EP8757/20 PHILIPS Café Aromis Automatic Espresso Machine, User Manual

8000 series

Café Aromis

EN USER MANUAL

DA BRUGERVEJLEDNING

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DEL USUARIO

FR MODE D’EMPLOI

IT MANUALE PER L’UTENTE

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKERHÅNDBOK

PT MANUAL DO UTILIZADOR

FI KÄYTTÖOPAS

SV ANVÄNDARHANDBOK

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΧΡΉΣΉΣ

TR KULLANIM KILAVUZU

BG РЪКОВОДСТВОЗА

ПОТРЕБИТЕЛЯ

CS UŽIVATELSKÁPŘÍRUČKA

ET KASUTUSJUHEND

HE שמתשמלךירדמ

HR KORISNIČKIPRIRUČNIK

HU FELHASZNÁLÓIKÉZIKÖNYV

LV LIETOTĀJAROKASGRĀMATA

LT VARTOTOJO VADOVAS

MKУПАТСТВОЗАКОРИСНИКОТ

PL PODRĘCZNIKUŻYTKOWNIKA

RO MANUAL DE UTILIZARE

SL UPORABNIŠKIPRIROČNIK

SK POUŽÍVATEĽSKÁPRÍRUČKA

SR KORISNIČKIPRIRUČNIK

SQ MANUALI I PËRDORIMIT

UK ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА

www.home.id

HomeID

A2A1 A3 A4

A14

A8A7A6

A12

A13

A10

A11

A17

A15

A18

A16

A20A19 A21 A22 A23 A24

A17A18 A16 A14 A23 A24 A21 A15 A9 A4 A12

C1 C2 C3 C4 C5

English 5

Čeština 23

Dansk 42

Deutsch 61

Eesti 82

Español 100

Français 120

Hrvatski 140

Italiano 160

Latviešu 181

Lietuviškai 200

Magyar 219

Nederlands 239

Norsk 259

Polski 277

Português 296

Română 316

Shqip 336

Slovenščina 356

Slovensky 375

Srpski 395

Suomi 414

Svenska 433

Türkçe 452

Ελληνικά 471

Български 494

Македонски 516

Українська 537

תירבע 558

English

Contents

Machine overview (Fig. A) ________________________________________________________________ 5

Control panel (Fig. C) ____________________________________________________________________ 5

Introduction ____________________________________________________________________________ 6

Before first use __________________________________________________________________________ 6

AquaClean water filter ___________________________________________________________________ 8

Brewing drinks __________________________________________________________________________ 8

Personalizing drinks______________________________________________________________________ 11

Creating a profile ________________________________________________________________________ 11

Adjusting machine settings _______________________________________________________________ 11

Removing and inserting the brew group___________________________________________________ 12

Cleaning and maintenance _______________________________________________________________ 13

Descaling procedure _____________________________________________________________________ 14

Ordering accessories _____________________________________________________________________ 15

Troubleshooting _________________________________________________________________________ 15

Technical specifications___________________________________________________________________ 22

Machine overview (Fig. A)

A1 Control panel A10 Service door

A2 Cup holder A11 Data label with type number

A3 Pre-ground coffee compartment A12 Water tank

A4 Lid of bean hopper A13 Hot water spout

A5 Adjustable coffee spout A14 Coffee grounds container

A6 Socket for power cord A15 Front panel of coffee grounds container

A7 Grind setting knob A16 Drip tray cover

A8 Coffee bean hopper A17 Drip tray

A9 Brew group A18 'Drip tray full' indicator

Accessories

A19 Power cord A22 Water hardness test strip

A20 AquaClean water filter A23 LatteGo Pro hot milk system

A21 Measuring scoop A24 LatteGo Pro cold milk system

Control panel (Fig. C)

Refer to figure C for an overview of all buttons and icons. Below you find the description.

English

C1 On-off C2 Menu C3 Drink categories

C4 Wi-Fi icon C5 Barista assistant

Introduction

Congratulations on your purchase of a Philips fully automatic coffee machine! To fully benefit from the

support that we offer, please register your product at www.home.id.

Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for

future reference.

Ensure that the drip tray cover (A16) is properly fitted into the drip tray (A17) by simply pressing it.

Before first use, rinse with hot water all removable accessories destined to come into contact with water or

milk. Switch on the machine and follow the instructions displayed to set up the machine. To help you get

started and to get the best out of your machine, Philips offers support in multiple ways.

1 The Quick Start Guide with picture-based usage instructions and information on cleaning and

maintenance.

2 The separate safety booklet with instructions on how to use the machine in a safe way.

3 For online support (this extended user manual, frequently asked questions, videos, etc.), scan the QR

code on the cover of this booklet to download the HomeID App, or visit www.home.id/support.

This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some

coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.

The machine automatically adjusts the amount of ground coffee that is used to make the best-tasting

coffee. You should brew 5 coffees initially to allow the machine to complete its self-adjustment.

When the machine has finished brewing, it switches off automatically to save energy after default time of

15 minutes.

Before first use

Setting up the machine

English

Assembling LatteGo Pro

CLICK

Setting the water hardness

For best coffee experience, use fresh water. For the best coffee taste and the machine longevity, do not

fill water tank with demineralized, distilled or mineral water.

We advise you to adjust the water hardness setting to the water hardness level in your region for optimal

performance and a longer lifetime of the machine. This also prevents you from having to descale the

machine too often. The default water hardness setting is 4 red squares: hard water.

Use the water hardness test strip supplied in the box to determine the water hardness

in your region:

1 Immerse the water hardness test strip in tap water or hold it under the tap for 1 second (Fig. 1).

2 Wait 1 minute (Fig. 2).

3 Scroll to select the water hardness level. The number of red squares on the screen should match the

number of red squares on the test strip.

4 Confirm.

Yon can re-set water hardness later under the Menu by tapping "Machine Settings" and scrolling to select

"Water Hardness".

Connecting the machine to the HomeID App

Make sure that you connect your machine to a 2.4 GHz home Wi-Fi network.

1 Download the Philips HomeID App.

Scan the QR code on the cover or on your Quick Start Guide, or search for Philips HomeID in the

Google Play Store (Android) or App Store (iOS).

2 Add your machine.

Open the HomeID App on your smartphone and follow the instructions until you see "Add Appliance

Select your coffee machine.

3 Pair via Wi-Fi.

Make sure your smartphone's Wi-Fi is enabled.

Follow the steps on your App to complete setup.

Once connected, you become the owner of the machine. You can share access with others by inviting them

via the App.

We recommend downloading the HomeID App and adding your machine to the App as soon as you set up

your machine for the first time. This enables you to get the best coffee experience, such as:

Barista assistant feature to get personal recommendations and help on adjusting coffee to your taste,

choosing the right beans, exploring new drinks and much more

Customize and brew drinks remotely

Set a timer for your machine to wake up

English

Access over 75 coffee-based recipes

Use Alexa if available in your country to turn your machine on and brew

Personalize your profile even more

Get access to customer support

Receive latest firmware updates

AquaClean water filter

Your machine is AquaClean enabled. You can place the AquaClean water filter in the water tank to preserve

the taste of your coffee. It also diminishes the need for descaling by reducing limescale build-up in your

machine. You can purchase an AquaClean water filter from your local retailer*, from authorized service

centers or online at https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Availability varies per country.

Activating the AquaClean water filter (5 min.)

The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank. Therefore you

need to activate each new AquaClean water filter that you install in the "Maintenance" menu.

When the machine stops showing the filter activation message, you can still activate an AquaClean water

filter, but you will need to descale the machine first.

Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean water filter.

Before activating the AquaClean water filter, you have to prepare it as described on the screen.

1 Under the Menu, tap "Maintenance" and "Remove limescale".

2 Tap "AquaClean", tap "Install" and follow the steps on the screen.

Soak the filter in water. Otherwise, air might be drawn into the machine instead of water, which makes a

lot of noise and prevents the machine from being able to brew coffee.

Replacing the AquaClean water filter (5 min.)

After 95 liters of water have flowed through the filter, the filter will cease to work. The machine will remind

you to replace the filter. If you do not replace the filter in time, you need to descale the machine.

1 Take out the old AquaClean water filter.

2 Install a new filter and activate it as described in chapter 'Activating the AquaClean water filter (5 min.)'.

We advise you to replace the AquaClean water filter at least every 3 months, even if the machine does

not yet indicate that replacement is required.

Brewing drinks

General steps

1 Switch on the machine and follow the guidelines from the screen (Fig. 3).

2 Fill the water tank with fresh cold water (Fig. 4) and fill the bean hopper with fresh beans (Fig. 5).

3 Place a cup under the adjustable coffee spout (Fig. 6).

English

Use the water in the water tank within 1 to 2 days. If the machine is not used for 3 days or longer, empty

the water tank, rinse it thoroughly and refill with fresh potable water before making any drink.

Brewing coffee with beans

1 To brew a coffee, tap a category and select a drink.

You can now adjust the drink to your personal taste using the Customize icon.

2 Tap the Play icon at any time to start brewing the selected drink.

3 To stop dispensing drink before the machine has finished, tap the Stop icon.

Do not use caramelized or flavored coffee beans to avoid damage of your coffee machine.

Brewing milk-based drinks with LatteGo Pro

LatteGo Pro hot and cold milk systems consist of a milk container, a frame and a storage lid. To

avoid leakage, make sure the frame and the milk container are properly assembled before you fill the milk

container.

1 To assemble LatteGo Pro, first insert the top of the milk container under the hook at the top of the frame

(Fig. 7). Then press home the bottom part of the milk container. You hear a click when it locks into place

(Fig. 8).

Make sure that the milk container and the frame are clean before you connect them.

2 Slightly tilt LatteGo Pro and put it on the hot water spout (Fig. 9). Then press it home until it locks into

place (Fig. 10).

3 Fill the milk container with milk. Do not fill it beyond the maximum indication (Fig. 11).

Always use milk coming directly from the fridge for optimal results.

4 Place a cup on the drip tray under the LatteGo Pro and adjustable coffee spout.

5 Tap a category and select a drink.

You can now adjust the drink using the Customize icon.

6 Tap the Play icon.

To stop dispensing milk before the machine has dispensed the preset amount, tap the Skip icon.

To stop dispensing the complete drink before the machine has finished, tap the Stop icon.

LatteGo Pro cold system is the best choice for cold drinks, together with fully-skimmed milk.

Brewing cold drinks

Cold drinks are brewed slowly (some minutes) without heat. You will enjoy a smooth, sweet and less acidic

coffee.

We recommend to fill water tank with fresh cold water before making any cold drinks.

Brewing iced drinks

Iced drinks are brewed at a lower temperature and slower speed, resulting in a slightly sweeter and tangy

flavor.

Add ice cubes for a more refreshing result.

Match with cold milk froth for the best taste experience.

English

Special functions

ExtraShot

When you have selected the ExtraShot function, you can only brew one coffee at the time.

Your machine offers you the possibility to add an extra shot of Ristretto to your coffee and milk drinks, for

example if you want to have a stronger coffee.

1 Place a cup under the the adjustable coffee spout.

2 Select a drink by scrolling and tapping on the screen.

3 Tap the Customize icon on the screen.

4 Tap the ExtraShot icon and tap the Play icon to start brewing the drink.

5 To stop dispensing the drink before the machine has finished, tap the Stop icon.

Pre-Ground coffee

When you have selected the Pre-Ground function, you can only brew one coffee at the time.

Never load more than one level measuring scoop of pre-ground coffee. We advise you to use the

provided measuring scoop and use fine ground coffee which is used for espresso.

You can choose to use pre-ground coffee instead of beans, for example if you prefer a different coffee

variety or decaffeinated coffee.

1 Open the lid of the pre-ground coffee compartment and pour one leveled measuring scoop of pre-

ground coffee into it (Fig. 12). Then close the lid.

2 Select a drink by scrolling and tapping on the screen.

3 Tap the Customize icon on the screen.

4 Tap the pre-ground coffee icon and tap the Play icon to start brewing the drink.

5 To stop dispensing coffee before the machine has finished, tap the Stop icon.

Barista assistant

To fully benefit from this feature and get the best experience, ensure your coffee machine is connected to

the HomeID App.

Barista assistant is your personal coffee guide, helping you get the most out of every cup through tailored

settings, expert tips and bean recommendations, including:

Adjusting settings to your beans

Drink rate and review

Bean suggestions

Grinding settings information

Tips and Tricks

Special recipes

1 Open the HomeID App on your phone.

2 Tap the pop-up barista icon to start interacting with the barista assistant to personalize your coffee

experience.

Barista assistant helps you get the best taste from your coffee beans by automatically fine-tuning machine

settings based on the bean type and roast level you use.

1 Press the barista assistant button on the machine.

2 Tap "Start now" and follow the guided questions from the barista assistant.

3 Select the type of beans. You can choose between 100% Arabica and mix of Arabica/Robusta.

4 Select the roasting level of your beans among light, medium and dark.

5 Tap "Adjust now". The brewing settings are optimized automatically.

Enjoy your next coffee.

English

You can simply press the barista assistant button again when you change your coffee beans.

Dispensing hot water

Hot water cannot be dispensed from the App.

1 If attached, remove LatteGo Pro.

2 Place a cup under the hot water spout.

3 Tap "Hot water".

4 Adjust quantity and temperature using the Customize icon.

5 Tap the Play icon. Hot water is dispensed from the hot water spout (Fig. 13).

6 To stop dispensing hot water before the machine has finished, tap the Stop icon.

Personalizing drinks

The machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference.

1 Select a drink by scrolling and tapping on the screen.

2 Tap the Customize icon on the screen.

3 Adjust settings according to the selected drink: volume, strength and temperature where available.

Adjustable settings depend on the selected drink.

Creating a profile

1 On the home screen, tap "Profile +".

2 Scroll through the available profiles and select color.

3 Tap icon to continue.

4 Scroll and select up to 8 favorite drinks.

5 Tap a preferred drink.

6 Tap icon to continue.

Now your profile is made, you may edit it again every time you want.

In case you do not select any profile, you can still personalize the settings to your own preference but the

recipes you brew will not be stored.

Adjusting machine settings

Adjusting grinder setting

By adjusting the grinder, you may personalize your coffee to perfectly match your taste preferences.

Level 1-6 (Fig. 14)

Finer grinder setting

The best setting if you like stronger and more bitter taste

Ideal for short drinks or traditional milk-based recipes such as Espresso, Ristretto and Cappuccino

Level 7-12 (Fig. 15)

Coarser grinder setting

The best setting if you like weaker and sourer taste

English

Ideal for long drinks such as Coffee, Iced Coffee and Cold Brew

For more information, please visit www.home.id.

The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans. Therefore we advise you not to

adjust the grind setting until you have brewed 100-150 cups (approx. 1 month of use).

You can only adjust the grinder settings when the machine is grinding coffee beans. You need to brew 2

to 3 drinks before you can taste the full difference.

Do not turn the grinder setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder.

1 Place a cup under the adjustable coffee spout.

2 Open the lid of bean hopper.

3 Select a drink from the control panel and tap the Play icon.

4 When the grinder starts grinding, press down the grinder setting knob and turn it to the left or right (Fig.

16).

Adjusting other machine settings

By tapping the Machine Settings icon, you can adjust the following machine settings:

Water hardness: select between 5 levels according to the water hardness in your region

Standby time: select 15, 30, 60 or 180 min

Display brightness: select low, medium or high

Display back light: select 'always on' or 'dim after 3 mins'

Cup light: select 'always off', 'always on', 'always dimmed' or 'on while brewing'

Language

Sound: activate or deactivate the beeping sound of the machine

Measuring units: select ml. or oz.

Rinsing: activate or deactivate an automatic rinsing cycle when you switch on the machine

Home screen: select 'show drinks overview' or 'show last used profile'

Eco mode: activate or deactivate automatic adjustment of your settings to the most energy efficient

option

Factory settings: reset your machine to default settings

Restoring factory settings

The machine offers you the possibility to restore the factory settings at any moment.

1 Under the Menu, tap "Machine Settings" and "Factory Settings".

2 Tap "Reset" and confirm.

The settings are now being restored.

All the following machine settings will be restored except statistics: water hardness, standby time, display

brightness, display back light, cup light, language, sound, measuring units, rinsing, home screen, eco mode.

In addition, stored Wi-Fi credentials and pairing with HomeID account will be lost.

Removing and inserting the brew group

Go to www.home.id/support for detailed video instructions on how to remove, insert and clean the brew

group.

Removing the brew group from the machine

1 Remove the water tank and open the service door (Fig. 17).

English

2 Unlock the brew group by moving the yellow handle to the right (Fig. 18).

3 Slide the brew group from the machine (Fig. 19).

Reinserting the brew group

1 Slide the brew group back in until it clicks in the position (Fig. 20).

2 Lock the brew group by moving the yellow handle to the left (Fig. 21).

3 Close the service door and place the water tank back into the machine.

Cleaning and maintenance

Regular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good-tasting coffee

for a long time with a steady coffee flow.

Consult the table below for a detailed description on when and how to clean all detachable parts of the

machine. You can find more detailed information and video instructions on www.home.id/support. See

figure B for an overview of which parts can be cleaned in the dishwasher.

Detachable parts When to clean How to clean

Brew group Weekly Remove the brew group from the machine.

Rinse it under the tap (see 'Cleaning the brew

group under the tap').

Brew group Monthly Clean the brew group with the Philips coffee

oil remover tablet (see 'Cleaning the brew

group with the coffee oil remover tablets').

Pre-ground coffee

compartment

Check the pre-ground coffee

compartment weekly to see if it is

clogged.

Unplug the machine and remove the brew

group. Open the lid of the pre-ground coffee

compartment and insert the spoon handle into

it. Move the handle up and down until the

clogged ground coffee falls down (Fig. 22). Go

to www.home.id/support for detailed video

instructions.

Coffee grounds

container

Empty the coffee grounds

container when prompted by the

machine. Clean it weekly.

Remove the coffee grounds container while

the machine is switched on. Rinse it under the

tap with some washing-up liquid or clean it in

the dishwasher. The front panel of the coffee

grounds container (Fig. A15) is not

dishwasher-safe.

Drip tray Empty the drip tray daily or as

soon as the red 'drip tray full'

indicator pops up through the

drip tray (Fig. 23). Clean the drip

tray weekly.

Remove the drip tray (Fig. 24) and rinse it

under the tap with some washing-up liquid or

clean it in the dishwasher. The front panel of

the coffee grounds container (Fig. A15) is

not dishwasher-safe.

LatteGo Pro After every use Clean LatteGo Pro attached to the machine by

using the 'Clean LatteGo Pro' program (see

'Cleaning LatteGo Pro'). Remove it from the

machine (Fig. 25) and rinse it under the tap or

clean it in the dishwasher.

English

Detachable parts When to clean How to clean

Water tank Before every refill Rinse the water tank under the tap before

refilling with fresh water.

Machine front Weekly Clean with a non-abrasive cloth.

Cleaning the brew group

Regular cleaning of the brew group prevents coffee residues from clogging up the internal circuits. Visit

www.home.id/support for support videos on how to remove, insert and clean the brew group.

Cleaning the brew group under the tap

1 Remove the brew group.

2 Rinse the brew group thoroughly with water and remove any coffee residues left on the brew group flap

(Fig. 26).

3 Place the brew group back into the machine (Fig. 20).

Do not dry the brew group with a dry cloth to prevent fibers from collecting inside.

Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets

To clean the brew group, we recommend to use Philips coffee oil remover tablets if available in your

country.

1 Under the Menu, tap "Maintenance" and "Remove Coffee Oil".

2 Follow the steps on the screen.

Tap the Play icon.

Cleaning LatteGo Pro

Quickly cleaning LatteGo Pro

1 Make sure LatteGo Pro is properly attached to the machine.

2 Place a cup under the hot water spout.

3 Under the Menu, tap "Maintenance" and "Clean LatteGo Pro".

4 Tap "Start" and follow the steps on the screen.

Small jets of hot water will be dispensed by the LatteGo Pro.

5 Store LatteGo Pro with the remaining milk in the fridge.

Thoroughly cleaning LatteGo Pro

1 Remove LatteGo Pro from the machine.

2 Pour out any remaining milk.

3 Press the release button and remove the milk container of the LatteGo Pro you want to clean (Fig. 27).

4 Clean all parts in the dishwasher or under the tap with lukewarm water and some washing-up liquid.

Descaling procedure

To clean and descale the machine, we recommend to use the Philips maintenance products if available in

your country. Under no circumstances should you use a descaler based on sulfuric acid, hydrochloric acid,

sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water circuit in your machine and not dissolve the

limescale properly. Failure to descale the appliance will also void your warranty. You can buy Philips

descaling solution in the online shop at https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

English

When the machine needs descaling, the machine will advise you to descale.

1 Under the Menu, tap "Maintenance" and "Remove Limescale".

2 Tap "Descale" and follow the steps on the screen.

Tip: Using the AquaClean filter reduces the need for descaling!

What to do if the descaling procedure is interrupted

You can exit the descaling procedure by long pressing the On-off button on the control panel.

If the descaling procedure is interrupted before it is complete, do the following:

1 Empty and rinse the water tank thoroughly.

2 Fill the water tank with fresh water up to the Calc / Clean level indication and switch the machine on.

3 Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle.

Dispense half a water tank of hot water by repeatedly selecting the hot water function.

Brew several cups of pre-ground coffee without adding ground coffee.

If the descaling procedure is not complete, the machine will require another descaling procedure as soon

as possible.

Ordering accessories

To clean and descale the machine, we advise you to use the Philips maintenance products such as descaling

solution, AquaClean water filter and coffee oil remover tablets if available in your country. These products

can be purchased from your local retailer, from the authorized service centers or online at

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. To find a full list of spare parts online, enter

the model number of your machine. You can find the model number on the inside of the service door (Fig.

A11).

Brita-filters are not compatible with this machine.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. If you are

unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country or go to

www.home.id/support for support videos and a complete list of frequently asked questions.

Warning icons

Warning Solution

The 'Add water' screen pops up.

- The water tank is almost empty. Fill the water tank with fresh water to the

maximum level indication.

- The water tank is not in place. Place back the water tank.

English

Warning Solution

The 'Add beans' screen pops up.

- Fill the bean hopper with coffee beans.

The 'Empty coffee grounds container' screen pops up.

- The coffee grounds container is full. Remove and empty the coffee grounds

container while the machine is switched on. Wait 5 seconds before you place it

back.

The 'Insert brew group' screen pops up.

- The brew group is not in place or not placed correctly. Remove the brew group

and make sure it is locked into place. See chapter 'Removing and inserting the

brew group' for step-by-step instructions.

Error codes

Below you find a list of the error codes showing problems that you can solve yourself. Video instructions are

available on www.home.id/support. If another error code appears, please contact the Philips Consumer

Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Error

code

Problem Possible solution

01 The coffee funnel is

clogged.

Switch off the machine and unplug it. Remove the brew group.

Then open the lid of the pre-ground coffee compartment and

insert the spoon handle (Fig. 22). Move the handle up and down

until the clogged ground coffee falls down. Visit

www.home.id/support for detailed video instructions.

03 The brew group is dirty. Rinse the brew group with tap water and let it air-dry or dry with a

soft, damp cloth. Consult chapter 'Cleaning the brew group' or

visit www.home.id/support for detailed video instructions.

04 The brew group is not

positioned correctly.

Remove the brew group and reinsert it. Make sure that the brew

group is in the correct position before you insert it. Consult

chapter 'Reinserting the brew group' or visit

www.home.id/support for detailed video instructions.

05 There is air in the water

circuit.

Restart the machine by switching it off and on again. If this works,

dispense 2-3 cups of hot water. Descale the machine if you have

not done so for a longer period of time.

05 The AquaClean water

filter is not installed

properly or is clogged.

Remove the filter and try to brew a coffee again. If this works,

place the filter back into the water tank properly. If this still does

not work, the filter might be clogged and needs to be replaced.

11 Machine needs to adjust

to room temperature

Allow some time for the machine to adjust from

transport/outdoor temperature to room temperature. Switch off

the machine for 30 minutes and switch it on again. If this does not

work, contact the Consumer Care Center in your country.

English

Error

code

Problem Possible solution

14 The machine is

overheated.

Switch the machine off and switch it on again after 30 minutes.

19 The machine is not

connected to the wall

socket properly.

Make sure that the small plug of the power cord is properly

connected to the socket on the back of the machine. If this does

not work, contact the Consumer Care Center in your country.

Troubleshooting table

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support

videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.home.id/support. If you are

unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the

warranty leaflet.

Problem Cause Solution

There are some coffee

residues inside your new

coffee machine.

This machine has been tested

with coffee.

Although it has been carefully cleaned,

there may be some coffee residues left.

However, the machine is absolutely new.

The drip tray cover does

not fit.

The machine is not placed on a

flat surface and/or the drip tray is

not inserted properly.

Always put the machine on a flat and

stable surface and ensure that the drip

tray cover (A16) fits properly on the drip

tray (A17) by simply pressing it.

The drip tray fills up

quickly or there is always

some water in the drip

tray.

This is normal. The machine uses

water to rinse the internal circuit

and brew group. Some water

flows through the internal system

directly into the drip tray.

Empty the drip tray daily or as soon as the

red 'drip tray full' indicator pops up

through the drip tray cover. Tip: place a

cup under the dispensing spout to collect

rinsing water that comes out of it.

The 'Empty coffee

grounds container' screen

remains on.

You emptied the coffee grounds

container while you switched off

the machine or you placed it back

too fast.

Empty the coffee grounds container while

the machine is switched on. Remove the

coffee grounds container, wait at least 5

seconds and then place it back.

The machine prompts to

empty the coffee grounds

container even though

the container is not full.

The machine does not reset the

counter the last time you empty

the coffee grounds container.

Wait about 5 seconds when you place

back the coffee grounds container. In this

way the coffee grounds counter will be

reset to zero and the number of coffee

pucks is counted correctly.

Empty the coffee grounds container while

the machine is switched on. If you empty

the coffee grounds container when the

machine is switched off, the coffee

grounds counter won't reset.

English

Problem Cause Solution

The coffee grounds

container is too full and

the 'Empty coffee

grounds container' screen

does not appear.

You removed the drip tray

without emptying the coffee

grounds container.

When you remove the drip tray, empty the

coffee grounds container even if it

contains only a few coffee pucks. This

ensures that the coffee pucks counter is

reset to zero and that the number of

coffee pucks is counted correctly.

You cannot remove the

brew group.

The brew group is not in the

correct position.

Reset the machine in the following way:

close the service door and place back the

water tank. Switch the machine off and

back on. Try again to remove the brew

group. See chapter 'Removing and

inserting the brew group' for step by step

instructions.

You cannot insert the

brew group.

The brew group is not in the

correct position.

Leave the brew group out and reset the

machine in the following way: close the

service door and place back the water

tank. Switch the machine off and unplug

it. Wait for 30 seconds, plug the machine

back in and switch it on. Then try again to

reinsert the brew group into the machine.

See chapter 'Removing and inserting the

brew group' for step by step instructions.

The coffee is watery. The brew group is dirty. Remove the brew group, rinse it under the

tap and leave it to dry.

The machine is performing its self-

adjustment procedure. This

procedure starts automatically

when you use the machine for the

first time, when you change to

another type of coffee beans or

after a long period of non-use.

Brew 5 cups of coffee initially to allow the

machine to complete its self-adjustment

procedure.

The grinder setting is too coarse. Adjust the grinder to a finer (lower)

setting (Fig. 16). Brew 2 to 3 drinks to be

able to taste the full difference (see

'Adjusting grinder setting').

The coffee is not hot

enough.

The temperature is set too low. Adjust the temperature for the desired

drink using Customize icon.

The automatic rinsing cycle is

disabled.

Activate the automatic rinsing cycle in the

Settings. The machine will heat up and

perform an automatic rinsing cycle when

you turn on the machine.

A cold cup reduces the

temperature of the coffee.

Preheat the cups by rinsing them with hot

water.

English

Problem Cause Solution

 Adding milk reduces the

temperature of the coffee.

Regardless of whether you add hot or cold

milk, adding milk always reduces the

temperature of the coffee. Preheat the

cups by rinsing them with hot water.

Coffee does not come out

or coffee comes out

slowly.

The AquaClean water filter is not

prepared properly for installation.

Remove the filter and dispense some hot

water. If this works, the filter was not

installed properly. Reinstall and activate

the filter and follow all steps in chapter

'AquaClean water filter'.

After a long period of non-use, prepare

the filter for use again and dispense 2-3

cups of hot water.

The AquaClean water filter is

clogged.

Replace the filter every 3 months or when

advised by your machine.

The grinder setting is too fine. Adjust the grinder to a coarser (higher)

setting (Fig. 16). Note that this will impact

the coffee taste (see 'Adjusting grinder

setting'). Brew 2 to 3 drinks to be able to

taste the full difference.

 The brew group is dirty. Remove the brew group and rinse it under

the tap (see 'Cleaning the brew group

under the tap').

 The adjustable dispensing spout is

dirty.

Clean the adjustable dispensing spout and

its holes with a pipe cleaner or needle.

The pre-ground coffee

compartment is clogged.

Remove the brew group. Open the lid of

the pre-ground coffee compartment and

insert the spoon handle into it (Fig. 22).

Move the handle up and down until the

clogged ground coffee falls down. Place

the brew group back and lock in place.

Restart your machine.

The machine circuit is blocked by

limescale.

Descale the machine with Philips descaler

when the machine prompts you.

The milk does not froth. LatteGo Pro is assembled

incorrectly.

Make sure that the milk container is

properly assembled to the frame of

LatteGo Pro (you hear 'click' sound).

The milk container and/or frame

of LatteGo Pro are/is dirty.

Disassemble LatteGo Pro and rinse both

parts under the tap or clean them in the

dishwasher.

English

Problem Cause Solution

 The type of milk used is not

suitable for frothing.

Different types of milk result in different

amounts of froth and different froth

qualities. Use Barista types of milk for best

results.

- For best result with cold froth, we

recommend to use skimmed milk.

- For best result with hot froth, we

recommend to use semi-skimmed

milk.

Milk is leaking from the

bottom of the LatteGo

Pro.

The frame and the milk container

are not assembled properly.

Insert the top of the milk container under

the hook at the top of the frame and press

home the bottom part of the milk

container. You hear a click when it locks

into place.

The milk container and/or frame

of LatteGo Pro are/is dirty.

Disassemble LatteGo Pro and rinse both

parts under the tap or clean them in the

dishwasher.

The machine seems to be

leaking.

The machine uses water to rinse

the internal circuit and brew

group. This water flows through

the internal system directly into

the drip tray, which is normal.

Empty the drip tray every day or as soon as

the 'drip tray full' indicator pops up

through the drip tray cover.

Tip: Place a cup under the adjustable

coffee spout and hot water spout to

collect water.

The drip tray is too full and has

overflowed.

Empty the drip tray every day or as soon as

the 'drip tray full' indicator pops up

through the drip tray cover (Fig. 24).

The water tank is not fully

inserted. Some water is leaking

out of the water tank and air is

drawn into the machine.

Remove the water tank and place it back

in the correct position.

The brew group is dirty or

clogged.

Rinse the brew group under the tap.

The machine is not placed on a

horizontal surface.

Place the machine on a horizontal surface

so that the drip tray does not overflow

and the 'drip tray full' indicator works

properly.

You cannot activate the

AquaClean water filter

and the machine asks for

descaling.

You did not replace the filter in

time after the screen shows the

AquaClean reminder. This means

your machine is not anymore

completely limescale free.

Descale your machine and install the filter.

The new water filter does

not fit.

You install another filter than the

Philips AquaClean water filter.

Only use the Philips AquaClean water

filter.

The rubber ring on the AquaClean

water filter is not in place.

Place back the rubber ring on the filter.

English

Problem Cause Solution

The machine is making a

loud noise.

It is normal that your machine

makes some noise during use.

If the machine starts to make a different

kind of noise, clean the brew group.

The AquaClean water filter is not

prepared properly and air is

drawn into the machine.

Remove the filter from the water tank and

properly prepare it for use before you

place it back. See chapter 'AquaClean

water filter' for step-by-step instructions.

The water tank is not fully

inserted and air is drawn into the

machine.

Remove the water tank and place it back

in the correct position.

The machine cannot

connect to Wi-Fi during

initial setup.

The machine and Wi-Fi router are

not within range of each other.

Ensure that the machine and the Wi-Fi

router are within range of each other or

use a Wi-Fi repeater.

The Wi-Fi router is not working

properly.

Ensure that the Wi-Fi router is working

properly and is connected to the internet.

The router your machine is trying

to connect to is 5 GHz band.

5 GHz networks are not supported. Hence

make your router supporting dual bands:

both 5 GHz and 2.4 GHz.

The machine is

experiencing connection

issues.

The Wi-Fi router is not working

properly.

Ensure that your Wi-Fi router is

functioning correctly and is connected to

the internet.

The Wi-Fi connectivity is

interrupted by electromagnetic or

other interferences.

Reduce interference by moving other

devices away or switching them off.

Connection with Cloud Check the Wi-Fi indicator on your

machine. If it is off or blinking fast, go to

Machine Settings > Connected Settings >

Wi-Fi, and tap "'Forget Network" to reset.

Then, reconnect your machine using the

HomeID App.

The machine cannot

connect to Wi-Fi after

changing internet

provider or router.

New router settings are not

compatible with the machine.

Check if it supports 2.4 GHz Wi-Fi network.

The machine is still paired with

your previous Wi-Fi network and

cannot recognize the new router.

Reset the Wi-Fi: Go to Machine Settings >

Connected Settings > Wi-Fi, and tap

"Forget Network". Reconnect your

machine using the HomeID App.

Other users are not able

to control the machine via

the App.

You haven't received or accepted

a sharing invitation from the

machine owner.

Ensure you have received and accepted a

sharing invitation from the machine

owner.

English

Problem Cause Solution

Other users can no longer

control the machine via

the App.

The machine owner has removed

the machine from their HomeID

App account.

Open the HomeID App and follow the

pairing process under ‘Add Appliance’.

Once paired, the user becomes the new

machine owner and can invite others

again.

The App is not working. Temporary phone or HomeID App

issue.

Close and restart the HomeID App or your

phone. Ensure you install the latest version

of the HomeID App (check for updates in

your App Store or Google Play). Empty the

cache of your phone (Settings > HomeID >

Empty Cache). If needed, uninstall and

reinstall the HomeID App.

Checking your Wi-Fi indicator status

Status Meaning

Off Machine is not connected to Wi-Fi.

Blinking slowly Machine is pairing to the router.

On Machine is connected to Wi-Fi.

Blinking fast Wi-Fi connection error.

Technical specifications

The manufacturer reserves the right to improve the technical specifications of the product. All the preset

quantities are approximate.

Description Value

Size (w x h x d) 251 x 389 x 452 mm

Weight 8.5 - 9 kg

Power cord length 800 - 1200 mm

Water tank 1.9 litres

Coffee bean hopper capacity 275 g

Coffee grounds container capacity up to 12 pucks

LatteGo Pro capacity 250 ml

Adjustable coffee spout height 88 - 145 mm

Nominal voltage - Power rating - Power supply See data label inside the service door (Fig. A11)

Čeština

Obsah

Přehled přístroje (obr.A) _________________________________________________________________ 23

Ovládací panel (obrázekC) _______________________________________________________________ 24

Úvod ___________________________________________________________________________________ 24

Před prvním použitím ____________________________________________________________________ 25

Vodní filtr AquaClean ____________________________________________________________________ 26

Vaření nápojů ___________________________________________________________________________ 27

Přizpůsobování nápojů ___________________________________________________________________ 29

Vytvoření profilu ________________________________________________________________________ 30

Úprava nastavení přístroje________________________________________________________________ 30

Vyjmutí avložení varné sestavy ___________________________________________________________ 31

Čištění aúdržba__________________________________________________________________________ 31

Odvápňování ____________________________________________________________________________ 33

Objednávání příslušenství ________________________________________________________________ 34

Řešení problémů_________________________________________________________________________ 34

Technické specifikace ____________________________________________________________________ 41

Přehled přístroje (obr.A)

A1 ovládací panel A10 obslužná dvířka

A2 odkládací plocha na šálek A11 štítek stypovým označením

A3 přihrádka na mletou kávu A12 nádržka na vodu

A4 víko násypky na kávová zrna A13 výstup horké vody

A5 nastavitelná dávkovací výpusť kávy A14 nádoba na kávovou sedlinu

A6 zásuvka síťového kabelu A15 přední panel nádoby na kávovou sedlinu

A7 knoflík nastavení mletí A16 kryt odkapávací misky

A8 násypka na kávová zrna A17 odkapávací miska

A9 varná sestava A18 ukazatel „Plná odkapávací miska“

Příslušenství

A19 síťový kabel A22 testovací proužek ke zjišťování tvrdosti

vody

A20 vodní filtr AquaClean A23 systém horkého mléka LatteGo Pro

A21 odměrka A24 systém studeného mléka LatteGo Pro

Čeština

Ovládací panel (obrázekC)

Přehled všech tlačítek asymbolů naleznete na obrázkuC. Níže je uveden popis.

C1 Zapnuto/Vypnuto Menu C2 C3 Kategorie nápojů

Ikona aplikace C4 Wi-Fi C5 pomocník baristy

Úvod

Gratulujeme Vám kzakoupení plně automatického kávovaru Philips! Chcete-li plně využívat podporu,

kterou nabízíme, zaregistrujte si produkt na adrese www.home.id.

Před prvním použitím kávovaru si pečlivě přečtěte samostatnou brožuru sbezpečnostními informacemi a

uschovejte ji pro budoucí použití.

Ujistěte se, že je kryt odkapávacího tácku (A16) správně nasazen do odkapávací tácek (A17)

jednoduchým stlačením.

Před prvním použitím opláchněte všechny odnímatelné doplňky určené pro styk svodou nebo mlékem

horkou vodou. Zapněte přístroj a postupujte podle zobrazených pokynů pro nastavení přístroje. Philips

nabízí několik způsobů, které Vám pomohou suvedením přístroje do provozu aspoužíváním všech jeho

funkcí.

1 Stručný návod kpoužití sobrázkovými pokyny kpoužívání ainformacemi očištění aúdržbě.

2 Samostatná bezpečnostní brožura spokyny kbezpečnému používání přístroje.

3 Vpřípadě zájmu oonline podporu (rozšířenou verzi této uživatelské příručky, časté dotazy, videa atd.)

nasnímejte kód QR na obálce této brožury astáhněte si aplikaci HomeID nebo navštivte stránky

www.home.id/support.

Tento přístroj podstoupil zkoušku spoužitím kávy. Ikdyž byl pečlivě vyčištěn, mohly vněm zůstat zbytky

kávy. Zaručujeme však, že přístroj je zcela nový.

Přístroj automaticky upravuje množství mleté kávy, které je potřeba kpřípravě té nejchutnější kávy. Nejprve

je třeba připravit 5káv, na nichž se přístroj sám zkalibruje.

Po dokončení přípravy se přístroj automaticky vypne a na přednastavenou dobu 15minut se přepne do

úsporného režimu.

Čeština

Před prvním použitím

Nastavení přístroje

Sestavování přístroje LatteGo Pro

CLICK

Nastavení tvrdosti vody

Aby káva chutnala co nejlépe, použijte čerstvou vodu. Aby káva chutnala co nejlépe a pro dlouhou

životnost přístroje, neplňte nádržku na vodu demineralizovanou, destilovanou ani minerální vodou.

Kzajištění optimálního výkonu adlouhé životnosti přístroje doporučujeme upravit nastavení tvrdosti

vody podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. Zároveň tím předejdete potřebě příliš častého odvápňování

přístroje. Přednastavená tvrdost vody jsou 4 červené čtverečky: tvrdá voda.

Ke stanovení tvrdosti vody použijte dodaný testovací proužek:

1 Ponořte testovací proužek do vody zvodovodního kohoutku nebo jej na 1sekundu podržte pod tekoucí

vodou (obr. 1).

2 Počkejte 1 minutu (obr. 2).

3 Posouváním voliče nastavte úroveň tvrdosti vody. Počet červených čtverečků na obrazovce by měl

odpovídat počtu červených čtverečků na testovacím proužku.

4 Potvrďte.

Tvrdost vody můžete později znovu nastavit vnabídce klepnutím na „Nastavení přístroje“. Posuvem

vyberte „Tvrdost vody“.

Připojení přístroje kaplikaci HomeID

Připojte váš přístroj kdomácí síti Wi-Fi 2,4 GHz.

1 Stáhněte si aplikaci Philips HomeID.

Čeština

Naskenujte QR kód na krytu nebo ve stručné úvodní příručce nebo vyhledejte Philips HomeID

vGoogle Play Store (Android) nebo App Store (iOS).

2 Přidejte váš přístroj.

Vchytrém telefonu otevřete aplikaci HomeID a postupujte podle pokynů, až kbodu „Přidat zařízení

“.

Zvolte svůj kávovar.

3 Spárujte přes Wi-Fi.

Zkontrolujte, zda máte na svém chytrém telefonu zapnutou Wi-Fi.

Dokončete nastavení podle pokynů vaplikaci.

Po připojení se stanete hlavním uživatelem přístroje. Přístup můžete sdílet i sdalšími uživateli tím, že je

pozvete prostřednictvím aplikace.

Doporučujeme vám, abyste si po prvním nastavení spotřebiče stáhli aplikaci HomeID a svůj přístroj do

aplikace přidali. Díky tomu si budete moci svoji kávu vychutnat co nejlépe:

Budete moci využívat Baristu pomocníka, který vám nabídne různá osobní doporučení a umožní vám

upravit kávu podle vaší chuti a pomůže vám s výběrem správných zrn. Získáte také možnost ochutnat

nové nápoje a to zdaleka není všechno.

Individuálně si nastavit kávovar a připravovat nápoje na dálku

Díky časovači si můžete nastavit zapnutí přístroje na určitý konkrétní čas.

Získáte přístup kvíce než 75 receptům na přípravu kávy.

Máte-li ve své zemi kdispozici Alexu, můžete ji používat kzapnutí přístroje a kpřípravě nápoje.

Získáte ještě více možností, jak si individuálně nastavit svůj profil.

Získáte přístup kzákaznické podpoře.

Budete dostávat nejnovější aktualizace firmwaru.

Vodní filtr AquaClean

Váš přístroj může používat filtr AquaClean. Kzachování dobré chuti kávy lze do nádržky na vodu vložit vodní

filtr AquaClean. Filtr rovněž omezuje potřebu odvápňování potlačením tvorby vodního kamene ve vašem

přístroji. Vodní filtr AquaClean lze zakoupit umístních prodejců*, vautorizovaných servisních střediscích

nebo online na stránce https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

* Dostupnost se vjednotlivých zemích liší.

Aktivace vodního filtru AquaClean (5min)

Přístroj nedokáže automaticky rozpoznat, že byl do nádržky na vodu vložen filtr. Každý nově vložený

vodní filtr AquaClean si tedy nejprve aktivujte vnabídce „Údržba“.

Filtr AquaClean je možné aktivovat ipoté, co přístroj přestane zobrazovat zprávu oaktivaci filtru. Vtakovém

případě je ale třeba nejprve odstranit vodní kámen.

Přístroj musí být před zahájením používání vodního filtru AquaClean zcela zbaven vodního kamene.

Před aktivací vodního filtru AquaClean si jej upravte podle popisu na obrazovce.

1 Vnabídce klepněte na volbu „Údržba“ a „Odstranit vodní kámen“.

2 Klepněte na volbu „AquaClean“, poté na „Instalovat“ a pak postupujte podle pokynů na obrazovce.

Namočte filtr do vody. Pokud byste to neudělali, může se stát, že se do přístroje místo vody nasaje vzduch.

Přístroj pak bude hlučný a nebude fungovat.

Čeština

Výměna vodního filtru AquaClean (5min)

Poté, co filtrem proteče 95litrů vody, přestane filtr fungovat. Přístroj vám sám připomene, že je třeba

vyměnit filtr. Pokud nebudete filtr měnit včas, začne se vpřístroji usazovat vodní kámen.

1 Vyjměte původní vodní filtr AquaClean.

2 Vložte nový filtr aaktivujte jej podle pokynů včásti „Aktivace vodního filtru AquaClean (5min)“.

Doporučujeme vám měnit vodní filtr AquaClean alespoň jednou za 3měsíce, a to i tehdy, když přístroj

potřebu jeho výměny zatím nesignalizuje.

Vaření nápojů

Obecný postup

1 Zapněte přístroj a postupujte podle pokynů na obrazovce (obr. 3).

2 Nádržku na vodu naplňte čerstvou studenou vodou (obr. 4) ado násypky na kávová zrna nasypte čerstvá

kávová zrna (obr. 5).

3 Pod nastavitelnou kávovou výpusť postavte šálek (obr. 6).

Vodu vnádržce na vodu spotřebujte během 1 až 2dnů. Pokud jste přístroj po dobu 3dnů nebo déle

nepoužívali, tak před jakoukoliv přípravou nápoje vyprázdněte nádržku na vodu, důkladně ji vypláchněte

aznovu ji naplňte čerstvou pitnou vodou.

Vařeníkávy zkávových zrn

1 Pro přípravu kávy klepněte na příslušnou kategorii a vyberte nápoj.

Nyní si můžete nápoj upravit podle své osobní chuti. Použijte ktomu ikonu Přizpůsobit .

2 Klepnutím na ikonu Play můžete kdykoli začít připravovat vybraný nápoj.

3 Výdej nápoje můžete předčasně ukončit opětovným klepnutím na ikonu Stop .

Nepoužívejte karamelizovaná nebo ochucená kávová zrna. Mohlo by dojít kpoškození kávovaru.

Příprava nápojů obsahujících mléko pomocí LatteGo Pro

Systémy LatteGo Pro hot na teplé a studené nápoje smlékem se skládají znádržky na mléko, rámu a

úložného víka. Ještě než nádržku naplníte mlékem, zkontrolujte, zda rám inádržka drží správně při sobě, aby

mléko nevyteklo.

1 Pro sestavení LatteGo Pro nejprve vložte horní část nádržky na mléko pod háček vhorní části rámu (obr.

7). Poté domáčkněte do úchytu i spodní část nádržky na mléko. Až se díly správně spojí, uslyšíte

zaklapnutí (obr. 8).

Před sestavením nádržky na mléko arámu zkontrolujte, že jsou obě součásti čisté.

2 Pak LatteGo Pro mírně nakloňte anasaďte ji na výpusť horké vody (obr. 9). Poté zatlačte na spodní část,

až díl správně zaklapne (obr. 10).

3 Do nádržky na mléko nalijte mléko. Nepřekračujte stanovenou maximální hladinu (obr. 11).

Kdosažení co nejlepšího výsledku vždy používejte mléko čerstvě vytažené zlednice.

4 Na odkapávací misku pod LatteGo Pro a nastavitelnou kávovou výpusť postavte šálek.

5 Klepnutím na příslušnou kategorii vyberte nápoj.

Nyní můžete nápoj upravit pomocí ikony Přizpůsobit .

Čeština

6 Klepněte na ikonu Play .

Klepnutím na ikonu Stop můžete výdej mléka ukončit ještě předtím, než přístroj nadávkuje

nastavené množství mléka.

Výdej hotového nápoje můžete předčasně ukončit opětovným klepnutím na ikonu Stop .

Systém LatteGo Pro na studené nápoje je ideální pro přípravu studených nápojů. Nejvhodnější je používat

nízkotučné mléko.

Příprava studených nápojů

Studené nápoje se připravují pomalu (několik minut) bez působení tepla. Dopřejete si jemnou, sladkou kávu

snižší kyselostí.

Před přípravou jakýchkoli studených nápojů doporučujeme naplnit nádržku na vodu čerstvou studenou

vodou.

Příprava ledových nápojů

Ledové nápoje se připravují při nižší teplotě a nižší rychlosti. Výsledkem je o něco sladší a výrazná chuť.

Přidáním kostek ledu získáte opravdu osvěžující nápoj.

Pro ještě lepší chuť podávejte se studeným zpěněným mlékem.

Speciální funkce

ExtraShot

Vyberete-li přípravu nápoje pomocí funkce ExtraShot, je vjednom cyklu možné připravit pouze jednu

kávu.

Přístroj nabízí funkci extra přidání do kávy nebo mléčných nápojů ještě dávku kávy Ristretto – například

chcete-li, aby byla káva silnější.

1 Pod nastavitelnou kávovou výpusť postavte šálek.

2 Posunutím a klepnutím na obrazovku vyberte nápoj.

3 Klepněte na ikonu Přizpůsobit na obrazovce.

4 Klepněte na ikonu ExtraShot a klepnutím na ikonu Play zahájíte přípravu nápoje.

5 Výdej nápoje můžete předčasně ukončit opětovným klepnutím na ikonu Stop .

Předem mletá káva

Vyberete-li přípravu nápoje pomocí funkce předem mleté kávy, lze vjednom cyklu připravit pouze jednu

kávu.

Nikdy nevkládejte více než jednu odměrku předem mleté kávy. Doporučujeme používat dodanou

odměrku a jemně mletou kávu, která se používá na přípravu kávy espresso.

Pokud upřednostňujete jinou variantu kávy, případně bezkofeinovou kávu, můžete namísto kávových zrnek

použít mletou kávu.

1 Otevřete víko přihrádky na mletou kávu anasypte do ní jednu zarovnanou odměrku mleté kávy (obr. 12).

Poté víko zavřete.

2 Posunutím a klepnutím na obrazovku vyberte nápoj.

3 Klepněte na ikonu Přizpůsobit na obrazovce.

4 Klepněte na ikonu předem mletá káva a klepnutím na ikonu Play zahájíte přípravu nápoje.

Čeština

5 Výdej kávy můžete předčasně ukončit opětovným klepnutím na ikonu Stop .

Barista pomocník

Pro plné využití této funkce a pro přípravu co nejlepšího nápoje připojte kávovar kaplikaci HomeID.

Barista pomocník je váš osobní průvodce kávou, který vám pomůže připravit opravdu vynikající nápoj.

Používá ktomu individuální nastavení, odborné tipy a doporučení kávových zrn, například:

Úprava nastavení pro konkrétní zrnkovou kávu

Hodnocení nápojů a recenze

Doporučené druhy zrnkové kávy

Informace o nastavení mletí

Tipy a triky

Speciální recepty

1 Otevřete vtelefonu aplikaci HomeID.

2 Klepnutím na vyskakovací ikonu baristy zahájíte používání Barista pomocníka azískáte tak tu nejlepší

kávu.

Barista pomocník vám pomůže získat zvaší zrnkové kávy tu nejlepší chuť automatickým doladěním

nastavení přístroje na základě typu zrnkové kávy a používané úrovně pražení.

1 Na přístroji stiskněte tlačítko Barista pomocník .

2 Klepněte na tlačítko „Start now“ a postupujte podle otázek, kterými vás bude Barista pomocník navádět.

3 Vyberte typ zrn. Můžete si vybrat mezi typy kávy 100% Arabica a mix Arabica/Robusta.

4 Zvolte si také úroveň pražení kávy: světle, středně nebo tmavě praženou kávu.

5 Klepněte na tlačítko „Adjust now“. Nastavení přípravy se optimalizuje automaticky.

Vychutnejte si svou další kávu.

Při výměně kávových zrn můžete jednoduše znovu stisknout tlačítko Barista pomocník .

Výdej horké vody

Horkou vodu nelze vydávat prostřednictvím aplikace.

1 Je-li připojena LatteGo Pro, odpojte ji.

2 Pod výpusť horké vody postavte šálek.

3 Klepněte na tlačítko „Horká voda“.

4 Množství a teplotu upravíte pomocí ikony Přizpůsobit .

5 Klepněte na ikonu Play . Zvýpusti horké vody začne vytékat horká voda (obr. 13).

6 Výdej horké vody můžete předčasně ukončit opětovným klepnutím na ikonu Stop .

Přizpůsobování nápojů

Utohoto přístroje lze měnit nastavení nápojů podle vlastních preferencí.

1 Posunutím a klepnutím na obrazovku vyberte nápoj.

2 Klepněte na ikonu Přizpůsobit na obrazovce.

3 Upravte nastavení podle zvoleného nápoje: Pokud je to vnabídce, můžete nastavit objem, sílu a teplotu.

Nastavitelné nastavení závisí na zvoleném nápoji.

Čeština

Vytvoření profilu

1 Na domovské obrazovce klepněte na „Profil +“.

2 Procházejte dostupné profily a vyberte barvu.

3 Pokračujte klepnutím na ikonu .

4 Posouváním můžete vybírat mezi až 8 oblíbenými nápoji.

5 Klepnutím vyberte nápoj, na který máte chuť.

6 Pokračujte klepnutím na ikonu .

Nyní je váš profil vytvořen, můžete jej znovu upravit pokaždé, když budete chtít.

Ivpřípadě, že nezvolíte žádný profil, můžete vlastnosti nápoje upravovat podle vlastní chutě. Recept,

podle kterého se nápoj připraví, se však neuloží.

Úprava nastavení přístroje

Úprava nastavení mlýnku

Nastavením mlýnku si můžete kávu přizpůsobit tak, aby dokonale odpovídala vašim chuťovým preferencím.

Úroveň 1–6 (obr. 14)

Jemnější nastavení mlýnku

Nejlepší nastavení, pokud máte rádi silnější a výrazně hořkou chuť.

Ideální pro malé kávy nebo klasické recepty smlékem, jako je Espresso, Ristretto a Cappuccino.

Úroveň 7–12 (obr. 15)

Hrubší nastavení mlýnku

Ideální nastavení, pokud máte rádi slabší a kyselejší chuť.

Ideální pro velké nápoje, jako je káva, ledová káva a cold brew.

Další informace naleznete na www.home.id.

Přístroj byl nastaven tak, abyste zkávových zrn mohli připravit tu nejchutnější kávu. Proto nedoporučujeme

upravovat nastavení mletí, dokud nepřipravíte 100 až 150šálků (asi 1měsíc používání).

Nastavení mlýnku můžete upravit pouze ve chvíli, kdy přístroj mele kávová zrna. Než bude možné zcela

poznat rozdíl, bude nutné připravit 2 až 3nápoje.

Aby nedošlo kpoškození mlýnku, nikdy neotáčejte knoflíkem nastavení mletí najednou ovíce než jeden

stupeň.

1 Pod nastavitelnou kávovou výpusť postavte šálek.

2 Otevřete víko násypky na kávová zrna.

3 Na ovládacím panelu vyberte nápoj a klepněte na ikonu Play .

4 Když začne mlýnek mlít, stiskněte tlačítko nastavení mlýnku a otočte jím doleva nebo doprava (obr. 16).

Změna dalších nastavení přístroje

Klepnutím na ikonu Nastavení přístroje lze upravit následující nastavení přístroje:

Tvrdost vody: lze vybrat jednu z5 úrovní tvrdosti vody (podle tvrdosti vody ve vaší oblasti).

Doba do úsporného režimu: Vyberte 15, 30, 60 nebo 180 min.

Jas displeje: Vyberte nízkou, střední nebo vysokou.

Podsvícení displeje: Vyberte „Vždy zapnuto“ nebo „Ztlumit po 3 minutách“.

Osvětlení šálku: Vyberte možnost „Vždy vypnuto“, „Vždy zapnuto“, „Vždy ztlumeno“ nebo „Zapnuto

během přípravy“.

Čeština

Jazyk

Zvukový signál: Zapněte nebo vypněte pípnutí přístroje.

Měrné jednotky: Zvolte možnost ml nebo unce.

Proplachování: Zapněte nebo vypněte automatické propláchnutí při zapnutí přístroje.

Domovská obrazovka: Vyberte možnost „Zobrazit přehled nápojů“ nebo „Zobrazit naposledy použitý

profil“.

Režim eko: Zapněte nebo vypněte automatické přepnutí na energeticky nejúspornější variantu.

Tovární nastavení: Resetujte svůj přístroj na výchozí nastavení.

Obnovení výrobního nastavení

Přístroj nabízí možnost kdykoli obnovit jeho tovární nastavení.

1 Vnabídce klepněte na „Nastavení zařízení“ a „Tovární nastavení“.

2 Klepněte na „Resetovat“ a potvrďte.

Tím se obnoví tovární nastavení.

Obnoví se všechna následující nastavení přístroje kromě statistik: Tvrdost vody, doba do pohotovostního

režimu, jas displeje, podsvícení displeje, osvětlení šálku, jazyk, zvuk, měrné jednotky, oplachování, domovská

obrazovka a režim eko.

Kromě toho dojde ke ztrátě uložených přihlašovacích údajů Wi-Fi a spárování súčtem HomeID.

Vyjmutí avložení varné sestavy

Podrobnější instruktážní videa popisující vyjmutí, vložení ačištění varné sestavy naleznete na webových

stránkách www.home.id/support.

Vyjmutí varné sestavy zpřístroje

1 Vyjměte nádržku na vodu aotevřete servisní dvířka (obr. 17).

2 Uvolněte varnou sestavu posunutím žlutého ovladače doprava (obr. 18).

3 Vyjměte varnou sestavu zpřístroje (obr. 19).

Vložení varné sestavy zpět

1 Zasuňte varnou sestavu zpět tak, aby zapadla do správné polohy (obr. 20).

2 Zajistěte varnou jednotku posunutím žlutého ovladače doleva (obr. 21).

3 Zavřete obslužná dvířka aumístěte zpět nádržku na vodu.

Čištění aúdržba

Pravidelné čištění aúdržba udržuje přístroj vperfektním stavu azajišťuje optimální chuť akonstantní proud

kávy po dlouhou dobu.

Vníže uvedené tabulce se nachází podrobné informace otom, kdy ajak čistit všechny odnímatelné součásti

přístroje. Podrobnější informace ainstruktážní videa naleznete na stránkách www.home.id/support. Na

obrázkuB je přehled všech součástí, které lze mýt vmyčce na nádobí.

Čeština

Odnímatelné

součásti

Kdy čistit Jak čistit

Varná sestava Jednou týdně Vyjměte varnou sestavu zpřístroje. Umyjte ji

pod tekoucí vodou (viz „Čištění varné sestavy

pod tekoucí vodou”).

Varná sestava Každý měsíc Vyčistěte varnou sestavu pomocí odmašťovací

tablety společnosti Philips (viz „Čištění varné

sestavy pomocí odmašťovacích tablet”).

Přihrádka na mletou

kávu

Jednou týdně zkontrolujte, zda

není přihrádka na mletou kávu

ucpaná.

Odpojte přístroj avyjměte varnou sestavu.

Otevřete víko přihrádky na mletou kávu

azasuňte do ní rukojeť lžičky. Pohybem rukojeti

nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr.

22) (obr. 22). Podrobná instruktážní videa

naleznete na webových stránkách

www.home.id/support, .

Nádoba na kávovou

sedlinu

Nádobu na kávovou sedlinu

vyprazdňujte, když vás ktomu

přístroj vyzve. Čistěte ji každý

týden.

Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdňujte, když

je přístroj zapnutý. Opláchněte ji tekoucí vodou

ačisticím prostředkem nebo ji umyjte vmyčce

na nádobí. Přední panel nádoby na kávovou

sedlinu (obr.A15) nelze mýt vmyčce.

Odkapávací miska Odkapávací misku vyprazdňujte

buď každý den, nebo vždy, když

se na odkapávací misce objeví

ukazatel „plná odkapávací miska“

(obr. 23). Odkapávací tácek

čistěte každý týden.

Vyjměte odkapávací misku (obr. 24) a

propláchněte ji pod tekoucí vodou spoužitím

čisticího prostředku nebo vmyčce na nádobí.

Přední panel nádoby na kávovou sedlinu

(obr.A15) nelze mýt vmyčce.

LatteGo Pro Po každém použití LatteGo Pro připojený kpřístroji vyčistěte

pomocí programu Clean LatteGo Pro (viz

„Čištění LatteGo Pro”). Vyjměte jej z přístroje

(obr. 25) a opláchněte pod tekoucí vodou nebo

umyjte vmyčce.

Nádržka na vodu Před každým doplněním Před opětovným naplněním čerstvou vodou

vypláchněte nádržku na vodu pod tekoucí

vodou.

Přední strana

přístroje

Jednou týdně Očistěte neabrazivním hadříkem.

Čištění varné sestavy

Pravidelné čištění varné sestavy umožňuje předcházet ucpání vnitřních okruhů zbytky kávy. Podpůrná videa

ohledněvyjmutí, vložení ačištění varné sestavy naleznete na webové stránce www.home.id/support.

Čištění varné sestavy pod tekoucí vodou

1 Vysuňte varnou sestavu.

2 Varnou jednotku důkladně opláchněte vodou a odstraňte veškeré zbytky kávy, které zůstaly na víčku

varné sestavy (obr. 26).

3 Varnou sestavu vložte zpět do přístroje (obr. 20).

Čeština

Varnou sestavu nesušte hadříkem, aby se uvnitř varné sestavy nezachytávala vlákna.

Čištění varné sestavy pomocí odmašťovacích tablet

Kčištění varné sestavy doporučujeme používat tablety pro odstranění kávového oleje Philips, pokud jsou ve

vaší zemi kdispozici.

1 Vnabídce klepněte na volbu „Údržba“ a „Odstranit kávový olej“.

2 Postupujte podle kroků uvedených na obrazovce.

Klepněte na ikonu Play .

Čištění LatteGo Pro

Rychlé čištění LatteGo Pro

1 Ujistěte se, že je nádržka LatteGo Pro řádně upevněná vpřístroji.

2 Pod výpusť horké vody postavte šálek.

3 Vnabídce klepněte na „Údržba“ a „Vyčistit LatteGo Pro“.

4 Klepněte na „Start“ a postupujte podle kroků uvedených na obrazovce.

LatteGo Pro spustí čištění tryskáním malých dávek horké vody.

5 Nádržku LatteGo Pro se zbylým mlékem uložte do chladničky.

Důkladné čištění LatteGo Pro

1 Vyjměte LatteGo Pro zpřístroje.

2 Vylijte případné zbývající mléko.

3 Stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte nádržku na mléko zLatteGo Pro, kterou chcete vyčistit (obr. 27).

4 Všechny součásti umyjte vmyčce na nádobí nebo je opláchněte vlažnou tekoucí vodou ačisticím

prostředkem.

Odvápňování

Kčištění aodstraňování vodního kamene zpřístroje doporučujeme používat výrobky pro údržbu od značky

Philips, pokud jsou ve vaší zemi kdispozici. Za žádných okolností nepoužívejte odstraňovač vodního kamene

na bázi kyseliny sírové, chlorovodíkové, amidosulfonové nebo octové (ocet), protože by mohlo dojít

kpoškození vodního okruhu přístroje anedostatečnému rozpuštění vodního kamene. Neodstraňování

vodního kamene rovněž povede kzneplatnění záruky. Odvápňovací roztok od značky Philips můžete

zakoupit online na stránce https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Přístroj vám sám oznámí, až bude potřebovat odvápňování.

1 Vnabídce klepněte na volbu „Údržba“ a „Odstranit vodní kámen“.

2 Klepněte na „Odstranit vodní kámen“ a postupujte podle kroků uvedených na obrazovce.

Tip: Používáním filtru AquaClean snížíte potřebu odstraňování vodního kamene.

Co dělat, pokud se proces odvápňování přeruší

Proces odvápňování lze ukončit dlouhým stisknutím vypínače na ovládacím panelu.

Pokud se proces odvápňování přeruší před ukončením, postupujte následovně:

1 Vyprázdněte adůkladně vyčistěte nádržku na vodu.

2 Naplňte nádržku na vodu čistou vodou až po ukazatel hladiny Calc/Clean apřístroj znovu zapněte.

3 Před přípravou jakéhokoliv nápoje proveďte cyklus manuálního vyplachování.

Opakovaným výběrem funkce horké vody odpusťte polovinu nádržky na horkou vodu.

Čeština

Uvařte několik šálků předem namleté kávy bez přidání mleté kávy.

Pokud nebyl proces odvápňování dokončen, bude přístroj nutné co nejdříve znovu odvápnit.

Objednávání příslušenství

Kčištění aodstraňování vodního kamene zpřístroje doporučujeme používat výrobky pro údržbu od značky

Philips, jako je odvápňovací roztok, vodní filtr AquaClean atablety kodstranění kávového oleje, pokud jsou

ve vaší zemi kdispozici. Tyto výrobky lze zakoupit umístních prodejců, vautorizovaných servisních

střediscích nebo online na stránkách https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Chcete-li

vyhledat úplný seznam náhradních dílů online, zadejte číslo modelu svého přístroje. Číslo modelu je

uvedeno na vnitřní straně obslužných dvířek (obr. A11).

Filtry Brita-filters nejsou spřístrojem kompatibilní.

Řešení problémů

Vtéto kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete upřístroje setkat. Pokud se vám

nepodaří problém vyřešit, kontaktujte Středisko péče ozákazníky ve vaší zemi nebo navštivte web

www.home.id/support, kde naleznete videa spodporou nebo úplný seznam častých otázek.

Varovné symboly

Upozornění Řešení

Objeví se obrazovka „Dolejte vodu“.

- Nádržka na vodu je téměř prázdná. Nádržku na vodu naplňte pitnou vodou až po

ukazatel maximální úrovně hladiny.

- Nádržka na vodu není na svém místě. Umístěte nádržku na vodu na své místo.

Objeví se obrazovka „Dosypte kávová zrna“.

- Naplňte násypku na kávová zrna kávovými zrny.

Zobrazí se obrazovka „Vyprázdnit nádobu na mletou kávu“.

- Nádoba na kávovou sedlinu je plná. Nádobu na kávovou sedlinu vyjímejte

avyprazdňujte vdobě, když je přístroj zapnutý. Vyčkejte 5 sekund a nádobu

zasuňte zpět.

Zobrazí se obrazovka „Vložte varnou sestavu“.

- Varná sestava se nenachází na svém místě nebo není vložena správně. Vyjměte

varnou sestavu ařádně ji zasuňte na její místo. Podrobné pokyny naleznete

vkapitole „Vyjmutí avložení varné sestavy“.

Chybové kódy

Níže je uveden seznam chybových kódů indikujících problémy, které můžete vyřešit sami. Instruktážní videa

naleznete na webových stránkách www.home.id/support. Pokud se objeví jiný chybový kód, obraťte se na

středisko péče ozákazníky ve své zemi. Kontaktní informace naleznete vzáruční brožuře.

Čeština

Chybový

kód

Problém Možné řešení

01 Trychtýř kávy je ucpaný. Vypněte přístroj aodpojte jej ze sítě. Vyjměte varnou sestavu. Poté

otevřete víko přihrádky na předem mletou kávu a zasuňte rukojeť

lžičky (obr. 22). Pohybem rukojeti nahoru adolů uvolněte ucpanou

nálevku. Navštivte webové stránky www.home.id/support, kde

naleznete podrobná instruktážní videa.

03 Varná sestava je

znečištěná.

Opláchněte varnou sestavu vodou zvodovodu a nechte ji

uschnout na vzduchu nebo ji otřete měkkým vlhkým hadříkem.

Nahlédněte do kapitoly Čištění varné sestavy, případně na

stránkách www.home.id/support kde naleznete podrobná

instruktážní videa.

04 Varná sestava není

správně usazena.

Vyjměte varnou sestavu a znovu ji vložte. Před vložením varné

sestavy zkontrolujte, zda je ve správné poloze. Viz kapitola

Opětovné vložení varné sestavy nebo navštivte

www.home.id/support, kde naleznete podrobná instruktážní

videa.

