckhåll för barn.
område.
instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa
Tack så mycket för att du valde denna Ball Vise. Vänligen läs alla
möjliga resultat.
INSTRUKTIONER
- 2 -
Machine Translated by Google
JH-N3YC001BP JH-N3YC002BP
Chrome Finish Chrome Finish, Full Polish
Antal bilagor
genereras vid arbete på trä och andra material.
54 mm (2,13 tum)
- 3 -
30
Kulans diameter
Modell
Chrome Finish
Varning- För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna
Finish Typ
30
Max. öppning
70
Försiktighet! Bär andningsmask. Damm som är skadligt för hälsan kan vara
JH-O3YC001BP
78 mm (3 tum)
Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.
handbok noggrant.
MODELL OCH PARAMETRAR
VARNING!
3. Barn får inte använda denna produkt om de inte åtföljs av en
4. Var uppmärksam på säkerheten under användning för att undvika att klämma fingrarna.
vuxen
2. Håll kroppsdelar borta från klämområden under användning.
Låt INTE komfort eller förtrogenhet med produkten (erhållen genom upprepad användning) ersättas
strikt efterlevnad av verktygssäkerhetsreglerna. Om du använder detta verktyg på ett osäkert eller felaktigt
sätt kan du drabbas av allvarliga personskador.
JH-N3YC001BP och JH-O3YC001BP inkluderar fästsats #A1
Machine Translated by Google
Bilagsuppsättning #A1:
JH-N3YC002BP inkluderar fästsats #A1 och ringhållarsats
ÿLÅNG GUMMI-PIN ×4 ÿ LITEN
OBLATS-PIN ×8
Insexnyckel i plast ×1 ÿ Tillbehörslåda i plast ×1
ÿKORT GUMMI-PIN ×4
ÿRINGKLÄMMA ×2
ÿPLATSKLÄMMA-STOR ×2
ÿPLATSKLÄMMA-MIDDEN ×4
ÿPLATSKÄLLA-LITEN ×4
- 4 -
Machine Translated by Google
ÿRing i rostfritt stål -mitten ×1
ÿ Ring i rostfritt stål - stor ×1
Kulans diameter
Chrome Finish Chrome Finish Chrome Finish, Full Polish
ÿÖvre käftplattor×2 ,
ÿRing i rostfritt stål -liten ×1
Modell
Antal bilagor
35 35
- 5 -
ÿPlastriktad ring ×2
JH-N5YC001BP JH-N5YC002BP JH-O5YC001BP
69
ÿPlastring ×2
ÿNålar bas -lång ×1
98 mm (3,86 tum)
ÿNålar bas -kort ×1
127 mm (5 tum)
ÿ Basring i plast (Ø22mm till Ø13mm, avstånd 1mm, två för varje stil) ×20
ÿNyckel ×1 ÿPlathuvudskruv ×1 ÿM5 skruv ×6
Max. öppning
Finish Typ
Ringhållarset:
ÿPins bas -globular ×1
Machine Translated by Google
MONTERING OCH ANVÄNDNING
JH-N5YC002BP inkluderar tillbehörssats #A1 och ÿ BIG
ÿ STOR OBLATE PIN ×5
JH-N5YC001BP och JH-O5YC001BP inkluderar fästsats #A1 och
1. Du måste starta käftgängorna samtidigt när du byter ut dem (FIG. 1). Håll
varje käft på plats och vrid på käftskruven för att stänga dem. Antingen ett stort
gummiband eller en andra person är användbart för att hjälpa till att vrida käftskruven
medan du håller käftarna mot gängan. Om käftarna inte möts samtidigt i mitten, ta
bort dem och försök starta gängorna samtidigt igen.
OBLATE PIN ×5 och Ringhållare Set ÿFörutom ÿM5 skruv ×6ÿ
- 6 -
Machine Translated by Google
För att använda vridbordsbasen låser du skruvstädet genom att dra åt den svängbara
spänningsskruven tills kulan inte vrider sig. Skivspelaren blir nu din rotation, vilket gör
att du kan justera verkets rotationscentrum till mikroskopets synfält. Rikta in mitten av
skivspelaren med mitten av mikroskopvyn (FIG. 2). Ändra arbetsvy genom att flytta
skruvstädet.
