SPL-X18 Powered Subwoofer User Manual

SPL-X SERIES

H I G H P E R F O R M A N C E S U B W O O F E R

MANUAL

EN / DE

SPL-X SPL-X

Danke, dass Sie sich für einen

Subwoofer von Velodyne Acouscs

entschieden haben!

Unsere Leidenscha für

leistungsstarke, verzerrungsarme

Bässe ist die treibende Kra hinter

unseren Produkten. An diesem

Subwoofer in zeitlos schönem

Industriedesign mit viel technischer

Finesse werden Sie lange Freude

haben. Wir freuen uns, das

Klangerlebnis von Velodyne

Acouscs zu Ihnen nach Hause zu

bringen.

Fortsetzung auf Seite 39

Thank you for purchasing a

Velodyne Acouscs subwoofer!

Our passion for powerful,

low distoron bass is the driving

force behind our products. You will

enjoy this subwoofer in a melessly

beauful industrial design with lots

of technical nesse for a long me.

We‘re excited to bring the Velodyne

Acouscs sound experience into

your home.

Connued on page 5

What‘s in the box?

1x SPL-X Subwoofer

1x Extra heavy-duty, high-current 2 m

power cord

1x Quick Start Guide

1x External Calibrated Microphone,

5 m cable with 3,5 mm minjack

• Aer purchase, please check if the

delivered subwoofer is complete

and undamaged. If the unit is

damaged, do not use the item and

contact our service department.

• Please keep the original packaging

(including foam inlays) during the

warranty period.

Lieferumfang

1x SPL-X Subwoofer

1x Extra starkes, hochstromfähiges 2 m

langes Kaltgerätekabel

1x Quick Start Guide

1x Externes kalibriertes Mikrofon, 5 m

Kabel mit 3,5 mm-Klinke.

• Prüfen Sie nach dem Kauf, ob der

gelieferte Subwoofer vollständig

und unbeschädigt ist. Wenn das

Gerät Schäden aufweist, nehmen

Sie den Arkel bie nicht in Betrieb

und kontakeren Sie unseren

Service.

• Bie bewahren Sie die OVP

(inklusive Schaumsto-Inlays)

während der Garanezeit auf.

Meister der efen Töne

Seit über 40 Jahren treibt Velodyne

Acouscs die Entwicklung des Subwoofer-

Konzepts mit innovaven Technologien

voran. Kein anderer Hersteller hält so viele

Patente im Subwoofer-Bau und jedes

dieser Patente steht ganz im Dienste der

perfekten Tieonwiedergabe

für Musik, Games und Filme.

Masters of low frequencies

Velodyne Acouscs has been pioneering

the development of subwoofer

technologies for over 40 years. No other

manufacturer holds as many patents in

subwoofer engineering and each of these

patents is dedicated to achieving the

perfect low frequency reproducon

for music, games and movies.

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X

Prepare for installaon

Placement

Rear panel connecon

Stereo connecon

LFE connecon

High-level connecon

Interconnect cables

Care of your subwoofer

Protecon circuitry

Important safety instrucons 06 - 08

10 - 11

TABLE OF CONTENTS

Troubleshoong and service

Velodyne Acouscs AutoEQ SUB APP

Specicaons

20 - 21

22 - 30

EU - Declaraon of conformity

31 - 35

XLR connecon

Daisy-Chain connecon 18 - 19

Auto EQ via Rear Panel 12 - 13

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

6 7

Cauon

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing

to qualied service personnel.

The lightning ash with arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to constute a risk of electric shock

to persons. The exclamaon point symbol is intended to alert the user to the presence of important operang and

maintenance (servicing) instrucons in the literature accompanying the subwoofer.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. ReadInstrucons—All safety and operang instrucons should be read before the product is operated.

2. RetainInstrucons—The safety and operang instrucons should be retained for future reference.

3. HeedWarnings—All warnings on the product and in the operang instrucons should be adhered to.

4. FollowInstrucons—All operang and use instrucons should be followed.

5. WaterandMoisture—The product should not be used near water — for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a

wet basement, near a swimming pool or the like.

6. CartsandStands— The product should be used only with a cart or stand recommended by the manufacturer.

7. WallorCeilingMounng—The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the

manufacturer.

8. Venlaon—The product should be situated so that its locaon or posion does not interfere with its proper

venlaon. For example, the product should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block

the venlaon openings; or placed in a built-in installaon such as a bookcase or cabinet that may impede the

ow of air through the venlaon openings.

9. Power—The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

10. Temperature—The equipment shall be used at maximum 35 degree C ambient temperature.

11. Earth—This equipment must be supplied from a power system providing a PROTECTIVE EARTH Connecon and having a neutral

connecon, which can be reliable idened.

12. Heat—The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products that produce heat.

13. PowerSources—The product should be connected to a power supply only of the type described in the operang instrucons or as marked

on the product.

14. GroundingorPolarizaon—This product may be equipped with a polarized alternang-current line plug (a plug having one blade wider

than the other). This plug will t into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the

outlet, try reversing the plug. If the plug should sll fail to t, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not bypass the

safety purpose of the polarized plug.

15. Power-CordProtecon—Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon

or against them, paying parcular aenon to cords at plugs, convenience receptacles, and the point at which they exit from the product.

16. Cleaning—The product should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

17. Non-usePeriods—The power cord of the product should be unplugged from the outlet when le unused for a long period of me.

18. ObjectandLiquidEntry—Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled onto the enclosure.

19. DamageRequiringService—The product should be serviced by qualied service personnel when:

a. The power-supply cord or plug has been damaged.

b. Objects have fallen or liquid has been spilled into the product.

c. The product has been exposed to rain.

d. The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.

e. The product has been dropped or damaged.

20. Servicing—The user should not aempt to service the product beyond what is described in the operang instrucons. All other servicing

should be referred to qualied service personnell. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such

as a power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed

to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

21. Lightning—For added protecon for the product during a lightning storm or when it is le unaended and unused for long periods of me,

unplug it from the wall outlet.

22. Overloading—Do not overload wall outlets, extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of re or electric

shock.

23. Aachments—Only use aachments and accessories specied by the manufacturer.

CAUTION: To prevent electrical shock, match wide blade of plug to wide slot, fully inserted.

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

8 9

Congratulaons on purchasing your Velodyne Acouscs SPL-X subwoofer. This subwoofer represents

state-of-the-art audio and will provide you with years of listening pleasure if properly used. Please read and follow

this instrucon manual to ensure safe and proper connecons and operaon. Please note the following key points

during installaon to ensure your own physical safety, as well as the longevity of your subwoofer.

Cauon! Please observe the following instrucons to insure safe and proper system operaon.

Note:

• Do not leave unit in direct sunlight or use in high humidity environments!

• This equipment complies with FCC radiaon exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

• The distance between user and products should be no less than 20cm.

Warning!

To prevent re or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. To avoid electrical shock, do

not open speaker enclosure or amp chassis cover. Please observe all warnings on the equipment itself. There are

no user-serviceable parts inside. Please refer all service quesons to your authorized Velodyne Acouscs dealer or

distributor.

PriortoInstallaon:

Be sure to unpack the system carefully to avoid damage. This unit is heavy so use cauon when liing or moving

to avoid injury. Save the carton and all packaging materials for future use. Packing this unit in any other carton may

result in severe damage when shipping. Be sure to record the serial number for future reference.

Changes or modicaons not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority

to operate the equipment.

This equipment complies with FCC radiaon exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, according to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon against harmful interference in a

residenal installaon. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used following the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a parcular installaon.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepon, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separaon between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

PrepareforInstallaon:

The Velodyne Acouscs SPL-X subwoofer provides a number of installaon opons. We suggest reviewing all the

installaon informaon below in order to determine which installaon opon is best for your system. Remember

to perform all installaon procedures with system power turned o to prevent possible damage.

Placement

The rst step in installing your new SPL-X subwoofer is to determine where it will be placed in the room. You can

use the following guidelines in order to nd the best room placement to maximize your listening enjoyment.

True subwoofers operate at extremely low frequencies, which are primarily omni-direconal. Keep in mind that

frequency response and output level can be drascally inuenced by placement and the acousc properes of the

listening room. When using a pair of Velodyne Acouscs subwoofers in 2-channel stereo, it is preferable to feed

each subwoofer with one channel and place each subwoofer near the satellite of the same channel.

The perfect placement for your subwoofer will depend on room size, furnishings, and other unique variables in

your listening space. Finding the best locaon for your subwoofer will likely require some experimentaon. We

suggest you use your favorite spot for listening to music or watching movies while experimenng with the locaon

of the subwoofer during setup. Important: It is possible to automacally calibrate the SPL-X using the supplied

microphone and the Velodyne Acouscs AutoEQ SUB App (more on page 19). Regardless of where you install your

Velodyne Acouscs subwoofer, it must remain in an upright posion. Placing, shipping, or storing your subwoofer

in any other posion for an extended period of me may result in damage to the unit. This type of damage is not

covered under warranty.

This subwoofer has electronics built into the cabinet. Because of this, your subwoofer should not be placed next to

sources of heat such as furnace registers, radiators, etc. Do not place the unit near sources of excessive moisture,

such as evaporave coolers, humidiers, etc. The power cord should be routed in such a way that it will not be

walked on, pinched or compressed in any way that could result in damaging the insulaon or wire.

Velodyne Acouscs SPL-X subwoofers are NOT magnecally shielded. Should you nd it necessary to use it with

an older CRT monitor or TV, keep it at least two feet from the monitor.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

10 11

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

12 13

REAR PANEL CONNECTION

1. LED INDICATORS - Four indicator lights, which indicate the power status, signal status, Auto EQ status, and phase status:

the red light at the start = standby, when the device is acve it lights up blue, when the limiter is reached it ashes red

accordingly.