05 Vodní okruh je

zavzdušněn.

Resetujte kávovar vypnutím aopětovným zapnutím. Pokud tento

postup funguje, pokuste se vypustit 2–3 šálky horké vody.

Odvápněte přístroj, pokud jste tak po delší dobu neučinili.

05 Vodní filtr AquaClean

není správně

nainstalován nebo je

ucpaný.

Vyjměte filtr apotom zkuste znovu připravit kávu. Pokud vše

funguje správně, vložte filtr správně zpět do nádržky na vodu.

Pokud přístroj stále nefunguje, může být ucpaný filtr aje zapotřebí

ho vyměnit.

11 Přístroj se potřebuje

adaptovat na pokojovou

teplotu.

Vyčkejte, než se přístroj adaptuje na pokojovou teplotu (například

po přepravě nebo venkovním použití). Přístroj vypněte, počkejte

30minut apoté jej znovu zapněte. Pokud to nepomůže, obraťte

se na středisko péče ozákazníky ve své zemi.

14 Přístroj je přehřátý. Přístroj vypněte apo 30minutách jej znovu zapněte.

19 Přístroj není řádně

zapojený do elektrické

zásuvky.

Ujistěte se, že malá zástrčka síťového kabelu je řádně zasunuta do

zásuvky na zadní straně přístroje. Pokud to nepomůže, obraťte se

na středisko péče ozákazníky ve své zemi.

Tabulka řešení problémů

Vtéto kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete upřístroje setkat. Videa sradami

akompletní seznam častých dotazů naleznete na webových stránkách www.home.id/support. Pokud

problém nedokážete vyřešit, obraťte se na středisko péče ozákazníky ve své zemi. Kontaktní informace

naleznete vzáruční brožuře.

Problém Příčina Řešení

Ve vašemnově

zakoupeném přístroji se

nacházejí zbytky kávy.

Tento přístroj podstoupil zkoušku

spoužitím kávy.

Ikdyž byl pečlivě vyčištěn, mohly vněm

zůstat zbytky kávy. Přístroj je však zcela

nový.

Čeština

Problém Příčina Řešení

Kryt odkapávacího tácku

nesedí.

Přístroj není umístěn na rovném

povrchu a/nebo odkapávací tácek

není správně zasunut.

Přístroj vždy umístěte na rovný astabilní

povrch a ujistěte se, že kryt odkapávacího

tácku (A16) správně sedí na odkapávacím

tácku (A17) jednoduchým stlačením.

Odkapávací miska se

rychle zaplní nebo naní

vždy zůstane trochu vody.

Je to normální jev. Kávovar

používá vodu kčištění vnitřního

okruhu avarné sestavy. Část vody

proudí vnitřní soustavou přímo do

odkapávacího tácku.

Odkapávací tácek vyprazdňujte každý den

ataké pokaždé, když se vkrytu

odkapávacího tácku objeví červený

indikátor naplnění. Tip: pod výpusť

postavte šálek, který zachytí vytékající

vodu.

Obrazovka „Vyprázdněte

nádobu na kávovou

sedlinu“ zůstane

rozsvícená.

Nádobu na kávovou sedlinu jste

vyprázdnili vdobě, kdy byl přístroj

vypnutý, nebo jste ji zasunuli zpět

příliš rychle.

Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdňujte,

když je přístroj zapnutý. Vyjměte nádobu

na kávovou sedlinu, počkejte alespoň

5sekund aznovu ji vložte.

Přístroj vyzývá

kvyprázdnění nádoby na

kávovou sedlinu, ikdyž

tato nádoba není plná.

Přístroj nevynuloval počítadlo,

když jste naposledy vyprázdnili

nádobu na kávovou sedlinu.

Dříve, než vložíte zpět nádobu na kávovou

sedlinu, vždy vyčkejte přibližně 5sekund.

Počítadlo kávové sedliny se tím vynuluje a

začne počítat dávky kávové sedliny

správně.

Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdňujte,

když je přístroj zapnutý. Pokud nádobu na

kávovou sedlinu vyprázdníte vdobě, kdy je

přístroj vypnutý, počítadlo se nevynuluje.

Nádoba na kávovou

sedlinu je přeplněná

anezobrazila se

obrazovka „Vyprázdněte

nádobu na kávovou

sedlinu“.

Vyjmuli jste odkapávací misku, ale

nevyprázdnili jste nádobu na

kávovou sedlinu.

Když vyjmete odkapávací misku,

vyprázdněte také nádobu na kávovou

sedlinu, ikdyby vní bylo jen pár dávek

kávové sedliny. Tím se vynuluje počítadlo

dávek kávové sedliny a dávky kávové

sedliny se začnou počítat správně.

Varnou sestavu nemůžete

vyjmout.

Varná sestava není správně

usazena.

Přístroj resetujete následujícím způsobem:

Zavřete obslužná dvířka aumístěte zpět

nádržku na vodu. Kávovar vypněte

aznovu jej zapněte. Poté zkuste znovu

vyjmout varnou sestavu. Podrobné pokyny

naleznete vkapitole „Vyjmutí avložení

varné sestavy“.

Varnou sestavu nemůžete

vložit.

Varná sestava není správně

usazena.

Nechte varnou sestavu vypnutou a

resetujte přístroj následujícím způsobem:

Zavřete obslužná dvířka aumístěte zpět

nádržku na vodu. Vypněte přístroj

aodpojte jej od elektrické sítě. Počkejte

30sekund apoté přístroj znovu připojte

azapněte. Poté zkuste varnou sestavu

znovu vložit do přístroje. Podrobné

pokyny naleznete vkapitole „Vyjmutí

avložení varné sestavy“.

Čeština

Problém Příčina Řešení

Káva je vodnatá. Varná sestava je znečištěná. Vyjměte varnou sestavu, umyjte ji pod

tekoucí vodou anechte vyschnout.

Kávovar provádí vlastní

automatické nastavení. Tento

postup se spustí automaticky po

prvním spuštění přístroje, po

změně typu kávových zrn nebo po

delší době, kdy nebyl přístroj

používán.

Nejprve připravte 5šálků kávy, na nichž

přístroj dokončí vlastní kalibraci.

Mlýnek je nastaven na příliš hrubé

mletí.

Nastavte mlýnek na jemnější mletí (nižší

hodnotu nastavení (obr. 16)). Než bude

možné zcela poznat chuťový rozdíl, bude

nutné připravit 2až 3nápoje (viz „Úprava

nastavení mlýnku”).

Káva není dostatečně

teplá.

Nastavená teplota je příliš nízká. Upravte teplotu pro požadovaný nápoj

pomocí ikony Přizpůsobit.

Automatický cyklus proplachování

je deaktivován.

Aktivujte automatický cyklus

proplachování vnastavení. Po zapnutí se

přístroj zahřeje a provede automatický

cyklus proplachování.

Chladný šálek sníží teplotu kávy. Šálky předehřejte vypláchnutím horkou

vodou.

 Přidání mléka sníží teplotu kávy. Přidáním mléka vždy dojde kurčitému

snížení teploty kávy bez ohledu na to,

jakou teplotu přidané mléko mělo. Šálky

předehřejte vypláchnutím horkou vodou.

Káva nevytéká nebo

vytéká pomalu.

Vodní filtr AquaClean nebyl

správně připraven kinstalaci.

Vyjměte vodní filtr a odpusťte malou

dávku horké vody. Pokud to funguje, filtr

nebyl správně vložený. Znovu vložte a

aktivujte filtr a proveďte všechny kroky

zkapitoly „Vodní filtr AquaClean“.

Po delší době, kdy se přístroj nepoužíval, je

nutné filtr znovu připravit kpoužívání. To

provedete odpuštěním 2–3 šálků horké

vody.

Vodní filtr AquaClean je zanesen. Filtr vyměňte každé 3 měsíce nebo podle

doporučení, které přístroj zobrazí.

Mlýnek je nastaven na příliš jemné

mletí.

Nastavte mlýnek na hrubší mletí (vyšší

hodnotu nastavení (obr. 16)). Bude to mít

vliv na chuť kávy (viz „Úprava nastavení

mlýnku”). Než bude možné zcela poznat

chuťový rozdíl, bude nutné připravit 2až

3nápoje.

Čeština

Problém Příčina Řešení

 Varná sestava je znečištěná. Odpojte varnou sestavu aomyjte ji pod

tekoucí vodou (viz „Čištění varné sestavy

pod tekoucí vodou”).

 Nastavitelná výdejní kávová

výpusť je znečištěná.

Kulatým kartáčkem nebo jehlou vyčistěte

nastavitelnou výdejní kávovou výpusť ijejí

otvory.

Přihrádka na mletou kávu je

ucpaná.

Vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko

přihrádky na mletou kávu azasuňte do ní

rukojeť lžičky (obr. 22). Pohybem rukojeti

nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku.

Vložte varnou sestavu zpět a zajistěte ji na

místě. Restartujte přístroj.

Okruh kávovaru je ucpán vodním

kamenem.

Když vás ktomu přístroj vyzve, tak

odstraňte vodní kámen zpřístroje pomocí

nástroje pro odstraňování vodního

kamene.

Mléko se nenapění. Nádržka LatteGo Pro není správně

sestavená.

Ujistěte se, že je nádržka na mléko správně

vsazená do rámu jednotky LatteGo Pro (je

slyšet cvaknutí).

Nádržka na mléko nebo rám

jednotky LatteGo Pro jsou

znečištěné.

Rozeberte jednotku LatteGo Pro

aopláchněte obě součásti pod tekoucí

vodou nebo je umyjte vmyčce na nádobí.

 Použitý druh mléka není vhodný

knapěňování.

Různé druhy mléka vyprodukují různé

množství arůznou kvalitu pěny. Pro

dosažení nejlepších výsledků používejte

mléka typu Barista .

- Pro dosažení nejlepších výsledků se

studenou pěnou doporučujeme

použít nízkotučné mléko.

- Pro dosažení nejlepších výsledků

shorkou pěnou doporučujeme použít

polotučné mléko.

Ze spodní části nádržky na

mléko LatteGo Pro vytéká

mléko.

Rám anádržka na mléko nejsou

správně sestaveny.

Vložte horní část nádržky na mléko pod

háček vhorní části rámu a zatlačte na

spodní část nádržky na mléko. Až se díly

správně spojí, uslyšíte zaklapnutí.

Nádržka na mléko nebo rám

jednotky LatteGo Pro jsou

znečištěné.

Rozeberte jednotku LatteGo Pro

aopláchněte obě součásti pod tekoucí

vodou nebo je umyjte vmyčce na nádobí.

Zdá se, že přístroj teče. Kávovar používá vodu kčištění

vnitřního okruhu avarné sestavy.

Tato voda proudí vnitřní

soustavou přímo do odkapávací

misky, což je normální.

Každý den nebo když se vkrytu

odkapávací misky objeví ukazatel „plná

odkapávací miska“, misku vyprázdněte.

Tip: Pod nastavitelnou kávovou výpusť a

výpusť horké vody dávejte šálek, abyste

zachytili vodu.

Čeština

Problém Příčina Řešení

Odkapávací miska je plná

apřetekla.

Každý den nebo když se vkrytu

odkapávací misky objeví ukazatel „plná

odkapávací miska“, misku vyprázdněte

(obr. 24).

Nádržka na vodu není zcela

zasunuta. Znádržky na vodu

uniká část vody ado přístroje se

nasává vzduch.

Vyjměte nádržku na vodu a umístěte ji

zpět do správné polohy.

Varná sestava je znečištěná nebo

ucpaná.

Opláchněte varnou sestavu pod tekoucí

vodou.

Kávovar nestojí vodorovně. Aby odkapávací miska nepřetékala aaby

ukazatel „plná odkapávací miska“

fungoval správně, postavte kávovar na

vodorovný povrch.

Nedaří se vám aktivovat

vodní filtr AquaClean

apřístroj žádá

oodvápnění.

Filtr nebyl vyměněný včas poté,

kdy se na displeji zobrazila

upomínka kvýměně filtru

AquaClean. To znamená, že

přístroj už není zcela bez vodního

kamene.

Nejprve zpřístroje odstraňte vodní kámen

a potom vložte filtr.

Nový vodní filtr nemá

správnou velikost.

Instalujete jiný vodní filtr než

Philips AquaClean.

Používejte pouze vodní filtr Philips

AquaClean.

Na vodním filtru AquaClean se

nenachází gumový kroužek.

Gumový kroužek vraťte na filtr.

Přístroj vydává hlasitý

zvuk.

Během používání je normální, že

přístroj vydává zvuk.

Pokud se zvuk přístroje změní, vyčistěte

varnou sestavu.

Vodní filtr AquaClean není

správně připraven ado přístroje

se dostává vzduch.

Vyjměte filtr znádržky na vodu apřed

jeho navrácením zpět jej řádně připravte.

Podrobné pokyny naleznete vkapitole

„Vodní filtr AquaClean“.

Nádržka na vodu není správně

vložena ado přístroje se dostává

vzduch.

Vyjměte nádržku na vodu a umístěte ji

zpět do správné polohy.

Přístroj se během

počátečního nastavení

nemůže připojit ksíti Wi-

Fi.

Přístroj a směrovač Wi-Fi nejsou

ve vzájemném dosahu.

Ujistěte se, že přístroj a směrovač Wi-Fi

jsou ve vzájemném dosahu, nebo použijte

zesilovač Wi-Fi.

Směrovač Wi-Fi nepracuje

správně.

Zkontrolujte, zda směrovač Wi-Fi funguje

správně a zda je připojen kinternetu.

Směrovač, ke kterému se váš

počítač pokouší připojit, je

vpásmu 5 GHz.

Sítě 5 GHz nejsou podporovány. Zajistěte

tedy, aby váš směrovač podporoval dvě

pásma: 5 GHz i 2,4 GHz.

Čeština

Problém Příčina Řešení

Na přístroji dochází

kproblémům

spřipojením.

Směrovač Wi-Fi nepracuje

správně.

Zkontrolujte, zda směrovač Wi-Fi funguje

správně a zda je připojen kinternetu.

Připojení Wi-Fi je rušeno

elektromagnetickými nebo jinými

rušeními.

Omezte rušení tím, že oddálíte ostatní

zařízení nebo je vypnete.

Propojení scloudem Zkontrolujte indikátor Wi-Fi na vašem

přístroji. Pokud je vypnutý nebo rychle

bliká, přejděte do Nastavení přístroje >

Připojená nastavení > Wi-Fi a klepnutím

na „Zapomenout síť“ resetujte. Poté znovu

připojte svůj přístroj pomocí aplikace

HomeID.

Přístroj se po změně

poskytovatele internetu

nebo směrovače nemůže

připojit kWi-Fi.

Nová nastavení směrovače nejsou

kompatibilní se zařízením.

Zkontrolujte, zda podporuje síť Wi-Fi 2,4

GHz.

Přístroj je stále spárován svaší

předchozí sítí Wi-Fi a nemůže

rozpoznat nový směrovač.

Resetujte Wi-Fi: Přejděte do nabídky

Nastavení přístroje > možnost Nastavení

připojena > Wi-Fi a klepněte na možnost

„Zapomenout síť“. Poté znovu připojte

svůj přístroj pomocí aplikace HomeID.

Ostatní uživatelé

nemohou přístroj ovládat

prostřednictvím aplikace.

Neobdrželi jste ani nepřijali

pozvánku ke sdílení od uživatele

přístroje.

Je třeba, abyste obdrželi a přijali pozvánku

ke sdílení od uživatele přístroje.

Ostatní uživatelé již

nemohou přístroj ovládat

prostřednictvím aplikace.

Uživatel přístroje odebral přístroj

ze svého účtu aplikace HomeID.

Otevřete aplikaci HomeID a postupujte

podle procesu párování včásti „Přidat

přístroj“. Po spárování se uživatel stane

novým uživatelem zařízení a může znovu

pozvat ostatní.

Aplikace nefunguje. Dočasný problém stelefonem

nebo aplikací HomeID.

Zavřete a restartujte aplikaci HomeID

nebo telefon. Ujistěte se, že máte

nainstalovanou nejnovější verzi aplikace

HomeID (aktualizace najdete vApp Store

nebo Google Play). Vyprázdněte

mezipaměť telefonu (Nastavení > HomeID

> Vyprázdnit mezipaměť). Vpřípadě

potřeby aplikaci HomeID odinstalujte a

znovu nainstalujte.

Kontrola stavu indikátoru Wi-Fi

Stav Význam

Zhasnutá Přístroj není připojen ksíti Wi-Fi.

Pomalu bliká Přístroj se páruje se směrovačem.

Čeština

Zapnutý Přístroj je připojen ksíti Wi-Fi.

Rychle bliká Chyba připojení Wi-Fi:

Technické specifikace

Výrobce si vyhrazuje právo na zlepšení technických specifikací výrobku. Všechna předem nastavená množství

jsou přibližná.

Popis Hodnota

Rozměry (š×vxh) 251 x 389 x 452mm

Hmotnost 8,5–9kg

Délka síťového kabelu 800–1200 mm

Nádržka na vodu 1,9litru

Kapacita násypky na kávová zrna 275g

Kapacita nádoby na kávovou sedlinu až 12 kávových puků

Kapacita LatteGo Pro 250ml

Nastavitelná výška kávové výpusti 88–145 mm

Jmenovité napětí – jmenovitý výkon – napájení Viz štítek súdaji na vnitřní straně obslužných dvířek

(obr. A11)

Dansk

Indhold

Oversigt over maskinen (fig. A) ___________________________________________________________ 42

Kontrolpanel (fig. C) _____________________________________________________________________ 43

Introduktion ____________________________________________________________________________ 43

Før apparatet tages i brug ________________________________________________________________ 44

AquaClean-vandfilter ____________________________________________________________________ 45

Brygning af drikke _______________________________________________________________________ 46

Personlige indstillinger af drikke __________________________________________________________ 48

Oprettelse af en profil____________________________________________________________________ 48

Justering af maskinens indstillinger _______________________________________________________ 49

Udtagning og isætning af bryggeenheden_________________________________________________ 50

Rengøring og vedligeholdelse ____________________________________________________________ 50

Afkalkningsprocedure____________________________________________________________________ 52

Bestilling af tilbehør _____________________________________________________________________ 53

Fejlfinding_______________________________________________________________________________ 53

Tekniske specifikationer__________________________________________________________________ 60

Oversigt over maskinen (fig. A)

A1 Betjeningspanel A10 Låge

A2 Kopholder A11 Dataskilt med typenummer

A3 Formalet kafferum A12 Vandtank

A4 Låg til beholderen til kaffebønner A13 Varmtvandsrør

A5 Justerbart kaffeudløb A14 Kaffegrumsbeholder

A6 Stik til netledning A15 Frontpanel til kaffegrumsbeholder

A7 Knap til formalingsindstilling A16 Dæksel til drypbakke

A8 Beholder til kaffebønner A17 Drypbakke

A9 Bryggeenheden A18 Indikator for "Fyldt drypbakke"

Tilbehør

A19 Netledning A22 Teststrimmel til måling af vandets

hårdhedsgrad

A20 AquaClean-vandfilter A23 LatteGo Pro-mælkesystem (varmt)

A21 Måleske A24 LatteGo Pro-mælkesystem (koldt)

Dansk

Kontrolpanel (fig. C)

I figur C finder du en oversigt over alle knapper og ikoner. Du finder beskrivelsen nedenfor.

C1 On/Off C2 Menu C3 Kategorier af drikke

C4 Wi-Fi-ikon C5 Barista-assistent

Introduktion

Tillykke med dit køb af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at få fuldt udbytte af den support, vi

tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.home.id.

Læs den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for første gang, og gem den til senere

brug.

Sørg for, at drypbakkeafdækningen (A16) er korrekt monteret på drypbakken (A17) ved blot at trykke

den på plads.

Før første brug skal alt aftageligt tilbehør, der er beregnet til at komme i kontakt med vand eller mælk,

skylles med varmt vand. Tænd for maskinen, og følg den vejledning, der vises, for at indstille maskinen. For

at du kan komme i gang og få mest muligt ud af din maskine, tilbyder Philips support på flere forskellige

måder.

1 Lynhåndbogen med billedbaserede anvendelsesinstruktioner og oplysninger om rengøring og

vedligeholdelse.

2 Det separate sikkerhedshæfte med vejledning i sikker anvendelse af maskinen.

3 Du kan få onlinesupport (denne udvidede brugervejledning, ofte stillede spørgsmål, videoer, osv.) ved at

scanne QR-koden på dette hæftes omslag for at downloade HomeID-appen eller besøge

www.home.id/support.

Denne maskine er testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der være

kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny.

Maskinen justerer automatisk den mængde formalet kaffe, der bruges til at brygge den mest velsmagende

kaffe. Du skal først brygge 5 kopper kaffe for at lade maskinen gennemføre sin selvjustering.

Når maskinen er færdig med at brygge, slukker den automatisk for at spare energi efter en forudindstillet

tid på 15 minutter.

Dansk

Før apparatet tages i brug

Opsætning af maskinen

Samling af LatteGo Pro

CLICK

Indstilling af vandets hårdhed

For at opnå den bedste kaffeoplevelse skal du bruge frisk vand. For at få den bedste kaffesmag og sikre

maskinens levetid må du ikke fylde vandtanken med demineraliseret eller destilleret vand eller mineralvand.

Vi anbefaler, at du indstiller vandets hårdhedsgrad i forhold til, hvor hårdt vandet er i dit område, for at

sikre, at maskinen fungerer optimalt og holder længere. Det betyder også, at du ikke behøver at afkalke

maskinen alt for ofte. Standardindstillingen for vandets hårdhed er 4 røde felter: hårdt vand.

Brug den medfølgende strimmel til måling af vandets hårdhedsgrad til at måle

vandets hårdhedsgrad i dit område:

1 Sænk strimlen til måling af vandets hårdhedsgrad ned i vand fra hanen, eller hold den under rindende

vand i 1 sekund (fig. 1).

2 Vent 1 minut (fig. 2).

3 Rul ned for at vælge vandets hårdhedsgrad. Antallet af røde felter på skærmen skal være det samme som

antallet af røde felter på teststrimmelen.

4 Bekræft.

Du kan nulstille vandets hårdhed senere under menuen ved at trykke på "Maskinindst." og rulle ned for at

vælge "Vandhårdhed".

Tilslutning af maskinen til HomeID-appen

Sørg for at tilslutte din maskine til et 2,4 GHz Wi-Fi-hjemmenetværk.

1 Download Philips HomeID-appen.

Dansk

Scan QR-koden på dækslet eller på din lynstartvejledning, eller søg efter Philips HomeID i Google Play

Store (Android) eller App Store (iOS).

2 Tilføj din maskine.

Åbn HomeID-appen på din smartphone, og følg anvisningerne, indtil du ser "Tilføj maskine ".

Vælg din kaffemaskine.

3 Par via Wi-Fi.

Sørg for, at din smartphones Wi-Fi er aktiveret.

Følg trinnene i din app for at fuldføre opsætningen.

Når der er oprettet forbindelse, bliver du ejer af maskinen. Du kan dele adgang med andre ved at invitere

dem via appen.

Vi anbefaler, at du downloader HomeID-appen og tilføjer din maskine til appen, når du konfigurerer din

maskine for første gang. Dette giver dig mulighed for at få den bedste kaffeoplevelse, såsom:

Barista-assistentfunktion, der giver personlige anbefalinger og hjælp med at tilpasse kaffen til din smag,

vælge de rigtige bønner, udforske nye drikke og meget andet

Tilpas og bryg drikke via fjernbetjening

Indstil en timer, så din maskine vækkes

Få adgang til over 75 kaffebaserede opskrifter

Brug Alexa, hvis det er tilgængeligt i dit land, til at tænde din maskine og brygge

Tilpas din profil endnu mere

Få adgang til kundesupport

Få de seneste firmwareopdateringer

AquaClean-vandfilter

Maskinen er AquaClean-aktiveret. Du kan placere AquaClean-filteret i vandtanken for at bevare kaffens

gode smag. Det fjerne desuden behovet for afkalkning, fordi det reducerer kalkaflejringer i maskinen. Du

kan købe AquaClean-vandfiltre hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere* eller online

på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Tilgængeligheden varierer fra land til land.

Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

Maskinen registrerer ikke automatisk, at der er placeret et filter i vandtanken. Derfor skal du aktivere

hvert nyt AquaClean-vandfilter, som du installerer, i vedligeholdelsesmenuen.

Når maskinen stopper med at vise meddelelsen om aktivering af filter, kan du stadig aktivere AquaClean-

vandfiltret, men du er nødt til at afkalke maskinen først.

Maskinen skal nemlig være helt fri for kalk, før du begynder at bruge AquaClean-vandfiltret.

Før du aktiverer AquaClean-vandfilteret, skal du forberede det som beskrevet på skærmen.

1 Under menuen skal du trykke på "Vedligeholdelse" og "Fjern kalk".

2 Tryk på "AquaClean", tryk på "Installer" og følg trinnene på skærmen.

Læg filteret i blød i vand. Ellers kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand. Det vil lave en

masse larm og forhindrer maskinen i at brygge kaffe.

Dansk

Udskiftning af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

Når der er strømmet 95 liter vand gennem filteret, stopper filteret med at virke. Maskinen minder dig om at

udskifte filteret. Hvis du ikke udskifter filteret i tide, skal du afkalke maskinen.

1 Tag det gamle AquaClean-vandfilter ud.

2 Sæt et nyt filter i, og aktivér det som beskrevet i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)".

Vi anbefaler at udskifte AquaClean-filteret mindst hver tredje måned, også selvom maskinen endnu ikke

har vist, at filteret skal udskiftes.

Brygning af drikke

Generelle trin

1 Tænd for maskinen, og følg anvisningerne på skærmen (fig. 3).

2 Fyld friskt, koldt vand (fig. 4) i vandtanken, og fyld beholderen til kaffebønner med friske bønner (fig. 5).

3 Sæt en kop under det justerbare kaffeudløb (fig. 6).

Brug vandet i vandtanken inden for 1 til 2 dage. Hvis maskinen ikke bruges i 3 dage eller længere, skal du

tømme vandtanken, skylle den grundigt og fylde den op med frisk drikkevand, før du laver drikke.

Kaffebrygning med kaffebønner

1 Du kan brygge en kop kaffe ved at trykke på en kategori og vælge en drik.

Du kan nu tilpasse drikken til din personlige smag ved hjælp af ikonet Tilpas .

2 Tryk på ikonet Udfør når som helst for at starte brygning af den valgte drik.

3 Tryk på ikonet Stop , hvis du vil stoppe dispenseringen af drikken, inden maskinen er færdig.

Brug ikke karamelliserede kaffebønner eller kaffebønner med tilsat smag for at undgå at beskadige din

kaffemaskine.

Brygning af mælkebaserede drikke med LatteGo Pro

LatteGo Pro-mælkesystemer (varmt og koldt ) består af en mælkebeholder, en ramme og et

opbevaringslåg. For at undgå lækage skal du sørge for, at rammen og mælkebeholderen er samlet korrekt,

inden du fylder mælkebeholderen.

1 Du samler LatteGo Pro ved først at indsætte toppen af mælkebeholderen under krogen øverst på

rammen (fig. 7). Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen på plads. Du hører et klik, når den

låser på plads (fig. 8).

Sørg for, at mælkebeholderen og rammen er rene, inden du samler dem.

2 Vip LatteGo Pro en smule, og sæt den på varmtvandsudløbet (fig. 9). Tryk derefter på den, indtil den låser

på plads (fig. 10).

3 Fyld mælk i mælkebeholderen. Fyld den ikke til op over maksimumindikationen (fig. 11).

Brug altid mælk direkte fra køleskabet, da det giver det bedste resultat.

4 Stil en kop på drypbakken under LatteGo Pro og det justerbare kaffeudløb.

5 Tryk på en kategori, og vælg en drik.

Du kan nu tilpasse drikken ved hjælp af ikonet Tilpas .

6 Tryk på ikonet Udfør .

Dansk

Hvis du vil afbryde dispenseringen af mælk, inden maskinen har dispenseret den forudindstillede

mængde, skal du trykke på ikonet Spring over .

Tryk på ikonet Stop , hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken, inden maskinen er færdig.

LatteGo Pro-systemet (koldt) er det bedste valg til kolde drikke, sammen med skummetmælk.

Brygning af kolde drikke

Kolde drikke brygges langsomt (nogle minutter) uden varme. Du får en afrundet, sød og mindre syreholdig

kaffe.

Vi anbefaler at fylde vandtanken med frisk koldt vand, før du laver kolde drikke.

Brygning af isdrikke

Isdrikke brygges ved en lavere temperatur og langsommere hastighed, hvilket resulterer i en lidt sødere og

syrlig smag.

Tilsæt isterninger for et mere forfriskende resultat.

Tilsæt koldt mælkeskum for den bedste smagsoplevelse.

Særlige funktioner

ExtraShot

Når du har valgt ExtraShot-funktionen, kan du kun brygge én kop kaffe ad gangen.

Maskinen giver dig mulighed for at tilføre din kaffe og dine mælkebaserede drikke et ekstra shot ristretto,

for eksempel hvis du ønsker en stærkere kaffe.

1 Sæt en kop under det justerbare kaffeudløb.

2 Vælg en drik ved at rulle ned og trykke på skærmen.

3 Tryk på ikonet Tilpas på skærmen.

4 Tryk på ikonet ExtraShot , og tryk på ikonet Udfør for at starte brygning af drikken.

5 Tryk på ikonet Stop , hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken, inden maskinen er færdig.

Formalet kaffe

Når du har valgt formalingsfunktionen, kan du kun brygge én kop kaffe ad gangen.

Læg aldrig mere end én måleske formalet kaffe i. Vi råder dig til at bruge den medfølgende måleske og

bruge finmalet kaffe, som bruges til espresso.

Du kan vælge at bruge formalet kaffe i stedet for kaffebønner, hvis du f.eks. foretrækker en anden

kaffevariant eller koffeinfri kaffe.

1 Åbn låget på beholderen til formalet kaffe, og hæld én måleske formalet kaffe i beholderen (fig. 12). Luk

derefter låget.

2 Vælg en drik ved at rulle ned og trykke på skærmen.

3 Tryk på ikonet Tilpas på skærmen.

4 Tryk på ikonet for formalet kaffe , og tryk på ikonet Udfør for at starte brygning af drikken.

5 Tryk på ikonet Stop , hvis du vil stoppe med at dispensere kaffe, inden maskinen er færdig.

Dansk

Barista-assistent

For at få fuldt udbytte af denne funktion og få den bedste oplevelse skal du sikre dig, at din kaffemaskine er

forbundet til HomeID-appen.

Barista-assistenten er din personlige kaffeguide, der hjælper dig med at få mest muligt ud af hver kop

gennem skræddersyede indstillinger, eksperttips og anbefalinger til bønner, herunder:

Justering af indstillinger til dine bønner

Bedømmelse og anmeldelse af drikke

Forslag til bønner

Oplysninger om formalingsindstillinger

Tips og tricks

Særlige opskrifter

1 Åbn HomeID-appen på din telefon.

2 Tryk på pop-op-ikonet for baristafunktionen for at begynde at interagere med barista-assistenten og

tilpasse din kaffeoplevelse.

Barista-assistenten hjælper dig med at få den bedste smag ud af dine kaffebønner ved automatisk at

finjustere maskinens indstillinger baseret på den bønnetype og den ristningsgrad, du bruger.

1 Tryk på knappen for barista-assistenten på maskinen.

2 Tryk på "Start nu", og følg vejledningen fra barista-assistenten.

3 Vælg typen af bønner. Du kan vælge mellem 100 % Arabica og en blanding af Arabica/Robusta.

4 Vælg ristningsgraden for dine bønner blandt lys, medium og mørk.

5 Tryk på "Juster nu". Bryggeindstillingerne optimeres automatisk.

Nyd din næste kop kaffe.

Du kan blot trykke på knappen for barista-assistenten igen, når du skifter kaffebønner.

Dispensering af varmt vand

Der kan ikke dispenseres varmt vand fra appen.

1 Fjern LatteGo Pro fra maskinen, hvis den sidder på.

2 Sæt en kop under røret.

3 Tryk på "Varmt vand".

4 Juster mængde og temperatur ved hjælp af ikonet Tilpas .

5 Tryk på ikonet Udfør . Der vil blive dispenseret varmt vand fra varmtvandsudløbet (fig. 13).

6 Tryk på ikonet Stop , hvis du vil stoppe med at dispensere varmt vand, inden maskinen er færdig.

Personlige indstillinger af drikke

Med denne maskine kan du vælge dine egne indstillinger for en kaffe.

1 Vælg en drik ved at rulle ned og trykke på skærmen.

2 Tryk på ikonet Tilpas på skærmen.

3 Juster indstillingerne i forhold til den valgte drik: Mængde, styrke og temperatur, hvis de er tilgængelige.

De justerbare indstillinger afhænger af den valgte drik.

Oprettelse af en profil

1 På startskærmen skal du trykke på "Profil +".

Dansk

2 Rul gennem de tilgængelige profiler, og vælg farve.

3 Tryk på ikonet for at fortsætte.

4 Rul ned, og vælg op til otte favoritdrikke.

5 Tryk på en favoritdrik.

6 Tryk på ikonet for at fortsætte.

Nu er din profil lavet. Du kan altid redigere den igen, hvis du har brug for det.

Hvis du ikke vælger nogen profil, kan du stadig justere indstillingerne efter dine egne præferencer, men

de opskrifter, du brygger, gemmes ikke.

Justering af maskinens indstillinger

Regulering af formalingsindstilling

Ved at justere kværnen kan du tilpasse din kaffe, så den passer perfekt til dine smagspræferencer.

Niveau 1-6 (fig. 14)

Finere indstilling af kværnen

Den bedste indstilling, hvis du kan lide en stærkere og mere bitter smag

Ideel til short drinks eller traditionelle mælkebaserede opskrifter såsom espresso, ristretto og

cappuccino

Niveau 7-12 (fig. 15)

Grovere indstilling af kværnen

Den bedste indstilling, hvis du kan lide en mildere og mere syrlig smag

Ideel til long drinks såsom kaffe, iskaffe og koldbrygget kaffe

Du kan finde flere oplysninger ved at besøge www.home.id.

Maskinen er indstillet til at få den bedste smag ud af dine kaffebønner. Vi anbefaler derfor, at du ikke

justerer formalingsindstillingerne, før du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1 måneds brug).

Du kan kun justere kværnens indstillinger, når maskinen maler kaffebønner. Det er først efter to eller tre

drikke, du vil kunne smage den fulde forskel.

Drej ikke knappen til indstilling af kværnen mere end ét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af

kværnen.

1 Sæt en kop under det justerbare kaffeudløb.

2 Åbn låget til beholderen til kaffebønner.

3 Vælg en drik fra kontrolpanelet, og tryk på ikonet Udfør .

4 Når kværnen begynder at male kaffen, skal du trykke på knappen til indstilling af kværnen og dreje den

til venstre eller højre (fig. 16).

Justering af maskinens andre indstillinger

Ved at trykke på maskinindstillingsikonet kan du justere følgende af maskinens indstillinger:

Vandets hårdhedsgrad: Vælg mellem fem niveauer efter vandhårdheden i dit område

Standbytid: Vælg 15, 30, 60 eller 180 min.

Displaylysstyrke: Vælg Lav, Medium eller Høj

Skærmens baggrundslys: Vælg "Altid til" eller "Dæmp efter 3 minutter"

Lys på koppen: Vælg "Altid fra", "Altid til", "Altid dæmpet" eller "Til under brygning"

Sprog

Lyd: Aktivér eller deaktiver maskinens biplyd

Dansk

Måleenheder: Vælg ml eller oz.

Gennemskylning: Aktivér eller deaktiver en automatisk skyllecyklus, når du tænder for maskinen.

Startskærmbillede: Vælg "Vis oversigt over drikke" eller "Vis senest anvendte profil"

Eco-tilstand: Aktivér eller deaktiver automatisk justering af dine indstillinger til den mest energieffektive

løsning

Fabriksindstillinger: Nulstil din maskine til standardindstillingerne

Gendannelse af fabriksindstillinger.

Maskinen giver dig mulighed for når som helst at gendanne standardindstillingerne.

1 I menuen skal du trykke på "Maskinindst." og "Fabriksindst.".

2 Tryk på "Nulstil", og bekræft.

Indstillingerne bliver nu gendannet.

Alle følgende maskinindstillinger gendannes undtagen statistikker: vandets hårdhedsgrad, standbytid,

skærmens lysstyrke, skærmens baggrundslys, lys på koppen, sprog, lyd, måleenheder, skylning, startskærm,

eco-tilstand.

Derudover vil gemte Wi-Fi-legitimationsoplysninger og parring med HomeID-konto gå tabt.

Udtagning og isætning af bryggeenheden

Gå til www.home.id/support, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter

og rengør bryggeenheden.

Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen

1 Tag vandtanken ud, og åbn lågen (fig. 17).

2 Lås bryggeenheden op ved at flytte det gule håndtag til højre (fig. 18).

3 Skub bryggeenheden ud af maskinen (fig. 19).

Sådan sættes bryggeenheden i igen

1 Skub bryggeenheden ind igen, indtil den klikker på plads (fig. 20).

2 Lås bryggeenheden ved at flytte det gule håndtag til venstre (fig. 21).

3 Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage i maskinen igen.

Rengøring og vedligeholdelse

Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse holder din maskine i topform og sikrer velsmagende kaffe i lang

tid med en stabil kaffegennemstrømning.

Tabellen nedenfor indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvornår alle maskinens aftagelige dele skal

rengøres. Du kan finde flere oplysninger og videoanvisninger på www.home.id/support. Figur B

indeholder en oversigt over, hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskinen.

Aftagelige dele Så ofte skal de rengøres Sådan skal de rengøres

Bryggeenheden Hver uge Tag bryggeenheden ud af maskinen. Skyl den

under vandhanen (se "Rengøring af

bryggeenheden under vandhanen").

Dansk

Aftagelige dele Så ofte skal de rengøres Sådan skal de rengøres

Bryggeenheden Hver måned Rengør bryggeenheden med en Philips

kaffeoliefjernertablet (se "Rengøring af

bryggeelementet med

kaffeoliefjernertabletterne").

Formalet kafferum Tjek beholderen til formalet kaffe

hver uge for at se, om den er

tilstoppet.

Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og tag

bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til

formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i

den. Bevæg skeen op og ned, indtil den

tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 22).

Gå til www.home.id/support hvor du finder

detaljerede videoanvisninger.

Kaffegrumsbeholder Tøm kaffegrumsbeholderen, når

maskinen gør opmærksom på

det. Rengør den en gang om

ugen.

Fjern kaffegrumsbeholderen, mens maskinen

er tændt (står på ON). Rengør den under

vandhanen med lidt opvaskemiddel, eller vask

den i opvaskemaskinen. Frontpanelet på

kaffegrumsbeholderen (figur A15) må ikke

vaskes i opvaskemaskine.

Drypbakke Tøm drypbakken dagligt, eller når

den røde indikator for fuld

drypbakke stikker op fra

drypbakken (fig. 23). Rengør

drypbakken en gang om ugen.

Fjern drypbakken (fig. 24), og skyl den under

hanen med lidt opvaskemiddel eller vask den i

opvaskemaskinen. Frontpanelet på

kaffegrumsbeholderen (figur A15) må ikke

vaskes i opvaskemaskine.

LatteGo Pro Efter hver brug Rengør LatteGo Pro, der er fastgjort til

maskinen, ved hjælp af programmet "Rengør

LatteGo Pro" (se "Rengøring af LatteGo Pro").

Fjern den fra maskinen (fig. 25), og skyl den

under vandhanen, eller vask den i

opvaskemaskinen.

Vandtank Før hver genopfyldning Skyl vandtanken under vandhanen, før du

fylder den med frisk vand.

Maskinens front Hver uge Rengør med en blød klud.

Rengøring af bryggeenheden

Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb.

Besøg www.home.id/support, hvor der er instruktionsvideoer om, hvordan du fjerner, indsætter og

rengør bryggeenheden.

Rengøring af bryggeenheden under vandhanen

1 Fjern bryggeenheden.

2 Skyl bryggeenheden grundigt med vand, og fjern eventuelle kafferester på bryggeenhedens klap (fig.

26).

3 Sæt bryggeenheden tilbage i maskinen (fig. 20).

Undlad at tørre bryggeenheden med en tør klud, da der kan samle sig fibre indeni.

Dansk

Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne

Til rengøring af bryggeenheden anbefaler vi, at der bruges kaffeoliefjernertabletter fra Philips, hvis de er

tilgængelige i dit land.

1 Under menuen skal du trykke på "Vedligeholdelse" og "Fjern kaffeolie".

2 Følg trinnene på skærmen.

Tryk på ikonet Udfør .

Rengøring af LatteGo Pro

Hurtig rengøring af LatteGo Pro

1 Sørg for, at LatteGo Pro sidder ordentligt fast på maskinen.

2 Sæt en kop under røret.

3 Under menuen skal du trykke på "Vedligeholdelse" og "Rengør LatteGo Pro".

4 Tryk på "Start" , og følg trinnene på skærmen.

Små stråler varmt vand dispenseres af LatteGo Pro.

5 Opbevar LatteGo Pro med den resterende mælk i køleskabet.

Grundig rengøring af LatteGo Pro

1 Fjern LatteGo Pro fra maskinen.

2 Hæld resterende mælk ud.

3 Tryk på udløserknappen, og fjern mælkebeholderen på den LatteGo Pro, du vil rengøre (fig. 27).

4 Rengør alle delene i opvaskemaskinen eller under rindende lunkent vand med lidt opvaskemiddel.

Afkalkningsprocedure

Til rengøring og afkalkning af maskinen anbefaler vi at bruge vedligeholdelsesprodukter fra Philips, hvis de

kan fås i dit land. Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret på svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller

eddikesyre (f.eks. eddike), da dette kan beskadige maskinens vandkredsløb og ikke opløser kalken

ordentligt. Garantien bortfalder også, hvis apparatet ikke afkalkes. Du kan købe Philips-

afkalkningsopløsning i onlinebutikken på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Når maskinen behøver afkalkning, anbefaler maskinen dig at afkalke.

1 Under menuen skal du trykke på "Vedligeholdelse" og "Fjern kalk".

2 Tryk på "Afkalk", og følg trinnene på skærmen.

Tip: Når AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning!

Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes

Du kan afslutte afkalkningsprocessen ved at trykke længe på on/off-knappen på kontrolpanelet.

Gør følgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er fuldført:

1 Tøm vandtanken, og skyl den omhyggeligt.

2 Fyld vandtanken op med rent vand til niveaumarkeringen Calc/Clean, og tænd maskinen igen.

3 Før du brygger kaffe, skal du udføre et manuelt gennemskylningsprogram.

Dispenser en halv vandtank med varmt vand ved gentagne gange at vælge varmtvandsfunktionen.

Bryg flere kopper formalet kaffe uden at tilsætte malet kaffe.

Hvis afkalkningsprocessen ikke er fuldført, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces så snart

som muligt.

Dansk

Bestilling af tilbehør

For at rengøre og afkalke maskinen anbefaler vi, at du bruger Philips vedligeholdelsesprodukter såsom

afkalkningsopløsning, AquaClean-vandfilter og kaffeoliefjernertabletter, hvis de er tilgængelige i dit land.

Disse produkter kan købes hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere eller online på

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Du kan finde en komplet liste over reservedele

online ved at indtaste din maskines modelnummer. Du kan finde modelnummeret indvendigt på lågen (fig.

A11).

Brita-filtre er ikke kompatible med denne maskine.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Har du

brug for yderligere hjælp og vejledning, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter eller gå til

www.home.id/support for at se supportvideoer og en fuld liste med ofte stillede spørgsmål.

Advarselsikoner

Advarsel Løsning

Skærmen "Tilføj vand" vises.

- Vandtanken er næsten tom. Fyld vandtanken med rent vand til

maksimummarkeringen.

- Vandtanken er ikke på plads. Sæt vandtanken i igen.

Skærmen "Tilføj bønner" vises.

- Fyld kaffebønnebeholderen med kaffebønner.

Skærmen "Tøm beholdertil kaffegrums" vises.

- Kaffegrumsbeholderen er fuld. Tag kaffegrumsbeholderen ud, og tøm den, mens

maskinen er tændt. Vent fem sekunder, før du sætter den tilbage på plads.

Skærmen "Indsæt bryggeenhed" vises.

- Bryggeenheden er ikke sat i, eller den er ikke placeret korrekt. Tag

bryggeenheden ud, og sørg for, at den sidder korrekt. Se kapitlet "Udtagning og

isætning af bryggeenheden" for at få trin-for-trin-instruktioner.

Fejlkoder

Nedenfor finder du en liste med fejlkoder, som angiver problemer, du kan løse selv. Du kan finde

videoinstruktioner på www.home.id/support. Kontakt dit lokale Philips-kundecenter, hvis en anden

fejlkode vises. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.

Dansk

Fejlkode Problem Mulig løsning

01 Kaffetragten er

tilstoppet.

Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Fjern

bryggeenheden. Åbn derefter låget til beholderen til formalet

kaffe, og stik enden af skeen ned i kaffen (fig. 22). Bevæg skeen op

og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned. Besøg

www.home.id/support hvor du finder detaljerede

videoanvisninger.

03 Bryggeenheden er

snavset.

Skyl bryggeenheden med postevand, og lad den lufttørre, eller tør

den med en blød, fugtig klud. Se kapitlet "Rengøring af

bryggeenheden", eller besøg www.home.id/support hvor du

finder detaljerede videoanvisninger.

04 Bryggeenheden er ikke

sat rigtigt i maskinen.

Fjern bryggeenheden, og sæt den i igen. Sørg for, at

bryggeenheden vender korrekt, inden du sætter den i. Se kapitlet

"Sådan sættes bryggeenheden i igen", eller gå til

www.home.id/support hvor du finder detaljerede

videoanvisninger.

05 Der er luft i

vandkredsløbet.

Genstart maskinen ved at slukke for den og tænde den igen. Hvis

det løser problemet, skal du lave 2-3 kopper varmt vand på

maskinen. Afkalk maskinen, hvis den ikke er blevet afkalket i en

længere periode.

05 AquaClean-vandfilteret

er ikke installeret korrekt

eller er tilstoppet.

Fjern filteret, og prøv at brygge en kop kaffe igen. Hvis dette

virker, skal du sætte filteret tilbage i vandtanken korrekt. Hvis det

ikke løser problemet, er filteret muligvis tilstoppet og skal

udskiftes.

11 Maskinen skal nå

stuetemperatur.

Giv maskinen tid til at tilpasse sig fra transport-

/udendørstemperatur til stuetemperatur. Sluk for maskinen, vent i

30 minutter, og tænd den igen. Hvis det ikke virker, bedes du

kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

14 Maskinen er

overophedet.

Sluk maskinen, og tænd den igen efter 30 minutter.

19 Maskinen er ikke sat

korrekt i stikkontakten.

Sørg for, at det lille strømstik på netledningen er sat korrekt ind i

stikket på maskinens bagside. Hvis det ikke virker, bedes du

kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Fejfindingstabel

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen.

Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede spørgsmål findes på www.home.id/support. Hvis du

ikke kan løse problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i

garantibrochuren.

Problem Årsag Løsning

Der er kaffegrums i din

nye kaffemaskine.

Denne maskine er blevet testet

med kaffe.

Selvom maskinen er blevet omhyggeligt

rengjort, kan der være kafferester tilbage.

Maskinen er dog helt ny.

Dansk

Problem Årsag Løsning

Drypbakkeafdækningen

passer ikke.

Maskinen står ikke på et plant

underlag, og/eller drypbakken er

ikke sat korrekt på plads.

Sæt altid maskinen på et plant og stabilt

underlag, og sørg for, at

drypbakkeafdækningen (A16) sidder

korrekt på drypbakken (A17) ved blot at

trykke den på plads.

Drypbakken fyldes hurtigt

op, eller der er altid lidt

vand i drypbakken.

Dette er normalt. Maskinen

bruger vand til at skylle det indre

kredsløb og bryggeenheden.

Noget af vandet løber igennem

det indvendige system og direkte

ned i drypbakken.

Tøm drypbakken dagligt, eller når den

røde indikator for fuld drypbakke stikker

op fra drypbakken. Tip: Sæt en kop under

udløbet for at opsamle det skyllevand, der

kommer ud.

Skærmen for "Tøm

beholdertil kaffegrums"

bliver ved med at lyse.

Du har tømt

kaffegrumsbeholderen, mens du

slukkede for maskinen, eller du

har sat den i for hurtigt.

Tøm kaffegrumsbeholderen, mens

maskinen er tændt (står på ON). Tag

kaffegrumsbeholderen ud, vent mindst 5

sekunder, og sæt den derefter i igen.

Maskinen beder om, at

kaffegrumsbeholderen

tømmes, selvom

beholderen ikke er fuld.

Maskinen startede ikke

optællingen af kaffegrums forfra,

sidst du tømte

kaffegrumsbeholderen.

Vent ca. 5 sekunder, før du sætter

kaffegrumsbeholderen på plads igen. Da

starter optællingen af kaffegrums forfra

fra nul og starter forfra med at tælle

kaffegrums korrekt.

Tøm kaffegrumsbeholderen, mens

maskinen er tændt (står på ON). Hvis du

tømmer kaffegrumsbeholderen, mens

maskinen er slukket, nulstilles

kaffegrumsbeholderen ikke.

Kaffegrumsbeholderen er

overfyldt, men skærmen

for "Tøm beholdertil

kaffegrums" vises ikke.

Du har haft fjernet drypbakken

uden at tømme

kaffegrumsbeholderen.

Når du fjerner drypbakken, skal du tømme

kaffegrumsbeholderen, selv hvis der er

meget lidt kaffegrums i den. Dette sikrer,

at optællingen af kaffegrums nulstilles og

starter forfra med at tælle kaffegrums

korrekt.

Du kan ikke tage

bryggeenheden ud.

Bryggeenheden er ikke korrekt

placeret.

Nulstil maskinen på følgende måde: Luk

lågen, og sæt vandtanken tilbage igen.

Sluk for maskinen, og tænd den igen. Prøv

at tage bryggeenheden ud igen. Se

kapitlet "Udtagning og isætning af

bryggeenheden" for at få trin for trin-

anvisninger.

Dansk

Problem Årsag Løsning

Du kan ikke sætte

bryggeenheden i.

Bryggeenheden er ikke korrekt

placeret.

Sæt ikke bryggeenheden i maskinen, og

nulstil maskinen på følgende måde: Luk

lågen, og sæt vandtanken tilbage igen.

Sluk for maskinen, og tag stikket ud af

stikkontakten. Vent i 30 sekunder, sæt

derefter stikket i igen, og tænd for

maskinen. Prøv derefter igen at sætte

bryggeenheden i maskinen. Se kapitlet

"Udtagning og isætning af

bryggeenheden" for at få trin for trin-

anvisninger.

Kaffen er tynd. Bryggeenheden er snavset. Tag bryggeenheden ud, skyl den under

rindende vand, og lad den tørre.

Maskinen justerer sig selv. Denne

procedure startes automatisk, når

du bruger maskinen første gang,

når du skifter til en anden type

kaffebønner, eller efter en lang

periode uden brug.

Bryg 5 kopper kaffe først for at lade

maskinen gennemføre sin selvjustering.

Kværnens indstilling er for grov. Indstil kværnen til en finere (lavere)

indstilling (fig. 16). Bryg 2 til 3 drikke, så du

kan smage den fulde forskel (se

"Regulering af formalingsindstilling").

Kaffen er ikke varm nok. Den indstillede temperatur er for

lav.

Juster temperaturen for den ønskede drik

ved hjælp af Tilpas indstillingsikonet.

Den automatiske skyllecyklus er

deaktiveret.

Aktivér den automatiske skyllecyklus i

Indstillinger. Maskinen varmer op og

udfører en automatisk skyllecyklus, når du

tænder for maskinen.

En kold kop reducerer kaffens

temperatur.

Forvarm kopperne ved at skylle dem med

varmt vand.

 Hvis du tilsætter mælk, reduceres

kaffens temperatur.

Uanset om du tilsætter varm eller kold

mælk, vil tilsætning af mælk altid reducere

kaffens temperatur. Forvarm kopperne

ved at skylle dem med varmt vand.

Der kommer ikke kaffe

ud, eller kaffen kommer

meget langsomt ud.

AquaClean-filteret er ikke blevet

korrekt klargjort til montering.

Fjern filteret, og dispensér lidt varmt vand.

Hvis dette virker, var filteret ikke blevet

installeret korrekt. Installer og aktivér

filteret igen, og følg alle trinnene i kapitlet

"AquaClean-filter".

Efter en længere periode uden brug skal

du klargøre filteret til brug igen og

dispensere 2-3 kopper varmt vand.

AquaClean-vandfilteret er

tilstoppet.

Udskift filteret hver 3. måned, eller når det

anbefales af din maskine.

Dansk

Problem Årsag Løsning

Kværnens indstilling er for fin. Sæt kværnen på en grovere (højere)

indstilling (fig. 16). Bemærk, at dette vil

påvirke kaffens smag (se "Regulering af

formalingsindstilling"). Bryg 2 til 3 drikke,

så du kan smage den fulde forskel.

 Bryggeenheden er snavset. Tag bryggeenheden ud, og skyl den under

vandhanen (se "Rengøring af

bryggeenheden under vandhanen").

 Det justerbare kaffeudløb er

snavset.

Rengør det justerbare kaffeudløbsrør og

hullerne i det med en piberenser eller en

nål.

Beholderen til formalet kaffe er

tilstoppet.

Fjern bryggeenheden. Åbn låget til

beholderen til formalet kaffe, og stik

enden af skeen ned i den (fig. 22). Bevæg

skeen op og ned, indtil den tilstoppede

formalede kaffe falder ned. Sæt

bryggeenheden tilbage, og lås den på

plads. Genstart din maskine.

Maskinens kredsløb er tilstoppet

af kalk.

Afkalk maskinen med Philips-

afkalkningsmiddel, når maskinen beder

dig om det.

Mælken skummer ikke. LatteGo Pro er ikke samlet rigtigt. Sørg for, at mælkebeholderen er samlet

rigtigt på LatteGo Pros ramme (du hører

en "kliklyd").

Mælkebeholderen og/eller

LatteGo Pros ramme er snavset.

Skil LatteGo Pro ad, skyl begge delene

under rindende vand, eller vask dem i

opvaskemaskinen.

 Du har brugt en type mælk, der

ikke egner sig til at lave skum.

Forskellige mælketyper giver forskellige

mængder skum og forskellige

skumkvaliteter. Brug baristamælk for at få

de bedste resultater.

- For at opnå det bedste resultat med

koldt skum anbefaler vi at bruge

skummetmælk.

- For at opnå det bedste resultat med

varmt skum anbefaler vi at bruge

letmælk.

Der siver mælk ud fra

bunden af LatteGo Pro.

Rammen og mælkebeholderen er

ikke samlet korrekt.

Indsæt toppen af mælkebeholderen

under krogen øverst på rammen, og tryk

derefter den nederste del af

mælkebeholderen på plads. Du hører et

klik, når den låser på plads.

Mælkebeholderen og/eller

LatteGo Pros ramme er snavset.

Skil LatteGo Pro ad, skyl begge delene

under rindende vand, eller vask dem i

opvaskemaskinen.

Dansk

Problem Årsag Løsning

Maskinen ser ud til at

være utæt.

Maskinen bruger vand til at skylle

det indvendige kredsløb og

bryggeenheden med. Dette vand

løber igennem det indvendige

system og direkte ned i

drypbakken, hvilket er normalt.

Tøm drypbakken dagligt, eller når

indikatoren for fuld drypbakke stikker op

fra drypbakkens dæksel.

Tip: Stil en kop under det justerbare

kaffeudløb og varmtvandsudløbet for at

opsamle vand.

Der er for meget vand i

drypbakken, og den er flydt over.

Tøm drypbakken dagligt, eller når

indikatoren for fuld drypbakke stikker op

fra drypbakkens dæksel (fig. 24).

Vandbeholderen er ikke sat helt i.

Der lækker vand fra vandtanken,

og der trænger luft ind i

maskinen.

Fjern vandtanken, og sæt den tilbage i

den korrekte position.

Bryggeenheden er snavset eller

tilstoppet.

Rengør bryggeenheden under

vandhanen.

Maskinen står ikke på en plan

overflade.

Anbring maskinen på en plan overflade, så

drypbakken ikke flyder over, og

indikatoren for fuld drypbakke fungerer

korrekt.

Du kan ikke aktivere

AquaClean-vandfilteret,

og maskinen beder om at

blive afkalket.

Du har ikke udskiftet filteret i tide,

efter at skærmen har vist

AquaClean-påmindelsen. Det

betyder, at maskinen ikke

længere er helt fri for kalk.

Afkalk maskinen, og monter filteret.

Det nye vandfilter passer

ikke.

Du installerer et andet filter end

Philips AquaClean-vandfilteret.

Brug kun Philips AquaClean-vandfilteret.

Gummiringen på AquaClean-

filteret mangler.

Sæt gummiringen på filteret.

Maskinen siger en høj lyd. Det er normalt, at der kommer

lyde fra maskinen under brug.

Hvis maskinen begynder at lyde

anderledes, skal bryggeenheden rengøres.

AquaClean-vandfilteret er ikke

blevet korrekt klargjort, og der

trækkes luft ind i maskinen.

Tag filteret ud af vandtanken, og klargør

det korrekt, inden du sætter det i igen. Se

kapitlet "AquaClean-vandfilter" for at få

trin for trin-anvisninger.

Vandtanken er ikke sat helt i

maskinen.

Fjern vandtanken, og sæt den tilbage i

den korrekte position.

Maskinen kan ikke

oprette forbindelse til Wi-

Fi under den første

opsætning.

Maskinen og Wi-Fi-routeren er

ikke inden for hinandens

rækkevidde.

Sørg for, at maskinen og Wi-Fi-routeren er

inden for hinandens rækkevidde. Du kan

også bruge en Wi-Fi-forstærker.

Wi-Fi-routeren fungerer ikke

korrekt.

Sørg for, at Wi-Fi-routeren fungerer

korrekt og er sluttet til internettet.

Dansk

Problem Årsag Løsning

Den router, din maskine forsøger

at oprette forbindelse til, er på 5

GHz båndet.

5 GHz-netværk understøttes ikke. Du skal

derfor sørge for, at din router understøtter

dobbeltbånd: Både 5 GHz og 2,4 GHz.

Maskinen har problemer

med at oprette

forbindelse.

Wi-Fi-routeren fungerer ikke

korrekt.

Sørg for, at din Wi-Fi-router fungerer

korrekt og er sluttet til internettet.

Wi-Fi-forbindelsen kan afbrydes

af elektromagnetisk eller anden

interferens.

Reducer interferens ved at flytte andre

enheder væk eller slukke for dem.

Forbindelse med Cloud Kontrollér Wi-Fi-indikatoren på din

maskine. Hvis den er slukket eller blinker

hurtigt, skal du gå til Maskinindstillinger >

Tilsluttede indstillinger > Wi-Fi og trykke

på "Glem netværk" for at nulstille. Tilslut

derefter din maskine igen ved hjælp af

HomeID-appen.

Maskinen kan ikke

oprette forbindelse til Wi-

Fi efter at have skiftet

internetudbyder eller

router.

De nye routerindstillinger er ikke

kompatible med maskinen.

Kontrollér, om den understøtter 2,4 GHz

Wi-Fi-netværk.

Maskinen er stadig parret med dit

tidligere Wi-Fi-netværk og kan

ikke genkende den nye router.

Nulstil Wi-Fi: Gå til Maskinindst. > Forb.

indstillinger > Wi-Fi, og tryk på "Glem

netværk". Tilslut derefter din maskine igen

ved hjælp af HomeID-appen.

Andre brugere kan ikke

styre maskinen via appen.

Du har ikke modtaget eller

accepteret en invitation til deling

fra ejeren af maskinen.

Sørg for, at du har modtaget eller

accepteret en invitation til deling fra

ejeren af maskinen.

Andre brugere kan ikke

længere styre maskinen

via appen.

Ejeren af maskinen har fjernet

maskinen fra sin HomeID App-

konto.

Åbn HomeID-appen, og følg

parringsprocessen under "Tilføj maskine".

Når parringen er fuldført, bliver brugeren

den nye ejer af maskinen og kan invitere

andre igen.

Appen virker ikke. Midlertidigt problem med

telefonen eller HomeID-appen.

Luk og genstart HomeID-appen eller din

telefon. Sørg for at installere den nyeste

version af HomeID-appen (kontrollér for

opdateringer i din App Store eller Google

Play). Tøm cachen på din telefon

(Indstillinger > HomeID > Tøm cache). Hvis

det er nødvendigt, skal du afinstallere og

geninstallere HomeID-appen.

Kontrol af status for din Wi-Fi-indikator

Status Betydning

Dansk

Off (slukket) Maskinen er ikke tilsluttet Wi-Fi.

Blinker langsomt Maskinen parres med routeren.

On (tændt) Maskinen er tilsluttet Wi-Fi.

Blinker hurtigt Fejl i Wi-Fi-forbindelse.

Tekniske specifikationer

Producenten forbeholder sig ret til at forbedre produktets tekniske specifikationer. Alle de forudindstillede

mængder er cirkaangivelser.

Beskrivelse Værdi

Størrelse (B x H x D) 251 x 389 x 452 mm

Vægt 8,5-9kg

Ledningens længde 800-1200 mm

Vandtank 1,9 liter

Rumindhold af beholder til kaffebønner 275 g

Rumindhold af kaffegrumsbeholder Op til 12 portioner

LatteGo Pro-kapacitet 250 ml

Højde på justerbart kaffeudløb 88-145 mm

Nominel spænding – Nominel effekt –

Strømforsyning

Se dataskiltet indvendigt på lågen (fig. A11)

Deutsch

Inhalt

Geräteüberblick (Abb. A) _________________________________________________________________ 61

Bedienfeld (Abb. C) ______________________________________________________________________ 62

Einführung _____________________________________________________________________________ 62

Vor dem ersten Gebrauch_________________________________________________________________ 63

AquaClean-Wasserfilter __________________________________________________________________ 64

Zubereiten von Getränken________________________________________________________________ 65

Getränke personalisieren _________________________________________________________________ 68

Profil erstellen ___________________________________________________________________________ 68

Einstellungen der Kaffeemaschine anpassen _______________________________________________ 68

Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen _____________________________________________ 69

Reinigung und Wartung__________________________________________________________________ 70

Entkalkungsvorgang _____________________________________________________________________ 72

Bestellen von Zubehör ___________________________________________________________________ 72

Fehlerbehebung _________________________________________________________________________ 73

Technische Daten ________________________________________________________________________ 81

Geräteüberblick (Abb. A)

A1 Bedienfeld A10 Serviceklappe

A2 Tassenablage A11 Typenschild mit Modellnummer

A3 Behälter für gemahlenen Kaffee A12 Wasserbehälter

A4 Deckel des Bohnenbehälters A13 Heißwasserauslauf

A5 Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf A14 Kaffeesatzbehälter

A6 Steckdose für Netzkabel A15 Vorderseite des Kaffeesatzbehälters

A7 Drehknopf für Mahlgrad A16 Abdeckung für Abtropfschale

A8 Kaffeebohnenbehälter A17 Abtropfschale

A9 Brühgruppe A18 Anzeiger "Abtropfschale voll"

Zubehör

A19 Netzkabel A22 Teststreifen zum Bestimmen der

Wasserhärte

A20 AquaClean Wasserfilter A23 LatteGo Pro Heißmilchsystem

A21 Messlöffel A24 LatteGo Pro Kaltmilchsystem

Deutsch

Bedienfeld (Abb. C)

Eine Übersicht über alle Tasten und Symbole finden Sie in Abb. C. Nachstehend finden Sie die Beschreibung.

C1 An-Aus C2 Menü C3 Getränkekategorien

C4 WLAN-Symbol C5 Barista-Assistent

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Kaffeevollautomaten von Philips! Um unseren Kundenservice

optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.home.id.

Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch des Gerät aufmerksam durch, und

bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung der Abtropfschale (A16) ordnungsgemäß in die Abtropfschale

(A17) eingesetzt ist, indem Sie sie einfach drücken.

Spülen Sie alle abnehmbaren Zubehörteile, die mit Wasser oder Milch in Kontakt kommen, vor dem ersten

Gebrauch mit heißem Wasser aus. Schalten Sie die Maschine ein, und folgen Sie den Anweisungen, um die

Maschine einzurichten. Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und um sicherzustellen, dass Sie Ihr Gerät

bestmöglich nutzen, bietet Ihnen Philips auf verschiedenen Wegen Support an.

1 Eine Kurzanleitung mit bildbasierten Benutzeranleitungen und genaueren Informationen zur Reinigung

und Wartung.

2 Eine Sicherheitsbroschüre mit Anleitungen zur sicheren Verwendung der Kaffeemaschine.

3 Für Online-Service (diese erweiterte Bedienungsanleitung, häufig gestellte Fragen, Videos usw.) scannen

Sie den QR-Code auf dem Cover dieser Broschüre, um die HomeID App herunterzuladen, oder besuchen

Sie die Seite www.home.id/support.

Dieses Gerät wurde mit Kaffee getestet. Zwar wurde die Maschine anschließend sorgfältig gereinigt, aber

es ist möglich, dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist. Wir garantieren aber, dass Ihre Maschine

absolut neu ist.

Um den besten Kaffee zuzubereiten, passt die Kaffeemaschine die Menge des gemahlenen Kaffees, der

verwendet wird, automatisch an. Damit die Kaffeemaschine den Selbsteinstellungsprozess abschließen

kann, sollten Sie zunächst 5 Tassen zubereiten.

Wenn das Gerät mit dem Brühen fertig ist, schaltet es sich nach 15 Minuten (Standardeinstellung)

automatisch aus, um Energie zu sparen.

Deutsch

Vor dem ersten Gebrauch

Einstellung der Kaffeemaschine

Zusammensetzen von LatteGo Pro

CLICK

Wasserhärte einstellen

Für optimalen Kaffeegenuss verwenden Sie frisches Wasser. Füllen Sie den Wasserbehälter nicht mit

demineralisiertem, destilliertem oder Mineralwasser, bester Kaffeegeschmack und eine lange Lebensdauer

der Maschine würden dadurch beeinträchtigt.

Wir empfehlen Ihnen, den Wasserhärtegrad gemäß dem Wasserhärtegrad in Ihrer Region einzustellen. So

sorgen Sie für eine optimale Leistung und stellen eine längere Lebensdauer des Geräts sicher. Dies erspart

Ihnen auch, das Gerät allzu häufig entkalken zu müssen. Für die Wasserhärte sind 4 rote Quadrate

voreingestellt: hartes Wasser.

Verwenden Sie den Wasserhärte-Teststreifen im Lieferumfang, um die Wasserhärte in

Ihrer Region zu bestimmen:

1 Halten Sie den Wasserhärte-Teststreifen eineSekunde lang in Leitungswasser (Abb. 1).

2 Warten Sie eine Minute (Abb. 2).

3 Scrollen Sie, um den Wasserhärtegrad auszuwählen. Die Anzahl der roten Quadrate auf dem Bildschirm

sollte der Anzahl der roten Quadrate auf dem Teststreifen entsprechen.

