Vevor KDLRB50-158-26 Acoustic Wall Panels 2 in Thick 23.6 x User Manual

FIBERGLASS SOUNDPROOF PANELS

MODEL:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26

KDLRB50-158-33/KDLRB50-158-2

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

- 1 -

Model:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26/KDLRB50-158-33

/KDLRB50-158-2

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Fiberglass soundproof

panels

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in

serious injury.

Assembly precautions

1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3.Keep assembly area clean and well lit.

4.Keep bystanders out of the area during assembly.

5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

6.Product capabilities apply to properly and completely assembled product

only.

7. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and

separate all parts in a clean work area.

8. For safety reasons,This hardware is recommended to be installed by 2

people

9.Products are installed away from children and pets;

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PARAMETER LIST

Model

KDLRB50-

158-31

KDLRB50-

158-26

KDLRB50-

158-33

KDLRB50-

158-2

Size

L×W:600×300mm

Thickness

50mm±2mm

QTY

4pcs

- 3 -

Color

black

gray

Beige

Camel

Back glue

Yes

Install the required tools

Band Tape

Right angle ruler

Pencil

The Standard Installation Method

Notes noted before use:

Make sure the wall is clean,smooth and flat before installing the panels.

If the wall humidity is too high, it is recommended to treat it in advance or

replace the dry environment before installation.

The product back adhesive viscosity is high, it is recommended to mark the

position and then paste;

The product back glue is disposable, paste the wall and then remove, the

product back glue will lose stickiness.

1.On the pasted wall, mark the required location and size.

- 4 -

2.Tear off the backing paper;Attach the soundboard to the marked

wall.

3.Gently press the sound insulation board, let it firmly paste on the

wall;

- 5 -

4.Finish.

- 6 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

KDLRB5015833/KDLRB501582

MODÈLE:KDLRB5015831/KDLRB5015826

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

PANNEAUXINSONORISÉSENFIBREDEVERRE

Machine Translated by Google

/KDLRB501582

Modèle:KDLRB5015831/KDLRB5015826/KDLRB5015833

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutes

lesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroit

d'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduit

dépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Panneauxinsonorisantsenfibre

deverre

1

Machine Translated by Google

2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

séparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.

KDLRB50

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

Taille

personnes

15833

Qté

L×l:600×300mm

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauproduitcorrectementetcomplètementassemblé.

blessuregrave.

4pièces

15831

1582

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

7.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

Modèle

créerdesdangers.

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezet

KDLRB50

assemblée.

8.Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'installercematérielpar2

15826

9.Lesproduitssontinstallésloindesenfantsetdesanimauxdomestiques;

AVERTISSEMENT:

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl’assemblage.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

médicaments.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

50mm±2mmÉpaisseur

seulement.

KDLRB50 KDLRB50

Précautionsdemontage

LISTEDESPARAMÈTRES

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

Laméthoded'installationstandard

Installerlesoutilsrequis

noir

Lacollearrièreduproduitestjetable,collezlemurpuisretirezle,le

Lacollearrièreduproduitperdrasonadhérence.

1.Surlemurcollé,marquezl’emplacementetlataillerequis.

Notesnotéesavantutilisation:

Beige

Assurezvousquelemurestpropre,lisseetplatavantd'installerlespanneaux.

Oui

Chameau

Sil'humiditédumuresttropélevée,ilestrecommandédeletraiteraupréalableou

gris

replacerl'environnementsecavantl'installation.

Laviscositédel'adhésifarrièreduproduitestélevée,ilestrecommandédemarquerle

Couleur

Règleàangledroit

Bandedebande

positionnerpuiscoller;

Collearrière

Crayon

3

Machine Translated by Google

3.Appuyezdoucementsurlepanneaud'isolationacoustique,laissezlecollerfermementsur

lemur;

2.Détachezlepapierdeprotection;fixezlatabled'harmonieaumurmarqué.

4

Machine Translated by Google

4.Terminer.

5

Machine Translated by Google

6

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SCHALLDÄMMENDE PLATTEN AUS GLASFASER

KDLRB50-158-33/KDLRB50-158-2

MODELL:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Schallschutzplatten aus

Fiberglas

/KDLRB50-158-2

Modell: KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26/KDLRB50-158-33

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

- 2 -

PARAMETERLISTE

SICHERHEITSHINWEISE

Gefahren schaffen.

Seiten finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Auspacken und

KDLRB50-

158-31

158-2

Modell

158-26

Montage.

8. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, diese Hardware von 2 zu installieren

Dicke

WARNUNG:

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

9.Produkte werden außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren installiert;

50 mm ± 2 mm

5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen

oder Medikamenten stehen.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

KDLRB50-

nur.

KDLRB50-

Trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während

KDLRB50-

Größe

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

Menge

Menschen

158-33

L×B:600×300mm

4 Stück

6.Produktfunktionen gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte

schwere Verletzungen.

1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann

7. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

Machine Translated by Google

Installieren Sie die erforderlichen Tools

- 3 -

Die Standardinstallationsmethode

Rückenkleber

Bleistift

Der Kleber auf der Produktrückseite verliert seine Klebrigkeit.

Der Produktrückkleber ist Einweg, kleben Sie ihn an die Wand und entfernen Sie ihn dann.

Farbe

Rechtwinkliges Lineal

Bandband

positionieren und dann einfügen;

Die Viskosität des Klebstoffs auf der Rückseite des Produkts ist hoch. Es wird empfohlen, die

grau

Ersetzen Sie die trockene Umgebung vor der Installation.

Kamel

Bei zu hoher Wandfeuchtigkeit empfiehlt sich eine Vorbehandlung oder

Stellen Sie sicher, dass die Wand sauber, glatt und eben ist, bevor Sie die Platten anbringen.

Beige

Hinweise vor der Verwendung:

1. Markieren Sie auf der beklebten Wand die gewünschte Stelle und Größe.

Schwarz

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Drücken Sie die Schalldämmplatte leicht an und lassen Sie sie fest an der Wand

haften.

2. Trägerpapier abziehen und die Resonanzdecke an der markierten Wand befestigen.

Machine Translated by Google

- 5 -

4. Fertig.

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PANNELLI FONOISOLANTI IN FIBRA DI VETRO

Modello KDLRB50-158-33/KDLRB50-158-2

MODELLO:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Pannelli fonoassorbenti in

fibra di vetro

/KDLRB50-158-2

Modello:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26/KDLRB50-158-33

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

- 2 -

ELENCO PARAMETRI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

creare pericoli.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Scartare e

158-31

KDLRB50-

158-2

Modello

158-26

assemblaggio.

8. Per motivi di sicurezza, si consiglia di installare questo hardware da 2

Spessore

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblaggio.

AVVERTIMENTO:

9. I prodotti siano installati lontano dalla portata di bambini e animali domestici;

50mm±2mm

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Precauzioni di montaggio

KDLRB50-

soltanto.

Numero di modello: KDLRB50-

separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante

Numero di modello: KDLRB50-

Misurare

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

Quantità

persone

158-33

Lunghezza × Larghezza: 600 × 300 mm

4 pezzi

lesioni gravi.

6. Le capacità del prodotto si applicano al prodotto correttamente e completamente assemblato

1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può

7. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

Machine Translated by Google

Il metodo di installazione standard

- 3 -

Installare gli strumenti necessari

Colla posteriore

Matita

La colla posteriore del prodotto è monouso, incolla la parete e poi rimuovila,

la colla sul retro del prodotto perderà la sua appiccicosità.

Colore

Righello ad angolo retto

Nastro adesivo

posizione e poi incolla;

La viscosità dell'adesivo posteriore del prodotto è elevata, si consiglia di contrassegnare il

grigio

ripristinare l'ambiente asciutto prima dell'installazione.

Cammello

Se l'umidità della parete è troppo elevata, si consiglia di trattarla in anticipo o

Prima di installare i pannelli, assicurarsi che la parete sia pulita, liscia e piana.

SÌ

Note annotate prima dell'uso:

Beige

nero

1.Segnare sulla parete incollata la posizione e le dimensioni desiderate.

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Premere delicatamente il pannello isolante acustico e lasciarlo aderire saldamente

alla parete;

2. Strappare la carta protettiva; fissare la tavola armonica alla parete segnata.

Machine Translated by Google

- 5 -

4.Finisci.

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO:KDLRB5015831/KDLRB5015826

KDLRB5015833/KDLRB501582

PANELESINSONORIZANTESDEFIBRADEVIDRIO

Machine Translated by Google

/KDLRB501582

Modelo:KDLRB5015831/KDLRB5015826/KDLRB5015833

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Panelesinsonorizantesdefibra

devidrio

1

Machine Translated by Google

KDLRB50

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

7.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

15831

1582

Modelo

lesióngrave

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

Largo×Ancho:600×300mm

4piezas

gente

15833

CANTIDAD

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante

Separartodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.

KDLRB50

Tamaño

Precaucionesdemontaje

solo.

KDLRB50 KDLRB50

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,podríasufrirlesionespersonales.