2. Skivbordsbas för mikroskoparbete· DZQ-616-V2
FIKON. 1
FIG.2
- 7 -
Machine Translated by Google
- 8 -
Machine Translated by Google
utökad användning. Ta helt enkelt bort kulsvängens spänningsskruv med insexnyckeln. Fjädern
och låsstiftet ska följa med (FIG. 3). Om inte, vrid bollen tills den faller ut. Byt ut låsstiftet
- 9 -
LOCK- eller DRAG PIN-koden är föremål för mycket slitage och kan behöva bytas ut efteråt
Byte av rotationslås
(DZQ-046), fjäder och spännskruv.
OBS:
Denna produkt har inget specifikt syfte, allt du kan hitta kommer att fungera på. Om dessa stift
inte håller det stadigt, kanske de inte passar bäst. Du kan använda det termiska låset
(köp från online.
Felsökningsinstruktion
Machine Translated by Google
- 10 -
2. För mycket åtdragning av käftarna kommer att orsaka slitage och skada på gängorna.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.
NSW 2122 Australien
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
UNDERHÅLL
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
PRENSADEBOLA
Machine Translated by Google
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Modelo:JHN5YC001BP,JHN5YC002BP,JHO5YC001BP
1
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Modelo:JHN3YC001BP,JHN3YC002BP,JHO3YC001BP
Prensadebola
Machine Translated by Google
Posiblesresultados.
Muchasgraciasporelegirestetornillodebancodebola.Leatodaslasinstrucciones.
Instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejorresultado.
Ojos.ElequipodeprotecciónoculardebecumplirconlasnormasCSAZ94.307oANSIZ87.1.
4.Serecomiendacalzadoantideslizanteparamantenerelequilibrioylaestabilidadeneltrabajo.
LesionespersonalesodañosaBallVise.
1.Utilicesiempregafasdeseguridadcontraimpactosqueproporcionenprotecciónfrontalylateralparael
ControleelBallVise,elmovimientopersonalyelentornodetrabajoparaevitar
Función.Nomodifiquenialtereestetornillodebancodebolaniloutiliceparaunpropósitonoprevisto.
omedicamentos.
1.Trabajeenunentornodetrabajoseguro.Mantengasuáreadetrabajolimpia,bieniluminadaylibredeobstáculos.
Normasbasadaseneltipodetrabajorealizado.
2.Utilizarguantesqueproporcionenprotecciónenfuncióndelosmaterialesdetrabajooparareducir
1.NoutiliceningúnBallVisesiestácansadoobajolainfluenciadedrogasoalcohol.
2.Mantengaalejadadeltrabajoatodapersonaquenolleveelequipodeseguridadadecuado.
3.Useropaprotectoradiseñadaparaelentornodetrabajo.
Partesdeunaherramienta.Mantengaelcabellolargocubiertooatado.
dedistracciones.
Losefectosdelavibracióndelaherramienta.
2.Eviteusarropaojoyasquepuedanenredarseconelmaterialenmovimiento.
ambiente.
1.Utiliceeltornillodebancodebolaadecuadoparaeltrabajo.Estetornillodebancodebolafuediseñadoparaunpropósitoespecífico.
3.Guardelasherramientassinutilizardeformaadecuadaenunlugarseguroysecoparaevitarqueseoxidenose
dañen.Manténgalasfueradelalcancedelosniños.
área.
EQUIPODEPROTECCIÓNPERSONAL
PRECAUCIONESESPECÍFICASDESEGURIDAD
PRECAUCIONESPERSONALES
ÁREADETRABAJO
INSTRUCCIONES
2
Machine Translated by Google
Leaelmanualconcuidado.
AcabadocromadoAcabadocromado,pulidocompleto
Númerodearchivoadjunto
quesegeneranaltrabajarlamaderayotrosmateriales.
54mm(2,13pulgadas)
3
30
Diámetrodelabola
Modelo
Acabadocromado
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.
Tipodeacabado
30
Aperturamáxima
70
¡Precaución!Utiliceunamáscararespiratoria.Elpolvo,queesnocivoparalasalud,puede
JHO3YC001BP
78mm(3pulgadas)
Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.