4 Bestätigen Sie.

Sie können die Wasserhärte später im Menü neu festlegen, indem Sie auf „Maschineneinstellungen“

tippen und dann „Wasserhärte“ auswählen.

Verbinden der Maschine mit der HomeID-App

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Kaffeemaschine mit einem WLAN-Heimnetzwerk mit 2,4 GHz verbinden.

Deutsch

1 Laden Sie die Philips HomeID-App herunter.

Scannen Sie den QR-Code auf dem Deckel oder in der Kurzanleitung, oder suchen Sie im Google Play

Store (Android) oder App Store (iOS) nach Philips HomeID.

2 Fügen Sie Ihre Kaffeemaschine hinzu.

Öffnen Sie die HomeID-App auf Ihrem Smartphone, und folgen Sie den Anweisungen, bis Sie „Gerät

hinzufügen“ " sehen.

Wählen Sie Ihre Kaffeemaschine aus.

3 Koppeln Sie die Maschine über WLAN.

Vergewissern Sie sich, dass das WLAN Ihres Smartphones aktiviert ist.

Befolgen Sie die Schritte in Ihrer App, um die Einrichtung abzuschließen.

Nach Herstellung der Verbindung sind Sie Eigentümer der Maschine. Sie können den Zugriff für andere

freigeben, indem Sie sie über die App einladen.

Wir empfehlen, die HomeID-App herunterzuladen und Ihre Kaffeemaschine zur App hinzufügen, sobald Sie

Ihre Kaffeemaschine zum ersten Mal einrichten. So erhalten Sie das beste Kaffeeerlebnis, wie z.B.:

Barista-Assistent-Funktion für persönliche Empfehlungen und Unterstützung bei der Einstellung des

Kaffees nach Ihrem Geschmack, bei der Auswahl der richtigen Bohnen, beim Kennenlernen neuer

Getränke und vielem mehr

Getränke remote einstellen und brühen

Timer-Funktion, wann Ihre Kaffeemaschine aufwachen soll

Zugriff auf über 75 Rezepte mit Kaffee

Einschalten Ihrer Kaffeemaschine mit Alexa (wenn in Ihrem Land verfügbar) und brühen

Detaillierte Personalisierung Ihres Profils

Zugang zum Kundendienst

Neueste Firmware-Updates

AquaClean-Wasserfilter

Ihre Kaffeemaschine ist für AquaClean geeignet. Um ein noch besseres Kaffee-Aroma zu erhalten,

empfehlen wir einen AquaClean-Wasserfilter in den Wasserbehälter einzusetzen. Der Wasserfilter verringert

auch den Entkalkungsaufwand, indem er die Bildung von Kalk in Ihrem Gerät reduziert. Sie können einen

AquaClean-Wasserfilter bei Ihrem lokalen Händler*, von den autorisierten Kundenzentren oder online unter

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories erwerben.

*Die Verfügbarkeit ist je nach Land unterschiedlich.

Den AquaClean-Wasserfilter aktivieren (5Minuten).

Das Gerät erkennt nicht automatisch, dass ein Filter in den Wasserbehälter eingesetzt wurde. Sie müssen

daher jeden neuen AquaClean-Wasserfilter, den Sie installieren, im Menü „Wartung“ aktivieren.

Wenn das Gerät die Filteraktivierungsmeldung nicht mehr anzeigt, können Sie den AquaClean-Wasserfilter

zwar dennoch aktivieren, müssen das Gerät aber zunächst entkalken.

Sie können den AquaClean-Wasserfilter erst verwenden, wenn Ihr Gerät komplett kalkfrei ist.

Bevor Sie den AquaClean-Wasserfilter aktivieren, müssen Sie ihn wie auf dem Bildschirm beschrieben

vorbereiten.

1 Tippen Sie im Menü auf „Wartung“ und „Kalk entfernen“.

2 Tippen Sie auf „AquaClean“, tippen Sie auf „Installieren“, und folgen Sie den Schritten auf dem

Bildschirm.

Deutsch

Weichen Sie den Filter in Wasser ein. Anderenfalls könnte Luft in das Gerät gesaugt werden; dies

verursacht ein lautes Geräusch und das Gerät ist dann nicht mehr in der Lage, Kaffee zuzubereiten.

Den AquaClean-Wasserfilter auswechseln (5Minuten).

Sobald 95Liter Wasser durch den Filter gelaufen sind, funktioniert der Filter nicht mehr. Die Maschine

erinnert Sie daran, den Filter auszuwechseln. Wenn Sie den Filter nicht rechtzeitig auswechseln, müssen Sie

das Gerät entkalken.

1 Nehmen Sie den alten AquaClean-Filter heraus.

2 Installieren Sie einen neuen Filter, wie im Kapitel „Den AquaClean-Wasserfilter aktivieren (5Minuten)“

beschrieben.

Wir empfehlen, den AquaClean-Wasserfilter mindestens alle 3 Monate auszuwechseln, selbst wenn die

Kaffeemaschine noch nicht anzeigt, dass ein Filterwechsel notwendig ist.

Zubereiten von Getränken

Allgemeine Schritte

1 Schalten Sie die Maschine ein, und folgen Sie den Richtlinien auf dem Bildschirm (Abb. 3).

2 Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem kalten Wasser (Abb. 4) und den Kaffeebohnenbehälter mit

frischen Kaffeebohnen (Abb. 5).

3 Stellen Sie eine Tasse unter den anpassbaren Kaffeeauslauf (Abb. 6).

Verbrauchen Sie das Wasser im Wasserbehälter innerhalb von 1 bis 2Tagen. Wenn die Maschine

dreiTage oder länger nicht verwendet wird, entleeren Sie den Wasserbehälter, spülen Sie ihn gründlich aus,

und füllen Sie frisches Trinkwasser nach, bevor Sie ein Getränk zubereiten.

Kaffee aus Kaffeebohnen zubereiten

1 Um einen Kaffee zu brühen, tippen Sie auf eine Kategorie, und wählen Sie ein Getränk aus.

Sie können das Getränk jetzt mithilfe des Anpassungssymbols an Ihren persönlichen Geschmack

anpassen.

2 Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol , um die Zubereitung des ausgewählten Getränks zu starten.

3 Tippen Sie auf das Stopp-Symbol , wenn Sie die Getränkeausgabe beenden möchten, bevor die

Maschine fertig ist.

Verwenden Sie keine karamellisierten oder aromatisierten Kaffeebohnen, um Schäden an Ihrer

Kaffeemaschine zu vermeiden.

Zubereiten von milchhaltigen Getränken mit LatteGo Pro

LatteGo Pro Heiß- und Kalt- Milchsysteme bestehen aus einem Milchbehälter, einem Rahmen und

einem Aufbewahrungsdeckel. Um ein Auslaufen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Rahmen und der

Milchbehälter ordnungsgemäß mit einem hörbaren Klicken zusammengesetzt sind, bevor Sie den

Milchbehälter füllen.

1 Um LatteGo Pro anzubringen, setzen Sie zuerst den oberen Teil des Milchbehälters unter den Haken am

oberen Ende des Rahmens (Abb. 7). Drücken Sie dann das Unterteil des Milchbehälters zurück. Sie hören

ein Klicken, wenn er einrastet (Abb. 8).

Deutsch

Stellen Sie sicher, dass der Milchbehälter und der Rahmen sauber sind, bevor Sie sie zusammensetzen.

2 Kippen Sie LatteGo Pro leicht, und setzen Sie sie auf den Heißwasserauslauf (Abb. 9). Drücken Sie sie

wieder hinein, bis sie einrastet (Abb. 10).

3 Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch. Füllen Sie den Behälter nicht über die angezeigte Maximalhöhe

hinaus (Abb. 11).

Für optimale Ergebnisse verwenden Sie immer direkt aus dem Kühlschrank kommende Milch.

4 Setzen Sie eine Tasse auf die Abtropfschale unter die LatteGo Pro und dem verstellbaren Kaffeeauslauf.

5 Tippen Sie auf eine Kategorie, und wählen Sie ein Getränk aus.

Sie können das Getränk jetzt mit dem Anpassungssymbol einstellen.

6 Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol .

Um die Ausgabe von Milch zu stoppen, bevor die Kaffeemaschine die voreingestellte Menge

ausgegeben hat, tippen Sie auf das Symbol „Überspringen“ .

Tippen Sie auf das Symbol „Stoppen“ , wenn Sie die vollständige Getränkeausgabe beenden

möchten, bevor die Maschine fertig ist.

Das LatteGo Pro Kaltsystem ist die beste Wahl für kalte Getränke mit entrahmter Milch.

Brühen von kalten Getränken

Kalte Getränke werden langsam (einige Minuten) ohne Erhitzen gebrüht. Sie erhalten einen weichen, süßen

und weniger säurehaltigen Kaffee.

Wir empfehlen, den Wasserbehälter vor der Herstellung kalter Getränke mit frischem, kaltem Wasser zu

füllen.

Brühen von kalten Getränken

Eisgetränke werden bei niedrigerer Temperatur und langsamerer Geschwindigkeit gebrüht, was zu einem

etwas süßeren und würzigeren Geschmack führt.

Fügen Sie Eiswürfel hinzu, um ein noch erfrischenderes Getränk zu erhalten.

Fügen Sie kalten Milchschaum für ein optimales Geschmackserlebnis hinzu.

Sonderfunktionen

ExtraShot

Wenn Sie die ExtraShot-Funktion ausgewählt haben, können Sie nicht mehr als einen Kaffee gleichzeitig

zubereiten.

Ihre Kaffeemaschine bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kaffee- und Milchgetränken einen zusätzlichen

Schuss Ristretto hinzuzufügen, wenn Sie z. B. gerne einen stärkeren Kaffee hätten.

1 Stellen Sie eine Tasse unter den anpassbaren Kaffeeauslauf.

2 Wählen Sie ein Getränk aus, indem Sie scrollen und auf den Bildschirm tippen.

3 Tippen Sie auf das Anpassungssymbol auf dem Bildschirm.

4 Tippen Sie auf das ExtraShot-Symbol , und tippen Sie auf das Wiedergabesymbol , um mit dem

Brühen des Getränks zu beginnen.

5 Tippen Sie auf das Stopp-Symbol , wenn Sie die Getränkeausgabe beenden möchten, bevor die

Maschine fertig ist.

Deutsch

Gemahlener Kaffee

Wenn Sie die Funktion für gemahlenen Kaffee ausgewählt haben, können Sie nicht mehr als einen Kaffee

gleichzeitig zubereiten.

Füllen Sie niemals mehr als einen gestrichenen Messlöffel gemahlenen Kaffee ein. Wir empfehlen Ihnen,

den im Lieferumfang enthaltenen Messlöffel und fein gemahlenen, für Espresso bestimmten Kaffee zu

verwenden.

Sie können auch bereits gemahlenen Kaffee anstelle von Kaffeebohnen verwenden, z.B. wenn Sie eine

andere Kaffeesorte oder entkoffeinierten Kaffee bevorzugen.

1 Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee, und füllen Sie einen Messlöffel gemahlenen

Kaffee in den Behälter (Abb. 12). Schließen Sie dann den Deckel.

2 Wählen Sie ein Getränk aus, indem Sie scrollen und auf den Bildschirm tippen.

3 Tippen Sie auf das Anpassungssymbol auf dem Bildschirm.

4 Tippen Sie auf das Symbol für gemahlenen Kaffee , und tippen Sie auf das Wiedergabesymbol ,

um mit dem Brühen des Getränks zu beginnen.

5 Tippen Sie auf das Symbol „Stoppen“ , wenn Sie die Kaffeeausgabe beenden möchten, bevor die

Maschine fertig ist.

Barista-Assistent

Um diese Funktion optimal nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass Ihre Kaffeemaschine mit der HomeID-

App verbunden ist.

Der Barista-Assistent ist Ihr persönlicher Kaffee-Guide, der Ihnen hilft, das Beste aus jeder Tasse

herauszuholen – mit individuell abgestimmten Einstellungen, Experten-Tipps und Bohnenempfehlungen,

darunter:

Einstellungen passend zu Ihren Bohnen

Getränkebewertung und Rezension

Bohnenempfehlungen

Informationen zu Mahlgradeinstellungen

Tipps und Tricks

Spezialrezepte

1 Öffnen Sie die HomeID-App auf Ihrem Telefon.

2 Tippen Sie auf das Popup-Barista-Symbol , um mit dem Barista-Assistent zu interagieren und Ihr

Kaffeeerlebnis zu personalisieren.

Der Barista-Assistent hilft Ihnen dabei, den besten Geschmack aus Ihren Kaffeebohnen herauszuholen,

indem die Einstellungen der Maschine automatisch auf der Grundlage des Bohnentyps und der

verwendeten Röststufe feinjustiert werden.

1 Drücken Sie die Barista-Assistent-Taste auf der Maschine.

2 Tippen Sie auf „Loslegen“, und folgen Sie den Fragen des Barista-Assistenten.

3 Wählen Sie die Art der Kaffeebohnen aus. Sie können zwischen 100% Arabica und einer Mischung aus

Arabica/Robusta wählen.

4 Wählen Sie die Röststufe der Bohnen, verfügbar sind hell, mittel und dunkel.

5 Tippen Sie auf „Anpassen“. Die Brüheinstellungen werden automatisch optimiert.

Genießen Sie Ihren nächsten Kaffee.

Sie können beim Wechsel Ihrer Kaffeebohnen einfach die Barista-Assistent-Taste erneut drücken.

Ausgabe von Heißwasser

Heißes Wasser kann nicht über die App ausgegeben werden.

Deutsch

1 Nehmen Sie die LatteGo Pro ab, sofern sie sich an der Maschine befindet.

2 Stellen Sie eine Tasse unter den Heißwasserauslauf.

3 Tippen Sie auf „Heißwasser“.

4 Passen Sie Menge und Temperatur mithilfe des Anpassungssymbols an.

5 Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol . Aus dem Heißwasserauslauf wird heißes Wasser ausgegeben

(Abb. 13).

6 Tippen Sie auf das Symbol „Stoppen“ , wenn Sie die Heißwasserausgabe beenden möchten, bevor die

Maschine fertig ist.

Getränke personalisieren

Sie können die Einstellung eines Getränks Ihren Wünschen gemäß an der Maschine anpassen.

1 Wählen Sie ein Getränk aus, indem Sie scrollen und auf den Bildschirm tippen.

2 Tippen Sie auf das Anpassungssymbol auf dem Bildschirm.

3 Passen Sie die Einstellungen entsprechend dem ausgewählten Getränk an: Menge, Stärke und

Temperatur, soweit verfügbar.

Anpassbare Einstellungen sind vom gewählten Getränk abhängig.

Profil erstellen

1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Profil +“.

2 Scrollen Sie durch die verfügbaren Profile, und wählen Sie die Farbe aus.

3 Tippen Sie auf das Symbol , um fortzufahren.

4 Scrollen Sie, und wählen Sie bis zu 8 Lieblingsgetränke aus.

5 Tippen Sie auf ein gewünschtes Getränk.

6 Tippen Sie auf das Symbol , um fortzufahren.

Nachdem Ihr Profil erstellt wurde, können Sie es jederzeit erneut bearbeiten.

Wenn Sie kein Profil auswählen, können Sie die Einstellungen zwar nach Belieben anpassen, das

zubereitete Rezept wird jedoch nicht gespeichert.

Einstellungen der Kaffeemaschine anpassen

Einstellung des Mahlgrads

Durch Anpassen des Mahlgrads können Sie Ihren Kaffee ganz nach Ihrem Geschmack personalisieren.

Stufe 1-6 (Abb. 14)

Feiner Mahlgrad

Die beste Einstellung für einen stärkeren und bitteren Geschmack

Ideal für konzentrierte Getränke oder klassische Rezepte auf Milchbasis wie Espresso, Ristretto und

Cappuccino

Stufe 7-12 (Abb. 15)

Gröberer Mahlgrad

Die beste Einstellung, wenn Sie einen schwächeren und saureren Geschmack möchten

Ideal für nicht konzentrierte Getränke wie Kaffee, Iced Coffee und kalt gebrühte Getränke

Weitere Informationen finden Sie unter www.home.id.

Deutsch

Das Gerät wurde so eingestellt, dass der bestmögliche Geschmack aus Ihren Kaffeebohnen geholt wird.

Daher empfehlen wir Ihnen, die Mahlwerkseinstellung erst nach 100–150 zubereiteten Tassen Kaffee zu

verändern (ca. 1Monat Nutzung).

Den Mahlgrad können Sie nur einstellen, während die Maschine Kaffeebohnen mahlt. Sie müssen 2 bis 3

Getränke brühen, bevor Sie den vollen Unterschied herausschmecken können.

Drehen Sie den Mahlwerk-Drehknopf immer nur jeweils um eine Position, um Schäden am Mahlwerk zu

verhindern.

1 Stellen Sie eine Tasse unter den anpassbaren Kaffeeauslauf.

2 Öffnen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters.

3 Wählen Sie ein Getränk aus dem Bedienfeld aus, und tippen Sie auf das Wiedergabesymbol .

4 Wenn das Mahlwerk anfängt zu arbeiten, drücken Sie den Mahlwerk-Drehknopf, und drehen Sie ihn

nach links oder rechts (Abb. 16).

Andere Geräteeinstellungen anpassen

Durch Tippen auf das Symbol für Einstellungen der Maschine können Sie die folgenden Einstellungen

anpassen:

Wasserhärte: Sie können je nach Wasserhärte in Ihrer Region aus 5 verschiedenen Wasserhärtegraden

auswählen.

Timer (Stand-by): Wählen Sie 15, 30, 60 oder 180Min.

Anzeigehelligkeit: Wählen Sie niedrig, mittel oder hoch aus.

Hintergrundbeleuchtung: Wählen Sie „Immer ein“ oder „Nach 3 Min. dimmen“ aus.

Tassenlicht: Wählen Sie „Immer aus“, „Immer ein“, „Immer gedimmt“ oder „Ein während Brühen“.

Sprache

Ton: Aktivieren oder deaktivieren Sie das akustische Signal des Geräts.

Maßeinheiten: Wählen Sie ml oder oz.

Spülen: Aktivieren oder deaktivieren Sie einen automatischen Spülzyklus bei Einschalten der Maschine.

Startbildschirm: Wählen Sie „Getränkeübers. anzeigen“ oder „Zuletzt verw. Profil anzeigen“ aus.

Eco-Modus: Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Anpassung Ihrer Einstellungen auf die

energiesparendste Option.

Werkseinstellungen: Setzen Sie Ihre Kaffeemaschine auf die Standardeinstellungen zurück.

Werkseinstellung wiederherstellen

Das Gerät kann jederzeit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

1 Tippen Sie im Menü auf „Maschineneinstellungen“ und „Werkseinstellungen“.

2 Tippen Sie auf „Zurücksetzen“, und bestätigen Sie.

Die Einstellungen werden jetzt zurückgesetzt.

Alle folgenden Einstellungen der Maschine werden mit Ausnahme von Statistiken wiederhergestellt:

Wasserhärte, Stand-by-Zeit, Anzeigehelligkeit, Hintergrundbeleuchtung, Tassenlicht, Sprache, Ton,

Maßeinheiten, Spülen, Startbildschirm, Eco-Modus.

Außerdem gehen gespeicherte WLAN-Anmeldedaten und eine Kopplung mit dem HomeID-Konto

verloren.

Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen

Gehen Sie auf www.home.id/support für mehr Video-Anleitungen zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen

der Brühgruppe.

Deutsch

Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine

1 Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und öffnen Sie die Serviceklappe (Abb. 17).

2 Entsperren Sie die Brühgruppe, indem Sie den gelben Griff nach rechts bewegen (Abb. 18).

3 Schieben Sie die Brühgruppe aus der Kaffeemaschine (Abb. 19).

Wiedereinsetzen der Brühgruppe

1 Schieben Sie die Brühgruppe wieder ein, bis sie einrastet (Abb. 20).

2 Sperren Sie die Brühgruppe, indem Sie den gelben Griff nach links bewegen (Abb. 21).

3 Schließen Sie die Serviceklappe, und setzen Sie den Wasserbehälter wieder in die Maschine ein.

Reinigung und Wartung

Regelmäßiges Reinigen und Warten halten Ihre Kaffeemaschine in einwandfreiem Zustand und garantieren

lang anhaltenden Kaffeegenuss und zuverlässigen Kaffeefluss.

In der folgenden Tabelle finden Sie ausführliche Informationen, wann und wie alle herausnehmbaren

Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten. Weitere Informationen und Video-Anweisungen finden

Sie auf www.home.id/support. Abbildung B bietet einen Überblick über die Teile, die in der Spülmaschine

gereinigt werden können.

Abnehmbare

Teile

Häufigkeit der Reinigung Art der Reinigung

Brühgruppe Wöchentlich Nehmen Sie die Brühgruppe aus der

Kaffeemaschine. Spülen Sie sie unter

fließendem Leitungswasser (siehe „Brühgruppe

unter fließendem Leistungswasser reinigen”).

Brühgruppe Monatlich Reinigen Sie die Brühgruppe mit der Philips

Tablette zum Lösen von Kaffeefett (siehe

„Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten

zur Entfernung von Kaffeefett”).

Behälter für

gemahlenen Kaffee

Prüfen Sie wöchentlich, ob der

Behälter für gemahlenen Kaffee

nicht verstopft ist.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

und entfernen Sie die Brühgruppe aus dem

Gerät. Öffnen Sie den Deckel des Behälters für

gemahlenen Kaffee und stecken Sie den

Löffelstiel hinein. Bewegen Sie den Stiel auf

und ab, bis der Klumpen aus gemahlenem

Kaffee herausfällt (Abb. 22). Besuchen Sie

www.home.id/support für ausführliche

Video-Anleitungen.

Kaffeesatzbehälter Leeren Sie den

Kaffeesatzbehälter, wenn das

Gerät Sie dazu auffordert.

Reinigen Sie ihn einmal pro

Woche.

Entfernen Sie den Kaffeesatzbehälter immer

bei eingeschaltetem Gerät. Spülen Sie den

Behälter mit etwas Spülmittel unter

fließendem Wasser ab, oder reinigen Sie ihn in

der Spülmaschine. Die Vorderseite des

Kaffeesatzbehälters (Abb. A15) ist nicht

spülmaschinenfest.

Deutsch

Abnehmbare

Teile

Häufigkeit der Reinigung Art der Reinigung

Abtropfschale Leeren Sie täglich die

Abtropfschale, sobald die rote

Anzeige „Abtropfschale voll“ in

der Abtropfschale zu sehen ist

(Abb. 23). Reinigen Sie die

Abtropfschale einmal pro Woche.

Entfernen Sie die Abtropfschale (Abb. 24), und

spülen Sie sie mit etwas Spülmittel unter

fließendem Wasser, oder reinigen Sie sie im

Geschirrspüler. Die Vorderseite des

Kaffeesatzbehälters (Abb. A15) ist nicht

spülmaschinenfest.

LatteGo Pro Nach jedem Gebrauch Reinigen Sie den LatteGo Pro der Maschine

mithilfe des „Clean LatteGo Pro“-Programms

(siehe „LatteGo Pro reinigen”). Nehmen Sie ihn

aus der Kaffeemaschine (Abb. 25), und spülen

Sie ihn unter fließendem Wasser ab, oder

reinigen Sie ihn im Geschirrspüler.

Wasserbehälter Vor jedem Nachfüllen Spülen Sie den Wasserbehälter unter

fließendem Wasser aus, bevor Sie frisches

Wasser nachfüllen.

Vorderseite des

Geräts

Wöchentlich Reinigen Sie die Vorderseite wöchentlich mit

einem nichtscheuernden Tuch.

Brühgruppe reinigen

Eine regelmäßige Reinigung der Brühgruppe beugt eine Verstopfung des internen Kreislaufs durch

Kaffeereste vor. Besuchen Sie www.home.id/support für Supportvideos zum Entfernen, Einsetzen und

Reinigen der Brühgruppe.

Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen

1 Entfernen Sie die Brühgruppe.

2 Spülen Sie die Brühgruppe gründlich mit Wasser aus, und entfernen Sie alle Kaffeerückstände, die sich

noch auf der Klappe der Brühgruppe befinden (Abb. 26).

3 Setzen Sie die Brühgruppe wieder in die Maschine ein (Abb. 20).

Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem trockenen Tuch, damit keine Fusseln in die Brühgruppe

gelangen.

Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett

Um die Brühgruppe zu reinigen, empfehlen wir, Philips Kaffeefettlöser-Tabletten zu verwenden, wenn sie in

Ihrem Land verfügbar sind.

1 Tippen Sie im Menü auf „Wartung“ und „Kaffeeöl entfernen“.

2 Folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm.

Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol .

LatteGo Pro reinigen

LatteGo Pro schnell reinigen

1 Überprüfen Sie, ob die LatteGo Pro korrekt an der Maschine angebracht ist.

2 Stellen Sie eine Tasse unter den Heißwasserauslauf.

3 Tippen Sie unter dem Menü auf „Wartung“ und „LatteGo Pro reinigen“.

Deutsch

4 Tippen Sie auf „Start“, und folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm.

Die LatteGo Pro gibt kleine heiße Wasserspritzer ab.

5 Bewahren Sie die LatteGo Pro mit der restlichen Milch im Kühlschrank auf.

Gründliche Reinigung der LatteGo Pro

1 Nehmen Sie die LatteGo Pro von der Maschine ab.

2 Gießen Sie etwaige Milchreste aus.

3 Drücken Sie die Entriegelungstaste, und entfernen Sie den Milchbehälter der LatteGo Pro, den Sie

reinigen möchten (Abb. 27).

4 Reinigen Sie alle Teile in der Spülmaschine oder mit lauwarmen fließenden Wasser und etwas Spülmittel.

Entkalkungsvorgang

Um die Maschine zu reinigen und zu entkalken, empfehlen wir die Produkte von Philips, wenn sie in Ihrem

Land erhältlich sind. Unter keinen Umständen dürfen Sie Entkalker auf Schwefel-, Salz- oder Essigsäurebasis

(Essig) verwenden, da dies den Wasserkreislauf der Maschine beschädigen kann und die Kalkablagerungen

nicht ordnungsgemäß auflöst. Auch wenn Sie das Gerät nicht entkalken, verfällt die Garantie. Der Entkalker

von Philips ist im Online-Shop unter https://www.home-appliances.philips/parts-accessories erhältlich.

Wenn die Maschine entkalkt werden muss, weist die Maschine auf das Entkalken hin.

1 Tippen Sie im Menü auf „Wartung“ und „Kalk entfernen“.

2 Tippen Sie auf „Entkalken“, und folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm.

Tipp: Der AquaClean-Filter reduziert den Entkalkungsaufwand!

Wenn der Entkalkungsvorgang unterbrochen wurde

Sie können den Entkalkungsvorgang abbrechen, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf dem Bedienfeld

gedrückt halten.

Wenn der Entkalkungsvorgang vorzeitig unterbrochen wurde, gehen Sie wie folgt vor:

1 Leeren und spülen Sie den Wasserbehälter gründlich.

2 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung Calc/Clean mit frischem Wasser, und schalten Sie das

Gerät wieder ein.

3 Bevor Sie Getränke zubereiten, führen Sie einen manuellen Spülzyklus durch.

Geben Sie einen halben Wasserbehälter mit heißem Wasser aus, indem Sie wiederholt die

Heißwasserfunktion auswählen.

Brühen Sie mehrere Tassen gemahlenen Kaffee, ohne gemahlenen Kaffee einzufüllen.

Wenn die Entkalkung nicht abgeschlossen wurde, muss so bald wie möglich ein weiterer

Entkalkungsvorgang durchgeführt werden.

Bestellen von Zubehör

Um das Gerät zu reinigen und zu entkalken, empfehlen wir Ihnen, die Philips Wartungsprodukte wie z.B.

Entkalken-Lösung, AquaClean-Wasserfilter und Kaffeefettlöser-Tabletten zu verwenden, sofern sie in Ihrem

Land verfügbar sind. Sie können diese Produkte bei Ihrem lokalen Händler, von den autorisierten

Kundenzentren oder online unter https://www.home-appliances.philips/parts-accessories erwerben.

Um eine vollständige Online-Ersatzteilliste zu finden, geben Sie die Modellnummer Ihres Geräts ein. Sie

finden die Modellnummer auf der Innenseite der Serviceklappe (Abb. A11).

Deutsch

Brita-Filter sind mit diesem Gerät nicht kompatibel.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch des Geräts auftreten

können. Sollten Sie ein Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem

Land, oder besuchen Sie www.home.id/support, und ziehen Sie Support-Videos und eine vollständige

Liste der „Häufig gestellten Fragen“ hinzu.

Warnsymbole

Vorsicht Lösung

Der Bildschirm „Wasser hinzufügen“ wird angezeigt.

- Der Wasserbehälter ist fast leer. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Maximal-

Markierung mit frischem Wasser.

- Der Wasserbehälter ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Setzen Sie den

Wasserbehälter wieder ein.

Der Bildschirm „Bohnen hinzufügen“ wird angezeigt.

- Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen.

Der Bildschirm „Kaffeesatzbehälter leeren“ wird angezeigt.

- Der Kaffeesatzbehälter ist voll. Entfernen und entleeren Sie den

Kaffeesatzbehälter immer bei eingeschaltetem Gerät. Warten Sie 5Sekunden,

bevor Sie den Behälter wieder einsetzen.

Der Bildschirm „Brühgruppe einsetzen“ wird angezeigt.

- Die Brühgruppe ist nicht oder nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie die

Brühgruppe heraus und stellen Sie sicher, dass sie richtig einrastet. Eine Schritt-

für-Schritt-Anleitung finden Sie in Kapitel „Die Brühgruppe herausnehmen und

einsetzen“.

Fehlercodes

Nachstehend finden Sie eine Liste der Fehlercodes für die Probleme, die Sie selbst beheben können.

Videoanleitungen finden Sie unter www.home.id/support. Wenn ein anderer Fehlercode angezeigt wird,

wenden Sie sich an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. Kontaktinformationen können Sie der

Garantieschrift entnehmen.

Fehlercode Problem Mögliche Lösung

01 Der Kaffeetrichter ist

verstopft.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose. Entfernen Sie die Brühgruppe. Öffnen Sie dann den

Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee, und führen Sie den

Löffelstiel in den Kaffeetrichter ein (Abb. 22). Bewegen Sie den

Stiel auf und ab, bis der Klumpen aus gemahlenem Kaffee

herausfällt. Besuchen Sie www.home.id/support für ausführliche

Video-Anleitungen.

Deutsch

Fehlercode Problem Mögliche Lösung

03 Die Brühgruppe ist

verschmutzt.

Spülen Sie die Brühgruppe mit Leitungswasser aus, und lassen Sie

sie an der Luft trocknen, oder trocknen Sie sie mit einem weichen,

feuchten Tuch. Schlagen Sie das Kapitel "Reinigung der

Brühgruppe" nach, oder besuchen Sie www.home.id/support

für ausführliche Video-Anleitungen.

04 Die Brühgruppe ist

nicht richtig

positioniert.

Nehmen Sie die Brühgruppe heraus, und setzen Sie sie erneut ein.

Stellen Sie sicher, dass die Brühgruppe richtig positioniert ist,

bevor Sie sie einsetzen. Schlagen Sie das Kapitel „Wiedereinsetzen

der Brühgruppe“ nach, oder besuchen Sie

www.home.id/support für ausführliche Video-Anleitungen.

05 Es ist Luft im

Wasserkreislauf.

Starten Sie das Gerät neu, indem Sie es aus- und wieder

einschalten. Wenn dies funktioniert, lassen Sie zwei bis drei Tassen

heißes Wasser ablaufen. Entkalken Sie das Gerät, wenn Sie dies

längere Zeit nicht gemacht haben.

05 Der AquaClean-

Wasserfilter ist nicht

richtig eingesetzt

oder verstopft.

Entfernen Sie den Filter, und versuchen Sie erneut, einen Kaffee zu

brühen. Wenn dies funktioniert, setzen Sie den Filter wieder

richtig in den Wasserbehälter ein. Wenn das immer noch nicht

zum gewünschten Ergebnis führt, ist möglicherweise der Filter

verstopft und muss ausgetauscht werden.

11 Das Gerät muss sich

an die

Zimmertemperatur

anpassen.

Warten Sie, bis sich das Gerät von der Transport-

/Außentemperatur an die Zimmertemperatur angepasst hat.

Schalten Sie das Gerät für 30 Minuten aus und dann wieder ein.

Wenn das Gerät dann immer noch nicht funktioniert, dann

kontaktieren Sie den Kundendienst in Ihrem Land.

14 Das Gerät ist

überhitzt.

Schalten Sie das Gerät aus und nach 30Minuten wieder ein.

19 Das Gerät ist nicht

ordnungsgemäß an

die Steckdose

angeschlossen.

Vergewissern Sie sich, dass der kleine Stecker des Netzkabels

ordnungsgemäß in die Buchse auf der Rückseite des Geräts

eingesetzt ist. Wenn das Gerät dann immer noch nicht

funktioniert, dann kontaktieren Sie den Kundendienst in Ihrem

Land.

Tabelle für Fehlerbehebung

In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch des Geräts auftreten

können. Supportvideos und eine vollständige Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter

www.home.id/support. Sollten Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an ein Philips

Service-Center in Ihrem Land. Kontaktinformationen können Sie der Garantieschrift entnehmen.

Problem Ursache Lösung

In Ihrer neuen

Kaffeemaschine befinden

sich Kaffeerückstände.

Dieses Gerät wurde mit Kaffee

getestet.

Zwar wurde die Maschine anschließend

sorgfältig gereinigt, aber es ist möglich,

dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine

ist. Das Gerät ist jedoch komplett neu.

Deutsch

Problem Ursache Lösung

Die Abdeckung der

Abtropfschale passt nicht.

Die Maschine steht nicht auf einer

ebenen Fläche und/oder die

Abtropfschale ist nicht

ordnungsgemäß eingesetzt.

Stellen Sie das Gerät immer auf eine

ebene und stabile Oberfläche, und stellen

Sie sicher, dass die Abdeckung der

Abtropfschale (A16) durch einfaches

Drücken ordnungsgemäß auf die

Abtropfschale (A17) passt.

Die Abtropfschale füllt

sich schnell, oder in der

Abtropfschale befindet

sich immer etwas Wasser.

Das ist normal. Das Gerät spült

den internen Kreislauf und die

Brühgruppe mit Wasser. Ein Teil

des Wassers fließt durch das

interne System direkt in die

Abtropfschale.

Leeren Sie täglich die Abtropfschale,

sobald die rote Anzeige „Abtropfschale

voll“ durch die Abdeckung der

Abtropfschale zu sehen ist. Tipp: Stellen

Sie ein Tasse unter den Auslauf, um

herausfließendes Wasser aufzufangen.

Der Bildschirm

„Kaffeesatzbehälter

leeren“ wird weiterhin

angezeigt.

Sie haben den Kaffeesatzbehälter

geleert, während das Gerät

ausgeschaltet war, oder Sie haben

ihn zu schnell wieder eingesetzt.

Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter immer

bei eingeschaltetem Gerät. Nehmen Sie

den Kaffeesatzbehälter heraus, warten Sie

mindestens 5Sekunden lang, und setzen

Sie ihn dann wieder ein.

Das Gerät fordert auf, den

Kaffeesatzbehälter zu

leeren, obwohl der

Behälter nicht voll ist.

Das Gerät setzt den Zähler nach

der letzten Entleerung des

Kaffeesatzbehälters nicht zurück.

Warten Sie ca. 5Sekunden ab, bevor Sie

den Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen.

Auf diese Weise wird der Kaffeesatzzähler

auf0 zurückgesetzt, sodass die

Kaffeeportionen wieder korrekt gezählt

werden.

Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter immer

bei eingeschaltetem Gerät. Wenn der

Kaffeesatzbehälter bei ausgeschaltetem

Gerät geleert wird, wird der

Kaffeesatzzähler nicht zurückgesetzt.

DerKaffeesatzbehälter ist

übervoll, aber der

Bildschirm

„Kaffeesatzbehälter

leeren“ wird nicht

angezeigt.

Sie haben die Abtropfschale

entfernt, ohne den

Kaffeesatzbehälter zu entleeren.

Wenn Sie die Abtropfschale

herausnehmen, entleeren Sie auch den

Kaffeesatzbehälter – selbst wenn er nur

einige wenige Kaffeeportionen enthält.

Dadurch wird sichergestellt, dass der

Kaffeesatzzähler wieder auf 0

zurückgesetzt wird und die

Kaffeeportionen wieder korrekt gezählt

werden.

Sie können die

Brühgruppe nicht

entnehmen.

Die Brühgruppe ist nicht in der

richtigen Position.

Setzen Sie das Gerät folgendermaßen

zurück: Schließen Sie die Serviceklappe

und setzen Sie den Wasserbehälter wieder

ein. Schalten Sie die Maschine aus und

wieder ein. Versuchen Sie erneut, die

Brühgruppe zu entfernen. Eine Schritt-für-

Schritt-Anleitung finden Sie in Kapitel „Die

Brühgruppe herausnehmen und

einsetzen".

Deutsch

Problem Ursache Lösung

Sie können die

Brühgruppe nicht

einsetzen.

Die Brühgruppe ist nicht in der

richtigen Position.

Lassen Sie die Brühgruppe aus, und setzen

Sie die Maschine wie folgt zurück:

Schließen Sie die Serviceklappe und setzen

Sie den Wasserbehälter wieder ein.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie

den Netzstecker aus der Steckdose.

Warten Sie 30Sekunden lang; schließen

Sie dann das Gerät wieder an, und

schalten Sie es wieder ein. Versuchen Sie

dann erneut, die Brühgruppe wieder in die

Maschine einzusetzen. Eine Schritt-für-

Schritt-Anleitung finden Sie in Kapitel „Die

Brühgruppe herausnehmen und

einsetzen".

Der Kaffee ist wässrig. Die Brühgruppe ist verschmutzt. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus,

spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab

und lassen Sie sie trocknen.

Das Gerät führt den

Selbsteinstellungsprozess durch.

Dieser Vorgang startet

automatisch, wenn Sie das Gerät

zum ersten Mal verwenden, wenn

Sie eine andere Art von

Kaffeebohnen verwenden oder

nach einer längeren

Gebrauchspause.

Bereiten Sie zunächst 5 Tassen Kaffee zu,

damit das Gerät den

Selbsteinstellungsprozess abschließen

kann.

Es ist ein zu grober Mahlgrad

eingestellt.

Stellen Sie einen feineren (niedrigeren)

Mahlgrad ein (Abb. 16). Bereiten Sie 2 bis

3 Getränke zu, um den Unterschied voll

schmecken zu können (siehe „Einstellung

des Mahlgrads”).

Der Kaffee ist nicht heiß

genug.

Die Temperatur ist zu niedrig

eingestellt.

Passen Sie die Temperatur für das

gewünschte Getränk an, indem Sie das

Anpassungssymbol drücken.

Der automatische Spülzyklus ist

deaktiviert.

Aktivieren Sie den automatischen

Spülzyklus in den Einstellungen. Die

Maschine heizt auf und führt beim

Einschalten einen automatischen

Spülzyklus durch.

Wenn Sie eine kalte Tasse

verwenden, sinkt die Temperatur

des Kaffees.

Wärmen Sie die Tassen vor, indem Sie sie

mit heißem Wasser ausspülen.

 Die Temperatur des Kaffees sinkt,

wenn Milch hinzugefügt wird.

Unabhängig davon, ob Sie heiße oder

kalte Milch hinzufügen, sinkt dadurch

stets die Temperatur des Kaffees. Wärmen

Sie die Tassen vor, indem Sie sie mit

heißem Wasser ausspülen.

Deutsch

Problem Ursache Lösung

Es kommt kein Kaffee

oder der Kaffee fließt nur

langsam heraus.

Der AquaClean-Filter ist nicht

entsprechend für die Installation

vorbereitet.

Entnehmen Sie den Filter, und geben Sie

etwas heißes Wasser aus. Wenn dies

funktioniert, wurde der Filter nicht richtig

installiert. Setzen Sie den Filter wieder ein

wie im Kapitel „AquaClean-Wasserfilter“

beschrieben, und aktivieren Sie ihn.

Nach einer längeren Gebrauchspause

bereiten Sie den Filter erneut für eine

Verwendung vor, indem Sie 2 bis 3 Tassen

heißes Wasser ausgeben.

Der AquaClean-Wasserfilter ist

verstopft.

Ersetzen Sie den Filter alle 3Monate oder

wenn von Ihrer Kaffeemaschine

empfohlen.

Es ist ein zu feiner Mahlgrad

eingestellt.

Stellen Sie einen gröberen (höheren)

Mahlgrad ein (Abb. 16). Beachten Sie, dass

sich dies auf den Kaffeegeschmack

auswirkt (siehe „Einstellung des

Mahlgrads”). Bereiten Sie 2 bis 3 Getränke

zu, um den Unterschied voll schmecken zu

können.

 Die Brühgruppe ist verschmutzt. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus, und

spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab

(siehe „Brühgruppe unter fließendem

Leistungswasser reinigen”).

 Der anpassbare Kaffeeauslauf ist

verschmutzt.

Reinigen Sie den anpassbaren

Kaffeeauslauf und seine Öffnungen

mithilfe eines Pfeifenreinigers oder einer

Nadel.

Der Behälter für gemahlenen

Kaffee ist verstopft.

Entfernen Sie die Brühgruppe. Öffnen Sie

den Deckel des Behälters für gemahlenen

Kaffee, und stecken Sie den Löffelstiel

hinein (Abb. 22). Bewegen Sie den Stiel

auf und ab, bis der Klumpen aus

gemahlenem Kaffee herausfällt. Setzen

Sie die Brühgruppe wieder ein, und

verriegeln Sie sie. Starten Sie Ihre

Kaffeemaschine neu.

Der Gerätekreislauf ist verkalkt. Entkalken Sie das Gerät mit Philips

Entkalker, wenn die Maschine Sie

entsprechend auffordert.

Die Milch schäumt nicht

auf.

Die LatteGo Pro ist falsch

zusammengesetzt.

Achten Sie darauf, dass der Milchbehälter

richtig am Rahmen des LatteGo Pro

angebracht ist (Klickgeräusch beim

Einrasten).

Deutsch

Problem Ursache Lösung

Der Milchbehälter und/oder

Rahmen der LatteGo Pro sind/ist

schmutzig.

Zerlegen Sie die LatteGo Pro, spülen Sie

beide Teile unter fließendem Wasser ab,

oder reinigen Sie die Teile in der

Spülmaschine.

 Die verwendete Milchsorte eignet

sich nicht zum Aufschäumen.

Die Menge und die Qualität des

erzielbaren Milchschaums variieren je

nach der verwendeten Milchsorte.

Verwenden Sie Barista Milchsorten für

optimale Ergebnisse.

- Für beste Ergebnisse bei kaltem

Milchschaum empfehlen wir die

Verwendung von fettarmer Milch.

- Für beste Ergebnisse bei heißem

Milchschaum empfehlen wir die

Verwendung von halb-fettarmer

Milch.

Milch tritt an der

Unterseite der LatteGo

Pro aus.

Der Rahmen und der

Milchbehälter sind nicht richtig

zusammengesetzt.

Setzen Sie das Oberteil des Milchbehälters

unter den Haken oben am Rahmen, und

drücken Sie den unteren Teil des

Milchbehälters nach unten. Sie hören ein

Klicken, wenn er einrastet.

Der Milchbehälter und/oder

Rahmen der LatteGo Pro sind/ist

schmutzig.

Zerlegen Sie die LatteGo Pro, spülen Sie

beide Teile unter fließendem Wasser ab,

oder reinigen Sie die Teile in der

Spülmaschine.

Das Gerät scheint undicht

zu sein.

Das Gerät spült den internen

Kreislauf und die Brühgruppe mit

Wasser. Das Wassers fließt durch

das interne System direkt in die

Abtropfschale, das ist normal.

Leeren Sie die Abtropfschale täglich oder

sobald die rote Anzeige „Abtropfschale

voll“ durch die Abdeckung der

Abtropfschale zu sehen ist.

Tipp: Stellen Sie eine Tasse unter den

verstellbaren Kaffeeauslauf und den

Heißwasserauslauf, um das Wasser

aufzufangen.

Die Tropfschale ist voll und läuft

über.

Leeren Sie die Abtropfschale täglich oder

sobald die rote Anzeige „Abtropfschale

voll“ durch die Abdeckung der

Abtropfschale zu sehen ist (Abb. 24).

Der Wasserbehälter ist nicht

vollständig eingesetzt. Es läuft

etwas Wasser aus dem

Wasserbehälter, und es wird Luft

in die Maschine gezogen.

Nehmen Sie den Wasserbehälter ab, und

bringen Sie ihn wieder in die richtige

Position.

Die Brühgruppe ist verschmutzt

oder verstopft.

Spülen Sie die Brühgruppe unter

fließendem Wasser.

Deutsch

Problem Ursache Lösung

Das Gerät steht nicht auf einer

gerade Oberfläche.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene

Fläche, damit die Abtropfschale nicht

überläuft und die Anzeige „Abtropfschale

voll“ ordnungsgemäß funktioniert.

Sie können den

AquaClean-Wasserfilter

nicht aktivieren, und das

Gerät will entkalkt

werden.

Sie haben den Filter nicht

rechtzeitig ausgetauscht,

nachdem die AquaClean-

Erinnerung angezeigt wurde. Das

bedeutet, dass Ihr Gerät nicht

mehr vollständig kalkfrei ist.

Entkalken Sie Ihre Kaffeemaschine zuerst,

und setzen Sie dann den Filter ein.

Der neue Wasserfilter

passt nicht.

Sie versuchen gerade einen

Wasserfilter einzusetzen, der kein

Philips AquaClean-Filter ist.

Verwenden Sie ausschließlich den Philips

AquaClean-Wasserfilter.

Der Dichtungsring auf dem

AquaClean-Wasserfilter ist nicht

ordnungsgemäß positioniert.

Platzieren Sie den Dichtungsring wieder

auf dem Wasserfilter.

Das Gerät macht ein

lautes Geräusch.

Es ist ganz normal, dass Ihre

Kaffeemaschine bei Verwendung

hörbare Geräusche macht.

Wenn das Gerät andere Geräusche von

sich gibt, reinigen Sie die Brühgruppe.

Der AquaClean-Wasserfilter ist

nicht ordnungsgemäß

vorbereitet, sodass Luft in das

Gerät gesaugt wird.

Nehmen Sie den Filter aus dem

Wasserbehälter, und bereiten Sie ihn

ordnungsgemäß für den Gebrauch vor,

bevor Sie ihn wieder einsetzen. Eine

Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in

Kapitel „AquaClean-Wasserfilter“.

Der Wasserbehälter wurde nicht

richtig eingesetzt und nun wird

Luft in das Gerät gesaugt.

Nehmen Sie den Wasserbehälter ab, und

bringen Sie ihn wieder in die richtige

Position.

Das Gerät kann während

der ersten Einrichtung

keine WLAN-Verbindung

herstellen.

Die Maschine und der WLAN-

Router befinden sich nicht in

Reichweite zueinander.

Achten Sie darauf, den maximalen

Abstand zwischen Maschine und WLAN-

Router nicht zu überschreiten, oder

verwenden Sie einen WLAN-Repeater.

Der WLAN-Router funktioniert

nicht ordnungsgemäß.

Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router

ordnungsgemäß funktioniert und eine

Internetverbindung hergestellt ist.

Zur Herstellung der Verbindung

benötigt Ihre Kaffeemaschine

einen Router mit einer

Kanalbandbreite von 5 GHz.

5GHz-Netzwerke werden nicht

unterstützt. Stellen Sie daher sicher, dass

Ihr Router zwei Bandbreiten unterstützt: 5

GHz und 2,4 GHz.

Die Maschine hat

Verbindungsprobleme.

Der WLAN-Router funktioniert

nicht ordnungsgemäß.

Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router

ordnungsgemäß funktioniert und eine

Internetverbindung hergestellt ist.

Deutsch

Problem Ursache Lösung

Die WLAN-Verbindung ist durch

elektromagnetische oder andere

Störungen eingeschränkt.

Verringern Sie Störungen, indem Sie

andere Geräte weg bewegen oder

ausschalten.

Verbindung mit der Cloud Überprüfen Sie die WLAN-Anzeige auf

Ihrer Kaffeemaschine. Wenn sie

ausgeschaltet ist oder schnell blinkt,

wechseln Sie zu Maschineneinstellungen >

Verbind.- einstell. > WLAN, und tippen Sie

zum Zurücksetzen auf „Netzwerk

vergessen“. Schließen Sie dann Ihre

Kaffeemaschine mit der HomeID-App

wieder an.

Die Maschine kann nach

dem Wechsel des

Internetanbieters oder

Routers keine WLAN-

Verbindung herstellen.

Neue Routereinstellungen sind

mit der Maschine nicht

kompatibel.

Prüfen Sie, ob der Router 2,4-GHz-WLAN-

Netzwerke unterstützt.

Die Maschine ist noch mit Ihrem

vorherigen WLAN-Netzwerk

gekoppelt und kann den neuen

Router nicht erkennen.

Setzen Sie das WLAN zurück: Wechseln Sie

zu Maschineneinstellungen > Verbind.-

einstell. > WLAN, und tippen Sie auf

„Netzwerk vergessen“. Verbinden Sie

dann Ihre Kaffeemaschine erneut mit der

HomeID-App.

Andere Benutzer können

die Maschine nicht über

die App steuern.

Sie haben vom Eigentümer der

Maschine keine Freigabe-

Einladung erhalten oder

akzeptiert.

Stellen Sie sicher, dass Sie vom Eigentümer

der Maschine eine Freigabe-Einladung

erhalten und akzeptiert haben.

Andere Benutzer können

die Maschine nicht mehr

über die App steuern.

Der Eigentümer der Maschine hat

die Maschine aus seinem

HomeID-App-Konto entfernt.

Öffnen Sie die HomeID-App, und befolgen

Sie den Kopplungsvorgang unter „Gerät

hinzufügen“. Nach der Kopplung wird der

Benutzer zum neuen Eigentümer der

Maschine und kann wieder andere

Benutzer einladen.

Die App funktioniert

nicht.

Vorübergehende Telefon- oder

HomeID-App-Probleme.

Schließen Sie die HomeID-App, oder

deaktivieren Sie Ihr Telefon, und starten

Sie die App oder das Telefon erneut.

Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste

Version der HomeID-App installiert haben

(suchen Sie nach Aktualisierungen in

Ihrem App Store oder Google Play). Leeren

Sie den Cache Ihres Telefons

(Einstellungen > HomeID > Cache leeren).

Falls erforderlich, deinstallieren Sie die

HomeID-App, und installieren Sie sie

erneut.

Deutsch

Den Status Ihrer WLAN-Anzeige überprüfen

Status Bedeutung

Aus Die Maschine ist nicht mit dem WLAN verbunden.

Langsames Blinken Die Maschine koppelt sich mit dem Router.

Ein Die Maschine ist mit dem WLAN verbunden.

Schnelles Blinken WLAN-Verbindungsfehler

Technische Daten

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften des Produkts zu verbessern. Alle

voreingestellten Mengen sind Circa-Mengen.

Beschreibung Wert

Größe (B x H x T) 251 x 389 x 452 mm

Gewicht 8.5–9kg

Netzkabellänge 800-1200 mm

Wasserbehälter 1,9 Liter

Fassungsvermögen des Kaffeebohnenbehälters 275g

Kapazität des Kaffeesatzbehälters bis zu 12 Portionen

LatteGo Pro-Kapazität 250 ml

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf 88-145 mm

Nennspannung – Nennleistung – Netzanschluss Siehe Etikett auf der Innenseite der Serviceklappe

(Abb. A11)

Eesti

Sisukord

Masina ülevaade (joonis A) _______________________________________________________________ 82

Juhtpaneel (joonis C) ____________________________________________________________________ 82

Sissejuhatus _____________________________________________________________________________ 83

Enne esmakordset kasutamist ____________________________________________________________ 83

AquaClean-filter _________________________________________________________________________ 85

Jookide valmistamine ____________________________________________________________________ 85

Jookide isikupärastamine_________________________________________________________________ 88

Profiili loomine __________________________________________________________________________ 88

Masina seadistuste reguleerimine _________________________________________________________ 88

Kohvimooduli eemaldamine ja tagasipanemine____________________________________________ 90

Puhastamine ja hooldus __________________________________________________________________ 90

Katlakivi eemaldamine ___________________________________________________________________ 92

Tarvikute tellimine _______________________________________________________________________ 92

Veaotsing _______________________________________________________________________________ 92

Tehnilised andmed_______________________________________________________________________ 99

Masina ülevaade (joonis A)

A1 Juhtpaneel A10 Hooldusluuk

A2 Tassihoidik A11 Andmesilt mudeli numbriga

A3 Eeljahvatatud kohvi lahter A12 Veepaak

A4 Oamahuti kaas A13 Kuumaveetila

A5 Reguleeritav kohvitila A14 Kohvipaksusahtel

A6 Toitejuhtme pesa A15 Kohvipaksusahtli esipaneel

A7 Kohvijahvatuse seadistusnupp A16 Tilgakandiku kate

A8 Kohviubade mahuti A17 Tilgakandik

A9 Kohvimoodul A18 Tilgakandiku täituvuse näidik

Tarvikud

A19 Toitejuhe A22 Vee kareduse testriba

A20 AquaClean-filter A23 LatteGo Pro kuuma piima süsteem

A21 Mõõtekulp A24 LatteGo Pro külma piima süsteem

Juhtpaneel (joonis C)

Vaadake joonist C üleview kõigist nuppudest ja ikoonidest. Allpool on toodud nende kirjeldused.

Eesti

C1 Sisse-välja C2 menüü C3 Joogikategooriad

C4 Wi-Fi ikoon C5 Barista abiline

Sissejuhatus

Õnnitleme teid Philipsi täisautomaatse kohvimasina ostmise puhul! Meie tugiteenuse võimalikult tõhusaks

kasutamiseks registreerige toode aadressil www.home.id.

Enne masina esmakordset kasutamist lugege hoolikalt läbi kaasasolev eraldi ohutusbrošüür ja hoidke see

edaspidiseks alles.

Veenduge, et tilgakogumisaluse kate (A16) on tilgakogumisalusele (A17) õigesti paigaldatud, lihtsalt

vajutades seda.

Enne seadme esmakordset kasutamist loputage kuuma veega kõik eemaldatavad tarvikud, mis puutuvad

kokku vee või piimaga. Lülitage masin sisse ja järgige seadme seadistamiseks kuvatavaid juhiseid. Et aidata

teil alustada ning et saaksite oma masinat parimal võimalikul viisil kasutada, pakub Philips teile tuge mitmel

moel.

1 Kiire alustamisjuhend koos pildipõhiste kasutusjuhiste ja üksikasjalikuma teabega puhastamise ja

hoolduse kohta.

2 Eraldi ohutusteabe brošüür, mis sisaldab juhiseid masina ohutuks kasutamiseks.

3 Veebitoe jaoks (sellel laiendatud kasutusjuhendil, sageli küsitud küsimustel, videoteks jne) skaneerige

selle brošüüri kaanel olev QR-kood, et alla laadida HomeID rakendus, või külastage veebilehte

www.home.id/support.

Seda masinat on eelnevalt kohviga katsetatud. Kuigi masinat on hoolikalt puhastatud, võib sinna olla

jäänud üksikuid kohvijääke. Vaatamata sellele me garanteerime, et masin on täiesti uus.

Masin reguleerib automaatselt jahvatatud kohvi kogust, mida kasutatakse parimate maitseomadustega

kohvi saamiseks. Et masin saaks iseseadistamise lõpuni viia, tuleb teil kõigepealt valmistada viis tassi kohvi.

Kui masin on pruulimise lõpetanud, lülitub see automaatselt välja, et säästa energiat pärast 15-minutilist

vaikeaega.

Enne esmakordset kasutamist

Seadme kasutuselevõtmine

Eesti

LatteGo Pro kokkupanek

CLICK

Vee kareduse seadistamine

Parima kohvikogemuse saamiseks kasutage värsket vett. Parima kohvimaitse ja masina pikaealisuse

tagamiseks ärge täitke veepaaki demineraliseeritud, destilleeritud ega mineraalveega.

Masina parimaks töötamiseks ja eluea pikendamiseks soovitame teil vee kareduse seadistuse reguleerida

teie piirkonna vee kareduse tasemele. Samuti vähendab see kohvimasinast sagedast katlakivi eemaldamise

vajadust. Vee kareduse vaikeseade on 4 punast ruutu: kare vesi.

Oma piirkonna vee kareduse kindlaksmääramiseks kasutage masinaga kaasasolevat

vee kareduse testriba.

1 Asetage veekareduse testriba üheks sekundiks kraanivee alla (joon. 1).

2 Oodake 1 minut (joon. 2).

3 Kerige vee kareduse taseme valimiseks. Punaste ruutude arv ekraanil peaks ühtima punaste ruutude

arvuga testribal.

4 Kinnitage.

Vee karedust saate hiljem menüüs lähtestada, puudutades valikut „Masina seaded” ja kerides valikuni

„Vee karedus”.

Seadme ühendamine HomeID rakendusega

Veenduge, et ühendaksite oma seadme 2,4 GHz koduse Wi-Fi-võrguga.

1 Laadige alla Philipsi rakendus HomeID.

Skannige kaanel või kiirjuhendis olev QR-kood või otsige Google Play poest (Android) või App

Store'ist (iOS) Philips HomeID-d.

2 Lisage oma seade.

Avage nutitelefonis HomeID rakendus ja järgige juhiseid, kuni näete jaotist "Lisa seade".

Valige oma kohvimasin.

3 Siduge Wi-Fi kaudu.

Veenduge, et teie nutitelefoni Wi-Fi oleks lubatud.

Seadistamise lõpuleviimiseks järgige oma rakenduses olevaid juhiseid.

Pärast ühenduse loomist saate masina omanikuks. Saate teistega juurdepääsu läbi rakenduse jagada.

Soovitame alla laadida HomeID rakenduse ja lisada oma kohvimasina rakendusse kohe, kui olete masina

esmakordselt seadistanud. See võimaldab teil saada parima kohvikogemuse, näiteks:

Kasutada Barista assistendi funktsiooni, et saada isiklikke soovitusi ja abi kohvi isikupärastamisel, õigete

ubade valimisel, uute jookide avastamisel ja palju muudki.

Kohandada ja valmistada jooke eemalt

Määrata aeg masina käivitamiseks

Ligipääs enam kui 75 kohvijoogi retseptile

Kasutada masina sisselülitamiseks ja kohvivalmistamiseks Alexat, kui see on teie riigis saadaval

Eesti

Isikupärastada oma profiili veelgi rohkem

Hankida juurdepääs klienditoele

Saada uusimaid püsivara värskendusi

AquaClean-filter

Teie masinaga saab kasutada AquaClean-filtrit. AquaClean-filtri kasutamisega saate säilitada oma kohvi

maitset. See muudab harvemaks ka katlakivi eemaldamise vajaduse, vähendades katlakivi kogunemist

masinasse. Saate osta AquaClean-filtri oma kohalikult jaemüüjalt*, volitatud teeninduskeskustest või

internetist aadressil https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Saadavus varieerub riigiti.

AquaClean-filtri aktiveerimine (5min)

Masin ei tuvasta automaatselt filtri veepaaki paigaldamist. Seetõttu peate iga uue AquaClean-filtri, mille

paigaldate, aktiveerima menüüst "Hooldus".

Kui masin enam filtri aktiveerimise teadet ei näita, saate AquaClean-filtrit siiski aktiveerida, kuid peate

esmalt masinast katlakivi eemaldama.

Teie masin peab enne AquaClean-filtri kasutama hakkamist olema täielikult katlakivivaba.

Enne AquaClean-filtri aktiveerimist peate selle ette valmistama, nagu ekraanil kirjeldatud.

1 Puudutage menüü all valikuid "Hooldus" ja "Eemalda katlakivi".

2 Valige "AquaClean", seejärel "Paigalda" ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Leotage filtrit vees. Vastasel juhul võib masin kohvimasinasse vee asemel õhku tõmmata, mis teeb palju

müra ja takistab masinal kohvi valmistada.

AquaClean-filtri vahetamine (5min)

Filter lõpetab töötamise pärast seda, kui sellest on läbi voolanud 95liitrit vett. Masin tuletab teile filtri

vahetamise vajadust meelde. Kui te ei vaheta filtrit õigeaegselt, peate masinast katlakivi eemaldama.

1 Eemaldage vana AquaClean-filter.

2 Paigaldage uus filter ja aktiveerige see, nagu on kirjeldatud jaotises „AquaClean-filtri aktiveerimine

(5min)”.

Soovitame AquaClean-filtrit vahetada vähemalt iga 3 kuu tagant, isegi kui masin ei anna veel märku, et

see on vajalik.

Jookide valmistamine

Üldised sammud

1 Lülitage masin sisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid (joon. 3).

2 Täitke veepaak värske külma veega (joon. 4) ja täitke oamahuti värskete ubadega (joon. 5).

3 Asetage tass reguleeritava kohvitila alla (joon. 6).

Eesti

Kasutage veepaagis olevat vett 1–2 päeva. Kui masinat ei kasutata 3 päeva või kauem, tühjendage

veepaak, loputage seda põhjalikult ja täitke enne joogi valmistamist värske joogiveega.

Kohvivalmistamine kohviubadest

1 Kohvi valmistamiseks valige joogi kategooria ning seejärel valige sobiv jook.

Nüüd saate jooki kohandada vastavalt oma isiklikule maitsele, kasutades ikooni Kohanda.

2 Valitud joogi valmistamise alustamiseks puudutage igal ajal ikooni Start .

3 Joogi väljastamise lõpetamiseks enne masina lõpetamist puudutage ikooni Stopp .

Ärge kasutage karamelliseeritud ega maitsestatud kohviube, et vältida kohvimasina kahjustamist.

Piimapõhiste jookide valmistamine LatteGo Pro-ga

LatteGo Pro kuuma ja külma piima süsteemid koosnevad piimamahutist, raamist ja hoiukaanest.

Lekete vältimiseks veenduge, et raam ja piimaanum oleksid enne piimaanuma täitmist õigesti kokku

pandud.

1 LatteGo Pro kokkupanekuks sisestage esmalt piimaanuma ülaosa raami ülaosas oleva konksu alla (joon.

7). Seejärel lükake paika piimaanuma alumine ots. Piimaanuma paika lukustumisel kuulete klõpsatust

(joon. 8).

Enne ühendamist veenduge, et piimaanum ja raam on puhtad.

2 Kallutage LatteGo Pro-d kergelt ja asetage see kuuma vee tilale (joon. 9). Seejärel lükake seda ja

lukustage paigale (joon. 10).

3 Täitke piimaanum piimaga. Ärge täitke seda üle maksimaalse näidu. (joon. 11)

Parima tulemuse saamiseks kasutage piima, mis on võetud otse külmikust.

4 Asetage tass LatteGo Pro ja reguleeritava kohvitila alla olevale tilgaalusele.

5 Puudutage kategooriat ja valige jook.

Nüüd saate jooki kohandada, kasutades ikooni Kohanda.

6 Puudutage ikooni Start .

Piima väljastamise lõpetamiseks enne, kui masin on eelseadistatud koguse väljastanud, puudutage

ikooni Jäta vahele .

Kogu joogi väljastamise lõpetamiseks enne masina lõpetamist puudutage ikooni Stopp .

LatteGo Pro külmasüsteem on parim valik külmade jookide jaoks koos täispiimaga.

Külmade jookide valmistamine

Külmad joogid pruulitakse aeglaselt (mõni minut) ilma kuumuseta. Naudite pehmet, magusat ja vähem

happelist kohvi.

Enne külmade jookide valmistamist soovitame veepaaki täita värske külma veega.

Jääjookide valmistamine

Jääjooke pruulitakse madalamal temperatuuril ja aeglasemal kiirusel, mille tulemuseks on veidi magusam ja

teravam maitse.

Eesti

Värskendava tulemuse saamiseks lisage jääkuubikuid.

Parima maitseelamuse saamiseks sobitage külma piimavahuga.

Erifunktsioonid

ExtraShot

Kui olete valinud funktsiooni ExtraShot, saate valmistada ainult ühe kohvi korraga.

Teie masin pakub võimalust lisada oma kohvi ja piimajookidele lisakoguse ristrettot, näiteks kui soovite

kangemat kohvi.

1 Asetage tass reguleeritava kohvitila alla.

2 Valige jook, kerides ja puudutades ekraani.

3 Puudutage ekraanil ikooni Kohanda.

4 Puudutage ikooni ExtraShot ja puudutage ikooni Start , et alustada joogi valmistamist.

5 Joogi väljastamise lõpetamiseks enne masina lõpetamist puudutage ikooni Stopp .

Eeljahvatatud kohv

Kui olete valinud eeljahvatuse funktsiooni, saate korraga valmistada ainult ühe kohvi.

Ärge kunagi lisage rohkem kui ühte mõõtelusikatäit eeljahvatatud kohvi. Soovitame kasutada

kaasasolevat mõõtelusikatäit ja kasutada peeneks jahvatatud kohvi, mida kasutatakse espresso

valmistamiseks.

Võite kohviubade asemel kasutada eeljahvatatud kohvi, näiteks kui eelistate muud sorti või kofeiinivaba

kohvi.

1 Avage eeljahvatatud kohvi lahtri kaas ja pange sellesse üks mõõtekulbitäis eeljahvatatud kohvi (joon. 12).

Seejärel sulgege kaas.

2 Valige jook, kerides ja puudutades ekraani.

3 Puudutage ekraanil ikooni Kohanda.

4 Joogi valmistamise alustamiseks puudutage eeljahvatatud kohvi ikooni ja ikooni Start .

5 Kohvi väljastamise lõpetamiseks enne masina lõpetamist puudutage ikooni Stopp .

Barista assistent

Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks ja parima kasutuskogemuse saamiseks veenduge, et teie

kohvimasin on ühendatud HomeID rakendusega.

Barista assistent on teie isiklik kohvijuht, mis aitab teil kohandatud seadete, ekspertide näpunäidete ja

ubade soovituste abil igast tassist maksimumi võtta, sealhulgas:

Ubade seadete kohandamine

Jookide hinnang ja ülevaade

Ubade soovitused

Jahvatusseadete teave

Näpunäiteid ja nippe

Spetsiaalsed retseptid

1 Avage oma telefonis HomeID rakendus.

2 Puudutage hüpikaknas barista ikooni, et alustada Barista assistendiga suhtlemist, et oma

kohvikogemust isikupärastada.

Barista assistent aitab teil saada oma kohviubadest parima maitse, peenhäälestades masina seadeid

automaatselt vastavalt kasutatavale oatüübile ja röstimistasemele.

1 Vajutage masinal Barista assistendi nuppu.

2 Puudutage valikut "Alusta kohe" ja järgige Barista assistendi juhendatud küsimusi.

Eesti

3 Valige ubade tüüp. Saate valida 100% araabika ja araabika/robusta segu vahel.

4 Valige oma ubade röstimisaste heleda, keskmise ja tumeda vahel.

5 Puudutage valikut "Reguleeri kohe". Kohvi valmistamise seadistused optimeeritakse automaatselt.

Nautige oma järgmist kohvi.

Kohviubade vahetamisel võite lihtsalt uuesti vajutada Barista assistenti nuppu.

