Samsung Solid State Drive
Installation Guide
설치 가이드 /
Guide
d'installation / Guía de instalación / 安装指南 / 安裝手冊 /
インストールガイド / Installationshandbuch / Guida all'installazione /
Installatiehandleiding / Installationsvejledning / Installasjonsveiledning /
Asennusohje / Průvodce instalace / Telepítési útmutató / Podręcznik instalacji /
Guia de instalação / Sprievodca inštaláciou / Priročnik za namestitev /
Kurulum kılavuzu / Pуководствo пользователя / Керівництво по встановленню /
Ръководство за инсталиране / Vodič za instalaciju / Ghid de instalare /
Installationsguide / Paigaldusjuhend / Montavimo instrukcija /
Uzstādīšanasinstrukcija / Οδηγός εγκατάστασης /
تيبثتلا ليلد
/
InstallationGuide / Panduan Pemasangan / คู่มือการติดตั้ง / Hướng dẫn Lắp đặt /
Panduan Pemasangan
Legal Disclaimer
SAMSUNG ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE PRODUCTS, INFORMATION AND
SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
Products and specications discussed herein are for reference purposes only. All information
discussed herein may change without notice and is provided on an “AS IS” basis, without warranties
of any kind. This document and all information discussed herein remain thesole and exclusive
property of Samsung Electronics. No license of any patent, copyright, mask work, trademark,
or any other intellectual property right is granted by one party to the other party under this
document, by implication, estoppels or otherwise. Samsung products are not intended for use in
life support, critical care, medical, safety equipment, or similar applications where product failure
could result in loss of life or personal or physical harm, or any military or defense application, or
any governmental procurement to whichspecial termsor provisions may apply.For updates or
additional information about Samsung products, contact your nearest Samsung ofce. All brand
names, trademarks and registered trademarks belong to their respective owners.
Copyright © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Installation Guide
ENG, AUS
• For more information on installation instruction and cautions, please refer to the
installation guide of a mainboard or upgrade guide of your laptop PC, which is
provided by device manufacture.
• To take full advantage of Samsung SSD, it is recommended to install Samsung
Magician.
• Data Migration and Samsung Magician Softwares can be downloaded from our
website. (www.samsung.com/ssd or www.samsung.com/samsungssd)
• Screws for fixing the M.2 SSD on your system are not included in this package.
• The M.2 SSD connector type may vary depending on the interface supported by the
motherboard. Please check the specifications of your motherboard before installation.
KOR
• 자세한 설치가이드나 주의점은 보유하고 계신 노트북의 업그레이드 가이드 혹은 메인보드의
설치 가이드를 참고하시기 바랍니다.
• 삼성 SSD의 최적화를 위해, 삼성 Magician 설치를 권장합니다.
• 삼성 데이터 마이그레이션과 매지션 소프트웨어는 당사 웹사이트에서 다운로드 받으실 수
있습니다. (www.samsung.com/ssd or www.samsung.com/samsungssd)
• 본 제품 패키지에는 M.2 SSD 고정을 위한 나사가 동봉되어 있지 않습니다.
• 지원하는 Interface에 따라 M.2 SSD의 커넥터 모양이 다르므로 설치 전 귀하의 메인보드의
지원 규격을 반드시 확인하시기 바랍니다.
FRA
• Pour plus d'informations concernant les instructions d'installation et les avertissements,
veuillez consulter le guide d'installation de la carte-mère ou mettre à niveau le guide de
votre ordinateur portable qui vous a été fourni par le fabricant de l'appareil.
• Afin que l’intégralité des capacités du Samsung SSD peuvent être utilisés, il est
recommandé d’installer le logiciel Samsung Magician.
• Le logiciel Samsung Magician et celui pour le transfert des données peuvent être
téléchargés sur notre site Web. (www.samsung.com/ssd ou www.samsung.com/
samsungssd)
• Les vis de fixation du M.2 SSD sur votre système ne sont pas comprises dans ce kit.