JHN3YC001BPJHN3YC002BP
MODELOYPARÁMETROS
¡ADVERTENCIA!
adulto
4.Presteatenciónalaseguridadduranteelusoparaevitaraplastarselosdedos.
3.Losniñosnopuedenutilizaresteproductoamenosqueesténacompañadosporun
2.Mantengalaspartesdelcuerpoalejadasdelasáreasdepellizcoduranteeluso.
NOpermitaquelacomodidadolafamiliaridadconelproducto(obtenidaapartirdelusorepetido)reemplacen
Cumplimientoestrictodelasnormasdeseguridaddelaherramienta.Siutilizaestaherramientadeformainsegurao
incorrecta,puedesufrirlesionespersonalesgraves.
JHN3YC001BPyJHO3YC001BPincluyeneljuegodeaccesoriosn.°A1
Machine Translated by Google
JHN3YC002BPincluyejuegodeaccesoriosn.°A1yjuegodesoporteparaanillos
Conjuntodeaccesoriosn.°A1:
PASADORDEGOMALARGO×4
PASADOROBLATADOPEQUEÑO×8
Llavehexagonaldeplástico×1,cajadeaccesoriosdeplástico×1
PASADORDEGOMACORTO×4
ABRAZADERADEANILLO
×2ABRAZADERADEPLACA
GRANDE×2ABRAZADERADEPLACA
MEDIA×4ABRAZADERADEPLACAPEQUEÑA×4
4
Machine Translated by Google
Anillodeaceroinoxidablemedio×1
Anillodeaceroinoxidablegrande×1
Diámetrodelabola
AcabadocromadoAcabadocromadoAcabadocromado,pulidocompleto
Placasdemandíbulasuperior
×2,Anillodeaceroinoxidablepequeño×1
Modelo
Númerodearchivoadjunto
35 35
5
Anillodeplásticodirigido×2
JHN5YC001BPJHN5YC002BP JHO5YC001BP
69
Anillodeplástico×2
Basedepineslargo×1
98mm(3,86pulgadas)
Basedepinescorta×1
127mm(5pulgadas)
Anillodebasedeplástico(Ø22mmaØ13mm,espaciadode1mm,dosparacadaestilo)×20
Llave×1Tornillodecabezaplana×1TornilloM5×6
Aperturamáxima
Tipodeacabado
Juegodesoporteparaanillos:
Basedepinesglobular×1
Machine Translated by Google
6
JHN5YC002BPincluyeeljuegodeaccesoriosn.°A1yGRANDE
PINOBLATE×5yjuegodesoportedeanillo(exceptoTornilloM5×6)
PINOBLATADOGRANDE×5
JHN5YC001BPyJHO5YC001BPincluyeneljuegodeaccesoriosn.°A1y
1.Debesempezaraenroscarlasmordazasalmismotiempocuandolasvuelvas
acolocar(FIG.1).Sujetacadamordazaensuposiciónygiraeltornillodelamordaza
paracerrarlas.Unabandaelásticagrandeounasegundapersonapuedenserútilespara
ayudaragirareltornillodelamordazamientrassostieneslasmordazascontralarosca.
Silasmordazasnosejuntanalmismotiempoenelcentro,quítalaseintentaempezar
aenroscaralmismotiemponuevamente.
MONTAJEYUSO
Machine Translated by Google
7
Parautilizarlabasegiratoria,bloqueelaprensaapretandoeltornillodetensióngiratoriohastaquelabola
nogire.Labasegiratoriaseconvierteahoraensurotación,loquelepermiteajustarelcentroderotaciónde
lapiezadetrabajoenelcampodevisióndelmicroscopio.Alineeelcentrodelabasegiratoriaconelcentro
delavistadelmicroscopio(FIG.2).Cambielasvistasdetrabajoreposicionandolaprensa.
Figura2
2.Basegiratoriaparatrabajosconmicroscopio∙DZQ616V2
Figura1
Machine Translated by Google
8
Machine Translated by Google
Usoprolongado.Simplementequiteeltornillodetensióndelabolagiratoriaconlallavehexagonal.Elresorteyelpasador
debloqueodeberíanseguir(FIG.3).Sinoesasí,girelabolahastaquesecaiga.Vuelvaacolocarelpasadordebloqueo.