Kuuma vee väljastamine

Rakenduse kaudu ei saa kuuma vett väljastada.

1 Kui see on kinnitatud, eemaldage LatteGo Pro.

2 Asetage tass kuumaveetila alla.

3 Puudutage valikut "Kuum vesi".

4 Reguleerige kogust ja temperatuuri, kasutades ikooni Kohanda.

5 Puudutage ikooni Start . Kuuma vett väljutatakse kuuma vee tilast (joon. 13).

6 Kuuma vee väljastamise lõpetamiseks enne masina lõpetamist puudutage ikooni Stopp .

Jookide isikupärastamine

Masin võimaldab reguleerida joogi seadeid vastavalt oma eelistustele.

1 Valige jook, kerides ja puudutades ekraani.

2 Puudutage ekraanil ikooni Kohanda.

3 Reguleerige seadeid vastavalt valitud joogile: maht, tugevus ja temperatuur, kus see on võimalik.

Reguleeritavad seaded sõltuvad valitud joogist.

Profiili loomine

1 Puudutage avakuval valikut "Profiil +".

2 Sirvige saadaolevaid profiile ja valige värv.

3 Jätkamiseks puudutage ikooni.

4 Kerige ja valige kuni 8 lemmikjooki.

5 Puudutage eelistatud jooki.

6 Jätkamiseks puudutage ikooni.

Nüüd, kui teie profiil on loodud, saate seda iga hetk uuesti muuta.

Kui te ei vali ühtegi profiili, saate seadeid siiski oma eelistuste järgi isikupärastada, kuid teie pruulitud

retsepte ei salvestata.

Masina seadistuste reguleerimine

Veski seadistuse reguleerimine

Veskit reguleerides saate oma kohvi isikupärastada, et see vastaks ideaalselt teie maitse-eelistustele.

Tase 1-6 (joon. 14)

Peenem veski seadistus

Parim seade, kui teile meeldib tugevam ja mõrkjam maitse

Eesti

Ideaalne lühikeste jookide või traditsiooniliste piimapõhiste retseptide jaoks, nagu espresso, ristretto

ja cappuccino

Tase 7-12 (joon. 15)

Jämedam veski seadistus

Parim seadistus, kui teile meeldib nõrgem ja hapum maitse

Ideaalne pikkade jookide jaoks, nagu kohv, jääkohv ja külmpruulimine

Lisateabe saamiseks külastage www.home.id .

Masin on seadistatud nii, et kohvioad annaksid kohvile parima maitse. Seetõttu soovitame teil mitte

reguleerida veski seadistust enne, kui olete valmistanud 100–150 tassi kohvi (ligikaudu ühe kuu hulk).

Veski seadeid saate reguleerida ainult siis, kui masin jahvatab kohviube. Enne maitseerinevuste täielikku

esiletulemist tuleb teil valmistada kaks kuni kolm jooki.

Ärge keerake veski seadistusnuppu korraga rohkem kui ühe sälgu võrra, et vältida veski kahjustamist.

1 Asetage tass reguleeritava kohvitila alla.

2 Avage oamahuti kaas.

3 Valige juhtpaneelilt jook ja puudutage ikooni Start .

4 Kui veski hakkab jahvatama, vajutage veski seadistusnupp alla ja keerake seda vasakule või paremale

(joon. 16).

Masina muude seadistuste reguleerimine

Puudutades ikooni Masina seaded, saate reguleerida järgmisi seadme sätteid:

Vee karedus: Valige 5 taseme vahel vastavalt teie piirkonna vee karedusele

Ooterežiimis oleku aeg: valige 15, 30, 60 või 180 min

Ekraani heledus: Valige madal, keskmine või kõrge

Ekraani taustvalgustus: Valige "Alati sees" või "Hämarda 3 minuti pärast"

Tassi valgustus: Valige "Alati väljas", "Alati sees", "Alati hämardatud" või "Pruulimise ajal sees"

Keel

Heli: Masina piiksuva heli aktiveerimine või deaktiveerimine

Mõõtühikud: Valige ml. või oz.

Loputamine: automaatse loputustsükli aktiveerimine või deaktiveerimine masina sisselülitamisel

Avakuva: Valige "Näita jookide ülevaadet" või "Näita viimast profiili"

Ökorežiim: Aktiveerige või deaktiveerige oma seadete automaatne kohandamine kõige

energiasäästlikumale valikule

Tehaseseaded: Seadme vaikeseadete lähtestamine

Tehaseseadistuste taastamine

Masinal on igal ajal võimalik taastada tehaseseadistused.

1 Puudutage menüüs "Masina seaded" ja "Tehaseseaded".

2 Puudutage valikut "Lähtesta" ja kinnitage.

Seadistused on nüüd lähtestatud.

Taastatakse kõik järgmised seadme seaded, välja arvatud statistika: Vee karedus, ooteaeg, ekraani

heledus, ekraani taustvalgus, tassi valgus, keel, heli, mõõtühikud, loputamine, avaekraan, ökorežiim.

Lisaks lähevad kaduma salvestatud Wi-Fi seadistused ja sidumine HomeID kontoga.

Eesti

Kohvimooduli eemaldamine ja tagasipanemine

Üksikasjalike videojuhiste saamiseks kohvimooduli eemaldamise, sisestamise ja puhastamise kohta

külastage veebilehte www.home.id/support.

Kohvimooduli masinast eemaldamine

1 Eemaldage veepaak ja avage hooldusluuk (joon. 17).

2 Avage kohvivalmistusmoodul, liigutades kollast käepidet paremale (joon. 18).

3 Libistage kohvivalmistusmoodul masinast välja (joon. 19).

Kohvimooduli tagasipanemine

1 Lükake kohvivalmistusmoodul tagasi, kuni see klõpsatab õigesse asendisse (joon. 20).

2 Kohvivalmistusmooduli lukustamiseks liigutage kollast käepidet vasakule (joon. 21).

3 Sulgege hooldusluuk ja asetage veepaak tagasi masinasse.

Puhastamine ja hooldus

Regulaarne puhastus ja hooldus hoiab teie masina heas töökorras ja tagab pikaks ajaks maitsva kohvi ja

püsiva kohvivoolu.

Allolevas tabelis on täpsemalt kirjeldatud, millal ja kuidas puhastada masina kõiki eemaldatavaid osasid.

Saate rohkem üksikasjalikku teavet ja videojuhiseid leida siit www.home.id/support. Vt jooniselt B

ülevaadet osadest, mida võib pesta nõudepesumasinas.

Eemaldatavad

osad

Millal puhastada Kuidas puhastada

Kohvimoodul Kord nädalas Eemaldage kohvimoodul masinast. Loputage

seda kraani all (vaadake „Kohvimooduli

puhastamine kraani all”).

Kohvimoodul Kord kuus Puhastage kohvimoodulit Philipsi kohviõli

eemaldamise tabletiga (vaadake

„Kohvimooduli puhastamine kohviõli

eemaldamise tablettidega”).

Eeljahvatatud kohvi

lahter

Kontrollige eeljahvatatud kohvi

lahtrit kord nädalas, veendumaks,

et see ei oleks ummistunud.

Eemaldage masin vooluvõrgust ja võtke

kohvimoodul masinast välja. Avage

eeljahvatatud kohvi lahtri kaas ja pistke

lusikavars kohvilahtrisse. Liigutage lusikavart

üles-alla, kuni ummistust tekitav kohvipaks alla

kukub (joon. 22). Vaadake aadressilt

www.home.id/support põhjalikke

videojuhiseid.

Kohvipaksusahtel Tühjendage kohvipaksusahtel, kui

masin seda nõuab. Peske seda

kord nädalas.

Eemaldada kohvipaksusahtel, kui masin on

sisse lülitatud. Loputage seda kraani all vähese

nõudepesuvahendiga või peske

nõudepesumasinas. Kohvipaksusahtli

esipaneel (joonis A15) ei ole

nõudepesumasinas pestav.

Eesti

Eemaldatavad

osad

Millal puhastada Kuidas puhastada

Tilgakandik Tühjendage tilgakandik iga päev

või kohe, kui punane näidik

"tilgakandik täis" ilmub läbi

tilgaaluse (joon. 23). Peske

tilgakandikut kord nädalas.

Eemaldage tilgakandik ja loputage (joon. 24)

seda kraani all nõudepesuvahendiga või

puhastage nõudepesumasinas.

Kohvipaksusahtli esipaneel (joonis A15) ei

ole nõudepesumasinas pestav.

LatteGo Pro Pärast igat kasutust Puhastage masina külge kinnitatud LatteGo

Pro, kasutades programmi "Clean LatteGo Pro"

(vaadake „LatteGo Pro puhastamine”).

Eemaldage see masinast (joon. 25) ja loputage

kraani all või puhastage nõudepesumasinas.

Veepaak Enne iga täitmist Enne värske veega täitmist loputage veepaaki

kraani all.

Masina esiosa Kord nädalas Puhastage mitteabrasiivse lapiga.

Kohvimooduli puhastamine

Kohvimooduli regulaarne puhastamine hoiab ära siseringete kohvijääkidega ummistumise. Vaadake

veebilehel www.home.id/support videojuhiseid selle kohta, kuidas eemaldada, sisestada ja puhastada

kohvimoodulit.

Kohvimooduli puhastamine kraani all

1 Eemaldage kohvimoodul.

2 Loputage kohvivalmistusmoodulit põhjalikult veega ja eemaldage kohvivalmistusmooduli klapile jäänud

kohvijäägid (joon. 26).

3 Asetage kohvivalmistusmoodul tagasi masinasse (joon. 20).

Ärge kuivatage kohvivalmistusmoodulit kuiva lapiga, et vältida kiudude kogunemist sisse.

Kohvimooduli puhastamine kohviõli eemaldamise tablettidega

Kohvivalmistusmooduli puhastamiseks soovitame kasutada Philipsi kohviõli eemaldamise tablette, kui need

on teie riigis saadaval.

1 Puudutage menüü all valikuid "Hooldus" ja "Eemalda kohviõli".

2 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Puudutage ikooni Start .

LatteGo Pro puhastamine

LatteGo Pro kiire puhastamine

1 Veenduge, et LatteGo Pro oleks korralikult masina külge kinnitatud.

2 Asetage tass kuumaveetila alla.

3 Puudutage menüü all "Hooldus" ja "Puhasta LatteGo Pro".

4 Puudutage nuppu "Start" ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

LatteGo Pro väljastab väikseid kuuma vee jugasid.

5 Hoidke LatteGo Pro-d koos ülejäänud piimaga külmkapis.

Eesti

LatteGo Pro põhjalik puhastamine

1 Eemaldage LatteGo Pro masinast.

2 Valage ülejäänud piim välja.

3 Vajutage vabastusnuppu ja eemaldage puhastatava LatteGo Pro piimaanum (joon. 27).

4 Peske kõiki osasid nõudepesumasinas või kraani all leige vee ja vähese nõudepesuvedelikuga.

Katlakivi eemaldamine

Masina puhastamiseks ja katlakivi eemaldamiseks soovitame kasutada Philipsi hooldusvahendeid, kui need

on teie riigis saadaval. Mitte ühelgi tingimusel ärge kasutage väävelhappel, vesinikkloriidhappel,

sulfaamhappel või äädikhappel (äädikas) põhinevat katlakivieemaldajat, sest see võib kahjustada masina

veeringet ning ei pruugi katlakivi korralikult lahustada. Katlakivi seadmest eemaldamata jätmine muudab

samuti garantii kehtetuks. Saate Philips katlakivi eemaldamise lahust osta veebipoest aadressil

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Kui masin vajab katlakivi eemaldamist, soovitab masin teil katlakivi eemaldada.

1 Puudutage menüü all valikuid "Hooldus" ja "Eemalda katlakivi".

2 Puudutage valikut "Katlakivi eemaldamine" ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Nõuanne. AquaClean filtri kasutamine vähendab katlakivi eemaldamise vajadust!

Mida teha, kui katlakivi eemaldamise protsess katkestatakse?

Katlakivi eemaldamise protsessist saate väljuda, vajutades pikalt juhtpaneeli sisse-välja nuppu.

Kui katlakivi eemaldamise protsess katkestatakse enne selle lõpuleviimist, toimige järgmiselt.

1 Tühjendage veepaak ja loputage seda põhjalikult.

2 Täitke veepaak puhta veega kuni katlakivi / puhastuse taseme näidikuni ja lülitage masin sisse.

3 Enne mis tahes jookide valmistamist, teostage manuaalne loputustsükkel.

Doseerige pool veepaaki kuuma vett, valides korduvalt kuuma vee funktsiooni.

Valmistage mitu tassi eeljahvatatud kohvi ilma jahvatatud kohvi lisamata.

Kui katlakivi eemaldamise protsess ei ole lõpule viidud, vajab masin võimalikult kiiresti uut katlakivi

eemaldamise protsessi.

Tarvikute tellimine

Masina puhastamiseks ja katlakivi eemaldamiseks soovitame kasutada Philips hooldustooteid, nagu katlakivi

eemaldusvahend, AquaClean-filter ja kohviõli eemaldustabletid, kui need on teie riigis saadaval. Need

tooted on saadaval teie kohalikes jaemüügipunktides, volitatud teeninduskeskustes või veebis aadressil

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Täieliku varuosade loendi leidmiseks veebis

sisestage oma masina mudeli number. Mudelinumbri leiate hooldusluugi siseküljelt (joonis A11).

Brita filtrid ei sobi selle masinaga.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil masinaga tekkida võivad. Kui te ei

suuda probleemi lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega või minge

www.home.id/support tugivideote ja korduma kippuvate küsimuste täieliku loendi saamiseks.

Eesti

Hoiatusikoonid

Hoiatus! Lahendus

Avaneb aken "Lisa vett".

- Veepaak on peaaegu tühi. Täitke veepaak kuni maksimumtaseme tähiseni värske

veega.

- Veepaaki ei ole masinas. Pange veepaak kohale tagasi.

Avaneb aken "Lisa oad".

- Täitke kohviubade mahuti kohviubadega.

Avaneb aken "Tühjenda kohvipaksusahtel".

- Kohvipaksusahtel on täis. Eemaldage ja tühjendage kohvipaksusahtlit ainult siis,

kui masin on sisse lülitatud. Oodake viis sekundit, enne kui sahtli tagasi panete.

Avaneb aken "Sisesta kohvimoodul".

- Kohvimoodulit pole masinas või see ei ole korralikult paigas. Eemaldage

kohvimoodul ja veenduge, et see oleks paika lukustunud. Vt jaotisest

„Kohvimooduli eemaldamine ja tagasipanemine” sammsammulisi juhiseid.

Veakoodid

Allpool leiate nimekirja veakoodidest, mis näitavad probleeme, mis te saate ise ära lahendada.

Videoinstruktsioonid on saadaval aadressil www.home.id/support. Kui kuvatakse mõni muu veakood,

võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega. Kontaktandmeid vt garantiilehelt.

Veakood Tõrge Võimalik lahendus

01 Kohvilehter on

ummistunud.

Lülitage masin välja ja eemaldage see vooluvõrgust. Eemaldage

kohvimoodul. Seejärel avage eeljahvatatud kohvi lahtri kaas ja

sisestage lusika käepide. (joon. 22) Liigutage lusikavart üles-alla,

kuni ummistust tekitav kohvipaks alla kukub. Vaadake saidilt

www.home.id/support põhjalikke videojuhiseid.

03 Kohvimoodul on

määrdunud.

Loputage kohvivalmistusmoodulit kraaniveega ja laske sellel õhu

käes kuivada või kuivada pehme niiske lapiga. Vt jaotist

„Kohvimooduli puhastamine” või vaadake saidilt

www.home.id/support põhjalikke videojuhiseid.

04 Kohvimoodul ei ole õiges

asendis.

Eemaldage kohvimoodul ja sisestage uuesti. Veenduge, et

kohvimoodul oleks enne sisestamist õiges asendis. Vaadake

peatükki "Kohvivalmistusmooduli uuesti sisestamine" või

külastage www.home.id/support põhjalikke videojuhiseid.

05 Veeringes on õhku. Pange masin uuesti käima, lülitades selle välja ja siis uuesti sisse.

Kui see aitab, väljastage 2–3 tassi kuuma vett. Puhastage masin

katlakivist, kui te pole seda kaua aega teinud.

05 AquaClean-filter ei ole

korralikult paigaldatud

või on ummistunud.

Eemaldage filter ja proovige uuesti kohvi valmistada. Kui see

töötab, asetage filter korralikult veepaaki tagasi. Kui sellest ei ole

ikka veel abi, võib filter olla ummistunud ja see tuleb välja

vahetada.

Eesti

Veakood Tõrge Võimalik lahendus

11 Masin peab kohanema

toatemperatuuriga

Andke masinale pärast transpordi-/välistemperatuuril olemist

toatemperatuuriga kohanemiseks veidi aega. Lülitage masin 30

minutiks välja ja siis uuesti sisse. Kui masin ei tööta, võtke

ühendust oma asukohariigi klienditeeninduskeskusega.

14 Masin on

ülekuumenenud.

Lülitage masin välja ja 30 minuti pärast uuesti sisse.

19 Masin pole

seinakontaktiga

nõuetekohaselt

ühendatud.

Veenduge, et toitejuhtme väike pistik oleks korralikult ühendatud

masina tagaküljel olevasse pistikupessa. Kui masin ei tööta, võtke

ühendust oma asukohariigi klienditeeninduskeskusega.

Tõrgete ja nende kõrvaldamise tabel

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil masinaga tekkida võivad. Toe videod ja

täielik loetelu sagedamini esitatavatest küsimustest on saadaval aadressil www.home.id/support. Kui teil

ei õnnestu probleemi lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Kontaktandmeid vt

garantiilehelt.

Tõrge Põhjus Lahendus

Teie uue kohvimasina

sees on mõned

kohvijäägid.

Seda masinat on eelnevalt

kohviga katsetatud.

Kuigi masinat on hoolikalt puhastatud,

võib sinna olla jäänud üksikuid kohvijääke.

Vaatamata sellele on masin täiesti uus.

Tilgakandiku kate ei sobi. Masin ei ole asetatud tasasele

pinnale ja/või tilgakandik ei ole

korralikult sisestatud.

Asetage masin alati tasasele ja stabiilsele

pinnale ning veenduge tilgakandiku

kattele (A16) vajutades, et see sobitub

tilgakandikule (A17).

Tilgakandik täitub kiiresti

või on tilgaaluses alati

vett.

See on normaalne. Masin kasutab

vett siseringe ja kohvimooduli

loputamiseks. Osa veest voolab

läbi siseringe otse tilgakandikule.

Tühjendage tilgakandikut iga päev või siis,

kui punane tilgakandiku täisoleku näidik

tõuseb läbi tilgakandiku katte üles.

Nõuanne. Väljavoolava loputusvee

kogumiseks asetage väljavoolutila alla

tass.

Ekraan "Tühjenda

kohvipaksusahtel" jääb

sisselülitatuks.

Tühjendasite kohvipaksusahtli

masina väljalülitamise ajal või

asetasite selle liiga kiiresti tagasi.

Tühjendage kohvipaksusahtel, kui masin

on sisse lülitatud. Eemaldage

kohvipaksusahtel, oodake vähemalt 5

sekundit ja asetage see tagasi.

Masin käsib

kohvipaksusahtlit

tühjendada vaatamata

sellele, et sahtel ei ole täis.

Masin ei lähtesta loendurit

kohvipaksusahtli viimasel

tühjendamisel.

Oodake umbes 5 sekundit, kui asetate

kohvipaksusahtli tagasi. Sel viisil nullitakse

kohvipaksu loendur ja kohvipaksu

hakatakse õigesti arvestama.

Tühjendage kohvipaksusahtel, kui masin

on sisse lülitatud. Kui kohvipaksusahtli

tühjendamise ajal on masin välja lülitatud,

siis kohvipaksusahtli loendurit ei nullita.

Eesti

Tõrge Põhjus Lahendus

Kohvipaksusahtel on liiga

täis ja ekraani "Tühjenda

kohvipaksusahtel" ei

kuvata.

Eemaldasite tilgakandiku ilma

kohvipaksusahtlit tühjendamata.

Tilgaaluse eemaldamisel tühjendage

kohvipaksusahtel isegi siis, kui see sisaldab

vaid mõnda kohvilitrit. See tagab, et

kohvipaksu loendur nullitakse ja

kohvipaksu hakatakse õigesti arvestama.

Kohvivalmistusmoodulit

ei saa eemaldada.

Kohvimoodul ei ole õiges asendis. Lähtestage masin järgmisel moel: sulgege

hooldusluuk ja pange veepaak oma

kohale tagasi. Lülitage masin välja ja

uuesti sisse. Proovige uuesti

kohvimoodulit eemaldada. Vt jaotisest

„Kohvimooduli eemaldamine ja

tagasipanemine” sammsammulisi juhiseid.

Kohvivalmistusmoodulit

ei saa sisestada.

Kohvimoodul ei ole õiges asendis. Jätke kohvivalmistusmoodul välja ja

lähtestage masin järgmiselt: sulgege

hooldusluuk ja pange veepaak oma

kohale tagasi. Lülitage masin välja ja

eemaldage vooluvõrgust. Oodake 30

sekundit, ühendage masin uuesti

vooluvõrku ja lülitage see sisse. Seejärel

proovige kohvivalmistusmoodulit uuesti

masinasse sisestada. Vt jaotisest

„Kohvimooduli eemaldamine ja

tagasipanemine” sammsammulisi juhiseid.

Kohv on liiga vesine. Kohvimoodul on määrdunud. Eemaldage kohvimoodul, loputage seda

kraani all ja laske ära kuivada.

Masin teostab iseseadistust. See

protseduur käivitub automaatselt,

kui kasutate masinat esimest

korda, kui vahetate teist tüüpi

kohviubade vastu või kui seda ei

kasutata pikka aega.

Et masin saaks iseseadistamise protseduuri

lõpuni viia, valmistage kõigepealt viis tassi

kohvi.

Veski seadistus on liiga jäme. Reguleerige veski peenemale

(madalamale) seadistusele (joon. 16).

Maitseerinevuste täielikuks esiletulemiseks

valmistage 2–3 jooki (vaadake „Veski

seadistuse reguleerimine”).

Kohv ei ole piisavalt

kuum.

Temperatuur on seadistatud liiga

madalaks.

Reguleerige soovitud joogi temperatuuri,

kasutades nuppu Kohanda ikooni.

Automaatne loputustsükkel on

välja lülitatud.

Aktiveerige automaatne loputustsükkel

seadetes. Masin kuumeneb ja teostab

masina sisselülitamisel automaatse

loputustsükli.

Külm tass alandab kohvi

temperatuuri.

Eelsoojendage tasse neid kuuma veega

loputades.

Eesti

Tõrge Põhjus Lahendus

 Piima lisamine alandab kohvi

temperatuuri.

Pole oluline, kas piim on soe või külm, selle

lisamine vähendab alati kohvi

temperatuuri. Eelsoojendage tasse neid

kuuma veega loputades.

Kohvi ei välju või väljub

aeglaselt.

AquaClean-filter ei ole

paigaldamiseks korralikult ette

valmistatud.

Eemaldage filter ja doseerige veidi kuuma

vett. Kui see töötab, pole filter õigesti

paigaldatud. Paigaldage ja aktiveerige

filter uuesti ning järgige kõiki peatükis

"AquaClean-filter" toodud samme.

Pärast pikka mittekasutamist valmistage

filter uuesti kasutamiseks ette ja doseerige

2-3 tassi kuuma vett.

AquaClean-filter on ummistunud. Vahetage filtrit iga 3 kuu tagant või

masina soovitusel.

Veski seadistus on liiga peen. Reguleerige veski jämedamale

(kõrgemale) seadistusele (joon. 16). Pange

tähele, et see mõjutab kohvi maitset

(vaadake „Veski seadistuse

reguleerimine”). Maitseerinevuste

täielikuks esiletulemiseks valmistage 2–3

jooki.

 Kohvimoodul on määrdunud. Eemaldage kohvimoodul ja loputage seda

kraani all (vaadake „Kohvimooduli

puhastamine kraani all”).

 Reguleeritav doseerimistila on

määrdunud.

Puhastage reguleeritav doseerimistila ja

selle augud torupuhasti või nõelaga.

Eeljahvatatud kohvi lahter on

ummistunud.

Eemaldage kohvimoodul. Avage

eeljahvatatud kohvi lahtri kaas ja sisestage

lusika käepide sinna. (joon. 22) Liigutage

lusikavart üles-alla, kuni ummistust tekitav

kohvipaks alla kukub. Asetage

kohvivalmistusmoodul tagasi ja lukustage

oma kohale. Taaskäivitage masin.

Masina siseringe on katlakivist

ummistunud.

Eemaldage seadmest katlakivi Philipsi

katlakivieemaldusvahendiga, kui seade

seda küsib.

Piim ei vahustu. LatteGo Pro on valesti kokku

pandud.

Veenduge, et piimaanum on korralikult

LatteGo Pro raami külge kinnitatud

(kuulete klõpsatust).

LatteGo Pro piimaanum ja/või

raam on/on määrdunud.

Võtke LatteGo Pro lahti ja loputage

mõlemad osad kraani all või puhastage

neid nõudepesumasinas.

Eesti

Tõrge Põhjus Lahendus

 Kasutatav piim ei sobi

vahustamiseks.

Erineva koostisega piimatooted tekitavad

erineva kvaliteedi ja kogusega vahu.

Parimate tulemuste saavutamiseks

kasutage Barista-stiilis piimasid.

- Parima tulemuse saavutamiseks külma

vahuga soovitame kasutada täispiima.

- Parima tulemuse saavutamiseks

kuuma vahuga soovitame kasutada

väherasvast piima.

LatteGo Pro põhjast lekib

piima.

Raam ja piimaanum pole õigesti

kokku pandud.

Sisestage piimaanuma ülaosa raami

ülaosas oleva konksu alla ja vajutage

piimaanuma alumine osa koju.

Piimaanuma paika lukustumisel kuulete

klõpsatust.

LatteGo Pro piimaanum ja/või

raam on/on määrdunud.

Võtke LatteGo Pro lahti ja loputage

mõlemad osad kraani all või puhastage

neid nõudepesumasinas.

Masin näib lekkivat. Masin kasutab vett siseringe ja

kohvimooduli loputamiseks. See

vesi voolab läbi sisemise süsteemi

otse tilgaalusesse, mis on

normaalne.

Tühjendage tilgakandikut iga päev või siis,

kui punane tilgakandiku täisoleku näidik

tõuseb läbi tilgakandiku katte üles.

Nõuanne. Vee kogumiseks asetage tass

reguleeritava kohvitila ja kuuma vee tila

alla.

Tilgakandik on täis ja see on üle

ajanud.

Tühjendage tilgakandikut iga päev või siis,

kui punane tilgakandiku täisoleku näidik

tõuseb läbi tilgakandiku katte üles (joon.

24).

Veepaak ei ole korralikult sisse

pandud. Veepaagist lekib veidi

vett ja õhk tõmmatakse

masinasse.

Eemaldage veepaak ja asetage see tagasi

õigesse asendisse.

Kohvivalmistusmoodul on

määrdunud või ummistunud.

Loputage kohvivalmistusmoodulit kraani

all.

Masin ei ole asetatud

horisontaalsele pinnale.

Asetage masin horisontaalsele pinnale, nii

et tilgakandik ei ajaks üle ning et

tilgakandiku täisoleku näidik töötaks

õigesti.

AquaClean-filtrit ei saa

aktiveerida ja masin palub

katlakivi eemaldada.

Te ei vahetanud filtrit õigel ajal

pärast seda, kui ekraanil

kuvatakse AquaClean

meeldetuletus. See tähendab, et

teie masin pole enam täielikult

katlakivivaba.

Eemaldage masinast katlakivi ja

paigaldage filter.

Uus veefilter ei sobi. Paigaldate mõne muu filtri kui

Philips AquaClean-filter.

Kasutage ainult Philips AquaClean-filtrit.

Eesti

Tõrge Põhjus Lahendus

Kummist rõngastihend ei ole

AquaClean-filtri küljes.

Asetage kummirõngas filtrile tagasi.

Masin teeb tugevat müra. On normaalne, et masin teeb

töötamise käigus pisut müra.

Kui masin hakkab teistsugust müra

tegema, puhastage

kohvivalmistusmoodul.

AquaClean-filter ei ole korralikult

ette valmistatud ja õhk

tõmmatakse masinasse.

Eemaldage filter veepaagist ja valmistage

see enne tagasi asetamist kasutamiseks

korralikult ette. Vt jaotisest „AquaClean-

filter” sammsammulisi juhiseid.

Veepaak pole täielikult masinas

sees ja masinasse tõmmatakse

nüüd õhku.

Eemaldage veepaak ja asetage see tagasi

õigesse asendisse.

Seade ei saa esmase

seadistamise ajal Wi-Fi-ga

ühendust luua.

Masin ja Wi-Fi ruuter ei ole

üksteise levialas.

Veenduge, et seade ja Wi-Fi-ruuter oleksid

üksteise levialas, või kasutage Wi-Fi

repiiterit.

Wi-Fi-ruuter ei tööta korralikult. Veenduge, et Wi-Fi ruuter töötab

korralikult ja on Internetiga ühendatud.

Ruuter, millega teie masin üritab

ühendust luua, on 5 GHz

sagedusalas.

5 GHz võrke ei toetata. Seega tehke oma

ruuter kahesageduseliseks toetamiseks: nii

5 GHz kui ka 2,4 GHz.

Seadmel on

ühendusprobleeme.

Wi-Fi-ruuter ei tööta korralikult. Veenduge, et teie WiFi-ruuter töötab

õigesti ja on Internetiga ühendatud.

Wi-Fi-ühenduse katkestavad

elektromagnetilised või muud

häired.

Vähendage häireid, viies teised seadmed

eemale või lülitades need välja.

Ühendus pilvega Kontrollige oma masina Wi-Fi indikaatorit.

Kui see on välja lülitatud või vilgub kiiresti,

avage seadme seaded > Ühendatud

seaded > Wi-Fi ja puudutage

lähtestamiseks nuppu "Unusta võrk".

Seejärel ühenda masin uuesti HomeID

rakenduse abil.

Seade ei saa pärast

Interneti-teenuse pakkuja

või ruuteri vahetamist Wi-

Fi-ga ühendust luua.

Uued ruuteri sätted ei ühildu

seadmega.

Kontrollige, kas see toetab 2,4 GHz WiFi-

võrku.

Seade on endiselt seotud teie

eelmise Wi-Fi-võrguga ja ei tunne

uut ruuterit ära.

Lähtestage Wi-Fi: Avage Seadme seaded >

Ühendatud seaded > Wi-Fi ja puudutage

valikut "Unusta võrk". Ühendage seade

uuesti HomeID rakenduse abil.

Teised kasutajad ei saa

masinat rakenduse kaudu

juhtida.

Te pole seadme omanikult

ühiskasutuskutset saanud ega

seda vastu võtnud.

Veenduge, et olete saanud ja vastu

võtnud masina omanikult

ühiskasutuskutse.

Eesti

Tõrge Põhjus Lahendus

Teised kasutajad ei saa

enam masinat rakenduse

kaudu juhtida.

Masina omanik on eemaldanud

masina oma HomeID rakenduse

kontolt.

Avage HomeID rakendus ja järgige

sidumisprotsessi jaotises "Lisa seade".

Pärast sidumist saab kasutajast masina uus

omanik ja ta saab teisi uuesti kutsuda.

Rakendus ei tööta. Ajutine telefoni või HomeID

rakenduse probleem.

Sulgege ja taaskäivitage HomeID rakendus

ja/või telefon. Veenduge, et installite

HomeID rakenduse uusima versiooni

(kontrollige uuendusi oma App Store'ist

või Google Playst). Tühjendage oma

telefoni vahemälu (Seaded > HomeID >

Tühjenda vahemälu). Vajadusel

desinstallige ja installige HomeID

rakendus uuesti.

Wi-Fi indikaatori oleku kontrollimine

Seisund Tähendus

Väljas Seade ei ole Wi-Fi-ga ühendatud.

Vilgub Masin ühendub ruuteriga.

Sees Masin on ühendatud Wi-Fi-ga.

Vilgub kiiresti Wi-Fi-ühenduse viga.

Tehnilised andmed

Tootja jätab endale õiguse muuta toote tehnilisi andmeid. Kõik eelseadistatud kogused on ligikaudsed.

Kirjeldus Väärtus

Mõõtmed (l x k x s) 251x389x452mm

Kaal 8,5–9 kg

Toitejuhtme pikkus 800–1200 mm

Veepaak 1,9 liitrit

Kohviubade mahuti mahutavus 275 g

Kohvipaksusahtli mahutavus kuni 12 litrit

LatteGo Pro võimsus 250 ml

Reguleeritav kohvitila kõrgus 88–145 mm

Nimipinge - Nimivõimsus - Elektritoide Vaadake hooldusluugi sees olevat andmesilti (joonis

A11)

Español

100

Español

Contenido

Descripción general del aparato (Fig. A) ___________________________________________________ 100

Panel de control (FiguraC) _______________________________________________________________ 101

Introducción ____________________________________________________________________________ 101

Antes de utilizarlo por primera vez ________________________________________________________ 102

Filtro de agua AquaClean ________________________________________________________________ 103

Preparación de bebidas___________________________________________________________________ 104

Personalización de bebidas _______________________________________________________________ 106

Creación de un perfil _____________________________________________________________________ 107

Cambio de los ajustes de la máquina ______________________________________________________ 107

Retirada e inserción del grupo de preparación del café______________________________________ 108

Limpieza y mantenimiento _______________________________________________________________ 109

Procedimiento de descalcificación_________________________________________________________ 110

Solicitud de accesorios ___________________________________________________________________ 111

Resolución de problemas _________________________________________________________________ 111

Especificaciones técnicas _________________________________________________________________ 119

Descripción general del aparato (Fig. A)

A1 Panel de control A10 Puerta de mantenimiento

A2 Soporte para tazas A11 Etiqueta de datos con el número de tipo

A3 Compartimento de café molido A12 Depósito de agua

A4 Tapa de la tolva de granos A13 Boquilla de agua caliente

A5 Boquilla de dispensación del café ajustable A14 Recipiente para posos de café

A6 Toma del cable de alimentación A15 Panel frontal del recipiente de posos de

café

A7 Rueda de configuración del molinillo A16 Tapa de la bandeja de goteo

A8 Tolva de granos de café A17 Bandeja de goteo

A9 Grupo de preparación del café A18 Indicador de 'bandeja de goteo llena'

Accesorios

A19 Cable de alimentación A22 Tira de prueba de dureza del agua

A20 Filtro de agua AquaClean A23 Sistema de leche caliente LatteGo Pro

A21 Cuchara de dosificación A24 Sistema de leche fría LatteGo Pro

101

Español

Panel de control (FiguraC)

Consulta la vista general de todos los botones e iconos en la FiguraC. A continuación encontrarás la

descripción.

C1 Encendido/Apagado C2 Menú C3 Categorías de bebidas

C4 Icono de Wi-Fi C5 Asistente de barista

Introducción

¡Enhorabuena por la adquisición de una cafetera totalmente automática Philips! Para aprovechar al máximo

el soporte que ofrecemos, registra tu producto en www.home.id.

Lea atentamente el librillo de seguridad separado antes de usar la máquina por primera vez y consérvelo

por si necesitara consultarlo en el futuro.

Asegúrate de que la tapa de la bandeja de goteo (A16) esté bien colocada en la bandeja de goteo (A17)

solo presionándola.

Antes del primer uso, enjuaga con agua caliente todos los accesorios desmontables que vayan a entrar en

contacto con agua o leche. Enciende la máquina y sigue las instrucciones que se muestran para configurarla.

Para ayudarle a empezar y sacarle el máximo provecho a la máquina, Philips le ofrece ayuda de muchas

maneras.

1 La Guía de inicio rápido con instrucciones de uso con imágenes e información sobre limpieza y

mantenimiento.

2 El folleto de seguridad adjunto con instrucciones sobre cómo usar la máquina de forma segura.

3 Para obtener soporte en línea (versión completa de este manual del usuario, preguntas frecuentes,

vídeos, etc.), escanea el código QR de la portada de este folleto para descargar la aplicación HomeID o

visita www.home.id/support.

Esta máquina se ha probado con café. Aunque se ha limpiado cuidadosamente, es posible que quede

algún residuo de café. No obstante, te garantizamos que la máquina es completamente nueva.

La máquina ajusta automáticamente la cantidad de café molido que se utiliza para preparar un café con el

mejor sabor. Para que la máquina complete su ajuste automático, debes preparar 5cafés al principio.

Cuando la máquina termina la preparación, se apaga automáticamente para ahorrar energía después de

un tiempo predeterminado de 15minutos.

102

Español

Antes de utilizarlo por primera vez

Preparación de la cafetera

Montaje del LatteGo Pro

CLICK

Ajuste de la dureza del agua

Para disfrutar del mejor café posible, utiliza agua corriente limpia. Para disfrutar del mejor sabor del café

y la longevidad de la máquina, no llenes el depósito de agua con agua desmineralizada, destilada o mineral.

TLe aconsejamos ajustar el ajuste de dureza del agua a la dureza del agua de la zona para lograr un

rendimiento óptimo y una mayor duración de la máquina. Esto también evita tener que descalcificar la

máquina con demasiada frecuencia. El ajuste predeterminado de la dureza del agua es de 4 cuadrados

rojos: agua dura.

Utiliza la tira de prueba de dureza del agua incluida en la caja para determinar la

dureza del agua de la zona:

1 Sumerge la tira de prueba de dureza del agua en agua del grifo o deja que se remoje en agua corriente

del grifo durante 1 segundo (Fig. 1).

2 Espera 1 minuto (Fig. 2).

3 Desplázate para seleccionar el nivel de dureza del agua. El número de cuadrados rojos en la pantalla

debe ser igual al número de cuadrados rojos de la tira de prueba.

4 Confírmalo.

Puedes volver a ajustar la dureza del agua más adelante desde el menú tocando "Ajustes de cafetera" y

desplazándose para seleccionar "Dureza del agua".

Conectar la máquina a la aplicación HomeID

Asegúrate de conectar la máquina a una red Wi-Fi doméstica de 2,4GHz.

103

Español

1 Descarga la aplicación Philips HomeID.

Escanea el código QR de la portada o de la Guía de inicio rápido o busca HomeID de Philips en la

Google Play Store (Android) o en la App Store (iOS).

2 Añade tu máquina.

Abre la aplicación HomeID en un smartphone y sigue las instrucciones hasta que veas "Añadir

electrodoméstico ".

Selecciona la cafetera.

3 Emparéjala mediante Wi-Fi.

Asegúrate de que la conexión Wi-Fi del teléfono esté activada.

Sigue los pasos de la aplicación para completar la configuración.

Una vez que conectas la cafetera, te conviertes en su propietario/a. Puedes compartir el acceso a otras

personas invitándolas mediante la aplicación.

Te recomendamos que descargues la aplicación HomeID y añadas la máquina a la aplicación después de

configurar la máquina por primera vez. Esto permite disfrutar de la mejor experiencia de café, con

características como las siguientes:

Función de asistente de barista para obtener recomendaciones personales y disponer de ayuda para

ajustar el café a tu gusto, elegir el grano correcto, explorar nuevas bebidas y mucho más.

Personalizar y preparar bebidas de forma remota.

Configurar un temporizador para activar la cafetera.

Acceder a más de 75recetas a base de café.

Usar Alexa, si está disponible en tu país, para encender la cafetera y preparar café.

Personalizar su perfil todavía más.

Acceder al servicio de atención al cliente.

Recibir las actualizaciones de firmware más recientes.

Filtro de agua AquaClean

AquaClean está activado en la cafetera. Para conservar el sabor del café, se puede colocar el filtro de agua

AquaClean en el depósito de agua. También reduce la necesidad de descalcificar, ya que reduce la

acumulación de cal en el aparato. El filtro de agua AquaClean se puede adquirir en un distribuidor local*, en

los centros de servicio autorizados o en línea en https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories.

*La disponibilidad varía en función del país.

Activación del filtro de agua AquaClean (5min)

La máquina no detecta automáticamente que se ha colocado un filtro en el depósito de agua. Por este

motivo, es necesario activar cada filtro de agua AquaClean nuevo instalado en el menú "Mantenimiento".

Cuando la máquina deja de mostrar el mensaje de activación del filtro, todavía se puede activar un filtro de

agua AquaClean, pero primero es necesario descalcificar el aparato.

El aparato desde estar completamente libre de depósitos de cal antes de empezar a usar el filtro de agua

AquaClean.

Antes de activar el filtro de agua AquaClean, es necesario prepararlo como se describe en la pantalla.

1 En el menú, toca "Mantenimiento" y "Eliminar la cal".

2 Toca "AquaClean" y, a continuación, "Instalar" y sigue los pasos de la pantalla.

104

Español

Remoja el filtro con agua. Si no lo haces, podría entrar aire en la máquina en lugar de agua, lo que

provoca mucho ruido e impide que la máquina prepare café.

Sustitución del filtro de agua AquaClean (5min)

Cuando hayan pasado 95litros de agua por el filtro, este dejará de funcionar. La máquina te recordará que

es necesario cambiar el filtro. Si no se cambia el filtro a tiempo, será necesario descalcificar la máquina.

1 Quita el filtro de agua AquaClean antiguo.

2 Instala un filtro nuevoy actívalo como se describe en el capítulo "Activación del filtro de agua AquaClean

(5min)".

Recomendamos cambiar el filtro de agua AquaClean como mínimo cada 3meses, aunque la máquina

todavía no indique que es necesario cambiarlo.

Preparación de bebidas

Pasos generales

1 Enciende la máquina y sigue las indicaciones que se muestran en la pantalla (Fig. 3).

2 Llena el depósito de agua con agua (Fig. 4) fría del grifo y la tolva de granos, con granos frescos (Fig. 5).

3 Coloca una taza debajo de la boquilla de café ajustable (Fig. 6).

Utiliza el agua del depósito de agua en un plazo de 1 a 2días. Si no utilizas la máquina durante 3días o

más, vacía el depósito de agua, enjuágalo bien y vuelve a llenarlo con agua potable antes de preparar

cualquier bebida.

Preparación de café con granos de café

1 Para preparar café, toca una categoría y selecciona una bebida.

A continuación, puedes ajustar la bebida a tu gusto con el icono de personalización .

2 Toca el icono de inicio en cualquier momento para empezar a preparar la bebida seleccionada.

3 Para detener la dispensación de la bebida antes de que la máquina haya terminado, toca el icono de

parada .

Para evitar daños en la cafetera, no utilices granos de café caramelizados o de sabores.

Preparación de bebidas con leche con LatteGo Pro

Los sistemas LatteGo Pro de leche caliente y fría constan de un depósito de leche, un marco y una

tapa de almacenamiento. Para evitar pérdidas, asegúrate de que el marco y el depósito de leche estén

instalados correctamente antes de llenar dicho depósito de leche.

1 Para montar el LatteGo Pro, inserta primero la parte superior del depósito de leche bajo el gancho de la

parte superior del marco (Fig. 7). Luego encaja la parte inferior del depósito de leche. Oirás un clic

cuando encaje en su lugar (Fig. 8).

Asegúrate de que el depósito de leche y el marco estén limpios antes de conectarlos.

2 Inclina ligeramente LatteGo Pro y colócalo en la boquilla de agua caliente (Fig. 9). A continuación,

presiónalo hasta que encaje en su lugar (Fig. 10).

3 Llena el recipiente de leche con leche. No lo llenes más allá de la indicación de máximo (Fig. 11).

105

Español

Utiliza siempre leche recién sacada del frigorífico para obtener unos resultados óptimos.

4 Coloca una taza en la bandeja de goteo debajo del LatteGo Pro y de la boquilla de café ajustable.

5 Toca una categoría y selecciona una bebida.

A continuación, puedes ajustar la bebida con el icono de personalización .

6 Toca el icono de inicio .

Para detener la dispensación de leche antes de que la máquina haya dispensado la cantidad

programada, toca el icono de omitir .

Para detener la dispensación de la bebida entera antes de que la máquina haya terminado, toca el

icono de parada .

El sistema LatteGo Pro frío es la mejor opción para bebidas frías y con leche completamente desnatada.

Preparar bebidas frías

Las bebidas frías se elaboran despacio (tardan algunos minutos) sin calor. Disfrutarás de un café suave, dulce

y menos ácido.

Recomendamos llenar el depósito de agua con agua fría nueva antes de preparar bebidas frías.

Preparación de bebidas con hielo

Las bebidas con hielo se elaboran a una temperatura menor y a una velocidad más lenta, lo que da como

resultado un sabor ligeramente más dulce y fuerte.

Añade cubitos de hielo para obtener un resultado más refrescante.

Para lograr el mejor sabor posible, combínalo con leche espumada fría.

Funciones especiales

ExtraShot

Al seleccionar la función ExtraShot, solo se puede preparar un café a la vez.

La cafetera ofrece la posibilidad de añadir una cantidad adicional de Ristretto a las bebidas de café y leche,

por ejemplo, por si deseas tomar un café más fuerte.

1 Coloca una taza debajo de la boquilla de café ajustable.

2 Selecciona una bebida, desplazándote y tocando la pantalla.

3 Toca el icono de personalización en la pantalla.

4 Toca el icono ExtraShot y toca el icono de inicio para comenzar a preparar la bebida.

5 Para detener la dispensación de la bebida antes de que la máquina haya terminado, toca el icono de

parada .

Café molido

Cuando la función de café molido está seleccionada, solo se puede preparar un café a la vez.

No cargues nunca más de una cuchara de medida rasa con café molido. Recomendamos utilizar la

cuchara de medida suministrada y usar el café molido fino que se utiliza para café espresso.

Puedes optar por usar café molido previamente en lugar de granos, por ejemplo si prefieres una variedad de

café diferente o café descafeinado.

1 Abre la tapa del compartimento de café molido y pon una cuchara de medida rasa en él (Fig. 12). Cierra

la tapa.

106

Español

2 Selecciona una bebida, desplazándote y tocando la pantalla.

3 Toca el icono de personalización en la pantalla.

4 Toca el icono de café molido y toca el icono de inicio para comenzar a preparar la bebida.

5 Para detener la dispensación del café antes de que la máquina haya terminado, toca el icono de parada

Asistente de barista

Para aprovechar al máximo esta característica y disfrutar de la mejor experiencia, asegúrate de que la

cafetera esté conectada a la aplicación HomeID.

El asistente de barista es una guía de café personal que ayuda a aprovechar al máximo cada taza mediante

ajustes personalizados, consejos de expertos y recomendaciones sobre los granos de café, entre otras:

Ajustar la configuración según los granos de café

Valoración y revisión de las bebidas

Sugerencias sobre granos de café

Información sobre los ajustes de molido

Consejos y trucos

Recetas especiales

1 Abre la aplicación HomeID en tu teléfono.

2 Toca el icono emergente de barista para empezar a interactuar con el asistente de barista y

personalizar tu café.

El asistente de barista ayuda a obtener el mejor sabor de los granos de café refinando automáticamente los

ajustes de la máquina según el tipo de granos y el nivel de tostado que se utilice.

1 Pulsa el botón del asistente de barista de la máquina.

2 Toca "Iniciar ahora" y sigue las preguntas guiadas del asistente de barista.

3 Selecciona el tipo de grano. Puedes elegir entre un 100% de arábiga y una mezcla de arábiga/robusta.

4 Selecciona el nivel de tostado del grano entre claro, medio y oscuro.

5 Toca "Ajustar ahora". Los ajustes de preparación del café se optimizan automáticamente.

Disfruta de tu próximo café.

Basta con volver a pulsar el botón del asistente de barista al cambiar los granos de café.

Dispensación de agua caliente

No es posible dispensar agua caliente desde la aplicación.

1 Si está colocado, retira el LatteGo Pro.

2 Coloca una taza debajo de la boquilla de agua caliente.

3 Toca "Agua caliente".

4 Ajusta la cantidad y la temperatura con el icono de personalización .

5 Toca el icono de inicio . Se dispensa agua caliente por la boquilla de agua caliente (Fig. 13).

6 Para detener la dispensación de agua caliente antes de que la máquina haya terminado, toca el icono de

parada .

Personalización de bebidas

La máquina permite cambiar los ajustes de una bebida a tu gusto.

1 Selecciona una bebida, desplazándote y tocando la pantalla.

2 Toca el icono de personalización en la pantalla.

107

Español

3 Ajusta la configuración de volumen, intensidad y temperatura según la bebida seleccionada, cuando esté

disponible.

Los parámetros ajustables dependen de la bebida seleccionada.

Creación de un perfil

1 En la pantalla de inicio, toca "Perfil +".

2 Desplázate por los perfiles disponibles y selecciona un color.

3 Toca el icono para continuar.

4 Desplázate y selecciona hasta 8bebidas como tus favoritas.

5 Toca una bebida favorita.

6 Toca el icono para continuar.

Ahora que ya tienes tu perfil, puedes cambiarlo de nuevo siempre que lo desees.

Si no seleccionas ningún perfil, sigue siendo posible personalizar la configuración según tus preferencias,

pero las recetas que prepares no se almacenarán.

Cambio de los ajustes de la máquina

Ajuste de los parámetros de molido

Ajustando el molinillo, puedes personalizar el café para que se adapte perfectamente a tu gusto.

Nivel 1-6 (Fig. 14)

Ajuste más fino del molinillo

Es el mejor ajuste si te gusta un sabor más intenso y amargo

Ideal para bebidas cortas o recetas tradicionales con leche, como Espresso, Ristretto y Cappuccino

Nivel 7-12 (Fig. 15)

Ajuste más grueso del molinillo

El mejor ajuste para obtener un sabor más débil y agrio

Ideal para bebidas largas como café, café helado o preparaciones frías

Para obtener más información, visita www.home.id.

La máquina está concebida para extraer el mejor sabor de sus granos de café. Por consiguiente, es

recomendable que no realice ajustes en el molinillo hasta que haya preparado entre 100 y 150tazas de café

(aprox. 1mes de uso).

Solo se pueden ajustar los parámetros del molinillo cuando la máquina está moliendo granos de café. Es

necesario preparar 2 o 3bebidas antes de que se pueda apreciar la diferencia.

Para evitar daños en el molinillo, no gires la rueda de configuración del molinillo más de una muesca cada

vez.

1 Coloca una taza debajo de la boquilla de café ajustable.

2 Abre la tapa de la tolva para granos.

3 Selecciona una bebida en el panel de control y toca el icono de inicio .

4 Cuando el molinillo empiece a moler, pulsa la rueda de ajuste del molinillo y gírala hacia la izquierda o la

derecha (Fig. 16).

108

Español

Cambio de otros ajustes del aparato

Tocando el icono de ajustes de la máquina puedes realizar los ajustes siguientes:

Dureza del agua: selecciona entre 5niveles según la dureza del agua de tu región;

Tiempo en modo de espera: selecciona 15, 30, 60 o 180min.

Brillo de la pantalla: selecciona bajo, medio o alto.

Retroiluminación de la pantalla: selecciona "Siempre activa" o "Atenuar después de 3minutos".

Luz de taza: selecciona "Siempre apagada", "Siempre encendida", "Siempre atenuada" o "Encendida

durante la preparación".

Idioma

Sonido: activa o desactiva el pitido de la máquina.

Unidades de medida: selecciona ml u oz.

Enjuagado: activa o desactiva el ciclo de enjuagado automático que se realiza al encender la cafetera.

Pantalla de inicio: selecciona "Mostrar vista general de bebidas" o "Mostrar el último perfil utilizado".

Modo Eco: activa o desactiva el ajuste automático de la configuración con las opciones más eficientes

energéticamente.

Ajustes de fábrica: restaura los ajustes predeterminados de la máquina.

Restablecimiento de los ajustes de fábrica

El aparato ofrece la posibilidad de restablecer los ajustes de fábrica en cualquier momento.

1 En el menú, toca "Ajustes de cafetera" y "Ajustes de fábrica".

2 Toca "Reiniciar" y confirma la acción.

Se restablece la configuración.

Todos los ajustes siguientes de la máquina se restauran excepto las estadísticas: dureza del agua, tiempo

de espera, brillo de la pantalla, luz de la retroiluminación de la pantalla, luz de la taza, idioma, sonido,

unidades de medida, enjuagado, pantalla de inicio, modo Eco.

Además, se pierde toda la información de credenciales de Wi-Fi y emparejamiento con cuentas de

HomeID.

Retirada e inserción del grupo de preparación del

café

Ve a www.home.id/support para ver instrucciones detalladas en vídeo para quitar, insertar y limpiar el

grupo de preparación del café.

Extracción del grupo de preparación de café de la máquina

1 Retira el depósito de agua y abre la puerta de mantenimiento (Fig. 17).

2 Desbloquea el grupo de preparación del café moviendo el asa amarilla hacia la derecha (Fig. 18).

3 Desliza el grupo de preparación del café para extraerlo de la máquina (Fig. 19).

Colocación del grupo de preparación de café

1 Vuelve a colocar el grupo de preparación del café deslizándolo hacia la máquina hasta que encaje en su

sitio con un clic (Fig. 20).

2 Bloquea el grupo de preparación del café moviendo el asa amarilla hacia la izquierda (Fig. 21).

3 Cierra la puerta de mantenimiento y vuelve a colocar el depósito de agua en la máquina.

109

Español

Limpieza y mantenimiento

La limpieza y el mantenimiento periódicos contribuyen a mantener la máquina en condiciones óptimas y

garantizan un café con sabor inmejorable durante mucho tiempo con un flujo de café estable.

Consulta la tabla siguiente para ver una descripción detallada de cuando y como limpiar todas las partes

desmontables de la máquina. Puedes obtener información detallada e instrucciones en vídeo en

www.home.id/support. Consulta la figura B para ver una descripción general de las piezas que se pueden

lavar en el lavavajillas.

Piezas

desmontables

Cuándo se debe limpiar Cómo se debe limpiar

Grupo de

preparación del café

Semanalmente Quita el grupo de preparación del café de la

máquina. Lávalo bajo el grifo (consulte

"Limpieza de la unidad de preparación de café

bajo el grifo").

Grupo de

preparación del café

Cada mes Limpia el grupo de preparación con la pastilla

desengrasante de café Philips (consulte

"Limpieza del grupo de preparación de café

con pastillas desengrasantes").

Compartimento de

café molido

Comprueba el compartimento de

café molido cada semana para

ver si está atascado.

Desenchufa la máquina y retira el grupo de

preparación de café. Abre la tapa del

compartimento de café molido e introduce el

mango de la cuchara en él. Mueve el mango

arriba y abajo hasta que caiga el café molido

que está atascado (Fig. 22). Accede a

www.home.id/support para ver el vídeo de

instrucciones detalladas.

Recipiente para

posos de café

Vacía el recipiente de posos de

café cuando lo indique la

máquina. Límpialo

semanalmente.

Retira el recipiente de posos de café mientras la

máquina está encendida. Enjuágalo bajo el

grifo con un poco de detergente líquido o

límpialo en el lavavajillas. El panel frontal del

recipiente de posos de café (FiguraA15) no

es apto para el lavavajillas.

Bandeja de goteo Vacía la bandeja de goteo a

diario o en cuanto el indicador de

"bandeja de goteo llena" rojo

sobresalga de la bandeja de

goteo (Fig. 23). Limpia la bandeja

de goteo semanalmente.

Quita la bandeja (Fig. 24) de goteo y

enjuáguela bajo el grifo con un poco de

detergente líquido o lávela en el lavavajillas. El

panel frontal del recipiente de posos de café

(FiguraA15) no es apto para el lavavajillas.

LatteGo Pro Después de cada uso Limpia el LatteGo Pro conectado a la máquina

mediante el programa "Limpiar LatteGo Pro"

(consulte "Limpieza del LatteGo Pro"). Quítalo

de la máquina (Fig. 25) y enjuágalo bajo el

grifo o lávalo en el lavavajillas.

Depósito de agua Antes de cada rellenado Enjuaga el depósito de agua bajo el grifo antes

de volver a llenarlo con agua limpia.

Parte delantera del

aparato

Semanalmente Limpia con un paño no abrasivo.

110

Español

Limpieza del grupo de preparación

La limpieza periódica del grupo de preparación de café impide que los residuos de café obstruyan los

circuitos internos. Visita www.home.id/support para ver vídeos de soporte donde se explica cómo quitar,

introducir y limpiar el grupo de preparación del café.

Limpieza de la unidad de preparación de café bajo el grifo

1 Extrae el grupo de preparación del café.

2 Enjuaga minuciosamente el grupo de preparación del café con agua y elimina todos los residuos de café

que queden en la solapa del grupo de preparación del café (Fig. 26).

3 Vuelve a colocar el grupo de preparación del café en la máquina (Fig. 20).

Para evitar que se acumulen fibras en el interior, no seques el grupo de preparación del café con un paño

seco.

Limpieza del grupo de preparación de café con pastillas desengrasantes

Para limpiar el grupo de preparación del café, recomendamos utilizar pastillas de limpieza de aceite de café

Philips, si están disponibles en tu país.

1 En el menú, toca "Mantenimiento" y "Eliminar aceites de café".

2 Sigue los pasos indicados en la pantalla.

Toca el icono de inicio .

Limpieza del LatteGo Pro

Limpieza rápida del LatteGo Pro

1 Asegúrate de que el LatteGo Pro esté bien colocado en la máquina.

2 Coloca una taza debajo de la boquilla de agua caliente.

3 En el menú, toca "Mantenimiento" y "Limpiar LatteGo Pro".

4 Toca "Iniciar" y sigue los pasos que se indican en la pantalla.

El LatteGo Pro dispensará pequeños chorros de agua caliente.

5 Guarda el LatteGo Pro con la leche restante en la nevera.

Limpieza del LatteGo Pro a fondo

1 Quita el LatteGo Pro de la máquina.

2 Vierta la leche restante.

3 Pulsa el botón de liberación y extrae el depósito de leche del LatteGo Pro que quieras limpiar (Fig. 27).

4 Limpia todos los componentes en el lavavajillas o bajo el grifo con agua tibia y un poco de detergente

líquido.

Procedimiento de descalcificación

Para limpiar y descalcificar la máquina, le recomendamos utilizar los productos de mantenimiento de Philips

si están disponibles en su país. No utilice en ningún caso descalcificadores a base de ácido sulfúrico, ácido

clorhídrico, ácido sulfámico o acético (vinagre), ya que pueden dañar el circuito de agua de la máquina y no

disolver correctamente la cal. No descalcificar la máquina también anulará la garantía. La solución

descalcificadora de Philips se puede adquirir en la tienda en línea https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

Cuando sea necesario descalcificar la máquina, esta te aconsejará que lo hagas.

1 En el menú, toca "Mantenimiento" y "Eliminar la cal".

2 Toca "Descalcificar" y sigue los pasos que se indican en la pantalla.

111

Español

Consejo: El uso del filtro AquaClean reduce la necesidad de descalcificación.

Qué hacer si el proceso de descalcificación se interrumpe

Puedes salir del procedimiento de descalcificación con una pulsación larga del botón de

encendido/apagado del panel de control.

Si se interrumpe el proceso de descalcificación antes de que termine, haz lo siguiente:

1 Vacía y lava bien el depósito de agua.

2 Llena el depósito de agua con agua limpia hasta la indicación de nivel Calc / Clean y vuelve a encender la

máquina.

3 Antes de preparar cualquier bebida, realiza un ciclo de enjuague manual.

Dispensa medio depósito de agua caliente seleccionando repetidamente la función de agua caliente.

Prepara varias tazas de café molido sin añadir café molido.

Si no se ha completado el procedimiento de descalcificación, será necesario realizar un nuevo

procedimiento de descalcificación de la máquina tan pronto como sea posible.

Solicitud de accesorios

Para limpiar y descalcificar la máquina, te aconsejamos que utilices productos de mantenimiento de Philips,

como la solución descalcificadora, el filtro de agua AquaClean y las pastillas de limpieza de aceite de café si

están disponibles en tu país. Estos productos se pueden adquirir en un distribuidor local, en los centros de

servicio autorizados o en línea en https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Para

encontrar la lista completa de repuestos en línea, introduce el número de modelo de la máquina. Puedes

encontrar el número de modelo en el interior de la puerta de mantenimiento (Figura A11).

Los filtros Brita no son compatibles con esta máquina.

Resolución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que pueden surgir al usar la máquina. Si no puedes

solucionar el problema con la información siguiente, contacta con el Servicio de atención al cliente de tu

país o visita www.home.id/support para consultar vídeos de asistencia o una lista completa de preguntas

frecuentes.

Iconos de advertencia

Advertencia Solución

Se muestra la pantalla "Añadir agua".

- El depósito de agua está casi vacío. Llena el depósito de agua con agua limpia

hasta la indicación de nivel máximo.

- El depósito de agua no está en el lugar. Vuelve a colocar el depósito de agua.

Se muestra la pantalla "Añadir café".

- Llena el recipiente para café con café en grano.

112

Español

Advertencia Solución

Se muestra la pantalla "Vacía el recipiente para posos de café".

- El recipiente de posos de café está lleno. Retira y vacía el recipiente de posos de

café con la máquina encendida. Espera 5segundos antes de volver a colocarlo.

Se muestra la pantalla "Insertar grupo prep.".

- El grupo de preparación del café no está colocado o no está colocado

correctamente. Retira el grupo de preparación del café y asegúrate de que está

bloqueado en su sitio. Consulta el capítulo "Retirada e inserción del grupo de

preparación del café" para obtener instrucciones paso a paso.

Códigos de error

A continuación, encontrarás una lista de los códigos de error que muestran problemas que puedes

solucionar sin ayuda. Hay instrucciones en vídeo disponibles en www.home.id/support. Si aparece otro

código de error, contacta con el Centro de Atención al Cliente de tu país. Consulta la información de

contacto en el folleto de la garantía.

Código

de error

Problema Posible solución

01 La abertura de café está

obstruida.

Apaga la máquina y desenchúfala. Extrae el grupo de preparación

del café. Luego abre la tapa del compartimento de café molido e

introduce el mango de una cuchara (Fig. 22). Mueve el mango

arriba y abajo hasta que caiga el café molido que está atascado.

Visite www.home.id/support para ver el vídeo de instrucciones

detalladas.

03 El grupo de preparación

del café está sucio.

Enjuaga el grupo de preparación del café con agua corriente del

grifo y déjalo secar al aire o sécalo con un paño suave húmedo.

Consulta el capítulo 'Limpieza del grupo de preparación de café' o

visita www.home.id/support para ver el vídeo de instrucciones

detalladas.

04 El grupo de preparación

de café no está colocado

correctamente.

Quita el grupo de preparación del café y vuelve a insertarlo.

Asegúrate de que el grupo de preparación del café está en la

posición correcta antes de introducirlo. Consulta el capítulo

"Colocación del grupo de preparación del café" o visita

www.home.id/support para ver el vídeo de instrucciones

detalladas.

05 Hay aire en el circuito de

agua.

Enciende y apaga el aparato para reiniciarlo. Si funciona, dispensa

2 o 3 tazas de agua caliente. Elimina los depósitos de cal de la

máquina si no lo has hecho desde hace mucho tiempo.

05 El filtro de agua

AquaClean no está bien

instalado o está

obstruido.

Quita el filtro y vuelve a intentar preparar un café. Si esto funciona,

vuelve a instalar el filtro en el depósito de agua correctamente. Si

sigue sin funcionar, es posible que el filtro esté obstruido y sea

preciso cambiarlo.

113

Español

Código

de error

Problema Posible solución

11 Es necesario ajustar la

cafetera a temperatura

ambiente

Deja que la cafetera se temple durante un tiempo desde la

temperatura de transporte o del exterior hasta la temperatura

ambiente. Apaga la máquina, espera 30minutos y vuelve a

encenderla. Si esto no funciona, contacta con el Servicio de

atención al cliente de tu país.

14 La máquina está

recalentada.

Apaga la máquina y vuelve a encenderla al cabo de 30minutos.

19 La máquina no está bien

enchufada a la toma de

corriente.

Comprueba que el enchufe pequeño del cable de alimentación

esté bien conectado a la toma de la parte posterior de la cafetera.

Si esto no funciona, contacta con el Servicio de atención al cliente

de tu país.

Tabla de resolución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que pueden surgir al usar la máquina. Puedes consultar

vídeos de soporte y una lista completa de preguntas frecuentes en www.home.id/support. Si no logras

solucionar el problema, ponte en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en tu país.

Consulta la información de contacto en el folleto de la garantía.

Problema Causa Solución

Hay algunos residuos de

café dentro de la cafetera

nueva.

Esta máquina se ha probado con

café.

Aunque se ha limpiado cuidadosamente,

es posible que quede algún residuo de

café. Sin embargo, la cafetera es

completamente nueva.

La tapa de la bandeja de

goteo no encaja.

La máquina no está colocada

sobre una superficie plana y/o la

bandeja de goteo no está

insertada correctamente.

Pon siempre la máquina sobre una

superficie plana y estable y asegúrate de

que la tapa de la bandeja de goteo (A16)

encaja correctamente en la bandeja de

goteo (A17) simplemente presionándola.

La bandeja de goteo se

llena rápidamente o

siempre hay algo de agua

en la bandeja de goteo.

Esto es normal. La máquina utiliza

agua para enjuagar el circuito

interno y el grupo de preparación

del café. Parte del agua fluye a

través del sistema interno y

directamente hacia la bandeja de

goteo.

Vacía la bandeja de goteo a diario en

cuanto el indicador de "bandeja de goteo

llena" rojo sobresalga de la tapa de la

bandeja de goteo. Consejo: Coloca una

taza debajo de la boquilla dispensadora

para recoger el agua de enjuagado que

sale.

La pantalla "Vacía el

recipiente para posos de

café" permanece a la

vista.

Se ha vaciado el recipiente de

posos de café mientras la

máquina estaba apagada o se ha

vuelto a colocar demasiado

rápido.

Vacía el recipiente de posos de café

mientras la máquina está encendida.

Retira el recipiente de posos de café,

espera al menos 5segundos y luego

vuelve a insertarlo.

114

Español

Problema Causa Solución

La máquina solicita que se

vacía el recipiente de

posos de café aunque no

esté lleno.

La máquina no ha puesto a cero el

contador la última vez que se ha

vaciado el recipiente de posos de

café.

Espera unos 5segundos cuando vuelvas a

colocar el recipiente de posos de café. De

esta forma, el contador de posos de café

se restablecerá a cero y se contará

correctamente el número de discos de

café.

Vacía el recipiente de posos de café

mientras la máquina está encendida. Si

vacías el recipiente de posos de café con la

máquina apagada, el contador de posos

de café no se restablecerá.

El recipiente de posos de

café está demasiado lleno

y no se muestra la

pantalla "Vacía el

recipiente para posos de

café".

Has quitado la bandeja de goteo

sin vaciar el recipiente de posos

de café.

Cuando quites la bandeja de goteo, vacía

el recipiente de posos de café, incluso si

solo contiene unos cuantos posos de café.

Esto garantiza que el contador de discos

de café se restablezca a cero y que el

número de discos de café se cuente

correctamente.

No se puede retirar el

grupo de preparación del

café.

El grupo de preparación de café

no está en la posición correcta.

Restablece la máquina de la siguiente

manera: cierra la puerta de

mantenimiento y vuelve a colocar el

depósito de agua. Apaga la máquina y

vuelve a encenderla. Vuelve a intentar

quitar el grupo de preparación de café.