2. LOW-PASS CROSSOVER - Use this control to select the high frequency range at which you want to cut the signal to the

subwoofer.

3. VOLUME LEVEL CONTROL - Use this control to adjust the output power of the subwoofer.

4. 7 SEGMENT DISPLAY - For volume and crossover frequency.

5. AUTO EQ START BUTTON - Use this button to inniciate the auto EQ process: Long press to start scanning the target

curve. Once the scan is complete, press briefly again to start the AUTO EQ correction. (Detailed information on P. 12)

6. PHASEINVERSIONBUTTON- Pressing the button will invert the phase.

7. POWERON/AUTO/TRIGGERSWITCH-When the switch is in the ON position, the subwoofer will remain on

continuously. In the AUTO position, the subwoofer will turn on automatically when a signal is detected. In the

TRIGGER position, the subwoofer will turn on based on the signal from the TRIGGER IN input.

8. 3,5MM MICROPHONE JACK - Use this with the provided microphone for automatic room correction.

9. 5V-24VTRIGGERINPUT - 3,5 mm mini jack: In Trigger mode, the signal from this JACK input can trigger the SPL-X

to enter working mode.

10. TRIGGER OUTPUT - 3,5 mm mini jack. When the subwoofer is switched on, a 12 V trigger signal is transmitted.

11. 5V / 1A POWER USB SOCKET - To power external Wireless Signal transmitting system Wi-Connect System II.

12. XLR / BALANCED INPUT JACKS - Connect these jacks to the XLR OUT jacks of your amplier.

13. XLR / BALANCED OUTPUT JACKS - Connect these jacks to the XLR IN jacks of an addional subwoofer to achieve linking.

If lter acve then this is the output for acve speakers.

14. LINE / LFE INPUT RCA JACKS - Connect these jacks to the LINE OUT jacks of your amplier.

15. LINE / LFE OUTPUT RCA JACKS - Connect these jacks to the LFE IN jacks of an addional subwoofer to achieve linking.

If lter acve then this is the output for acve speakers.

16. SPEAKER LEVEL INPUT TERMINALS - Connect these input jacks to the speaker output jacks on your amplier or receiver.

17. POWER ON/OFF SWITCH - Turns the subwoofer on or o.

18. POWER CONNECTION, FUSE TYPE - 100-240 V ~ 50/60 Hz T10AL/250 V.

POWER CONSUMPTION: Up to 1800 W

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

12 13

AUTO-EQCALIBRATIONVIATHEBACKPANEL

The Auto-EQ function can be initiated either via the subwoofer’s back panel or through the app. The following steps outline

the calibration process directly on the device:

1. Starting the Near-Field Measurement:

• Place the measurement microphone approximately 50 cm (20 inches) away from the subwoofer.

• The microphone should be pointed upward, not directly at the subwoofer.

• Briefly press the Auto-EQ button on the back panel.

• The subwoofer will now perform a sweep, measuring the frequency response.

• This initial measurement generates the target curve (yellow), which is also visible in the app.

2. Fine-Tuning with Listening Position Measurement:

• Move the microphone to your primary listening position, again pointing it upward.

• Press and hold the Auto-EQ button to start the optimization process.

• The subwoofer will run multiple measurement sweeps.

In the app, you can observe how the correction curve (green) gradually aligns with the previously generated target curve

(yellow).

Once no further significant improvements can be made, the Auto-EQ process automatically stops and saves the optimized

linear curve as the new reference profile.

Note:

This calibration should be repeated whenever the subwoofer’s position or room setup changes. The bass response varies

depending on placement, so re-optimization ensures the best possible performance.

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

14 15

XLR CONNECTION

Velodyne Acouscs’ agship subwoofers also have

XLR connectors. With long signal paths, this type of

connecon is less suscepble to interference than

standard RCA cables. For this reason, XLR cables are

mainly used in studio and stage technology, but are

now also increasingly nding their way into home

theater or hi- setups.

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Ampliﬁer / Receiver

STEREO CONNECTION

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

16 17

LFE CONNECTION

The LFE channel (Low-Frequency Eects) is used in

various mul-channel systems such as 5.1, 7.1 or

even 3D audio to transmit low tones that cannot be

accurately located by the human ear. In most cases,

this channel is designed for the limited frequency

range of around 20 - 100 Hertz, which also allows

for a data-saving transmission. On the AV receiver,

it is usually labeled „SW“ for subwoofer, „Sub Out“

or, as on the SPL-X subwoofer, „LFE“.

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ -- + --

R L

Ampliﬁer / Receiver

HIGH LEVEL CONNECTION

Older stereo ampliers and even

some current models do not have

an LFE jack or a line connector for

RCA plugs. But even these audio

devices can be easily connected to

a Velodyne Acouscs woofer via

speaker terminals. The front speakers

of the system are wired in parallel

with the amplier and the subwoofer.

With this type of connecon, the

subwoofer‘s crossover removes

all high and mid frequencies, and

only bass is reproduced. Also, both

channels should be connected

because they may contain dierent

bass informaon that would

otherwise be lost during playback.

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

18 19

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

DAISY-CHAIN CONNECTION

STEREO DAISY-CHAIN CONNECTION

XLR DAISY-CHAIN CONNECTION

HIGH PASS FILTER

If the high pass filter is activated in the app when

using a daisy-chain connection, a bass-free signal

can be passed on to the amplifier and therefore to

the main speakers. This means that the speakers do

not have to play back the bass frequencies, which

has clear advantages in overall sound quality.

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

Ampliﬁer

Main Speaker Main Speaker

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

Ampliﬁer

Main Speaker Main Speaker

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

20 21

SERVICE

What is the crossover frequency and how is it set?

The crossover frequency is set to a specific frequency depending on the speaker system. Often 80 Hertz is recommended

to start, allowing the subwoofer to reproduce frequencies below this level while filtering out higher frequencies. Most

subwoofer crossovers are user-adjustable, so you can find an exact match for your system at home. The goal of the setting is

a seamless transition between the main speakers and the subwoofer, which means that bass can no longer be located in the

room at best. If you can hear exactly that the bass is coming from the direction of the subwoofer when listening to music or

watching movies, the setting needs to be adjusted. If the main speakers of the system are full-grown 3-way floor-standing

speakers with large woofers, it is also worth trying out a frequency of 60 Hertz. If, on the other hand, they are small satellites

or bookshelf speakers, a setting of 100 Hertz and more may make sense. At this point, it is important to experiment a lot with

familiar music and film clips - because only repeated listening will lead to a perfect result.

Modern AV receivers and preamplifiers also have integrated crossovers. This is usually less common with stereo receivers. If a

receiver is used in the living room or home theater, it is advisable to set the crossover frequency to the highest frequency.

How do you set the phase on the subwoofer correctly?

A phase control allows the phase to be adjusted on either 0 degrees or 180 degrees. It is helpful when the subwoofer and

the floorstanding loudspeaker are not positioned at the same distance from the listening position. This is because the

reproduction of low tones from the subwoofer and the main speakers can cause cancellation in the bass range because the

waves neutralize each other. With the phase control it is thus possible to align the sound waves from different sources. This

setting is best made by ear from the later reference position.

INTERCONNECT CABES

During installation of your Velodyne Acoustics SPL-X subwoofer using the line level connections, you should always use

shielded RCA cables. There are many high quality cables available today. It is recommended that you keep the length of cable

as short as possible to avoid any potential noise problems.

When using speaker level connections, use a high quality speaker cable that mates well with the connectors. Be careful to

avoid any loose strands or frayed wires that may result in a short, which could damage your equipment. Be aware that cables

of extremely large size are not required due to the low current draw of this type of connection. Please note that extremely

large gauge wire may not properly fit in the terminals, resulting in a poor connection and possible short circuits.

CARE OF YOUR SUBWOOFER

As far as the maintenance of your Velodyne Acoustics subwoofer is concerned, normal dusting or cleaning of the surface

for appearance purposes is all that is required. We suggest you avoid any harsh detergents or chemicals when cleaning the

cabinet. The finish on the cabinet may become damaged with the use of abrasives, detergents, or cleaning solutions. We

highly recommend using only a damp cloth to clean the cabinet.

Under normal conditions, your subwoofer may be remained switched on continuously without any problems. The unit is

equipped with a signal-sensing on/off circuit that will automatically turn on the unit when a signal is present at the inputs and

turn off the unit after several minutes when there is no longer any signal at the inputs.

PROTECTION CIRCUITRY

Your Velodyne Acoustics subwoofer is equipped with circuitry to provide maximum performance with greatest reliability.

The unit is protected against:

1. Overheating the amplifier.

2. Excessive drop in power line voltage.

If either of the above should happen, you should reduce the volume setting or shut the unit off until normal operating

conditions return. You may also want to plug the unit into a different wall outlet, as dropping power line voltage will be most

noticeable under strenuous conditions and may result in the unit shutting down intermittently.

TROUBLESHOOTING AND SERVICE

Please re-check all systems and verify your connections and settings before contacting an authorized service center.

Following is a simple troubleshooting guide to assist you.

Verify that the unit is plugged in and power outlet used is active.

1. Is the power switch on?

2. Is the unit receiving an input signal from your source?

3. Have all controls (volume, crossover, phase, etc.) been properly set?

4. If the unit has been running at high levels, one of the protection circuits may be engaged.

Has the amplifier overheated?

5. Make sure the speaker wires are fully inserted into the spring clip connectors and that no wires are touching from

one terminal to another.

If the protection circuitry is active, the unit may cycle on and off until operating parameters return to normal. Under more

serious conditions, the unit may shut off completely. Upon cooling, normal operation should return. However, you may be

required to turn the power off and then on again to reset the unit before it will operate normally again.

