51005005361 V1
NEBULA X1
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide /
عيرسلا ءدبلا ليلد
Scan for Support
Scannen für Support / Escanear para obtener ayuda / Scanner pour obtenir de
l'aide /
معدلا ىلع لوصحلل يئوضلا حسملا
User Manual
Benutzerhandbuch
Manual de usuario
Manuel d'utilisation
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
FAQs
Häufig gestellte Fragen
Preguntas frecuentes
FAQ
ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا
Contact Us
Kontakt
Contacte con nosotros
Nous contacter
ﺎﻧﺑ لﺻﺗا
App
App
Aplicación
Application
قﯾﺑطﺗﻟا
Support Videos
Unterstützungsvideos
Vídeos de ayuda
Vidéos de support
مﻋدﻟا وﯾدﯾﻓ ﻊطﺎﻘﻣ
Contents
02 English
18 Deutsch
33 Español
48 Français
اللغة العربية
64
02
At a Glance
1. Front View
2. Rear View
03
3. Top View
The touch-sensitive panel will light up when the projector is on.
04
4. Bottom View
Electronic Fully-Automated Micro Gimbal
Handle USB-C
Lens Audio/Optical
Speaker Navigation & Selection
Illuminance and Image Sensors Power Button
ToF (Time of Flight) Sensor Volume Control
DC IN Auto Image Adjustment
HDMI 1 Return Button
HDMI 2 (eARC) 1/4" Tripod Mount
USB-A
4 M4 Mounts for Ceiling Mounting
(Recommended Minimum
Bolt Length : 6mm)
05
5. Remote Control
Status Indicator
Microphone
Power
• Press to power on / o, switch to standby mode, or wake up.
06
Navigation
• Control the cursor on the screen.
Return
• Return to previous page.
Volume Down
• Press to reduce volume.
Streaming Apps
• Press to open YouTube, Nelix, or Prime Video.
Auto Image Adjustment
• Press to enable auto image adjustment.
• Long press to peorm manual adjustment.
Google Assistant
• Press and hold to talk to Google Assistant.
Confirm
• Press to select, pause, or resume.
Home
• Press to go to the home page.
Settings
• Press to go to settings.
Volume Up
• Press to increase volume.
Mute
• Press to mute / unmute the sound.
Getting Started
1. Placement
Place this device on a stable, flat surface, and point it squarely toward the
projection suace. For best results, the projection suace should be white. This
projector features an optical zoom lens that allows you to adjust the throw ratio
of your projector from 0.9:1 to 1.5:1.
Recommended Distance
between Device and Projection Suace
60" 120" 150" 300"
1.2 - 2.0 m
(3.9 - 6.6 )
2.4 - 4.0 m
(7.9 - 13.1 )
3.0 - 5.0 m
(9.8 - 16.4 )
6.0 - 10 m
(19.7 - 32.8 )
07
2. Prepare Remote Control
+
+
AAA
AAA
①
Slide down to open the battery compartment.
②
Insert two AAA batteries, matching the polarity (+ / -) as indicated.
3. Connect to Power
Plug the cord into the adapter. Then connect the projector to the power supply.
When successfully connected to the power supply, the power button on the
projector will turn red.
08
4. Power On / O
• Power On: Press the power button once.
When the projector is powered on, the power button will turn steady white.
• Power O:
①
Press and hold the power button for 3 seconds (wait for the on-screen prompt).
②
Confirm power o with the navigation button or wait 15 seconds for automatic
power o.
• Standby Mode: Short press the power button to enter standby mode.
5. Control the Projector with the NEBULA Connect App
Nebula Connect
Download theNEBULA Connectapp to
control the projector using a smartphone.
Nebula Connect
Easily control your projector via the NEBULA Connect app on your smartphone.
09
6. Network Settings
Use the following methods to connect the projector to a wireless network.
①
Press the Settings button on the remote, and turn on Wi-Fi.
②
Open NEBULA Connect app, select your projector model, then go to Settings
and turn on Wi-Fi.
Google Cast
You can wirelessly cast photos, videos, and music from your phone or tablet to
your projector.
①
Make sure the projector and your phone are connected to the same wireless
network.
②
Play a video on your streaming app and then tap the cast icon on the screen.
③
Select "NEBULA X1" to play the content on your projector.
Certain content may be unavailable due to copyright restrictions. In this case,
you can install the app on your projector to stream content.
10
Wireless Screen Mirroring
You can mirror your phone's screen on your projector.
To enable screen mirroring, please make sure the projector and your phone are
connected to the same wireless network.
For iOS devices:
①
Download and open the NEBULA Cast app on your device.
②
Open your device's control center and tap "Screen Mirroring."
③
Click on "NEBULA X1" in the device list.
For Android devices:
①
Open the Google Home app and select "NEBULA X1."
②
Tap "Cast My Screen" to start casting.
Copyrighted and DRM-protected content from streaming services like Nelix
and Disney+ cannot be mirrored.
Bluetooth Speaker Mode
The projector can also be used as a Bluetooth speaker.
①
Go to All Settings > Display & Sound > Sound >Turn on the Bluetooth Speaker
Mode to switch your Nebula projector from Projector mode to Bluetooth
Speaker mode. Alternatively, you can go to Dashboard > Sound > Turn on the
Bluetooth Speaker Mode.
②
Enable Bluetooth on your smartphone and select NEBULA X1.
Pairing a Remote and Bluetooth
Accessories
You can connect external Bluetooth accessories to your projector including
speakers, headphones, and keyboards.
①
Go to Settings > Remotes & Accessories > Pair Accessory.
②
Put your Remote or Bluetooth accessory into pairing mode.
③
Select the device that you want to connect to.
11
Using the Electronic Micro Gimbal
The built-in micro gimbal adjusts the projected image position automatically
during Screen Fit and Spatial Adaptation.
For precise vertical image adjustments, you can adjust manually under Settings >
Projector > Move & Zoom.
Please do not manually push or adjust the micro gimbal, and keep your fingers
away from the micro gimbal during operation.
12
Playing Video from HDMI / USB Devices
This projector supports connections with various HDMI playback devices such as
TV sticks, TV boxes, DVD players, set-top boxes (STB), game consoles, and more.
With this projector, you can also enjoy music, video, and pictures on a USB
storage device (not included).
When using a USB flash drive, ensure that the USB drive is in FAT32 format.
The HDMI 2 (eARC) port supports the connection of sound systems for audio
return capabilities.
Note: You may need to change the connection mode in your sound system
settings to eARC.
13
Using Spatial Adaptation
The projector will scan the projection surface and automatically adjust the
screen size and position for best results.
Go to Settings > Projector > Spatial Adaptation > Start Spatial Adaptation to find
the optimal projection position for your space.
Using Spatial Recall
Save the current screen size, position, and wall color adaptation settings. Next
time the projector is placed in a similar position, you can quickly restore the
saved settings.
Go to Settings > Projector > Spatial Recall.
For best results with Spatial Recall, ensure the projector is placed close to
its original position.
14
Important Safety Instructions
• Unless specifically indicated that it is safe to do so in the user guide or
instruction manual, do not use this device in an environment that exceeds the
recommended low or high temperature.
• Unless specifically indicated that it is safe to do so in the user guide or
instruction manual, avoid exposing your device to direct sunshine or excessively
wet environments.
• The suitable temperature for the equipment is 0°C to 35°C (32°F to 95°F) for the
projector.
• The suitable temperature for the equipment is 113°F / 45°C maximum for the
remote.
• When supplying, please place the equipment in an environment that has a
normal room temperature and good ventilation.
• The power supply should be installed near the equipment and for pluggable
equipment, the socket-outlet must be easily accessible.
• Before you make or change any connections, ensure that all devices are
disconnected from the power outlet.
• Possibly hazardous optical radiation emitted from this product may be harmful
to the eyes. Do not stare at operating bearm.
• Do not open the enclosure of the product. When the enclosure of the product is
damaged, please do not use it anymore.
• Please ensure that you only use the adapter provided by the manufacturer.
Using an unauthorized adapter may be dangerous and violate the Terms of Use
and the product warranty.
• Laser inside, be aware of the risk of skin or corneal burns.
• Do not open the enclosure of laser module inside the product.
• When the enclosure of laser module inside the product is damaged, please do
not use it anymore.
• Potential hazards may exist during lamp or product servicing.
• Service shall be peormed only by authorized, trained servicing, trained
servicing personnel.
• Do not use the equipment in any way other than described herein in order to
avoid personal injury or property damage.
• User should comply with the laws and regulations of the corresponding
countries and regions where the equipment is located (used), abide by
professional ethics, pay attention to safety obligations, and strictly prohibit the
use of our products or equipment for any illegal purposes. Our company will not
be responsible for any violators' legal liability under any circumstances.
Remote controller
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE
INCORRECT. JETEZ LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
This product complies with the radio inteerence requirements of the European
Community.
15
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
For the Declaration of Conformity, visit the website: https://support.seenebula.
com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc
Statement of Compliance
Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in compliance with The
Product Security and Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for
Relevant Connectable Products) Regulations 2023. For the Statement of Compliance,
visit the Web site https://uk.seenebula.com/psti-relat-ed.
RF exposure information
The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been calculated based on
a distance of d=20 cm between the device and the human body. To maintain
compliance with RF exposure requirement, use product that maintain a 20cm
distance between the device and human body.
Frequency bands and power as below
Function Bands Operation Frequency Max.Power
Bluetooth (Projector) 2.4 GHz 2402-2480 MHz 17.26 dBm
WIFI (Projector)
2.4 GHz 2412-2472 MHz 17.84 dBm
5 GHz
5150-5250 MHz 18.17 dBm
5250-5350 MHz 18.09 dBm
5470-5725 MHz 19.85 dBm
5725-5850 MHz 12.91 dBm
Bluetooth
(Remote Control)
2.4 GHz 2402-2480 MHz 3.63 dBm
5150~5350 MHz can be used indoors only.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE F I FR DE EL HU IE
IT L V LT L U MT NL PL
PT RO SK S I ES SE UK
The following importer is the responsible party(contact for EU matters):
Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3-5, 80807 Munich,
Germany
The following importer is the responsible party (contact for UK matters):
Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Waord, Herordshire,
WD17 1HP, United Kingdom
This product is designed and manufactured with high quality materials
and components, which can be recycled and reused.
This symbol means the product must not be discarded as household
waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for
recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources,
human health and the environment. For more information on disposal and
recycling of this product, contact your local municipality, disposal service,
or the shop where you bought this product.
16
Notice (United States of America)
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful inteerence, and
(2) this device must accept any inteerence received, including inteerence that
may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful inteerence in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
inteerence to radio communications. However, there is no guarantee that
inteerence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful inteerence to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try
to correct the inteerence by one or more of the following measures: (1) Reorient
or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the
equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help.
FCC Radio Frequency Exposure Statement
(Projector) The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure condition. The
min separation distance is 20cm.