Consulta el capítulo "Retirada e inserción

del grupo de preparación del café" para

obtener instrucciones paso a paso.

No se puede insertar el

grupo de preparación del

café.

El grupo de preparación de café

no está en la posición correcta.

Deja fuera el grupo de preparación del

café y reinicia la máquina de la forma

siguiente: cierra la puerta de

mantenimiento y vuelve a colocar el

depósito de agua. Apaga la máquina y

desenchúfala. Espera 30segundos, vuelve

a enchufar la máquina y enciéndela. A

continuación, vuelve a intentar reinsertar

el grupo de preparación del café en la

máquina. Consulta el capítulo "Retirada e

inserción del grupo de preparación del

café" para obtener instrucciones paso a

paso.

El café está aguado. El grupo de preparación del café

está sucio.

Retira el grupo de preparación de café,

enjuágalo bajo el grifo y deje que se

seque.

115

Español

Problema Causa Solución

La máquina está realizando el

procedimiento de ajuste

automático. Este procedimiento

se inicia automáticamente

cuando se utiliza la máquina por

primera vez, al cambiar a otro tipo

de granos de café o tras un largo

periodo sin uso.

Prepara 5 tazas de café al principio para

permitir que la máquina complete el

procedimiento de ajuste automático.

El ajuste del molinillo es

demasiado grueso.

Ajusta el molinillo con un ajuste más fino

(más bajo) (Fig. 16). Prepara 2 o 3bebidas

para poder saborear toda la diferencia

(consulte "Ajuste de los parámetros de

molido").

El café no está lo

suficientemente caliente.

La temperatura ajustada es

demasiado baja.

Ajusta la temperatura de la bebida

deseada con el icono de personalización

El ciclo de enjuagado automático

está desactivado.

Activa el ciclo de enjuagado automático

pulsando el botón "Ajustes". La máquina

se calentará y ejecutará un ciclo de

enjuagado automático cuando la

enciendas.

Una taza fría reduce la

temperatura del café.

Calienta las tazas previamente

enjuagándolas con agua caliente.

 Si se añades leche, se reduce la

temperatura del café.

Independientemente de si añades leche

caliente o fría, añadir leche siempre

reduce la temperatura del café.

Precalienta las tazas enjuagándolas con

agua caliente.

No sale café o sale con

mucha lentitud.

El filtro de agua AquaClean no

está bien preparado para la

instalación.

Quita el filtro y dispensa un poco de agua

caliente. Si esto funciona, significa que el

filtro no estaba bien instalado. Vuelve a

instalar y activar el filtro y sigue todos los

pasos del capítulo "Filtro de agua

AquaClean".

Tras un largo periodo sin uso, vuelve a

preparar el filtro para el uso y dispensa 2 o

3tazas de agua caliente.

El filtro de agua AquaClean está

obstruido.

Cambia el filtro cada 3meses o cuando la

máquina lo recomiende.

El ajuste del molinillo es

demasiado fino.

Ajusta el molinillo con un ajuste más

grueso (más alto) (Fig. 16). Ten en cuenta

que esto afectará al sabor del café

(consulte "Ajuste de los parámetros de

molido"). Prepara 2 o 3bebidas para

poder saborear toda la diferencia.

116

Español

Problema Causa Solución

 El grupo de preparación del café

está sucio.

Retira el grupo de preparación de café y

enjuágalo bajo el grifo (consulte "Limpieza

de la unidad de preparación de café bajo

el grifo").

 La boquilla dispensadora

ajustable está sucia.

Limpia la boquilla dispensadora ajustable

y sus orificios con un limpiapipas o una

aguja.

El compartimento de café molido

está obstruido.

Extrae el grupo de preparación del café.

Abre la tapa del compartimento de café

molido e introduce el mango de la

cuchara en él (Fig. 22). Mueve el mango

arriba y abajo hasta que caiga el café

molido que está atascado. Vuelve a

colocar el grupo de preparación del café y

encájalo en su sitio. Reinicia la máquina.

El circuito de la máquina está

atascado por depósitos de cal.

Descalcifica la máquina con

descalcificador Philips cuando la máquina

lo indique.

La máquina no produce

espuma de leche.

El LatteGo Pro no está colocado

correctamente.

Asegúrate de que el depósito de leche

está correctamente montado en el marco

del LatteGo Pro (se debe oír un clic).

El depósito de leche o el marco

del LatteGo Pro están sucios.

Desmonte el LatteGo Pro y enjuague

ambas piezas bajo el grifo o lávelas en el

lavavajillas.

 El tipo de leche utilizado no es

adecuado para producir espuma.

Los diferentes tipos de leche producen

como resultado cantidades y calidades

diferentes de espuma. Utiliza leches de

tipo barista para obtener los mejores

resultados.

- Para obtener la mejor espuma en frío,

recomendamos utilizar leche

desnatada.

- Para obtener la mejor espuma en

caliente, recomendamos utilizar leche

semidesnatada.

Sale leche de la parte

inferior del depósito de

leche del LatteGo Pro.

El marco y el depósito de leche no

están montados correctamente.

Inserta la parte superior del depósito de

leche debajo del gancho de la parte

superior del marco y presiona la parte

inferior del recipiente de leche hasta que

encaje en su sitio. Oirás un clic cuando

encaje en su lugar.

El depósito de leche o el marco

del LatteGo Pro están sucios.

Desmonte el LatteGo Pro y enjuague

ambas piezas bajo el grifo o lávelas en el

lavavajillas.

117

Español

Problema Causa Solución

Parece que la máquina

pierde líquido.

La máquina utiliza agua para

enjuagar el circuito interno y el

grupo de preparación del café.

Esta agua fluye a través del

sistema interno y directamente

hacia la bandeja de goteo; este

comportamiento es normal.

Vacía la bandeja de goteo todos los días o

en cuanto el indicador de "bandeja de

goteo llena" sobresalga de la tapa de la

bandeja de goteo.

Consejo: Coloca una taza debajo de la

boquilla ajustable de café y de la de agua

caliente para recoger el agua.

La bandeja de goteo está

demasiado llena y se ha

desbordado.

Vacía la bandeja de goteo todos los días o

en cuanto el indicador de "bandeja de

goteo llena" sobresalga de la tapa de la

bandeja de goteo (Fig. 24).

El depósito de agua no se ha

introducido completamente. Sale

algo de agua del depósito de

agua y entra el aire en la

máquina.

Quita el depósito de agua y vuelve a

colocarlo en la posición correcta.

El grupo de preparación del café

está sucio u obstruido.

Enjuaga el grupo de preparación del café

bajo el grifo.

La máquina no está colocada en

una superficie horizontal.

Coloca la máquina sobre una superficie

horizontal para que la bandeja de goteo

no rebose y el indicador de "bandeja de

goteo llena" funcione correctamente.

No se puede activar el

filtro de agua AquaClean

y la máquina solicita que

se realice una

descalcificación.

No se ha cambiado el filtro a

tiempo después de que la

pantalla haya mostrado el

recordatorio de AquaClean. Esto

significa que la máquina ya no

está completamente libre de

depósitos de cal.

Descalcifica la máquina primero y, a

continuación, instala el filtro.

El filtro de agua nuevo no

encaja.

Se ha instalado un filtro que no es

un filtro de agua Philips

AquaClean.

Utiliza solo un filtro de agua AquaClean

de Philips.

La junta de goma del filtro de

agua AquaClean no está en su

lugar.

Vuelve a colocar la junta de goma en el

filtro.

La máquina hace mucho

ruido.

Es normal que la máquina haga

algún ruido durante el uso.

Si la máquina empieza a hacer un ruido

diferente, limpia el grupo de preparación

del café.

No se ha preparado el filtro de

agua AquaClean correctamente y

entra aire en la máquina.

Retira el filtro del depósito de agua y

prepáralo correctamente para su uso

antes de volver a colocarlo. Consulta el

capítulo "Filtro de agua AquaClean" para

obtener instrucciones paso a paso.

118

Español

Problema Causa Solución

El depósito de agua no se ha

introducido completamente y

entra aire en la máquina.

Quita el depósito de agua y vuelve a

colocarlo en la posición correcta.

La máquina no consigue

conectarse a la red Wi-Fi

durante la configuración

inicial.

La máquina y el router Wi-Fi no

están dentro del alcance mutuo.

Asegúrate de que la máquina y el router

Wi-Fi estén dentro del alcance mutuo o

utiliza un repetidor de Wi-Fi.

El router Wi-Fi no funciona

correctamente.

Asegúrate de que el router Wi-Fi funcione

correctamente y esté conectado a

Internet.

El router al que la máquina

intenta conectarse funciona en la

banda de 5GHz.

No se admiten redes de 5GHz. Por lo

tanto, es necesario que el router admita

las dos bandas: 5GHz y 2,4GHz.

La máquina tiene

problemas de conexión.

El router Wi-Fi no funciona

correctamente.

Asegúrate de que el router Wi-Fi funcione

correctamente y esté conectado a

Internet.

La conectividad Wi-Fi se puede

interrumpir debido a

interferencias electromagnéticas

o de otra índole.

Reduce las interferencias alejando los

otros dispositivos o apagándolos.

Conexión con la nube Comprueba el indicador de Wi-Fi de la

máquina. Si está apagado o parpadea

rápidamente, ve a Ajustes de cafetera >

Ajustes de conexión > Wi-Fi y toca "Olvidar

red" para restablecer la conexión. A

continuación, vuelve a conectar la

máquina mediante la aplicación HomeID.

La máquina no se puede

conectar a Wi-Fi después

de cambiar de proveedor

de Internet o el router.

Los ajustes nuevos del router no

son compatibles con la máquina.

Comprueba si es compatible con la red

Wi-Fi de 2,4GHz.

La máquina sigue emparejada

con la red Wi-Fi anterior y no

puede reconocer el router nuevo.

Reinicia la conexión Wi-Fi: Ve a Ajustes de

cafetera > Ajustes de conexión > Wi-Fi y

toca "Olvidar red". Vuelve a conectar la

máquina mediante la aplicación HomeID.

Otros usuarios no pueden

controlar la máquina

mediante la aplicación.

No has recibido o aceptado una

invitación para compartir enviada

por el propietario de la máquina.

Asegúrate de haber recibido y aceptado

una invitación para compartir enviada por

el propietario de la máquina.

119

Español

Problema Causa Solución

Otros usuarios han dejado

de poder controlar la

máquina a través de la

aplicación.

El propietario de la máquina la ha

eliminado de su cuenta de la

aplicación HomeID.

Abre la aplicación HomeID y sigue el

proceso de emparejamiento en "Añadir

electrodoméstico". Después del

emparejamiento, el usuario se convierte

en el nuevo propietario de la máquina y

puede invitar a otras personas.

La aplicación no funciona. Problema temporal con el

teléfono o la aplicación HomeID.

Cierra y reinicia la aplicación HomeID o el

teléfono. Asegúrate de instalar la versión

más reciente de la aplicación HomeID

(comprueba si hay actualizaciones en App

Store o Google Play). Vacía el caché del

teléfono (Ajustes > HomeID > Vaciar

caché). Si es necesario, desinstala y vuelve

a instalar la aplicación HomeID.

Comprobar el estado del indicador Wi-Fi

Estado Significado

Apagado La máquina no está conectada a ninguna red Wi-Fi.

Parpadea lentamente La máquina se está emparejando con el router.

Activada La máquina está conectada a una red Wi-Fi.

Parpadea rápidamente Error de conexión Wi-Fi.

Especificaciones técnicas

El fabricante se reserva el derecho a mejorar las especificaciones técnicas del producto. Todas las cantidades

predefinidas son aproximadas.

Descripción Valor

Dimensiones (ancho x alto x largo) 251 x 389 x 452 mm

Peso 8.5 - 9kg

Longitud del cable de alimentación 800-1200 mm

Depósito de agua 1,9litros

Capacidad de la tolva de granos de café 275g

Capacidad del recipiente para posos de café hasta 12discos

Capacidad del LatteGo Pro 250ml

Altura de la boquilla ajustable de café 88-145 mm

Tensión nominal - Potencia nominal - Fuente de

alimentación

Consulta la etiqueta de datos del interior de la

puerta de mantenimiento (FiguraA11)

Français

120

Français

Sommaire

Présentation de la machine (Fig. A)________________________________________________________ 120

Panneau de commande (fig.C) ___________________________________________________________ 121

Introduction ____________________________________________________________________________ 121

Avant la première utilisation______________________________________________________________ 122

Filtre à eau AquaClean ___________________________________________________________________ 123

Préparation de boissons __________________________________________________________________ 124

Personnalisation des boissons ____________________________________________________________ 127

Création d’un profil ______________________________________________________________________ 127

Réglage des paramètres de la machine ____________________________________________________ 127

Retrait et insertion du groupe de percolation ______________________________________________ 128

Nettoyage et entretien ___________________________________________________________________ 129

Procédure de détartrage__________________________________________________________________ 131

Commande d'accessoires _________________________________________________________________ 131

Dépannage ______________________________________________________________________________ 131

Caractéristiques techniques_______________________________________________________________ 139

Présentation de la machine (Fig. A)

A1 Panneau de commande A10 Porte d’accès

A2 Support de tasse A11 Étiquette de données avec référence

A3 Compartiment à café prémoulu A12 Réservoir d’eau

A4 Couvercle du bac à grains A13 Buse de distribution d’eau chaude

A5 Buse de distribution du café réglable A14 Bac à marc de café

A6 Fiche du cordon d’alimentation A15 Panneau avant du bac à marc de café

A7 Bouton de réglage de la mouture A16 Grille du plateau égouttoir

A8 Trémie à grains A17 Plateau égouttoir

A9 Groupe de percolation A18 Indicateur «Plateau égouttoir plein»

Accessoires

A19 Cordon d’alimentation A22 Bande de test de la dureté de l’eau

A20 Filtre à eau AquaClean A23 Système de distribution de lait chaud

LatteGo Pro

A21 Cuillère de mesure A24 Système de distribution de lait froid

LatteGo Pro

121

Français

Panneau de commande (fig.C)

Veuillez vous reporter à la figureC pour une présentation de l’ensemble des boutons et icônes. La

description figure ci-dessous.

C1 Marche/arrêt C2 Menu C3 Catégories de boissons

C4 Icône Wi-Fi C5 Assistant barista

Introduction

Félicitations pour votre achat d’une machine à café Philips entièrement automatique! Pour bénéficier

pleinement de notre assistance, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.home.id.

Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première fois, et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Assurez-vous que le couvercle du plateau égouttoir (A16) est correctement fixé sur le plateau égouttoir

(A17) en appuyant simplement dessus.

Avant la première utilisation, rincez à l’eau chaude tous les accessoires amovibles devant entrer en contact

avec de l’eau ou du lait. Allumez la machine et suivez les instructions qui s’affichent pour la configurer. Pour

vous aider à vous familiariser avec votre machine et en profiter au maximum, Philipsoffre une assistance à

plusieurs égards.

1 Le Guide de démarrage rapide avec les instructions d’utilisation illustrées et des informations sur le

nettoyage et l’entretien.

2 Le livret de sécurité séparé, avec les instructions relatives à l’utilisation sûre de la machine à café.

3 Pour bénéficier de l’assistance en ligne (version intégrale du mode d’emploi, foire aux questions, vidéos,

etc.), veuillez scanner le code QR figurant sur la couverture du présent mode d’emploi pour télécharger

l’application HomeID ou consulter la page www.home.id/support.

Cette machine a été testée avec du café. Bien qu’elle ait été soigneusement nettoyée, il se peut que

quelques résidus de café subsistent. Nous garantissons néanmoins que la machine est entièrement neuve.

La machine à café règle automatiquement la quantité de café moulu utilisée pour obtenir un café au goût

optimal. Il convient de préparer initialement 5cafés pour permettre à la machine de compléter son

autoréglage.

Une fois la préparation terminée, la machine s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie après

une durée par défaut de 15minutes.

122

Français

Avant la première utilisation

Préparation de la machine

Assemblage du LatteGo Pro

CLICK

Réglage de la dureté de l’eau

Pour une expérience optimale, utilisez de l’eau fraîche. Pour maximiser la saveur de votre café et garantir

la longévité de votre machine, ne remplissez pas le réservoir d’eau avec de l’eau déminéralisée, distillée ou

minérale.

Pour obtenir les meilleurs résultats et accroître la durée de vie de la machine, il est conseillé de régler la

dureté de l’eau en fonction de la dureté de l’eau dans votre région. Cela vous évite également de devoir

détartrer la machine trop souvent. Le réglage par défaut de la dureté de l’eau est de 4carrés rouges: eau

calcaire.

Utilisez la bandelette de test de dureté de l’eau fournie dans la boîte pour déterminer

la dureté de l’eau dans votre région:

1 Immergez la bandelette de test de dureté de l’eau dans l’eau du robinet ou maintenez-la sous le robinet

pendant 1seconde (Fig. 1).

2 Patientez 1minute (Fig. 2).

3 Faites défiler pour sélectionner le niveau de dureté de l’eau. Le nombre de carrés rouges à l’écran doit

être identique au nombre de carrés rouges sur la bandelette de test.

4 Confirmez.

Vous pouvez réinitialiser la dureté de l’eau ultérieurement en appuyant sur «Réglages Machine» dans le

menu et en sélectionnant «Dureté de l’eau».

123

Français

Connexion de la machine à l’application HomeID

Veillez à connecter votre machine à un réseau Wi-Fi domestique de 2,4GHz.

1 Téléchargez l’application HomeID de Philips.

Scannez le codeQR figurant sur la couverture du mode d’emploi ou sur votre Guide de démarrage

rapide, ou recherchez PhilipsHomeID dans Google Play Store (Android) ou dans l’App Store (iOS).

2 Ajoutez votre machine.

Ouvrez l’application HomeID sur votre smartphone et suivez les instructions jusqu’à ce que l’option

«Ajouter appareil» s’affiche.

Sélectionnez votre machine à café.

3 Associez-la via votre réseau Wi-Fi.

Assurez-vous que le réseau Wi-Fi de votre smartphone est activé.

Suivez les étapes de votre application pour procéder à la configuration.

Une fois connecté, vous devenez le propriétaire de la machine. Vous pouvez partager votre accès avec

d’autres personnes en les invitant via l’application.

Nous vous recommandons de télécharger l’application HomeID et d’ajouter votre machine à l’application

dès la première configuration de votre machine. Vous profiterez ainsi de la meilleure expérience possible,

notamment:

L’assistant barista, pour bénéficier de recommandations personnalisées et vous aider à régler votre café à

votre goût, choisir les bons grains de café, découvrir de nouvelles boissons et bien plus encore

Personnalisation et préparation des boissons à distance

Réglage d’un minuteur pour la mise en route de votre machine

Accès à plus de 75recettes à base de café

Utilisation d’Alexa (si disponible dans votre pays) pour allumer votre machine et préparer votre boisson

Personnalisation avancée de votre profil

Accès au Service Consommateurs

Réception des dernières mises à jour du micrologiciel

Filtre à eau AquaClean

Votre machine à café est équipée de la technologie AquaClean. Vous pouvez placer le filtre à eau

AquaClean dans le réservoir d’eau pour préserver la saveur du café. Cela permet également de recourir

moins souvent au détartrage, car les dépôts de calcaire dans votre machine s’en trouvent réduits. Vous

pouvez acheter un filtre à eau AquaClean chez votre revendeur local*, dans les centres de service agréés ou

en ligne sur le site https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*La disponibilité varie en fonction du pays.

Activation du filtre à eau AquaClean (5min.)

La machine ne détecte pas automatiquement qu’un filtre a été placé dans le réservoir d’eau. Vous devez

activer chaque nouveau filtre à eau AquaClean que vous installez dans le menu «Entretien».

Lorsque la machine cesse d’afficher le message d’activation du filtre, vous pouvez toujours activer un filtre à

eau AquaClean, mais vous devez d’abord détartrer la machine.

Avant que vous puissiez commencer à utiliser le filtre à eau AquaClean, votre machine doit être

totalement exempte de calcaire.

124

Français

Avant d’activer le filtre à eau AquaClean, vous devez le préparer conformément aux instructions affichées à

l’écran.

1 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Détartrer».

2 Appuyez sur «AquaClean», puis sur «Installer», et suivez les étapes à l’écran.

Faites tremper le filtre dans l’eau. Sinon, la machine risque d’aspirer de l’air à la place de l’eau, ce qui

générerait beaucoup de bruit et empêcherait la machine de préparer du café.

Remplacement du filtre à eau AquaClean (5min.)

Après que 95litres d’eau se sont écoulés à travers le filtre, le filtre cesse de fonctionner. La machine vous

rappellera de remplacer le filtre. Si vous ne le faites pas dans les délais, vous devrez détartrer la machine.

1 Retirez l’ancien filtre à eau AquaClean.

2 Installez un nouveau filtre et activez-le tel que décrit au chapitre «Activation du filtre à eau AquaClean

(5min.)».

Nous vous recommandons de remplacer le filtre à eau AquaClean au moins tous les 3mois, même si la

machine n’indique pas encore que c’est nécessaire.

Préparation de boissons

Étapes générales

1 Allumez la machine et suivez les instructions à l’écran (Fig. 3).

2 Remplissez le réservoir avec de l’eau froide fraîche (Fig. 4) et la trémie à grains avec des grains frais (Fig.

5).

3 Placez une tasse sous la buse réglable de distribution de café (Fig. 6).

Utilisez l’eau contenue dans le réservoir d’eau dans un délai de1 à2jours. Si vous n’avez pas utilisé la

machine pendant 3jours ou plus, videz le réservoir d’eau, rincez-le soigneusement et remplissez-le d’eau

potable fraîche avant de préparer des boissons.

Préparation du café avec des grains

1 Pour préparer un café, appuyez sur une catégorie et sélectionnez une boisson.

À présent, vous pouvez régler la boisson à votre convenance à l’aide de l’icône Personnaliser .

2 Appuyez sur l’icône de lecture à tout moment pour lancer la préparation de la boisson sélectionnée.

3 Pour arrêter la préparation de la boisson avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter .

Pour éviter d’endommager votre machine à café, n’utilisez pas de grains de café caramélisés ou

aromatisés.

Préparation de boissons à base de lait avec le LatteGo Pro

Les systèmes LatteGo Pro de distribution de lait chaud et froid sont composés d’un réservoir de lait,

d’un support et d’un couvercle. Afin d’éviter toute fuite, assurez-vous que le support et le réservoir de lait

sont correctement assemblés avant de remplir le réservoir de lait.

125

Français

1 Pour assembler le LatteGo Pro, insérez tout d’abord la partie supérieure du réservoir de lait sous le

crochet situé en haut du support (Fig. 7). Ensuite, remettez la partie inférieure du réservoir à lait en place.

Vous entendez un clic lorsqu’il est verrouillé et correctement en place (Fig. 8).

Assurez-vous que le réservoir de lait et le support sont propres avant de les installer.

2 Inclinez légèrement le LatteGo Pro et placez-le sur la buse de distribution d’eau chaude (Fig. 9). Ensuite,

appuyez jusqu’à ce qu’il s’enclenche et soit en place (Fig. 10).

3 Remplissez le réservoir de lait. Ne le remplissez pas au-delà de l’indication de niveau maximal (Fig. 11).

Pour un résultat optimal, utilisez toujours du lait sortant directement du réfrigérateur.

4 Placez une tasse sur le plateau égouttoir sous le LatteGo Pro et la buse réglable de distribution du café.

5 Appuyez sur une catégorie et sélectionnez une boisson.

À présent, vous pouvez régler la boisson à l’aide de l’icône Personnaliser .

6 Appuyez sur l’icône de lecture .

Pour arrêter la distribution de lait avant la fin de la quantité prédéfinie, appuyez sur l’icône Passer .

Pour arrêter la préparation de la boisson avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter .

Le système de distribution de lait froid LatteGo Pro est idéal pour les boissons froides à base de lait

écrémé.

Préparation de boissons froides

Les boissons froides sont préparées lentement (quelques minutes) sans chaleur. Le café est onctueux, doux

et moins acide.

Nous vous recommandons de remplir le réservoir d’eau froide fraîche avant de préparer des boissons

froides.

Préparation de boissons frappées

Les boissons frappées sont préparées à une température plus basse et à une vitesse plus lente, ce qui leur

donne une saveur légèrement plus douce et plus acidulée.

Ajoutez des glaçons pour un résultat encore plus rafraîchissant.

Pour une expérience gustative optimale, accompagnez votre boisson de lait émulsionné froid.

Fonctions spéciales

ExtraShot

Si vous avez sélectionné la fonctionExtraShot, vous ne pouvez préparer qu’un seul café à la fois.

Votre machine vous offre la possibilité d’ajouter un jet supplémentaire de ristretto à votre café ou à votre

boisson à base de lait, par exemple si vous voulez un café plus fort.

1 Placez une tasse sous la buse réglable de distribution de café.

2 Faites défiler l’écran et sélectionnez une boisson.

3 Appuyez sur l’icône Personnaliser à l’écran.

4 Appuyez sur l’icône ExtraShot , puis sur l’icône de lecture pour lancer la préparation de la boisson.

5 Pour arrêter la préparation de la boisson avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter .

126

Français

Café pré-moulu

Si vous sélectionnez la fonction Pré-moulu, vous ne pouvez préparer qu’un seul café à la fois.

Veuillez ne jamais dépasser une cuillère de mesure de café pré-moulu. Nous vous conseillons d’utiliser la

cuillère fournie et d’utiliser du café moulu finement, comme pour un espresso.

Vous pouvez choisir d’utiliser un café pré-moulu au lieu de grains, par exemple si vous préférez une variété

de café différente ou décaféinée.

1 Ouvrez le couvercle du compartiment du café pré-moulu et versez une mesurette de café pré-moulu

nivelé dans le compartiment (Fig. 12). Fermez le couvercle.

2 Faites défiler l’écran et sélectionnez une boisson.

3 Appuyez sur l’icône Personnaliser à l’écran.

4 Appuyez sur l’icône du café pré-moulu , puis sur l’icône de lecture pour lancer la préparation de

la boisson.

5 Pour arrêter la préparation du café avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter .

Assistant barista

Afin de tirer pleinement parti de cette fonction et de bénéficier de la meilleure expérience possible, assurez-

vous que votre machine à café est connectée à l’application HomeID.

L’assistant barista est votre guide personnel en matière de café. Il vous aide à profiter pleinement de chaque

tasse grâce à des réglages adaptés, des conseils d’expert et des recommandations de grains, notamment:

Réglage des paramètres en fonction de vos grains

Note et avis sur les boissons

Suggestions de grains

Informations sur les paramètres de mouture

Conseils et astuces

Recettes spéciales

1 Ouvrez l’application HomeID sur votre téléphone.

2 Appuyez sur l’icône barista qui s’affiche pour commencer à interagir avec l’assistant barista et

personnaliser votre café.

L’assistant barista vous aide à extraire la meilleure saveur de vos grains de café en réglant automatiquement

les paramètres de la machine en fonction du type de grain et du niveau de torréfaction utilisés.

1 Appuyez sur le bouton de l’assistant barista sur la machine.

2 Appuyez sur «Commencer» et suivez les questions guidées de l’assistant barista.

3 Sélectionnez le type de grains. Vous avez le choix entre 100% arabica et un mélange d’arabica et de

robusta.

4 Sélectionnez la torréfaction de vos grains (claire, moyenne ou foncée).

5 Appuyez sur «Ajust. mtn». Les paramètres de percolation sont optimisés automatiquement.

Savourez votre prochain café.

Lorsque vous changez vos grains de café, il vous suffit d’appuyer à nouveau sur le bouton de l’assistant

barista .

Distribution d’eau chaude

Il n’est pas possible de distribuer de l’eau chaude à partir de l’application.

1 S’il est installé, retirez le LatteGo Pro.

2 Placez une tasse sous la buse de distribution d’eau chaude.

3 Appuyez sur «Eau chaude».

127

Français

4 Ajustez la quantité et la température à l’aide de l’icône Personnaliser .

5 Appuyez sur l’icône de lecture . De l’eau chaude s’écoule de la buse de distribution d’eau chaude (Fig.

13).

6 Pour arrêter l’écoulement d’eau chaude avant la fin, appuyez sur l’icône Arrêter .

Personnalisation des boissons

La machine vous permet de régler les paramètres d’une boisson selon vos préférences.

1 Faites défiler l’écran et sélectionnez une boisson.

2 Appuyez sur l’icône Personnaliser à l’écran.

3 Réglez les paramètres en fonction de la boisson choisie: volume, intensité et température (si

disponibles).

Les paramètres ajustables dépendent de la boisson sélectionnée.

Création d’un profil

1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur «Profil +».

2 Faites défiler les profils disponibles et sélectionnez une couleur.

3 Appuyez sur l’icône pour continuer.

4 Faites défiler et sélectionnez jusqu’à huit boissons préférées.

5 Appuyez sur une boisson préférée.

6 Appuyez sur l’icône pour continuer.

Votre profil est désormais créé. Vous pouvez le modifier à chaque fois que vous le souhaitez.

Si vous ne sélectionnez pas de profil, vous pouvez tout de même personnaliser les paramètres à votre

convenance, mais les recettes que vous préparerez ne seront pas enregistrées.

Réglage des paramètres de la machine

Réglage des paramètres de mouture

En réglant le moulin, vous pouvez personnaliser votre café selon vos goûts.

Niveaux1-6 (Fig. 14)

Mouture fine

Paramètre idéal si vous aimez les goûts forts et amers

Idéal pour les boissons courtes ou à base de lait traditionnelles telles que l’espresso, le ristretto et le

cappuccino

Niveaux7-12 (Fig. 15)

Mouture épaisse

Paramètre idéal si vous aimez les goût doux et acides

Idéal pour les boissons longues comme le café, le café glacé et les boissons froides

Pour plus d’informations, consultez le site www.home.id.

L’appareil a été configuré de manière à extraire une saveur optimale de vos grains de café. Nous vous

conseillons donc de ne pas modifier le paramètre de mouture avant d’avoir préparé 100 à 150tasses

(environ 1mois d’utilisation).

128

Français

Les paramètres de mouture ne peuvent être réglés que lorsque la machine est en train de moudre des

grains de café. Vous devez préparer2 ou 3boissons avant de sentir pleinement la différence de goût.

Ne tournez pas la molette de réglage de la mouture de plus d’un cran à la fois afin d’éviter

d’endommager le moulin.

1 Placez une tasse sous la buse réglable de distribution de café.

2 Ouvrez le couvercle de la trémie à grains.

3 Sélectionnez une boisson sur le panneau de commande et appuyez sur l’icône de lecture .

4 Lorsque le moulin commence à moudre, enfoncez la molette de réglage de la mouture et tournez-la vers

la gauche ou la droite (Fig. 16).

Réglage des autres paramètres de la machine

Appuyez sur l’icône «Réglages Machine» pour régler les paramètres suivants de la machine:

Dureté de l’eau: vous avez le choix entre 5niveaux en fonction de la dureté de l’eau dans votre région

Temps de veille: sélectionnez 15, 30, 60 ou 180min

Luminosité de l’écran: sélectionnez une luminosité basse, moyenne ou élevée

Rétroéclairage de l’écran: sélectionnez «Toujours allumé» ou «Baisser intensité après 3minutes»

Voyant tasse: sélectionnez «Toujours allumé», «toujours activé», «Toujours tamisé» ou «Activé

pendant la préparation»

Langue

Son: activez ou désactivez le signal sonore de la machine

Unités de mesure: sélectionnez ml ou oz

Rinçage: activez ou désactivez le cycle de rinçage automatique à la mise sous tension de la machine

Écran d’accueil: sélectionnez «Montrer ens. des boissons» ou «Montrer dernier profil utilisé»

Mode Éco: activez ou désactivez l’ajustement automatique de vos paramètres en fonction de l’option la

plus écoénergétique

Réglages d’usine: rétablissez les paramètres par défaut de votre machine

Restauration des paramètres par défaut

La machine à café offre la possibilité de rétablir les paramètres par défaut à tout moment.

1 Sous le menu, appuyez sur «Réglages Machine» et «Réglages d’usine».

2 Appuyez sur «Réinitialiser» et confirmez.

Les paramètres sont à présent restaurés.

Tous les paramètres suivants de la machine seront restaurés à l’exception des statistiques: dureté de

l’eau, temps de veille, luminosité de l’écran, rétroéclairage de l’écran, voyant tasse, langue, son, unités de

mesure, rinçage, écran d’accueil, mode Éco.

En outre, les identifiants Wi-Fi enregistrés et l’appairage avec le compte HomeID seront perdus.

Retrait et insertion du groupe de percolation

Consultez www.home.id/support pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait, l’insertion et

le nettoyage du groupe de percolation.

Retrait du groupe de percolation de la machine

1 Retirez le réservoir d’eau et ouvrez la porte d’accès (Fig. 17).

2 Déverrouillez le groupe de percolation en déplaçant la poignée jaune vers la droite (Fig. 18).

3 Retirez le groupe de percolation de la machine (Fig. 19).

129

Français

Réinsertion du groupe de percolation

1 Remettez le groupe de percolation en place jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 20).

2 Verrouillez le groupe de percolation en déplaçant la poignée jaune vers la gauche (Fig. 21).

3 Fermez la porte d’accès et replacez le réservoir d’eau dans la machine.

Nettoyage et entretien

Un nettoyage et un entretien réguliers optimisent le fonctionnement de votre machine, préservent le bon

goût du café pendant longtemps et assurent un débit du café stable.

Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quand et comment nettoyer toutes les parties détachables de la

machine. Vous trouverez plus d’informations détaillées et des instructions vidéo sur

www.home.id/support. Reportez-vous à la figureB pour savoir quelles pièces peuvent être nettoyées au

lave-vaisselle.

Pièces amovibles Quand nettoyer Comment nettoyer

Groupe de

percolation

Toutes les semaines Retirez le groupe de percolation de la machine.

Rincez-le sous le robinet (voir «Nettoyage du

groupe de percolation sous l'eau»).

Groupe de

percolation

Tous les mois Nettoyez le groupe de percolation à l’aide de la

pastille dégraissante Philips (voir «Nettoyage

du groupe de percolation à l'aide de tablettes

de dégraissage pour café»).

Compartiment à café

pré-moulu

Vérifiez le compartiment à café

pré-moulu toutes les semaines

pour voir s’il est obstrué.

Débranchez la machine et retirez le groupe de

percolation. Ouvrez le couvercle du

compartiment à café pré-moulu et insérez-y le

manche d’une cuillère. Agitez le manche de

haut en bas pour faire tomber le bouchon de

café moulu (Fig. 22). Visitez le site

www.home.id/support pour obtenir des

instructions vidéo détaillées.

Bac à marc de café Videz le bac à marc de café

lorsque la machine vous y invite.

Nettoyez-le une fois par semaine.

Retirez le bac à marc de café lorsque la

machine est allumée. Rincez-le sous le robinet

avec du liquide vaisselle ou nettoyez-le au lave-

vaisselle. Le panneau avant du bac à marc de

café (Fig.A15) ne résiste pas au lave-

vaisselle.

Plateau égouttoir Videz le plateau égouttoir tous

les jours ou dès que l’indicateur

rouge «plateau égouttoir plein»

émerge du plateau égouttoir (Fig.

23). Nettoyez le plateau égouttoir

une fois par semaine.

Retirez le plateau égouttoir (Fig. 24) et rincez-le

sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle

ou nettoyez-le au lave-vaisselle. Le panneau

avant du bac à marc de café (Fig.A15) ne

résiste pas au lave-vaisselle.

LatteGo Pro Après chaque utilisation Nettoyez le LatteGo Pro fixé à la machine à café

à l’aide du programme «Nettoyer le LatteGo

Pro» (voir «Nettoyage du LatteGo Pro»).

Retirez-le de la machine (Fig. 25) et rincez-le

sous le robinet ou nettoyez-le au lave-vaisselle.

130

Français

Pièces amovibles Quand nettoyer Comment nettoyer

Réservoir d’eau Avant chaque remplissage Rincez le réservoir d’eau sous le robinet avant

de le remplir d’eau fraîche.

Avant de la machine Toutes les semaines Nettoyez-la à l’aide d’un chiffon doux.

Nettoyage du groupe de percolation

Un nettoyage régulier du groupe de percolation empêche les résidus de café d’obstruer les circuits internes.

Consultez www.home.id/support pour obtenir des vidéos d’assistance sur le retrait, l’insertion et le

nettoyage du groupe de percolation.

Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau

1 Retirez le groupe de percolation.

2 Rincez soigneusement le groupe de percolation à l’eau et retirez tous les résidus de café qui restent sur le

clapet du groupe de percolation (Fig. 26).

3 Replacez le groupe de percolation dans la machine (Fig. 20).

Ne séchez pas le groupe de percolation avec un chiffon sec afin d’empêcher que des fibres ne tombent

dedans.

Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour

café

Pour nettoyer le groupe de percolation, nous vous recommandons d’utiliser les pastilles dégraissantes

Philips si elles sont disponibles dans votre pays.

1 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Retir. résid. Café».

2 Suivez les étapes à l’écran.

Appuyez sur l’icône de lecture .

Nettoyage du LatteGo Pro

Nettoyage rapide du LatteGo Pro

1 Vérifiez que le LatteGo Pro est correctement fixé à la machine.

2 Placez une tasse sous la buse de distribution d’eau chaude.

3 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Nettoyer le LatteGo Pro».

4 Appuyez sur «Démarrer» et suivez les étapes à l’écran.

Le LatteGo Pro projette de petits jets d’eau chaude.

5 Conservez le LatteGo Pro contenant le reste de lait au réfrigérateur.

Nettoyage en profondeur du LatteGo Pro

1 Retirez le LatteGo Pro de la machine.

2 Versez le lait restant.

3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le réservoir de lait du LatteGo Pro que vous voulez

nettoyer (Fig. 27).

4 Nettoyez toutes les pièces dans le lave-vaisselle ou sous le robinet à l’eau tiède avec du liquide vaisselle.

131

Français

Procédure de détartrage

Pour nettoyer et détartrer la machine, nous vous recommandons d’utiliser les produits d’entretien Philips si

disponibles dans votre pays. N’utilisez jamais un détartrant à base d’acide sulfurique, d’acide chlorhydrique,

d’acide sulfamique ou d’acide acétique (vinaigre), car cela risque d’endommager le circuit d’eau de votre

machine et de ne pas dissoudre le calcaire correctement. L’absence de détartrage de l’appareil annule

également votre garantie. Vous pouvez acheter la solution de détartrage Philips dans la boutique en ligne

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Lorsque la machine a besoin d’être détartrée, elle vous en informe.

1 Sous le menu, appuyez sur «Entretien» et «Éliminer le tartre».

2 Appuyez sur «Détartrer» et suivez les étapes à l’écran.

Conseil: L'utilisation du filtre AquaClean réduit le besoin de détartrage!

Que faire si la procédure de détartrage est interrompue

Vous pouvez interrompre la procédure de détartrage en appuyant longuement sur le bouton

marche/arrêt du panneau de commande.

Si la procédure de détartrage est interrompue avant la fin, procédez comme suit:

1 Videz le réservoir d’eau et rincez-le soigneusement.

2 Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche jusqu’à l’indication Calcaire/nettoyage, puis mettez la

machine en marche.

3 Avant de préparer des boissons, effectuez un cycle de rinçage manuel.

Faites couler un demi-réservoir d’eau chaude en sélectionnant à plusieurs reprises la fonctioneau

chaude.

Préparez plusieurs tasses de café pré-moulu sans ajouter de café moulu.

Si la procédure de détartrage a été interrompue, la machine nécessitera un nouveau détartrage dès que

possible.

Commande d'accessoires

Pour nettoyer et détartrer la machine, nous vous recommandons d’utiliser les produits d’entretien Philips

tels que la solution de détartrage, le filtre à eau AquaClean et les pastilles dégraissantes (si disponibles dans

votre pays). Vous pouvez acheter ces produits chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés

ou en ligne sur le site https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Pour trouver la liste

complète des pièces de rechange en ligne, entrez le numéro de modèle de votre machine à café. Vous

trouverez le numéro de modèle à l’intérieur de la porte d’accès (fig.A11).

Les filtres Brita ne sont pas compatibles avec l’appareil.

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine. Si

vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le ServiceConsommateursPhilips de votre pays ou

visitez le site Web www.home.id/support et consultez la liste des questions fréquemment posées.

132

Français

Icônes d’alerte

Avertissement Solution

L’écran «Ajoutez de l’eau» s’affiche.

- Le réservoir d’eau est presque vide. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau

fraîche jusqu’au niveau maximum.

- Le réservoir d’eau n’est pas en place. Replacez le réservoir d’eau.

L’écran «Ajoutez des grains» s’affiche.

- Remplissez la trémie de grains de café.

L’écran «Videz le bac à marc de café» s’affiche.

- Le bac à marc de café est plein. Retirez et videz le bac à marc de café lorsque

l’appareil est allumé. Attendez 5secondes avant de le replacer.

L’écran «Insérez le groupe percolation» s’affiche.

- Le groupe de percolation n’est pas en place ou n’est pas placé correctement.

Retirez le groupe de percolation et assurez-vous qu’il est correctement

enclenché. Reportez-vous au chapitre «Retrait et insertion du groupe de

percolation» pour obtenir des instructions par étapes.

Codes d’erreur

Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre

vous-même. Des instructions vidéo détaillées sont disponibles sur le site www.home.id/support. Si un

autre code d’erreur apparaît, veuillez contacter le ServiceConsommateursPhilips de votre pays. Vous

trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie.

Code

d’erreur

Problème Solution possible

01 L’entonnoir pour café est

bouché.

Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Retirez le

groupe de percolation. Ouvrez le couvercle du compartiment à

café pré-moulu et insérez-y le manche d’une cuillère (Fig. 22).

Agitez le manche de haut en bas pour faire tomber le bouchon de

café moulu. Visitez le site: www.home.id/support pour obtenir

des instructions vidéo détaillées.

03 Le groupe de percolation

est sale.

Rincez le groupe de percolation à l’eau du robinet et laissez-le

sécher à l’air libre ou séchez-le avec un chiffon doux et humide.

Consultez le chapitre «Nettoyage du groupe de percolation» ou

visitez le site www.home.id/support pour obtenir des

instructions vidéo détaillées.

04 Le groupe de percolation

n’est pas placé

correctement.

Retirez le groupe de percolation, puis réinsérez-le. Assurez-vous

que le groupe de percolation est dans la bonne position avant de

l’insérer. Consultez le chapitre «Réinsertion du groupe de

percolation» ou visitez le site www.home.id/support pour

obtenir des instructions vidéo détaillées.

133

Français

Code

d’erreur

Problème Solution possible

05 De l’air est présent dans

le circuit d’eau.

Redémarrez l’appareil en l’éteignant et en l’allumant de nouveau.

Si cela fonctionne, versez deux à troistasses d’eau chaude.

Détartrez la machine si vous ne l’avez pas fait depuis longtemps.

05 Le filtre à eau AquaClean

n’est pas installé

correctement ou est

obstrué.

Retirez le filtre et essayez de préparer un café. Si cela fonctionne,

replacez correctement le filtre dans le réservoir d’eau. Si cela ne

fonctionne toujours pas, le filtre est peut-être bouché et doit être

remplacé.

11 La machine doit

s’adapter à la

température ambiante.

Laissez un peu de temps à la machine pour passer de la

température de transport/température extérieure à la

température ambiante. Éteignez la machine et rallumez-la après

30minutes. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le

Service Consommateurs de votre pays.

14 Machine en surchauffe. Éteignez la machine et rallumez-la après 30minutes.

19 La machine n’est pas

correctement branchée

sur la prise secteur.

Assurez-vous que la petite fiche du cordon d’alimentation est

correctement branchée sur la prise située à l’arrière de la machine.

Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le Service

Consommateurs de votre pays.

Tableau de dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine. Des

vidéos d’assistance et la liste complète des questions fréquemment posées sont disponibles sur le site

www.home.id/support. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le

ServiceConsommateurs de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie.

Problème Cause Solution

Votre nouvelle machine à

café contient des résidus

de café.

Cette machine a été testée avec

du café.

Bien qu’elle ait été soigneusement

nettoyée, il se peut que quelques résidus

de café subsistent. Toutefois, la machine

est absolument neuve.

Le couvercle du plateau

égouttoir n’est pas bien

ajusté.

La machine ne se trouve pas sur

une surface plane et/ou le

plateau égouttoir n’est pas inséré

correctement.

Placez toujours l’appareil sur une surface

plane et stable et assurez-vous que le

couvercle du plateau égouttoir (A16) est

correctement fixé sur le plateau égouttoir

(A17) en appuyant simplement dessus.

Le plateau égouttoir se

remplit rapidement ou

contient toujours de l’eau.

Ce phénomène est normal.

L’appareil utilise de l’eau pour

rincer le circuit interne et le

groupe de percolation. De l’eau

coule dans le système interne

directement dans le plateau

égouttoir.

Videz le plateau égouttoir tous les jours

ou dès que le voyant rouge «plateau

égouttoir plein» s’allume à travers le

couvercle du plateau égouttoir. Conseil:

placez une tasse sous la buse de

distribution pour recueillir l’eau de rinçage

qui s’en échappe.

134

Français

Problème Cause Solution

L’écran «Videz le bac à

marc de café» reste

affiché.

Vous avez vidé le bac à marc de

café alors que la machine était

éteinte ou vous l’avez replacé

trop rapidement.

Videz le bac à marc de café lorsque la

machine est allumée. Retirez le bac à marc

de café, attendez au moins 5secondes,

puis réinsérez-le.

La machine invite à vider

le bac à marc de café

même si celui-ci n’est pas

plein.

La machine n’a pas réinitialisé le

compteur la dernière fois que

vous avez vidé le bac à marc de

café.

Attendez environ 5secondes avant de

replacer le bac à marc de café. Le

compteur du cycle du café sera ainsi remis

à zéro et recommencera à compter

correctement les doses de café.

Videz le bac à marc de café lorsque la

machine est allumée. Si vous videz le bac à

marc de café alors que la machine est

éteinte, le compteur du cycle du café ne se

réinitialise pas.

Le bac à marc de café est

rempli au-delà de sa

capacité maximale et

l’écran «Videz le bac à

marc de café» ne s’affiche

pas.

Vous avez retiré le plateau

égouttoir sans vider le bac à marc

de café.

Lorsque vous retirez le plateau égouttoir,

videz le bac à marc de café, même s’il ne

contient que très peu de doses de café. Le

compteur de doses de café est alors remis

à zéro et le nombre de doses de café est

correctement compté.

Vous ne parvenez pas à

retirer le groupe de

percolation.

Le groupe de percolation n’est

pas positionné correctement.

Réinitialisez la machine à café de la

manière suivante: fermez la porte d’accès

et replacez le réservoir d’eau. Éteignez la

machine, puis rallumez-la. Réessayez de

retirer le groupe de percolation. Reportez-

vous au chapitre «Retrait et insertion du

groupe de percolation» pour obtenir des

instructions par étapes.

Vous ne parvenez pas à

insérer le groupe de

percolation.

Le groupe de percolation n’est

pas positionné correctement.

Laissez le groupe de percolation sorti et

réinitialisez la machine de la manière

suivante: fermez la porte d’accès et

replacez le réservoir d’eau. Mettez la

machine hors tension et débranchez-la.

Patientez pendant 30secondes, puis

rebranchez la machine et allumez-la.

Ensuite, réessayez de réinsérer le groupe

de percolation dans la machine. Reportez-

vous au chapitre «Retrait et insertion du

groupe de percolation» pour obtenir des

instructions par étapes.

Le café est trop dilué. Le groupe de percolation est sale. Enlevez le groupe de percolation, rincez-le

sous le robinet et laissez-le sécher.

135

Français

Problème Cause Solution

L’appareil est en mode réglage

automatique. Cette procédure

démarre automatiquement

lorsque vous utilisez la machine

pour la première fois, lorsque

vous optez pour un autre type de

grains de café ou après une

longue période d’inutilisation de

l’appareil.

Préparez d’abord 5tasses de café pour

permettre à la machine d’effectuer la

procédure de réglage automatique.

La mouture est trop grosse. Réglez le moulin sur une mouture plus

fine (inférieure) (Fig. 16). Il faut préparer 2

ou 3boissons avant de sentir pleinement

la différence de goût (voir «Réglage des

paramètres de mouture»).

Le café n’est pas assez

chaud.

La température sélectionnée est

trop basse.

Réglez la température de la boisson

souhaitée à l’aide de l’icône Personnaliser

(paramètres).

Le cycle de rinçage automatique

est désactivé.

Activez le cycle de rinçage automatique

dans les paramètres. La machine va

chauffer et effectuer un cycle de rinçage

automatique lors de sa mise sous tension.

Une tasse froide réduit la

température du café.

Préchauffez les tasses en les rinçant à l’eau

chaude.

 L’ajout de lait réduit la

température du café.

Que vous ajoutiez du lait chaud ou froid,

l’ajout de lait réduit toujours la

température du café. Préchauffez les

tasses en les rinçant à l’eau chaude.

Le café ne s’écoule pas ou

s’écoule lentement.

Le filtre à eau AquaClean n’a pas

été correctement préparé.

Retirez le filtre et faites couler de l’eau

chaude. Si cela fonctionne, cela signifie

que le filtre n’a pas été correctement

installé. Réinstallez et activez le filtre, puis

suivez toutes les étapes du chapitre «Filtre

à eau AquaClean».

Après une longue période d’inutilisation,

préparez le filtre en vue de sa réutilisation

et faire couler 2 ou 3tasses d’eau chaude.

Le filtre à eau AquaClean est

obstrué.

Remplacez le filtre tous les 3mois ou

lorsque votre machine vous le

recommande.

La mouture est trop fine. Réglez le moulin sur une mouture plus

grosse (supérieure) (Fig. 16). Veuillez noter

que cela influera sur le goût du café (voir

«Réglage des paramètres de mouture»). Il

faut préparer 2 ou 3boissons avant de

sentir pleinement la différence de goût.

136

Français

Problème Cause Solution

 Le groupe de percolation est sale. Enlevez le groupe de percolation et rincez-

le sous le robinet (voir «Nettoyage du

groupe de percolation sous l'eau»).

 La buse ajustable de distribution

du café est sale.

Nettoyez la buse ajustable de distribution

du café et ses orifices avec un cure-pipe ou

une aiguille.

Le compartiment à café pré-

moulu est obstrué.

Retirez le groupe de percolation. Ouvrez le

couvercle du compartiment à café pré-

moulu et insérez-y le manche d’une

cuillère (Fig. 22). Agitez le manche de haut

en bas pour faire tomber le bouchon de

café moulu. Replacez le groupe de

percolation et verrouillez-le. Redémarrez

votre machine.

Du calcaire obstrue le circuit de

l’appareil.

Détartrez la machine avec le détartrant

Philips lorsque la machine vous y invite.

Le lait ne mousse pas. Le LatteGo Pro n’est pas

correctement assemblé.

Vérifiez que le réservoir de lait est

correctement assemblé sur le support du

LatteGo Pro (vous devez entendre un clic).

Le réservoir de lait et/ou le

support du LatteGo Pro sont sales.

Démontez le LatteGo Pro et rincez les

deuxparties sous le robinet ou nettoyez-

les au lave-vaisselle.

 Le type de lait utilisé ne convient

pas pour produire de la mousse.

Selon le type de lait, la quantité et la

qualité de la mousse seront différentes.

Utilisez les laits de type Barista pour un

résultat optimal.

- Pour un lait émulsionné froid parfait,

nous vous recommandons d’utiliser du

lait écrémé.

- Pour un lait émulsionné chaud parfait,

nous vous recommandons d’utiliser du

lait demi-écrémé.

Du lait s’échappe par le

fond du LatteGo Pro.

Le cadre et le réservoir à lait ne

sont pas assemblés correctement.

Insérez la partie supérieure du réservoir de

lait sous le crochet en haut du support, et

appuyez sur la partie inférieure du

réservoir de lait pour le mettre en place.

Vous entendez un clic lorsqu’il est

verrouillé et correctement en place.

Le réservoir de lait et/ou le

support du LatteGo Pro sont sales.

Démontez le LatteGo Pro et rincez les

deuxparties sous le robinet ou nettoyez-

les au lave-vaisselle.

137

Français

Problème Cause Solution

La machine semble fuir. L’appareil utilise de l’eau pour

rincer le circuit interne et le

groupe de percolation. Cette eau

s’écoule à travers le système

interne directement dans le

plateau égouttoir. C’est normal.

Videz le plateau égouttoir tous les jours

ou dès que l’indicateur «plateau égouttoir

plein» émerge du plateau égouttoir.

Conseil: Placez une tasse sous la buse

réglable de distribution de café et la sortie

d’eau chaude pour recueillir l’eau.

Le plateau égouttoir est trop plein

et a débordé.

Videz le plateau égouttoir tous les jours

ou dès que l’indicateur «plateau égouttoir

plein» émerge du plateau égouttoir (Fig.

24).

Le réservoir d’eau n’est pas

complètement inséré. De l’eau

s’écoule du réservoir et de l’air est

aspiré dans la machine.

Retirez le réservoir d’eau et replacez-le

dans la bonne position.

Le groupe de percolation est sale

ou obstrué.

Rincez le groupe de percolation sous le

robinet.

La machine n’est pas placée sur

une surface horizontale.

Placez la machine sur une surface

horizontale afin que le plateau égouttoir

ne déborde pas et que l’indicateur

«plateau égouttoir plein» fonctionne

correctement.

Vous ne parvenez pas à

activer le filtre à eau

AquaClean et la machine

demande d’effectuer un

détartrage.

Vous n’avez pas remplacé le filtre

dans les délais après l’affichage

du rappel AquaClean. Cela

signifie que votre machine

présente des dépôts de calcaire.

Détartrez votre machine, puis installez le

filtre.

Le nouveau filtre à eau ne

convient pas.

Vous avez installé un autre filtre

que le filtre à eau AquaClean

Philips.

Utilisez uniquement le filtre à eau

PhilipsAquaClean.

L’anneau en caoutchouc sur le

filtre à eau AquaClean n’est pas

en place.

Replacez le joint en caoutchouc sur le

filtre.

La machine est bruyante. Il est normal que votre machine

fasse du bruit lors de son

utilisation.

Si la machine se met à produire un son

différent, nettoyez le groupe de

percolation.

Le filtre à eau AquaClean n’a pas

été préparé correctement et de

l’air est aspiré dans la machine.

Retirez le filtre du réservoir d’eau et

préparez-le correctement avant de le

remettre en place. Reportez-vous au

chapitre «Filtre à eau AquaClean» pour

obtenir des instructions par étapes.

Le réservoir d’eau n’est pas

complètement inséré et de l’air

est aspiré dans la machine.

Retirez le réservoir d’eau et replacez-le

dans la bonne position.

138

Français

Problème Cause Solution

La machine ne parvient

pas à se connecter au

réseau Wi-Fi lors de la

configuration initiale.

La machine et le routeur Wi-Fi ne

sont pas à portée l’un de l’autre.

Assurez-vous que la machine et le routeur

Wi-Fi sont à portée l’un de l’autre, ou

utilisez un répéteur Wi-Fi.

Le routeur Wi-Fi ne fonctionne

pas correctement.

Assurez-vous que le routeur Wi-Fi

fonctionne correctement et est connecté à

Internet.

Le routeur auquel votre machine

essaie de se connecter fonctionne

sur la bande 5GHz.

Les réseaux 5GHz ne sont pas pris en

charge par la machine. Par conséquent,

assurez-vous que votre routeur prend en

charge les deux bandes: 5GHz et 2,4GHz.

La machine rencontre des

problèmes de connexion.

Le routeur Wi-Fi ne fonctionne

pas correctement.

Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi

fonctionne correctement et est connecté à

Internet.

La connexion Wi-Fi est

interrompue par des interférences

électromagnétiques ou autres.

Réduisez les interférences en éloignant les

autres appareils ou en les éteignant.

Connexion au cloud Vérifiez le voyant Wi-Fi sur votre machine.

S’il est éteint ou clignote rapidement,

accédez à Réglages Machine > Réglages

connectés > Wi-Fi, puis appuyez sur

«Oublier réseau» pour le réinitialiser.

Reconnectez ensuite votre machine à

l’aide de l’application HomeID.

La machine ne parvient

pas à se connecter au

réseau Wi-Fi après un

changement de

fournisseur d’accès

Internet ou de routeur.

Les paramètres du nouveau

routeur ne sont pas compatibles

avec la machine.

Vérifiez s’il prend en charge les réseaux

Wi-Fi 2,4GHz.

La machine est toujours associée

à votre ancien réseau Wi-Fi et ne

reconnaît pas le nouveau routeur.

Réinitialisez la connexion Wi-Fi: accédez à

Réglages Machine > Réglages connectés >

Wi-Fi et appuyez sur «Oublier réseau».

Reconnectez votre machine à l’aide de

l’application HomeID.

Les autres utilisateurs ne

peuvent pas commander

la machine via

l’application.

Vous n’avez pas reçu ou accepté

l’invitation de partage de la part

du propriétaire de la machine.

Vérifiez si vous avez reçu et accepté

l’invitation de partage de la part du

propriétaire de la machine.

139

Français

Problème Cause Solution

Les autres utilisateurs ne

peuvent plus commander

la machine via

l’application.

Le propriétaire de la machine a

retiré cette dernière de son

compte HomeID.

Ouvrez l’application HomeID et suivez la

procédure d’appairage sous «Ajouter

appareil». Une fois appairé, l’utilisateur

devient le nouveau propriétaire de la

machine et peut inviter d’autres

personnes à nouveau.

L’application ne

fonctionne pas.

Il y a un problème temporaire

avec le téléphone ou l’application

HomeID.

Fermez et redémarrez l’application

HomeID ou votre téléphone. Assurez-vous

d’installer la dernière version de

l’application HomeID (vérifiez les mises à

jour dans l’App Store ou Google Play).

Videz le cache de votre téléphone

(Paramètres > HomeID > Effacer le cache).

Si nécessaire, désinstallez et réinstallez

l’application HomeID.

Statuts du voyant Wi-Fi

État Signification

Arrêt La machine n’est pas connectée au réseau Wi-Fi.

Clignotement lent L’appareil est en cours de connexion au routeur.

Marche La machine est connectée au réseau Wi-Fi.

Clignotement rapide Erreur de connexion Wi-Fi.

Caractéristiques techniques

Le fabricant se réserve le droit d’améliorer les spécifications techniques du produit. Toutes les quantités

prédéfinies sont approximatives.

Description Valeur

Dimensions (lxHxP) 251x389x452mm

Poids de 8.5 à 9kg

Longueur du cordon d’alimentation 800-1200 mm

Réservoir d’eau 1,9litre

Capacité de la trémie à grains 275g

Capacité du bac à marc de café Jusqu’à12doses

Capacité du LatteGo Pro 250ml

Hauteur de la buse réglable de distribution du café 88-145 mm

Tension nominale - Puissance nominale -

Alimentation électrique

Reportez-vous à l’étiquette de données située à

l’intérieur de la porte d’accès (fig.A11)

Hrvatski

140

Hrvatski

Sadržaj

Pregled uređaja (slika A)__________________________________________________________________ 140

Upravljačka ploča (slika C) ________________________________________________________________ 141

Uvod ___________________________________________________________________________________ 141

Prije prve uporabe _______________________________________________________________________ 142

Filtar vode AquaClean ___________________________________________________________________ 143

Kuhanje napitaka ________________________________________________________________________ 144

Prilagođeni napitci _______________________________________________________________________ 147

Stvaranje profila _________________________________________________________________________ 147

Prilagodba postavki uređaja ______________________________________________________________ 147

Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje_____________________________________________________ 148

Čišćenje i održavanje _____________________________________________________________________ 149

Postupak uklanjanja kamenca ____________________________________________________________ 150

Naručivanje dodataka ____________________________________________________________________ 151

Rješavanje problema _____________________________________________________________________ 151

Tehničke specifikacije ____________________________________________________________________ 158

Pregled uređaja (slika A)

A1 Upravljačka ploča A10 Servisna vratašca

A2 Držač šalice A11 Naljepnica s podacima i brojem vrste

A3 Odjeljak za unaprijed mljevenu kavu A12 Spremnik za vodu

A4 Poklopac spremnika za zrna kave A13 Žlijeb za vruću vodu

A5 Prilagodljiv žlijeb za kavu A14 Posuda za talog kave

A6 Utičnica za kabel napajanja A15 Prednja ploča posude za ostatke

mljevene kave

A7 Gumb za odabir postavke mljevenja A16 Poklopac pladnja

A8 Lijevak za kavu u zrnu A17 Pladanj za ocjeđivanje

A9 Sklop za kuhanje A18 Indikator napunjenosti pladnja

Dodaci

A19 Kabel za napajanje A22 Tester tvrdoće vode

A20 Filtar vode AquaClean A23 Sustav za vruće mlijeko LatteGo Pro

A21 Mjerna žlica A24 Sustav za hladno mlijeko LatteGo Pro

141

Hrvatski

Upravljačka ploča (slika C)

Na slici C pogledajte pregled svih gumba i ikona. U nastavku možete pronaći opis.

C1 Uključeno-isključeno C2 Izbornik C3 Kategorije pića

C4 Ikona Wi-Fi mreže C5 Pomoćnik za pripremu kave

Uvod

Čestitamo na kupnji potpuno automatskog uređaja za kavu tvrtke Philips! Kako biste potpuno iskoristili

podršku koju nudimo, registrirajte svoj proizvod na web-mjestu www.home.id.

Prije prvog korištenja aparata pažljivo pročitajte zasebnu knjižicu o sigurnosti i spremite je za buduće

potrebe.

Provjerite je li poklopac pladnja za prikupljanje tekućine (A16) ispravno postavljen u pladanj (A17) tako

da ga jednostavno pritisnete.

Prije prve upotrebe toplom vodom isperite sav odvojivi dodatni pribor koji dolazi u kontakt s vodom ili

mlijekom. Uključite uređaj i slijedite prikazane upute za postavljanje uređaja. Kako bismo vam pomogli da

započnete i najbolje iskoristite uređaj, tvrtka Philips pruža potpunu podršku na različite načine.

1 Kratke upute za korisnike sa slikovnim uputama za uporabu i informacijama o čišćenju i održavanju.

2 Posebnu sigurnosnu knjižicu s uputama o sigurnom načinu uporabe uređaja.

3 Za internetsku podršku (ovu proširenu verziju korisničkog priručnika, često postavljana pitanja,

videozapise itd.) skenirajte QR kod na koricama ove knjižice kako biste preuzeli aplikaciju HomeID ili

posjetite web-mjesto www.home.id/support.

Ovaj je uređaj ispitan s kavom. Iako je pažljivo očišćen, možda su preostali ostaci kave. U svakom slučaju,

jamčimo da je aparat potpuno nov.

Uređaj automatski prilagođava količinu mljevene kave koja se koristi za pripremu kave najboljeg okusa.

Najprije trebate skuhati 5 kava kako biste uređaju omogućili da izvrši samopodešavanje.

Kada uređaj završi s kuhanjem, automatski se isključuje nakon zadanog vremena od 15 minuta radi

uštede energije.

142

Hrvatski

Prije prve uporabe

Postavljanje uređaja

Sastavljanje proizvoda LatteGo Pro

CLICK

Postavljanje tvrdoće vode

Za najbolje iskustvo s kavom, upotrebljavajte svježu vodu. Za najbolji okus kave i dugovječnost uređaja,

nemojte puniti spremnik za vodu demineraliziranom, destiliranom ili mineralnom vodom.

Savjetujemo vam da tvrdoću vode prilagodite razini tvrdoće svoje regije radi optimalne učinkovitosti i

dužeg vijeka trajanja uređaja. To također sprječava često čišćenje kamenca iz uređaja. Zadana tvrdoće vode

postavljena je na četiri kvadrata crvene boje: tvrda voda.

Kako biste utvrdili tvrdoću vode područja na kojem se nalazite, upotrijebite

isporučenu traku za ispitivanje tvrdoće vode:

1 Uronite traku za ispitivanje tvrdoće vode na 1 sekundu u vodu koju ste ispustili iz slavine (sl. 1).

2 Pričekajte jednu minutu (sl. 2).

3 Pomaknite kako biste odabrali razinu tvrdoće vode. Broj kvadrata crvene boje na zaslonu treba se

poklapati s brojem kvadrata crvene boje na traci za ispitivanje.

4 Potvrdite.

Tvrdoću vode možete kasnije ponovno postaviti u Izborniku dodirom stavke „Postavke uređaja” i

pomicanjem kako biste odabrali stavku „Tvrdoća vode”.

Povezivanje uređaja s aplikacijom HomeID

Provjerite jeste li uređaj spojili na kućnu Wi-Fi mrežu od 2,4 GHz.

1 Preuzmite aplikaciju Philips HomeID.

143

Hrvatski

Skenirajte QR kôd na naslovnici ili u vodiču za brzi početak ili potražite aplikaciju Philips HomeID na

platformi Google Play Store (Android) ili App Store (iOS).

2 Dodajte svoj uređaj.

Otvorite aplikaciju HomeID na svom pametnom telefonu i slijedite upute dok ne naiđete na stavku

Dodavanje uređaja .

Odaberite svoj uređaj za kavu.

3 Uparivanje putem Wi-Fi mreže.

Provjerite je li Wi-Fi na vašem pametnom telefonu omogućen.

Slijedite korake u aplikaciji za dovršetak postavljanja.

Nakon povezivanja postajete vlasnik uređaja. Pristup možete podijeliti s drugima tako da ih pozovete putem

aplikacije.

Preporučujemo preuzimanje aplikacije HomeID i dodavanje uređaja u aplikaciju pri prvom postavljanju. To

vam omogućuje da dobijete najbolje iskustvo kave, kao što su:

funkcija pomoćnika za pripremu kave za dobivanje osobnih preporuka i pomoć pri prilagođavanju kave

vašem ukusu, odabiru odgovarajućih zrna, istraživanju novih napitaka i još mnogo toga

prilagodba i kuhanje napitaka na daljinu

postavljanje mjerača vremena za aktivaciju vašeg uređaja

pristup broju od 75 i više recepata koji se temelje na kavi

uporaba funkcije Alexa za uključivanje uređaja i kuhanje, ako je dostupna u vašoj zemlji

prilagodba svog profila i još više toga

dobivanje pristupa korisničkoj podršci

primanje najnovijih ažuriranja firmvera

Filtar vode AquaClean

Vaš uređaj podržava sustav AquaClean. Kako bi se sačuvao okus kave, u spremnik za vodu može se postaviti

filtar vode AquaClean. Ovo također smanjuje potrebu za uklanjanjem kamenca jer smanjuje nakupljanje

kamenca u uređaju. Filtar za vodu AquaClean možete kupiti kod svojeg lokalnog trgovca*, u ovlaštenim

servisnim centrima ili na web-mjestu https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Dostupnost varira ovisno o zemlji.

Aktiviranje filtra vode AquaClean (5 min)

Uređaj ne otkriva automatski da je filtar postavljen u spremnik za vodu. Zbog toga trebate aktivirati svaki

novi filtar vode AquaClean koji ste postavili u izborniku Održavanje.

Kada se uređaj zaustavi, prikazujući poruku za aktivaciju filtra, još uvijek možete aktivirati filtar vode

AquaClean, ali najprije trebate očistiti uređaj od kamenca.