• Le type de connecteur M.2 SSD peut varier en fonction de l’interface prise en charge
par la carte mère. Veuillez consulter les spécifications de votre carte mère avant
l’installation.
SPA
• Para obtener más información acerca de las instrucciones y precauciones de
instalación, consulte la guía de instalación de la placa principal o la guía de
actualización de su computadora portátil proporcionada por el fabricante del
dispositivo.
• Para aprovechar al máximo el Samsung SSD, se recomienda instalar Samsung Magician.
• La migración de datos y los software Samsung Magician se pueden descargar desde
nuestro sitio web. (www.samsung.com/ssd o www.samsung.com/samsungssd)
• Los tornillos para fijar la unidad de estado sólido M.2 en su sistema no se incluyen en
este paquete.
• El tipo de conector de la unidad de estado sólido M.2 puede variar según la interfaz
que admite la tarjeta madre. Compruebe las especificaciones de su placa base antes
de la instalación.
CHN-S
• 有关安装说明和注意事项的更多信息，请参阅设备制造商提供的主板安装指南或笔记
本电脑升级指南。
• 为了使您的三星固态硬盘发挥最高效率，请安装三星魔术师管理软件。
• 可从我们网站下载数据迁移和 Samsung Magician 软件。
（www.samsung.com/ssd 或 www.samsung.com/samsungssd）
• 此套装不包含在系统上安装 M.2 SSD 所用的螺钉。
• M.2 SSD 连接器类型可能因主板支持的接口而有所不同。请在安装前查看主板的规格。
CHN-T
• 有關安裝說明和注意事項的更多訊息，請參閱設備製造商提供的主機板安裝手冊或筆記
型電腦升級說明手冊。
• 為了使您的三星固態硬碟發揮最高效率，請安裝"Samsung Magician”管理程式。
• 可從我們網站下載驅動工具程式和Samsung Magician相關軟體。
（http://www.samsung.com/tw)
• 此套裝不包含在系統上安裝 M.2 SSD 所用的螺絲。
• M.2 SSD 連接器類型可能因主機板支援的接口而有所不同，請在安裝前查看主機板規格。
JPN
• インストールの手順や注意事項の詳細については、メインボードのインストールガイドまたは
ノートPCのアップグレードガイド（デバイスのメーカーが提供）を参照してください。
• サムスンのSSDの性能を最大限に引き出す為に、SamsungMagicianのダウンロードをお勧
め致します。
• データ移行ソフトウェアとSamsungMagicianソフトウェアは、弊社のWebサイト
(www.samsung.com/ssdまたはwww.samsung.com/samsungssd)からダウンロードできます。
• このパッケージには、M.2SSDをシステムに固定するネジは付属していません。
• M.2SSDのコネクタのタイプは、マザーボードでサポートされているインターフェイスによっ
て異なります。インストールの前にマザーボードの仕様を確認してください。
GER
• Weitere Informationen zu Installationsanweisungen und Sicherheitshinweisen finden
Sie in der Installationsanleitung Ihres Mainboards oder in der Upgrade-Anleitung Ihres
Laptop-PCs, die von den jeweiligen Geräteherstellern zur Verfügung gestellt werden.
• Damit der volle Leistungsumfang der Samsung SSD genutzt werden kann, wird
empfohlen den Samsung Magician zu installieren.
• Die Softwares Data Migration und Samsung Magician können Sie auf unserer Website
herunterladen. (www.samsung.com/ssd oder www.samsung.com/samsungssd)
• Schrauben zur Befestigung der M.2 SSD an Ihrem System sind in diesem Paket nicht
enthalten.
• Der M.2 SSD-Anschlusstyp kann, je nachdem welche Schnittstelle die Hauptplatine
unterstützt, abweichen. Überprüfen Sie vor der Installation die technischen Daten
Ihrer Hauptplatine.
