Please wear the bracelet correctly on your wrist, 2 cm inside the joint.
Wearing Method
Connection APP
Appearance
Please read this manual carefully before using this product.
Charging Method
Wear the smart bracelet on your wrist and adjust the strap to a
comfortable length.
请将手环正确佩戴在手腕上，位于关节内侧2CM处。
佩戴方式
APP 连接
搜索下载QRing，打开并配对手环。
外观介绍
使用产品前请仔细阅读本说明书。
充电方式
将智能手环佩戴在自己适宜的手腕上，调整表带至舒适的长度。
Smart Bracelet Quick Guide
QRing
QRing
Aspect
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit.
Mode de charge
Aussehen
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses P
rodukt verwenden.
Lademethode
Aspetto
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
Metodo di ricarica
Aspecto
Lea este manual detenidamente antes de usar este producto.
Método de carga
Bitte tragen Sie das Armband korrekt am Handgelenk,
2 cm innerhalb des Gelenks.
Tragemethode
App-Verbindung
Tragen Sie das Smartarmband am Handgelenk und stellen Sie das
Band auf eine angenehme Länge ein.
QRing
Indossare il braccialetto correttamente al polso,
2 cm all'interno dell'articolazione.
Metodo di indossaggio
Connessione all'app
Indossare il braccialetto smart al polso e regolare il cinturino a una
lunghezza comoda.
QRing
Coloque la pulsera correctamente en la muñeca, a 2 cm de la articulación.
Método de uso
Conexión con la aplicación
Coloque la pulsera inteligente en la muñeca y ajuste la correa a una
longitud cómoda.
QRing
Veuillez porter le bracelet correctement, à 2 cm de l'articulation.
Mode de port
Connexion à l'application
Portez le bracelet connecté à votre poignet et ajustez la longueur du
bracelet à votre convenance.
QRing
手首の関節から2cm内側に、ブレスレットを正しく装着してください。
装着方法
アプリ接続
スマートブレスレットを手首に装着し、ストラップを快適な長さに調整
します。
QRing
外観
本製品をご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みください。
充電方法
Port de charge
magnétique
Capteur de
fréquence cardiaque
Bouton latéralCapteur de température
Magnetischer
Ladeanschluss
Herzfrequenzsensor
SeitentasteTemperatursensor
Porta di ricarica
magnetica
Sensore di
frequenza cardiaca
Pulsante lateraleSensore di temperatura
Puerto de
carga magnético
Sensor de
frecuencia cardíaca
Botón lateralSensor de temperatura
磁気充電ポート
心拍数センサー
サイドボタン温度センサー
磁吸充电口
心率传感器
侧按键温度传感器
Smart Bracelet Quick Guide
Cerca e scarica QRing, avvia l’app e abbinala al bracciale.
Allinea la porta di ricarica magnetica del bracciale ai contatti metallici
del cavo di ricarica. L’accensione del led rosso posteriore indica la
ricarica in corso.
Busque y descargue QRing, abra la aplicación y vincúlela con la
pulsera.
Alinee el puerto de carga magnético de la pulsera con los contactos
metálicos del cable de carga; el encendido del indicador rojo trasero
confirma la carga correcta.
QRing を検索・ダウンロードし、アプリを起動してリストバンドとペ
アリングしてください。
リストバンドの磁気充電端子を充電ケーブルの金属接点に合わせ、裏面
の赤色ランプが点灯したら正常充電中です。
将手环的磁吸充电口对准充电线的金属触点，直至背面红灯亮起，
代表正常充电。
Search and download QRing, then launch the app to pair with the band.
Align the magnetic charging port of the band with the metal contacts of
the charging cable; charging is in progress when the red indicator light
on the back turns on.
Magnetic
Charging Port
Side ButtonTemperature Sensor
Heart Rate
Sensor
Recherchez et téléchargez QRing, lancez l’application puis
associez-la au bracelet.
Alignez le port de charge magnétique du bracelet sur les contacts
métalliques du câble de charge. Le voyant rouge au dos s’allume pour
indiquer une charge normale.
Suchen und laden Sie QRing herunter, starten Sie die App und koppeln
Sie sie mit dem Armband.
Richten Sie den magnetischen Ladeanschluss des Armbandes auf die
Metallkontakte des Ladekabels aus. Leuchtet die rote Kontrollleuchte
auf der Rückseite, lädt das Gerät ordnungsgemäß.
Federal Communications Commission (FCC) Statement.This device complies
with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide Reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates,uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of·1the
following
measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Changes or modifications made to this device not expressly
approved by
may void the FCC authorization to operate this device.Note: The manufacturer
is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s
authority to operate the equipment.
RF exposure statement:
This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.The device is installed and operated without
restriction.