Prije početka uporabe filtra vode AquaClean trebate potpuno ukloniti kamenac iz uređaja.

Prije aktiviranja filtra za vodu AquaClean, morate ga pripremiti kako je opisano na zaslonu.

1 U izborniku dodirnite stavku Održavanje i Uklanjanje kamenca.

2 Dodirnite „AquaClean”, dodirnite Postavi i slijedite korake na zaslonu.

Namočite filtar u vodi. U suprotnom, u uređaj se umjesto vode može uvući zrak, što uzrokuje puno buke i

onemogućuje kuhanje kave.

144

Hrvatski

Zamjena filtra vode AquaClean (5 min)

Nakon što 95 litara vode prođe kroz filtar, filtar će prestati raditi. Uređaj će vas podsjetiti da zamijenite filtar.

Ako ne zamijenite filtar na vrijeme, potrebno je očistiti kamenac iz uređaja.

1 Izvadite stari filtar vode AquaClean.

2 Umetnite novi filtar i aktivirajte ga onako kako je opisano u poglavlju „Aktiviranje filtra vode AquaClean

(5 min)”.

Savjetujemo vam da mijenjate filtar vode AquaClean najmanje svaka tri mjeseca, čak i ako uređaj još ne

pokazuje da je potrebna zamjena.

Kuhanje napitaka

Opći koraci

1 Uključite uređaj i slijedite upute na zaslonu (sl. 3).

2 Napunite spremnik za vodu svježom i hladnom vodom (sl. 4) i napunite lijevak za zrna kave svježim

zrnima (sl. 5).

3 Stavite šalicu ispod prilagodljivog žlijeba za istjecanje kave (sl. 6).

Vodu u spremniku za vodu upotrebljavajte jedan do dva dana. Ako se uređaj ne upotrebljava tri dana ili

dulje, ispraznite spremnik za vodu, temeljito ga isperite i napunite svježom pitkom vodom prije pripreme

napitaka.

Kuhanje kave od zrna kave

1 Za pripremu kave dodirnite kategoriju i odaberite napitak.

Sada možete prilagoditi napitak svom osobnom ukusu s pomoću ikone Prilagodi.

2 Dodirom ikone Pokreni u svakom trenutku možete pokrenuti pripremu odabranog napitka.

3 Kako biste zaustavili istjecanje napitka prije nego što uređaj dovrši postupak, dodirnite ikonu

Zaustavljanje.

Nemojte upotrebljavati karamelizirana ili aromatizirana zrna kave kako biste izbjegli oštećenje uređaja za

kavu.

Kuhanje napitaka na bazi mlijeka s pomoću proizvoda LatteGo

Pro

Sustav za pripremu vrućeg i hladnog mlijeka LatteGo Pro sastoje se od posude za mlijeko, okvira i

poklopca za pohranu. Kako biste izbjegli curenje, prije nego što posudu napunite mlijekom provjerite jesu li

okvir i posuda za mlijeko pravilno sastavljeni.

1 Kako biste sastavili LatteGo Pro, najprije gornji dio posude za mlijeko umetnite ispod kuke na gornjem

dijelu okvira (sl. 7). Zatim donji dio posude za mlijeko pritisnite u kućište. Kada se uglavi na mjesto, čuti

ćete zvuk klika (sl. 8).

Prije nego što ih sastavite, provjerite jesu li posuda za mlijeko i okvir čisti.

2 LatteGo Pro neznatno nagnite i stavite ga na žlijeb za vruću vodu (sl. 9). Zatim ga pritišćite u kućište dok

ne sjedne na mjesto (sl. 10).

3 Mlijekom napunite spremnik za mlijeko. Nemojte ga puniti preko maksimalne oznake (sl. 11).

145

Hrvatski

Uvijek upotrebljavajte mlijeko izravno iz hladnjaka radi najboljih rezultata.

4 Stavite šalicu na pladanj za ocjeđivanje ispod proizvoda LatteGo Pro i prilagodljivog žlijeba za istjecanje

kave.

5 Dodirnite kategoriju i odaberite napitak.

Sada možete prilagoditi napitak s pomoću ikone Prilagodba.

6 Dodirnite ikonu Pokreni.

Kako biste zaustavili istjecanje mlijeka prije nego što uređaj ulije unaprijed postavljenu količinu,

dodirnite ikonu Preskoči.

Kako biste potpuno zaustavili istjecanje napitka prije nego što uređaj dovrši postupak, dodirnite ikonu

Zaustavljanje.

Sustav za hlađenje LatteGo Pro najbolji je odabir za hladne napitke, zajedno s potpuno obranim

mlijekom.

Priprema hladnih napitaka

Hladni se napitci pripremaju polako (nekoliko minuta) bez zagrijavanja. Uživat ćete u besprijekornoj, slatkoj i

manje kiseloj kavi.

Preporučamo da spremnik za vodu napunite svježom hladnom vodom prije pripreme bilo kakvih hladnih

napitaka.

Kuhanje ledenih napitaka

Ledena pića pripremaju se na nižoj temperaturi i sporijom brzinom, što dovodi do nešto slađeg i pikantnijeg

okusa.

Za osvježavajući rezultat dodajte kockice leda.

Za najbolji okus, kombinirajte s hladnom mliječnom pjenom.

Posebne funkcije

ExtraShot

Kada odaberete funkciju ExtraShot, istodobno možete kuhati samo jednu kavu.

Vaš uređaj pruža vam mogućnost dodavanja dodatne količine ristretta u kavu i mliječne napitke, na primjer,

ako želite popiti jaču kavu.

1 Stavite šalicu ispod prilagodljivog žlijeba za istjecanje kave.

2 Odaberite napitak tako da se pomičete zaslonom i dodirnete željeni napitak.

3 Dodirnite ikonu Prilagodba na zaslonu.

4 Dodirnite ikonu za dodatni mlaz ExtraShot i dodirnite ikonu Pokreni za početak pripreme

napitka.

5 Kako biste zaustavili istjecanje napitka prije nego što uređaj dovrši postupak, dodirnite ikonu Stop za

zaustavljanje.

Unaprijed mljevena kava

Kada odaberete funkciju Unaprijed mljeveno, istodobno možete kuhati samo jednu kavu.

Nikada nemojte stavljati više od jedne ravne mjerice unaprijed mljevene kave. Savjetujemo vam da

upotrebljavate priloženu mjernu žličicu i fino mljevenu kavu koja se upotrebljava za espresso.

146

Hrvatski

Možete odabrati uporabu unaprijed mljevene kave umjesto kave u zrnu, na primjer ako želite različite vrste

kave ili kavu bez kofeina.

1 Otvorite poklopac odjeljka za unaprijed mljevenu kavu i u odjeljak uspite jednu poravnanu mjernu

posudu mljevene kave (sl. 12). Zatim zatvorite poklopac.

2 Odaberite napitak tako da se pomičete zaslonom i dodirnete željeni napitak.

3 Dodirnite ikonu Prilagodba na zaslonu.

4 Dodirnite ikonu za kavu Unaprijed mljeveno i dodirnite ikonu Pokreni za početak pripreme

napitka.

5 Kako biste zaustavili istjecanje kave prije nego što uređaj dovrši postupak, dodirnite ikonu za

zaustavljanje.

Pomoćnik za pripremu kave

Kako biste u potpunosti iskoristili ovu značajku i dobili najbolje iskustvo, provjerite je li vaš uređaj za kavu

povezan s aplikacijom HomeID.

Pomoćnik za pripremu kave vaš je osobni vodič za kavu koji vam pomaže da iz svake šalice izvučete

maksimum putem prilagođenih postavki, stručnih savjeta i preporuka za zrna, uključujući sljedeće:

prilagodbu postavki vašim zrnima

cijenu i recenziju napitka

prijedloge za zrna

informacije o postavkama mljevenja

savjete i čarolije

posebne recepte

1 Otvorite aplikaciju HomeID na svom telefonu.

2 Dodirnite skočnu ikonu za pripremu kave kako biste započeli interakciju s pomoćnikom za pripremu

kave i prilagodili svoje iskustvo pripreme kave.

Pomoćnik za pripremu kave pomaže vam da iz zrna kave dobijete najbolji okus automatskom finom

prilagodbom postavki uređaja na temelju vrste zrna i stupnja prženja koje upotrebljavate.

1 Pritisnite gumb za pomoćnika za pripremu kave kako biste uključili uređaj.

2 Dodirnite Započni odmah i slijedite vođena pitanja pomoćnika za pripremu kave.

3 Odaberite vrstu kave u zrnu. Možete birati između 100 % vrste Arabica i mješavine vrsta

Arabica/Robusta.

4 Odaberite stupanj prženja zrna kave između svijetlog, srednjeg i tamnog.

5 Dodirnite „Prilagodi odmah”. Priprema napitka automatski je postavljena na optimalne postavke.

Uživajte u svojoj sljedećoj kavi.

Za promjenu vrste zrna kave možete jednostavno ponovno pritisnuti gumb pomoćnika za pripremu

kave .

Istjecanje vruće vode

Aplikacija neće dopustiti istjecanje vruće vode.

1 Ako je postavljen, uklonite proizvod LatteGo Pro.

2 Postavite šalicu pod žlijeb za vruću vodu.

3 Dodirnite Vruća voda.

4 Prilagodite količinu i temperaturu s pomoću ikone Prilagodi.

5 Dodirnite ikonu Pokreni. Vruća voda istječe iz žlijeba za vruću vodu (sl. 13).

6 Kako biste zaustavili istjecanje vruće vode prije nego što uređaj dovrši postupak, dodirnite ikonu

Zaustavljanje.

147

Hrvatski

Prilagođeni napitci

Ovaj vam uređaj omogućuje prilagodbu postavki napitka svojim željama.

1 Odaberite napitak tako da se pomičete zaslonom i dodirnete željeni napitak.

2 Dodirnite ikonu Prilagodba na zaslonu.

3 Prilagodite postavke prema odabranom napitku: količinu, jačinu i temperaturu gdje su dostupni.

Prilagodljive postavke ovise o odabranom napitku.

Stvaranje profila

1 Na početnom zaslonu dodirnite „Profil +”.

2 Pomičite se kroz dostupne profile i odaberite boju.

3 Dodirnite ikonu za nastavak.

4 Pomaknite se i odaberite do osam omiljenih napitaka.

5 Dodirnite željeni napitak.

6 Dodirnite ikonu za nastavak.

Sada kada je vaš profil stvoren, možete ga uređivati kad god želite.

Ako ne odaberete nijedan profil, postavke i dalje možete prilagoditi vlastitim željama, ali recepti za

kuhanje koje ste sami pripremili neće se pohraniti.

Prilagodba postavki uređaja

Prilagodba postavki mlinca

Prilagodbom mlinca možete prilagoditi svoju kavu kako bi savršeno pristajala vašem željenom okusu.

Razina 1 – 6 (sl. 14)

Postavka sitnijeg mljevenja

Najbolja postavka ako volite jači i gorči okus

Idealno za kratke napitke ili tradicionalne recepte na temelju mlijeka poput espressa, ristretta i

cappuccina

Razina 7 – 12 (sl. 15)

Postavka krupnijeg mljevenja

Najbolja postavka ako volite slabiji i kiseliji okus

Idealno za duge napitke poput kave, ledene kave i hladno pripremljene kave

Dodatne informacija potražite na web-mjestu www.home.id.

Aparat je podešen tako da se iz zrna kave dobije najbolji okus. Stoga vam savjetujemo da ne prilagođavate

postavku mljevenja dok ne skuhate 100 – 150 šalica (približno 1 mjesec uporabe).

Postavke mlinca možete prilagoditi samo kada uređaj melje kavu u zrnu. Morate skuhati 2 do 3 napitka

prije nego osjetite jasnu razliku.

Nemojte okretati gumb za prilagodbu mljevenja za više od jednog stupnja odjednom kako ne biste

oštetili mlinac.

1 Stavite šalicu ispod prilagodljivog žlijeba za istjecanje kave.

2 Podignite poklopac lijevka za kavu u zrnu.

3 Odaberite napitak s upravljačke ploče i dodirnite ikonu Pokreni.

148

Hrvatski

4 Kada mlinac počne mljeti pritisnite gumb za prilagodbu mljevenja prema dolje i okrenite ga ulijevo ili

udesno (sl. 16).

Prilagodba ostalih postavki uređaja

Dodirom ikone Postavke uređaja možete prilagoditi sljedeće postavke uređaja:

Tvrdoća vode: odabir između pet razina tvrdoća vode u vašoj regiji

Vrijeme pripravnosti: odabir 15, 30, 60 ili 180 minuta

Svjetlina zaslona: odabir nisko, srednje ili visoko

Prikaz pozadinskog svjetla: odaberite „uvijek uključeno” ili „priguši nakon 3 minute”

Osvjetljenje šalice: odaberite „uvijek isključeno”, „uvijek uključeno”, „uvijek prigušeno” ili „uključeno

tijekom pripreme”

Jezik

Zvuk: aktivaciju ili deaktivaciju zvučnog signala uređaja

Mjerne jedinice: odaberite ml ili oz.

Ispiranje: aktivaciju ili deaktivaciju automatskog ciklusa ispiranja nakon uključivanja uređaja

Početni zaslon: odaberite „prikaži pregled pića” ili „prikaži posljednji upotrijebljeni profil”

Ekološki način: aktivirajte ili deaktivirajte automatsku prilagodbu postavki na energetski najučinkovitiju

mogućnost

Tvorničke postavke: ponovno postavite uređaj na zadane postavke

Vraćanje na tvornički zadane postavke

Uređaj pruža mogućnost vraćanja na tvorničke postavke u svakom trenutku.

1 U izborniku dodirnite Postavke uređaja i Tvorničke postavke.

2 Dodirnite Ponovno postavljanje i potvrdite.

Sada su vraćene tvorničke postavke.

Sve će se sljedeće postavke uređaja, osim statistike, vratiti: tvrdoća vode, vrijeme pripravnosti, svjetlina

zaslona, pozadinsko osvjetljenje zaslona, osvjetljenje šalice, jezik, zvuk, mjerne jedinice, ispiranje, početni

zaslon, ekološki način rada.

Osim toga, izgubit će se pohranjeni podaci Wi-Fi mreže i uparivanje s HomeID računom.

Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje

Posjetite web-mjesto: www.home.id/support radi podrobnih videouputa o tome kako ukloniti, umetnuti i

očistiti sklop za kuhanje.

Vađenje sklopa za kuhanje iz uređaja

1 Odvojite spremnik za vodu i otvorite servisna vratašca (sl. 17).

2 Otključajte sklop za kuhanje pomicanjem ručke žute boje udesno (sl. 18).

3 Izvadite sklop za kuhanje iz uređaja (sl. 19).

Ponovno umetanje sklopa za kuhanje

1 Gurnite sklop za kuhanje natrag dok se ne uglavi u položaj (sl. 20).

2 Zaključajte sklop za kuhanje pomicanjem ručke žute boje ulijevo (sl. 21).

3 Zatvorite servisna vratašca i vratite spremnik za vodu natrag u uređaj.

149

Hrvatski

Čišćenje i održavanje

Redovitim čišćenjem i održavanjem uređaj ostaje u vrhunskom stanju te se dugo osigurava kava dobrog

okusa s ravnomjernim protokom kave.

U tablici u nastavku pronaći ćete detaljan opis kada i na koji način treba očistiti odvojive dijelove uređaja.

Podrobne informacije i videoupute možete pronaći na web-mjestu: www.home.id/support. Pogledajte

sliku B kako biste vidjeli koji se dijelovi mogu prati u perilici posuđa.

Odvojivi dijelovi Kada čistiti Kako čistiti

Sklop za kuhanje Tjedno Izvadite sklop za kuhanje iz uređaja. Isperite ga

pod mlazom vode (vidi „Čišćenje sklopa za

kuhanje pod mlazom vode”).

Sklop za kuhanje Mjesečno Sklop za kuhanje očistite tabletom Philips za

odmašćivanje kave (vidi „Čišćenje sklopa za

kuhanje tabletom za odmašćivanje kave”).

Odjeljak za unaprijed

mljevenu kavu

Tjedno provjeravajte je li

začepljen odjeljak za unaprijed

mljevenu kavu.

Iskopčajte uređaj i izvadite sklop za kuhanje.

Otvorite poklopac odjeljka za unaprijed

mljevenu kavu i u odjeljak umetnite dršku žlice.

Pomaknite dršku prema gore i dolje dok

začepljena mljevena kava ne padne dolje (sl.

22). Idite na www.home.id/support za

detaljne videoupute.

Posuda za talog kave Ispraznite posudu za talog kave

kada to zatraži uređaj. Čistite je

jednom tjedno.

Uklonite spremnik za mljevenu kavu dok je

uređaj uključen. Isperite ga pod mlazom vode s

malo sredstva za pranje posuđa ili ga operite u

perilici posuđa. Prednja ploča posude za

talog kave (sl. A15) ne smije se prati u

perilici posuđa.

Pladanj za

ocjeđivanje

Svakodnevno praznite pladanj za

ocjeđivanje kada iz njega iskoči

indikator crvene boje pladanj za

ocjeđivanje napunjen (sl. 23).

Pladnja za ocjeđivanje čistite

jednom tjedno.

Uklonite pladanj (sl. 24) za ocjeđivanje i isperite

ga pod mlazom vode s pomoću malo sredstva

za pranje posuđa ili ga operite u perilici

posuđa. Prednja ploča posude za talog kave

(sl. A15) ne smije se prati u perilici posuđa.

LatteGo Pro Nakon svake uporabe Očistite proizvod LatteGo Pro pričvršćen na

uređaj s pomoću programa Čišćenje proizvoda

LatteGo Pro (vidi „Čišćenje proizvoda LatteGo

Pro”). Uklonite ga s uređaja (sl. 25) i isperite

pod mlazom vode iz slavine ili ga operite u

perilici posuđa.

Spremnik za vodu Prije svakog ponovnog punjenja Isperite spremnik za vodu pod mlazom vode

prije nego što ga ponovno napunite svježom

vodom.

Prednja strana

uređaja

Tjedno Očistite mekanom krpom.

150

Hrvatski

Čišćenje sklopa za kuhanje

Redovito čišćenje sklopa za kuhanje sprječava da ostaci kave začepe unutarnje krugove. Posjetite web-

mjesto: www.home.id/support radi videozapisa podrške o tome kako ukloniti, umetnuti i očistiti sklop za

kuhanje.

Čišćenje sklopa za kuhanje pod mlazom vode

1 Uklonite sklop za kuhanje.

2 Temeljito isperite sklop za kuhanje vodom i uklonite sve ostatke kave koji su ostali na klapni sklopa za

kuhanje (sl. 26).

3 Vratite sklop za kuhanje u uređaj (sl. 20).

Sklop za kuhanje nemojte brisati suhom krpom kako biste spriječili nakupljanje vlakana u njemu.

Čišćenje sklopa za kuhanje tabletom za odmašćivanje kave

Za čišćenje sklopa za kuhanje preporučamo uporabu tableta marke Philips za uklanjanje ulja od kave ako su

dostupne u vašoj zemlji.

1 U izborniku dodirnite stavku Održavanje i Uklanjanje ulja od kave.

2 Slijedite korake na zaslonu.

Dodirnite ikonu Pokreni.

Čišćenje proizvoda LatteGo Pro

Brzo čišćenje proizvoda LatteGo Pro

1 Pripazite da je LatteGo Pro ispravno pričvršćen na uređaj.

2 Postavite šalicu pod žlijeb za vruću vodu.

3 U izborniku dodirnite Održavanje i Čišćenje proizvoda LatteGo Pro.

4 Dodirnite Pokretanje i slijedite korake na zaslonu.

LatteGo Pro ispuštat će male mlazove vruće vode.

5 Preostalo mlijeko u posudi LatteGo Pro pohranite u hladnjak.

Temeljito čišćenje posude LatteGo Pro

1 Proizvod LatteGo Pro uklonite iz uređaja.

2 Izlijte preostalo mlijeko.

3 Pritisnite gumb za otpuštanje i iz proizvoda LatteGo Pro izvadite spremnik za mlijeko koji želite očistiti (sl.

27).

4 Sve dijelove uređaja operite s malo tekućine za pranje u perilici posuđa ili pod mlazom mlake vode.

Postupak uklanjanja kamenca

Za čišćenje i uklanjanje kamenca iz uređaja preporučujemo uporabu proizvoda tvrtke Philips za održavanje,

ako su dostupni u vašoj zemlji. Ni u kojem slučaju nemojte upotrebljavati sredstvo za uklanjanje kamenca na

bazi sumporne , klorovodične, sulfatne ili octene kiseline (ocat) jer biste time mogli oštetiti sklop za vodu u

aparatu i ne otopiti kamenac na primjeren način. Do poništenja jamstva doći će i ako iz aparata ne uklonite

kamenac. Otopinu za uklanjanje kamenca marke Philips možete kupiti u trgovini na mreži na web-mjestu

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Kada uređaj treba očistiti od kamenca, uređaj će vas savjetovati da to učinite.

1 U izborniku dodirnite stavku Održavanje i Uklanjanje kamenca.

2 Dodirnite Čišćenje kamenca i slijedite korake na zaslonu.

151

Hrvatski

Savjet: Korištenjem filtra AquaClean smanjujete potrebu za uklanjanjem kamenca.

Način postupanja u slučaju prekida postupka uklanjanja

kamenca

Možete izaći iz postupka čišćenja kamenca dugim pritiskom gumba za uključivanje/isključivanje na

upravljačkoj ploči.

U slučaju prekida postupka uklanjanja kamenca prije nego što se potpuno završi, učinite sljedeće:

1 Ispraznite spremnik za vodu i temeljito ga isperite.

2 spremnik za vodu napunite svježom vodom do razine oznake Calc/Clean i uključite uređaj.

3 Prije zakuhavanja bilo kojeg napitka provedite ručni ciklus ispiranja.

ispustite pola spremnika vruće vode tako da više puta odaberete funkciju vruće vode.

Skuhajte nekoliko šalica unaprijed mljevene kave bez dodavanja mljevene kave.

Ako postupak uklanjanja kamenca nije dovršen, treba ga čim prije ponoviti.

Naručivanje dodataka

Za čišćenje i uklanjanje kamenca iz uređaja preporučujemo uporabu proizvoda za održavanje marke Philips

kao što su otopina za čišćenje kamenca, filtar za vodu AquaClean i tablete za uklanjanje ulja od kave, ako su

dostupne u vašoj zemlji. Ti se proizvodi mogu kupiti kod vašeg lokalnog maloprodajnog trgovca, u

ovlaštenim servisnim centrima ili na web-mjestu https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories. Kako biste na internetu pronašli kompletan popis pričuvnih dijelova, unesite broj modela

svojeg uređaja. Broj modela možete pronaći na unutarnjoj strani servisnih vratašca (slika A11).

Brita-filtri nisu kompatibilni s ovim uređajem.

Rješavanje problema

U ovom je poglavlju sažetak većine uobičajenih problema s kojima se možete susresti pri uporabi uređaja.

Ako problem ne možete riješiti, obratite se središtu za korisničku podršku u svojoj državi ili na web-mjestu

www.home.id/support potražite videozapise s podrškom i potpuni popis čestih pitanja.

Ikone upozorenja

Upozorenje Rješenje

Iskočit će zaslon Dodajte vodu.

- Spremnik za vodu skoro je prazan. Spremnik za vodu napunite svježom vodom

do oznake za maksimalnu razinu.

- Spremnik za vodu nije na odgovarajućem mjestu. Spremnik za vodu vratite

natrag na mjesto.

Iskočit će zaslon Dodajte zrna.

- Napunite spremnik kavom u zrnu.

152

Hrvatski

Upozorenje Rješenje

Iskočit će zaslon Ispraznite spremnik za talog kave.

- Posuda za talog je puna. Izvadite i ispraznite posudu za talog kave dok je uređaj

uključen. Pričekajte 5 sekundi prije nego što ga vratite natrag.

Iskočit će zaslon Umetnite sklop za kuhanje.

- Sklop za kuhanje nije postavljen ili nije pravilno postavljen. Odvojite sklop za

kuhanje i provjerite je li zaključan na mjestu. Upute korak-po-korak potražite u

poglavlju „Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje”.

Kodovi pogrešaka

U nastavku možete pronaći popis šifri pogrešaka koje možete sami riješiti. Videoupute dostupne su na web-

mjestu www.home.id/support. Ako se pojavi druga šifra pogreške, kontaktirajte centar za korisničku

podršku tvrtke Philips u svojoj zemlji. Detalje o kontaktima provjerite na jamstvenom letku.

Šifra

pogreške

Problem Moguće rješenje

01 Mlaznica za kavu je

začepljena.

Isključite uređaj i iskopčajte ga iz napajanja. Uklonite sklop za

kuhanje. Zatim otvorite poklopac odjeljka za unaprijed mljevenu

kavu i umetnite dršku žlice (sl. 22). Pomaknite dršku prema gore i

dolje dok začepljena mljevena kava ne padne dolje. Posjetite

www.home.id/support za detaljne videoupute.

03 Zaprljan je sklop za

kuhanje.

Isperite sklop za kuhanje vodom iz slavine i ostavite da se osuši na

zraku ili posušite mekom, vlažnom krpom. Pogledajte poglavlje

"Čišćenje sklopa za kuhanje" ili posjetite www.home.id/support

za detaljne videoupute.

04 Sklop za kuhanje nije

pravilno postavljen.

Uklonite sklop za kuhanje i ponovno ga umetnite. Prije ponovnog

umetanja provjerite je li sklop za kuhanje u ispravnom položaju.

Pogledajte poglavlje Ponovno umetanje sklopa za kuhanje ili

posjetite web-mjesto www.home.id/support za detaljne

videoupute.

05 U sklop za vodu ušao je

zrak.

Ponovno pokrenite uređaj tako da ga isključite i ponovno uključite.

Ako to funkcionira, natočite 2 – 3 šalice vruće vode. Očistite uređaj

od kamenca ako to niste dugo činili.

05 Filtar za vodu AquaClean

nije pravilno postavljen ili

je začepljen.

Uklonite filtar i ponovo pokušajte skuhati kavu. Ako ovo uspije,

ispravno vratite filtar u spremnik za vodu. Ako i dalje ne

funkcionira, možda je začepljen filtar i treba ga zamijeniti.

11 Uređaj se mora

prilagoditi sobnoj

temperaturi

Ostavite uređaju malo vremena da se prilagodi s

transportne/vanjske temperature na sobnu temperaturu. Isključite

uređaj na 30 minuta pa ga ponovno uključite. Ako to ne

pomogne, obratite se centru za korisničku podršku u svojoj zemlji.

14 uređaj se pregrijao. Isključite uređaj pa ga nakon 30 minuta ponovno uključite.

19 Uređaj nije pravilno

spojen na zidnu utičnicu.

Provjerite je li mali utikač kabela za napajanje pravilno ukopčan u

utičnicu na stražnjoj strani uređaja. Ako to ne pomogne, obratite

se centru za korisničku podršku u svojoj zemlji.

153

Hrvatski

Tablica načina rješavanje problema

U ovom je poglavlju sažetak većine uobičajenih problema s kojima se možete susresti pri uporabi uređaja.

Videozapisi podrške i cjeloviti popis često postavljanih pitanja dostupni su na web-mjestu

www.home.id/support. Ako problem ne možete riješiti, kontaktirajte centar za korisničku podršku tvrtke u

svojoj zemlji. Detalje o kontaktima provjerite na jamstvenom letku.

Problem Uzrok Rješenje

Ima nekih ostataka kave

unutar vašeg novog

uređaja za kavu.

Ovaj je uređaj ispitan s kavom. Iako je pažljivo očišćen, možda su preostali

ostaci kave. Međutim, uređaj je potpuno

nov.

Poklopac pladnja za

prikupljanje tekućine ne

odgovara.

Uređaj nije postavljen na ravnu

površinu i/ili pladanj za

prikupljanje tekućine nije ispravno

umetnut.

Uređaj uvijek postavite na ravnu i stabilnu

površinu i osigurajte da poklopac pladnja

za prikupljanje tekućine (A16) ispravno

pristaje na pladanj (A17) tako da ga

jednostavno pritisnete.

Pladanj za ocjeđivanje

brzo se puni ili na pladnju

za ocjeđivanje uvijek ima

malo vode.

To je uobičajeno. uređaj koristi

vodu za ispiranje unutarnjeg

sklopa i sklopa za kuhanje. Nešto

vode kola unutarnjim sustavom

izravno u pladanj za prikupljanje

tekućine.

Podložak za prikupljanje tekućine praznite

svakodnevno ili svakog puta kada se na

njegovom poklopcu prikaže crveni

indikator „Drip tray full” (Podložak za

prikupljanje tekućine napunjen). Savjet:

stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje

kako biste prikupili vodu za ispiranje koja

iz njega izlazi.

Ostao je uključen zaslon

Ispraznite posudu za

talog kave.

Ispraznili ste spremnik za

mljevenu kavu dok ste isključili

uređaj ili ste ga suviše brzo vratili

natrag.

Praznite spremnik za mljevenu kavu dok je

uređaj uključen. Izvadite posudu za talog

kave, pričekajte najmanje pet sekundi i

zatim je ponovno postavite.

uređaj traži da se isprazni

posuda za talog kave iako

posuda nije puna.

Posljednji put kad ste ispraznili

posudu za talog kave uređaj nije

ponovno postavio brojač.

Pričekajte oko pet sekundi prije nego što

posudu za talog kave vratite na mjesto. Na

taj će se način brojač upotrijebljene kave

ponovno postaviti na nulu te će se pločice

kave početi ispravno brojati.

Praznite spremnik za mljevenu kavu dok je

uređaj uključen. Ako ste posudu za talog

kave ispraznili dok je uređaj bio isključen,

brojač iskorištene kave neće se moći

ponovno vratiti na početnu vrijednost.

Posuda za talog kave je

prepunjena, a ne

prikazuje se zaslon

Ispraznite posudu za

talog kave.

Uklonili ste pladanj za ocjeđivanje,

a niste ispraznili posudu za talog

kave.

Kad uklonite pladanj za ocjeđivanje,

ispraznite i posudu za talog kave čak i ako

sadrži samo malu količinu pločica kave. To

osigurava da se brojač pločica kave

ponovno postaviti na nulu te da se pločice

kave počnu ispravno brojati.

154

Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje

Ne možete ukloniti sklop

za kuhanje.

Sklop za kuhanje nije u pravilnom

položaju.

Ponovno postavite aparat na sljedeći

način: zatvorite servisna vratašca i vratite

spremnik za vodu na mjesto. Isključite

uređaj i ponovno ga uključite. Pokušajte

ponovo ukloniti sklop za kuhanje. Upute

korak-po-korak potražite u poglavlju

„Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje”.

Ne možete umetnuti

sklop za kuhanje.

Sklop za kuhanje nije u pravilnom

položaju.

Ostavite sklop za kuhanje vani i ponovno

postavite uređaj na sljedeći način:

zatvorite servisna vratašca i vratite

spremnik za vodu na mjesto. Isključite

uređaj i iskopčajte ga iz napajanja.

Pričekajte 30 s i zatim ponovno

prikopčajte uređaj na napajanje i uključite

ga. Zatim pokušajte ponovno umetnuti

sklop za kuhanje u uređaj. Upute korak-

po-korak potražite u poglavlju „Vađenje i

umetanje sklopa za kuhanje”.

Kava je previše vodena. Zaprljan je sklop za kuhanje. Odvojite sklop za kuhanje, temeljito ga

isperite pod mlazom vode i ostavite ga da

se osuši.

Uređaj izvodi postupak

samoprilagodbe. Ovaj postupak

započinje automatski kada prvi

put upotrijebite uređaj, kada se

prebacite na drugu vrstu zrna

kave ili nakon dugog razdoblja u

kojem se uređaj nije

upotrebljavao.

Najprije skuhajte 5 kava kako biste

uređaju omogućili da izvrši postupak

samopodešavanja.

Mlinac je postavljen za pregrubo

mljevenje.

Prilagodite mlinac na (nižu) postavku za

sitnije mljevenje (sl. 16). Skuhajte dva do

tri napitka kako biste mogli osjetiti

potpunu razliku (vidi „Prilagodba postavki

mlinca”).

Kava nije dovoljno vruća. Postavili ste prenisku

temperaturu.

Prilagodite temperaturu željenog napitka

s pomoću mogućnosti Prilagodba .

Automatski ciklus ispiranja

onemogućen je.

Aktivirajte automatski ciklus ispiranja u

postavkama. Uređaj će se zagrijati i izvršiti

automatski ciklus ispiranja kada ga

uključite.

Hladna šalica smanjuje

temperaturu kave.

Prethodno zagrijte šalice tako da ih

isperete toplom vodom.

 Dodano mlijeko smanjuje

temperaturu kave.

Neovisno jeste li dodali toplo ili hladno

mlijeko, dodano će mlijeko uvijek smanjiti

temperaturu kave. Prethodno zagrijte

šalice tako da ih isperete toplom vodom.

155

Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje

Kava ne izlazi ili izlazi

sporo.

Filtar vode AquaClean nije

pravilno pripremljen za

postavljanje.

Izvadite filtar vode i natočite malo vruće

vode. Ako to funkcionira, filtar vode nije

ispravno umetnut. Ponovno umetnite

filtar i aktivirajte ga te slijedite korake iz

poglavlja „Filtar vode AquaClean”.

Kada se filtar ne upotrebljava dulje

vrijeme, ponovno ga pripremite za

uporabu i natočite 2 – 3 šalice vruće vode.

Filtar vode AquaClean je

začepljen.

Zamijenite filtar svaka tri mjeseca ili kada

vam to preporuči vaš uređaj.

Mlinac je postavljen za sitno

mljevenje.

Prilagodite mlinac na (višu) postavku za

krupnije mljevenje (sl. 16). Imajte na umu

da to može utjecati na okus kave (vidi

„Prilagodba postavki mlinca”). Skuhajte

dva do tri napitka kako biste mogli osjetiti

potpunu razliku.

 Zaprljan je sklop za kuhanje. Odvojite sklop za kuhanje i temeljito ga

isperite pod slavinom (vidi „Čišćenje

sklopa za kuhanje pod mlazom vode”).

 Zaprljan je prilagodljiv žlijeb za

istjecanje napitka.

Sredstvom za čišćenje cijevi ili iglom

očistite prilagodljiv žlijeb za istjecanje

napitka i njegove otvore.

Začepljen je odjeljak za unaprijed

mljevenu kavu.

Uklonite sklop za kuhanje. Otvorite

poklopac odjeljka za unaprijed mljevenu

kavu i u odjeljak umetnite dršku žlice (sl.

22). Pomaknite dršku prema gore i dolje

dok začepljena mljevena kava ne padne

dolje. Vratite sklop za kuhanje natrag i

zaključajte ga na mjestu. Ponovno

pokrenite uređaj.

Kružni rad uređaja blokiran je

kamencem.

Očistite kamenac iz uređaja sredstvom

marke Philips za čišćenje kamenca, kada

uređaj to od vas zatraži.

Mlijeko ne pjeni. LatteGo Pro nije ispravno

sastavljen.

Provjerite je li posuda za mlijeko pravilno

sastavljena s okvirom za LatteGo Pro (čut

ćete zvuk „klik”).

Zaprljani su posuda za mlijeko i/ili

okvir proizvoda LatteGo Pro.

Rastavite LatteGo Pro i oba dijela isperite

pod mlazom vode ili ih operite u perilici

posuđa.

156

Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje

 Vrsta mlijeka kojom se koristite

nije pogodna za pjenjenje.

Različite vrste mlijeka daju pjenu različite

količine i kvalitete. Upotrijebite Barista

vrste mlijeka za najbolje rezultate.

- Za najbolje rezultate s hladnom

pjenom, preporučujemo uporabu

obranog mlijeka.

- Za najbolje rezultate s vrućom

pjenom, preporučujemo uporabu

poluobranog mlijeka.

Iz donjeg dijela proizvoda

LatteGo Pro curi mlijeko.

Okvir i posuda za mlijeko nisu

pravilno sastavljeni.

Umetnite vrh posude za mlijeko ispod

kuke na vrhu okvira i pritisnite donji dio

posude za mlijeko. Kada se uglavi na

mjesto, čuti ćete zvuk klika.

Zaprljani su posuda za mlijeko i/ili

okvir proizvoda LatteGo Pro.

Rastavite LatteGo Pro i oba dijela isperite

pod mlazom vode ili ih operite u perilici

posuđa.

Čini se da je aparat

procurio.

Aparat koristi vodu za ispiranje

unutarnjeg sklopa i sklopa za

kuhanje. Ova voda kola

unutarnjim sustavom izravno u

pladanj za ocjeđivanje, što je

normalno.

Svakoga dana praznite pladanj za

ocjeđivanje kada iz njegova poklopca

iskoči crveni indikator pladanj za

ocjeđivanje napunjen.

Savjet: Stavite šalicu ispod prilagodljivog

žlijeba za istjecanje kave i žlijeba za

istjecanje vruće vode kako biste skupili

vodu.

Pladanj za ocjeđivanje previše je

napunjen i prelijeva se.

Svakoga dana praznite pladanj za

ocjeđivanje kada iz njegova poklopca

iskoči crveni indikator pladanj za

ocjeđivanje napunjen (sl. 24).

Spremnik za vodu nije potpuno

umetnut. Iz spremnika za vodu

curi nešto vode, a u uređaj ulazi

zrak.

Izvadite spremnik za vodu i vratite ga u

ispravan položaj.

Sklop za kuhanje je zaprljan ili

začepljen.

Isperite sklop za kuhanje pod mlazom

vode.

Uređaj nije postavljen na

vodoravnu površinu.

Postavite uređaj na vodoravnu površinu

tako da pladanj za ocjeđivanje na prelijeva

te kako bi indikator „Pladanj za

ocjeđivanje je pun” radio ispravno.

Ne možete aktivirati filtar

vode AquaClean i uređaj

traži uklanjanje kamenca.

Niste zamijenili filtar u vrijeme

kada se na zaslonu počeo

prikazivati AquaClean podsjetnik.

To znači da vaš stroj više nije

potpuno očišćen od kamenca.

Očistite kamenac iz uređaja, a zatim

postavite filtar.

Novi filtar za vodu ne

odgovara.

Postavljate filtar koji nije filtar za

vodu Philips AquaClean.

Upotrebljavajte samo filtar za vodu Philips

AquaClean.

157

Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje

Nije postavljen gumeni prsten na

filtru vode AquaClean.

Vratite gumeni prsten na filtar.

Uređaj glasno buči. Uobičajeno je da uređaj malo buči

tijekom rada.

Ako uređaj počne drugačije zvučati,

očistite sklop za kuhanje.

Filtar za vodu AquaClean nije

pravilno pripremljen i ušao je zrak

u uređaj.

Izvadite filtar iz spremnika za vodu i, prije

nego što ga vratite natrag na mjesto,

pravilno ga pripremiti za uporabu. Upute

korak-po-korak potražite u poglavlju

„Filtar vode AquaClean”.

Spremnik za vodu nije potpuno

umetnut i ušao je zrak u uređaj.

Izvadite spremnik za vodu i vratite ga u

ispravan položaj.

Uređaj se ne može

povezati s Wi-Fi mrežom

tijekom početnog

postavljanja.

Uređaj i Wi-Fi usmjerivač nisu

unutar međusobnog dometa.

Provjerite nalaze li se uređaj i Wi-Fi

usmjerivač unutar međusobnog dometa ili

upotrebljavaju pojačivač Wi-Fi mreže.

Wi-Fi usmjerivač ne radi ispravno. Osigurajte da Wi-Fi usmjerivač radi

ispravno i da je povezan s internetom.

Usmjerivač na koji se vaše

računalo pokušava spojiti je na

pojasu od 5 GHz.

Mreže od 5 GHz nisu podržane. Stoga

prilagodite svoj usmjerivač kako bi

podržavao dva pojasa: i 5 GHz i 2,4 GHz.

Uređaj ima problema s

vezom.

Wi-Fi usmjerivač ne radi ispravno. Osigurajte da vaš Wi-Fi usmjerivač radi

ispravno i da je povezan s internetom.

Wi-Fi veza prekinuta je

elektromagnetskim ili drugim

smetnjama.

Smanjite smetnje tako da odmaknete

druge uređaje ili ih isključite.

Veza s oblakom Provjerite indikator Wi-Fi mreže na svom

uređaju. Ako je isključen ili brzo treperi,

idite na Postavke uređaja > Povezane

postavke > Wi-Fi i dodirnite „Zaboravi

mrežu” za ponovno postavljanje. Zatim

ponovno spojite uređaj s pomoću

aplikacije HomeID.

Uređaj se ne može spojiti

na Wi-Fi mrežu nakon

promjene davatelja

internetskih usluga ili

usmjerivača.

Nove postavke usmjerivača nisu

kompatibilne s uređajem.

Provjerite podržava li Wi-Fi mrežu od 2,4

GHz.

Uređaj je još uvijek uparen s

vašom prethodnom Wi-Fi

mrežom i ne može prepoznati

novi usmjerivač.

Ponovno postavite Wi-Fi mrežu: Idite na

Postavke uređaja > Povezane postavke >

Wi-Fi i dodirnite „Zaboravi mrežu”.

Ponovno spojite uređaj s pomoću

aplikacije HomeID.

158

Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje

Drugi korisnici ne mogu

upravljati uređajem

putem aplikacije.

Niste primili ili prihvatili poziv za

dijeljenje od vlasnika računala.

Provjerite jeste li primili i prihvatili poziv za

dijeljenje od vlasnika računala.

Drugi korisnici više ne

mogu upravljati uređajem

putem aplikacije.

Vlasnik uređaja uklonio je uređaj

sa svog HomeID App računa.

Otvorite aplikaciju HomeID i slijedite

postupak uparivanja pod Dodavanje

uređaja. Nakon uparivanja, korisnik

postaje novi vlasnik uređaja i može

ponovno pozvati druge.

Aplikacija ne radi. Privremeni problem s telefonom

ili aplikacijom HomeID.

Zatvorite i ponovno pokrenite aplikaciju

HomeID ili telefon. Osigurajte da imate

instaliranu najnoviju verziju aplikacije

HomeID (provjerite ima li ažuriranja na

platformi App Store ili Google Play).

Ispraznite predmemoriju telefona

Postavke > HomeID > Isprazni

predmemoriju. Ako je potrebno,

deinstalirajte i ponovno instalirajte

aplikaciju HomeID.

Provjera statusa indikatora Wi-Fi mreže

Status Značenje

Isključeno Uređaj nije spojen na Wi-Fi mrežu.

Polako treperi Uređaj se uparuje s usmjerivačem.

Uključeno Uređaj je spojen na Wi-Fi mrežu.

Brzo treperi Pogreška Wi-Fi veze.

Tehničke specifikacije

Proizvođač pridržava pravo na poboljšanje tehničkih specifikacija proizvoda. Sve unaprijed postavljene

količine su približne.

Opis Vrijednost

Veličina (Š x V x D) 251 x 389 x 452 mm

Masa 8.5 – 9 kg

Duljina kabela za napajanje 800 –1200 mm

Spremnik za vodu 1,9 l

Kapacitet lijevka za kavu u zrnu 275 g

Kapacitet posude za talog kave do 12 pločica

Kapacitet proizvoda LatteGo Pro 250 ml

159

Hrvatski

Prilagodljiva visina žlijeba za istjecanje je kave 88 –145 mm

Nazivni napon – Snaga – Napajanje Pogledajte naljepnicu s podacima na unutrašnjoj

strani servisnih vratašca (slika A11)

Italiano

160

Italiano

Sommario

Panoramica della macchina (Fig. A)________________________________________________________ 160

Pannello di controllo (Fig. C) _____________________________________________________________ 161

Introduzione ____________________________________________________________________________ 161

Primo utilizzo____________________________________________________________________________ 162

Filtro dell'acqua AquaClean ______________________________________________________________ 163

Preparazione di bevande _________________________________________________________________ 164

Personalizzazione delle bevande __________________________________________________________ 167

Creazione di un profilo ___________________________________________________________________ 167

Regolazione delle impostazioni della macchina ____________________________________________ 167

Rimozione e inserimento del gruppo infusore______________________________________________ 168

Pulizia e manutenzione___________________________________________________________________ 169

Procedura di rimozione del calcare ________________________________________________________ 171

Ordinazione degli accessori_______________________________________________________________ 171

Risoluzione dei problemi _________________________________________________________________ 172

Specifiche tecniche_______________________________________________________________________ 179

Panoramica della macchina (Fig. A)

A1 Pannello di controllo A10 Sportello di manutenzione

A2 Portatazza A11 Etichetta dati con numero identificativo

del modello

A3 Scomparto caffè pre-macinato A12 Serbatoio dell'acqua

A4 Coperchio del contenitore caffè in grani A13 Erogatore dell'acqua calda

A5 Beccuccio del caffè regolabile A14 Recipiente fondi di caffè

A6 Presa per cavo di alimentazione A15 Pannello anteriore del recipiente dei

fondi di caffè

A7 Manopola di selezione della macinatura A16 Coperchio vassoio raccogligocce

A8 Contenitore caffè in grani A17 Vassoio raccogligocce

A9 Gruppo infusore A18 Indicatore del vassoio raccogligocce

pieno

Accessori

A19 Cavo di alimentazione A22 Tester della durezza dell'acqua

A20 Filtro dell'acqua AquaClean A23 Sistema LatteGo Pro per latte caldo

A21 Misurino A24 Sistema LatteGo Pro per latte freddo

161

Italiano

Pannello di controllo (Fig. C)

Fate riferimento alla Fig. C per una panoramica di tutti i pulsanti e le icone. Di seguito sono riportate le

descrizioni.

C1 Acceso/spento C2 Menu C3 Categorie di bevande

C4 Icona Wi-Fi C5 Assistente barista

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto della macchina per caffè interamente automatica Philips! Per trarre il

massimo vantaggio dal supporto offerto, registrate il vostro prodotto all'indirizzo www.home.id.

Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggete attentamente l'opuscolo sulla sicurezza fornito a

parte e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Assicuratevi che il coperchio del vassoio raccogligocce (A16) sia inserito correttamente nel vassoio

raccogligocce (A17) semplicemente premendolo.

Prima del primo utilizzo, risciacquate con acqua calda tutti gli accessori rimovibili destinati a entrare in

contatto con acqua o latte. Accendete la macchina e seguite le istruzioni visualizzate per configurarla. Per

aiutarvi a iniziare e a ottenere il meglio dalla vostra macchina per caffè, Philips offre supporto in diversi

modi.

1 La Guida di avvio rapido con istruzioni sull'uso illustrate e informazioni sulla pulizia e la manutenzione.

2 L'opuscolo sulla sicurezza separato, con istruzioni su come utilizzare la macchina in maniera sicura.

3 Per il supporto online (la versione completa del presente manuale utente, domande frequenti, video e

così via), eseguite la scansione del codice QR riportato sulla copertina di questo opuscolo per scaricare

l'app HomeID oppure visitate il sito www.home.id/support.

Questa macchina è stata testata con caffè. Benché accuratamente pulita, potrebbe presentare residui di

tale sostanza. In ogni caso garantiamo che la macchina è assolutamente nuova.

La macchina regola automaticamente la quantità di caffè pre-macinato che viene utilizzata per produrre il

miglior caffè. Per consentire alla macchina di completare l'autoregolazione, dovrete inizialmente preparare

5 caffè.

Al termine della preparazione dei caffè, la macchina si spegne automaticamente per risparmiare energia

dopo un tempo predefinito di 15 minuti.

162

Italiano

Primo utilizzo

Impostazione della macchina

Assemblaggio del LatteGo Pro

CLICK

Impostazione della durezza dell'acqua

Per gustare il miglior caffè, utilizzate acqua corrente. Per ottenere un gusto di caffè ottimale e prolungare

la durata della macchina, non riempite il serbatoio con acqua demineralizzata, distillata o minerale.

Vi consigliamo di regolare l'impostazione della durezza dell'acqua in base a quella della vostra zona per

ottenere prestazioni ottimali e una maggiore durata della macchina. Ciò evita anche di dover eseguire

molto spesso la pulizia anticalcare della macchina. L'impostazione predefinita per la durezza dell'acqua è 4

quadrati rossi: acqua dura.

Utilizzate la striscia per misurare la durezza dell'acqua fornita nella confezione per

determinare la durezza dell'acqua nella vostra zona:

1 Immergete la striscia in acqua di rubinetto o tenetela sotto l'acqua corrente per 1 secondo (fig. 1).

2 Attendete 1 minuto (fig. 2).

3 Scorrete le voci per selezionare il livello di durezza dell'acqua. Il numero di quadrati rossi sullo schermo

deve corrispondere al numero di quadrati rossi sulla striscia di misurazione.

4 Confermate.

Potete reimpostare la durezza dell'acqua in un secondo momento sotto il menu toccando "Impostazioni

macchina" e scorrendo le voci fino a selezionare "Durezza dell'acqua".

Connessione della macchina all'app HomeID

Assicuratevi di connettere la vostra macchina a una rete Wi-Fi di casa a 2,4 GHz.

1 Scaricate l'app Philips HomeID.

163

Italiano

Eseguite la scansione del codice QR presente sulla copertina o sulla Guida rapida oppure cercate

Philips HomeID nel Google Play Store (Android) o nell'App Store (iOS).

2 Aggiungete la vostra macchina.

Aprite l'app HomeID sul vostro smartphone e seguite le istruzioni finché non viene visualizzato

"Aggiungi apparecchio ".

Selezionate la vostra macchina da caffè.

3 Associatela tramite Wi-Fi.

Assicuratevi che il Wi-Fi del vostro smartphone sia attivato.

Seguite i passaggi indicati nell'app per completare la configurazione.

Una volta stabilita la connessione, diventate proprietari della macchina. Potete condividere l'accesso con

altri invitandoli tramite l'app.

Vi consigliamo di scaricare l'app HomeID e di aggiungere la vostra macchina all'app la prima volta che

eseguite la configurazione. Ciò vi consentirà di vivere la migliore esperienza nella preparazione del caffè. Ad

esempio, potrete:

Utilizzare la funzione dell'assistente barista per ricevere consigli personalizzati ed essere aiutati a

regolare il caffè in base ai vostri gusti, scegliere i chicchi giusti, scoprire nuove bevande e molto altro

ancora

Personalizzare e preparare bevande da remoto

Impostare un timer per riattivare la vostra macchina

Accedere a oltre 75 ricette a base di caffè

Utilizzare Alexa, se disponibile nel vostro Paese, per accendere la vostra macchina e preparare il caffè

Personalizzare ulteriormente il vostro profilo

Ottenere l'accesso all'assistenza clienti

Ricevere gli ultimi aggiornamenti del firmware

Filtro dell'acqua AquaClean

La vostra macchina è dotata della tecnologia AquaClean. Potete posizionare il filtro dell'acqua AquaClean

nel serbatoio dell'acqua per mantenere il gusto del caffè. Inoltre, diminuisce la necessità di eseguire una

pulizia anticalcare riducendo la formazione di calcare nella macchina. Potete acquistare un filtro dell'acqua

AquaClean dal vostro rivenditore locale*, presso i centri assistenza autorizzati oppure online all'indirizzo

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*La disponibilità varia a seconda del Paese.

Attivazione del filtro dell'acqua AquaClean (5 min.)

La macchina non rileva automaticamente che un filtro è stato inserito nel serbatoio dell'acqua. Pertanto,

dovete attivare ogni nuovo filtro dell'acqua AquaClean che installate nel menu "Manutenzione".

Quando la macchina smette di mostrare il messaggio di attivazione del filtro, è ancora possibile attivare un

filtro dell'acqua AquaClean, ma sarà necessario prima rimuovere il calcare dalla macchina.

Prima di iniziare a utilizzare il filtro dell'acqua AquaClean, la macchina deve essere del tutto priva di

calcare.

Prima di attivare il filtro dell'acqua AquaClean, è necessario prepararlo nel modo descritto sullo schermo.

1 Sotto il menu toccate "Manutenzione" e "Rimuovi calcare".

2 Toccate "AquaClean", quindi toccate "Installa" e seguite i passaggi sullo schermo.

164

Italiano

Immergete il filtro nell'acqua. In caso contrario, potrebbe entrare aria nella macchina anziché acqua,

producendo molto rumore e impedendo alla macchina di erogare caffè.

Sostituzione del filtro dell'acqua AquaClean (5 min.)

Il filtro smetterà di funzionare dopo che sono passati 95 litri di acqua al suo interno. La macchina vi ricorderà

di sostituire il filtro. Se non sostituite il filtro in tempo, dovrete eseguire la rimozione calcare sulla macchina.

1 Estraete il vecchio filtro dell'acqua AquaClean.

2 Installate un nuovo filtro e attivatelo come indicato nel capitolo "Attivazione del filtro dell'acqua

AquaClean (5 min.)".

Vi consigliamo di sostituire il filtro dell'acqua AquaClean almeno ogni 3 mesi, anche se la macchina non

indica ancora la necessità di sostituzione.

Preparazione di bevande

Passaggi generali

1 Accendete la macchina e seguite le indicazioni sullo schermo (fig. 3).

2 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua corrente fredda (fig. 4), quindi riempite il contenitore del caffè

in grani con chicchi freschi (fig. 5).

3 Posizionate una tazza sotto l'erogatore regolabile del caffè (fig. 6).

L'acqua contenuta nel serbatoio deve essere utilizzata entro 1 o 2 giorni. Se la macchina non viene

utilizzata per 3 o più giorni, svuotate il serbatoio dell'acqua, sciacquatelo accuratamente e riempitelo con

acqua corrente potabile prima di preparare qualsiasi bevanda.

Preparazionedel caffè con caffè in grani

1 Per preparare un caffè, toccate una categoria e selezionate una bevanda.

Potete ora personalizzare la bevanda in base ai vostri gusti personali utilizzando l'icona di

personalizzazione .

2 Toccate l'icona di avvio in qualsiasi momento per iniziare la preparazione della bevanda selezionata.

3 Per interrompere l'erogazione della bevanda prima che la macchina abbia finito, toccate l'icona di

arresto .

Non utilizzate chicchi di caffè caramellati o aromatizzati per evitare di danneggiare la vostra macchina da

caffè.

Preparazione di bevande a base di latte con il LatteGo Pro

I sistemi LatteGo Pro per latte caldo e freddo sono formati da un recipiente del latte, una struttura

di supporto e un coperchio per la conservazione. Per evitare perdite, assicuratevi che la struttura di supporto

e il recipiente del latte siano assemblati correttamente prima di riempire quest'ultimo.

1 Per assemblare il LatteGo Pro, inserite innanzitutto la parte superiore del recipiente del latte sotto il

gancio nella parte superiore della struttura di supporto (fig. 7). Premete quindi la parte inferiore del

recipiente del latte. Sentirete un clic quando scatta in posizione (fig. 8).

Assicuratevi che il recipiente del latte e la struttura di supporto siano puliti prima di assemblarli.

165

Italiano

2 Inclinate leggermente il LatteGo Pro e posizionatelo sotto l'erogatore dell'acqua calda (fig. 9). Premetelo

quindi fino a quando non si blocca in posizione (fig. 10).

3 Riempite di latte l'apposito recipiente. Non superate il livello massimo indicato (fig. 11).

Per ottenere risultati ottimali, usate sempre latte conservato in frigorifero.

4 Posizionate una tazza sul vassoio raccogligocce sotto il LatteGo Pro e l'erogatore regolabile del caffè.

5 Toccate una categoria e selezionate una bevanda.

Ora potete modificare la bevanda utilizzando l'icona di personalizzazione .

6 Toccate l'icona di avvio.

Per interrompere l'erogazione del latte prima che la macchina abbia erogato la quantità prestabilita,

toccate l'icona per saltare .

Per interrompere l'erogazione della bevanda completa prima che la macchina abbia finito, toccate

l'icona di arresto .

Il sistema LatteGo Pro per latte freddo è la scelta migliore per bevande fredde, preparate con latte

completamente scremato.

Preparazione di bevande fredde

Le bevande fredde vengono preparate lentamente (per qualche minuto) senza calore. Gusterete un caffè

morbido, dolce e meno acido.

Vi consigliamo di riempire il serbatoio dell'acqua con acqua corrente fredda prima di preparare qualsiasi

bevanda fredda.

Preparazione di bevande ghiacciate

Le bevande ghiacciate vengono preparate a temperature e velocità inferiori, ottenendo così un sapore

leggermente più dolce e intenso.

Aggiungete cubetti di ghiaccio per una bevanda più rinfrescante.

Per gustarlo al meglio, unite latte montato freddo.

Funzioni speciali

ExtraShot

Dopo aver selezionato la funzione ExtraShot, potete preparare solo un caffè alla volta.

La vostra macchina vi offre la possibilità di aggiungere una dose extra di Ristretto alle bevande a base di

caffè e latte, ad esempio se desiderate un caffè più forte.

1 Posizionate una tazza sotto l'erogatore regolabile del caffè.

2 Selezionate una bevanda scorrendo e toccando lo schermo.

3 Toccate l'icona di personalizzazione sullo schermo.

4 Toccate l'icona ExtraShot , quindi toccate l'icona di avvio per iniziare a preparare la bevanda.

5 Per interrompere l'erogazione della bevanda prima che la macchina abbia finito, toccate l'icona di

arresto .

166

Italiano

Caffè pre-macinato

Se avete selezionato la funzione Pre-macinato, potete preparare solo un caffè alla volta.

Non caricate più di un misurino raso di caffè pre-macinato. Vi consigliamo di utilizzare il misurino in

dotazione e di usare il caffè pre-macinato fine, come quello che viene utilizzato per l'espresso.

Potete scegliere di utilizzare caffè pre-macinato anziché in grani, ad esempio se preferite una varietà di caffè

diversa o un decaffeinato.

1 Aprite il coperchio dello scomparto del caffè pre-macinato e versate al suo interno un misurino raso di

caffè pre-macinato (fig. 12). Quindi chiudete il coperchio.

2 Selezionate una bevanda scorrendo e toccando lo schermo.

3 Toccate l'icona di personalizzazione sullo schermo.

4 Toccate l'icona del caffè pre-macinato , quindi toccate l'icona di avvio per iniziare a preparare la

bevanda.

5 Per interrompere l'erogazione del caffè prima che la macchina abbia finito, toccate l'icona di arresto .

Assistente barista

Per sfruttare appieno questa funzione e ottenere la migliore esperienza possibile, assicuratevi che la vostra

macchina da caffè sia connessa all'app HomeID.

L'assistente barista è la vostra guida personale per il caffè: vi aiuta a ottenere il meglio di ogni tazza con

impostazioni personalizzate, consigli di esperti e suggerimenti sui chicchi, tra cui:

Regolazione delle impostazioni in basa ai chicchi

Consumo e recensioni delle bevande

Suggerimenti sui chicchi

Informazioni sulle impostazioni di macinatura

Suggerimenti e consigli utili

Ricette speciali

1 Aprite l'app HomeID sul vostro telefono.

2 Toccate l'icona pop-up del barista per iniziare a interagire con l'assistente barista e personalizzare la

vostra esperienza di caffè.

L'assistente barista vi aiuta a ottenere il gusto migliore dai vostri chicchi di caffè, regolando

automaticamente le impostazioni della macchina in base al tipo di chicchi e al livello di tostatura utilizzati.

1 Premete il pulsante dell'assistente barista sulla macchina.

2 Toccate "Inizia ora" e seguite le domande guidate dell'assistente barista.

3 Selezionate il tipo di chicchi. Potete scegliere tra 100% Arabica e una miscela di Arabica/Robusta.

4 Selezionate il livello di tostatura dei vostri chicchi tra chiaro, medio e scuro.

5 Toccate "Regola ora". Le impostazioni di preparazione vengono ottimizzate automaticamente.

Godetevi il vostro prossimo caffè.

Se cambiate chicchi di caffè, potete semplicemente premere di nuovo il pulsante dell'assistente barista

Erogazione di acqua calda

Non è possibile erogare acqua calda dall'app.

1 Se collegato, rimuovete il LatteGo Pro.

2 Collocate una tazza sotto l'erogatore dell'acqua calda.

3 Toccate "Acqua calda".

4 Regolate la quantità e la temperatura utilizzando l'icona di personalizzazione .

167

Italiano

5 Toccate l'icona di avvio. L'acqua calda viene erogata dall'erogatore dell'acqua calda (fig. 13).

6 Per interrompere l'erogazione dell'acqua calda prima che la macchina abbia finito, toccate l'icona di

arresto .

Personalizzazione delle bevande

La macchina vi consente di regolare le impostazioni di una bevanda in base alle vostre preferenze.

1 Selezionate una bevanda scorrendo e toccando lo schermo.

2 Toccate l'icona di personalizzazione sullo schermo.

3 Regolate le impostazioni in base alla bevanda selezionata: volume, intensità e temperatura, ove

disponibili.

Le impostazioni regolabili dipendono dalla bevanda selezionata.

Creazione di un profilo

1 Nella schermata iniziale toccate "Profilo +".

2 Scorrete l'elenco dei profili disponibili e selezionate il colore.

3 Toccate l'icona per continuare.

4 Scorrete l'elenco e selezionate un massimo di 8 bevande preferite.

5 Toccate una bevanda preferita.

6 Toccate l'icona per continuare.

Avete creato il vostro profilo, ma potete modificarlo in qualsiasi momento.

Se non selezionate alcun profilo, potete comunque personalizzare le impostazioni in base alle vostre

preferenze, ma le ricette preparate da voi non verranno memorizzate.

Regolazione delle impostazioni della macchina

Regolazione dell'impostazione del macinacaffè

Regolando il macinacaffè, potete personalizzare il vostro caffè in modo da adattarlo perfettamente ai vostri

gusti.

Livello 1-6 (fig. 14)

Impostazione del macinacaffè più fine

L'impostazione migliore per ottenere un sapore più forte e più amaro

Ideale per bevande corte o ricette tradizionali a base di latte come Espresso, Ristretto e Cappuccino

Livello 7-12 (fig. 15)

Impostazione del macinacaffè più grossa

L'impostazione migliore per ottenere un sapore più debole e più aspro

Ideale per bevande lunghe come caffè, caffè freddo e bevande fredde

Per maggiori informazioni, visitate il sito www.home.id.

La macchina è stata impostata per ottenere il miglior gusto dai chicchi di caffè. Vi consigliamo pertanto di

non modificare l'impostazione del macinacaffè finché non avete preparato 100-150 tazze (circa 1 mese di

utilizzo).

168

Italiano

Potete regolare le impostazioni del macinacaffè solo quando la macchina sta macinando i chicchi di caffè.

Dovete preparare 2 o 3 bevande prima di poter assaporare appieno la differenza.

Non ruotate la manopola di impostazione del macinacaffè di più di uno scatto alla volta per evitare di

danneggiarlo.

1 Posizionate una tazza sotto l'erogatore regolabile del caffè.

2 Aprite il coperchio del contenitore del caffè in grani.

3 Selezionate una bevanda dal pannello di controllo e toccate l'icona di avvio .

4 Quando il macinacaffè inizia a macinare, premete la manopola di impostazione del macinacaffè e

ruotatela verso sinistra o verso destra (fig. 16).

Regolazione di altre impostazioni della macchina

Toccando l'icona delle impostazioni della macchina potete regolare le seguenti impostazioni:

Durezza dell'acqua: selezionate tra 5 livelli in base alla durezza dell'acqua nella vostra area geografica

Tempo di stand-by: selezionate 15, 30, 60 o 180 min

Luminosità del display: selezionate una luminosità bassa, media o alta

Retroilluminazione del display: selezionate "sempre accesa" o "attenuata dopo 3 minuti"

Spia delle tazza: selezionate "sempre spenta", "sempre accesa", "sempre attenuata" o "accesa durante la

preparazione".

Lingua

Suono: attivate o disattivate il segnale acustico della macchina

Unità di misura: selezionate ml. oppure oz.

Risciacquo: attivate o disattivate un ciclo di risciacquo automatico all'accensione della macchina

Schermata iniziale: selezionate "mostra panoramica bevande" o "mostra ultimo profilo utilizzato"

Modalità eco: attivate o disattivate la regolazione automatica delle impostazioni in base all'opzione più

efficiente dal punto di vista energetico

Impostazioni di fabbrica: ripristinate le impostazioni predefinite della vostra macchina

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

La macchina vi consente di ripristinare in qualsiasi momento le impostazioni di fabbrica.

1 Sotto il menu toccate "Impostazioni macchina" e "Impostazioni di fabbrica".

2 Toccate "Ripristina" e confermate.

Le impostazioni sono ora in fase di ripristino.

Tutte le impostazioni della macchina riportate di seguito, ad eccezione delle statistiche, verranno

ripristinate: durezza dell'acqua, tempo di stand-by, luminosità del display, retroilluminazione del display,

spia della tazza, lingua, suono, unità di misura, risciacquo, schermata iniziale, modalità eco.

Inoltre, le credenziali Wi-Fi memorizzate e l'associazione con l'account HomeID andranno perse.

Rimozione e inserimento del gruppo infusore

Per istruzioni video dettagliate su come rimuovere, inserire e pulire il gruppo infusore, visitate il sito

www.home.id/support.

Rimozione del gruppo infusore dalla macchina

1 Rimuovete il serbatoio dell'acqua e aprite lo sportello di manutenzione (fig. 17).

2 Sbloccate il gruppo infusore spostando la leva gialla verso destra (fig. 18).

3 Fate scorrere il gruppo infusore dalla macchina (fig. 19).

169

Italiano

Reinserimento del gruppo infusore

1 Facendolo scorrere, reinserite il gruppo infusore fino a quando non scatta in posizione (fig. 20).

2 Bloccate il gruppo infusore spostando la leva gialla verso sinistra (fig. 21).

3 Chiudete lo sportello di manutenzione e riposizionate il serbatoio dell'acqua nella macchina.

Pulizia e manutenzione

Una pulizia e una manutenzione regolari mantengono la vostra macchina in condizioni ottimali e

garantiscono un caffè di ottimo gusto per un lungo periodo di tempo con un flusso costante di caffè.

Consultate la tabella seguente per una descrizione dettagliata su quando e come pulire tutte le parti

rimovibili della macchina. Informazioni e istruzioni video più dettagliate sono disponibili all'indirizzo

www.home.id/support. Fate riferimento alla figura B per sapere quali parti possono essere lavate in

lavastoviglie.

Parti rimovibili Quando pulire Come pulire

Gruppo infusore Settimanalmente Estraete il gruppo infusore dalla macchina.

Sciacquatelo sotto l'acqua corrente (vedere

"Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua

corrente").

Gruppo infusore Mensilmente Pulite il gruppo infusore con le pastiglie per la

rimozione dei residui grassi del caffè Philips

(vedere "Pulizia del gruppo infusore con la

pastiglia per la rimozione dei residui grassi del

caffè").

Scomparto caffè pre-

macinato

Controllate lo scomparto del

caffè pre-macinato con una

frequenza settimanale per

verificare che non sia ostruito.

Scollegare la macchina e rimuovere il gruppo

infusore. Aprite il coperchio dello scomparto

del caffè pre-macinato e inseritevi il manico di

un cucchiaio. Spostate l'impugnatura in alto e

in basso finché il caffè pre-macinato ostruito

non cade giù (fig. 22). Andare al sito

www.home.id/support per istruzioni video

dettagliate.