9
ElPASADORDEBLOQUEOoARRASTREestásujetoamuchodesgasteypuedesernecesarioreemplazarlodespués
Reemplazodebloqueorotatorio
(DZQ046),Resorteytornillodetensión.
NOTA:
Esteproductonotieneunpropósitoespecífico,cualquiercosaqueencuentresfuncionará.Si
estospasadoresnolomantienenfirme,talveznoseanlosmásadecuados.Puedesusar
elcierretérmico(cómpraloenlínea).
Instruccionesparalaresolucióndeproblemas
Machine Translated by Google
2.Apretardemasiadolasmordazasprovocarádesgasteydañosenlasroscas.
10
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000
CN.
1.Evitelaexposiciónprolongadaalsolparaevitarelenvejecimiento.
NuevaGalesdelSur2122Australia
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
MANTENIMIENTO
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
Machine Translated by Google
MORSA A SFERA
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Modello: JH-N5YC001BP, JH-N5YC002BP, JH-O5YC001BP
Morsa a sfera
Modello: JH-N3YC001BPÿJH-N3YC002BPÿJH-O3YC001BP
- 1 -
Machine Translated by Google
istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il meglio
Grazie mille per aver scelto questa morsa a sfera. Si prega di leggere tutte le
possibili risultati.
- 2 -
PRECAUZIONI PERSONALI
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
AREA DI LAVORO
PRECAUZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
ISTRUZIONI
standard basati sul tipo di lavoro svolto.
1. Non utilizzare la morsa a sfera quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol
1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro pulita, ben illuminata e libera
2. Indossare guanti che forniscano protezione in base ai materiali di lavoro o per ridurre
o farmaci.
funzione. Non modificare o alterare questa morsa a sfera o utilizzarla per uno scopo non previsto.
1. Indossare sempre occhiali di sicurezza antiurto che forniscano protezione frontale e laterale per l'
Controllare la morsa a sfera, il movimento personale e l'ambiente di lavoro per evitare
occhi. L'attrezzatura di protezione degli occhi deve essere conforme a CSA Z94.3-07 o ANSI Z87.1
lesioni personali o danni alla morsa a sfera.
zona.
4. Si consigliano calzature antiscivolo per mantenere l'appoggio e l'equilibrio durante il lavoro
3. Conservare correttamente gli utensili non utilizzati in un luogo sicuro e asciutto per evitare ruggine o
danni. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
ambiente.
1. Utilizzare la morsa a sfera corretta per il lavoro. Questa morsa a sfera è stata progettata per uno specifico
di distrazioni.
gli effetti delle vibrazioni degli utensili.
2. Evitare di indossare abiti o gioielli che possano impigliarsi durante il movimento
2. Tenere lontano dal lavoro chiunque non indossi l'attrezzatura di sicurezza adeguata
3. Indossare indumenti protettivi progettati per l'ambiente di lavoro.
parti di uno strumento. Tieni i capelli lunghi coperti o legati.
Machine Translated by Google
Modello
Finitura cromata
Diametro della palla
30
- 3 -
generato durante la lavorazione del legno e di altri materiali.
54 mm (2,13 pollici)
Finitura cromata Finitura cromata, lucidatura completa
Modello JH-N3YC001BP Modello JH-N3YC002BP
manuale con attenzione.
Numero di allegato
Attenzione: indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.
Modello JH-O3YC001BP
Attenzione! Indossare una maschera respiratoria. La polvere nociva per la salute può essere
78 mm (3 pollici)
Apertura massima
70
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni
Tipo di finitura
30
JH-N3YC001BP e JH-O3YC001BP includono il set di accessori n. A1
AVVERTIMENTO!
adulto
4. Prestare attenzione alla sicurezza durante l'uso per evitare di schiacciare le dita.
3. Ai bambini non è consentito utilizzare questo prodotto se non accompagnati da un
2. Durante l'uso, tenere le parti del corpo lontane dalle aree di pizzicamento.
NON lasciare che la comodità o la familiarità con il prodotto (acquisita dall'uso ripetuto) sostituiscano
rigorosa osservanza delle norme di sicurezza dell'utensile. Se si utilizza questo utensile in modo non sicuro o non
corretto, si possono subire gravi lesioni personali.