The following conditions require service by a qualified technician:

1. The power cord has become damaged or appears damaged.

2. The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.

3. The unit has been exposed to water.

4. Some part of the cabinet or circuitry is physically damaged.

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

22 23

VELODYNE ACOUSTICS AutoEQ SUB CONTROL APP

Connect to your subwoofer

1. Ensure that the subwoofer is powered ON and the status light is blue.

2. Turn on the BT funconality on your smartphone

3. Launch the AutoEQSub control app and push the + on the home screen to add a new subwoofer

The Velodyne Acouscs AutoEQ SUB control smartphone app allows you to setup and congure your SPL-X subwoofer with the

comfort of your seang posion. Download the app from the Apple App Store or Google Play Store. Adjustments like volume,

crossover frequency and phase, etc. as well as the Auto EQ funcon, can be adjusted within the app.

4. The app is starng scanning for a new device:

5. On your app the new subwoofer will appear, hit “Add” to conrm.

6. Repeat steps 1-5 for addional Velodyne Acouscs SPL-X, or MiniVee X subwoofers or Velodyne Acouscs SC 750 or SC 1500

rack mount subwoofer amplier. *Devices can be renamed to be able to disnguish them.

7. Your subwoofer is now connected and can be controlled from the AutoEQ SUB control smartphone app.

General adjustments

1. Volume Control APP– adjust the subwoofer level by sliding the control dot from 0 to 30

Note: The informaon given in the app and the display on the back of the subwoofer are synchronised.

2. Volume Control DEVICE– adjust the subwoofer level by sliding the control dot from 0 to 30

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

24 25

3. Delay – Adjusts the signal delay of the incoming audio signal and is used to beer blend the audio from the subwoofer to other

speakers in the installaon.

3. Phase - The phase seng ensures seamless integraon of bass with the rest of your speakers. By ne-tuning the phase, you can

prevent low frequencies from canceling each other out or becoming overly pronounced, which can disrupt the overall sound

balance. The app allows for connuous phase adjustment, helping you achieve a smooth transion and perfect integraon into

your home theater or music setup.

5. Power Reducon/Night Mode – The Power Reducon or Night Mode lowers power consumpon to save energy. This ensures

more ecient operaon, especially at low volume levels or in quiet environments.

Crossover

1. Hit the “CROSSOVER” buon in boom menu to switch to crossover sengs:

2. Crossover – Selects the low pass lter frequency and it is adjustable from 30 Hz to 200 Hz in 1 Hz steps, the changes are

displayed on the back panel display of your SPL-X subwoofer simultaneously. When changing the crossover seng using the

knob of back panel will change the low pass frequency in 5 Hz steps.

3. Subsonic Filter – the integrated subsonic high-pass lter is adjustable in 1 Hz steps from 24 Hz to 80 Hz and operates with a

slope of 12, 24, 36 or 48 dB/octave to prevent distoron or excessive cone movement that could occur due to low-frequency

signals below the subsonic lter frequency.

4. Output HighPass Filter switch – This switch acvates the Output high-pass lter if using the Stereo RCA or XLR connectors

on the SPL-X back panel to connect to your main loudspeaker amplier with a high-pass lter to get a smooth transion from

Subwoofer low-pass lter frequency and main loudspeaker. If the switch is deacvated, the output high-pass lter slider on the

app is greyed out and not acve, now the Stereo RCA and XLR output is transming complete input signal to daisy chain to an

addional subwoofer. Adjusts the high pass crossover frequency from 30 Hz to 200 Hz in 1 hz steps with 12, 24, 36 or 48 dB/oct.

5. Slope - The adjustable slope within the app enhances sound quality by allowing precise adjustment of the crossover frequency.

This opmally unites the room‘s acouscs with your individual listening preferences. *more on P. 26

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

26 27

AdjustableSlopeSengs

The adjustable slope sengs in the app enhance sound quality by allowing precise control over the crossover transion.

This ensures opmal integraon of the subwoofer with the room acouscs and personal listening preferences.

In the Crossover secon, the slope can be individually adjusted for three parameters:

• Crossover

• Subsonic Filter

• Output HighPass Filter

To adjust the slope for any of these parameters:

1. Tap the corresponding slope control to acvate the adjustment mode.

2. The slope adjustment secon will then link to the selected frequency parameter.

3. Use the selecon box at the boom to choose a slope value of 12, 24, 36, or 48 dB/octave.

4. The selected value is displayed in a green indicator box above the adjustment eld.

This exibility allows for precise tuning of the frequency response, ensuring seamless integraon into your sound system.

Manual EQ

1. Manual EQ – Allows you to manually adjust the Frequency, Gain and Q-factor of 6 independent PEQs.

2. Flat buon – If you hit this buon all PEQ are set into neutral. Note: If the EQ-curve is already set, it will be the new neutral.

3. By hing any blue dot on the frequency curve you are selecng one individual Equalizer, they can be individually adjusted from

20Hz to 200 Hz by sliding le to right on the frequency curve graph. Aer selecng one dot, you can also change the sengs by

hing the “Set” buon.

4. PEQ seng – For all 6 individual PEQ you can set the gain to +6db max. to -18db, frequency from 20 Hz to 200 Hz and the

Q-factor from 0.1 to 15.0

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

28 29

5. Preset – You are able to save up to 6 dierent EQ sengs by hing the save-buon, then selecng a preset on the drop down

menu and rename each individual preset, i.e. Cinema/Game/Jazz/Classic

6. Select Preset – By hing the “SELECT” buon, you can choose one of your presets by using the drop down menu, followed by

the “conrm” buon, the preset will be uploaded into SPL-X subwoofer DSP.

Using Auto EQ

Auto EQ is used to compensate and correct acousc room anomalies that can cause inferior bass performance.

Auto EQ takes a series of measurements, makes complex calculaons, and applies those acousc correcons - all from the comfort

of your listening area.

1. To start the Auto EQ process, press the “Auto EQ” buon in the lower menu, it will appear in blue when acve. The app screen

will show three curves on the graph, original, corrected and target curve.

2. Place the measurement microphone approximately 50 cm (20 inches) away from the subwoofer. The microphone should

be pointed upward, not directly at the subwoofer.

Press the SCAN button. The subwoofer will now perform a sweep, measuring the frequency response. This initial

measurement generates the target curve (yellow), which is also visible in the app.

3. Move the MIC to the listening posion facing the speaker. Hit the “Start” Buon, now the SPL-X is running several test tone

sweeps and automacally seng the internal DSP to have the room correcon applied.

Note: You can also start this automac room correcon by pressing the physical buon on the SPL-X back panel without

using the AutoEQ SUB app.

Standby Mode

The Input Sensivity controls the minimum input level at which the subwoofer wakes from standby mode or enters standby mode.

Similarly, the standby me seng allows you to adjust the duraon aer which the subwoofer will go into standby mode if no signal is

detected. This helps prevent unwanted shutdowns during home theater use, ensuring the subwoofer remains ready for acon during

quiet scenes.

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

30 31

EQ- and Factory Reset

The corrected Auto-EQ curve, stored in the subwoofer’s DSP, can be reset to the neutral seng through a Factory Reset.

Factory Reset:

This process is performed in the app. When the subwoofer is connected to the app, simply press the Velodyne Acouscs logo unl the

“Restore Factory Sengs” prompt appears. Conrm by selecng “Yes”, and the reset will be completed, returning the subwoofer to its

neutral default seng.

A quick press of the Velodyne Acouscs symbol will display the current soware and rmware versions of the subwoofer and the app

in use.

SPECIFICATIONS

SPL-X 10“

Woofer 10” high excursion triple vented basket driver with carbon bre cone, Dual Spider

Four Layer 3”/76mm Voicecoil

Triple ferrite magnet motor

Cabinet design HDF Closed Box, with extended Bracing

Amplier: Class D 1000Wa RMS

Amplier: Class D 1500Wa RMS Peak short term

Frequency Response +/-10dB, 18-300Hz

Frequency Response +/-3dB, 28-250Hz

Low Pass Crossover 30-200 adjustable 12/24/36/48 dB octave

Delay "Adjustable 0ms-500ms"

Input Unbalanced RCA stereo, LFE

Balanced XLR stereo, LFE

High level stereo

Output Unbalanced RCA Stereo/LFE

Balanced XLR stereo, LFE

Grille Black fabric Mesh, MDF frame

Auto Power on Yes, adjustable sensivity

Power Selector Auto / Trigger / On

Voltage 115V - 230V

Size W/H/D incl. rubber feet and connectors 360mm/340mm/440mm

Weight 30kg

Shipping Weight 33kg

Shipping size W/H/D 460mm/460mm/550mm

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

32 33

SPECIFICATIONS

SPL-X 12“

Woofer 12” high excursion triple vented basket driver with carbon bre cone, Dual Spider

Four Layer 4”/102mm Voicecoil

Triple ferrite magnet motor

Cabinet design HDF Closed Box, with extended Bracing

Amplier: Class D 1200Wa RMS

Amplier: Class D 1700Wa Peak short term

Frequency Response +/-10dB, 15-280Hz

Frequency Response +/-3dB, 25-200Hz

Low Pass Crossover 30-200 adjustable 12/24/36/48 dB octave

Delay „Adjustable 0ms-500ms“

Input Unbalanced RCA stereo, LFE

Balanced XLR stereo, LFE

High level stereo

Output Unbalanced RCA Stereo/LFE

Balanced XLR stereo, LFE

Grille Black fabric Mesh, MDF frame

Auto Power on Yes, adjustable sensivity

Power Selector On / Auto / Trigger

Voltage 115V - 230V

Size W/H/D incl. rubber feet and connectors: 380mm/400mm/480mm

Weight 35kg

Shipping Weight 40kg

Shipping size W/H/D 500mm/500mm/550mm

SPECIFICATIONS

SPL-X 15“

Woofer 15” high excursion triple vented basket driver with carbon bre cone, Dual Spider