ITA
• Per ulteriori informazioni sulle istruzioni e le raccomandazioni per l'installazione,
consultare la guida all'installazione di una scheda madre oppure la guida
all'aggiornamento del PC laptop, fornita dal produttore del dispositivo.
• Per sfruttare al massimo SamsungSSD, si consiglia di installare SamsungMagician.
• È possibile scaricare i software Data Migration e Samsung Magician dal nostro sito
Web. (www.samsung.com/ssd o www.samsung.com/samsungssd)
• Le viti per il fissaggio dell'unità SSD M.2 sul sistema non sono incluse in questa
confezione.
• Il tipo di connettore M2. SSD varia in base all’interfaccia supportata dalla scheda
madre. Prima dell’installazione, controllare le specifiche della scheda madre in uso.
NLD
• Meer informatie over installatie-instructies en waarschuwingen vindt u in de
installatiehandleiding van het moederbord of de upgradehandleiding bij uw laptop die
wordt geleverd door de fabrikant van het apparaat.
• Om optimaal gebruik te kunnen maken van SamsungSSD-, wordt het aanbevolen om
SamsungMagician te installeren.
• Gegevensmigratie en software van Samsung Magician kan van onze website worden
gedownload. (www.samsung.com/ssd nebo www.samsung.com/samsungssd)
• Dit pakket bevat geen schroeven voor het bevestigen van de M.2 SSD op uw systeem.
• Het type M.2 SSD-aansluiting kan variëren, afhankelijk van de interface die door het
moederbord wordt ondersteund. Controleer de specificaties van uw moederbord
voor het installeren.
DNK
• Yderligere oplysninger om installationsinstruktioner og advarsler finder du i
installationsvejledningen til et bundkort eller i en opgraderingsvejledning til din
bærbare pc, som leveres af producenten.
• For at kunne udnytte SamsungSSD fuldt ud, anbefales det at installere
SamsungMagician.
• Software til dataoverførsel og Samsung Magician kan downloades fra vores websted.
(www.samsung.com/ssd nebo www.samsung.com/samsungssd)
•
Skruer til montering af M.2 SSD på dit system er ikke inkluderet i pakken.
• M.2 SSD-stiktypen kan variere, afhængigt af interfacet, der understøttes af bundkortet.
Kontroller specifikationerne for dit bundkort før installation.
NOR
• Hvis du vil ha mer informasjon om installering og forsiktighetsregler, kan du se
installasjonsveiledningen til et hovedkort eller oppgraderingsveiledningen til den
bærbare PC-en din, som ble gitt av produsenten av enheten.
• For å få fullt utbytte av SamsungSSD anbefales det å installere SamsungMagician.
• Data Migration- og Samsung Magician-programvare kan lastes ned fra nettstedet
vårt. (www.samsung.com/ssd eller www.samsung.com/samsungssd)
• Skruer for å feste M.2 SSD på systemet følger ikke med i denne pakken.
• M.2 SSD-kontakttypen kan variere avhengig av brukergrensesnittet som støttes av
hovedkortet. Kontroller spesifikasjonene til hovedkortet før installering.
FIN
• Asennusohjeita ja varoituksia on emolevyn valmistajan toimittamassa
asennusohjeessa tai kannettavan tietokoneen valmistajan toimittamassa
päivitysoppaassa.
• Jotta voit hyödyntää kaikkia SamsungSSD -ominaisuuksia, suosittelemme
SamsungMagician -asennusta.
• Data Migration -työkalun ja Samsung Magician -ohjelmat voi ladata Internet-
sivuiltamme. (www.samsung.com/ssd tai www.samsung.com/samsungssd)
• Tämä pakkaus ei sisällä M.2 SSD -kiintolevyn kiinnittämiseen tarvittavia ruuveja.
• M.2 SSD -kiintolevyn liitäntätyyppi saattaa vaihdella sen mukaan, mitä
käyttöliittymää emolevy tukee. Tarkista emolevyn tiedot ennen asennusta.
CZE
• Další informace o pokynech a varováních při instalaci naleznete v průvodci instalace
základní desky nebo průvodci upgradu notebooku, které poskytuje výrobce zařízení.