(Remote Control) According to the Federal Communications Commission (FCC)
Radiation Exposure Statement, the device has low power and does not require
calculation of RF exposure. This device can be used without restrictions under
portable exposure conditions.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables
to maintain compliance with FCC regulations.
FCC ID:2AOKB-D2351
The following importer is the responsible party
Company Name: Fantasia Trading LLC
Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764
Telephone:1-800-988-7973
5150~5350 MHz can be used indoors only.
Notice (Canada)
IC Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause inteerence, and(2) this device must accept any
inteerence, including inteerence that may cause undesired operation of the device."
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES(B).
17
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB(B) du Canada.
IC RF Statement
(Projector)When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to
ensure compliance with RF exposure requirements.
(Projecteur) Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du
corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF.
(Remote Control) According to the Industry Canada (IC) Radiation on Exposure
Statement, the device has low power and does not require calculation of RF
exposure.
This device can be used without restrictions under portable exposure conditions.
(Télécommande) Selon la déclaration d'Industrie Canada (IC) sur l'exposition
aux radiations, l'appareil a une faible puissance et ne nécessite pas de calcul
d'exposition aux RF. Cet appareil peut être utilisé sans restrictions dans des
conditions d'exposition portables.
5150~5250 MHz can be used indoors only.
5150~5250 MHz peut être utilisé à l'intérieur uniquement.
Laser Safety
• RG1 IEC 62471-5:2015
• Complies with IEC 60825-1:2014 Class 1 and IEC62471-5:2015 Risk Group 1.
• Potential hazards may exist during lamp or product servicing.
• Service shall be peormed only by authorized, trained servicing personnel.
• Do not open the enclosure of the product.
• When the enclosure of the product is damaged, don't use it anymore.
• Do not open the enclosure of laser module inside the product.
• When the enclosure of laser module inside the product is damaged, don't use it
anymore.
• Laser inside. Be aware of the risk of skin or corneal burns.
The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Inteace,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from
Dolby Laboratories. Confidential unpublished works Copyright © 1992-2024 Dolby
Laboratories. All rights reserved.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited is
under license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
18
Auf einen Blick
1. Frontansicht
2. Rückansicht
19
3. Ansicht von oben
Das berührungsempfindliche Bedienfeld leuchtet auf, wenn der Projektor
eingeschaltet ist.
20
4. Ansicht von unten
Elektronischer vollautomatischer Mikro-Gimbal
Gri USB-C
Objektiv Audio/Optische Schnittstelle
Lautsprecher Navigation & Auswahl
Beleuchtungsstärke-
und Bildsensoren
Ein/Aus-Taste
ToF-Sensor (Flugzeit) Lautstärkeregelung
DC-Eingang Automatische Bildanpassung
HDMI 1 Zurück-Taste
HDMI 2 (eARC) 1/4"-Stativgewinde
USB-A
Vier M4-Gewindebuchsen für die
Deckenmontage
(Empfohlene Mindestschraubenlänge:
6mm)
21
5. Fernbedienung
Status-Anzeige
Mikrofon
Ein/Aus-Schalter
• Drücken, um ein-/auszuschalten, in den Standby-Modus zu wechseln oder
aufzuwecken.
22
Navigation
• Steuern Sie den Cursor auf dem Bildschirm.
Zurück
• Zur vorherigen Seite zurückkehren.
Lautstärke verringern
• Drücken, um die Lautstärke zu verringern.
Streaming-Apps
• Drücken, um YouTube, Nelix oder Prime Video zu önen.
Automatische Bildanpassung
• Drücken, um die automatische Bildanpassung zu aktivieren.
• Lang gedrückt halten, um die manuelle Justierung auszuführen.
Google Assistant
• Gedrückt halten, um mit Google Assistant zu sprechen.
Bestätigen
• Drücken, um auszuwählen, anzuhalten oder fortzusetzen.
Home
• Drücken, um zur Startseite zu gelangen.
Einstellungen
• Drücken, um zu den Einstellungen zu gelangen.
Lautstärke erhöhen
• Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
Stummschaltung
• Drücken, um den Ton stummzuschalten/aufzuheben.
Erste Schritte
1. Platzierung
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und richten Sie es rechtwinklig
zur Projektionsfläche aus. Für optimale Ergebnisse sollte die Projektionsfläche
weiß sein. Dieser Projektor veügt über ein optisches Zoomobjektiv, mit dem Sie
das Projektionsverhältnis Ihres Projektors von 0,9:1 bis 1,5:1 einstellen können.
Empfohlener Abstand
zwischen Gerät und Projektionsfläche
60" 120" 150" 300"
1,2 bis 2m 1,2 bis 4m 3 bis 5m 6 bis 10m
23
2. Fernbedienung vorbereiten
+
+
AAA
AAA
①
Schieben Sie das Batteriefach nach unten, um es zu önen.
②
Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polarität (+/-),
wie angegeben.
3. An die Stromversorgung anschließen
Stecken Sie das Kabel in den Adapter. Schließen Sie dann den Projektor an das
Stromnetz an. Wenn der Projektor eolgreich an das Stromnetz angeschlossen
wurde, leuchtet die Einschalttaste am Projektor rot.
24
4. Ein/Aus
• Einschalten: Drücken Sie einmal die Einschalttaste.
Wenn der Projektor eingeschaltet ist, leuchtet die Einschalttaste konstant weiß.
• Ausschalten:
①
Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt (warten Sie auf die
Auorderung auf dem Bildschirm).
②
Bestätigen Sie das Ausschalten mit der Navigationstaste oder warten Sie 15
Sekunden, um das Gerät automatisch auszuschalten.
• Standby-Modus: Drücken Sie kurz die Einschalttaste, um in den Standby-Modus
zu wechseln.
5. Steuerung des Projektors mit der NEBULA Connect-
App
Nebula Connect
Laden Sie die NEBULA Connect-App herunter,
um den Projektor über ein Smartphone zu steuern.
Nebula Connect
Steuern Sie Ihren Projektor ganz einfach über die NEBULA Connect App auf Ihrem
Smartphone.
25
6. Netzwerk-Einstellungen
Verwenden Sie die folgenden Methoden, um den Projektor mit einem drahtlosen
Netzwerk zu verbinden.
①
Drücken Sie die Taste Einstellungen auf der Fernbedienung und schalten Sie
WLAN ein.
②
Önen Sie die NEBULA Connect App, wählen Sie Ihr Projektormodell aus, gehen
Sie dann zu Einstellungen und schalten Sie WLAN ein.
Mit Google Cast
Sie können Fotos, Videos und Musik drahtlos von Ihrem Smartphone oder Tablet
auf Ihren Projektor übertragen.
①
Stellen Sie sicher, dass der Projektor und Ihr Smartphone mit demselben
drahtlosen Netzwerk verbunden sind.
②
Spielen Sie ein Video in Ihrer Streaming-App ab und tippen Sie dann auf das
Übertragungssymbol auf dem Bildschirm.
③
Wählen Sie „NEBULA X1“, um den Inhalt auf Ihrem Projektor abzuspielen.
Bestimmte Inhalte können aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen
nicht veügbar sein. In diesem Fall können Sie die App auf Ihrem Projektor
installieren, um Inhalte zu streamen.
26
Kabellose Bildschirmspiegelung
Sie können den Bildschirm Ihres Smartphones auf dem Projektor spiegeln.
Um die Bildschirmspiegelung zu aktivieren, vergewissern Sie sich bitte, dass der
Projektor und Ihr Smartphone mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden
sind.
Für iOS-Geräte:
①
Laden Sie die Nebula Connect App auf Ihr Gerät herunter und önen Sie sie.
②
Önen Sie das Control Center Ihres Geräts und tippen Sie auf
„Bildschirmspiegelung“.
③
Klicken Sie in der Geräteliste auf „NEBULA X1“.
Für Android-Geräte:
①
Önen Sie die Google Home-App und wählen Sie „NEBULA X1“ aus. "
②
Tippen Sie auf „Meinen Bildschirm übertragen“, um die Übertragung zu starten.
Urheberrechtlich geschützte und DRM-geschützte Inhalte von Streaming-
Diensten wie Nelix und Disney+ können nicht gespiegelt werden.
Bluetooth-Lautsprechermodus
Der Projektor kann auch als Bluetooth-Lautsprecher verwendet werden.
①
Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige & Ton > Ton > Bluetooth-
Lautsprechermodus, um Ihren Nebula-Projektor vom Projektormodus in den
Bluetooth-Lautsprechermodus umzuschalten. Alternativ können Sie auch zu
Dashboard > Ton > Bluetooth-Lautsprechermodus gehen.
②
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie NEBULA X1.
Koppeln einer Fernbedienung und von
Bluetooth-Zubehör
Sie können externes Bluetooth-Zubehör wie Lautsprecher, Kopfhörer und
Tastaturen mit Ihrem Projektor verbinden.
①
Gehen Sie zu Einstellungen > Fernbedienungen & Zubehör > Zubehör koppeln.
②
Versetzen Sie Ihre Fernbedienung oder Ihr Bluetooth-Zubehör in den
Kopplungsmodus.
③
Wählen Sie das Gerät aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
27
Verwendung des elektronischen Mikro-
Gimbals
Der integrierte Mikro-Gimbal passt die Position des projizierten Bildes bei der
Bildschirmanpassung und der räumlichen Anpassung automatisch an.
Für präzise vertikale Bildeinstellungen können Sie unter Einstellungen > Projektor >
Bewegen & Zoomen eine manuelle Anpassung vornehmen.
Bitte schieben oder verstellen Sie den Mikro-Gimbal nicht manuell und halten
Sie Ihre Finger während des Betriebs vom Mikro-Gimbal fern.
28
Wiedergabe von Videos von HDMI-/USB-
Geräten
Dieser Projektor unterstützt Verbindungen mit verschiedenen HDMI-
Wiedergabegeräten wie TV-Sticks, TV-Boxen, DVD-Playern, Set-Top-Boxen (STB),
Spielkonsolen usw.
Mit diesem Projektor können Sie auch Musik, Videos und Bilder auf einem USB-
Speichergerät (nicht im Lieferumfang enthalten) genießen.
Wenn Sie ein USB-Flash-Laufwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass das USB-
Laufwerk das FAT32-Format hat.
Der HDMI 2 (eARC)-Anschluss unterstützt den Anschluss von Soundsystemen
für die Audio-Rückgabe.
Hinweis: Möglicherweise müssen Sie den Verbindungsmodus in den
Einstellungen Ihres Soundsystems auf eARC ändern.
29
Verwendung von Räumlicher Anpassung
(Spatial Adaptation)
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, scannt der Projektor die Projektionsfläche
und passt die Bildschirmgröße und -position automatisch an.
Gehen Sie zu Einstellungen > Projektor > Räumliche Anpassung > Räumliche
Anpassung starten, um die optimale Projektionsposition für Ihren Raum zu finden.