5.Norealiceelmontajecuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso

medicamentos.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

50mm±2mm

ADVERTENCIA:

asamblea.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

8.Porrazonesdeseguridad,serecomiendaqueestehardwareseainstaladopor2

9.Losproductosseinstalanfueradelalcancedelosniñosylasmascotas;

15826

Espesor

crearpeligros

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.Desenvuelvay

LISTADEPARÁMETROS

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

Elmétododeinstalaciónestándar

3

Instalarlasherramientasnecesarias

Elpegamentoposteriordelproductoesdesechable,pégueloenlaparedyluegoretírelo.

1.Enlaparedpegada,marquelaubicaciónyeltamañorequeridos.

Pegamentotrasero

Cintadebanda

Lápiz

Posicionaryluegopegar;

Color

Regladeángulorecto

Laviscosidaddeladhesivoposteriordelproductoesalta,serecomiendamarcarel

Elpegamentoposteriordelproductoperderáadherencia.

gris

Reemplaceelambientesecoantesdelainstalación.

Camello

Silahumedaddelaparedesdemasiadoalta,serecomiendatratarlaconantelacióno

Sí

Asegúresedequelaparedestélimpia,lisayplanaantesdeinstalarlospaneles.

Beige

Notasatenerencuentaantesdeluso:

negro

Machine Translated by Google

4

3.Presionesuavementeelpaneldeaislamientoacústicoydéjelopegarfirmementeenla

pared;

2.Retireelpapelprotector;fijelaplacadesonidoalaparedmarcada.

Machine Translated by Google

5

4.Terminar.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KDLRB50-158-33/KDLRB50-158-2

MODEL:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

PANELE DŹWIĘKOCHŁONNE Z WŁÓKNA SZKLANEGO

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Modele:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26/KDLRB50-158-33

/KDLRB50-158-2

Panele dźwiękochłonne z włókna

szklanego

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.

oddzielić wszystkie części w czystym miejscu pracy.

KDLRB50-

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

Rozmiar

ludzie

158-33

ILOŚĆ

Długość × szerokość: 600 × 300 mm

6. Możliwości produktu odnoszą się do produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego

poważny uraz.

4 szt.

158-31

158-2

1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

Model

stwarzać zagrożenia.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i

KDLRB50-

montaż.

8. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, aby ten sprzęt był instalowany przez 2 osoby.

158-26

9. Produkty należy instalować w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych;

OSTRZEŻENIE:

4. Nie dopuść, aby osoby postronne przebywały w pobliżu podczas montażu.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków

lub leków.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

50mm±2mmGrubość

tylko.

KDLRB50- KDLRB50-

Środki ostrożności podczas montażu

LISTA PARAMETRÓW

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

Standardowa metoda instalacji

Zainstaluj wymagane narzędzia

czarny

Klej do tylnej części produktu jest jednorazowy, należy przykleić go do ściany, a następnie usunąć.

Klej na tylnej stronie produktu straci swoją przyczepność.

1. Na przyklejonej ścianie zaznacz wymagane miejsce i rozmiar.

Beżowy

Uwagi przed użyciem:

Przed montażem paneli należy upewnić się, że ściana jest czysta, gładka i płaska.

Tak

Wielbłąd

Jeżeli wilgotność ściany jest zbyt wysoka, zaleca się jej wcześniejsze oczyszczenie lub

szary

Przed instalacją należy wymienić środowisko na suche.

Lepkość kleju na odwrocie produktu jest wysoka, zaleca się oznaczenie

Kolor

Linijka kątowa

Taśma pasmowa

umieść i wklej;

Klej z tyłu

Ołówek

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Delikatnie dociśnij płytę izolacyjną i mocno przyklej do ściany;

2. Oderwij papier zabezpieczający; przymocuj płytę rezonansową do oznaczonej ściany.

Machine Translated by Google

4. Zakończ.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KDLRB50-158-33/KDLRB50-158-2

MODEL: KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

GELUIDSDICHTE PANELEN VAN GLASVEZEL

Machine Translated by Google

/KDLRB50-158-2

Model:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26/KDLRB50-158-33

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Glasvezel geluidsisolerende

panelen

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

Scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.

KDLRB50-

3. Zorg dat de montageplek schoon en goed verlicht is.

Maat

mensen

158-33

Hoeveelheid

L×B:600×300mm

ernstig letsel.

6. Producteigenschappen zijn van toepassing op een correct en volledig gemonteerd product

4 stuks

158-31

158-2

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

Model

gevaren creëren.

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken en

KDLRB50-

montage.