Recipiente fondi di

caffè

Svuotate il recipiente dei fondi di

caffè quando richiesto dalla

macchina. Pulirlo

settimanalmente.

Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè a

macchina accesa. Sciacquatelo sotto l'acqua

corrente con un po' di detersivo liquido o

lavatelo in lavastoviglie. Il pannello frontale

del recipiente dei fondi di caffè (Fig. A15)

non può essere lavato in lavastoviglie.

Vassoio

raccogligocce

Svuotate il vassoio raccogligocce

quotidianamente o non appena

l'indicatore rosso di "vassoio

raccogligocce pieno" compare dal

vassoio raccogligocce (fig. 23).

Pulite il vassoio raccogligocce

settimanalmente.

Rimuovete il vassoio raccogligocce (fig. 24) e

sciacquatelo sotto l'acqua corrente con un po'

di detergente per piatti o lavatelo in

lavastoviglie. Il pannello frontale del

recipiente dei fondi di caffè (Fig. A15) non

può essere lavato in lavastoviglie.

170

Italiano

Parti rimovibili Quando pulire Come pulire

LatteGo Pro Dopo l'uso Pulite il LatteGo Pro collegato alla macchina

utilizzando il programma "Pulizia del LatteGo

Pro" (vedere "Pulizia del LatteGo Pro").

Rimuovetelo dalla macchina (fig. 25) e

sciacquatelo sotto l'acqua corrente o lavatelo

in lavastoviglie.

Serbatoio dell'acqua Prima di ogni ricarica Sciacquate il serbatoio dell'acqua sotto l'acqua

corrente prima di riempirlo nuovamente con

acqua corrente.

Fronte macchina Settimanalmente Pulite con un panno non abrasivo.

Pulizia del gruppo infusore

La pulizia regolare del gruppo infusore impedisce l'ostruzione dei residui di caffè nei circuiti interni. Visitate

il sito www.home.id/support per i video di supporto su come rimuovere, inserire e pulire il gruppo

infusore.

Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua corrente

1 Rimuovete il gruppo infusore.

2 Sciacquate accuratamente il gruppo infusore con acqua e rimuovete eventuali residui di caffè rimasti

sullo sportello del gruppo infusore (fig. 26).

3 Riposizionate il gruppo infusore nella macchina (fig. 20).

Non asciugate il gruppo infusore con un panno umido per evitare l'accumulo di fibre all'interno.

Pulizia del gruppo infusore con la pastiglia per la rimozione dei residui grassi del

caffè

Per pulire il gruppo infusore, consigliamo di utilizzare le pastiglie Philips per la rimozione dei residui di caffè,

se disponibili nel vostro Paese.

1 Sotto il menu toccate "Manutenzione" e "Rimuovi residui caffè".

2 Seguite i passaggi visualizzati sullo schermo.

Toccate l'icona di avvio.

Pulizia del LatteGo Pro

Pulizia rapida del LatteGo Pro

1 Assicuratevi che il LatteGo Pro sia correttamente collegato alla macchina.

2 Collocate una tazza sotto l'erogatore dell'acqua calda.

3 Sotto il menu toccate "Manutenzione" e "Pulizia del LatteGo Pro".

4 Toccate "Avvia" e seguite i passaggi visualizzati sullo schermo.

Il LatteGo Pro erogherà piccoli getti d'acqua calda.

5 Conservate il LatteGo Pro con il latte rimanente in frigorifero.

Pulizia accurata del LatteGo Pro

1 Rimuovete il LatteGo Pro dalla macchina.

2 Versate eventuale latte rimanente.

171

Italiano

3 Premete il pulsante di rilascio e rimuovete il recipiente del latte del LatteGo Pro che desiderate pulire (fig.

27).

4 Pulite tutte le parti in lavastoviglie o sotto l'acqua corrente tiepida e un po' di detersivo liquido.

Procedura di rimozione del calcare

Per pulire e disincrostare la macchina, consigliamo di utilizzare prodotti di manutenzione Philips, se reperibili

nel vostro Paese. In nessun caso utilizzate una soluzione anticalcare basata su acido solforico, cloridrico,

sulfamidico o acetico (aceto) in quanto potrebbe danneggiare il circuito dell'acqua della macchina e non

dissolvere correttamente il calcare. Anche la mancata decalcificazione della macchina invaliderà la garanzia.

Potete acquistare la soluzione di rimozione calcare Philips nel negozio online all'indirizzo

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Quando è necessario eseguire la rimozione calcare, la macchina ve lo segnalerà.

1 Sotto il menu toccate "Manutenzione" e "Rimuovi calcare".

2 Toccate "Esegui rimozione calcare" e seguite i passaggi visualizzati sullo schermo.

Consiglio: con il filtro AquaClean si riduce la frequenza della pulizia anticalcare.

Cosa fare in caso di interruzione della procedura di rimozione

del calcare

Potete uscire dalla procedura di rimozione calcare premendo a lungo il pulsante Acceso/Spento sul

pannello di controllo.

Se la procedura di rimozione calcare si interrompe prima che sia stata completata, procedete come segue:

1 Svuotate il serbatoio dell'acqua e lavatelo accuratamente.

2 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua corrente fino all'indicazione del livello Calc/Clean e accendete

la macchina.

3 Prima di preparare qualsiasi bevanda, eseguite un ciclo di risciacquo manuale.

Erogate acqua calda per metà del serbatoio selezionando ripetutamente la funzione dell'acqua calda.

Preparate diverse tazze di caffè pre-macinato senza aggiungere caffè macinato.

Se la procedura di rimozione calcare non è stata completata, la macchina richiederà di eseguire un'altra

procedura di rimozione calcare al più presto.

Ordinazione degli accessori

Per pulire la macchina e rimuovere il calcare, vi consigliamo di utilizzare i prodotti per la manutenzione

Philips, come la soluzione per la rimozione calcare, il filtro per l'acqua AquaClean e le pastiglie per la

rimozione dei residui di caffè, se disponibili nel vostro Paese. Potete acquistare questi prodotti presso il

vostro rivenditore locale, i centri assistenza autorizzati oppure online all'indirizzo https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories. Per trovare l'elenco completo delle parti di ricambio online, inserite il

numero di modello della macchina. Il numero di modello è riportato all'interno dello sportello di

manutenzione (Fig. A11).

I filtri Brita non sono compatibili con questa macchina.

172

Italiano

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con la macchina. Se non riuscite a

risolvere il problema, contattate il Centro assistenza clienti del vostro Paese o visitate

www.home.id/support per video di supporto e un elenco completo di domande frequenti.

Icone di avviso

Avvertenza Soluzione

Viene visualizzata la schermata "Aggiungere acqua".

- Il serbatoio dell'acqua è quasi vuoto. Riempite il serbatoio di acqua corrente fino

all'indicazione del livello massimo.

- Il serbatoio dell'acqua non è collocato correttamente. Riposizionate il serbatoio

dell'acqua.

Viene visualizzata la schermata "Aggiungere chicchi".

- Riempite il contenitore con il caffè in grani.

Viene visualizzata la schermata "Svuotare fondi caffè".

- Il recipiente dei fondi di caffè è pieno. Rimuovete e svuotate il recipiente dei

fondi di caffè mentre la macchina è accesa. Attendete 5 secondi prima di

riposizionarlo.

Viene visualizzata la schermata "Inserisci gruppo infusore".

- Il gruppo infusore non è posizionato o è posizionato in modo errato. Rimuovete

il gruppo infusore e assicuratevi che sia bloccato in posizione. Consultate il

capitolo "Rimozione e inserimento del gruppo infusore" per istruzioni

dettagliate.

Codici di errore

Di seguito sono elencati i codici di errore indicanti i problemi che potete risolvere da soli. Le istruzioni video

sono disponibili all'indirizzo www.home.id/support. Se viene visualizzato un altro codice di errore,

contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese. Per dettagli sui contatti, vedete l'opuscolo

della garanzia.

Codice di

errore

Problema Possibile soluzione

01 L'imbuto per il caffè è

ostruito.

Spegnete la macchina e staccate la spina. Rimuovete il gruppo

infusore. Aprite quindi il coperchio dello scomparto del caffè pre-

macinato e inserite il manico del cucchiaio (fig. 22). Spostate

l'impugnatura in alto e in basso finché il caffè pre-macinato

ostruito non cade giù. Andate al sito www.home.id/support per

istruzioni video dettagliate.

03 Il gruppo infusore è

sporco.

Sciacquate il gruppo infusore sotto l'acqua corrente e lasciatelo

asciugare all'aria oppure utilizzate un panno morbido inumidito.

Consultate il capitolo "Pulizia del gruppo infusore" o andate al sito

www.home.id/support per istruzioni video dettagliate.

173

Italiano

Codice di

errore

Problema Possibile soluzione

04 Il gruppo infusore non è

posizionato

correttamente.

Rimuovete il gruppo infusore e reinseritelo. Assicuratevi che il

gruppo infusore sia nella posizione corretta prima di inserirlo.

Consultate il capitolo "Reinserimento del gruppo infusore" o

visitate il sito www.home.id/support per istruzioni video

dettagliate.

05 È presente aria nel

circuito dell'acqua.

Riavviate la macchina accendendola e spegnendola di nuovo. Se il

problema è risolto, erogate 2-3 tazze di acqua calda. Rimuovete il

calcare dalla macchina se non lo avete fatto da lungo tempo.

05 Il filtro dell'acqua

AquaClean non è

installato correttamente

o è ostruito.

Rimuovete il filtro e provate di nuovo a preparare un caffè. Se

questa soluzione funziona, riposizionate correttamente il filtro nel

serbatoio dell'acqua. Se il problema persiste, il filtro potrebbe

essere ostruito e deve essere sostituito.

11 La macchina deve

adattarsi alla

temperatura ambiente

Attendete qualche minuto affinché la macchina si adatti dalla

temperatura di trasporto/esterna alla temperatura ambiente.

Spegnete la macchina, attendete 30 minuti e riaccendetela. Se il

problema persiste, contattate il Centro Assistenza Clienti del

vostro Paese.

14 Macchina surriscaldata. Spegnete la macchina e riaccendetela dopo 30 minuti.

19 La macchina non è

collegata correttamente

alla presa di corrente.

Accertatevi che lo spinotto del cavo di alimentazione sia

correttamente collegato alla presa sul retro della macchina. Se il

problema persiste, contattate il Centro Assistenza Clienti del

vostro Paese.

Tabella della risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con la macchina. I video di

supporto e un elenco competo di domande frequenti sono disponibili all'indirizzo www.home.id/support.

Se il problema persiste, contattate il Centro Assistenza Clienti del vostro paese. Per dettagli sui contatti,

vedete l'opuscolo della garanzia.

Problema Causa Soluzione

Ci sono dei residui di caffè

nella vostra nuova

macchina da caffè.

Questa macchina è stata testata

con caffè.

Benché accuratamente pulita, potrebbe

presentare residui di tale sostanza.

Tuttavia, la macchina è assolutamente

nuova.

Il coperchio del vassoio

raccogligocce non si

inserisce.

La macchina non è posizionata su

una superficie piana e/o il vassoio

raccogligocce non è inserito

correttamente.

Posizionate sempre la macchina su una

superficie piana e stabile e assicuratevi che

il coperchio del vassoio raccogligocce

(A16) sia inserito correttamente nel

vassoio raccogligocce (A17)

semplicemente premendolo.

174

Italiano

Problema Causa Soluzione

Il vassoio raccogligocce si

riempie rapidamente o c'è

sempre dell'acqua al suo

interno.

Si tratta di un fenomeno del tutto

normale. La macchina utilizza

acqua per sciacquare il circuito

interno e il gruppo infusore. Una

parte dell'acqua fluisce attraverso

il sistema interno direttamente

nel vassoio raccogligocce.

Svuotate il vassoio raccogligocce

quotidianamente o non appena

l'indicatore di "vassoiantio raccogligocce

pieno" compare attraverso il coperchio del

vassoio raccogligocce. Suggerimento:

posizionate una tazza sotto il beccuccio di

erogazione per raccogliere l'acqua di

risciacquo che fuoriesce.

La schermata "Svuotare

fondi caffè" rimane

visualizzata.

Avete svuotato il recipiente dei

fondi di caffè mentre la macchina

era spenta o lo avete

riposizionato troppo

velocemente.

Svuotate il recipiente dei fondi di caffè

mentre la macchina è accesa. Rimuovete il

recipiente dei fondi di caffè e attendete

almeno 5 secondi prima di riposizionarlo.

La macchina chiede di

svuotare il recipiente dei

fondi di caffè, anche se il

recipiente non è pieno.

La macchina non ha azzerato il

contatore l'ultima volta che avete

svuotato il recipiente dei fondi di

caffè.

Attendete circa 5 secondi prima di

riposizionare il recipiente dei fondi di

caffè. In questo modo il contatore dei

fondi di caffè verrà azzerato e il numero di

fondi di caffè viene contato

correttamente.

Svuotate il recipiente dei fondi di caffè

mentre la macchina è accesa. Se il

recipiente dei fondi di caffè viene svuotato

a macchina spenta, il contatore dei fondi

di caffè non si azzererà.

Il recipiente dei fondi di

caffè è troppo pieno ma

la schermata "Svuotare

fondi caffè" non viene

visualizzata.

È stato rimosso il vassoio

raccogligocce senza svuotare il

recipiente dei fondi di caffè.

Quando rimuovete il vassoio

raccogligocce, svuotate il recipiente dei

fondi di caffè, anche se ne contiene pochi.

Ciò garantisce che il contatore dei fondi di

caffè sia azzerato e che il numero di fondi

di caffè sia conteggiato correttamente.

Non riuscite a rimuovere il

gruppo infusore.

Il gruppo infusore non è nella

posizione corretta.

Per reimpostare la macchina: chiudete lo

sportello di manutenzione e riposizionate

il serbatoio dell'acqua. Spegnete la

macchina e riaccendetela. Provare di

nuovo a rimuovere il gruppo infusore.

Consultate il capitolo "Rimozione e

inserimento del gruppo infusore" per

istruzioni dettagliate.

175

Italiano

Problema Causa Soluzione

Non riuscite a inserire il

gruppo infusore.

Il gruppo infusore non è nella

posizione corretta.

Estraete il gruppo infusore e reimpostate

la macchina nel modo seguente: chiudete

lo sportello di manutenzione e

riposizionate il serbatoio dell'acqua.

Spegnete la macchina e staccate la spina.

Attendete 30 secondi, quindi ricollegate la

macchina e accendetela. Riprovate a

reinserire il gruppo infusore nella

macchina. Consultate il capitolo

"Rimozione e inserimento del gruppo

infusore" per istruzioni dettagliate.

Il caffè è acquoso. Il gruppo infusore è sporco. Rimuovete il gruppo infusore, sciacquatelo

sotto l'acqua corrente e lasciatelo

asciugare.

La macchina sta effettuando la

procedura di autoregolazione.

Questa procedura si avvia

automaticamente la prima volta

che utilizzate la macchina,

quando cambiate tipo di caffè in

grani o dopo un lungo periodo di

inutilizzo.

Inizialmente preparate 5 tazze di caffè per

consentire alla macchina di completare la

procedura di autoregolazione.

L'impostazione del macinacaffè è

troppo grossa.

Regolate il macinacaffè su

un'impostazione più fine (più bassa) (fig.

16). Preparate da 2 a 3 bevande per poter

assaporare a pieno la differenza (vedere

"Regolazione dell'impostazione del

macinacaffè").

Il caffè non è abbastanza

caldo.

La temperatura impostata è

troppo bassa.

Regolate la temperatura della bevanda

desiderata utilizzando l'icona di

personalizzazione.

Il ciclo di risciacquo automatico è

disattivato.

Attivate il ciclo di risciacquo automatico

nelle Impostazioni. Quando viene accesa,

la macchina si riscalda ed esegue un ciclo

di risciacquo automatico.

Una tazza fredda diminuisce la

temperatura del caffè.

Preriscaldate le tazze passandole sotto

l'acqua calda.

 L'aggiunta di latte riduce la

temperatura del caffè.

L'aggiunta di latte sia freddo che caldo

riduce sempre la temperatura del caffè.

Preriscaldate le tazze passandole sotto

l'acqua calda.

Il caffè non viene erogato

o viene erogato

lentamente.

Il filtro dell'acqua AquaClean non

è stato preparato correttamente

per l'installazione.

Rimuovete il filtro ed erogate acqua calda.

Se questa soluzione funziona, il filtro non

era stato installato correttamente.

Reinstallate e attivate il filtro, quindi

seguite tutti i passaggi descritti nel

capitolo "Filtro dell'acqua AquaClean".

176

Italiano

Problema Causa Soluzione

Dopo un lungo periodo di non utilizzo,

preparate di nuovo il filtro per l'uso ed

erogate 2-3 tazze di acqua calda.

Il filtro dell'acqua AquaClean è

ostruito.

Sostituite il filtro ogni 3 mesi o quando

segnalato dalla vostra macchina.

L'impostazione del macinacaffè è

troppo fine.

Regolate il macinacaffè su

un'impostazione più grossa (più elevata)

(fig. 16). Ciò influirà sul gusto del caffè

(vedere "Regolazione dell'impostazione

del macinacaffè"). Preparate da 2 a 3

bevande per poter assaporare a pieno la

differenza.

 Il gruppo infusore è sporco. Rimuovere il gruppo infusore e sciacquarlo

sotto l'acqua corrente (vedere "Pulizia del

gruppo infusore sotto l'acqua corrente").

 Il beccuccio di erogazione

regolabile è sporco.

Pulite il beccuccio di erogazione regolabile

e i relativi fori con uno scovolino o un ago.

Il coperchio dello scomparto del

caffè pre-macinato è ostruito.

Rimuovete il gruppo infusore. Aprite il

coperchio dello scomparto del caffè pre-

macinato e inseritevi il manico di un

cucchiaio (fig. 22). Spostate l'impugnatura

in alto e in basso finché il caffè pre-

macinato ostruito non cade giù.

Riposizionate il gruppo infusore e

bloccatelo in posizione. Riavviate la vostra

macchina.

Il circuito della macchina è

bloccato dal calcare.

Quando la macchina lo richiede, eseguite

la rimozione calcare con una soluzione

anticalcare Philips.

Il latte non fa schiuma. Il LatteGo Pro non è assemblato

correttamente.

Assicuratevi che il recipiente del latte sia

assemblato correttamente sulla struttura

di supporto del LatteGo Pro (dovete

sentire un "clic").

Il recipiente del latte e/o la

struttura di supporto del LatteGo

Pro sono sporchi.

Smontate il LatteGo Pro e sciacquate

entrambe le parti sotto l'acqua corrente

oppure lavatele in lavastoviglie.

 Il tipo di latte utilizzato non è

adatto a produrre schiuma.

Secondo il tipo di latte, la quantità e la

qualità di schiuma prodotte sono diverse.

Utilizzare i tipi di latte Barista per ottenere

risultati ottimali.

- Per ottenere i migliori risultati con il

latte montato freddo, consigliamo di

utilizzare latte scremato.

- Per ottenere i migliori risultati con il

latte montato caldo, consigliamo di

utilizzare latte parzialmente scremato.

177

Italiano

Problema Causa Soluzione

Fuoriesce del latte dalla

parte inferiore del

LatteGo Pro.

La struttura di supporto e il

recipiente del latte non sono

assemblati correttamente.

Inserite la parte superiore del recipiente

del latte sotto il gancio nella parte

superiore della struttura di supporto e

premete la parte inferiore del recipiente

del latte. Sentirete un clic quando scatta in

posizione.

Il recipiente del latte e/o la

struttura di supporto del LatteGo

Pro sono sporchi.

Smontate il LatteGo Pro e sciacquate

entrambe le parti sotto l'acqua corrente

oppure lavatele in lavastoviglie.

La macchina sembra

perdere acqua.

La macchina utilizza acqua per

sciacquare il circuito interno e il

gruppo infusore. L'acqua fluisce

attraverso il sistema interno

direttamente nel vassoio

raccogligocce, il che è normale.

Svuotate il vassoio raccogligocce

quotidianamente o non appena

l'indicatore di "vassoio raccogligocce

pieno" compare attraverso il coperchio del

vassoio raccogligocce.

Suggerimento: Posizionate una tazza

sotto l'erogatore regolabile del caffè e

l'erogatore dell'acqua calda per

raccogliere l'acqua.

Il vassoio raccogligocce è troppo

pieno e ha traboccato.

Svuotate il vassoio raccogligocce

quotidianamente o non appena

l'indicatore di "vassoio raccogligocce

pieno" compare attraverso il coperchio del

vassoio raccogligocce (fig. 24).

Il serbatoio dell'acqua non è

inserito completamente. Dal

serbatoio dell'acqua fuoriesce

dell'acqua e l'aria viene aspirata

nella macchina.

Rimuovete il serbatoio dell'acqua e

riposizionatelo nella posizione corretta.

Il gruppo infusore è sporco

oppure ostruito.

Sciacquate il gruppo infusore sotto l'acqua

corrente.

La macchina non è stata collocata

su una superficie orizzontale.

Posizionate la macchina su una superficie

orizzontale in modo che l'acqua del

vassoio raccogligocce non fuoriesca e

l'indicatore del vassoio raccogligocce

pieno funzioni correttamente.

Non riuscite ad attivare il

filtro dell'acqua

AquaClean e la macchina

richiede di eseguire la

rimozione calcare.

Non avete sostituito il filtro in

tempo dopo che sullo schermo è

apparso il promemoria

AquaClean. Ciò significa che la

macchina non è più totalmente

priva di calcare.

Eseguite la rimozione calcare della vostra

macchina e installate il filtro.

Il nuovo filtro dell'acqua

non si inserisce.

State installando un filtro diverso

dal filtro dell'acqua Philips

AquaClean.

Utilizzate esclusivamente il filtro

dell'acqua Philips AquaClean.

178

Italiano

Problema Causa Soluzione

L'anello in gomma sul filtro

dell'acqua AquaClean non è

posizionato correttamente.

Riposizionate l'anello in gomma sul filtro.

La macchina produce un

forte rumore.

È normale che la macchina

produca rumore durante l'utilizzo.

Se la macchina inizia a produrre un tipo di

rumore diverso, pulite il gruppo infusore.

Il filtro dell'acqua AquaClean non

è stato preparato in modo

adeguato e nella macchina viene

aspirata aria.

Rimuovete il filtro dal serbatoio dell'acqua

e preparatelo correttamente per l'uso

prima di riposizionarlo. Consultate il

capitolo "Filtro dell'acqua AquaClean" per

istruzioni dettagliate.

Il serbatoio dell'acqua non è

completamente inserito e viene

aspirata dell'aria nella macchina.

Rimuovete il serbatoio dell'acqua e

riposizionatelo nella posizione corretta.

La macchina non riesce a

connettersi al Wi-Fi

durante la configurazione

iniziale.

La macchina e il router Wi-Fi non

si trovano nel raggio di copertura

l'uno dell'altro.

Assicuratevi che la macchina e il router Wi-

Fi si trovino nel raggio di copertura l'uno

dell'altro o utilizzate un ripetitore Wi-Fi.

Il router Wi-Fi non funziona

correttamente.

Assicuratevi che il router Wi-Fi funzioni

correttamente e sia connesso a Internet.

Il router a cui la vostra macchina

sta tentando di connettersi

funziona sulla banda a 5 GHz.

Le reti a 5 GHz non sono supportate.

Assicuratevi quindi che il vostro router

supporti le doppie bande: 5 GHz e 2,4

GHz.

La macchina sta

riscontrando problemi di

connessione.

Il router Wi-Fi non funziona

correttamente.

Assicuratevi che il vostro router Wi-Fi stia

funzionando correttamente e sia

connesso a Internet.

La connettività Wi-Fi è interrotta

da interferenze

elettromagnetiche o di altro tipo.

Riducete le interferenze allontanando gli

altri dispositivi o spegnendoli.

Connessione con il cloud Controllate l'indicatore del Wi-Fi sulla

vostra macchina. Se è spento o lampeggia

velocemente, andate a Impostazioni

macchina > Impostazioni di connessione >

Wi-Fi e toccate "Dimentica rete" per

reimpostare. Riconnettete quindi la vostra

macchina tramite l'app HomeID.

La macchina non riesce a

connettersi al Wi-Fi dopo

aver cambiato il provider

Internet o il router.

Le nuove impostazioni del router

non sono compatibili con la

macchina.

Verificate se supporta la rete Wi-Fi a 2,4

GHz.

179

Italiano

Problema Causa Soluzione

La macchina è ancora associata

alla precedente rete Wi-Fi e non

riesce a riconoscere il nuovo

router.

Reimpostate il Wi-Fi: Andate a

Impostazioni macchina > Impostazioni di

connessione > Wi-Fi e toccate "Dimentica

rete". Riconnettete la vostra macchina

tramite l'app HomeID.

Gli altri utenti non

riescono a controllare la

macchina tramite l'app.

Non avete ricevuto o accettato un

invito di condivisione dal

proprietario della macchina.

Assicuratevi di aver ricevuto e accettato un

invito di condivisione dal proprietario della

macchina.

Gli altri utenti non

riescono più a controllare

la macchina tramite l'app.

Il proprietario della macchina ha

rimosso la macchina dal loro

account dell'app HomeID.

Aprite l'app HomeID e seguite la

procedura di associazione in "Aggiungi

apparecchio". Una volta effettuata

l'associazione, l'utente diventa il nuovo

proprietario della macchina e può invitare

di nuovo gli altri.

L'app non funziona. C'è un problema temporaneo con

il telefono o con l'app HomeID.

Chiudete e riavviate l'app HomeID o il

vostro telefono. Assicuratevi di aver

installato la versione più recente dell'app

HomeID (controllate gli aggiornamenti

nell'App Store o su Google Play). Svuotate

la cache del vostro telefono (Impostazioni

> HomeID > Svuota cache). Se necessario,

disinstallate e reinstallate l'app HomeID.

Verifica dello stato dell'indicatore del Wi-Fi

Stato Descrizione

Off La macchina non è connessa al Wi-Fi.

Lampeggia lentamente La macchina sta eseguendo l'associazione al router.

Acceso La macchina è connessa al Wi-Fi.

Lampeggia velocemente Errore di connessione al Wi-Fi.

Specifiche tecniche

Il produttore si riserva il diritto di migliorare le specifiche tecniche del prodotto. Tutte le quantità

preimpostate sono approssimative.

Descrizione Valore

Dimensioni (L x A x P) 251 x 389 x 452 mm

Peso 8,5 - 9 kg

Lunghezza cavo di alimentazione 800-1200 mm

Serbatoio dell'acqua 1,9 litri

180

Italiano

Capacità contenitore caffè in grani 275 g

Capacità recipiente fondi di caffè fino a 12 fondi

Capacità del LatteGo Pro 250 ml

Altezza dell'erogatore regolabile del caffè 88-145 mm

Tensione nominale - Potenza nominale -

Alimentazione elettrica

Fate riferimento all'etichetta dati all'interno dello

sportello di manutenzione (Fig. A11)

Latviešu

181

Latviešu

Saturs

Ierīces pārskats (Aatt.) ___________________________________________________________________ 181

Vadības panelis (C att.) ___________________________________________________________________ 182

Ievads __________________________________________________________________________________ 182

Pirms pirmās lietošanas reizes ____________________________________________________________ 183

Ūdens filtrs „AquaClean” _________________________________________________________________ 184

Dzērienu gatavošana_____________________________________________________________________ 185

Dzērienu personalizēšana ________________________________________________________________ 187

Profila izveide ___________________________________________________________________________ 187

Ierīces iestatījumu pielāgošana ___________________________________________________________ 188

Gatavošanas vienības izņemšana un ievietošana ___________________________________________ 189

Tīrīšana un kopšana ______________________________________________________________________ 189

Atkaļķošanas procedūra __________________________________________________________________ 191

Piederumu pasūtīšana____________________________________________________________________ 192

Traucējummeklēšana_____________________________________________________________________ 192

Tehniskie rādītāji ________________________________________________________________________ 199

Ierīces pārskats (Aatt.)

A1 Vadības panelis A10 Apkopes durtiņas

A2 Tašu paliktnis A11 Datu etiķete ar modeļa numuru

A3 Maltās kafijas nodalījums A12 Ūdens tvertne

A4 Kafijas pupiņu tvertnes vāks A13 Karstā ūdens tekne

A5 Regulējama kafijas tekne A14 Kafijas biezumu tvertne

A6 Strāvas vada ligzda A15 Kafijas biezumu tvertnes priekšpuse

A7 Dzirnaviņu iestatījumu slēdzis A16 Pilienu paplātes pārsegs

A8 Kafijas pupiņu tvertne A17 Pilienu paplāte

A9 Gatavošanas vienība A18 Pilienu paplātes pilnuma indikators

Piederumi

A19 Barošanas vads A22 Ūdens cietības pārbaudes sloksnīte

A20 Ūdens filtrs „AquaClean” A23 LatteGo Pro karstā piena putošanas

sistēma

A21 Mērkarote A24 LatteGo Pro aukstā piena putošanas

sistēma

182

Latviešu

Vadības panelis (C att.)

Pārskatu par visām pogām un ikonām skatiet C attēlā. Apakšā ir atrodams apraksts.

C1 Ieslēgšanas/izslēgšanas ikona C2 Izvēlne C3 Dzērienu kategorijas

C4 Wi-Fi ikona C5 Gatavošanas palīgs

Ievads

Apsveicam ar jūsu Philips espresso kafijas automāta pirkumu! Lai pilnībā izmantotu mūsu piedāvātās

atbalsta iespējas, lūdzu, reģistrējiet savu izstrādājumu vietnē www.home.id.

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet atsevišķo drošības brošūru un saglabājiet to, lai

vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Pārliecinieties, ka pilēšanas paplātes pārsegs(A16) ir pareizi uzlikts uz pilēšanas paplātes(A17), uzspiežot

uz tā.

Pirms pirmās lietošanas reizes noskalojiet ar karstu ūdeni visus noņemamos piederumus, kas paredzēti

saskarei ar ūdeni vai pienu. Ieslēdziet aparātu un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai to iestatītu. Lai

palīdzētu jums uzsākt un izmantot kafijas automātu pēc iespējas efektīvāk, Philips piedāvā dažādu veidu

atbalstu.

1 Īsā lietošanas instrukcija ar attēlu norādēm un informāciju par tīrīšanu un apkopi.

2 Atsevišķā drošības brošūra, kas satur norādījumus par ierīces drošu lietošanu.

3 Lai saņemtu tiešsaistes atbalstu (šo paplašināto lietošanas pamācību, biežāk uzdotos jautājumus, video

pamācības u. c.), noskenējiet QR kodu uz brošūras vāka, lai lejupielādētu lietotni HomeID, vai apmeklējiet

vietni www.home.id/support.

Šī ierīce ir pārbaudīta ar kafiju. Arī rūpīgi iztīrītā ierīcē iespējamas kafijas paliekas. Tomēr mēs garantējam,

ka ierīce ir pavisam jauna.

Šī ierīce automātiski pielāgo maltās kafijas daudzumu, kas tiek izmantots visgaršīgākās kafijas

pagatavošanai. Lai ļautu ierīcei pabeigt tās pašregulāciju, pirmajā lietošanas reizē jāpagatavo piecas kafijas

porcijas.

Kad aparāts ir pabeidzis gatavošanu, tas automātiski izslēdzas pēc noklusējuma laika— 15minūtēm—,

lai taupītu enerģiju.

183

Latviešu

Pirms pirmās lietošanas reizes

Iekārtas uzstādīšana

LatteGo Pro montāža

CLICK

Ūdens cietības iestatīšana

Lai kafija garšotu vislabāk, izmantojiet svaigu ūdeni. Lai iegūtu vislabāko kafijas garšu un aparāts kalpotu

ilgāk, nepiepildiet ūdens tvertni ar demineralizētu, destilētu vai minerālūdeni.

Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju un ilgāku ierīces darbības laiku, ieteicams pielāgot ūdens cietības

iestatījumu atbilstoši ūdens cietības līmenim jūsu mājoklī. Tādējādi tiek novērsta nepieciešamība pārāk bieži

atkaļķot ierīci. Pēc noklusējuma ūdens cietības iestatījums ir 4 sarkani kvadrāti: ciets ūdens.

Lai noteiktu ūdens cietību jūsu mājoklī, izmantojiet iepakojumā esošo ūdens cietības

testa strēmeli:

1 Iegremdējiet ūdens cietības testa strēmeli vai turiet to krāna ūdenī 1 sekundi (1. att.).

2 Uzgaidiet 1minūti (2. att.).

3 Ritiniet, lai izvēlētos ūdens cietības līmeni. Sarkano kvadrātu skaitam ekrānā ir jāsakrīt ar sarkano

kvadrātu skaitu uz testa strēmeles.

4 Apstiprināt.

Ūdens cietību var atiestatīt vēlāk izvēlnē, pieskaroties pie “Aparāta iestat.” un ritinot, lai atlasītu “Ūdens

cietība”.

Aparāta savienošana ar HomeID lietotni

Pārliecinieties, vai aparāts ir pievienots 2,4GHz mājas Wi-Fi tīklam.

1 Lejupielādējiet Philips HomeID lietotni.

184

Latviešu

Noskenējiet QR kodu uz vāka vai īsajā lietošanas pamācībā vai meklējiet Philips HomeID Google Play

veikalā (Android) vai App Store (iOS).

2 Pievienojiet savu aparātu.

Atveriet HomeID lietotni savā viedtālrunī un izpildiet norādījumus, līdz tiek parādīta iespēja “Pievienot

ierīci ”.

Izvēlieties savu kafijas aparātu.

3 Izveidojiet pāra savienojumu, izmantojot Wi-Fi.

Pārliecinieties, vai viedtālruņa Wi-Fi ir iespējots.

Lai pabeigtu iestatīšanu, izpildiet lietotnē norādītās darbības.

Kad savienojums ir izveidots, jūs kļūstat par aparāta virslietotāju. Varat koplietot piekļuvi ar citiem, uzaicinot

viņus lietotnē.

Iesakām lejupielādēt HomeID lietotni un pievienot savu aparātu lietotnei, kad to pirmo reizi iestatāt. Tā jūs

varēsiet iegūt vislabāko kafiju. To nodrošina šādas iespējas:

Gatavošanas palīga funkcija, kas sniedz personiskus ieteikumus un palīdzību kafijas pielāgošanā jūsu

gaumei, pareizo pupiņu izvēlē, jaunu dzērienu izpētē un daudz ko citu

Dzērienu attālināta pielāgošana un pagatavošana

Taimera iestatīšana, lai aparāts pamostos

Piekļuve vairāk nekā 75kafijas dzērienu receptēm

Alexa izmantošana, ja tā ir pieejama jūsu valstī, lai ieslēgtu kafijas aparātu un pagatavotu dzērienu

Vēl plašākas profila personalizēšanas iespējas

Piekļuve klientu atbalstam

Jaunākie programmaparatūras atjauninājumi

Ūdens filtrs „AquaClean”

Jūsu ierīcē ir iespējota opcija „AquaClean”. „AquaClean” filtrs ir ievietojams ūdens tvertnē, lai uzturētu

nemainīgu kafijas kvalitāti. Tas arī mazina nepieciešamību pēc atkaļķošanas, samazinot kaļķakmens

veidošanos ierīcē. AquaClean ūdens filtru var iegādāties pie vietējiem mazumtirgotājiem*, pilnvarotos

servisa centros vai tiešsaistē vietnē https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Pieejamība dažādās valstīs atšķiras.

„AquaClean” ūdens filtra aktivizēšana (5min.)

Kafijas automāts nenosaka automātiski, vai ūdens tvertnē ir ievietots filtrs. Tāpēc izvēlnē “Apkope” ir

jāaktivizē katrs jaunais uzstādītais AquaClean ūdens filtrs.

Kad ierīce pārstāj rādīt filtra aktivizēšanas ziņojumu, jūs joprojām varat aktivizēt ūdens AquaClean filtru, bet

vispirms jāatkaļķo ierīce.

Ierīcei jābūt pilnībā atkaļķotai pirms AquaClean ūdens filtra lietošanas sākšanas.

Pirms AquaClean ūdens filtra aktivizēšanas tas jāsagatavo, kā aprakstīts ekrānā.

1 Izvēlnē pieskarieties vienumam “Apkope” un “Atkaļķošana”.

2 Pieskarieties pie “AquaClean”, pie “Uzstādīt” un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Iemērciet filtru ūdenī. Pretējā gadījumā ūdens vietā aparātā var iekļūt gaiss, kas rada lielu troksni un

neļauj ierīcei pagatavot kafiju.

185

Latviešu

AquaClean ūdens filtra nomaiņa (5min.)

Kad caur filtru ir izplūduši 95 litri ūdens, filtrs vairs nedarbosies. Aparāts atgādinās, ka jānomaina filtrs. Ja

filtru laikus nenomainīsiet, aparāts būs jāatkaļķo.

1 Izņemiet veco AquaClean ūdens filtru.

2 Uzstādiet jaunu filtru un aktivizējiet to, kā aprakstīts sadaļā “AquaClean filtra aktivizēšana (5min.)”.

Iesakām nomainīt AquaClean ūdens filtru vismaz reizi 3mēnešos pat tad, ja aparāts vēl neatgādina par

nomaiņas nepieciešamību.

Dzērienu gatavošana

Vispārīgās darbības

1 Ieslēdziet aparātu un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus (3. att.).

2 Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu ūdeni (4. att.) un pupiņu tvertni ar svaigām pupiņām (5. att.).

3 Nolieciet krūzi zem regulējamās kafijas teknes (6. att.).

Izlietojiet tvertnē esošo ūdeni, 1–2dienu laikā. Ja kafijas aparāts netiek lietots 3dienas vai ilgāk, pirms

jebkura dzēriena pagatavošanas iztukšojiet ūdens tvertni, rūpīgi izskalojiet to un piepildiet ar svaigu

dzeramo ūdeni.

Kafijas pagatavošana no kafijas pupiņām

1 Lai pagatavotu kafiju, pieskarieties kategorijai un atlasiet dzērienu.

Tagad dzērienu varat pielāgot pēc savas gaumes, izmantojot pielāgošanas ikonu .

2 Lai sāktu atlasītā dzēriena gatavošanu, jebkurā brīdī nospiediet palaišanas ikonu .

3 Lai apturētu dzēriena padevi, pirms aparāts ir beidzis darbu, nospiediet apturēšanas ikonu .

Nelietojiet karamelizētas vai aromatizētas kafijas pupiņas, lai nesabojātu kafijas aparātu.

Dzērienu ar pienu pagatavošana, izmantojot LatteGo Pro

LatteGo Pro karstā un aukstā piena putosanas sistēma sastāv no piena tvertnes, ietvara un

uzglabāšanas vāka. Lai novērstu noplūdes risku, pirms piena tvertnes uzpildīšanas pārliecinieties, vai ietvars

ir pareizi samontēts ar piena tvertni.

1 Lai saliktu LatteGo Pro, vispirms ievietojiet piena tvertnes augšpusi zem āķīša ietvaraaugšpusē (7. att.).

Tad iespiediet vietā piena tvertnes apakšējo daļu. Kad tā nofiksējas vietā, dzirdēsit klikšķi (8. att.).

Pirms piena tvertnes un ietvara savienošanas pārliecinieties, vai tie ir tīri.

2 Nedaudz sagāziet LatteGo Pro un uzlieciet to uz karstā ūdens teknes (9. att.). Tad iespiediet to vietā, līdz

tā nofiksējas (10. att.).

3 Ielejiet piena tvertnē pienu. Nepiepildiet to vairāk par maksimālo norādi (11. att.).

Lai iegūtu vislabāko rezultātu, vienmēr izmantojiet tikko no ledusskapja izņemtu aukstu pienu.

4 Nolieciet krūzi uz pilienu paplātes zem LatteGo Pro un regulējamās kafijas teknes.

5 Pieskarieties kategorijai un atlasiet dzērienu.

Tagad dzērienu var pielāgot, izmantojot pielāgošanas ikonu .

6 Pieskarieties palaišanas ikonai .

186

Latviešu

Lai apturētu piena padevi, pirms aparāts ir iztecinājis iestatīto daudzumu, nospiediet izlaišanas ikonu

Lai apturētu gatavā dzēriena padevi, pirms aparāts ir beidzis darbu, nospiediet apturēšanas ikonu .

LatteGo Pro aukstā piena sistēma ir labākā izvēle aukstiem dzērieniem ar vājpienu.

Aukstu dzērienu pagatavošana

Auksti dzērieni tiek gatavoti lēni (dažas minūtes) bez karstuma. Tā tiek iegūta maiga, salda un mazāk skāba

kafija.

Pirms auksto dzērienu pagatavošanas iesakām ūdens tvertni piepildīt ar svaigu, aukstu ūdeni.

Ledus dzērienu pagatavošana

Ledus dzērieni tiek pagatavoti zemākā temperatūrā un lēnāk, tādējādi tiem ir nedaudz saldāka un pikantāka

garša.

Lai iegūtu atsvaidzinošāku rezultātu, pievienojiet ledus gabaliņus.

Vislabāko garšu var panākt, pievienojot auksta piena putas.

Īpašās funkcijas

ExtraShot

Atlasot funkciju ExtraShot (Papildu stipruma deva), vienlaikus var pagatavot tikai vienu kafiju.

Jūsu ierīce piedāvā iespēju kafijas un piena dzērieniem pievienot papildu Ristretto devu, piemēram, ja

vēlaties kafiju stiprāku.

1 Nolieciet krūzi zem regulējamās kafijas teknes.

2 Izvēlieties dzērienu, ritinot un pieskaroties ekrānam.

3 Pieskarieties pielāgošanas ikonai ekrānā.

4 Pieskarieties ikonai ExtraShot un pēc tam pieskarieties palaišanas ikonai , lai sāktu dzēriena

pagatavošanu.

5 Lai apturētu dzēriena padevi, pirms aparāts ir beidzis darbu, nospiediet apturēšanas ikonu .

Maltā kafija

Atlasot funkciju Maltā kafija, vienlaikus var pagatavot tikai vienu kafiju.

Nekad neieberiet vairāk par vienu mērkaroti maltas kafijas. Iesakām izmantot komplektā iekļauto

mērkaroti un smalki samaltu kafiju, kas paredzēta espreso pagatavošanai.

Ja, piemēram, jūs dodat priekšroku citas šķirnes kafijai vai kafijai ar samazinātu kofeīna daudzumu, pupiņu

vietā varat izvēlēties maltu kafiju.

1 Atveriet maltās kafijas nodalījuma vāku un ieberiet tajā vienu mērkaroti maltās kafijas (12. att.). Uzlieciet

vāku.

2 Izvēlieties dzērienu, ritinot un pieskaroties ekrānam.

3 Pieskarieties pielāgošanas ikonai ekrānā.

4 Pieskarieties maltās kafijas ikonai un pēc tam pieskarieties palaišanas ikonai , lai sāktu dzēriena

pagatavošanu.

5 Lai apturētu kafijas padevi, pirms aparāts ir beidzis darbu, vēlreiz nospiediet apturēšanas ikonu .

187

Latviešu

Gatavošanas palīgs

Lai pilnībā izmantotu šo funkciju un iegūtu vislabāko pieredzi, pārliecinieties, vai jūsu kafijas aparāts ir

savienots ar HomeID lietotni.

Gatavošanas palīgs ir jūsu personīgais ceļvedis kafijas pasaulē, kas palīdzēs maksimāli izgaršot katru krūzi,

izvēloties pielāgotus iestatījumus, ekspertu padomus un ieteikumus par pupiņām, tostarp:

Iestatījumu pielāgošana kafijas pupiņām

Dzērienu vērtēšana un pārskats

Pupiņu ieteikumi

Informācija par malšanas iestatījumiem

Padomi un ieteikumi

Īpašas receptes

1 Atveriet HomeID lietotni tālrunī.

2 Pieskarieties uznirstošajai gatavošanas ikonai , lai sāktu mijiedarboties ar gatavošanas palīgu un

personalizētu kafijas baudīšanas pieredzi.

Gatavošanas palīgs nodrošina vislabāko kafijas pupiņu garšu, automātiski pielāgojot aparāta iestatījumus

atbilstoši pupiņu veidam un grauzdējuma pakāpei.

1 Nospiediet gatavošanas palīga pogu uz aparāta.

2 Pieskarieties pie “Sākt tūlīt” un atbildiet uz gatavošanas palīga jautājumiem.

3 Atlasiet pupiņu veidu. Jūs varat izvēlēties 100% Arabica vai Arabica/Robusta maisījumu.

4 Izvēlieties pupiņu grauzdēšanas līmeni: gaišu, vidēju vai tumšu.

5 Pieskarieties pie “Pielāgot tūlīt”. Automātiski tiek atlasīti piemērotākie kafijas pagatavošanas iestatījumi.

Izbaudiet nākamo kafijas tasi.

Mainot kafijas pupiņas, var vienkārši vēlreiz nospiest gatavošanas palīga pogu .

Karsta ūdens padeve

Karsto ūdeni nevar izvadīt, izmantojot lietotni.

1 Ja LatteGo Pro ir pievienots, noņemiet to.

2 Novietojiet zem karstā ūdens teknes tasīti.

3 Pieskarieties pie “Karsts ūdens”.

4 Pielāgojiet daudzumu un temperatūru, izmantojot pielāgošanas ikonu .

5 Pieskarieties palaišanas ikonai . Karstais ūdens tiks izvadīts no karstā ūdens teknes (13. att.).

6 Lai apturētu karstā ūdens padevi, pirms aparāts ir beidzis darbu, nospiediet apturēšanas ikonu .

Dzērienu personalizēšana

Ar šo aparātu var pēc vēlēšanās pielāgot dzēriena iestatījumus.

1 Izvēlieties dzērienu, ritinot un pieskaroties ekrānam.

2 Pieskarieties pielāgošanas ikonai ekrānā.

3 Pielāgojiet iestatījumus atbilstoši izvēlētajam dzērienam: tilpums, stiprums un temperatūra, ja ir pieejami.

Regulējamie iestatījumi ir atkarīgi no izvēlētā dzēriena.

Profila izveide

1 Sākuma ekrānā pieskarieties pie “Profils +”.

188

Latviešu

2 Ritiniet pieejamos profilus un atlasiet krāsu.

3 Pieskarieties ikonai , lai turpinātu.

4 Ritiniet un atlasiet līdz 8 iecienītākajiem dzērieniem.

5 Pieskarieties vēlamajam dzērienam.

6 Pieskarieties ikonai , lai turpinātu.

Tagad jūsu profils ir izveidots un jūs varat to rediģēt jebkurā laikā.

Gadījumā, ja jūs neizvēlaties nevienu profilu, jūs joprojām varat personalizēt iestatījumus pēc saviem

ieskatiem, taču jusu pagatavotie dzērieni netiks saglabāti.

Ierīces iestatījumu pielāgošana

Dzirnaviņu iestatījumu pielāgošana

Pielāgojot dzirnaviņas, jūs varat personalizēt kafiju, lai tā pilnībā atbilstu jūsu gaumei.

1.–6.līmenis (14. att.)

Smalkāks dzirnaviņu iestatījums

Labākais iestatījums, ja patīk stiprāka un rūgtāka garša.

Ideāli piemērots maza tilpuma dzērieniem vai tradicionālajiem dzērieniem ar pienu, piemēram,

espreso, ristretto un kapučīno

7.–12.līmenis (15. att.)

Rupjāks dzirnaviņu iestatījums

Labākais iestatījums, ja patīk vājāka un skābāka garša.

Ideāli piemērots liela tilpuma dzērieniem, piemēram, parastai melnai kafijai, ledus kafijai un auksti

gatavotai kafijai

Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni www.home.id.

Ierīce ir veidota, lai no kafijas pupiņām iegūtu vislabāko garšu. Tāpēc mēs iesakām nepielāgot smalcināšanas

iestatījumu, pirms nav pagatavotas 100 –150tases (aptuveni 1lietošanas mēnesis).

Dzirnaviņu iestatījumus var pielāgot tikai tad, kad aparāts smalcina kafijas pupiņas. Lai pilnībā sajustu

atšķirību, jāpagatavo divi vai trīsdzērieni.

Lai nesabojātu dzirnaviņas, negrieziet dzirnaviņu iestatījumu pogu vairāk par vienu iedaļu vienā reizē.

1 Nolieciet krūzi zem regulējamās kafijas teknes.

2 Atveriet kafijas pupiņu tvertnes vāku.

3 Vadības panelī atlasiet dzērienu un pieskarieties palaišanas ikonai .

4 Kad dzirnaviņas sāk smalcināt, nospiediet dzirnaviņu iestatījumu pogu uz leju un pagrieziet to pa kreisi

vai pa labi (16. att.).

Citu ierīces iestatījumu pielāgošana

Pieskaroties aparāta iestatījumu ikonai, var izvēlēties un pielagot tālāk norādītos aparāta iestatījumus.

Ūdens cietība: var izvēlieties no 5līmeņiem atbilstoši jūsu mājokļa ūdens cietības līmenim.

Gaidstāves laiks: 15, 30, 60 vai 180minūtes

Displeja spilgtums: zems, vidējs vai augsts

Displeja apgaismojums: “Vienmēr ieslēgts” vai “Aptumšot pēc 3min.”

Krūzes apgaismojums: “Vienmēr izslēgts”, “Vienmēr ieslēgts”, “Vienmēr aptumšots” vai “Ieslēgts

gatavošanas laikā”

Valoda

189

Latviešu

Skaņa: aktivizējiet vai deaktivizējiet aparāta pīkstošo skaņu.

Mērvienības: ml vai unces

Skalošana: aktivizējiet vai deaktivizējiet automātisko skalošanas ciklu, ieslēdzot aparātu.

Sākuma ekrāns: var izvelēties “Rādīt dzērienu pārskatu” vai “Rādīt pēdējo izmantoto profilu”

Eko režīms: aktivizējiet vai deaktivizējiet iestatījumu automātisko pielāgošanu energoefektīvākajai opcijai

Rūpnīcas iestatījumi: atiestatīt aparātu uz noklusējuma iestatījumiem

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana

Ierīce piedāvā iespēju jebkurā brīdī atjaunot rūpnīcas iestatījumus.

1 Izvēlnē pieskarieties vienumam “Aparāta iestat.” un “Rūpnīcas iestatījumi”.

2 Pieskarieties pie “Atiestatīt” un apstipriniet.

Iestatījumi tiek atjaunoti.

Tiks atjaunoti visi tālāk norādītie aparāta iestatījumi, izņemot statistiku: ūdens cietība, gaidīšanas laiks,

displeja spilgtums, displeja fona apgaismojums, krūzes apgaismojums, valoda, skaņa, mērvienības,

skalošana, sākuma ekrāns, eko režīms.

Turklāt saglabātie Wi-Fi akreditācijas dati un savienojums pārī ar HomeID kontu tiks zaudēti.

Gatavošanas vienības izņemšana un ievietošana

Lai skatītu izsmeļošas videopamācības par gatavošanas vienības izņemšanu, ievietošanu un tīrīšanu,

dodieties uz www.home.id/support.

Gatavošanas vienības izņemšana no ierīces

1 Izņemiet ūdens tvertni un atveriet apkopes durtiņas (17. att.).

2 Atbloķējiet gatavošanas vienību, pārvietojot dzelteno rokturi pa labi (18. att.).

3 Izbīdiet gatavošanas vienību no aparāta (19. att.).

Gatavošanas vienības ievietošana

1 Iebīdiet gatavošanas vienību atpakaļ, līdz tā noklikšķ vietā (20. att.).

2 Nofiksējiet gatavošanas vienību, pārvietojot dzelteno rokturi pa kreisi (21. att.).

3 Aizveriet apkopes durtiņas un ievietojiet atpakaļ ūdens tvertni aparātā.

Tīrīšana un kopšana

Ja ierīci regulāri tīra un apkopj, tā ir lieliskā stāvoklī un var ilgstoši nodrošināt gardu kafiju un vienmērīgu

kafijas plūsmu.

Lai iegūtu informāciju, kad un kā tīrīt ierīces noņemamās daļas, skatiet turpmāk sniegto tabulu. Vairāk

izsmeļošas informācijas un videopamācības skatiet vietnē www.home.id/support. Pārskatu par daļām,

kuras var iztīrīt trauku mazgāšanas mašīnā, skatiet B attēlā.

Noņemamās

daļas

Tīrīšanas intervāls Tīrīšanas veids

Gatavošanas vienība Katru nedēļu Izņemiet gatavošanas vienību no ierīces.

Noskalojiet to zem tekoša krāna ūdens (sk.

“Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā

krāna ūdenī”).

190

Latviešu

Noņemamās

daļas

Tīrīšanas intervāls Tīrīšanas veids

Gatavošanas vienība Katru mēnesi Tīriet gatavošanas vienību ar Philips kafijas eļļas

notīrīšanas tableti (sk. “Gatavošanas vienības

mazgāšana ar kafijas eļļas notīrīšanas

tabletēm”).

Maltās kafijas

nodalījums

Reizi nedēļā pārbaudiet, vai

maltās kafijas nodalījums nav

aizsērējis.

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un izņemiet

gatavošanas vienību. Noņemiet maltās kafijas

nodalījuma vāku un ievietojiet atvērumā

karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz

leju, līdz pieķepušie kafijas biezumi izbirst (22.

att.). Dodieties uz www.home.id/support lai

skatītu izsmeļošas videopamācības.

Kafijas biezumu

tvertne

Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni

pēc ierīces aicinājuma. Tīriet to

reizi nedēļā.

Izņemiet kafijas biezumu tvertni, kamēr ierīce ir

ieslēgta. Noskalojiet to tekošā krāna ūdenī ar

nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzekļa

vai mazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā.

Kafijas biezumu tvertnes priekšējais panelis

(A15.att.) nav paredzēts mazgāšanai trauku

mazgājamajā mašīnā.

Pilienu paplāte Katru dienu iztukšojiet pilienu

paplāti, kad ir uzpeldējis sarkanais

pilnas pilienu palātes

indikators/pludiņš (23. att.). Tīriet

pilienu paplāti reizi nedēļā.

Izņemiet pilienu paplāti (24. att.), skalojiet to ar

nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzekļa

zem tekoša krāna ūdens vai mazgājiet trauku

mazgājamā mašīnā. Kafijas biezumu tvertnes

priekšējais panelis (A15.att.) nav paredzēts

mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā.

LatteGo Pro Pēc katras lietošanas reizes Iztīriet aparātam pievienoto LatteGo Pro,

izmantojot “Clean LatteGo Pro” programmu

(sk. “LatteGo Pro tīrīšana”). Noņemiet to no

aparāta (25. att.) un noskalojiet tekošā krāna

ūdenī vai mazgājiet trauku mazgājamā mašīnā.

Ūdens tvertne Pirms katras uzpildes Pirms ūdens tvertnes uzpildīšanas ar svaigu

ūdeni izskalojiet to zem krāna.

Ierīces priekšpuse Katru nedēļu Notīriet ar neabrazīvu drāniņu.

Gatavošanas vienības tīrīšana

Ja gatavošanas vienību regulāri tīra, tiek novērsta iekšējo sistēmu aizsērēšana kafijas palieku dēļ. Lai skatītu

atbalsta videoklipus par gatavošanas vienības izņemšanu, ievietošanu un tīrīšanu, dodieties uz

www.home.id/support.

Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krāna ūdenī

1 Izņemiet gatavošanas vienību.

2 Rūpīgi izskalojiet gatavošanas vienību ar ūdeni un noņemiet visas kafijas atliekas, kas palikušas uz

gatavošanas vienības slēga (26. att.).

3 Ievietojiet gatavošanas vienību atpakaļ aparātā (20. att.).

Nesusiniet gatavošanas vienību ar sausu drānu, lai novērstu šķiedru nokļūšanu gatavošanas vienībā.

191

Latviešu

Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas eļļas notīrīšanas tabletēm

Lai tīrītu gatavošanas vienību, iesakām izmantot Philips kafijas eļļas noņemšanas tabletes, ja tās ir pieejamas

jūsu valstī.

1 Izvēlnē pieskarieties vienumam “Apkope” un “Noņem kaf. eļļu”.

2 Izpildiet ekrānā redzamās darbības.

Pieskarieties palaišanas ikonai .

LatteGo Pro tīrīšana

LatteGo Pro ātrā tīrīšana

1 LatteGo Pro ir pareizi jāpievieno aparātam.

2 Novietojiet zem karstā ūdens teknes tasīti.

3 Izvēlnē pieskarieties vienumam “Apkope” un “Tīrīt LatteGo Pro”.

4 Pieskarieties pogai “Sākt” un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

LatteGo Pro var izšļākt nelielas karsta ūdens strūklas.

5 Uzglabājiet LatteGo Pro ar atlikušo pienu ledusskapī.

Rūpīga LatteGo Pro tīrīšana

1 Noņemiet LatteGo Pro no aparāta.

2 Izlejiet visu atlikušo pienu.

3 Nospiediet atbrīvošanas pogu un izņemiet LatteGo Pro piena tvertni, kuru vēlaties tīrīt, no ietvara . (27.

att.)

4 Mazgājiet detaļas trauku mazgājamajā mašīnā vai remdenā tekošā krāna ūdenī ar nedaudz tīrīšanas

līdzekļa.

Atkaļķošanas procedūra

Lai tīrītu un atkaļķotu kafijas automātu, ieteicams izmantot Philips apkopes līdzekļus, ja tie ir pieejami jūsu

valstī. Nekādā gadījumā nedrīkst izmantot atkaļķošanas līdzekli uz sērskābes, hlorūdeņražskābes vai

etiķskābes (etiķa) bāzes, jo tas var bojāt ierīces ūdens sistēmu un nepienācīgi izšķīdināt katlakmeni. Ja ierīce

netiek atkaļķota, garantija nav spēkā. Philips atkaļķošanas šķīdumu iespējams iegādāties tiešsaistes veikalā

vietnē https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Kad aparātam būs nepieciešama atkaļķošana, tas ieteiks to darīt.

1 Izvēlnē pieskarieties vienumam “Apkope” un “Noņem kaļķakmeni”.

2 Pieskarieties pogai “Atkaļķ.” un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Padoms: „AquaClean” filtra izmantošana samazina nepieciešamību atkaļķot!

Rīcība, ja atkaļķošanas procedūra ir apturēta

Varat pārtraukt atkaļķošanas procedūru, turot nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vadības panelī.

Ja atkaļķošanas procedūra ir apturēta, pirms tā ir pabeigta, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1 Rūpīgi iztukšojiet un izskalojiet ūdens tvertni.

2 Ar svaigu ūdeni līdz atkaļķošanas/tīrīšanas atzīmei piepildiet ūdens tvertni un ieslēdziet aparātu.

3 Pirms dzērienu pagatavošanas palaidiet manuālās skalošanas ciklu.

Atkārtoti izvēloties karstā ūdens funkciju, izlejiet pusi ūdens tvertnes ar karstu ūdeni.

Pagatavojiet vairākas krūzes svaigi maltas kafijas, nepievienojot iepriekš samaltu kafiju.

192

Latviešu

Ja atkaļķošanas procedūra nav pabeigta, aparātam pēc iespējas ātrāk nepieciešama atkārtota

atkaļķošanas procedūra.

Piederumu pasūtīšana

Lai tīrītu un atkaļķotu ierīci, iesakām izmantot Philips apkopes līdzekļus, piemēram, atkaļķošanas šķīdumu,

AquaClean ūdens filtru un kafijas eļļas noņemšanas tabletes, ja tās ir pieejamas jūsu valstī. Šos produktus var

iegādāties pie vietējiem mazumtirgotājiem, pilnvarotā tehniskās apkopes centrā vai vietnē

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Lai tiešsaistē varētu atrast pilno rezerves daļu

sarakstu, ievadiet savas ierīces modeļa numuru. Modeļa numuru varat atrast apkopes durtiņu iekšpusē

(skatīt A11.att.).

Brita filtri nav saderīgi ar jūsu ierīci.

Traucējummeklēšana

Šajā nodaļā ir apkopotas visbiežākās problēmas, kādas var rasties, lietojot šo ierīci. Ja problēmu nevar

atrisināt, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī vai apmeklējiet vietni

www.home.id/support, lai skatītu atbalsta video un pilnu bieži uzdoto jautājumu sarakstu.

Brīdinājuma ikonas

Brīdinājums! Risinājums

Tiek parādīts uznirstošais ekrāns “Ielej ūdeni”.

- Ūdens tvertne ir gandrīz tukša. Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu ūdeni līdz

maksimālā līmeņa atzīmei.

- Ūdens tvertne neatrodas vietā. Uzlieciet ūdens tvertni atpakaļ.

Tiek parādīts uznirstošais ekrāns “Ieber pupiņas”.

- Ieberiet kafijas pupiņas pupiņu tvertnē.

Tiek parādīts uznirstošais ekrāns “Iztukšo kafijas biezumu tvertni”.

- Kafijas biezumu tvertne ir pilna. Izņemiet un iztukšojiet kafijas biezumu tvertni,

kamēr ierīce ir ieslēgta. Nogaidiet 5sekundes pirms tās ievietošanas atpakaļ.

Tiek parādīts uznirstošais ekrāns “Ievieto gatavošanas vienību”.

- Gatavošanas vienība nav ievietota ierīcē vai ir ievietota nepareizi. Izņemiet

gatavošanas vienību un pārliecinieties, vai tā ir nofiskēta. Pakāpeniskus

norādījumus par darbību secību skatiet sadaļā „Gatavošanas vienība izņemšana

un ievietošana”.

Kļūdu kodi

Tālāk ir kļūdu kodu saraksts, kurā ir iekļautas problēmas, ko varat novērst pats. Videoklipi ar norādījumiem ir

pieejami tīmekļa vietnē www.home.id/support. Ja tiek parādīts cits kļūdas kods, lūdzu, sazinieties ar

Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī. Kontaktinformāciju skatiet garantijas bukletā.

193

Latviešu

Kļūdas

kods

Problēma Iespējamais risinājums

01 Kafijas piltuve ir

aizsērējusi.

Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Izņemiet

gatavošanas vienību. Noņemiet maltas kafijas nodalījuma vāku un

ievietojiet atvērumā karotes kātu (22. att.). Kustiniet kātu uz augšu

un uz leju, līdz pieķepušie kafijas biezumi izbirst. Dodieties uz

www.home.id/support lai skatītu izsmeļošas videopamācības.

03 Gatavošanas vienība ir

netīra.

Noskalojiet gatavošanas vienību ar krāna ūdeni un ļaujiet tai nožūt

gaisā vai nosusiniet ar mīkstu, mitru drānu. Skatiet sadaļu par

gatavošanas vienības tīrīšanu vai dodieties uz

www.home.id/support lai skatītu izsmeļošas videopamācības.

04 Gatavošanas vienība ir

nepareizā pozīcijā.

Izņemiet gatavošanas vienību un ievietojiet to atpakaļ. Iepriekš

pārliecinieties, ka gatavošanas vienība ir pareizā pozīcijā. Skatiet

sadaļu “Gatavošanas vienības ievietošana” vai dodieties uz

www.home.id/support lai skatītu izsmeļošas videopamācības.

05 Ūdens sistēmā ir gaiss. Restartējiet ierīci, vēlreiz to izslēdzot un ieslēdzot. Ja tas ir izdevies,

pagatavojiet 2–3tases karsta ūdens. Ja ilgāku laiku neesat

atkaļķojis ierīci, atkaļķojiet to.

05 AquaClean ūdens filtrs

nav pareizi uzstādīts vai ir

aizsērējis.

Izņemiet filtru un vēlreiz mēģiniet pagatavot kafiju. Ja tas

darbojas, ievietojiet filtru atpakaļ ūdens tvertnē pareizi. Ja

problēma tomēr nav atrisināta, filtrs, iespējams, ir aizsērējis un ir

jāmaina.

11 Ierīcei ir jāpielāgojas

istabas temperatūrai

Ļaujiet iekārtai kādu brīdi pielāgoties no transportēšanas/āra

temperatūras līdz istabas temperatūrai. Izslēdziet ierīci, nogaidiet

30minūtes un atkal ieslēdziet to. Ja ierīce joprojām nedarbojas,

sazinieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī.

14 Ierīce ir pārkarsusi. Izslēdziet aparātu un pēc 30minūtēm ieslēdziet to atkal.

19 Ierīce nav pareizi

pieslēgta sienas

kontaktligzdai.

Pārliecinieties, ka strāvas vada mazā kontaktdakša ir pareizi

pievienota kontaktligzdai ierīces aizmugurē. Ja ierīce joprojām

nedarbojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas centra

darbiniekiem savā valstī.

Problēmu novēršanas tabula

Šajā nodaļā ir apkopotas visbiežākās problēmas, kādas var rasties, lietojot šo ierīci. Atbalsta videoklipus un

bieži uzdoto jautājumu pilnīgu sarakstu skatiet vietnē www.home.id/support. Ja nespējat atrisināt

problēmu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī. Kontaktinformāciju skatiet garantijas

bukletā.

Problēma Iemesls Risinājums

Jūsu jaunajā kafijas

aparātā ir atrodamas

kafijas paliekas.

Šī ierīce ir pārbaudīta ar kafiju. Arī rūpīgi iztīrītā ierīcē iespējamas kafijas

paliekas. Tomēr ierīce ir pavisam jauna.

194

Latviešu

Problēma Iemesls Risinājums

Pilēšanas paplātes pārsegs

neder.

Iekārta ir novietota uz nelīdzenas

virsmas, un/vai pilēšanas paplāte

ir ievietota nepareizi.

Noteikti novietojiet ierīci uz līdzenas un

stabilas virsmas un pārliecinieties, ka

pilēšanas paplātes pārsegs(A16) ir cieši

uzlikts uz paplātes(A17), uzspiežot uz tā.

Pilienu paplāte ātri

piepildās, vai pilienu

paplātē vienmēr ir

nedaudz ūdens.

Tas ir normāli. Ierīce izmanto

ūdeni, lai izskalotu iekšējo sistēmu

un gatavošanas vienību. Daļa

ūdens plūst caur iekšējo sistēmu

tieši pilienu paplātē.

Katru dienu iztukšojiet pilienu paplāti, vai

tad, kad ir uzpeldējis sarkanais pilnas

pilienu palātes indikators/pludiņš Padoms.

novietojiet krūzi zem padeves teknes, lai

savāktu skalojamo ūdeni, kas tiek no tās

izvadīts.

Ekrāns “Iztukšo kafijas

biezumu tvertni” paliek

ieslēgts.

Jūs iztukšojāt kafijas biezumu

tvertni, kad aparāts bija izslēgts,

vai arī ievietojāt to atpakaļ pārāk

ātri.

Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni, kamēr

aparāts ir ieslēgts. Izņemiet kafijas

biezumu tvertni, nogaidiet 5 sekundes un

tad novietojiet to atpakaļ.

Ierīce piedāvā iztukšot

kafijas biezumu tvertni, lai

gan tvertne nav pilna.

Pēc pēdējās kafijas biezumu

tvertnes iztukšošanas aparātā

kafijas ciklu skaitītājs nav

atiestatīts.

Vienmēr pēc kafijas biezumu tvertnes

novietošanas atpakaļ pagaidiet apmēram

5sekundes. Tādā veidā kafijas biezumu

skaitītājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks

veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.

Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni, kamēr

aparāts ir ieslēgts. Ja kafijas biezumu

tvertne tiek iztukšota, kamēr ierīce ir

izslēgta, kafijas biezumu tvertnes skaitītājs

netiks atiestatīts.