Verwendung von Räumlicher
Positionserinnerung (Spatial Recall)
Speichern Sie die aktuelle Bildschirmgröße, Position und Einstellungen zur
Anpassung an die Wandfarbe. Wenn der Projektor das nächste Mal in einer
ähnlichen Position platziert wird, können Sie die gespeicherten Einstellungen
schnell wiederherstellen.
Gehen Sie zu Einstellungen > Projektor > Räumliche Positionserinnerung.
Um optimale Ergebnisse mit „Raumeinstellungen abrufen“ zu erzielen,
stellen Sie sicher, dass der Projektor nahe an seiner ursprünglichen Position
aufgestellt ist.
30
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die empfohlene
niedrige oder hohe Temperatur überschritten wird, es sei denn, in der
Bedienungsanleitung wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dies sicher ist.
• Sofern in der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird,
dass dies unbedenklich ist, sollten Sie Ihr Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung
oder übermäßig feuchten Umgebungen aussetzen.
• Die geeignete Temperatur ist 0°C bis 35°C für den Projektor.
• Die geeignete Temperatur ist 45°C für die Fernbedienung.
• Stellen Sie das Gerät während der Bereitstellung in einer Umgebung mit
normaler Raumtemperatur und angemessener Belüung auf.
• Die Stromversorgung sollte in der Nähe des Geräts installiert werden, und bei
steckbaren Geräten muss die Steckdose leicht zugänglich sein.
• Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, vergewissern Sie sich, dass alle
Geräte von der Steckdose getrennt sind.
• Möglicherweise von diesem Produkt abgestrahlte gefährliche optische Strahlung
kann für die Augen schädlich sein. Schauen Sie nicht auf den Projektorstrahl.
• Önen Sie nicht das Gehäuse des Produkts. Wenn das Gehäuse des Produkts
beschädigt ist, verwenden Sie es bitte nicht mehr.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nur den vom Hersteller gelieferten Adapter
verwenden. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Adapters kann eine
Gefahr darstellen und gegen die Nutzungsbedingungen und die Produktgarantie
verstoßen.
• Laser im Inneren; es besteht die Gefahr von Haut- oder Hornhautverbrennungen.
• Önen Sie nicht das Gehäuse des Lasermoduls im Inneren des Produkts.
• Wenn das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es bitte nicht mehr.
• Während der Wartung der Lampe oder des Produkts können potenzielle
Gefahren bestehen.
• Die Wartung da nur von autorisiertem und geschultem Servicepersonal
durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht anders als hier beschrieben, um Personen- oder
Sachschäden zu vermeiden.
• Der Benutzer sollte die Gesetze und Vorschrien der entsprechenden Länder
und Regionen, in denen das Gerät aufgestellt (verwendet) wird, einhalten, sich
an die Berufsethik halten, auf die Sicherheitsverpflichtungen achten und die
Verwendung unserer Produkte oder Geräte für illegale Zwecke strikt untersagen.
Unser Unternehmen ist unter keinen Umständen für die gesetzliche Haung von
Verstößen verantwortlich.
31
Fernbedienung
VORSICHT: BEI AUSTAUSCH DER BATTERIEN DURCH EINEN UNGEEIGNETEN
BATTERIETYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE
BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen an die Funkstörungen der
Europäischen Gemeinscha.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Anker Innovations Limited, dass dieses Gerät den wesentlichen
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Die Konformitätserklärung befindet sich auf der Website: https://support.
seenebula.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc.
Informationen zur HF-Exposition
Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend auf einem Abstand von
d = 20cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper berechnet. Um die
Anforderungen an die HF-Belastung einzuhalten, verwenden Sie Produkte, die einen
Abstand von 20cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper einhalten.
Die Frequenzbänder und Leistung sind wie folgt
Funktion Bänder Betriebsfrequenz Maximale Leistung
Bluetooth (Projektor) 2,4GHz 2.402 - 2.480MHz 17,26dBm
WLAN (Projektor)
2,4GHz 2.412 bis 2.472MHz 17,84dBm
5GHz
5.150 bis 5.250MHz 18,17dBm
5.250 bis 5.350MHz 18,09dBm
5.470 bis 5.725MHz 19,85dBm
5.725 bis 5.850MHz 12,91dBm
Bluetooth
(Fernbedienung)
2,4GHz 2.402 - 2.480MHz 3,63dBm
5.150 bis 5.350MHz nur im Innenbereich zu verwenden.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE F I FR DE EL HU IE
IT L V LT L U MT NL PL
PT RO SK S I ES SE UK
Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für EU-Angelegenheiten):
Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Straße 3-5, 80807 München, Germany
Der folgende Importeur ist die verantwortliche Partei (Kontakt für Angelegenheiten
in Großbritannien):
Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Waord, Herordshire,
WD17 1HP, United Kingdom
32
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden
können.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht über den Hausmüll
entsorgt werden da, sondern bei einer entsprechenden Sammelstelle zum
Recycling abgegeben werden muss. Eine ordnungsgemäße Entsorgung
und das Recycling helfen, natürliche Ressourcen, die menschliche
Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Für weitere Informationen zur
Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts wende dich an deine lokale
Gemeindeverwaltung, den Entsorgungsdienst oder das Geschä, in dem
du das Produkt gekau hast.
Lasersicherheit
• RG1 IEC 62471-5:2015
• Entspricht IEC60825-1:2014 Klasse1 und IEC62471-5:2015 Risikogruppe1.
• Während der Lampen- oder Produktwartung können potenzielle Gefahren
aureten.
• Die Wartung da nur von autorisiertem, geschultem Wartungspersonal
durchgeführt werden.
• Önen Sie nicht das Gehäuse des Produkts.
• Wenn das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, da es nicht mehr verwendet
werden.
• Önen Sie nicht das Gehäuse des Lasermoduls im Inneren des Produkts.
• Wenn das Gehäuse des Lasermoduls im Inneren des Produkts beschädigt ist,
verwenden Sie es bitte nicht mehr.
• Laser im Inneren. Es besteht die Gefahr von Haut- oder Hornhautverbrennungen.
Die verwendeten Marken HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Inteace und
das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing
Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen
Ländern.
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision und das Doppel-D-Symbol sind Marken der
Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories. Vertrauliche unveröentlichte Arbeiten. Copyright © 1992-2024 Dolby
Laboratories.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth
SIG, Inc., und ihre Verwendung durch Anker Innovations Limited eolgt unter
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
33
Vista general
1. Vista frontal
2. Vista trasera
34
3. Vista desde arriba
El panel sensible al tacto se iluminará cuando el proyector esté encendido.
35
4. Vista desde abajo
Miniestabilizador electrónico totalmente automatizado
Asa USB-C
Lente Audio/Óptico
Altavoz Navegación y selección
Sensores de iluminancia e imagen Botón de encendido
Sensor de tiempo de vuelo (ToF) Control de volumen
ENTRADA DC Ajuste automático de imagen
HDMI 1 Botón para ir atrás
HDMI 2 (eARC) Montaje para trípode de 1/4"
USB-A
4 soportes M4 para montaje
en techo
(Mínimo recomendado
Longitud del perno: 6 mm)
36
5. Mando a distancia
Indicador de estado
Micrófono
Encendido
• Presione para encender/apagar, cambiar al modo de espera o reactivar.
37
Navegación
• Controla el cursor en la pantalla.
Volver
• Regresar a la página anterior.
Bajar volumen
• Presione para reducir el volumen.
Aplicaciones de transmisión
• Presione para abrir YouTube, Nelix o Prime Video.
Ajuste automático de imagen
• Presione para habilitar el ajuste automático de la imagen.
• Mantenga pulsado para realizar ajustes manuales.
Asistente de Google
• Mantenga presionado para hablar con el Asistente de Google.
Confirmar
• Presione para seleccionar, pausar o reanudar.
Inicio
• Presione para ir a la página de inicio.
Ajustes
• Presione para ir a configuración.
Subir volumen
• Presione para aumentar el volumen.
Silenciar
• Presione para silenciar / activar el sonido.
Guía de inicio
1. Modo de colocación
Coloque este dispositivo sobre una superficie plana y estable y apúntelo
directamente hacia la superficie de proyección. Para obtener los mejores
resultados, la supeicie de proyección debe ser blanca. Este proyector cuenta
con una lente de zoom óptico que le permite ajustar la relación de proyección
de su proyector de 0,9:1 a 1,5:1.
Distancia recomendada
entre el dispositivo y la supeicie de proyección
60" 120" 150" 300"
1,2 - 2,0 m
(3,9 - 6,6 pies)
2,4 - 4,0 m
(7,9 - 13,1 pies)
3,0 - 5,0 m
(9,8 - 16,4 pies)
6,0 - 10 m
(19,7 - 32,8 pies)
38
2. Preparación del mando a distancia
+
+
AAA
AAA
①
Deslice hacia abajo para abrir el compartimiento de la batería.
②
Inserte dos pilas AAA, haciendo coincidir la polaridad (+ / -) como se indica.
3. Conexión a la corriente
Conecte el cable al adaptador. Luego, conecte el proyector a la fuente de
alimentación. Cuando esté conectado a la fuente de alimentación, el botón de
encendido del proyector se volverá rojo.
39
4. Encendido y apagado
• Encendido: Pulse el botón de encendido una vez.
Cuando el proyector está encendido, el botón de encendido se iluminará en
blanco fijo.
• Apagado:
①
Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos (espere la
instrucción en pantalla).
②
Confirme el apagado con el botón de navegación o espere 15 segundos para
que se apague automáticamente.
• Modo de reposo: Pulse brevemente el botón de encendido para activar al
modo de reposo.
5. Controla el proyector con la aplicación NEBULA
Connect
Nebula Connect
Descarga la aplicación NEBULA Connect para
controlar el proyector usando un teléfono inteligente.
Nebula Connect
Controle fácilmente su proyector a través de la aplicación NEBULA Connect en su
teléfono inteligente.
40
6. Configuración de red
Utilice los siguientes métodos para conectar el proyector a una red inalámbrica.
①
Presione el botón Configuración en el control remoto y encienda el Wi-Fi.
②
Abra la aplicación NEBULA Connect, seleccione el modelo de su proyector,
luego vaya a Configuración y active el Wi-Fi.
Google Cast
Puede transmitir de forma inalámbrica fotos, vídeos y música desde su teléfono o
tableta a su proyector.
①
Asegúrese de que el proyector y su teléfono estén conectados a la misma red
inalámbrica.
②
Reproduzca un video en su aplicación de transmisión y luego toque el ícono
de transmisión en la pantalla.
③
Seleccione “NEBULA X1” para reproducir el contenido en su proyector.
Es posible que ciertos contenidos no estén disponibles debido a restricciones
de derechos de autor. En este caso, puedes instalar la aplicación en tu
proyector para transmitir contenido.
41
Duplicación de pantalla inalámbrica
Puede duplicar la pantalla del teléfono en su proyector.
Para habilitar la duplicación de pantalla, asegúrese de que el proyector y su
teléfono estén conectados a la misma red inalámbrica.