• Pokud chcete disk SamsungSSD využít naplno, doporučujeme nainstalovat aplikaci
SamsungMagician.
• Software Data Migration a Samsung Magician je možné stáhnout z našich webových
stránek. (www.samsung.com/ssd nebo www.samsung.com/samsungssd)
• Šroubky k upevnění disku SSD M.2 do systému nejsou součástí tohoto balení.
• Typ konektoru disku SSD M.2 se může lišit vzávislosti na rozhraní dostupném na
základní desce. Před instalací zkontrolujte specifikace své základní desky.
HUN
• Ha többet szeretne tudni a telepítési utasításokról és a figyelmeztetésekről, tekintse
át az alaplap telepítési útmutatóját vagy a laptopja frissítési útmutatóját, amelyet a
gyártó bocsát rendelkezésére.
• A Samsung SSD teljes kihasználtsága érdekében, ajánlott installálni a Samsung
Magician-t.
• A Data Migration és a Samsung Magician szoftverek letölthetők weboldalunkról.
(www.samsung.com/ssd vagy www.samsung.com/samsungssd)
•
Ez a csomag nem tartalmazza az M.2 SSD rögzítéséhez szükséges csavarokat.
• Az M.2 SSD-csatlakozótípus az alaplap által támogatott interfésztől függően eltérhet.
Atelepítés előtt ellenőrizze alaplapja adatait.
POL
• Szczegółowe instrukcje i ostrzeżenia dotyczące instalacji można znaleźć w
podręczniku instalacji płyty głównej lub przewodniku aktualizacji laptopa
dostarczanym przez producenta urządzenia.
• Aby w pełni wykorzystać możliwości dysków SSD Samsung, zalecamy zainstalowanie
aplikacji Samsung Magician.
• Oprogramowanie Data Migration i Samsung Magician można pobrać z naszej strony
(www.samsung.com/ssd lub www.samsung.com/samsungssd).
•
Śruby do montażu dysku M.2 SSD w systemie nie są dołączone do zestawu.
• Typ złącza dysku M.2 SSD może się różnić w zależności od interfejsu obsługiwanego
przez płytę główną. Przed instalacją należy zapoznać się ze specyfikacjami płyty
głównej.
PRT
• Para mais informações sobre as instruções e cuidados na instalação, consulte o guia
de instalação de uma placa-mãe ou o guia de atualização do seu PC laptop, fornecido
pelo fabricante do dispositivo.
• Para aproveitar todas as vantagens dos SamsungSSD, recomenda-se a instalação
do Samsung Magician.
• Os softwares de migração de dados e Samsung Magician podem ser baixados no
nosso site. (www.samsung.com/ssd ou www.samsung.com/samsungssd)
• Os parafusos de fixação do M.2 SSD no seu sistema não estão inclusos neste pacote.
• O tipo de conector M.2 SSD pode variar dependendo da interface suportada pela
placa-mãe. Por favor, verifique as especificações da sua placa-mãe antes de instalar.
SVK
• Viac informácií o pokynoch pre inštaláciu a upozornenia nájdete v sprievodcovi
inštalácie základnej dosky alebo sprievodcovi pre aktualizáciu vášho prenosného
počítača, ktorý je dodaný výrobcom zariadenia.
• Ak chcete disk SamsungSSD využiť naplno, odporúča sa nainštalovať aplikáciu
SamsungMagician.
• Softvéry Data Migration a Samsung Magician je možné prevziať z našej webovej
lokality. (www.samsung.com/ssd alebo www.samsung.com/samsungssd)
• Skrutky na opravu M.2 SSD vášho systému nie sú zahrnuté v tomto balení.
• Typ konektora M.2 SSD sa môže líšiť vzávislosti od podporovaného rozhrania na
základnej doske. Pred inštaláciou skontrolujte špecifikácie vašej základnej dosky.