Four Layer 4”/102mm Voicecoil

Triple ferrite magnet motor

Cabinet design HDF Closed Box, with extended Bracing

Amplier: Class D 1500Wa RMS

Amplier: Class D 2000Wa Peak short term

Frequency Response +/-10dB, 15-250Hz

Frequency Response +/-3dB, 22-180Hz

Low Pass Crossover 30-200 adjustable 12/24/36/48 dB octave

Delay „Adjustable 0ms-500ms“

Input Unbalanced RCA stereo, LFE

Balanced XLR stereo, LFE

High level stereo

Output Unbalanced RCA Stereo/LFE

Balanced XLR stereo, LFE

Grille Black fabric Mesh, MDF frame

Auto Power on Yes, adjustable sensivity

Power Selector On / Auto / Trigger

Voltage 115V - 230V

Size W/H/D incl. rubber feet and connectors: 470mm/ 470mm/ 580mm

Weight 45kg

Shipping Weight 50kg

Shipping size W/H/D 700mm/600mm/650mm

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

34 35

SPECIFICATIONS

SPL-X 18“

Woofer 18” high excursion triple vented basket driver with carbon bre cone, Dual spider

Four Layer 4”/102mm Voicecoil

Triple ferrite magnet motor

Cabinet design HDF Closed Box, with extended Bracing

Amplier: Class D 1800Wa RMS

Amplier: Class D 2500Wa Peak short term

Frequency Response +/-10dB, 13-220Hz

Frequency Response +/-3dB 20-180Hz

Low Pass Crossover 30-200 adjustable 12/24/36/48 dB octave

Delay „Adjustable 0ms-5 00ms“

Input Unbalanced RCA stereo, LFE

Balanced XLR stereo, LFE

High level stereo

Output Unbalanced RCA Stereo/LFE

Balanced XLR stereo, LFE

Grille Black fabric Mesh, MDF frame

Auto Power on Yes, adjustable sensivity

Power Selector On / Auto / Trigger

Voltage 115V - 230V

Size W/H/D incl. rubber feet and connectors: 550mm/ 560mm/ 620mm

Weight 55kg

Shipping Weight 62kg

Shipping size W/H/D 800mm/750mm/750mm

APP CONTROL

• App is able to control several SPL-X or MiniVee X or SC sub amps via Bluetooth connection

• Automatic room correction using external Microphone

• Volume control synchronized with display on back-panel

• X-over control from 30-200 Hz synchronized displayed on back-panel display. Adjustable in 1 Hz

steps

• 6 band parametric EQ, 20-200 Hz, Gain +6 dB/-18 dB, Q factor 0.1-15

• Phase switch

• Subsonic filter frequency adjustment from 24 Hz – 80 Hz

• High Pass filter adjustment for XLR and RCA output from 30 Hz – 200 HZ

• Output High Pass filter overrun switch, to get full signal on output to daisy chain several

subwoofers.

• 6 individual presets, renamable

ACCESSORIES

• US and Euro/Schuko high current 2 m power cords

• External calibrated microphone with 5 m cable with 3,5 mm minjack

• Quick start guide

SPECIFICATIONS

SPL-X SERIES

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

36 37

EU - DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Velodyne Acoustics GmbH

whose registered office is situated at

Alsterkrugchaussee 435, 22335 Hamburg, Germany

declare under our sole responsibility that the products

SPL-X 10“, SPL-X 12“, SPL-X 15“, SPL-X 18“

complie with the EU EC council directive of 2014/30/eu, in

pursuance of which the following standards have been applied:

EN 55032:2015,

EN 55035:2017,

EN 61000-3-2:2014,

EN IEC 61000-3-2:2019,

EN 61000-3-3:2013

and complie with the EU General Product Safety 2001/95/EC, in pursuance of which

the following standard has been applied:

EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020.

This declaration attests that the manufacturing process quality control and product

documentation accord with the need to assure continued compliance.

The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use of this

equipment that may be detailed in the owner’s manual.

Mansour Mamaghani

CEO Velodyne Acoustics GmbH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X

Für die Installaon vorbereiten

Platzierung

Rückwand-Anschlüsse

Stereo-Verbindung

LFE-Verbindung

High-Level-Verbindung

Verbindungskabel

Pege Ihres Subwoofers

Schutzschaltung

Wichge Sicherheitshinweise 40 - 41

44 - 45

INHALT

Fehlersuche und Service

Velodyne Acouscs AutoEQ SUB-App

Technische Daten

55 - 56

57 - 65

EU - Konformitätserklärung

66 - 70

XLR-Verbindung

Daisy-Chain-Verbindung 52 - 53

Auto EQ über die Rückwand 46 - 47

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

40 41

Hinweis

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, darf die Abdeckung (oder die Rückwand) nicht enernt werden.

Es benden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung qualiziertem

Servicepersonal.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter „gefährlicher Spannung“

innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die stark genug sein kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichge Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem

Subwoofer beiliegenden Literatur hinweisen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Anweisungenlesen—Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten vor der Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden.

2. Anweisungenaueben—Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

3. Warnungenbeherzigen—Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.

4. Anweisungenbefolgen—Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sind zu befolgen.

5. WasserundFeuchgkeit—Das Produkt sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines

Waschbeckens, einer Küchenspüle, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens oder ähnlichem.

6. Gestell— Das Produkt sollte nur mit einem vom Hersteller empfohlenen Standfuß oder Gestell verwendet werden.

7. Wand-undDeckenmontage—Das Produkt sollte nur gemäß der Empfehlung des Herstellers an einer Wand oder Decke monert werden.

8. Belüung—Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass sein Standort oder seine Posion die ordnungsgemäße Belüung

nicht beeinträchgt. So sollte das Gerät beispielsweise nicht auf einem Be, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberäche stehen, die die

Lüungsönungen blockieren könnte.

9. Stromversorgung— Wenn der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht

bedienbar bleiben.

10. Temperatur—Das Gerät darf bei einer Umgebungstemperatur von höchstens 35 Grad Celsius verwendet werden.

11. Masse—Dieses Gerät muss von einem Stromnetz gespeist werden, das einen Erdanschluss (SCHUTZERDE) und einen Nullleiter hat, der

zuverlässig idenziert werden kann.

12. Hitze—Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten aufgestellt

werden.

13. Stromquellen—Das Produkt darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, wie in der

Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Produkt gekennzeichnet ist.

14. ErdungoderPolarisierung—Dieses Produkt kann mit einem polarisierten Wechselstromstecker ausgestaet sein. Dieser Stecker passt

nur in eine Richtung in die Steckdose. Dies ist ein Sicherheitsmerkmal. Wenn Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose stecken

können, versuchen Sie, den Stecker umzudrehen. Sollte der Stecker immer noch nicht passen, wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um die

veraltete Steckdose auszutauschen. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers.

15. SchutzdesNetzkabels—Netzkabel sollten so verlegt werden, dass man nicht auf sie treten oder sie durch Gegenstände, die darauf oder

dagegen gestellt werden, einklemmen kann.

16. Reinigung—Das Gerät sollte nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers gereinigt werden.

17. ZeitenderNichtnutzung—Das Netzkabel des Geräts sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn es über einen längeren Zeitraum

hinweg nicht benutzt wird.

18. EindringenvonObjektenundFlüssigkeiten—Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Gegenstände auf das gehäuse fallen und keine

Flüssigkeiten auf das Gehäuse verschüet werden.

19. ServicepichgeSchäden—Das Gerät sollte von qualiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:

a. Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

b. Gegenstände heruntergefallen sind oder Flüssigkeit in das Gerät verschüet wurde.

c. Das Produkt dem Regen ausgesetzt wurde.

d. Das Gerät nicht normal zu funkonieren scheint oder eine deutliche Veränderung der Leistung aufweist.

e. Das Produkt heruntergefallen oder beschädigt worden ist.

20. Wartung—Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über das in der Bedienungsanleitung beschriebene Maß hinaus zu warten. Alle

anderen Wartungsarbeiten sollten von qualiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in

irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder er Netzstecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände

in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchgkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funkoniert oder wenn es

heruntergefallen ist.

21. Blitzschlag—Um das Gerät während eines Gewiers oder wenn es längere Zeit unbeaufsichgt und unbenutzt bleibt, zusätzlich zu

schützen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

22. Überlastung—Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierte Steckdosen nicht, da dies zu einem Brand oder einem

elektrischen Schlag führen kann.

23. Anhänge—Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anbaugeräte und Zubehörteile.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, muss die breite Klinge des Steckers in den breiten Schlitz passen und vollständig eingesteckt

sein.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

42 43

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Velodyne Acouscs SPL-X Subwoofers. Mit diesem Subwoofer sind Sie auf

dem neuesten Stand der Heimkinotechnik und werden bei richger Anwendung jahrelang Freude am Hören haben. Bie

lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Anschluss und Betrieb zu

gewährleisten. Beachten Sie bei der Installaon die folgenden wichgen Punkte, um Ihre eigene körperliche Sicherheit und

die Langlebigkeit Ihres Subwoofers zu gewährleisten.

Achtung! Bie beachten Sie die folgenden Hinweise, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems zu

gewährleisten.

Hinweis:

• Setzen Sie das Gerät nicht dem direktem Sonnenlicht aus und verwenden Sie es nicht in Umgebungen mit hoher

Lufeuchgkeit!

• Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung

festgelegt wurden.

• Der Abstand zwischen Anwender und Gerät sollte nicht weniger als 20 cm betragen.

Warnung!

Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchgkeit aus, um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu vermeiden. Um

einen elektrischen Schlag zu vermeiden, önen Sie nicht die Abdeckung des Lautsprecher- oder Verstärkergehäuses. Bie

beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät selbst. Im Inneren benden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bie

wenden Sie sich bei allen Servicefragen an Ihren autorisierten Velodyne Acouscs-Händler oder -Distributoren.