Para dispositivos iOS:
①
Descargue y abra la aplicación NEBULA Cast en su dispositivo.
②
Abra el centro de control de su dispositivo y toque “Duplicación de pantalla”.
③
Haga clic en “NEBULA X1” en la lista de dispositivos.
Para dispositivos Android:
①
Abra la aplicación Google Home y seleccione “NEBULA X1”. "
②
Toque “Transmitir mi pantalla” para comenzar a transmitir.
No es posible proyectar el contenido protegido por derechos de autor y DRM
que proceda de servicios de streaming como Nelix y Disney+.
Modo Altavoz Bluetooth
El proyector también se puede utilizar como altavoz Bluetooth.
①
Vaya a Todas las configuraciones > Pantalla y sonido > Sonido > Activar el
modo de altavoz Bluetooth para cambiar su proyector Nebula del modo
Proyector al modo Altavoz Bluetooth. Alternativamente, puede ir a Panel de
control > Sonido > Activar el modo de altavoz Bluetooth.
②
Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente y seleccione NEBULA X1.
Emparejar mando a distancia y
accesorios Bluetooth
Puede conectar accesorios Bluetooth externos a su proyector, incluidos
altavoces, auriculares y teclados.
①
Vaya a Configuración > Controles remotos y accesorios > Vincular accesorio.
②
Coloque su control remoto o accesorio Bluetooth en modo de emparejamiento.
③
Seleccione el dispositivo al que desea conectarse.
42
Uso del miniestabilizador electrónico
El miniestabilizador incorporado permite ajustar la posición de la imagen
proyectada automáticamente al usar Ajuste de pantalla y Adaptación espacial.
Para realizar ajustes precisos de la imagen vertical, puede ajustarla
manualmente en Configuración > Proyector > Mover y hacer zoom.
No presione ni ajuste manualmente el miniestabilizador y no acerque los
dedos alejados mientras esté en funcionamiento.
43
Reproducción de vídeo en dispositivos
HDMI/USB
Este proyector admite conexiones con diferentes dispositivos de reproducción
HDMI, como sticks para TV, receptores de TV, reproductores de DVD,
decodificadores (STB), consolas de videojuegos, etc.
Con este proyector también podrás disfrutar de música, vídeos e imágenes en
un dispositivo de almacenamiento USB (no incluido).
Al utilizar una unidad flash USB, asegúrese de que la unidad USB esté en formato
FAT32.
El puerto HDMI 2 (eARC) admite la conexión de sistemas de sonido para
capacidades de retorno de audio.
Nota: Es posible que necesite cambiar el modo de conexión en los ajustes de
su sistema sonido por eARC.
44
Modo de uso de la adaptación espacial
El proyector escaneará la supeicie de proyección y ajustará automáticamente
el tamaño y la posición de la pantalla para obtener mejores resultados.
Vaya a Configuración > Proyector > Adaptación espacial > Iniciar adaptación
espacial para encontrar la posición de proyección óptima para su espacio.
Uso de Recall Espacial
Guarda la configuración actual del tamaño de pantalla, posición y adaptación
al color de la pared. La próxima vez que coloques el proyector en una posición
similar, podrás restaurar rápidamente los ajustes guardados.
Accede a: Configuración > Proyector > Recall Espacial.
Para obtener los mejores resultados al usar Recuperar espacio, asegúrese
de que el proyector esté colocado cerca de su posición original.
45
Instrucciones de seguridad importantes
• A menos que se indique específicamente que es seguro hacerlo en la guía del
usuario o el manual de instrucciones, no utilice este dispositivo en un entorno
que exceda la temperatura baja o alta recomendada.
• A menos que se indique específicamente que es seguro hacerlo en la guía del
usuario o el manual de instrucciones, evite exponer su dispositivo a la luz solar
directa o a ambientes excesivamente húmedos.
• La temperatura adecuada para el equipo es de 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F) para
el proyector.
• La temperatura adecuada para el equipo es de 113 °F / 45 °C máximo para el control
remoto.
• Cuando lo tenga conectado, colóquelo en un lugar con una temperatura
ambiente normal y una ventilación adecuada.
• La fuente de alimentación debe instalarse cerca del equipo y, en el caso de
equipos enchufables, la toma de corriente debe ser de fácil acceso.
• Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, asegúrese de que todos los
dispositivos estén desconectados de la toma de corriente.
• La radiación óptica potencialmente peligrosa emitida por este producto puede
ser dañina para los ojos. No mire fijamente al haz de proyección.
• No abra la carcasa del producto. Si la carcasa del producto está dañada, no
lo utilice más.
• Asegúrese de utilizar únicamente el adaptador proporcionado por el fabricante.
El uso de un adaptador no autorizado puede ser peligroso y violar los Términos
de uso y la garantía del producto.
• Tenga en cuenta que hay un dispositivo láser en el interior que podría producir
quemaduras en la piel o la córnea.
• No abra la carcasa del módulo láser dentro del producto.
• Si la carcasa del módulo del láser alojado en el interior del producto presenta
daños, deje de usarlo.
• Pueden existir peligros potenciales durante el mantenimiento de la lámpara o
del producto.
• La reparación y el mantenimiento los debe realizar únicamente técnicos
cualificados y autorizados.
• No utilice el equipo de ninguna manera distinta a la descrita aquí para evitar
lesiones personales o daños a la propiedad.
• El usuario debe cumplir la ley y la normativa del país y región donde esté
ubicado (se use) el equipo, respetar la ética profesional, prestar atención
a las disposiciones de seguridad y prohibir terminantemente el uso de
nuestros productos o equipos con fines ilegales. Nuestra empresa no se hace
responsable legal de ningún incumplimiento bajo ninguna circunstancia.
Mando a distancia
PRECAUCIÓN: PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE
SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS PILAS USADAS
TAL COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES.
Este producto cumple con los requisitos en materia de radiointeerencias de
la Comunidad Europea.
46
Declaración de conformidad
Hereby, Anker Innovations Limited. declara que este dispositivo cumple los
requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.
Para consultar la Declaración de conformidad, visite el sitio web: https://support.
seenebula.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc
Información de exposición a RF
El nivel máximo de exposición permisible (MEP) se ha calculado en función de una
distancia de d=20cm entre el dispositivo y el cuerpo humano. Para garantizar
que se cumple con el requisito de exposición a radiofrecuencias, mantenga una
distancia de 20cm entre el dispositivo y el sujeto cuando lo utilice.
Las bandas de frecuencia y de potencia son las siguientes
Función Bandas
Frecuencia de
funcionamiento
Máxima potencia
Bluetooth (Proyector) 2,4 GHz 2402-2480 MHz 17,26 dBm
Wi-Fi (Proyector)
2,4 GHz 2412-2472 MHz 17,84 dBm
5 GHz
5150-5250 MHz 18,17 dBm
5250-5350 MHz 18,09 dBm
5470-5725 MHz 19,85 dBm
5725-5850 MHz 12,91 dBm
Bluetooth
(Mando a distancia)
2,4 GHz 2402-2480 MHz 3,63 dBm
La frecuencia 5150~5350 MHz solo es posible en interiores.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE F I FR DE EL HU IE
IT L V LT L U MT NL PL
PT RO SK S I ES SE UK
El siguiente importador es la parte responsable (contacto para asuntos de la UE):
Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3-5, 80807 Múnich,
Alemania
El siguiente importador es la parte responsable (contacto para asuntos del Reino
Unido):
Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Waord, Herordshire,
WD17 1HP, United Kingdom
Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes
de gran calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
Este símbolo indica que el producto no debe tirarse como si fuera un
residuo doméstico, sino que debe depositarse en los puntos de recogida
adecuados para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados
ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el
medio ambiente. Para obtener más información acerca de la eliminación y
el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento,
el servicio de retirada de desechos o el establecimiento donde compró el
producto.
47
Seguridad láser
• RG1 (Grupo de riesgo 1): IEC 62471-5:2015
• Cumple con la norma IEC 60825-1:2014 Clase 1 y la norma IEC 62471-5:2015 (Grupo
de riesgo 1).
• Pueden existir peligros potenciales durante el mantenimiento de la lámpara o
del producto.
• El servicio deberá ser realizado únicamente por personal de servicio capacitado
y autorizado.
• No abra la carcasa del producto.
• Cuando la carcasa del producto esté dañada, no lo utilice más.
• No abra la carcasa del módulo láser dentro del producto.
• Si la carcasa del módulo láser dentro del producto está dañada, no lo utilice
más.
• Láser en el interior. porque podría producir quemaduras en la piel o la córnea.
Las marcas comerciales HDMI, HDMI (High-Definition Multimedia Inteace) y el
logotipo de HDMI utilizados son marcas comerciales o marcas registradas de
HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado con
licencia de Dolby Laboratories. Obras confidenciales inéditas Copyright © 1992-
2024 Dolby Laboratories.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga Anker
Innovations Limited de ellas está cubierto mediante licencia. El resto de marcas y
nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
48
En bref
1. Vue avant
2. Vue arrière
49
3. Vue de dessus
Le panneau tactile s'allume lorsque le projecteur est allumé.
50
4. Vue de dessous
Micro-Gimbal électronique entièrement automatisé
Poignée USB-C
Objectif Audio/Optique
Haut-parleur Navigation et sélection
Capteurs d'éclairement et d'image Bouton d'alimentation
Capteur ToF (temps de vol) Contrôle du volume
ENTRÉE CC
Réglage automatique de
l'image
HDMI 1 Bouton de retour
HDMI 2 (eARC) Montage sur trépied 1/4"
USB-A
Supports 4 M4 pour montage
au plafond
(Minimum recommandé
Longueur du boulon: 6mm)
51
5. Télécommande
Indicateur d’état
Microphone
Puissance
• Appuyez pour allumer/éteindre, passer en mode veille ou sortir du mode
veille.
52
Navigation
• Contrôlez le curseur sur l’écran.
Retour
• Retour à la page précédente.
Diminution du volume
• Appuyez pour réduire le volume.
Applications de streaming
• Appuyez pour ouvrir YouTube, Nelix ou Prime Video.
Réglage automatique de l’image
• Appuyez pour activer le réglage automatique de l’image.
• Appuyez longuement pour eectuer un ajustement manuel.
Google Assistant
• Appuyez et maintenez enfoncé pour parler à Google Assistant.
Confirmer
• Appuyez pour sélectionner, mettre en pause ou reprendre.
Accueil
• Appuyez pour accéder à la page d’accueil.
Paramètres
• Appuyez pour accéder aux paramètres.
Augmenter le volume
• Appuyez pour augmenter le volume.
Couper le son
• Appuyez pour couper/rétablir le son.
Premiers pas
1. Positionnement
Placez cet appareil sur une surface stable et plane et pointez-le directement
vers la suace de projection. Pour de meilleurs résultats, la suace de projection
doit être blanche. Ce projecteur est doté d’un objectif à zoom optique qui vous
permet de régler le rapport de projection de votre projecteur de 0,9:1 à 1,5:1.