MODELLO E PARAMETRI
Machine Translated by Google
ÿSPILLO IN GOMMA LUNGO ×4
ÿSPILLO OBLATE PICCOLO ×8
- 4 -
ÿPERNO IN GOMMA CORTO ×4
ÿMORSETTO AD ANELLO
×2 ÿMORSETTO A PIASTRA-
GRANDE ×2 ÿMORSETTO A PIASTRA-
CENTRICO ×4 ÿMORSETTO A PIASTRA-PICCOLO ×4
Chiave esagonale in plastica ×1, scatola per accessori in plastica ×1
Set di allegati n. A1:
JH-N3YC002BP include set di fissaggio #A1 e set di supporto ad anello
Machine Translated by Google
ÿAnello di plastica ×2
Modello JH-N5YC001BP Modello JH-N5YC002BP
69
ÿAnello direzionale in plastica ×2
Modello JH-O5YC001BP
35
ÿPiastre della mascella superiore
×2, ÿAnello in acciaio inossidabile - piccolo ×1
Modello
Numero di allegato
ÿAnello in acciaio inossidabile - centrale ×1
Diametro della palla
ÿBase perni -globulare ×1
Finitura cromata Finitura cromata Finitura cromata, lucidatura completa
35
Set porta anelli:
ÿ Anello in acciaio inossidabile-grande ×1
Apertura massima
ÿAnello di base in plastica (Ø22mm a Ø13mm, spaziatura 1mm, due per ogni stile) ×20
ÿChiave ×1 ÿVite a testa piatta ×1 ÿVite M5 ×6
ÿBase perni - corta ×1
127 mm (5 pollici)
Tipo di finitura
ÿBase perni - lunga ×1
98 mm (3,86 pollici)
- 5 -
Machine Translated by Google
MONTAGGIO E UTILIZZO
ÿ GRANDE SPILLO OBLATE ×5
PERNO OBLATE ×5 e set di supporto ad anello (tranne vite M5 ×6)
JH-N5YC002BP include il set di accessori #A1 e ÿ BIG
JH-N5YC001BP e JH-O5YC001BP includono il set di accessori n. A1 e
1. È necessario avviare le filettature delle ganasce contemporaneamente quando
le si sostituisce (FIG. 1). Tenere ciascuna ganascia in posizione e girare la vite della
ganascia per chiuderle. Un elastico grande o una seconda persona sono utili per aiutare a
girare la vite della ganascia mentre si tengono le ganasce contro la filettatura. Se le
ganasce non si incontrano contemporaneamente al centro, rimuoverle e provare ad
avviare le filettature contemporaneamente di nuovo.
- 6 -
Machine Translated by Google
- 7 -
2. Base girevole per lavori al microscopio · DZQ-616-V2
FIGURA2
Per utilizzare la base girevole, bloccare la morsa stringendo la vite di tensione girevole finché
la sfera non gira più. Ora la piattaforma girevole diventa la tua rotazione, consentendoti di
regolare il centro di rotazione del lavoro nel campo visivo del microscopio. Allineare il centro
della piattaforma girevole con il centro della vista del microscopio (FIG. 2). Cambiare le
viste di lavoro riposizionando la morsa.
FIGURA 1
Machine Translated by Google
- 8 -
Machine Translated by Google
Istruzioni per la risoluzione dei problemi
NOTA:
Questo prodotto non ha uno scopo specifico, qualsiasi cosa tu possa trovare funzionerà. Se
questi pin non lo tengono fermo, forse non sono la soluzione migliore. Puoi usare il
blocco termico (acquista online.
Il PERNO DI BLOCCAGGIO o DI TRASCINAMENTO è soggetto a molta usura e potrebbe essere necessario sostituirlo dopo
(DZQ-046), molla e vite di tensione.
uso prolungato. Basta rimuovere la vite di tensione della girella a sfera con la chiave esagonale. La molla e il perno di
bloccaggio dovrebbero seguire (FIG. 3). In caso contrario, girare la sfera finché non cade. Sostituire il perno di bloccaggio
Sostituzione del blocco rotazionale
- 9 -
Machine Translated by Google
- 10 -
2. Un serraggio eccessivo delle ganasce causerà usura e danni alle filettature.
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento.