SVN
• Več informacij o navodilih in opozorilih za namestitev je na voljo v priročniku
za namestitev matične plošče ali priročniku za nadgradnjo vašega prenosnega
računalniku, ki ga priloži proizvajalec naprave.
• Da boste lahko optimalno izkoristili SamsungSSD, priporočamo namestitev aplikacije
SamsungMagician.
• Programski opremi Data Migration in Samsung Magician lahko prenesete z našega
spletnega mesta. (www.samsung.com/ssd ali www.samsung.com/samsungssd)
• Vijaki za pritrditev pogona SSD M.2 na sistem niso priloženi v paketu.
• Vrsta priključka za pogon SSD M.2 se lahko razlikuje glede na to, kateri vmesnik
podpira matična plošča. Pred namestitvijo si oglejte specifikacije matične plošče.
TUR (Kurulum Kılavuzu)
• Kurulum talimatları ve uyarılar hakkında daha fazla bilgi için lütfen anakartın kurulum
kılavuzuna veya dizüstü bilgisayarınızın cihaz üreticisi tarafından sağlanan yükseltme
kılavuzuna göz atın.
• Samsung SSD’nin avantajlarından azami faydalanmak için, Samsung Magician
yazılımını kullanmanız tavsiye edilir.
• Data Migration ve Samsung Magician Yazılımları web sitemizden indirilebilir.
(www.samsung.com/ssd veya www.samsung.com/samsungssd)
•
M.2 SSD’yi sisteminize takmak için gereken vidalar bu pakete dahil değildir.
• M.2 SSD konektörü türü, anakartınızın desteklediği arayüze göre değişiklik
gösterebilir. Lütfen kurulumdan önce anakartınızın teknik özelliklerini kontrol edin.
RUS
• Для получения наиболее полной информации по установке Твердотельного накопителя
(SSD) и мерах предосторожности - обратитесь к руководству пользователя для того
устройства, к которому вы планируете подключить твердотельный накопитель
(персональный компьютер, системная плата для персонального компьютера, ноутбук и т.п.).
• Для доступа ко всем функциям твердотельных накопителей (SSD) Samsung
рекомендуется установить ПО Samsung Magician
• Приложение для переноса данных и программу Samsung Magician можно загрузить
с нашего веб-сайта. (http://www.samsung.com/ru/ssd)
• В комплект поставки не входят винты для крепления твердотельного накопителя
M2.SSD.
• Тип разъема M.2 SSD может различаться в зависимости от интерфейса,
поддерживаемого системной платой. Перед установкой ознакомьтесь с
техническими характеристиками используемой системной платы.
UKR
• Для отримання додаткової інформації щодо інструкції користувача та заходів
безпеки див. керівництво з встановлення системної плати або керівництво з
модернізації портативного комп’ютера, яке надається виробником пристрою.
• Для доступа до всіх переваг Samsung SSD рекомендується встановити Samsung
Magician.
• Додаток для перенесення даних і програму Samsung Magician можна
завантажити з нашого веб-сайту (www.samsung.com/ssd або www.samsung.
com/samsungssd).
• В комплект поставки не входять гвинти для кріплення M.2 SSD в системі.
• Тип роз’єму M.2 SSD може відрізнятися в залежності від інтерфейсу, який
підтримується системною платою. Перед встановленням ознайомтеся з
технічними характеристиками системної плати, що використовується.
BGR
• За повече информация относно инструкциите за инсталиране и бележките за
внимание направете справка с ръководството за инсталиране на дънна платка
или ръководството за надстройване на вашия лаптоп, което се предоставя от
производителя на устройството.
• За да се възползвате от всички предимства на SamsungSSD, се препоръчва да
инсталирате SamsungMagician.
• Софтуерите Data Migration и Samsung Magician могат да бъдат изтеглени от
нашия уебсайт. (www.samsung.com/ssd или www.samsung.com/samsungssd)
• В този комплект не са включени винтове за фиксиране на M.2 SSD към вашата
система.
