Safety Precautions / Precauciones de seguridad /
Mesures de sécurité
Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained only by qualified
personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of
this material. / Solamente el personal calificado deberá instalar, hacer funcionar y prestar servicios de
mantenimiento al equipo eléctrico. Schneider Electric no asume responsabilidad alguna por las
consecuencias emergentes de la utilización de este material. / Seul un personnel qualifié doit effectuer
l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n’assume
aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l’utilisation de cette documentation.
HAZARD OF MISUSE
• Avoid installing this device
in locations such as camper
vans, cruise ships, or any sort
of moving vehicle.
• Do not use this product if the
enclosure is broken, cracked,
open, or shows any other
indication of damage.
• Do not expose this product to
moisture.
• Do not open device. No user
serviceable parts inside.
• Indoor use only.
• Use only power supply
provided.
Failure to follow these
instructions can result in
equipment damage.
IMÁN POTENTE EN USO
• Evite instalar este dispositivo
en lugares como cámpers,
cruceros o cualquier tipo de
vehículo en movimiento.
• No utilice este producto si el
gabinete está roto, agrietado,
abierto o presenta cualquier
otro indicio de daño.
• No exponga el dispositivo a la
humedad.
• No abra el dispositivo. Las
partes internas no pueden ser
reparadas por el usuario.
• Solo para uso en interiores.
• Utilice únicamente la fuente de
alimentación suministrada.
El incumplimiento de estas
instrucciones puede causar
daño al equipo.
AIMANT PUISSANT EN
UTILISATION
• Évitez d’installer cet appareil dans
des camping-cars, des bateaux de
croisière ou tout autre véhicule en
mouvement.
• Ne pas utiliser ce produit si le
boîtier est cassé, fissuré, ouvert
ou présente des signes de
dommages.
• Ne pas exposer l’appareil à
l’humidité.
•
Ne pas ouvrir l’appareil. Aucune
pièce n’est réparable par l’utilisateur.
• Pour utilisation à l’intérieur
uniquement.
• Utilisez uniquement l’unité
d’alimentation électrique fournie.
Le non-respect de ces directives
peut provoquer des dommages
matériels.
NOTICE / AVISO / AVIS
WARNING: This product can expose you to chemicals including Carbon black, which is known to the State of
California to cause cancer, and Bisphenol A (BPA) which is known by the state of California to cause birth
defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Schneider Electric is a trademark and the property of Schneider Electric SE, its subsidiaries, and
affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. / Schneider
Electric este una marca comerciales y propiedad de Schneider Electric SE, sus filiales y compañías
afiliadas. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. /
Schneider Electric est une marque commerciales et la propriété de Schneider Electric SE, ses filiales et
compagnies affiliées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
Schneider Electric USA, Inc.
800 Federal Street
Andover, MA 01810 USA
888-778-2733
www.se.com/us/
Schneider Canada, Inc.
5985 McLaughlin Road
Mississauga, ON L5R 1B8 Canada
800-565-6699
www.se.com/ca/
For additional assistance / support go to www.se.com/support
Pour une assistance supplémentaire, rendez-vous sur :
www.se.com/us/en / www.se.com/ca/fr
06/2026 JPT34405-00 for SAH211111
© 2026 Schneider Electric All Rights Reserved
FCC
Caution: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This device complies with ISED radiation exposure limits set forth for general population. This device must
be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Le présent appareil est conforme aux niveaux limites d’exigences d’exposition RF aux personnes définies
par ISDE. L’appareil doit être installé afin d’offrir une distance de séparation d’au moins 20cm avec les
personnes et ne doit pas être installé à proximité ou être utilisé en conjonction avec une autre antenne ou
un autre émetteur.
™
NOTE:
• The symbol ⎓ indicates
direct current.
• The power supply plug is
used as the disconnect
device and shall remain
readily operable.
• Use only power supply
provided.
•
On the power supply,
the symbol
~ indicates
alternative current
.
• On the power supply, the
symbol indicates a
Class II equipment
according to IEC 60536.
NOTA:
•
El síbolo ⎓ indica corriente
continua.
• El enchufe de la fuente de
alimentació se utiliza como
dispositivo de desconexión y
debe permanecer fácilmente
accesible.
• Utilice únicamente la
fuente de alimentación
suministrada.
• En la fuente de alimentación
el símbolo ~ indica corriente
alterna.
• En la fuente de alimentación
el símbolo indica que se
trata de un equipo de
Clase II según la norma IEC
60536.
REMARQUE :
• Le symbole ⎓ indique un
courant continu.
• La prise d'alimentation sert
de dispositif de déconnexion
et doit rester facilement
accessible.
• Utilisez uniquement l'unité
d'alimentation électrique
fournie.
•
Sur l'unité d'alimentation
électriquele symbole
~ indique
un courant alternatif
.
• Sur l'unité d'alimentation
électrique, le symbole
indique un équipement de
classe II selon la norme IEC
60536.
Model MU05C2050100-A1
Input: 100–40~
50 / 60 Hz 0.15 A
Output: 5 V ⎓ 1 A
© 2026 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos /
Tous droits réservés