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
MANUTENZIONE
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
CONSULENZA YH LIMITATA.
E-CrossStu GmbH
Viale Europa, 101, 00186 Roma, Italia
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Machine Translated by Google
IMADŁO KULOWE
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
- 1 -
Modele: JH-N5YC001BP, JH-N5YC002BP, JH-O5YC001BP
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Modele: JH-N3YC001BP, JH-N3YC002BP, JH-O3YC001BP
Imadło kulowe
Machine Translated by Google
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSOBISTE
PERSONA L SPRZĘT OCHRONNY
Obszar roboczy
SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
normy uwzględniające rodzaj wykonywanej pracy.
2. Noś rękawice zapewniające ochronę w zależności od materiałów roboczych lub w celu zmniejszenia
1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości, dobrym oświetleniu i wolnym.
1. Nie należy obsługiwać imadła kulowego, będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu
lub leków.
funkcji. Nie modyfikuj ani nie zmieniaj tego imadła kulowego ani nie używaj go w niezamierzonym celu.
1. Zawsze zakładaj okulary ochronne chroniące przed uderzeniami, które zapewniają ochronę przednią i boczną.
Kontroluj imadło kulowe, ruch osobisty i środowisko pracy, aby uniknąć
obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia Ball Vise.
oczy. Sprzęt do ochrony oczu powinien być zgodny z normą CSA Z94.3-07 lub ANSI Z87.1
obszar.
3. Przechowuj nieużywane narzędzia w bezpiecznym i suchym miejscu, aby zapobiec ich rdzewieniu lub
uszkodzeniu. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
4. Zaleca się noszenie obuwia antypoślizgowego, aby zachować równowagę i równowagę podczas pracy.
środowisko.
1. Użyj właściwego imadła kulowego do danego zadania. Ten imadło kulowe zostało zaprojektowane do konkretnego zadania.
rozproszeń.
skutki drgań narzędzi.
2. Unikaj noszenia ubrań i biżuterii, które mogą zaplątać się w ruchome elementy.
3. Nosić odzież ochronną przeznaczoną do danego środowiska pracy.
2. Nie dopuszczaj do pracy osób, które nie mają na sobie odpowiedniego sprzętu ochronnego.
części narzędzia. Trzymaj długie włosy przykryte lub związane.
możliwe wyniki.
Dziękujemy bardzo za wybranie tego imadła kulowego. Przeczytaj proszę wszystkie
przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepszy efekt
INSTRUKCJE
- 2 -
Machine Translated by Google
OSTRZEŻENIE!
JH-N3YC001BP i JH-O3YC001BP zawierają zestaw mocujący nr A1
Model
Wykończenie chromowane
Średnica kuli
30
- 3 -
powstające podczas obróbki drewna i innych materiałów.
54 mm (2,13 cala)
Wykończenie chromowane Wykończenie chromowane,pełny połysk
instrukcję uważnie.
jh-n3yc001bp jh-n3yc002bp
Liczba załączników
Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne.
JH-O3YC001BP
Uwaga! Noś maskę oddechową. Pył szkodliwy dla zdrowia może być
78 mm (3 cale)
Maksymalne otwarcie
70
Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z instrukcją
Rodzaj wykończenia
30
dorosły
4. Podczas użytkowania należy zachować ostrożność, aby uniknąć zmiażdżenia palców.
3. Dzieciom nie wolno obsługiwać tego produktu bez opieki opiekuna.
2. Podczas stosowania produktu należy trzymać części ciała z dala od miejsc, w których może dojść do przytrzaśnięcia.
NIE pozwól, aby wygoda lub znajomość produktu (nabyta w wyniku wielokrotnego używania) zastąpiły
ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa narzędzi. Jeśli używasz tego narzędzia niebezpiecznie lub nieprawidłowo,
możesz doznać poważnych obrażeń ciała.