VorderInstallaon:

Packen Sie das System sorgfälg aus, um Schäden zu vermeiden. Das Gerät ist schwer. Seien Sie beim Anheben oder

Bewegen vorsichg, um Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie den Karton und das gesamte Verpackungsmaterial

für eine spätere Verwendung auf. Wenn Sie das Gerät in einem anderen Karton verpacken, kann es beim Versand schwer

beschädigt werden. Noeren Sie sich die Seriennummer, damit Sie sie später wiedernden.

Änderungen oder Modikaonen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt

wurden, können dazu führen, dass Sie die Berechgung zum Betrieb des Geräts verlieren.

Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt

wurden.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-

Vorschrien. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer

Wohnumgebung bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es

kann jedoch nicht garanert werden, dass bei einer besmmten Installaon keine Störungen aureten.

Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts

festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen

zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie anders auf.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Empfängers verbunden ist.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

FürdieInstallaonvorbereiten:

Der Velodyne Acouscs SPL-X Subwoofer bietet eine Reihe von Installaonsmöglichkeiten.

Wir empfehlen Ihnen, alle unten aufgeführten Installaonsinformaonen durchzulesen, um festzustellen, welche

Installaonsopon für Ihr System am besten geeignet ist. Denken Sie daran, alle Installaonsverfahren bei

ausgeschaltetem System durchzuführen, um mögliche Schäden zu vermeiden.

Platzierung:

Der Raum selbst hat einen sehr großen Einuss auf die Qualität des Tieons: Das Wichgste bei der Platzierung

des Subwoofers ist deshalb, dass man viel mit dem Aufstellort experimenert. Reekerende und absorbierende

Flächen, eine ecknahe Aufstellung sowie die Form des Raums können den Bass stark beeinussen und machen

eine allgemeingülge Antwort so gut wie unmöglich. Am besten wird für die Platzierung ein Lieblingslm oder

ein häug gehörtes Album mit kräigem Bass genutzt. Auch die Verwendung von mehreren Subwoofern kann in

einigen Fällen helfen, um den Klang zu verbessern. Dies wird allerdings eher für Fortgeschriene empfohlen und

erfordert viel Fingerspitzengefühl. Für den Anfang schlagen wir vor, dass der Subwoofer zwischen dem linken oder

rechten Frontlautsprecher und dem Center-Speaker aufgestellt wird – nicht umsonst wird diese Variante häug auf

den Herstellerfotos gezeigt. Wichg: Es ist möglich, den SPL-X mit dem mitgelieferten Mikrofon und der Velodyne

Acouscs AutoEQ SUB App automasch zu kalibrieren (mehr auf Seite 45). Unabhängig davon, wo Sie Ihren

Velodyne Acouscs-Subwoofer aufstellen, muss er immer in einer aufrechten Posion bleiben! Wenn Sie Ihren

Subwoofer über einen längeren Zeitraum in einer anderen Posion aufstellen, transporeren oder lagern, kann

dies zu Schäden am Gerät führen. Diese Art von Schäden ist nicht durch die Garane abgedeckt.

Dieser Subwoofer verfügt über eine in das Gehäuse integrierte Elektronik. Aus diesem Grund sollte der Subwoofer

nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizstrahlern usw. aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät

nicht in der Nähe von Quellen übermäßiger Feuchgkeit auf, wie z. B. Verdunstungskühlern, Lubefeuchtern usw.

Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass es nicht betreten, eingeklemmt oder zusammengedrückt werden

kann, was zu einer Beschädigung der Isolierung oder des Kabels führen könnte.

Velodyne Acouscs SPL-X Subwoofer sind NICHT magnesch abgeschirmt. Sollten Sie ihn mit einem älteren

Röhrenmonitor oder Fernseher verwenden müssen, halten Sie einen Mindestabstand von einem Meter zum

Monitor ein.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

44 45

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

12 13

RÜCKWAND-ANSCHLÜSSE

1. LED ANZEIGE - Vier Kontrollleuchten, die den Betriebsstatus, den Signalstatus, den Auto EQ-Status und den Phasenstatus

anzeigen: das rote Licht beim Start = Standby, wenn das Gerät akv ist, leuchtet es blau, wenn der Limiter erreicht ist, blinkt es

entsprechend rot.

2. LOW-PASS WEICHE - Verwenden Sie diesen Regler, um den Hochfrequenzbereich auszuwählen, bei dem Sie das Signal zum

Subwoofer unterbrechen möchten.

3. LAUTSTÄRKEREGELUNG - Mit diesem Regler können Sie die Ausgangsleistung des Subwoofers einstellen.

4. 7 SEGMENT DISPLAY - Anzeige für Lautstärke und Trennfrequenz.

5. AUTO EQ START KNOPF - Halten Sie die Taste gedrückt, um mit dem Scannen der Zielkurve zu beginnen. Sobald der

Prozess abgeschlossen ist, drücken Sie erneut kurz, um die AUTO EQ-Korrektur zu starten (siehe Abschnitt AUTO EQ).

6. PHASENUMKEHRUNG-Durch Drücken der Taste kann die Phase umgekehrt werden.

7. POWER/ON/AUTO/TRIGGER- Wenn sich der Schalter in der Stellung ON befindet, bleibt der Subwoofer ständig

eingeschaltet. In der Stellung AUTO schaltet sich der Subwoofer automatisch ein, wenn ein Signal erkannt wird. In der

Stellung TRIGGER schaltet sich der Subwoofer abhängig vom Signal am Eingang TRIGGER IN ein.

8. 3,5MM-MIKROFON-BUCHSE - Verwenden Sie diese Buchse mit dem mitgelieferten Mikrofon zur automatischen

Raumkorrektur.

9. 5V-24VTRIGGERINPUT - 3,5mm Klinke. Im Trigger-Modus kann das Eingangssignal das Gerät in den Arbeitsmodus

versetzen.

10. TRIGGERAUSGANG - 3,5mm Klinke. Wenn der Subwoofer eingeschaltet wird, wird ein 12-V-Triggersignal ausgegeben.

11. 5 V / 1A POWER USB BUCHSE - Zur Stromversorgung des externen drahtlosen Signalübertragungssystems Wi-

Connect System II.

12. XLR / BALANCED EINGANGSBUCHSEN - Verbinden Sie diese Buchsen mit den XLR OUT-Buchsen Ihres Verstärkers.

13. XLR / BALANCEDAUSGANGSBUCHSEN - Verbinden Sie diese Buchsen mit den XLR IN-Buchsen eines zusätzlichen

Subwoofers, um eine Kopplung zu erreichen. Wenn Filter akv, dann ist dies der Ausgang für Akvlautsprecher.

14. LINE / LFE INPUT RCA BUCHSEN - Schließen Sie diese Buchsen an die LINE OUT-Buchsen Ihres Verstärkers an.

15. LINE / LFE OUTPUT RCA BUCHSEN - Verbinden Sie diese Buchsen mit den LFE IN-Buchsen eines zusätzlichen Subwoofers,

um eine Kopplung zu erreichen. Wenn Filter akv, dann ist dies der Ausgang für Akvlautsprecher.

16. LAUTSPRECHER EINGANGSBUCHSEN - Verbinden Sie diese Eingangsbuchsen mit den Lautsprecherausgangsbuchsen an

Ihrem Verstärker oder Receiver.

17. POWER ON/OFF SCHALTER - Schaltet den Subwoofer ein oder aus.

18. NETZANSCHLUSS, SICHERUNGSTYP - 100-240 V ~ 50/60 Hz T10AL/250 V.

LEISTUNGSAUFNAHME: Bis zu 1800 W

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

SPL-XMANUAL WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

SPL-X MANUALWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

46 47

AUTO-EQ-KALIBRIERUNGÜBERDASBACKPANEL

Die Auto-EQ-Funktion kann sowohl über das Backpanel des Subwoofers als auch über die App gestartet werden. Die

folgenden Schritte beschreiben den Ablauf der Kalibrierung direkt am Gerät:

1. Nahfeldmessung starten:

• Platzieren Sie das Messmikrofon in etwa 50 cm Entfernung vom Subwoofer.

• Das Mikrofon sollte nach oben zeigen, nicht direkt auf den Subwoofer.

• Drücken Sie kurz die Auto-EQ-Taste auf dem Backpanel.

• Der Subwoofer startet nun einen Sweep, also eine Frequenzmessung.

• Diese erste Messung erzeugt die sogenannte Target Curve (gelb), die auch in der App sichtbar ist.

2. Feinabstimmung durch Messung am Hörplatz:

• Stellen Sie das Mikrofon an Ihrer Hörposition auf – erneut mit der Mikrofonkapsel nach oben gerichtet.

• Halten Sie nun die Auto-EQ-Taste länger gedrückt, um den Optimierungsprozess zu starten.

• Der Subwoofer führt mehrere Messdurchläufe durch.

In der App ist sichtbar, wie sich die Correction Curve (grün) mit jedem Sweep-Durchlauf der zuvor ermittelten Target Curve

(gelb) annähert.

Sobald keine weiteren Verbesserungen erzielt werden können, stoppt der Auto-EQ automatisch und speichert die optimierte

lineare Kurve als neues Klangprofil.

Hinweis:

Diese Kalibrierung sollte bei jeder Änderung der Subwoofer-Position oder Raumaufstellung erneut durchgeführt werden.

DieBasswiedergabekannsichjenachPlatzierungimRaumunterschiedlichverhalten,wodurcheineerneuteAnpassung

erforderlich ist.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

48 49

XLR-VERBINDUNG

Die Subwoofer-Flaggschie von Velodyne Acouscs

haben auch XLR-Anschlüsse. Bei langen Signalwegen

ist diese Anschlussart weniger anfällig für Störimpulse

als Standard-Cinch-Kabel. Aus diesem Grund

werden XLR-Kabel hauptsächlich in der Studio- und

Bühnentechnik eingesetzt, nden aber milerweile

auch immer öer den Weg ins Heimkino oder das

HiFi-Setup.