Distance recommandée
entre l’appareil et la suace de projection
60" 120" 150" 300"
1,2 - 2,0 m
(3,9 à 6,6pieds)
2,4 à 4,0 m
(7,9 à 13,1pieds)
3,0 - 5,0 m
(9,8 à 16,4pieds)
6,0 - 10 m
(19,7 - 32,8pieds)
53
2. Préparez la télécommande
+
+
AAA
AAA
①
Faites glisser vers le bas pour ouvrir le compartiment à piles.
②
Insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+ / -) comme indiqué.
3. Raccordement à l'alimentation
Branchez le cordon sur l'adaptateur. Connectez ensuite le projecteur à
l’alimentation électrique. Une fois connecté avec succès à l’alimentation
électrique, le bouton d’alimentation du projecteur devient rouge.
54
4. Mise sous tension/hors tension
• Mise sous tension: Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.
Lorsque le projecteur est allumé, le bouton d’alimentation s’éclaire en blanc
fixe.
• Mise hors tension:
①
Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
3secondes (attendez l’invite à l’écran).
②
Confirmez la mise hors tension avec le bouton de navigation ou attendez
15secondes pour la mise hors tension automatique.
• Mode veille: Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour entrer en
mode veille.
5. Contrôlez le projecteur avec l'application NEBULA
Connect
Nebula Connect
Téléchargez l'application NEBULA Connect pour
contrôler le projecteur à l'aide d'un smartphone.
Nebula Connect
Contrôlez facilement votre projecteur via l'application NEBULA Connect sur votre
smartphone.
55
6. Paramètres réseau
Utilisez les méthodes suivantes pour connecter le projecteur à un réseau sans fil.
①
Appuyez sur le bouton Paramètres de la télécommande et activez le Wi-Fi.
②
Ouvrez l’application NEBULA Connect, sélectionnez votre modèle de projecteur,
puis accédez à Paramètres et activez le Wi-Fi.
Google Cast
Vous pouvez diuser sans fil des photos, des vidéos et de la musique depuis votre
téléphone ou votre tablette vers votre projecteur.
①
Assurez-vous que le projecteur et votre téléphone sont connectés au même
réseau sans fil.
②
Lisez une vidéo sur votre application de streaming, puis appuyez sur l'icône de
diusion sur l'écran.
③
Sélectionnez «NEBULA X1» pour lire le contenu sur votre projecteur.
Certains contenus peuvent ne pas être disponibles en raison de restrictions
de droits d'auteur. Dans ce cas, vous pouvez installer l'application sur votre
projecteur pour diuser du contenu.
56
Mise en miroir d’écran sans fil
Vous pouvez mettre en miroir l’écran de votre téléphone sur votre projecteur.
Pour activer la mise en miroir de l’écran, assurez-vous que le projecteur et votre
téléphone sont connectés au même réseau sans fil.
Pour les appareils iOS :
①
Téléchargez et ouvrez l’application NEBULA Cast sur votre appareil.
②
Ouvrez le centre de contrôle de votre appareil et appuyez sur «Mise en miroir
de l’écran».
③
Cliquez sur «NEBULA X1» dans la liste des appareils.
Pour les appareils Android :
①
Ouvrez l’application Google Home et sélectionnez «NEBULA X1». "
②
Appuyez sur «Diuser mon écran» pour démarrer la diusion.
Le contenu protégé par le droit d'auteur et par DRM provenant de services
de streaming tels que Nelix et Disney+ ne peut pas être mis en miroir.
Mode Haut-parleur Bluetooth
Le projecteur peut également être utilisé comme haut-parleur Bluetooth.
①
Accédez à Tous les paramètres > Aichage et son > Son > Activer le mode
Haut-parleur Bluetooth pour faire passer votre projecteur Nebula du mode
Projecteur au mode Haut-parleur Bluetooth. Vous pouvez également accéder
à Tableau de bord > Son > Activer le mode Haut-parleur Bluetooth.
②
Activez Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez NEBULA X1.
Couplage d'une télécommande et
d'accessoires Bluetooth
Vous pouvez connecter des accessoires Bluetooth externes à votre projecteur,
notamment des haut-parleurs, des écouteurs et des claviers.
①
Accédez à Paramètres > Télécommandes et Accessoires > Appairer un
accessoire.
②
Mettez votre télécommande ou votre accessoire Bluetooth en mode
d’appairage.
③
Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter.
57
Utilisation du micro cadran électrique
Le micro cadran intégré ajuste automatiquement la position de l’image projetée
pendant l’ajustement de l’écran et l’adaptation spatiale.
Pour obtenir des réglages verticaux précis de l’image, vous pouvez procéder à
des réglages manuels sous Paramètres > Projecteur > Déplacer et zoomer.
Veuillez ne pas pousser ou régler manuellement le micro cardan et gardez vos
doigts éloignés du micro cardan pendant le fonctionnement.
58
Lecture de vidéos à partir de
périphériques HDMI/USB
Ce projecteur prend en charge les connexions avec divers appareils de lecture
HDMI tels que les clés TV, les boîtiers TV, les lecteurs DVD, les décodeurs (STB), les
consoles de jeux, etc.
Avec ce projecteur, vous pouvez également profiter de la musique, de la vidéo et
des images sur un périphérique de stockage USB (non inclus).
Lorsque vous utilisez une clé USB, assurez-vous que la clé USB est au format FAT32.
Le port HDMI2 (eARC) prend en charge la connexion de systèmes audio pour
les capacités de retour audio.
Remarque: Il se peut que vous ayez besoin de paramétrer le mode de
connexion sur eARC dans les paramètres de votre système audio.
59
Utilisation de l'adaptation spatiale
Le projecteur analysera la suace de projection et ajustera automatiquement la
taille et la position de l’écran pour de meilleurs résultats.
Accédez à Paramètres > Projecteur > Adaptation Spatiale > Démarrer
l’Adaptation Spatiale pour trouver la position de projection optimale pour votre
espace.
Utilisation du Rappel Spatial
Enregistrez la taille actuelle de l'écran, la position et les paramètres d'adaptation
de la couleur des murs. La prochaine fois que le projecteur est placé dans une
position similaire, vous pouvez rapidement restaurer les paramètres enregistrés.
Allez dans Paramètres > Projecteur > Rappel Spatial.
Pour de meilleurs résultats avec Spatial Recall, assurez-vous que le
projecteur est placé près de sa position d'origine.
60
Consignes de sécurité importantes
• À moins qu'il ne soit spécifiquement indiqué que cela est sécuritaire dans le
guide d'utilisation ou le manuel d'instructions, n'utilisez pas cet appareil dans un
environnement qui dépasse la température basse ou élevée recommandée.
• À moins qu'il ne soit spécifiquement indiqué que cela est sécuritaire dans le
guide d'utilisation ou le manuel d'instructions, évitez d'exposer votre appareil à
la lumière directe du soleil ou à des environnements excessivement humides.
• La température appropriée pour l’équipement est de 0°C à 35°C (32 °F à 95 °F)
pour le projecteur.
• La température appropriée pour l’équipement est de 113 °F / 45°C maximum pour
la télécommande.
• Lors de l’alimentation, veuillez placer l’équipement dans un environnement
présentant une température ambiante normale et une bonne ventilation.
• L’alimentation électrique doit être installée à proximité de l’équipement et pour
les équipements enfichables, la prise de courant doit être facilement accessible.
• Avant d’eectuer ou de modifier des connexions, assurez-vous que tous les
appareils sont débranchés de la prise de courant.
• Les rayonnements optiques émis par ce produit peuvent être dangereux et
nocifs pour les yeux. Ne regardez pas le faisceau pendant le fonctionnement.
• Ne pas ouvrir le boîtier du produit. Lorsque le boîtier du produit est endommagé,
veuillez ne plus l’utiliser.
• Assurez-vous d’utiliser uniquement l’adaptateur fourni par le fabricant.
L’utilisation d’un adaptateur non autorisé peut être dangereuse et violer les
conditions d’utilisation et la garantie du produit.
• Laser à l’intérieur, attention au risque de brûlures cutanées ou cornéennes.
• N’ouvrez pas le boîtier du module laser à l’intérieur du produit.
• Lorsque le boîtier du module laser à l’intérieur du produit est endommagé,
veuillez ne plus l’utiliser.
• Des dangers potentiels peuvent exister lors de l’entretien de la lampe ou du produit.
• L’entretien doit être eectué uniquement par un personnel d’entretien autorisé
et formé.
• N’utilisez pas l’équipement d’une autre manière que celle décrite ici afin d’éviter
des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• L’utilisateur doit se conformer aux lois et réglementations des pays et
régions correspondants où l’équipement est situé (utilisé), respecter l’éthique
professionnelle, être attentif aux obligations de sécurité et interdire strictement
l’utilisation de nos produits ou équipements à des fins illégales. Notre société ne
sera en aucun cas responsable de la responsabilité légale des contrevenants.
Télécommande
ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA PILE
PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES PILER USAGÉES CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS.
ATTENTION: RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE
INCORRECT. JETEZ LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
Ce produit est conforme aux exigences en matière d'inteérences radio de la
Communauté européenne.
61
Déclaration de conformité
Hereby, Anker Innovations Limited. déclare par le présent document que cet appareil
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
la directive 2014/53/EU. Pour la déclaration de conformité, visitez le site Web: https://
support.seenebula.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc
Informations relatives à l’exposition aux radiofréquences
La limite d'exposition maximale autorisée (norme MPE) a été calculée sur la base d'une
distance de 20centimètres entre l'appareil et le corps. Pour assurer la conformité
aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, utilisez les produits de
manière à maintenir une distance de 20cm entre l’appareil et le corps.
Bandes de fréquences et puissance comme ci-dessous
Fonction Bandes
Fréquence de
fonctionnement
Puissance
maximale
Bluetooth (projecteur) 2,4GHz 2402-2480MHz 17,26dBm
Wi-Fi (Projecteur)
2,4GHz 2412-2472MHz 17,84dBm
5GHz
5150-5250MHz 18,17dBm
5250-5350MHz 18,09dBm
5470-5725MHz 19,85dBm
5725-5850MHz 12,91dBm
Bluetooth(Télécommande) 2,4GHz 2402-2480MHz 3,63dBm
5150~5350MHz - peut être utilisé à l'intérieur uniquement.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE F I FR DE EL HU IE
IT L V LT L U MT NL PL
PT RO SK S I ES SE UK
L’importateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions
relatives à l’UE):
Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse3-5, 80807
München, Allemagne
L'importateur suivant est la partie responsable (contact pour les aaires au
Royaume-Uni) :
Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Waord, Herordshire,
WD17 1HP, United Kingdom
Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants
de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers et qu'il doit être remis à un centre de collecte approprié à des
fins de recyclage. Une élimination et un recyclage appropriés contribuent
à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement.