MODEL I PARAMETRY
Machine Translated by Google
DŁUGI GUMOWY SZPILKA ×4
MAŁY SPŁASZCZONY SZPILKA ×8
- 4 -
KRÓTKA GUMOWA SZPILKA ×4
ZACISK PIERŚCIENIOWY
×2 ZACISK PŁYTOWY-DUŻY ×2
ZACISK PŁYTOWY-ŚREDNI ×4 ZACISK
PŁYTOWY-MAŁY ×4
Klucz imbusowy plastikowy ×1, pudełko na akcesoria plastikowe ×1
JH-N3YC002BP zawiera zestaw mocujący nr A1 i zestaw uchwytów pierścieniowych
Zestaw akcesoriów #A1:
Machine Translated by Google
Pierścień plastikowy ×2
Nazwa użytkownika: JH-N5YC001BP Nazwa użytkownika: JH-N5YC002BP
69
Pierścień skierowany plastikiem ×2
JH-O5YC001BP
35
Płytki szczęki górnej×2,
Pierścień ze stali nierdzewnej - mały ×1
Model
Liczba załączników
Pierścień ze stali nierdzewnej - środek ×1
Średnica kuli
Podstawa kołków - kulista ×1
Wykończenie chromowane Wykończenie chromowane Wykończenie chromowane,pełny połysk
35
Zestaw uchwytów na pierścionki:
Pierścień ze stali nierdzewnej-duży ×1
Maksymalne otwarcie
Pierścień bazowy z tworzywa sztucznego (Ø22 mm do Ø13 mm, odstęp 1 mm, dwa dla każdego stylu) ×20
Klucz ×1 Śruba z łbem płaskim ×1 Śruba M5 ×6
Podstawa kołków - krótka ×1
127 mm (5 cali)
Rodzaj wykończenia
Podstawa kołków - długa ×1
98 mm (3,86 cala)
- 5 -
Machine Translated by Google
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
JH-N5YC002BP zawiera zestaw mocujący #A1 i BIG
Zestaw kołków owalnych ×5 i uchwytów pierścieniowych (oprócz śruby M5 ×6)
DUŻY SPINKA SPŁASZCZONA ×5
JH-N5YC001BP i JH-O5YC001BP zawierają zestaw mocujący nr A1 i
1. Musisz rozpocząć gwintowanie szczęk w tym samym czasie, gdy je wymieniasz
(RYC. 1). Przytrzymaj każdą szczękę w pozycji i przekręć śrubę szczęki, aby je
zamknąć. Przydatna jest duża gumka lub druga osoba, aby pomóc przekręcić śrubę
szczęki, podczas gdy trzymasz szczęki przy gwincie. Jeśli szczęki nie spotkają się w tym
samym czasie na środku, usuń je i spróbuj ponownie rozpocząć gwintowanie w tym
samym czasie.
- 6 -
Machine Translated by Google
- 7 -
2. Podstawa obrotowa do mikroskopu · DZQ-616-V2
Rys.2
Aby użyć podstawy obrotowej, zablokuj imadło, dokręcając śrubę napinającą obrót, aż
kulka nie będzie się obracać. Obrotowy stół staje się teraz Twoim obrotem, umożliwiając
Ci dostosowanie środka obrotu przedmiotu obrabianego do pola widzenia mikroskopu.
Wyrównaj środek obrotowego stołu ze środkiem widoku mikroskopu (RYC. 2). Zmień
widoki robocze, zmieniając położenie imadła.
Rys. 1
Machine Translated by Google
- 8 -
Machine Translated by Google
Instrukcja rozwiązywania problemów
UWAGA:
Ten produkt nie ma konkretnego celu, wszystko, co znajdziesz, będzie działać. Jeśli te kołki nie
trzymają go stabilnie, być może nie są najlepszym rozwiązaniem. Możesz użyć blokady
termicznej (kup online.
przedłużone użytkowanie. Po prostu odkręć śrubę napinającą kulki za pomocą klucza imbusowego. Sprężyna i
sworzeń blokujący powinny pójść w ich ślady (RYC. 3). Jeśli nie, obróć kulkę, aż wypadnie. Wymień sworzeń blokujący
(DZQ-046), sprężyna i śruba napinająca.
Blokada lub sworzeń przeciągania ulegają znacznemu zużyciu i mogą wymagać wymiany po
Wymiana blokady obrotowej
- 9 -
Machine Translated by Google
- 10 -
2. Nadmierne dokręcenie szczęk spowoduje zużycie i uszkodzenie gwintów.
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry.
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
KONSERWACJA
YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
Machine Translated by Google