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Ampliﬁer / Receiver

STEREO-VERBINDUNG

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

50 51

LFE-VERBINDUNG

Der LFE-Kanal (Low-Frequency Eects) dient bei

verschiedenen Mehrkanal-Systemen wie 5.1, 7.1 oder

sogar bei 3D-Audio dazu, efe Töne zu übertragen, die

vom menschlichen Ohr nicht genau geortet werden

können. In den meisten Fällen ist dieser Kanal für den

begrenzten Frequenzbereich von etwa 20 – 100 Hertz

ausgelegt, was auch eine datensparende Übertragung

ermöglicht. Auf dem AV-Receiver ist er meistens mit

„SW“ für Subwoofer, „Sub Out“ oder, wie auf dem

SPL-X Subwoofer, mit „LFE“ gekennzeichnet.

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

HIGH-LEVEL-VERBINDUNG

Ältere Stereo-Verstärker und auch

noch einige aktuelle Modelle haben

keine LFE-Buchse oder einen

Line-Anschluss für Cinch-Stecker.

Aber auch diese Audiogeräte

können ganz einfach mit einem

Velodyne Acouscs Tieöner über

Lautsprecherklemmen verbunden

werden. Die Frontlautsprecher des

Systems werden parallel mit dem

Verstärker und dem Subwoofer

verkabelt. Die Frequenzweiche

des Subwoofers enernt bei dieser

Anschlussart alle hohen und mileren

Frequenzen und es wird nur der Bass

wiedergegeben. Außerdem sollten

beide Kanäle angeschlossen werden,

denn diese können unterschiedliche

Bassinformaonen enthalten, die sonst

bei der Wiedergabe verloren gehen.

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ -- + --

R L

Ampliﬁer / Receiver

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

52 53

DAISY-CHAIN VERBINDUNG

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

STEREO DAISY-CHAIN VERBINDUNG

XLR DAISY-CHAIN VERBINDUNG

HIGH PASS FILTER

Ist der High Pass Filter bei einer Daisy-Chain

Verbindung in der App aktiviert, kann ein vom

Bass befreites Signal an den Verstärker und

somit an die Hauptlautsprecher weitergegeben

werden. Hierdurch müssen die Speaker keine

Bassfrequenzen wiedergeben, was deutliche

klangliche Vorteile bringt.

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

Ampliﬁer

Main Speaker Main Speaker

1800W

In compliance with EC-RoHS and China-RoHS

Designed and engineered in Germany, assembled in China

FCC ID:2BESN-XXXXXXX CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L/LFE

FREQUENCY

LOW PASS

+ --

R L

Pre-Ampliﬁer

Ampliﬁer

Main Speaker Main Speaker

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

54 55

VERBINDUNGSKABEL

Bei der Installaon Ihres Velodyne Acouscs SPL-X Subwoofers über die Line-Level-Anschlüsse sollten Sie immer abgeschirmte

Cinch-Kabel verwenden. Derzeit sind viele qualitav hochwerge Kabel erhältlich. Es wird empfohlen, die Kabellänge so kurz wie

möglich zu halten, um mögliche Rauschprobleme zu vermeiden.

Verwenden Sie bei Anschlüssen auf Lautsprecherebene ein hochwerges Lautsprecherkabel, das gut mit den Anschlüssen

zusammenpasst. Achten Sie darauf, dass keine losen Litzen oder ausgefransten Drähte vorhanden sind, die zu einem Kurzschluss

führen können, der Ihre Geräte beschädigen könnte. Beachten Sie, dass extrem große Kabel aufgrund der geringen Stromaufnahme

bei dieser Art von Verbindung nicht erforderlich sind. Bie beachten Sie, dass extrem dicke Kabel möglicherweise nicht richg in

die Klemmen passen, was zu einer schlechten Verbindung und möglichen Kurzschlüssen führt.

PFLEGE DES SUBWOOFERS

Was die Pflege Ihres Velodyne Acoustics-Subwoofers betrifft, so genügt es, die Oberfläche abzustauben oder zu reinigen,

um die Optik zu erhalten. Wir empfehlen Ihnen, bei der Reinigung des Gehäuses keine scharfen Reinigungsmittel oder

Chemikalien zu verwenden. Die Oberfläche des Gehäuses kann durch die Verwendung von Scheuermitteln, Waschmitteln

oder Reinigungslösungen beschädigt werden. Wir empfehlen dringend, das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch zu reinigen.

Unter normalen Bedingungen kann Ihr Subwoofer ohne Probleme ständig eingeschaltet bleiben. Das Gerät ist mit einer

Signalerkennungsschaltung ausgestattet, die das Gerät automatisch einschaltet, wenn ein Signal an den Eingängen anliegt,

und es nach einigen Minuten ausschaltet, wenn kein Signal mehr an den Eingängen anliegt.

SCHUTZSCHALTUNG

Ihr Velodyne Acoustics Subwoofer ist mit Schaltkreisen ausgestattet, die maximale Leistung bei höchster Zuverlässigkeit

bieten. Das Gerät ist geschützt gegen:

1. Überhitzung des Verstärkers.

2. Spannungsabfall im Stromnetz.

In diesem Fall sollten Sie die Lautstärke reduzieren oder das Gerät ausschalten, bis wieder normale Betriebsbedingungen

herrschen. Möglicherweise sollten Sie das Gerät auch an eine andere Steckdose anschließen, da sich ein Abfall der

Netzspannung vor allem unter anstrengenden Bedingungen bemerkbar macht und zu einer zeitweiligen Abschaltung des

Geräts führen kann.

FEHLERSUCHE UND SERVICE

Bitte überprüfen Sie alle Systeme und Ihre Verbindungen und Einstellungen, bevor Sie sich an ein autorisiertes

Service-Center wenden. Nachfolgend finden Sie eine einfache Anleitung zur Fehlersuche, die Sie unterstützen soll.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingesteckt ist und die verwendete Steckdose aktiv ist.

1. Ist der Netzschalter eingeschaltet?

2. Empfängt das Gerät ein Eingangssignal von Ihrer Quelle?

3. Sind alle Regler (Lautstärke, Frequenzweiche, Phase usw.) richtig eingestellt?

4. Wenn das Gerät mit hohen Pegeln betrieben wurde, ist möglicherweise eine der Schutzschaltungen aktiviert.

Hat sich der Verstärker überhitzt?

5. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecherkabel vollständig in die Federklemmen eingesteckt sind und dass sich

keine Drähte von einem Anschluss zum anderen berühren.

Wenn die Schutzschaltung aktiv ist, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet werden, bis die Betriebsparameter wieder

normal sind. Unter schwerwiegenderen Bedingungen kann sich das Gerät vollständig abschalten. Nach dem Abkühlen sollte

das Gerät wieder normal funktionieren. Es kann jedoch erforderlich sein, das Gerät aus- und wieder einzuschalten, um es

zurückzusetzen, bevor es wieder normal funktioniert.

Die folgenden Bedingungen erfordern eine Wartung durch einen qualifizierten Techniker:

1. Das Netzkabel ist beschädigt oder scheint beschädigt zu sein.

2. Das Gerät scheint nicht normal zu funktionieren oder weist eine deutliche Veränderung der Leistung auf.

3. Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.

4. Ein Teil des Gehäuses oder der Schaltkreise ist physisch beschädigt.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

56 57

SERVICE

Was ist die Übergangsfrequenz und wie wird sie eingestellt?

Die Übergangsfrequenz, auch Trennfrequenz genannt, wird je nach Lautsprecher-System auf eine bestimmte Frequenz

eingestellt. Häufig wird für den Start 80 Hertz empfohlen, sodass der Subwoofer Frequenzen unterhalb dieses Pegels

wiedergeben kann, während höhere Frequenzen herausgefiltert werden. Die meisten Subwoofer-Frequenzweichen sind vom

Benutzer einstellbar, damit man zu Hause einen genau passenden Wert zum eigenen System findet. Ziel der Einstellung ist ein

nahtloser Übergang zwischen den Hauptlautsprechern und dem Subwoofer, wodurch Bässe im Raum bestenfalls nicht mehr

geortet werden können. Hört man bei Musik oder Filmen genau, dass der Tiefton aus der Richtung des Subwoofers kommt,

muss die Einstellung angepasst werden. Sind die Hauptlautsprecher des Systems ausgewachsene 3-Wege-Standlautsprecher

mit großen Tieftönern, lohnt es sich auch eine Frequenz von 60 Hertz auszuprobieren. Wenn es hingegen kleine Satelliten

oder Regallautsprecher sind, kann eine Einstellung von 100 Hertz und mehr Sinn ergeben. Wichtig an diesem Punkt ist es

auf jeden Fall viel mit bekannter Musik und Filmausschnitten zu experimentieren – denn nur mehrfaches Hören führt hier zu

einem perfekten Ergebnis.

Moderne AV-Receiver und Vorverstärker verfügen ebenfalls über integrierte Frequenzweichen. Bei Stereo-Receivern ist

dies in der Regel seltener der Fall. Wenn im Wohnzimmer oder Heimkino ein Receiver zum Einsatz kommt, ist es ratsam die

Übergangsfrequenz auf die höchste Frequenz einzustellen.

Wie stellt man die Phase am Subwoofer richtig ein?

Ein Phasendrehregler erlaubt die Einstellung der Phasenlage auf 0 Grad oder 180 Grad. Hilfreich ist er dann, wenn Subwoofer

und Standlautsprecher nicht gleich weit vom Hörplatz aufgestellt sind. Denn durch die Wiedergabe von tiefen Tönen aus dem

Subwoofer und den Hauptlautsprechern kann es zu Auslöschung im Bassbereich kommen, weil sich die Wellen neutralisieren.