Pour en savoir plus sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez
votre municipalité, le service d'élimination des déchets ou le magasin où
vous avez acheté ce produit.
Avis (États-Unis d'Amérique)
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. L'opération est
soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'inteérences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute inteérence reçue,
y compris les inteérences pouvant causer un fonctionnement indésirable.
62
Attention : Des changements ou des modifications non expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de
l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un
dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
inteérences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et,
s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des
inteérences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des inteérences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des inteérences nuisibles à la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
inteérences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : (1) Réorienter
ou déplacer l'antenne de réception. (2) Augmenter la distance de séparation
entre l'équipement et le récepteur. (3) Connectez l'équipement à une prise sur
un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté. (4) Consultez le
revendeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour obtenir de l'aide.
Déclaration d'exposition aux fréquences radio de la FCC
(Projecteur) L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales
d'exposition aux RF. Le dispositif peut être utilisé dans des conditions d'exposition
fixes/mobiles. La distance minimale de séparation est de 20cm.
(Télécommande) Selon la déclaration d'exposition aux radiations de la Federal
Communications Commission (FCC), l'appareil a une faible puissance et ne
nécessite pas de calcul de l'exposition aux RF. Cet appareil peut être utilisé sans
restriction dans des conditions d'exposition portables.
Remarque : Câbles blindés
Toutes les connexions à d'autres dispositifs informatiques doivent être eectuées à l'aide
de câbles blindés afin de maintenir la conformité aux réglementations de la FCC.
ID FCC: 2AOKB-D2351
L'importateur suivant est la partie responsable.
Nom de la société: Fantasia TradingLLC
Adresse: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764
5150~5350MHz - peut être utilisé à l'intérieur uniquement.
Déclaration IC
Cet appareil est conforme à la ou aux norme(s) RSS exemptes de licence d'Industrie
Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas produire d’inteérences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si celui-ci est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement. "
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
doit être conforme aux normes de compatibilité électromagnétique en vigueur.
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement."
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES(B).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB(B) du Canada.
Déclaration IC RF
(Projecteur) Lors de l’utilisation du produit, maintenez une distance de 20cm du
corps pour garantir le respect des exigences d’exposition aux RF.
(Projecteur) Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20cm du
corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition aux RF.
63
(Télécommande) Selon la déclaration d'exposition aux rayonnements d'Industrie
Canada (IC), l'appareil a une faible puissance et ne nécessite pas de calcul de
l'exposition aux RF.
Cet appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d'exposition portables.
(Télécommande) Selon la déclaration d'exposition aux rayonnements d'Industrie
Canada (IC), l'appareil a une faible puissance et ne nécessite pas de calcul
d'exposition aux RF. Cet appareil peut être utilisé sans restrictions dans des
conditions d'exposition portables.
5150~5250MHz - peut être utilisé à l'intérieur uniquement.
5150 ~ 5250MHz peut être utilisé à l'intérieur uniquement.
Sécurité des lasers
• RG1CEI 62471-5:2015
• Conforme aux normes IEC 60825-1:2014 Classe 1 et IEC62471-5:2015 Groupe de risque 1.
• Des dangers potentiels peuvent exister lors de l’entretien de la lampe ou du
produit.
• L’entretien doit être eectué uniquement par du personnel d’entretien autorisé
et formé.
• Ne pas ouvrir le boîtier du produit.
• Lorsque le boîtier du produit est endommagé, ne l’utilisez plus.
• N’ouvrez pas le boîtier du module laser à l’intérieur du produit.
• Lorsque le boîtier du module laser à l’intérieur du produit est endommagé, ne
l’utilisez plus.
• Laser à l’intérieur. Soyez conscient du risque de brûlures de la peau ou de la cornée.
Les marques adoptées HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Inteace, et
le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing
Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision et le symbole double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous
licence de Dolby Laboratories. Œuvres confidentielles inédites Copyright © 1992-
2024 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par
Anker Innovations Limited se fait sous licence. Les autres marques et noms
commerciaux sont ceux de leurs détenteurs respectifs.
64
ةعيرس ةرظن
يماما ءزجلا .1
يفلخلا ءزجلا ىلع ةرظن .2
65
يولعلا ءزجلا ىلع ةرظن .3
.ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ليغشت دنع سملل ةسا
َ
سحلا ةحوللا ءيضتس
66
يلفسلا ءزجلا ىلع ةرظن .4
لماكلاب يلا
ِ
ي
ِ
َ
دلا
ِ
ي
ِ
نو
ُ
ر
ْ
ت
ْ
ك
ِ
ل
ِ
ا
ِ
ر
َ
و
ْ
ح
ِ
ملا
USB-C
ضبقم
وَضع الصَوت/الوَضع البصري
ةسدلا
رايتخاو لقنتلا ةعامسلا
ةاطلا رز ةروصلاو ةءاضا راشتسا ةز
ِ
أ
التحكّم فِي مستوى الصوت
)ةلحرلا نمز( ToF ر
ِ
شتسم
ا
ً
يئاقلت ةروصلا طبض رشابملا رايتلا لخدم
ةدولا رز HDMI 1
ةصوب 1/4 مئاوقلا يث
ُ
ث بيكرتلا ل
ِ
ماح )eARC( HDMI 2
فقسلا يف بيكرتلل M4 لماوح 4
)مم 6 :يغار
َ
بلا لوطل هب ىصوم دح ىندأ(
USB-A
67
دع
ُ
نع مكحتلا زاهج .5
ةلاحلا رشؤم
نوفوركيم
ةاطلا
.طي
ِ
شن
َ