• Типът конектор M.2 SSD може да се различава в зависимост от интерфейса, който
се поддържа от дънната платка. Моля, проверете спецификациите на вашата
дънна платка преди инсталиране.
HRV
• Dodatne informacije o uputama za instalaciju i mjerama opreza potražite u vodiču
za instalaciju matične ploče ili vodiču za nadogradnju prijenosnog računala koji
isporučuju proizvođači uređaja.
• Kako biste maksimalno iskoristili SamsungSSD, preporučuje se da instalirate
SamsungMagician.
• Softveri Data Migration i Samsung Magician mogu se preuzeti s našeg web-mjesta.
(www.samsung.com/ssd ili www.samsung.com/samsungssd)
•
Vijci za pričvršćivanje M.2 SSD pogona na sustavu ne isporučuju se u ovom pakiranju.
• Vrsta M.2 SSD priključka može se razlikovati ovisno o sučelju koje podržava matična
ploča. Prije instalacije provjerite specifikacije matične ploče.
ROU
• Pentru mai multe informaţii despre instrucţiuni de instalare şi precauţii, consultaţi
ghidul de instalare a plăcii de bază sau ghidul actualizat al laptopu-ului, care este
oferit de producătorul dispozitivului.
• Pentru a beneficia de toate avantajele SSD-ului Samsung, este recomandat să
instalați Samsung Magician.
• Migrarea datelor şi software-ul Samsung Magician pot fi descărcate de pe site-ul
nostru web. (www.samsung.com/ssd sau www.samsung.com/samsungssd)
• Şuruburile pentru fixarea M.2 SSD pe sistemul dvs. nu sunt incluse în acest pachet.
• Conectorul de tip M.2 SSD poate fi diferit în funcţie de interfaţa acceptată de placa de
bază. Verificaţi specificaţiile plăcii dvs. de bază înainte de instalare.
SWE
• Mer information om installationsanvisningar och varningar finns i installationsguiden
till ett moderkort eller uppgraderingsguiden till din bärbara dator, vilken
tillhandahålls av tillverkaren.
• För att dra full nytta av SamsungSSD rekommenderar vi att du installerar
SamsungMagician.
• Programvara för datamigrering och Samsung Magician kan hämtas på vår webbplats.
(www.samsung.com/ssd eller www.samsung.com/samsungssd)
•
Skruvar för att fästa M.2 SSD på systemet medföljer inte i den här förpackningen.
• M.2 SSD-anslutningstypen kan variera beroende på gränssnittet som stöds av
moderkortet. Kontrollera specifikationerna för moderkortet innan installation.
EST
• Lisateavet paigaldusjuhiste ja ettevaatusabinõude kohta leiate emaplaadi
paigaldusjuhendist või seadme tootja poolt seadmega kaasa antud sülearvuti
värskendamise juhendist.
• EtsaadaSamsungSSD-stmaksimaalsetkasu,soovitame
sedainstalleeridaprogrammiga"SamsungMagician".
•
Tarkvarad Data Migration ja Samsung Magician saate alla laadida meie veebisaidilt.
(www.samsung.com/ssd nebo www.samsung.com/samsungssd)
•
Komplekti ei kuulu kruvid, millega M.2 SSD süsteemi külge kinnitada.
• M.2 SSD ühenduse tüüp võib emaplaadi toetatavast liidesest olenevalt erineda. Enne
paigaldamist tutvuge emaplaadi tehnilise kirjeldusega.
LTU
• Daugiau informacijos apie montavimo instrukciją ir įspėjimus rasite pagrindinės
plokštės montavimo vadove arba jūsų nešiojamojo kompiuterio atnaujinimo vadove,
kurį pateikė prietaiso gamintojas.
• Norint pilnai išnaudoti SamsungSSD privalumus, rekomenduojame įdiegti
"SamsungMagician".