8. Om veiligheidsredenen wordt aanbevolen om deze hardware door 2 personen te laten installeren.

158-26

9. Producten worden buiten bereik van kinderen en huisdieren geïnstalleerd;

WAARSCHUWING:

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot

5. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

50 mm±2 mmDikte

alleen.

KDLRB50- KDLRB50-

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

PARAMETERLIJST

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

De standaard installatiemethode

Installeer de benodigde gereedschappen

zwart

Het product is een wegwerpbare lijm voor de achterkant, plak de muur vast en verwijder deze vervolgens.

De lijm op de achterkant van het product verliest zijn kleefkracht.

1. Markeer de gewenste locatie en grootte op de geplakte muur.

Beige

Opmerkingen voor gebruik:

Zorg ervoor dat de muur schoon, glad en vlak is voordat u de panelen installeert.

Kameel

Als de vochtigheid in de muur te hoog is, is het raadzaam om deze vooraf te behandelen of

grijs

Zorg ervoor dat de omgeving droog is vóór de installatie.

De viscositeit van de lijm aan de achterkant van het product is hoog, het wordt aanbevolen om de

Kleur

Bandband

Rechthoekige liniaal

positie en vervolgens plakken;

Achterkant lijm

Potlood

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Druk de geluidsisolatieplaat voorzichtig aan en laat deze stevig op de muur plakken;

2. Scheur het rugpapier eraf. Bevestig het klankbord aan de gemarkeerde muur.

Machine Translated by Google

- 5 -

4.Afmaken.

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LJUDSÄTTA PANEL AV GLASFIBER

KDLRB50-158-33/KDLRB50-158-2

MODELL:KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Ljudisolerade paneler i

glasfiber

/KDLRB50-158-2

Modell: KDLRB50-158-31/KDLRB50-158-26/KDLRB50-158-33

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

PARAMETERLISTA

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

ANTAL

personer

158-33

KDLRB50-

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

separera alla delar i ett rent arbetsområde.

Storlek

158-31

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

7. För ytterligare information om delarna som listas nedan

158-2

L×B:600×300mm

4 st

allvarlig skada.

6. Produktegenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterad produkt

158-26

montering.

VARNING:

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

8. Av säkerhetsskäl rekommenderas den här hårdvaran att installeras senast 2

9. Produkter installeras på avstånd från barn och husdjur;

Tjocklek

Modell

skapa faror.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och

KDLRB50- KDLRB50-

endast.

Försiktighetsåtgärder vid montering

KDLRB50-

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

50 mm±2 mm

Machine Translated by Google

Installera de nödvändiga verktygen

Standardinstallationsmetoden

Se till att väggen är ren, slät och platt innan du installerar panelerna.

Kamel

Om väggfuktigheten är för hög, rekommenderas att behandla den i förväg eller

1. Markera önskad plats och storlek på den klistrade väggen.

svart

Beige

Anmärkningar noterade före användning:

Färg

Rätt vinkel linjal

Bandtejp

Bakre lim

Penna

placera och klistra in;

Produktens baklim är engångslim, klistra in väggen och ta sedan bort, den

produktens baklim kommer att förlora klibbighet.

grå

byt ut den torra miljön före installationen.

Produktens baksida vidhäftande viskositet är hög, det rekommenderas att markera

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Tryck försiktigt på ljudisoleringsskivan, låt den klistra fast på väggen;

2.Riv av underlagspapperet; Fäst klangbotten på den markerade väggen.

- 4 -

Machine Translated by Google

4. Avsluta.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor KDLRB50-158-26 Acoustic Wall Panels 2 in Thick 23.6 x 11.8 in Self-adhesive for Enhanced Sound Quality

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor KDLRB50-158-26 Questions and Answers

Related Products

Vevor KDLRB50-158-33 4 PCS Acoustic Wall Panels 2 in Thick Self-adhesive Durable Stylish Soundproofing

Vevor LYB8210C1206 Acoustic Panels for Modern Wall Decor in Sleek Design and Quality Craftsmanship

Vevor KDLRB50-158-33 4 PCS Acoustic Wall Panels 2 in Thick Self-adhesive Durable Stylish Soundproofing

Vevor SJ25-80 Acoustic Foam Panels 80 Pack 12 x 12 x 1 in for Studio Wall and Ceiling

Vevor JDM50-4 Acoustic Foam Panels 4 Pack 48 x 24 x 2 in for Studio Wall and Ceiling

Vevor JZTBJ50-48 Acoustic Foam Panels 48 Pack 12 x 12 x 2 in Adhesive for Wall Ceiling