تلا وأ ،دادتسا ع
ْ
ض
َ
و ى
َ
لإ ليدبتلل وأ ،ليغشتلا فاقيإ/لي
ِ
غش
َ
تلل ط
َ
غ
ْ
ضا
68
لقن
َ
تلا
.ضرلا ةشاش ىلع ر
ِ
شؤ
ُ
ملاب م
ُ
كح
َ
تلا
ةد
ْ
و
َ
لا
.ةقبا
َ
سلا ةحف
َ
صلا ى
َ
لإ ةد
ْ
و
َ
لا
تو
َ
صلا ىوتسم ضفخ
.تو
َ
صلا ىوتسم ليلقتل ط
َ
غ
ْ
ضا
ىوتحملا ثب تاقيبطت
.Prime Video وأ ،Netix وأ ،YouTube ليغشتل رقنا
ا
ً
يئاقلت ةروصلا طبض
.يئاقلتلا ةروصلا طبض ليفتل ط
َ
غ
ْ
ضا
.يوديلا ليدتلا ءار رارمتساب طغضا
Google Assistant
.Google Assistant ى
َ
لإ ث
دحتلل رارمتسا عم ط
َ
غضا
ديكأت
.ليغشتلا ةباتم وأ ا
ً
تؤم ىوتحملا فاقيإ وأ ديدحتلل ط
َ
غ
ْ
ضا
ةيسيئرلا ةحفصلا
.ةيسيئرلا ةشاشلا ى
َ
لإ ةدولل ط
َ
غ
ْ
ضا
تادادعا
.تادادعا ى
َ
لإ لوصولل ط
َ
غضا
تو
َ
صلا ىوتسم عف
َ
ر
.تو
َ
صلا ةرد عفرل ط
َ
غ
ْ
ضا
تو
َ
صلا متك
.تو
َ
صلا متك ءاغلإ/تو
َ
صلا متكل ط
َ
غ
ْ
ضا
مادختسا ءد
عض
َ
وملا .1
ب
ِ
ي ،جئاتنلا لضفأ ى
َ
ل
َ
ع لوصحلل .طاقسا حطس وحن رشابم لكشب هيوتب م
ّ
مث ،
ٍ
وتسمو تباث حطس ى
َ
ل
َ
ع زا
َ
ِ
لا ا
َ
َ
عض
ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ل طاقسا ةبسن طبض كل حيتت يرصب ريبكت ةسدب ا
َ
َ
ضر
َ
لا زا
َ
ِ
زيمتي .نوللا ضيبأ طاقسا حطس نوكي نأ
.1.5:1 ى
َ
لإ 0.9:1 ن
ِ
م كب صا
َ
خلا
ةنسح
َ
تس
ُ
ملا ةفاسملا
ضر
َ
علا حط
َ
سو زاه
ِ
جلا ني
ةصو 60 ةصو 120 ةصو 150 ةصو 300
رتم 2.0 - 1.2
)مد 6.6 - 3.9(
راتمأ 4.0 - 2.4
)مد 13.1 - 7.9(
راتمأ 5.0 - 3.0
)مد 16.4 - 9.8(
راتمأ 10 - 6.0
)مد 32.8 - 19.7(
69
دع
ُ
نع م
ّ
كحتلا زا
َ
ه
ِ
ج ريضحت .2
+
+
AAA
AAA
.ةيراطبلا ةري
ُ
ح حتفل لفس بحسا ①
.ددحم و امك )- / +( ةيبطقلا ةقباطم ع
َ
م ،نيتديد AAA نيتيراطب لخدأ ②
ءارهكلا ليصوتلا .3
ٍ
لكشب ةاطلا ردصمب زا
َ
ِ
لا ليصوت متي امدنع .ةاطلا ردصمب ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ليصوتب م ،كل دب .لوحملاب كلسلا ليصوتب م
.رمحا نوللا ى
َ
لإ ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ى
َ
ل
َ
ع دووملا ةاطلا رز ل
ّ
وحتيس ،
ٍ
حيحص
70
ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا .4
.ةدحاو ةرم ليغشتلا رز ىلع طغضا :زاهجلا ليغشت
.تباثلا ضيبا نوللاب ليغشتلا رز ءيضيس ،ضرلا زا ليغشت دنع
:ليغشتلا فاقيإ
.)ةشاشلا ىلع راشا روظ رظتنا(
ٍ
ناوث 3 ةدمل ليغش
َ
تلا ر
ِ
ز ىلع رارم
ِ
تسا عم ط
َ
غضا ①
.ي
ِ
ئاقلتلا لي
ِ
غشتلا فاقي ةيناث 15 ر
ِ
ظتنا وأ ليغشتلا فاقيإ دي
ِ
كأتل ل
ّ
قنتلا ر
ِ
ز مادخ
ِ
تسا ②
.دادتسا عضو ىلإ لوخدلل ليغشتلا رز ىلع ةريص ةرتفل طغضا :دادعتسا عضو
NEBULA Connect قيطت مادختسا ضرعلا زاهج مكحتلا مق .5
Nebula Connect
NEBULA Connect يِ
.ي
ِ
كلا فتالا مادخ
ِ
تساب ضرلا زا
َ
ِ
ي
ِ
ف مكحتلا
Nebula Connect
.يكلا كفتا ى
َ
ل
َ
ع NEBULA Connect ي
ِ
بطت مادختساب ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ب م
ّ
كحتلا ةلوسب كنكمي
71
ةكشلا تادادعإ .6
.ةيكلس ةكبشب ضر
َ
لا زا
ِ
لي
ِ
صوتل ةيلاتلا رطلا مادختساب م
.Wi-Fi ةكبش لي
ِ
فتب م مث ،د
ُ
ب نع مكح
ّ
تلا زا
ِ
ي
ِ
ف تادادعا رز ىلع ط
َ
غ
ْ
ضا ①
.Wi-Fiةكبش لي
ِ
فتل تادادعا ى
َ
لإ لقتنا مث ،كب صاخلا ضر
َ
لا زا
ِ
رتخاو ،NEBULA Connect ي
ِ
بطت لي
ِ
غشتب م
ُ
②
تساك لجوج
Google Cast
.كب صا
َ
خلا ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ى
َ
لإ يحوللا كزا
َ
ِ
وأ كفتا ن
ِ
م ا
ً
يكلس ىقيسوملاو ويديفلا عطاقمو روصلا لاسرإ كنكمي
.ا
َ
ِ
س
ْ
ف
َ
ن
ِ
ة
َ
ي
ِ
ك
ْ
ل
ِ
س
َ
لا
ِ
ة
َ
ك
َ
ب
َ
شلا
ِ
ب
ِ
ن
َ
ِ
ص
َ
ت
ُ
م
َ
ك
َ
ف
ِ
تا
َ
َ
و
ِ
ض
ِ
ر
َ
لا
ِ
زا
َ
ِ
َ
ن
َ
أ
ْ
ن
ِ
م
ْ
د
َ
ك
َ
أ
َ
ت ①
.ةشاشلا ى
َ
ل
َ
ع ثبلا ةنوقيأ ى
َ
ل
َ
ع ط
َ
غضا
ّ
مث ،كب صا
َ
خلا ثبلا ي
ِ
بطت ى
َ
ل
َ
ع ويديف عطقم ل
ّ
غش ②
.كب صا
َ
خلا ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ى
َ
ل
َ
ع ىوتحملا لي
ِ
غشتل "NEBULA X1" د
ِ
دح ③
ثبل كب صا
َ
خلا ضر
َ
لا زا
َ
ِ
ى
َ
ل
َ
ع ي
ِ
بطتلا تيبثت كنكمي ،ةلاحلا ه
ِ
َ
يف .رشنلا وقح دوي ببسب نيم ىوتحم رفوتي د
.ىوتحملا
72
يكلسلا ةشاشلا ساكعنا
.كب صاخلا ضر
َ
لا زا
ِ
ىلع ةرشابم كفتا ةشاش سك
َ
ع كنكم
ُ
ي
.اتا ةيكلسلا ةكبشلاب فتالاو ضر
َ
لا زا
ِ
لاصتا نم دكأتلا ىر
ُ
ي ،ةشاشلا ساكنا ة
ّ
يصاخ لي
ِ
فتل
:iOS ةزهج
.كب صاخلا زا
َ
ِ
لا ىلع هحتفاو NEBULA Cast ي
ِ
بطت ل
ّ
مح ①
".Screen Mirroring" ىلع رقناو كب صاخلا زا
ِ
لا ىلع مكحتلا زكر
َ
م حتفا ②
.ةزا ةمئا ي
ِ
ف "NEBULA X1" ىلع رقنا ③
:ديوردنأ ماظن لمعت يتلا ةزهجل
" ."NEBULA X1" رتخاو Google Home ي
ِ
بطت حتفب م
ُ
①
.ثبلا ءدبل "Cast My Screen" ىلع ط
َ
غ
ْ
ضا ②
و Netflix لثم ثبلا تامدخ ن
ِ
م ةيمرلا وقحلا ةرادإ ماظنب يمحملاو رشنلاو وقحب يمحملا ىوتحملا سكع نكمي
.Disney+
Bluetooth توص ركم عضو
.ثوتولب توص ربكمك ا ضرلا زا مادختسا نكمي ،كل ىلإ ةفاضاب
ضرلا > تادادعا ى
َ
لإ لقتنا ،ثوتولبلا تو
َ
صلا ربكم عض
َ
و ى
َ
لإ ضرلا عض
َ
و نم Nebula ضرلا زا
َ
ِ
لي
ِ
دبتل①
> تو
ُ
صلا > مكح
َ
تلا ةحول ى
َ
لإ لاقتنا كنكمي ،كل نم
ً
دب .ثوتولبلا تو
َ
صلا ربكم عض
َ
و لي
ِ
غشت > تو
َ
صلا > تو
َ
صلاو
.ثوتولب تو
َ
صلا ربكم عض
َ
و لي
ِ
فت
.NEBULA X1 رتخا مث يكلا كفتا ىلع ثوتولبلا ة
ّ
يصاخ ل
ّ
ف ②
ِ
و
ُ
تو
ُ
ل
ْ
لا تاق
َ
حلم
َ
و دع
ُ
ن
َ
ع م
ُ
ك
َ
ح
َ
تلا
ِ
زا
َ
ه
ِ
ج
ُ
نا
َ
ر
ْ
ق
ِ
إ
تاحولو سأرلا تاعامسو تاعام
ّ
سلا كل ي
ِ
ف امب كب صاخلا ضر
َ
لا زا
ِ
ب ثوتولبلاب ة
ّ
ي
ِ
راخلا تاراوسسكا لي
ِ
صو
َ
ت كنكم
ُ
ي
.حي
ِ
تافملا
.حلملا نا
َ
رإ > تاقحل
ُ
ملاو د
ُ
ب نع مكح
ّ
تلا ة
َ
ز
ِ
أ > تادادعا ى
َ
لإ هو
َ
ت ①
.نارتا عض
َ
و ي
ِ
ف ثوتولبلا حلم وأ د
ُ
ب نع مكح
ّ
تلا زا
ِ
عض
َ
وب م
ُ
②
.ه
ِ
ب لا
َ
صتا دي
ِ
ِ
رت ي
ِ
لا زا
َ
لا د
ّ
دح
③
73
ِ
قي
ِ
ق
َ
دلا
ِ
ي
ِ
نو
ُ
ر
ْ
ت
ْ
ك
ِ
ل
ِ
ا
ِ
ر
َ
و
ْ
ح
ِ
ملا
ُ
ما
َ
د
ْ
خ
ِ
ت
ْ
سا
.ي
ِ
ناكملا ف
ّ
يكتلاو ةشاشلا ةمءم ءانثأ ا
ً
يئاقلت ة
َ
ضورملا ةروصلا عض
َ
و
َ
م جمدملا طبضب
ِ
ي
ِ
َ
دلا
ِ
ر
َ
وح
ِ
ملا موقي
كيرحتلا > ضرلا زا
َ
ِ
> تادادعا لخ نم ا
ً
يودي لي
ِ
دتلا ءارإ كنكم
ُ
ي ،ا
ً
يدومع ةروصلل ةقي
ِ
د تي
ِ
دت ىلع لوصحلل
.ريبكتلاو
.ليغشتلا ءانثأ
ِ
ي
ِ
َ
دلا
ِ
ر
َ
و
ْ
ح
ِ
ملا نع كباصأ دابإو ،ا
ً
يودي
ِ
ي
ِ
َ
دلا
ِ
ر
َ
و
ْ
ح
ِ
ملا طبض وأ عفدلا مدع ىري
74
USB / HDMI ةزهجأ ن
ِ
م ويدي
ِ
فلا لي
ِ
غشت
تغشم و لابقتسا ةزأ و نويزفلتلا ةزأ لثم HDMI لي
ِ
غشت ةزأ نم دي
ِ
دلا عم تي
ِ
صوتلا ا ضرلا زا
َ
ِ
معدي
.ىرخا ةزا و بالا ةزأ و )STB( ري
ِ
فشتلا كف ةزأ و DVD
.)زا
َ
ِ
لا عم فرم ريغ( USB ني
ِ
زخت زا
َ
ِ
ربع روصلاو ويدي
ِ
فلاو ىقي
ِ
سوملاب عاتمتسا ا
ً
ضيأ كنكمي ،ضرلا زا
َ
ِ
مادختساب
.FAT32 و USB صارا كرحم ي
ِ
سنت نأ نم د
ُ
كأتلاب م ،USB شف صارأ كرحم مادختسا دنع
.ةمدقتملا تو
َ
صلا عاجرإ تازي
ِ
م مادختس تو
َ
صلا ةم
ِ
ظنأ ليصو
َ
ت ةينا
َ
كمإ )eARC( HDMI 2 ذفنم رفو
ُ
ي
.eARC ى
َ
لإ كب صا
َ
خلا تو
َ
صلا ماظ
ِ
ن تادادعإ ي
ِ
ف لاص
ّ
تا عض
َ
و رييغت ى
َ
لإ جاتحت د :
ٌ
ة
َ
ظ
َ
ح
َ
ُ
م
75