• Duomenų perkėlimo ir „SamsungMagician“ programinę įrangą galima atsisiųsti iš
mūsų svetainės. (www.samsung.com/ssd arba www.samsung.com/samsungssd)
• Šiame pakete nėra varžtų, skirtų M.2 SSD tvirtinimui jūsų sistemoje.
• M.2 SSD jungties tipas gali skirtis priklausomai nuo pagrindinės plokštės palaikomos
sąsajos. Prieš diegimą patikrinkite pagrindinės plokštės specifikacijas.
LVA
• Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanas norādījumiem un brīdinājumiem, lūdzu, skatiet
mātes plates uzstādīšanas instrukciju vai klēpjdatora jaunināšanas instrukciju, ko
nodrošina ierīces ražotājs.
• Lai iegūtu pilnvērtīgu pieredzi ar SamsungSSD ir ieteicams instalēt
"SamsungMagician".
• Datu migrēšanas un Samsung Magician programmatūru var lejupielādēt no mūsu
tīmekļa vietnes. (www.samsung.com/ssd vai www.samsung.com/samsungssd)
• Skrūves M.2 SSD nostiprināšanai uz jūsu sistēmas nav iekļautas šajā komplektā.
• M.2 SSD savienotāja tips var atšķirties atkarībā no mātes plates atbalstītā interfeisa.
Lūdzu, pirms uzstādīšanas pārbaudiet mātes plates specifikācijas.
GRC
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις οδηγίες και τις προφυλάξεις
εγκατάστασης, ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης της μητρικής κάρτας ή
στον οδηγό αναβάθμισης του φορητού υπολογιστή σας, που παρέχεται από τον
κατασκευαστή της συσκευής.
• Για να αξιοποιήσετε πλήρως τον SamsungSSD, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε
το SamsungMagician.
• Τα προγράμματα Data Migration και Samsung Magician μπορούν να ληφθούν από τον
ιστότοπό μας. (www.samsung.com/ssd ή www.samsung.com/samsungssd)
• Οι βίδες για την στερέωση του M.2 SSD στο σύστημά σας δεν περιλαμβάνονται σε
αυτό το πακέτο.
• Ο τύπος σύνδεσης του M.2 SSD ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον
χρήσης που υποστηρίζεται από την μητρική κάρτα. Ελέγξτε τις προδιαγραφές της
μητρικής κάρτας πριν από την εγκατάσταση.
ARE
• تيبثت ليلد إ عوجرلا ىجر
ُ
ي ،تاريذحتلاو تيبثتلا تاداشرإ لوح تامولعا نم ديز
ةكلا ةطساوب هفوت متي يذلاو ،لومحا رتويبمكلا زاهج ةيقرت ليلد وأ ةيسيئرلا ةحوللا
.زاهجلل ةعنصا
• Samsung تيبثت نسحتسا نم ،Samsung SSD نم لماك لكشب ةدافتسل
.Magician
• Samsung Magician Softwareو Data Migration Software ليت نكمي
www.samsung.com/ وأ www.samsung.com/ssd( .وكلا انعقوم نم
)samsungssd
•.كماظن ع M.2 SSD تيبثتل ماسم ةمزحلا هذه نمضتت
• ةعجارم ىجر
ُ
ي .ةيسيئرلا ةحوللا اهمعدت لا ةهجاولا بسحب M.2 SSD لصوم عون فلتخي دق
.تيبثتلا لبق ةيسيئرلا ةحوللا تافصاوم
GBR
• For more information on installation instruction and cautions, please refer to the
installation guide of a mainboard or upgrade guide of your laptop PC, which is
provided by device manufacture.
• To take full advantage of Samsung SSD, it is recommended to install Samsung
Magician.
• Data Migration and Samsung Magician Software can be downloaded from our
website. (www.samsung.com/ssd or www.samsung.com/samsungssd)
• Screws for fixing the M.2 SSD on your system are not included in this package.
• The M.2 SSD connector type may vary depending on the interface supported by the
motherboard. Please check the specifications of your motherboard before installation.