Mit dem Phase-Regler ist es so möglich, die Schallwellen aus verschiedenen Quellen aneinander anzugleichen. Diese

Einstellung nimmt man am besten nach Gehör vom späteren Referenzplatz vor.

VELODYNE ACOUSTICS AutoEQ SUB CONTROL -APP

Verbinden des Subwoofers

1. Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer eingeschaltet ist und die Status-LED blau leuchtet.

2. Akvieren Sie die Bluetooth-Funkon an Ihrem Smartphone/Tablet.

3. Starten Sie die AutoEQ Sub Control App und drücken Sie + auf dem Homescreen um einen neuen Subwoofer hinzuzufügen.

Mit der Velodyne Acouscs AutoEQ SUB control Smartphone-App können Sie Ihren SPL-X Subwoofer bequem von Ihrem Hörplatz

aus einstellen und kongurieren. Laden Sie die App aus dem Apple App Store oder dem Google Play Store herunter. Einstellungen wie

Lautstärke, Trennfrequenz und Phase, etc. sowie die Auto EQ-Funkon können innerhalb der App komfortabel eingestellt werden.

4. Die App beginnt mit der Suche nach einem neuen Gerät:

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

58 59

5. In der App wird Ihr Subwoofer angezeigt, drücken Sie zur Bestägung auf „Add“.

6. Wiederholen Sie die Schrie 1-5 für weitere Velodyne Acouscs SPL-X Subwoofer, MiniVee X Subwoofer oder Velodyne

Acouscs SC 750; SC 1500 Rack Mount Subwoofer-Verstärker. *Geräte können umbenannt werden um sie zu unterschieden.

7. Ihr Subwoofer ist nun verbunden und kann mit der AutoEQ SUB-App gesteuert werden.

Allgemeine Anpassungen

1. Lautstärkeregler - Stellen Sie den Subwoofer-Pegel ein, indem Sie den Regler von 0 bis 30 schieben.

Hinweis: Die in der App angezeigten Informaonen und die Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers sind synchronisiert.

2. Das Display auf der Rückseite des SPL-X zeigt die Zahl des Pegels gleichzeig an.

3. Phase – Die Phaseneinstellung deines Subwoofers sorgt dafür, dass der Bass opmal mit den restlichen Lautsprechern

harmoniert. Durch eine präzise Anpassung kannst du verhindern, dass sich efe Frequenzen gegenseig auslöschen oder

verstärken, was den Klang unausgewogen wirken lässt. In der App lässt sich die Phase stufenlos juseren, sodass du den

perfekten Übergang und eine nahtlose Integraon in dein Heimkino- oder Musiksystem erreichst.

4. Delay – Passt die Signalverzögerung des eingehenden Audiosignals an und wird verwendet, um den Ton vom Subwoofer besser

mit den anderen Lautsprechern in der Anlage zu mischen.

5. Power Reducon/Night Mode – Der Power Reducon- oder Night Mode reduziert die Stromzufuhr, um den Energieverbrauch zu

senken. Dies ermöglicht einen ezienteren Betrieb, insbesondere bei geringer Lautstärke oder in ruhigen Umgebungen.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

60 61

Crossover

1. Drücken Sie „CROSSOVER“ im unteren Menü, um zu den Crossover-Einstellungen zu wechseln:

2. Crossover – Wählt die Frequenz des Tiefpasslters aus, die in 1-Hz-Schrien von 30 Hz bis 200 Hz einstellbar ist. Die Änderungen

werden gleichzeig auf dem Display auf der Rückseite des SPL-X Subwoofers angezeigt: Wenn die Einstellung der Frequenzweiche

mit dem Regler auf der Rückseite geändert wird, ändert sich die Tiefpassfrequenz in 5-Hz-Schrien.

3. Subsonic Filter – Der integrierte Subsonic-Hochpasslter ist in 1-Hz-Schrien von 24 Hz bis 80 Hz einstellbar und arbeitet mit einer

Steigung von 12, 24, 36 oder 48 dB/Oktave, um Verzerrungen oder übermäßige Membranbewegungen zu verhindern, die durch

erequente Signale unterhalb der Subsonic-Filterfrequenz aureten könnten.

4. Output High Pass Filter – Akviert den Ausgangs-Hochpasslter, wenn Sie die Stereo-Cinch- oder XLR-Anschlüsse auf der Rückseite

des SPL-X verwenden, um einen weichen Übergang von der Subwoofer-Tiefpasslterfrequenz zum Hauptlautsprecher zu erhalten.

Wenn der Schalter deakviert ist, ist der Ausgangs-Hochpasslter-Schieberegler in der App ausgegraut und nicht akv. Output High

Pass Filter – Regelt die Hochpass-Übergangsfrequenz von 30 Hz bis 200 Hz in 1-Hz-Schrien mit einer Steigung von 12, 24, 36 oder

48 dB/Oktave.

5. Slope - Die einstellbare Flankensteilheit innerhalb der App verbessert die Klangqualität, indem sie eine präzise Anpassung der

Übergangsfrequenz ermöglicht. So wird die Akusk des Raums opmal mit Ihren individuellen Hörvorlieben in Einklang gebracht.

*mehr auf S. 61

EinstellbareSlope/Flankensteilheit

Die einstellbare Flankensteilheit in der App verbessert die Klangqualität, indem sie eine präzise Anpassung der Übergangsbereiche

ermöglicht. So kann der Subwoofer opmal an die Raumakusk und individuelle Hörvorlieben angepasst werden.

Im Bereich Crossover kann die Flankensteilheit für folgende Parameter individuell eingestellt werden:

• Crossover

• Subsonic Filter

• Output HighPass Filter

So passen Sie die Flankensteilheit an:

1. Tippen Sie auf den jeweiligen Flankensteilheits-Regler, um den Anpassungsmodus zu akvieren.

2. Die Flankensteilheit-Einstellsekon wird nun mit dem ausgewählten Frequenzparameter verknüp.

3. Wählen Sie im unteren Einstellfeld die gewünschte Flankensteilheit: 12, 24, 36 oder 48 dB/Oktave.

4. Der gewählte Wert wird in einem grünen Anzeigefeld über dem Einstellbereich dargestellt.

Diese Flexibilität ermöglicht eine präzise Anpassung der Frequenzweichen und sorgt für eine nahtlose Integraon des Subwoofers in

Ihr Audiosystem.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

62 63

Manueller EQ

1. EQ – Ermöglicht die manuelle Einstellung von Frequenz, Gain und Q-Faktor von 6 unabhängigen PEQs.

2. Flat – Wenn Sie diese Einstellung wählen, werden alle PEQs auf neutral gestellt. Hinweis: Wenn die EQ-Kurve bereits eingestellt

ist, wird sie zur neuen neutralen Kurve..

3. Wenn Sie einen blauen Punkt auf der Frequenzkurve anppen, wählen Sie einen einzelnen Equalizer aus, der von 20 Hz bis

200 Hz individuell eingestellt werden kann, indem Sie auf der Frequenzkurve von links nach rechts streichen. Wenn Sie einen

Punkt angeppt haben, können Sie die Einstellungen auch ändern, indem Sie auf die Schalläche „SET“ klicken.

4. PEQ-Einstellung – für alle 6 individuellen PEQs können Sie die Verstärkung auf +6 db max. bis -18 db setzen. Außerdem können

Sie die Frequenz von 20 Hz bis 200 Hz und den q-Faktor von 0,1 bis 15,0 einstellen.

5. Preset – 6 verschiedene EQ-Einstellungen können gespeichert werden, indem Sie auf die Schalläche „SAVE“ klicken, dann eine

Voreinstellung aus dem Dropdown-Menü auswählen z. B. Kino/Spiel/Jazz/Klassik

6. Voreinstellung wählen – Wenn Sie die Taste „SELECT“ drücken, können Sie eines Ihrer Presets über das Dropdown-Menü

auswählen, gefolgt von der Taste „Bestägen“, und das Preset wird in den SPL-X Subwoofer DSP geladen.

Auto EQ verwenden

1. Auto EQ wird verwendet, um akussche Raumanomalien zu kompensieren und zu korrigieren, die eine

minderwerge Bassleistung verursachen können.

2. Auto EQ nimmt eine Reihe von Messungen an Ihrer primären Hörposion vor, führt komplexe Berechnungen

durch und wendet diese akusschen Korrekturen an – und das alles bequem von Ihrem Hörplatz aus.

3. Um den Auto-EQ-Prozess zu starten, drücken Sie im unteren Menü auf die Schalläche „Auto EQ“, die blau erscheint, wenn sie

akv ist. Auf dem Bildschirm der App werden drei Kurven angezeigt: die ursprüngliche, die korrigierte und die Zielkurve.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

64 65

4. Platzieren Sie das Messmikrofon in etwa 50 cm Entfernung vom Subwoofer. Das Mikrofon sollte nach oben zeigen, nicht

direkt auf den Subwoofer.

Drücken Sie SCAN. Der Subwoofer startet nun einen Sweep, also eine Frequenzmessung. Diese erste Messung erzeugt

die sogenannte Target Curve (gelb), die auch in der App sichtbar ist.

5. Richten Sie das Mikrofon auf der Hörposion zum Lautsprecher aus.

5. Drücken Sie nun die „START“-Taste. Der SPL-X führt nun mehrere Teson-Sweeps durch und stellt den internen DSP

automasch so ein, dass die Raumkorrektur angewendet wird.

! Diese automasche Raumkorrektur können Sie auch durch Drücken der physischen Taste auf der Rückseite des SPL-X starten, ohne

die AutoEQ SUB-App zu verwenden.

Standby Modus

Hier wird der minimale Eingangspegel angepasst, bei dem der Subwoofer aus dem Standby-Modus erwacht oder in den Standby-

Modus übergeht.