يناكملا فيكتلا مادختسا
.ةدا
َ
شم ةبرت لضفأ ىلع لوصحلل اض
َ
ومو ةشاشلا مح طبضو ا
ً
يئاقلت ضرلا حطس حسمب ضر
َ
لا زا
ِ
مو
ُ
قيس
.كتحاسمل ضر
َ
ع عوم ل
َ
ضفأ داي
ِ
ي
ِ
ناكملا فيك
ّ
تلا أدبا > ي
ِ
ناكملا فيك
ّ
تلا > ضر
َ
لا زا
ِ
> تادادعا ى
َ
لإ ه
ّ
وت
يناكملا ءاعدتسا ةزيم مادختسا
.طئاحلا نول فييكتو اضومو ةيلاحلا ةشاشلا مح تادادعإ ظفحا
.عرسأ ةظوفحملا تادادعا ةداتسا كنكمي ،لثامم عضو يف ضرلا زا عضو ايف متي يتلا ةيلاتلا ةرملا يف
)يناكملا ءاعدتسا( Spatial Recall > )ضرلا زا( Projector > )تادادعا( Settings ىلإ لقتنا
.يلصا هضوم ن
ِ
م برقلاب ضر
َ
لا زا
َ
ِ
عضو ن
ِ
م دكأت ،"يناكملا ءاعدتسا" ةزيم ع
َ
م جئاتنلا لضفأ ى
َ
ل
َ
ع لوصحلل
76
ةماهلا ةمسلا تاميلعت
ن
ِ
م هنأ ديدحتلا هو ىلع رك
ُ
ي مل ام ،امب ىصوملا ةفترملا وأ ةضفخنملا ةرارحلا ةرد زواتت ةئيب ي
ِ
ف زا
َ
ِ
لا ا
َ
َ
مدختست
.تاميلتلا ليلد وأ مدختسملا ليلد ي
ِ
ف كلب مايقلا نما
كلب مايقلا نما ن
ِ
م هنأ ديدحتلا هو ىلع رك
ُ
ي مل ام ،ةبوطرلا ةديدش تائيبلا وأ ةرشابملا سمشلا ةش كزا
َ
ِ
ضيرت بنت
.تاميلتلا ليلد وأ مدختسملا ليلد ي
ِ
ف
.)تيانرف ةرد 95 ى
َ
لإ تيانرف ةرد 32( ة
ّ
يوئم ةرد 35 ى
َ
لإ ة
ّ
يوئم ةرد 0 نم حوارتت ضر
َ
لا زا
َ
ل ةمئ
ُ
ملا ةرارحلا ةرد
.د
ُ
ب نع مكحتلا زا
َ
ِ
ل ىصأ د
َ
حك ة
ّ
يوئم ةرد 45 / تيانرف ةرد 113 ي زا
َ
ِ
لل ةمئ
ُ
ملا ةرارحلا ةرد
.ةدي ةيو
َ
تبو ةيدالا ةفرغلا ةرار
َ
ح ةردب ةئيب ي
ِ
ف زا
ِ
لا عض
َ
و ىر
ُ
ي ،ةاطلاب دادما دن
ِ
ع
.سبق
َ
ملا ى
َ
لإ ليصو
َ
تلل ةلباقلا تا
َ
دملا لوص
ُ
و ليس
َ
تو زا
ِ
لا نم برقلاب ةاطلا ر
َ
دصم تيبث
َ
ت بي
.ةا
َ
طلا فنم نع ةزا عيم
َ
لصف نم دكأتلا ىر
ُ
ي ،تيصوت يأ لي
ِ
دت وأ ليصو
َ
ت لب
.ليغش
َ
تلا عاش ي
ِ
ف دح
ُ
ت .ن
ْ
ي
َ
ني
َ
لاب ج
َ
تن
ُ
ملا ا
َ
ن
ِ
م ةثبن
ُ
ملا ةرط
َ
خلا ةيئو
َ
ضلا تاعاشا ر
ُ
ض
َ
ت د
.ه
ِ
مادختسا نع فو
َ
تلا ى
َ
ر
ُ
ي ،جتنملا ةيواح فل
َ
ت دن
ِ
ع .جتنملا ةيواح حت
َ
ف ب
ّ
نت
ا
ً
ريطخ ا
ً
رمأ هب ح
َ
رصم ريغ لوح
ُ
م مادختسا ربت
ُ
ي د .طقف ة
ّ
نصملا ةكرشلا هم
ِ
دقت ي
ِ
لا لوحملا مادختسا نم دكأتلا ىر
ُ
ي
.جتنملا نام
َ
ضو مادخ
ِ
تسا طورش ك
َ
تنيو
.ةينرقلا وأ دللا ورحب ةباصا ى
َ
لإ يدؤ
ُ
ت دقف ،لخادلا ي
ِ
ف رزيللا ة
َ
شأ ى
َ
لإ هب
َ
تنا
.جتنملا لخاد رزيللا ةدحو ةيواح حتفت
.هما
َ
دختسا نع ف
َ
و
َ
ت ،جتن
ُ
ملا لخاد رزي
ِ
للا ةدحو ةيواح ف
َ
لت ةلاح ي
ِ
ف
.جتن
ُ
ملا وأ حابصملا ةناي
ِ
ص ءانثأ ةلمتح
ُ
م رطاخ
َ
م دوت د
.نيبردملاو نيدمت
ُ
ملا ةناي
ّ
صلا يفظو
ُ
م لب
ِ
نم طقف ةمد
ِ
خلا ي
ِ
فنت ب
َ
ي
.تاكلتم
ُ
ملا فل
َ
ت وأ ةيصخ
ّ
شلا ةبا
َ
صا بنت
ِ
ل ان فوصو
َ
م و ام ف
ِ
خ ىرخأ ةقير
َ
ط يأب جتن
ُ
ملا مدختس
َ
ت
ةمدختسملا( تادملا اب دو
ُ
ت يتلا ةقباطملا طان
َ
ملاو نادلبلا ي
ِ
ف اب لومملا ح
ِ
ئاوللاو نيناو
َ
قلل لا
َ
ثت
ْ
ما مدختس
ُ
ملا ىلع ب
َ
ي
.ةينونا
َ
ري
ِ
غ ضارغ
َ
أ ي ا
ً
مامت انتاد
ُ
م وأ انتاتن
ُ
م مادختسا رظ
َ
حو ،ةم
َ
سلا تامازتلاب مامتاو ،ةنملا تاي
َ
خأب مازتلاو ،)اب
.فورظلا نم فرظ يأ تحت نيفلاخملل ةينونا ةيلوؤسم يأ انتكرش لمحتت نل
دع
ُ
نع مكح
ّ
تلا زاه
ِ
ج
.ةمدختسملا تايراطبلا نم صلختلا دنع تاميلتلا عبتا .حيحص ريغ رخآ عونب ةيراطبلا لادبتسا ةلاح يف رافنا عوو رطخ :هيبنت
JETEZ LES BATTERIES USAGÉES .حيح
َ
ص ريغ عونب ةيراط
َ
بلا لادب
ِ
تسا لاح ي
ِ
ف رافنا رط
َ
خ دوي : هيبنت
.CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
.يبوروا داحتا ي
ِ
ف يكلسلا لخادتلا تابلطتم عم ج
َ
تن
ُ
ملا ا
َ
َ
فاوتي
ةيكلسلا تاددرتلل ضرعتلا تامولعم
ظافحللو .ناسنا مسو زالا نيب مس 20 = d ةفاسملا ةلدام ىلع
ً
ءانب )MPE( هب حومسملا ضرتلل ىصا دحلا ىوتسم باسح مت
.ناسنا مسو زالا نيب مس 20 ةفاسم ىلع ظفاحي يلا جتنملا مدختسا ،ةيكلسلا تاددرتلل ضرتلا تابلطتمل لاثتما ىلع
يلاتلا وحنلا ىلع ةقاطلاو د
ّ
درتلا تاقاطن
ةفيظولا تااطنلا ليغشتلا ددرت ةاطلل ىصا دحلا
)ضر
َ
لا زا
َ
ِ
( ثوتولبلا زتراي 2.4 زترايم 2480 ى
َ
لإ2402 طاو يللم لبيسيد 17.26
)ضر
َ
لا زا
َ
ِ
( Wi-Fi
زتراي 2.4 زترايم 2472 ى
َ
لإ2412 طاو يللم لبيسيد 17.84
زتراي 5
زترايم 5250 ى
َ
لإ5150 طاو يللم لبيسيد 18.17
زترايم 5350 ى
َ
لإ5250 طاو يللم لبيسيد 18.09
زترايم 5725 ى
َ
لإ5470 طاو يللم لبيسيد 19.85
زترايم 5850 ى
َ
لإ5725 طاو يللم لبيسيد 12.91
ثوتولب
)د
ُ
ب نع مكحتلا زا(
زتراي 2.4 زترايم 2480 ى
َ
لإ2402 طاو يللم لبيسيد 3.63
77
.طقف ةقلغملا نكاما ي
ِ
ف امادختسا نكمي زترايم 5350 ~ 5150
AT BE BG HR CY CZ DK
EE F I FR DE EL HU IE
IT L V LT L U MT NL PL
PT RO SK S I ES SE UK
.امادختسا ةداعإو اريودت ةداعإ نكمي ةدولا ةيلاع تانوكمو داومب هينصتو ج
َ
تن
ُ
ملا ا
َ
َ
ميمصت مت
عيمتل ةبسانملا ةأشنملا ى
َ
لإميلست بي لب ،ةيدالا ةيلزنملا تايافنلا ن
ِ
م هرابتعاب ج
َ
تن
ُ
ملا ن
ِ
م صلختلا مدع بي هنأ ى
َ
لإزمرلا ا
َ
َ
ريشي
ناسنا ةحصو ةييبطلا دراوملا ةيامح ىلع حيحص لكشب هريودت ةداعإو جتنملا نم بسانملا صلختلا دعاسيو .ريودتلا ةداعإ ضرغب تايافنلا
يلا رتملا وأ تايافنلا ن
ِ
م صلختلا ةمدخ وأ ةيلحملا ةيدلبلاب لصتا ،هريودت ةداعإو ج
َ
تن
ُ
ملا ا
َ
َ
ن
ِ
م صلختلا لوح تامولملا ن
ِ
م ديزملو .ةئيبلاو
.ج
َ
تن
ُ
ملا ا
َ
َ
هنم تيرتشا
رزيللا نم ةمسلا
RG1 IEC 62471-5:2015 تافصاومل ا
ً
قفو
.1 رطاخملا ةعومم IEC 62471-5:2015و 1 ةئفلا IEC 60825-1:2014 عم فاوتي
.جتن
ُ
ملا وأ حابصملا ةناي
ِ
ص ءانثأ ةلمتح
ُ
م رطاخ
َ
م دوت د
.نيبر
ّ
دملاو نيدمتملا ةناي
ّ
صلا يف
ِ
ظوم لب
ِ
نم طقف ةمد
ِ
خلا يفن
َ
ت بي
.جتنملا ةيواح حت
َ
ف ب
ّ
نت
.همادخ
ِ
تسا نع فو
َ
ت ،جتن
ُ
ملا ةيواح فل
َ
ت ةلاح ي
ِ
ف
.جتنملا لخاد رزيللا ةدحو ةيواح حتفت
.همادختسا نع ف
َ
وت ،جتنملا لخاد رزيللا ةدحو ةيواح فل
َ
ت ةلاح ي
ِ
ف
.ةينرقلا وأ دللا ورحب ةباصا ىلإ يدؤت دقف ،هبتنا .لخادلا ي
ِ
ف رزيللا ةشأ دو
ُ
ت
تامع ي
ِ
HDMI راشو HDMI High-Definition Multimedia Interfaceو HDMI ةدمتملا ةيراتلا تاملا
.ىرخأ نادلبو ةدحتملا تايولا ي
ِ
ف HDMI Licensing Administrator, Inc. ةكرشل ةلسم ةيرات تامع وأ ةيرات
Dolby Laboratories ةكرشل ةيرات تامع ي
ِ
double-D symbolو Dolby Visionو Dolby Audioو Dolby
وقح .ةروشنم ريغ ةيرس لامعأ .Dolby Laboratories نم صيخرت بومب هينصت مت .Licensing Corporation
.Dolby Laboratories ةكرشل ةظوفحم 2024–1992 مال © رشنلا
ه
ِ
َ
ل مادختسا يأو Bluetooth SIG، Inc. ةكرشل ةكولمم ةلسم ةيرات تامع اتاراشو Bluetooth® ةمع د
ُ
ت
كلم ي
ِ
ىرخا ةيراتلا ءامساو ةيراتلا تاملا .صيخرت بومب متي Anker Innovations Limited لب
ِ
ن
ِ
م تاملا
.نيينملا اباحص
78
© Anker Innovations Limited. All rights reserved.
Unit 56, 8th Floor, Tower 2, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road,Hong Kong
NEBULA and the NEBULA logo are trademarks of Anker Innovations Limited,
registered in the United States and other countries.
Model: D2351