IDN
• Untuk informasi selengkapnya tentang petunjuk dan peringatan pemasangan,
lihat panduan pemasangan mainboard atau panduan peningkatan PC laptop yang
disediakan oleh produsen perangkat.
• Untuk memanfaatkan SSD Samsung secara optimal, sebaiknya instal Samsung
Magician.
• Perangkat Lunak Data Migration dan Samsung Magician dapat diunduh dari situs web
kami. (www.samsung.com/ssd atau www.samsung.com/samsungssd)
• Sekrup untuk mengencangkan SSD M.2 pada sistem tidak disertakan dalam paket ini.
• Jenis konektor SSD M.2 dapat berbeda, tergantung pada antarmuka yang didukung
oleh motherboard. Periksa spesifikasi motherboard sebelum pemasangan.
THA
• สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้งและข้อควรระวัง โปรดดูที่คู่มือก�รติดตั้ง
เมนบอร์ดหรือคู่มือก�รอัพเกรดแล็ปท็อปพีซีของคุณ ซึ่งจัดทำ�โดยผู้ผลิตอุปกรณ์
• เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจาก Samsung SSD แนะนำาให้ติดตั้ง Samsung Magician
• สามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ Data Migration และ Samsung Magician ได้จากเว็บไซต์ของ
เรา (www.samsung.com/ssd หรือ www.samsung.com/samsungssd)
• สกรูสำ�หรับยึด M.2 SSD เข้�กับระบบของคุณไม่ได้รวมอยู่ในแพ็คเกจนี้
• ประเภทของตัวเชื่อมต่อ M.2 SSD อ�จแตกต่�งกันไปต�มแต่ละอินเทอร์เฟซที่ม�เธอร์บอร์ดรองรับ
โปรดตรวจสอบข้อมูลจำ�เพ�ะของม�เธอร์บอร์ดก่อนที่จะทำ�ก�รติดตั้ง
VNM
• Để biết thêm thông tin hướng dẫn và cảnh báo lắp đặt, vui lòng tham khảo hướng dẫn
lắp đặt của bo mạch chủ hoặc hướng dẫn nâng cấp của máy tính xách tay do nhà sản
xuất thiết bị cung cấp.
• Để tận dụng đầy đủ lợi ích của Samsung SSD, chúng tôi khuyến nghị cài đặt Samsung
Magician.
• Các phần mềm di chuyển dữ liệu và Samsung Magician có thể tải từ trang web của
chúng tôi. (www.samsung.com/ssd hoặc www.samsung.com/samsungssd)
• Các đinh vít để cố định M.2 SSD vào hệ thống không có trong gói này.
• Loại bộ kết nối M.2 SSD có thể khác nhau tùy vào giao diện mà bo mạch chủ hỗ trợ. Vui
lòng kiểm tra thông số kỹ thuật của bo mạch chủ trước khi lắp đặt.
MYS
• Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang arahan dan amaran pemasangan, sila
rujuk panduan pemasangan bagi papan utama atau panduan naik taraf bagi komputer
riba peribadi anda, yang disediakan oleh pengilang peranti.
• Untuk memanfaatkan Samsung SSD sepenuhnya, anda disyorkan untuk memasang
Samsung Magician.
• Perisian Migrasi Data dan Samsung Magician boleh dimuat turun daripada laman web
kami. (www.samsung.com/ssd atau www.samsung.com/samsungssd)
• Skru untuk memasang M.2 SSD pada sistem anda tidak disertakan dalam pakej ini.
• Jenis penyambung M.2 SSD berbeza-beza bergantung pada antara muka yang
disokong oleh papan induk. Sila semak spesifikasi papan induk anda sebelum
pemasangan.
2.5” For Desktop Computer
2.5” For Laptop Computer
How to Install an M.2 SSD
01
STEP
03
STEP
04
STEP
05
STEP
02
STEP
How to Install an M.2 SSD with Heatsink
01
STEP
03
STEP
04
STEP
05
STEP
02
STEP