Ein ähnliches Verhalten zeigt sich bei der Standby-Zeit. Um im Heimkinobetrieb unerwünschtes Wechseln in den Standby-Modus des

Subwoofers zu vermeiden, kann hier der Zeitraum festgelegt werden, nach dem der Subwoofer ohne Eingangssignal in den Standby-

Modus wechselt. Dies sorgt für eine zuverlässige und konnuierliche Basswiedergabe, selbst bei ruhigen Szenen.

EQ- und Factory Reset

Die korrigierte Auto-EQ-Kurve, die im DSP des Subwoofers gespeichert wird, kann durch einen Factory Reset wieder auf die neutrale

Einstellung zurückgesetzt werden.

Factory Reset:

Dieser Vorgang wird in der App durchgeführt. Wenn der Subwoofer mit der App verbunden ist, drücken Sie einfach auf das Velodyne

Acouscs Logo, bis der Prompt „Restore Factory Sengs“ erscheint. Bestägen Sie mit „Yes“, um den Reset auszuführen. Der

Subwoofer wird auf die neutrale Standardeinstellung zurückgesetzt.

Ein kurzes Drücken auf das Velodyne Acouscs Symbol zeigt die aktuelle Soware- und Firmware-Version des Subwoofers sowie der

verwendeten App an.

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

66 67

TECHNISCHE DATEN

SPL-X 10“

Woofer 10 “-Hochtonlautsprecher mit dreifach belüetem Chassis und Kohlefasermembran,

Dual Spider

Vierlagige 3 “ / 76 mm Schwingspule

Dreifach-Ferrit-Magnetmotor

Gehäuse Design Geschlossenes HDF-Gehäuse mit erweiterter Verstrebung

Verstärker: Class D 1000 Wa RMS

Verstärker: Class D 1500 Wa RMS Peak kurzzeig

Frequenzgang +/-10 dB, 18-300 Hz

Frequenzgang +/-3 dB, 28-250 Hz

Tiefpass-Frequenzweiche 30-200 einstellbar 12/24/36/48 dB Octave

Delay "Einstellbar 0 ms-500 ms"

Eingänge Unsymmetrisch RCA stereo, LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

High level stereo

Ausgänge Unsymmetrisch RCA Stereo/LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

Abdeckung Schwarzes Stogewebe, MDF Rahmen

Auto Power on Yes, einstellbare Empndlichkeit

Power Einstellung On / Auto / Trigger

Spannung 115 V - 230 V

Maße B/H/T inkl. Gummifüße und Anschlüsse 360 mm/340 mm/440 mm

Gewicht 30 kg

Versandgewicht 33 kg

Versandmaße W/H/D 460 mm / 460 mm / 550 mm

TECHNISCHE DATEN

SPL-X 12“

Woofer 12 “-Hochtonlautsprecher mit dreifach belüetem Chassis und Kohlefasermembran,

Dual Spider

Vierlagige 4 “ / 102 mm Schwingspule

Dreifach-Ferrit-Magnetmotor

Gehäuse Design Geschlossenes HDF-Gehäuse mit erweiterter Verstrebung

Verstärker: Class D 1200 Wa RMS

Verstärker: Class D 1700 Wa RMS Peak kurzzeig

Frequenzgang +/-10 dB, 15-280 Hz

Frequenzgang +/-3 dB, 25-200 Hz

Tiefpass-Frequenzweiche 30-200 einstellbar 12/24/36/48 dB Octave

Delay "Einstellbar 0 ms-500 ms"

Eingänge Unsymmetrisch RCA stereo, LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

High level stereo

Ausgänge Unsymmetrisch RCA Stereo/LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

Abdeckung Schwarzes Stogewebe, MDF Rahmen

Auto Power on Yes, einstellbare Empndlichkeit

Power Einstellung On / Auto / Trigger

Spannung 115 V - 230 V

Maße B/H/T inkl. Gummifüße und Anschlüsse 360 mm/340 mm/440 mm

Gewicht 35 kg

Versandgewicht 40 kg

Versandmaße W/H/D 500 mm / 500 mm / 550 mm

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

68 69

TECHNISCHE DATEN

SPL-X 15“

Woofer 15 “-Hochtonlautsprecher mit dreifach belüetem Chassis und Kohlefasermembran,

Dual Spider

Vierlagige 4 “ / 102 mm Schwingspule

Dreifach-Ferrit-Magnetmotor

Gehäuse Design Geschlossenes HDF-Gehäuse mit erweiterter Verstrebung

Verstärker: Class D 1500 Wa RMS

Verstärker: Class D 2000 Wa RMS Peak kurzzeig

Frequenzgang +/-10 dB, 15-250 Hz

Frequenzgang +/-3 dB, 22-180 Hz

Tiefpass-Frequenzweiche 30-200 einstellbar 12/24/36/48 dB Octave

Delay "Einstellbar 0 ms-500 ms"

Eingänge Unsymmetrisch RCA stereo, LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

High level stereo

Ausgänge Unsymmetrisch RCA Stereo/LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

Abdeckung Schwarzes Stogewebe, MDF Rahmen

Auto Power on Yes, einstellbare Empndlichkeit

Power Einstellung On / Auto / Trigger

Spannung 115 V - 230 V

Maße B/H/T inkl. Gummifüße und Anschlüsse 360 mm/340 mm/440 mm

Gewicht 45 kg

Versandgewicht 50 kg

Versandmaße W/H/D 700 mm / 600 mm / 650 mm

TECHNISCHE DATEN

SPL-X 18“

Woofer 18 “-Hochtonlautsprecher mit dreifach belüetem Chassis und Kohlefasermembran,

Dual Spider

Vierlagige 4 “ / 102 mm Schwingspule

Dreifach-Ferrit-Magnetmotor

Gehäuse Design Geschlossenes HDF-Gehäuse mit erweiterter Verstrebung

Verstärker: Class D 1800 Wa RMS

Verstärker: Class D 2500 Wa RMS Peak kurzzeig

Frequenzgang +/-10 dB, 13-220 Hz

Frequenzgang +/-3 dB, 20-180 Hz

Tiefpass-Frequenzweiche 30-200 einstellbar 12/24/36/48 dB Octave

Delay "Einstellbar 0 ms-500 ms"

Eingänge Unsymmetrisch RCA stereo, LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

High level stereo

Ausgänge Unsymmetrisch RCA Stereo/LFE

Symmetrisch XLR stereo, LFE

Abdeckung Schwarzes Stogewebe, MDF Rahmen

Auto Power on Yes, einstellbare Empndlichkeit

Power Einstellung On / Auto / Trigger

Spannung 115 V - 230 V

Maße B/H/T inkl. Gummifüße und Anschlüsse 360 mm/340 mm/440 mm

Gewicht 55 kg

Versandgewicht 62 kg

Versandmaße W/H/D 800 mm / 750 mm / 750 mm

SPL-XBEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

SPL-X BEDIENUNGSANLEITUNGWWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

DEUTSCH

70 71

APP CONTROL

• App is able to control several SPL-X or MiniVee X or SC sub amps via Bluetooth connection

• Automatic room correction using external Microphone

• Volume control synchronized with display on back-panel

• X-over control from 30-200 Hz synchronized displayed on back-panel display. Adjustable in 1 Hz

steps

• 6 band parametric EQ, 20-200 Hz, Gain +6 dB/-18 dB, Q factor 0.1-15

• Phase switch

• Subsonic filter frequency adjustment from 24 Hz – 80 Hz

• High Pass filter adjustment for XLR and RCA output from 30 Hz – 200 HZ

• Output High Pass filter overrun switch, to get full signal on output to daisy chain several

subwoofers.

• 6 individual presets, renamable

ACCESSORIES

• US and Euro/Schuko high current 2 m power cords

• External calibrated microphone with 5 m cable with 3,5 mm minjack

• Quick start guide

TECHNISCHE DATEN

SPL-X SERIE

EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

die Velodyne Acoustics GmbH

mit Sitz in der Alsterkrugchaussee 435, 22335 Hamburg, Deutschland

erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte

SPL-X 10“, SPL-X 12“, SPL-X 15“, SPL-X 18“

der EC council directive of 2014/30/eu entsprechen, in deren Rahmen die folgenden Nor-

men angewandt wurden:

EN 55032:2015,

EN 55035:2017,

EN 61000-3-2:2014,

EN IEC 61000-3-2:2019,

EN 61000-3-3:2013

und entsprechen der EU-Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit, ge-

mäß der die folgende Norm angewandt wurde:

EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020.

Mit dieser Erklärung wird bestätigt, dass die Qualitätskontrolle des Herstellungsprozesses

und die Produktdokumentation den Anforderungen entsprechen, um eine kontinuierliche

Konformität zu gewährleisten. Der Benutzer wird auf alle besonderen Maßnahmen bezüg-

lich der Verwendung dieses Geräts hingewiesen, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt

sein können.

Mansour Mamaghani

CEO Velodyne Acoustics GmbH

VelodyneAcouscsGmbH

Alsterkrugchausse 435

22335 Hamburg

Germany

«T: +49 40 2383 07 88» «E-Mail: info@velodyneacoustics.com» «www.velodyneacoustics.com» «Customer Service & Support: [email protected]»

SPL-X SERIES

H I G H P E R F O R M A N C E S U B W O O F E R

SPL-X18 Powered Subwoofer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Velodyne SPL-X18 Questions and Answers

Related Products

Yamaha NS-SW100 POWERED SUBWOOFER

McIntosh PS2K Powered Subwoofer

Yamaha NS-SW050 POWERED SUBWOOFER

Yamaha DXS18 18" POWERED SUBWOOFER DXS Series

McIntosh PS1K Powered Subwoofer

Klipsch 1067308 SPL-150 15” Powered Subwoofer