Kafijas biezumu tvertne ir

pārpildīta, bet ekrāns

“Iztukšo kafijas biezumu

tvertni” netiek parādīts.

Ir noņemta pilienu paplāte,

neiztukšojot kafijas biezumu

tvertni.

Noņemot pilienu paplāti, iztukšojiet kafijas

biezumu tvertni, pat ja tajā ir tikai dažas

kafijas biezumu ripas. Tādā veidā kafijas

biezumu ripu skaitītājs tiks atiestatīts uz

nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu

ripu uzskaiti.

Gatavošanas vienību

nevarat izņemt.

Gatavošanas vienība ir nepareizā

pozīcijā.

Atiestatiet ierīci, kā aprakstīts tālāk.

aizveriet apkopes durtiņas un ievietojiet

atpakaļ ūdens tvertni. Izslēdziet un atkal

ieslēdziet aparātu. Mēģiniet vēlreiz izņemt

gatavošanas vienību. Sīkākus norādījumus

par darbību secību skatiet sadaļā

„Gatavošanas vienības izņemšana un

ievietošana”.

195

Latviešu

Problēma Iemesls Risinājums

Gatavošanas vienību

nevarat ievietot.

Gatavošanas vienība ir nepareizā

pozīcijā.

Izņemiet gatavošanas vienību un

atiestatiet aparātu šādi: aizveriet apkopes

durtiņas un ievietojiet atpakaļ ūdens

tvertni. Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no

elektrotīkla. Pagaidiet 30sekundes, pēc

tam pievienojiet aparātu un ieslēdziet to.

Pēc tam mēģiniet vēlreiz ievietot

gatavošanas vienību aparātā. Sīkākus

norādījumus par darbību secību skatiet

sadaļā „Gatavošanas vienības izņemšana

un ievietošana”.

Kafija ir ūdeņaina. Gatavošanas vienība ir netīra. Izņemiet gatavošanas vienību, noskalojiet

to tekošā krāna ūdenī un ļaujiet tai nožūt.

Ierīce veic pašregulācijas

procedūru. Šī procedūra sākas

automātiski, lietojot aparātu

pirmo reizi, mainot kafijas pupiņu

veidu vai pēc ilgstoša

neizmantošanas perioda.

Lai ļautu ierīcei pabeigt tās pašregulāciju,

pirmajā lietošanas reizē jāpagatavo piecas

kafijas porcijas.

Dzirnaviņu iestatījums ir pārāk

rupjš.

Pielāgojiet dzirnaviņām smalkāku

(zemāku) iestatījumu (16. att.). Lai pilnībā

sajustu atšķirību, pagatavojiet 2 vai 3

dzērienus (sk. “Dzirnaviņu iestatījumu

pielāgošana”).

Kafija nav pietiekami

karsta.

Iestatītā temperatūra ir pārāk

zema.

Pielāgojiet vēlamā dzēriena temperatūru,

izmantojot pielāgošanas ikonu .

Automātiskās skalošanas cikls ir

atspējots.

Iestatījumos aktivizējiet automātisko

skalošanas ciklu. Ieslēdzot aparātu, tas

uzsils un veiks automātisku skalošanas

ciklu.

Auksta krūze pazemina kafijas

temperatūru.

Iepriekš sasildiet tases, izskalojot tās ar

karstu ūdeni.

 Piena pieliešana pazemina kafijas

temperatūru.

Neatkarīgi no tā, vai jūs pievienojat karstu

vai aukstu pienu, piena pievienošana

vienmēr samazina kafijas temperatūru.

Iepriekš sasildiet tases, izskalojot tās ar

karstu ūdeni.

Kafija netek vai tek lēni. AquaClean ūdens filtrs nav kārtīgi

sagatavots uzstādīšanai.

Izņemiet filtru un pagatavojiet nedaudz

karsta ūdens. Ja tas darbojas, filtrs nav

uzstādīts pareizi. Atkārtoti uzstādiet un

aktivizējiet filtru un izpildiet visas nodaļā

“AquaClean ūdens filtrs” norādītās

darbības.

196

Latviešu

Problēma Iemesls Risinājums

Pēc ilgstoša aparāta neizmantošanas

perioda filtrs ir jāsagatavo atkārtotai

izmantošanai un jāpagatavo 2–3krūzes

karsta ūdens.

AquaClean ūdens filtrs ir

aizsērējis.

Nomainiet filtru ik pēc 3 mēnešiem vai tad,

kad to iesaka jūsu aparāts.

Dzirnaviņu iestatījums ir pārāk

smalks.

Pielāgojiet dzirnaviņām rupjāku

(augstāku) iestatījumu (16. att.). Ņemiet

vērā, ka tas ietekmēs kafijas garšu (sk.

“Dzirnaviņu iestatījumu pielāgošana”). Lai

pilnībā sajustu atšķirību, pagatavojiet 2 vai

3 dzērienus.

 Gatavošanas vienība ir netīra. Izņemiet gatavošanas vienību un

noskalojiet to tekošā krāna ūdenī (sk.

“Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā

krāna ūdenī”).

 Regulējamā kafijas padeves tekne

ir netīra.

Iztīriet regulējamo kafijas padeves tekni

un tās atvērumus ar cauruļu tīrītāju vai

adatu.

Maltās kafijas nodalījums ir

aizsērējis.

Izņemiet gatavošanas vienību. Noņemiet

maltās kafijas nodalījuma vāku un

ievietojiet atvērumā karotes kātu (22. att.).

Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz

pieķepušie kafijas biezumi izbirst.

Novietojiet gatavošanas vienību atpakaļ

un nofiksējiet to vietā. Restartējiet

aparātu.

Ierīces sistēma ir aizsērējusi ar

katlakmeni.

Atkaļķojiet aparātu ar Philips atkaļķotāju,

kad aparāts aicina to darīt.

Piens neputojas. LatteGo Pro nav pareizi salikts. Pārliecinieties, vai piena tvertne ir pareizi

piestiprināta pie LatteGo Pro ietvara (jums

jādzird klikšķis).

Piena tvertne un/vai LatteGo Pro

ietvars ir netīrs.

Izjauciet LatteGo Pro un izskalojiet abas

detaļas tīrā ūdenī vai izmazgājiet trauku

mazgājamā mašīnā.

 Piena veids nav piemērots

putošanai.

Dažādu veidu piens var veidot atsķirīga

apjoma un kvalitātes putas. Izmantojiet

"Barista" pienus, lai iegūtu labākos

rezultātus.

- Lai iegūtu vislabākās aukstās putas,

iesakām lietot vājpienu.

- Lai iegūtu vislabākās karstās putas,

iesakām lietot vidēja treknuma pienu.

197

Latviešu

Problēma Iemesls Risinājums

No LatteGo Pro piena

tvertnes apakšas noplūst

piens.

Piena tvertne nav pareizi

piestiprināta pie ietvara.

Ievietojiet piena tvertnes augšdaļu zem

āķīša ietvara augšpusē un iespiediet piena

tvertnes apakšējo daļu, līdz tā nofiksējas.

Kad tā nofiksējas vietā, dzirdēsit klikšķi.

Piena tvertne un/vai LatteGo Pro

ietvars ir netīrs.

Izjauciet LatteGo Pro un izskalojiet abas

detaļas tīrā ūdenī vai izmazgājiet trauku

mazgājamā mašīnā.

Ierīcei, iespējams, ir

noplūde.

Ierīce izmanto ūdeni, lai izskalotu

iekšējo sistēmu un gatavošanas

vienību. Ūdens plūst caur iekšējo

sistēmu tieši pilienu paplātē, kas ir

normāli.

Katru dienu iztukšojiet pilienu paplāti, vai

tad, kad pa to ir uzpeldējis sarkanais pilnas

pilienu palātes indikators/pludiņš.

Padoms. Nolieciet krūzi zem regulējamās

kafijas teknes un karstā ūdens teknes, lai

savāktu ūdeni.

Pilienu paplāte ir pārāk pilna un

pārplūdusi.

Katru dienu iztukšojiet pilienu paplāti, vai

tad, kad pa to ir uzpeldējis sarkanais pilnas

pilienu palātes indikators/pludiņš (24.

att.).

Nav līdz galam ievietota ūdens

tvertne. No ūdens tvertnes tek

nedaudz ūdens, un aparātā tiek

iesūkts gaiss.

Izņemiet ūdens tvertni un ievietojiet to

atpakaļ pareizajā pozīcijā.

Gatavošanas vienība ir netīra vai

aizsērējusi.

Izskalojiet gatavošanas vienību tekošā

krāna ūdenī.

Ierīce nav novietota uz

horizontālas virsmas.

Novietojiet ierīci uz horizontālas virsmas,

lai tā nepārplūst un pilnas pilienu paplātes

indikators darbojas pareizi.

AquaClean ūdens filtru

nevarat aktivizēt, un

aparāts aicina veikt

atkaļķošanu.

Jūs nenomainījāt filtru savlaicīgi

pēc tam, kad ekrānā tika parādīts

AquaClean atgādinājums. Tas

nozīmē, ka ierīcē ir kaļķakmens

nogulsnes.

Atkaļķojiet aparātu un pēc tam uzstādiet

filtru.

Jauno ūdens filtru nevar

ievietot.

Jūs uzstādāt citu filtru, nevis

Philips AquaClean ūdens filtru.

Izmantojiet tikai Philips AquaClean ūdens

filtru.

AquaClean ūdens filtra apaļais

gumijas blīvgredzens nav savā

vietā.

Uzlieciet filtra apaļo gumijas blīvgredzenu

vietā.

Ierīce rada skaļu troksni. Tas ir normāli, ka ierīce lietošanas

laikā rada troksni.

Ja aparāta radītie trokšņi mainās, iztīriet

gatavošanas vienību.

AquaClean ūdens filtrs nav pareizi

sagatavots, un aparātā tika

iesūkts gaiss.

No ūdens tvertnes izņemiet filtru,

atbilstoši sagatavojiet to un ievietojiet

atpakaļ. Detalizētākus norādījumus par

darbību secību skatiet sadaļā „AquaClean

ūdens filtrs”.

198

Latviešu

Problēma Iemesls Risinājums

Ūdens tvertne nebija pilnībā

ievietota, un ierīcē tika iesūkts

gaiss.

Izņemiet ūdens tvertni un ievietojiet to

atpakaļ pareizajā pozīcijā.

Aparāts sākotnējās

iestatīšanas laikā nevar

izveidot savienojumu ar

Wi-Fi.

Aparāts un Wi-Fi maršrutētājs

neatrodas viens otra darbības

rādiusā.

Gādājiet, lai aparāts un Wi-Fi maršrutētājs

atrastos pietiekami tuvu viens otram, vai

izmantojiet Wi-Fi pastiprinātāju.

Wi-Fi maršrutētājs nedarbojas

pareizi.

Pārliecinieties, vai Wi-Fi maršrutētājs

darbojas pareizi un tam ir savienojums ar

internetu.

Maršrutētājs, ar kuru jūsu aparāts

mēģina izveidot savienojumu,

darbojas 5GHz joslā.

5GHz tīkli netiek atbalstīti. Tāpēc padariet

savu maršrutētāju atbalstošu divās joslās:

gan 5GHz, gan 2,4GHz.

Aparātam ir savienojuma

problēmas.

Wi-Fi maršrutētājs nedarbojas

pareizi.

Pārliecinieties, vai Wi-Fi maršrutētājs

darbojas pareizi un tam ir savienojums ar

internetu.

Wi-Fi savienojums ir pārtraukts

elektromagnētiski vai citu

traucējumu dēļ.

Samaziniet traucējumus, pārvietojot citas

ierīces tālāk vai izslēdzot tās.

Savienojums ar

mākoņpakalpojumu

Pārbaudiet Wi-Fi indikatoru savā aparātā.

Ja tas nedeg vai ātri mirgo, dodieties uz

sadaļu Aparāta iestat. > Piev. iestatījumi >

Wi-Fi un pieskarieties pie “Aizmirst tīklu”,

lai atiestatītu. Pēc tam atkārtoti

pievienojiet aparātu, izmantojot HomeID

lietotni.

Pēc interneta

pakalpojumu sniedzēja

vai maršrutētāja maiņas

aparāts nevar izveidot

savienojumu ar Wi-Fi.

Jaunie maršrutētāja iestatījumi

nav saderīgi ar aparātu.

Pārbaudiet, vai tas atbalsta 2,4GHz Wi-Fi

tīklu.

Aparāts joprojām ir savienots pārī

ar iepriekšējo Wi-Fi tīklu un nevar

atpazīt jauno maršrutētāju.

Atiestatiet Wi-Fi: Dodieties uz Aparāta

iestat. > Piev. iestatījumi > Wi-Fi un

pieskarieties pie “Aizmirst tīklu”. Atkārtoti

pievienojiet aparātu, izmantojot HomeID

lietotni.

Citi lietotāji nevar vadīt

aparātu, izmantojot

lietotni.

Jūs neesat saņēmis vai pieņēmis

koplietošanas uzaicinājumu no

aparāta virslietotāja.

Pārliecinieties, ka esat saņēmis un

pieņēmis koplietošanas ielūgumu no

aparāta virslietotāja.

199

Latviešu

Problēma Iemesls Risinājums

Citi lietotāji vairs nevar

vadīt aparātu, izmantojot

lietotni.

Aparāta virslietotājs ir noņēmis

aparātu no sava HomeID lietotnes

konta.

Atveriet HomeID lietotni un izpildiet

savienošanas pārī procesu sadaļā

“Pievienot ierīci”. Pēc savienošanas pārī

lietotājs kļūst par jauno aparāta

virslietotāju un var atkal uzaicināt citus.

Nedarbojas lietotne. Pagaidu problēma ar tālruni vai

HomeID lietotni.

Aizveriet un restartējiet HomeID lietotni

vai tālruni. Pārliecinieties, vai esat instalējis

jaunāko HomeID lietotnes versiju

(pārbaudiet atjauninājumus savā App

Store vai Google Play veikalā). Iztukšojiet

tālruņa kešatmiņu (Iestatījumi > HomeID >

Iztukšot kešatmiņu). Ja nepieciešams,

atinstalējiet un atkārtoti instalējiet

HomeID lietotni.

Wi-Fi indikatora statusa pārbaude

Statuss Nozīme

Izslēgts Aparāts nav savienots ar Wi-Fi.

Lēni mirgo Aparāts veido pāra savienojumu ar maršrutētāju.

Ieslēgts Aparāts nav savienots ar Wi-Fi.

Ātri mirgo Wi-Fi savienojuma kļūda.

Tehniskie rādītāji

Ražotājs patur tiesības uzlabot produkta tehniskās specifikācijas. Visi iestatītie lielumi ir aptuveni.

Apraksts Vērtība

Izmērs (platums x augstums x dziļums) 251 x 389 x 452mm

Svars 8.5–9kg

Barošanas vada garums 800–1200mm

Ūdens tvertne 1,9litri

Kafijas pupiņu tvertnes ietilpība 275g

Kafijas biezumu tvertnes ietilpība Līdz 12 ripām

LatteGo Pro ietilpība 250ml

Pielāgojams kafijas teknes augstums 88–145mm

Nominālais spriegums– jauda– energoapgādes

avots

Skatiet datu etiķeti apkopes durtiņu iekšpusē (skatīt

A11.att.).

Lietuviškai

200

Lietuviškai

Turinys

Aparato apžvalga (A pav.) ________________________________________________________________ 200

Valdymo skydelis (C pav.) ________________________________________________________________ 201

Įvadas __________________________________________________________________________________ 201

Prieš naudojant pirmą kartą ______________________________________________________________ 202

„AquaClean“ vandens filtras _____________________________________________________________ 203

Gėrimų virimas __________________________________________________________________________ 204

Gėrimų suasmeninimas___________________________________________________________________ 206

Profilio kūrimas__________________________________________________________________________ 207

Aparato nustatymų reguliavimas _________________________________________________________ 207

Virimo grupės išėmimas ir įstatymas ______________________________________________________ 208

Valymas ir priežiūra ______________________________________________________________________ 208

Kalkių šalinimo procedūra ________________________________________________________________ 210

Priedų užsakymas________________________________________________________________________ 211

Trikčių diagnostika ir šalinimas ___________________________________________________________ 211

Techninės specifikacijos __________________________________________________________________ 218

Aparato apžvalga (A pav.)

A1 Valdymo pultas A10 Priežiūros durelės

A2 Puodelio laikiklis A11 Duomenų etiketė su serijos numeriu

A3 Iš anksto sumaltos kavos skyrius A12 Vandens talpa

A4 Kavos pupelių talpos dangtelis A13 Karšto vandens pylimo snapelis

A5 Reguliuojamas kavos snapelis A14 Kavos tirščių talpykla

A6 Maitinimo laido lizdas A15 Kavos tirščių talpyklos priekinis dangtelis

A7 Malimo nustatymo ratukas A16 Nuvarvėjimo padėklo dangtis

A8 Kavos pupelių talpa A17 Nuvarvėjimo padėklas

A9 Virimo grupė A18 Nuvarvėjimo padėklo prisipildymo

indikatorius

Priedai

A19 Maitinimo laidas A22 Vandens kietumo testo juostelė

A20 „AquaClean“ vandens filtras A23 „LatteGo Pro“ karšto pieno sistema

A21 Dozavimo kaušelis A24 „LatteGo Pro“ šalto pieno sistema

201

Lietuviškai

Valdymo skydelis (C pav.)

C paveiksle pateikta visų mygtukų ir piktogramų apžvalga. Žemiau pateikiamas aprašymas.

C1 Įjungimas/ išjungimas C2 Meniu C3 Gėrimų kategorijos

C4 „Wi-Fi“ piktograma C5 Baristos pagalbininkas

Įvadas

Sveikiname nusipirkus visiškai automatinį „Philips“ kavos virimo aparatą! Kad išnaudotumėte visus mūsų

siūlomo palaikymo privalumus, savo gaminį užregistruokite adresu www.home.id.

Prieš naudodami aparatą pirmą kartą atidžiai perskaitykite atskirą saugos bukletą ir išsaugokite jį ateičiai.

Įsitikinkite, kad nulašėjimo padėklo dangtis (A16) tinkamai įstatytas į nulašėjimo padėklą (A17), tiesiog jį

paspausdami.

Prieš pirmą kartą naudodami, karštu vandeniu išplaukite visus nuimamus priedus, kurie gali liestis su

vandeniu arba pienu. Kad nustatytumėte aparatą, įjunkite jo maitinimą ir vykdykite rodomus nurodymus.

Kad galėtumėte lengvai pradėti naudotis ir išnaudoti visas savo aparato galimybes, „Philips“ siūlo įvairias

pagalbos priemones.

1 Greito paleidimo vadovas su paveikslėliais pagrįstomis naudojimo instrukcijomis ir informacija apie

valymą bei priežiūrą.

2 Atskirą saugos bukletą su aparato naudojimo saugiu būdu instrukcijomis.

3 Norėdami gauti pagalbą internetu (šį išplėstinį naudotojo vadovą, dažnai užduodamus klausimus, vaizdo

įrašus ir kt.), nuskaitykite QR kodą, esantį ant šios brošiūros viršelio, kad atsisiųstumėte „HomeID“

programėlę, arba apsilankykite www.home.id/support.

Šis aparatas buvo išbandytas naudojant kavą. Nors jis buvo kruopščiai išvalytas, jame gali būti šiek tiek

kavos likučių. Tačiau mes garantuojame, kad aparatas visiškai naujas.

Aparatas automatiškai sureguliuoja sumaltos kavos kiekį, kuris naudojamas geriausio skonio kavai paruošti.

Iš pradžių turite išvirti kavos 5 kartus, kad aparatas užbaigtų susireguliavimą.

Kai aparatas baigia ruošti kavą, jis automatiškai išsijungia po 15minučių, kad taupytų energiją.

202

Lietuviškai

Prieš naudojant pirmą kartą

Aparato nustatymas

„LatteGo Pro“ surinkimas

CLICK

Vandens kietumo nustatymas

Kad kava būtų kuo skanesnė, naudokite šviežią vandenį. Kad kavos skonis būtų geriausias, o aparatas kuo

ilgiau veiktų, į vandens talpą nepilkite demineralizuoto, distiliuoto ar mineralinio vandens.

Vandens kietumo nustatymus patariame sureguliuoti pagal vandens kietumo lygį jūsų regione, kad

aparato veikimas būtų optimalus ir jo naudojimo laikas būtų ilgesnis. Dėl to jums taip pat neprireiks šalinti

nuovirų iš aparato pernelyg dažnai. Numatytasis vandens kietumo parametras yra 4 raudoni kvadratėliai:

kietas vanduo.

Pasinaudokite vandens kietumo testo juostele, tiekiama dėžutėje, kad nustatytumėte

vandens kietumą jūsų regione:

1 Įmerkite vandens kietumo testo juostelę į vandenį iš vandentiekio čiaupo arba palaikykite ją po

vandentiekio čiaupu 1 sekundę (pav. 1).

2 Palaukite 1 minutę (pav. 2).

3 Slinkdami pasirinkite vandens kietumo lygį. Raudonų kvadratėlių skaičius ekrane turi būti lygus raudonų

kvadratų testo juostelėje skaičiui.

4 Patvirtinkite.

Vandens kietumą galėsite vėliau iš naujo nustatyti meniu, palietę „Aparato nustatymai“ ir slinkdami

pasirinkę „Vandens kietumas“.

Aparato prijungimas prie „HomeID“ programėlės

Pasirūpinkite, kad aparatą prijungtumėte prie 2,4GHz namų „Wi-Fi“ tinklo.

203

Lietuviškai

1 Atsisiųskite „Philips HomeID“ programėlę.

Nuskaitykite ant viršelio arba greito paleidimo vadove pateikiamą QR kodą arba „Google Play“

(„Android“) arba „App Store“ („iOS“) parduotuvėje ieškokite „Philips HomeID“.

2 Pridėkite aparatą.

Išmaniajame telefone paleiskite „HomeID“ programėlę ir vykdykite nurodymus, kol pamatysite „Add

Appliance“ (Pridėti prietaisą) .

Pasirinkite savo kavos aparatą.

3 Susiekite per „Wi-Fi“.

Įsitikinkite, kad išmaniajame telefone įjungtas „Wi-Fi“ ryšys.

Vykdydami programėlėje pateikiamus nurodymus užbaikite sąranką.

Prijungę aparatą tapsite jo savininku. Galite bendrinti prieigą su kitais, pakviesdami juos per programėlę.

Rekomenduojame atsisiųsti „HomeID“ programėlę ir joje pridėti aparatą, kai tik pirmą kartą nustatysite

aparatą. Tai leidžia jums mėgautis geriausiu kavos gėrimu, pavyzdžiui:

baristos pagalbininko funkcija, leidžiančia gauti asmenines rekomendacijas ir pagalbą pritaikant kavą

pagal jūsų skonį, renkantis tinkamas pupeles, atrandant naujus gėrimus ir daug daugiau;

nuotoliniu būdu pritaikyti ir ruošti gėrimus;

nustatyti aparato pažadinimo laikmatį;

naudotis daugiau kaip 75kavos gėrimų receptais;

įjungti aparatą ir virti kavą naudojantis „Alexa“, jei ši paslauga veikia jūsų šalyje;

netgi dar labiau asmeniškai pritaikyti savo profilį;

turėti galimybę kreiptis į pagalbos klientams skyrių;

gauti naujausios aparatinės programinės įrangos naujinius.

„AquaClean“ vandens filtras

Jūsų aparatas paruoštas naudoti su „AquaClean“. Galite įdėti „AquaClean“ vandens filtrą į vandens talpą,

kad išsaugotumėte kavos skonį. Jis taip pat sumažina nuovirų šalinimo poreikį, sumažindamas kalkių

nuosėdų susikaupimą jūsų aparate. Galite nusipirkti „AquaClean“ filtrą iš jūsų vietos mažmenininko*,

įgaliotuose priežiūros centruose arba internetu, adresu https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories.

*Prieinamumas priklauso nuo šalies.

„AquaClean“ vandens filtro aktyvinimas (5 min.)

Aparatas automatiškai neaptinka, ar į vandens talpą įdėtas filtras. Dėl to kiekvieną naujai įstatytą

„AquaClean“ vandens filtrą reikia suaktyvinti naudojantis meniu „Priežiūra“.

Kai aparatas neberodys filtro aktyvavimo pranešimo, „AquaClean“ vandens filtrą vis tiek bus galima

suaktyvinti, tačiau prieš tai reikės pašalinti kalkių nuosėdas iš aparato.

Prieš pradedant naudoti „AquaClean“ vandens filtrą iš aparato reikia pašalinti visas kalkių nuosėdas.

Prieš aktyvindami „AquaClean“ vandens filtrą turite jį paruošti, kaip aprašyta ekrane.

1 Meniu pasirinkite „Priežiūra“ ir „Šalinti kalkių nuosėdas“.

2 Palieskite „AquaClean“, palieskite „Įdiegti“ ir atlikite ekrane aprašytus veiksmus.

Pamirkykite filtrą vandenyje. To nepadarius į aparatą vietoj vandens gali būti įtraukta oro, dėl to

sukeliama daug triukšmo ir aparatas negali virti kavos.

204

Lietuviškai

„AquaClean“ vandens filtro pakeitimas (5 min.)

95 litrams vandens perėjus per filtrą, filtras nustos veikti. Aparatas jums primins pakeisti filtrą. Jei laiku

nepakeisite filtro, turėsite iš aparato pašalinti kalkių nuosėdas.

1 Išimkite seną „AquaClean“ vandens filtrą.

2 Įdėkite naują filtrą ir jį suaktyvinkite, kaip aprašyta skyriuje „AquaClean“ vandens filtro suaktyvinimas (5

min.)“.

Patariame „AquaClean“ vandens filtrą keisti bent kas 3 mėnesius, net jei aparatas dar nenurodė, kad

pakeitimas reikalingas.

Gėrimų virimas

Bendrieji veiksmai

1 Įjunkite aparatą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus (pav. 3).

2 Vandens talpą pripildykite šviežio šalto vandens (pav. 4) ir pripildykite kavos pupelių piltuvą pupelėmis

(pav. 5).

3 Puodelį padėkite po reguliuojamu kavos snapeliu (pav. 6).

Vandens talpoje esantį vandenį suvartokite per 1–2 dienas. Jei aparatas nenaudojamas 3dienas ar ilgiau,

prieš ruošdami bet kokius gėrimus ištuštinkite vandens talpą, ją kruopščiai išskalaukite ir pripildykite šviežio

geriamojo vandens.

Kavos virimas iš kavos pupelių

1 Norėdami paruošti kavą, palieskite kategoriją ir pasirinkite gėrimą.

Dabar galite pritaikyti gėrimą pagal savo skonį, naudodami pritaikymo piktogramą .

2 Norėdami pradėti virti pasirinktą gėrimą, bet kuriuo metu palieskite paleidimo piktogramą .

3 Norėdami sustabdyti gėrimo pylimą prieš aparatui jį užbaigiant, palieskite stabdymo piktogramą .

Nenaudokite karamelizuotų ar aromatizuotų kavos pupelių, kad nesugadintumėte kavos aparato.

Gėrimų pieno pagrindu virimas naudojant „LatteGo Pro“

„LatteGo Pro“ karšto ir šalto pieno sistemos sudarytos iš pieno talpyklos, rėmo ir laikymo dangtelio.

Kad išvengtumėte pratekėjimo, prieš pildydami pieno talpyklą įsitikinkite, kad rėmas ir pieno talpykla

tinkamai surinkti.

1 Norėdami surinkti „LatteGo Pro“, pirmiausia įstatykite pieno talpyklos viršų po kabliuku rėmo viršuje (pav.

7). Tada įspauskite į vietą apatinę pieno talpyklos dalį. Išgirsite spragtelėjimą, kai ji užsifiksuos vietoje

(pav. 8).

Įsitikinkite, kad pieno talpykla ir rėmas švarūs prieš juos sujungdami.

2 Šiek tiek pakreipkite „LatteGo Pro“ ir uždėkite ant karšto vandens išpylimo snapelio (pav. 9). Tada

spauskite, kol užsifiksuos vietoje (pav. 10).

3 Į pieno talpyklą pripilkite pieno. Nepripildykite daugiau nei didžiausio kiekio žyma (pav. 11).

Kad pasiektumėte optimalių rezultatų, visada naudokite pieną tiesiai iš šaldytuvo.

4 Padėkite puodelį ant nuvarvėjimo padėklo po „LatteGo Pro“ ir reguliuojamu kavos snapeliu.

5 Palieskite kategoriją ir pasirinkite gėrimą.

205

Lietuviškai

Dabar galite reguliuoti gėrimą naudodami pritaikymo piktogramą .

6 Palieskite paleidimo piktogramą .

Norėdami sustabdyti pieno pylimą prieš aparatui išpilant iš anksto nustatytą kiekį, palieskite

praleidimo piktogramą .

Norėdami sustabdyti paruošto gėrimo pylimą prieš aparatui jį užbaigiant, palieskite stabdymo

piktogramą .

„LatteGo Pro“ šaldymo sistema yra geriausias pasirinkimas šaltiems gėrimams su nugriebtu pienu.

Šaltų gėrimų ruošimas

Šalti gėrimai ruošiami lėtai (kelias minutes), nekaitinant. Mėgausitės švelnia, saldžia ir mažiau rūgščia kava.

Prieš ruošiant bet kokį šaltą gėrimą rekomenduojame vandens talpą pripildyti šviežio šalto vandens.

Šaltų gėrimų virimas

Gėrimai su ledu ruošiami žemesnėje temperatūroje ir lėčiau, todėl jų skonis šiek tiek saldesnis ir rūgštesnis.

Įdėkite ledo kubelių, kad gėrimas būtų gaivesnis.

Norėdami geriausio skonio, derinkite su šalta pieno puta.

Specialiosios funkcijos

ExtraShot

Jei pasirinkote funkciją „ExtraShot“, vienu metu galite išvirti tik vieną kavos gėrimą.

Jūsų aparatas suteikia galimybę į kavos ar pieno gėrimus pridėti papildomą sodriojo espreso dozę,

pavyzdžiui, jei norite stipresnės kavos.

1 Puodelį padėkite po reguliuojamu kavos snapeliu.

2 Slinkdami ir paliesdami ekrane pasirinkite gėrimą.

3 Ekrane palieskite pritaikymo piktogramą .

4 Kad pradėtumėte ruošti gėrimą, palieskite „ExtraShot“ piktogramą , tada palieskite paleidimo

piktogramą .

5 Norėdami sustabdyti gėrimo pylimą prieš aparatui jį užbaigiant, palieskite stabdymo piktogramą .

Malta kava

Jei pasirinkote maltos kavos funkciją, tuo metu galite ruošti tik vieną kavos gėrimą.

Niekada nedėkite daugiau nei vieno lygio matavimo šaukštelio maltos kavos. Rekomenduojame naudoti

pridėtą matavimo šaukštelį ir smulkiai maltas kavos pupeles, skirtą espreso kavai ruošti.

Galite pasirinkti naudoti iš anksto sumaltą kavą vietoj pupelių, pavyzdžiui, jei jums labiau patinka kita kavos

rūšis arba kava be kofeino.

1 Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelį ir įpilkite vieną matavimo kaušelį iš anksto

sumaltos kavos į jį (pav. 12). Tada uždarykite dangtelį.

2 Slinkdami ir paliesdami ekrane pasirinkite gėrimą.

3 Ekrane palieskite pritaikymo piktogramą .

4 Kad pradėtumėte ruošti gėrimą, palieskite maltos kavos piktogramą , tada palieskite paleidimo

piktogramą .

5 Norėdami sustabdyti kavos pylimą prieš aparatui ją užbaigiant, palieskite stabdymo piktogramą .

206

Lietuviškai

Baristos pagalbininkas

Kad galėtumėte naudotis visomis šios funkcijos teikiamomis galimybėmis ir ruošti geriausius gėrimus,

pasirūpinkite, kad kavos aparatas būtų prijungtas prie „HomeID“ programėlės.

Baristos pagalbininkas – tai jūsų asmeninis kavos gidas, padedantis kiekvieną gėrimo puodelį paruošti kuo

geriau, pasitelkiant individualiai pritaikytus nustatymus, ekspertų patarimus ir pupelių rekomendacijas,

įskaitant:

kavos pupelių nustatymų koregavimą,

gėrimų vertinimą ir apžvalgą,

pupelių pasiūlymus,

informaciją apie malimo nustatymus,

patarimus ir gudrybes,

specialius receptus.

1 Telefone atidarykite „HomeID“ programėlę.

2 Palieskite iššokančią baristos piktogramą , kad pradėtumėte bendrauti su baristos pagalbininku ir

pritaikytumėte kavą pagal savo norus.

Baristos pagalbininko funkcija padeda išgauti geriausią kavos pupelių skonį, automatiškai tiksliai

sureguliuodama aparato nustatymus pagal jūsų naudojamas pupelių rūšį ir skrudinimo lygį.

1 Paspauskite aparato baristos pagalbininko mygtuką .

2 Palieskite „Pradėti dabar“ ir atsakykite į baristos pagalbininko pateikiamus klausimus.

3 Pasirinkite kavos pupelių rūšį. Galite rinktis iš 100% arabikos arba arabikos ir robustos mišinio.

4 Pasirinkite pupelių skrudinimo lygį: šviesų, vidutinį arba tamsų.

5 Palieskite „Koreguoti dabar“. Ruošimo nustatymai optimizuojami automatiškai.

Mėgaukitės puodeliu kavos.

Pakeitę kavos pupeles galite tiesiog dar kartą paspausti baristos pagalbininko mygtuką .

Karšto vandens išpylimas

Naudojantis programa negalima pilti karšto vandens.

1 Jei uždėta, nuimkite „LatteGo Pro“.

2 Po karšto vandens snapeliu padėkite puodelį.

3 Palieskite „Karštas vanduo“.

4 Naudodami pritaikymo piktogramą sureguliuokite kiekį ir temperatūrą.

5 Palieskite paleidimo piktogramą . Karštas vanduo pilamas iš karšto vandens snapelio (pav. 13).

6 Norėdami sustabdyti karšto vandens pylimą prieš aparatui užbaigiant, palieskite stabdymo piktogramą

Gėrimų suasmeninimas

Aparatas suteikia jums galimybę savo nuožiūra reguliuoti gėrimo nustatymus.

1 Slinkdami ir paliesdami ekrane pasirinkite gėrimą.

2 Ekrane palieskite pritaikymo piktogramą .

3 Nustatymus koreguokite pagal pasirinktą gėrimą: tūrį, stiprumą ir temperatūrą, jei galima.

Nustatymai, kuriuos galima reguliuoti, priklauso nuo pasirinkto gėrimo.

207

Lietuviškai

Profilio kūrimas

1 Pagrindiniame lange palieskite „Profilis +“.

2 Slinkite per galimus profilius ir pasirinkite spalvą.

3 Palieskite piktogramą .

4 Slinkite ir pasirinkite iki 8mėgstamiausių gėrimų.

5 Palieskite pageidaujamą gėrimą.

6 Palieskite piktogramą .

Dabar jūsų profilis sukurtas, jį galite bet kada redaguoti.

Jeigu nepasirinksite jokio profilio, nustatymus vis tiek galite sureguliuoti savo nuožiūra, tačiau jūsų ruoštų

gėrimų receptai nebus išsaugoti.

Aparato nustatymų reguliavimas

Malūnėlio nustatymo reguliavimas

Reguliuodami malūnėlį galite asmeniškai pritaikyti kavą, kad ji nepriekaištingai atitiktų jūsų skonio

pageidavimus.

1–6lygis (pav. 14)

Malama smulkiau.

Geriausias nustatymas, jei mėgstate stipresnę ir kartesnę kavą.

Idealiai tinka mažesnio kiekio gėrimams arba įprastiems pieno pagrindu pagamintiems receptams,

pavyzdžiui, espreso, sodriojo espreso ir kapučino kavai.

7–12lygis (pav. 15)

Malama rupiau.

Geriausias nustatymas, jei mėgstate silpnesnę ir rūgštesnę kavą.

Idealiai tinka didesnio kiekio gėrimams, pavyzdžiui, kavai, kavai su ledu ir šaltai kavai.

Daugiau informacijos pateikiama interneto svetainėje www.home.id.

Aparatas nustatytas, kad gautų geriausią skonį iš jūsų kavos pupelių. Todėl patariame nereguliuoti malimo

rupumo, kol nepagaminsite 100–150 puodelių kavos (vid. po 1 mėn. naudojimo).

Galite reguliuoti malūnėlio nustatymus tik aparatui malant kavos pupeles. Jums reikės išvirti nuo 2 iki 3

gėrimų, kad pajustumėte visą skirtumą.

Norėdami išvengti malūnėlio pažeidimo, sukite malūnėlio nustatymo rankenėlę ne daugiau kaip per

vieną padalą vienu metu.

1 Puodelį padėkite po reguliuojamu kavos snapeliu.

2 Atidarykite kavos pupelių piltuvo dangtelį.

3 Valdymo skydelyje pasirinkite gėrimą ir palieskite paleidimo piktogramą .

4 Kai malūnėlis pradės malti, nuspauskite malūnėlio nustatymo ratuką ir pasukite jį į kairę arba į dešinę

(pav. 16).

Kitų aparato nustatymų reguliavimas

Palietę aparato nustatymų piktogramą galite sureguliuoti šiuos aparato nustatymus:

vandens kietumas: pasirinkite vieną iš 5lygių, atsižvelgdami į vandens kietumą jūsų regione;

budėjimo laikas: pasirinkite 15, 30, 60 arba 180min.;

ekrano ryškumas: pasirinkite mažą, vidutinį arba didelį;

208

Lietuviškai

ekrano foninis apšvietimas: pasirinkite „visada įjungta“ arba „pritemdyti po 3 min.“;

puodelių apšvietimas: pasirinkite „visada išjungta“, „visada įjungta“, „visada pritemdyta“ arba „įjungta

ruošiant“;

Kalba

garsas: įjunkite arba išjunkite aparato pypsėjimo garsą;

matavimo vienetai: pasirinkite ml. arba oz.;

skalavimas: suaktyvinkite arba išjunkite automatinio skalavimo ciklą įjungiant aparatą;

pagrindinis langas: pasirinkite „rodyti gėrimų apžvalgą“ arba „rodyti paskutinį naudotą profilį“;

taupusis režimas: įjunkite arba išjunkite automatinį nustatymų koregavimą, kad būtų kuo taupiau

vartojama energija;

gamykliniai nustatymai: atkuriami numatytieji aparato nustatymai.

Gamyklinių nustatymų atkūrimas

Galite bet kuriuo metu atkurti aparato gamyklinius nustatymus.

1 Meniu pasirinkite „Aparato nustatymai“ ir „Gamykliniai nustatymai“.

2 Palieskite „Atkurti“ ir patvirtinkite.

Dabar nustatymai yra atkuriami.

Bus atkurti visi šie aparato nustatymai, išskyrus statistiką: vandens kietumas, budėjimo laikas, ekrano

ryškumas, ekrano foninis apšvietimas, puodelių apšvietimas, kalba, garsas, matavimo vienetai, skalavimas,

pagrindinis langas, taupusis režimas.

Be to, pradings išsaugoti „Wi-Fi“ prisijungimo duomenys ir susiejimas su „HomeID“ paskyra.

Virimo grupės išėmimas ir įstatymas

Eikite į www.home.id/support išsamias vaizdo įrašo instrukcijas, kaip išimti, įdėti ir išvalyti virimo grupę.

Virimo grupės išėmimas iš aparato

1 Nuimkite vandens talpą ir atidarykite priežiūros dureles (pav. 17).

2 Atfiksuokite virimo grupę, perkeldami geltoną rankenėlę į dešinę (pav. 18).

3 Ištraukite virimo grupę iš aparato (pav. 19).

Virimo grupės įstatymas

1 Įstumkite virimo grupę atgal, kol ji spragtelėdama užsifiksuos reikiamoje vietoje (pav. 20).

2 Užfiksuokite virimo grupę, perkeldami geltoną rankenėlę į kairę (pav. 21).

3 Uždarykite priežiūros dureles ir dar kartą įdėkite vandens talpą į aparatą.

Valymas ir priežiūra

Reguliariai valant ir prižiūrint palaikoma geriausia jūsų aparato būklė ir užtikrinama, kad kava ilgai išliks

skani, o kavos srautas bus pastovus.

Išsamią informaciją apie taip, kada ir kaip valyti visas nuimamas aparato dalis žr. tolesnėje lentelėje.

Išsamesnę informaciją ir vaizdo įrašų su instrukcijomis rasite www.home.id/support. Apžvalga, kurias dalis

galima plauti indaplovėje, pateikiama Bpaveiksle.

209

Lietuviškai

Nuimamos dalys Kada valyti Kaip valyti

Virimo grupė Kas savaitę Išimkite virimo grupę iš aparato. Išskalaukite po

vandentiekio čiaupu (žr. „Virimo grupės

valymas po vandentiekio čiaupu”).

Virimo grupė Kas mėnesį Valykite virimo grupę, naudodami „Philips“

kavos aliejaus šalinimo tabletę (žr. „Virimo

grupės valymas naudojant tabletes kavos

aliejui šalinti”).

Iš anksto sumaltos

kavos skyrius

Tikrinkite iš anksto sumaltos

kavos skyrių kas savaitę, ar jis

neužkimštas.

Atjunkite aparatą ir išimkite virimo grupę.

Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus

dangtelį ir įkiškite į jį šaukšto kotą. Judinkite

kotą aukštyn ir žemyn, kol užkimšusi malta

kava iškris (pav. 22). Eikite į

www.home.id/support ten pateikiamas

vaizdo įrašas su išsamiomis instrukcijomis.

Kavos tirščių talpykla Ištuštinkite kavos tirščių talpyklą

aparatui paraginus. Valykite kas

savaitę.

Išimkite kavos tirščių talpyklą aparatui esant

įjungtam. Skalaukite jį po vandentiekio čiaupu,

naudodami šiek tiek plovimo skysčio, arba

išplaukite indaplovėje. Kavos tirščių talpyklos

priekinį skydelį (A15 pav.) plauti

indaplovėje nesaugu.

Nuvarvėjimo

padėklas

Ištuštinkite nuvarvėjimo padėklą

kasdien arba kai tik raudonas

pilno nuvarvėjimo padėklo

indikatorius iškyla per

nuvarvėjimo padėklą (pav. 23).

Valykite nuvarvėjimo padėklą kas

savaitę.

Išimkite nuvarvėjimo padėklą (pav. 24) ir

išplaukite po vandentiekio čiaupu, naudodami

šiek tiek plovimo skysčio, arba išplaukite

indaplovėje. Kavos tirščių talpyklos priekinį

skydelį (A15 pav.) plauti indaplovėje

nesaugu.

„LatteGo Pro“ Po kiekvieno naudojimo Išvalykite ant aparato uždėtą „LatteGo Pro“,

naudodami programą „Valyti „LatteGo Pro“ (žr.

„„LatteGo Pro“ valymas”). Nuimkite ją nuo

aparato (pav. 25) ir praskalaukite po čiaupu

arba išplaukite indaplovėje.

Vandens talpa Kaskart prieš pripildydami Prieš įpildami šviežio vandens, vandens talpą

išskalaukite po čiaupu.

Aparato priekis Kas savaitę Valykite nešiurkščia šluoste.

Virimo grupės valymas

Reguliariai valant virimo grupę užkertamas kelias kavos liekanoms užkimšti vidinius kontūrus. Aplankykite

www.home.id/support, čia pateikiama palaikymo vaizdo įrašų apie tai, kaip išimti, įdėti ir valyti virimo

grupę.

Virimo grupės valymas po vandentiekio čiaupu

1 Nuimkite virimo grupę.

2 Kruopščiai išskalaukite virimo grupę vandeniu ir pašalinkite visus ant jos esančius kavos likučius (pav. 26).

3 Dar kartą įdėkite virimo grupę į aparatą (pav. 20).

210

Lietuviškai

Nesausinkite virimo grupę sausu audeklu, kad pluošto nesusikauptų virimo grupės viduje.

Virimo grupės valymas naudojant tabletes kavos aliejui šalinti

Virimo grupę rekomenduojame valyti „Philips“ kavos aliejų šalinimo tabletėmis, jei savo šalyje galite jų

įsigyti.

1 Meniu pasirinkite „Priežiūra“ ir „Šalinti kavos aliejus“.

2 Atlikite ekrane pateikiamus veiksmus.

Palieskite paleidimo piktogramą .

„LatteGo Pro“ valymas

Greitas „LatteGo Pro“ valymas

1 Pasirūpinkite, kad „LatteGo Pro“ būtų tinkamai prijungta prie aparato.

2 Po karšto vandens snapeliu padėkite puodelį.

3 Meniu palieskite „Priežiūra“ ir „Valyti „LatteGo Pro“.

4 Palieskite „Pradėti“ ir atlikite ekrane pateikiamus veiksmus.

Iš „LatteGo Pro“ sistemos ištekės nedidelės čiurkšlės karšto vandens.

5 „LatteGo Pro“ su likusiu pienu laikykite šaldytuve.

Kruopštus „LatteGo Pro“ valymas

1 Nuimkite „LatteGo Pro“ nuo aparato.

2 Išpilkite visą likusį pieną.

3 Paspauskite atleidimo mygtuką ir išimkite norimą išvalyti „LatteGo Pro“ pieno talpyklą (pav. 27).

4 Visas dalis išplaukite indaplovėje arba po vandentiekio čiaupu, naudodami šiltą vandenį ir šiek tiek

plovimo skysčio.

Kalkių šalinimo procedūra

Aparatui valyti ir nuoviroms šalinti rekomenduojame naudoti „Philips“ priežiūros produktus, jeigu jų galima

įsigyti jūsų šalyje. Jokiomis aplinkybėmis nenaudokite nuovirų šalinimo priemonės sieros rūgšties, druskos

rūgšties, sulfamo ar acto rūgšties (acto) pagrindu, nes ji gali apgadinti vandens grandinę jūsų aparate ir

tinkamai neištirpdyti kalkių nuovirų. Jei nešalinsite nuovirų iš prietaiso, taip pat bus panaikinta jūsų garantija.

„Philips“ tirpalo nuoviroms šalinti galite nusipirkti internetinėje parduotuvėje https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

Prireikus iš aparato pašalinti nuoviras, aparate pasirodys pranešimas.

1 Meniu pasirinkite „Priežiūra“ ir „Šalinti kalkių nuosėdas“.

2 Palieskite „Šalinti nuoviras“ ir atlikite ekrane pateikiamus veiksmus.

Patarimas. Naudojant „AquaClean“ filtrą sumažėja poreikis šalinti nuoviras.

Ką daryti, jei kalkių nuosėdų šalinimo procedūra nutraukiama

Galite baigti nuovirų šalinimo procedūrą, valdymo pulte palaikydami nuspaustą įjungimo ir išjungimo

mygtuką.

Jei nuovirų šalinimo procedūra nutraukiama jos nebaigus, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1 Ištuštinkite vandens talpą ir kruopščiai ją išskalaukite.

2 Pripilkite į vandens talpą šviežio vandens iki „Calc / Clean“ lygio žymės ir įjunkite aparatą.

3 Prieš virdami bet kokius gėrimus atlikite rankinį skalavimo ciklą.

211

Lietuviškai

Pakartotinai pasirinkdami karšto vandens funkciją išleiskite pusę vandens talpos karšto vandens.

Neįpylę maltos kavos paruoškite kelis puodelius maltos kavos.

Jei nuovirų šalinimo procedūra neužbaigiama, reikia kuo greičiau atlikti kitą nuovirų šalinimo iš aparato

procedūrą.

Priedų užsakymas

Aparatui valyti ir nukalkinti rekomenduojame naudoti „Philips“ priežiūros produktus, tokius kaip

nukalkinimo skystis, „AquaClean“ vandens filtras ir kavos aliejaus šalinimo tabletės, jei tokių yra jūsų šalyje.

Šių produktų galima nusipirkti iš jūsų vietos mažmenininko, įgaliotuose priežiūros centruose arba internetu

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Norėdami rasti visą atsarginių dalių sąrašą

internete, įveskite savo aparato modelio numerį. Modelio numerį galite rasti priežiūros durelių viduje

(A11pav.).

„Brita“ filtrai su šiuo aparatu nėra suderinami.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Šiame skyriuje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami aparatą. Jei

nepavyksta išspręsti problemos, apsilankykite interneto svetainėje www.home.id/support, kurioje

pateikiami pagalbiniai vaizdo įrašai ir atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus.

Įspėjimo piktogramos

Įspėjimas Sprendimas

Ekrano lange pasirodo „Įpilkite vandens“.

- Vandens talpa beveik tuščia. Pripilkite į vandens talpą šviežio vandens iki

maksimalaus lygio indikacijos.

- Vandens talpa netinkamai įdėta. Įdėkite atgal vandens talpą.

Ekrano lange pasirodo „Įpilkite pupelių“.

- Į kavos pupelių talpą pripilkite kavos pupelių.

Ekrano lange pasirodo „Ištuštinkite kavos tirščių talpyklą“.

- Kavos tirščių talpykla pilna. Išimkite ir ištuštinkite kavos tirščių talpyklą aparatui

esant įjungtam. Prieš ją vėl įdėdami 5sekundes palaukite.

Ekrano lange pasirodo „Įdėkite virimo grupę“.

- Virimo grupės nėra arba ji neįstatyta tinkamai. Išimkite virimo grupę ir įsitikinkite,

kad ji užfiksuota vietoje. Išsamias instrukcijas žr. skyriuje „Virimo grupės išėmimas

ir įdėjimas“.

Klaidų kodai

Toliau rasite klaidų kodų sąrašą, jame pateikiamos problemos, kurias galite išspręsti patys. Vaizdo įrašų

instrukcijas galite rasti www.home.id/support. Jei parodomas kitoks klaidos kodas, susisiekite su „Philips“

vartotojų aptarnavimo centru jūsų šalyje. Kontaktinius duomenis žr. garantijos lankstinuke.

212

Lietuviškai

Klaidos

kodas

Problema Galimas sprendimas

01 Užsikimšęs kavos

piltuvėlis.

Aparatą išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. Išimkite virimo

grupę. Tada atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelį

ir įkiškite šaukšto kotą (pav. 22). Judinkite kotą aukštyn ir žemyn,

kol užkimšusi malta kava iškris. Aplankykite

www.home.id/support ten pateikiamas vaizdo įrašas su

išsamiomis instrukcijomis.

03 Virimo grupė nešvari. Praskalaukite virimo grupę vandeniu iš čiaupo ir leiskite jai išdžiūti

ore arba nusausinkite minkšta, drėgna šluoste. Žr. skyrių „Virimo

grupės valymas“ arba apsilankykite www.home.id/support ten

pateikiamas vaizdo įrašas su išsamiomis instrukcijomis.

04 Virimo grupės padėtis

netinkama.

Išimkite virimo grupę ir ją vėl įstatykite. Prieš įstatydami įsitikinkite,

kad virimo grupės padėtis tinkama. Žr. skyrių „Virimo grupės

įstatymas“ arba apsilankykite interneto svetainėje

www.home.id/support ten pateikiamas vaizdo įrašas su

išsamiomis instrukcijomis.

05 Vandens kontūre yra oro. Paleiskite aparatą iš naujo, jį išjungdami ir vėl įjungdami. Jei tai

padeda, išpilkite 2–3 puodelius karšto vandens. Pašalinkite iš

aparato nuoviras, jei to nedarėte ilgesnį laiką.

05 Netinkamai įdėtas arba

užsikimšęs „AquaClean“

vandens filtras.

Išimkite filtrą ir dar kartą bandykite ruošti kavą. Jei tai padeda,

filtrą vėl tinkamai įstatykite į vandens talpą. Jei tai vis tiek

nepadeda, filtras gali būti užkimštas ir jį reikia pakeisti.

11 Aparatas turi prisitaikyti

prie kambario

temperatūros.

Šiek tiek palaukite, kol aparatas prisitaikys nuo gabenimo ar lauko

temperatūros prie kambario temperatūros. Aparatą išjunkite,

palaukite 30 minučių ir vėl įjunkite. Jei tai nepadeda, susisiekite su

„Philips“ klientų aptarnavimo centru jūsų šalyje.

14 Aparatas perkaito. Išjunkite aparatą ir vėl jį įjunkite po 30 minučių.

19 Aparatas neįjungtas į

elektros tinklą.

Įsitikinkite, kad maitinimo laido mažasis kištukas tinkamai įstatytas

į lizdą aparato nugarėlėje. Jei tai nepadeda, susisiekite su „Philips“

klientų aptarnavimo centru jūsų šalyje.

Trikčių šalinimo lentelė

Šiame skyriuje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami aparatą.

Palaikymo vaizdo įrašus ir visą dažnai užduodamų klausimų sąrašą žr. www.home.id/support. Jei negalite

išspręsti problemos, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Kontaktinius duomenis žr. garantijos

lankstinuke.

Problema Priežastis Sprendimas

Naujajame kavos virimo

aparate yra kavos likučių.

Šis aparatas buvo išbandytas

naudojant kavą.

Nors jis buvo kruopščiai išvalytas, jame gali

būti šiek tiek kavos likučių. Tačiau mes

garantuojame, kad aparatas yra visiškai

naujas.

213

Lietuviškai

Problema Priežastis Sprendimas

Nepavyksta tinkamai

įstatyti nulašėjimo

padėklo dangčio.

Įrenginys stovi ant nelygaus

paviršiaus ir (arba) nulašėjimo

padėklas įdėtas netinkamai.

Visada laikykite įrenginį ant lygaus bei

stabilaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad

nulašėjimo padėklo dangtis (A16)

tinkamai užsifiksavo lašėjimo padėkle

(A17), tiesiog jį paspausdami.

Nuvarvėjimo padėklas

greitai prisipildo arba

jame visada yra šiek tiek

vandens.

Tai normalu. Aparatas naudoja

vandenį vidiniam kontūrui ir

virimo grupei skalauti. Šiek tiek

vandens teka per vidinę sistemą

tiesiai į nuvarvėjimo padėklą.

Ištuštinkite nuvarvėjimo padėklą kasdien

arba iškart, kai per nuvarvėjimo padėklo

dangtelį iškyla raudonas pilno

nuvarvėjimo padėklo indikatorius.

Patarimas. padėkite puodelį po išleidimo

snapeliu, kad surinktumėte iš jo ištekantį

skalavimo vandenį.

Teberodomas ekrano

langas „Ištuštinkite kavos

tirščių talpyklą“.

Kavos tirščių talpyklą ištuštinote

išjungę aparatą arba ją per greitai

vėl įdėjote.

Kavos tirščių talpyklą tuštinkite, kai

aparatas įjungtas. Išimkite kavos tirščių

talpyklą, bent 5sekundes palaukite ir vėl

įdėkite.

Aparatas ragina ištuštinti

kavos tirščių talpyklą net

talpyklai esant

neužpildytai.

Paskutinį kartą ištuštinus kavos

tirščių talpyklą iš naujo

nenustatomas aparato skaitiklis.

Palaukite apie 5 sekundes prieš atgal

įdėdami kavos tirščių talpyklą. Šitaip kavos

tirščių skaitiklis bus nustatytas į nulį ir bus

tinkamai skaičiuojami kavos tirščių

briketai.

Kavos tirščių talpyklą tuštinkite, kai

aparatas įjungtas. Jei kavos tirščių talpyklą

ištuštinate išjungę aparatą, kavos tirščių

skaitiklis neatkuriamas.

Kavos tirščių talpykla

perpildyta, o ekrano

langas „Ištuštinkite kavos

tirščių talpyklą“

nerodomas.

Pašalinote nulašėjimo padėklą

neištuštinę kavos tirščių talpos.

Kai išimate nuvarvėjimo padėklą,

ištuštinkite kavos tirščių talpyklą, net jei

joje yra nedaug kavos tirščių. Šitaip kavos

tirščių briketų skaitiklis bus nustatytas į

nulį ir jie bus tinkamai skaičiuojami.

Neįmanoma išimti virimo

grupės.

Virimo grupės padėtis netinkama. Atkurkite aparatą taip: uždarykite

priežiūros dureles ir atgal įdėkite vandens

talpą. Išjunkite ir vėl įjunkite aparatą. Dar

kartą bandykite išimti virimo grupę.

Išsamias instrukcijas žr. skyriuje „Virimo

grupės išėmimas ir įdėjimas“.

Neįmanoma įdėti virimo

grupės.

Virimo grupės padėtis netinkama. Neįdėję virimo grupės šiuo būdu iš naujo

nustatykite aparatą: uždarykite priežiūros

dureles ir atgal įdėkite vandens talpą.

Aparatą išjunkite ir atjunkite. 30sekundžių

palaukite, vėl prijunkite aparatą prie

elektros tinklo ir įjunkite. Tai padarę dar

kartą pamėginkite įdėti virimo grupę į

aparatą. Išsamias instrukcijas žr. skyriuje

„Virimo grupės išėmimas ir įdėjimas“.

Kava kaip vanduo. Virimo grupė nešvari. Išimkite virimo grupę, išskalaukite ją po

vandentiekio čiaupu ir palikite išdžiūti.

214

Lietuviškai

Problema Priežastis Sprendimas

Aparatas atlieka susireguliavimo

procedūrą. Ši procedūra

pradedama automatiškai, kai

aparatą naudojate pirmą kartą,

kai pakeičiate kavos pupelių rūšį

arba ilgai nenaudojus.

Iš pradžių išvirkite 5 puodelius kavos, kad

aparatas užbaigtų susireguliavimo

procedūrą.

Nustatytas pernelyg rupus

malimas.

Nustatykite smulkesnio malimo nustatymą

(pav. 16). Paruoškite 2 arba 3 gėrimus, kad

pajustumėte visą skirtumą (žr. „Malūnėlio

nustatymo reguliavimas”).

Kava nepakankamai

karšta.

Nustatyta per žema temperatūra. Koreguokite pageidaujamo gėrimo

temperatūrą, naudodami pritaikymo

piktogramą .

Automatinis skalavimo ciklas

pasyvintas.

Nustatymų srityje suaktyvinkite

automatinio skalavimo ciklą. Įjungtas

aparatas įkais ir atliks automatinį

skalavimo ciklą.

Šaltas puodelis sumažina kavos

temperatūrą.

Pašildykite puodelius, skalaudami juos

karštu vandeniu.

 Įpylus pieno sumažėja kavos

temperatūra.

Nepriklausomai nuo to, ar įpilate karšto ar

šalto pieno, visada sumažėja kavos

temperatūra. Pašildykite puodelius,

skalaudami juos karštu vandeniu.

Kava neišteka arba išteka

lėtai.

„AquaClean“ vandens filtras

netinkamai paruoštas įdėti.

Išimkite filtrą ir išleiskite šiek tiek karšto

vandens. Jei tai padeda, vadinasi, buvo

netinkamai įdėtas filtras. Iš naujo įdėkite

bei suaktyvinkite filtrą ir atlikite visus

skyriuje „AquaClean“ vandens filtras“

aprašytus veiksmus.

Jei aparato ilgai nenaudojote, filtrą vėl

paruoškite naudoti ir išleiskite

2–3puodelius karšto vandens.

„AquaClean“ vandens filtras

užkimštas.

Filtrą keiskite kas 3 mėnesius arba aparate

pasirodžius atitinkamam pranešimui.

Nustatytas pernelyg smulkus

malimas.

Nustatykite rupesnio malimo nustatymą

(pav. 16). Žinokite, kad tai paveiks kavos

skonį (žr. „Malūnėlio nustatymo

reguliavimas”). Pagaminkite 2 arba 3

gėrimus, kad pajustumėte skirtumą.

 Virimo grupė nešvari. Išimkite virimo grupę ir išskalaukite po

vandentiekio čiaupu (žr. „Virimo grupės

valymas po vandentiekio čiaupu”).

 Reguliuojamas išleidimo snapelis

nešvarus.

Išvalykite reguliuojamą išleidimo snapelį ir

jo kiaurymes vamzdžių valikliu arba adata.

215

Lietuviškai

Problema Priežastis Sprendimas

Iš anksto sumaltos kavos skyrius

užkimštas.

Išimkite virimo grupę. Atidarykite iš anksto

sumaltos kavos skyriaus dangtelį ir įkiškite

į jį šaukšto kotą (pav. 22). Judinkite kotą

aukštyn ir žemyn, kol užkimšusi malta kava

iškris. Vėl įdėkite ir užfiksuokite virimo

grupę. Iš naujo įjunkite įrenginį.

Aparato kontūrą užkimšo kalkių

nuosėdos.

Aparate pasirodžius atitinkamam

pranešimui, pašalinkite nuoviras

naudodami „Philips“ nuovirų šalinimo

priemonę.

Pienas neputoja. „LatteGo Pro“ netinkamai

surinkta.

Pasirūpinkite, kad pieno talpykla būtų

tinkamai prijungta prie „LatteGo Pro“

rėmo (pasigirdo spragtelėjimas).

Nešvari pieno talpykla ir (arba)

„LatteGo Pro“ rėmas.

Išardykite „LatteGo Pro“ ir abi dalis

išskalaukite po čiaupu arba išplaukite

indaplovėje.

 Naudojamo pieno rūšis netinka

putoms daryti.

Iš skirtingų rūšių pieno gaunamas

skirtingas putų tūris ir skirtinga putų

kokybė. Naudokite Barista pieno rūšį, kad

gautumėte geriausius rezultatus.

- Plakant šaltą pieną rekomenduojama

naudoti nugriebtą pieną.

- Plakant karštą pieną rekomenduojama

naudoti pusiau nugriebtą pieną.

Iš „LatteGo Pro“ dugno

teka pienas.

Netinkamas rėmo ir pieno

talpyklos surinkimas.

Pieno talpyklos viršų pakiškite po kabliuku

rėmo viršuje ir įspauskite apatinę pieno

talpyklos dalį į vietą. Išgirsite

spragtelėjimą, kai ji užsifiksuos vietoje.

Nešvari pieno talpykla ir (arba)

„LatteGo Pro“ rėmas.

Išardykite „LatteGo Pro“ ir abi dalis

išskalaukite po čiaupu arba išplaukite

indaplovėje.

Atrodo, kad aparatas

prateka.

Aparatas naudoja vandenį

vidiniam kontūrui ir virimo grupei

skalauti. Šis vanduo teka per

vidinę sistemą tiesiai į

nuvarvėjimo padėklą – tai

normalu.

Ištuštinkite nuvarvėjimo padėklą kasdien

arba kai tik raudonas pilno nuvarvėjimo

padėklo indikatorius iškyla per

nuvarvėjimo padėklo dangtelį.

Patarimas. Padėkite puodelį po

reguliuojamu kavos ir karšto vandens

išpylimo snapeliu, kad surinktumėte

vandenį.

Nuvarvėjimo padėklas per pilnas ir

perpildytas.

Ištuštinkite nuvarvėjimo padėklą kasdien

arba kai tik raudonas pilno nuvarvėjimo

padėklo indikatorius iškyla per

nuvarvėjimo padėklo dangtelį (pav. 24).

Vandens talpa ne visiškai įstatyta.

Iš vandens talpos teka vanduo ir į

aparatą įtraukiamas oras.

Išimkite ir vėl tinkamai įdėkite vandens

talpą.

216

Lietuviškai

Problema Priežastis Sprendimas

Virimo grupė nešvari arba

užkimšta.

Virimo grupę praskalaukite po čiaupu.

Aparatas padėtas ne ant

horizontalaus paviršiaus.

Aparatą padėkite ant horizontalaus

paviršiaus, kad nuvarvėjimo padėklas

nebūtų perpildytas ir pilno nuvarvėjimo

padėklo indikatorius veiktų tinkamai.

Nepavyksta suaktyvinti

„AquaClean“ vandens

filtro ir aparatas prašo

pašalinti nuoviras.

Ekrane pasirodžius priminimui

pakeisti „AquaClean“ vandens

filtrą nebuvo laiku pakeistas

filtras. Tai reiškia, kad aparate jau

gali būti susikaupę kalkių

nuosėdų.

Pašalinkite nuoviras iš aparato ir įdėkite

filtrą.

Naujo vandens filtro

įstatyti nepavyksta.

Įdėjote ne „Philips AquaClean“

vandens filtrą.

Naudokite tik „Philips AquaClean“

vandens filtrą.

Guminis žiedas ant „AquaClean“

vandens filtro ne vietoje.

Ant filtro vėl uždėkite guminį žiedą.

Aparatas skleidžia didelį

triukšmą.

Normalu, kad aparatas veikdamas

skleidžia tam tikrą triukšmą.

Jei aparatas pradeda skleisti kitokį

triukšmą, išvalykite virimo grupę.

„AquaClean“ vandens filtras

tinkamai neparuoštas ir į aparatą

įtraukiamas oras.

Išimkite filtrą iš vandens talpos ir tinkamai

jį paruoškite prieš įdėdami atgal. Išsamias

instrukcijas žr. skyriuje „AquaClean“

vandens filtras“.

Vandens talpa ne visai įstatyta ir

oras įtraukiamas į aparatą.

Išimkite ir vėl tinkamai įdėkite vandens

talpą.

Atliekant pradinę sąranką

aparatas neprisijungia

prie „Wi-Fi“.

Aparatas ir „Wi-Fi“

maršrutizatorius nėra vienas kito

veikimo zonoje.

Įsitikinkite, kad aparatas ir „Wi-Fi“

maršrutizatorius yra vienas kito veikimo

zonoje, arba naudokite „Wi-Fi“ kartotuvą.

„Wi-Fi“ maršrutizatorius veikia

netinkamai.

Įsitikinkite, kad „Wi-Fi“ maršrutizatorius

veikia tinkamai ir yra prijungtas prie

interneto.

Maršrutizatorius, prie kurio bando

prisijungti aparatas, veikia 5GHz

dažnių juostoje.

5GHz tinklai nepalaikomi. Pasirūpinkite,

kad maršrutizatorius palaikytų dvi dažnių

juostas: 5GHz ir 2,4GHz.

Yra aparato ryšio

problemų.

„Wi-Fi“ maršrutizatorius veikia

netinkamai.

Įsitikinkite, kad „Wi-Fi“ maršrutizatorius

tinkamai veikia ir yra prijungtas prie

interneto.

„Wi-Fi“ ryšys gali būti sutrikęs dėl

elektromagnetinių ar kitokių

trukdžių.

Kad sumažintumėte trukdžius, kitus

prietaisus perkelkite toliau arba išjunkite.

217

Lietuviškai

Problema Priežastis Sprendimas

Ryšys su debesimi Patikrinkite aparato „Wi-Fi“ indikatorių. Jei

jis nešviečia arba greitai blyksi, pereikite į

aparato nustatymų sritį > „Prijungto tinklo

nustatymai“ > „Wi-Fi“ ir palieskite

„Pamiršti tinklą“, kad nustatytumėte iš

naujo. Tada iš naujo prijunkite aparatą

naudodami „HomeID“ programėlę.

Pakeitus interneto

paslaugų teikėją arba

maršrutizatorių aparatas

neprisijungia prie „Wi-Fi“.

Naujojo maršrutizatoriaus

nustatymai nesuderinami su

aparatu.

Patikrinkite, ar jis palaiko 2,4GHz dažnio

„Wi-Fi“ tinklą.

Aparatas vis dar susietas su

ankstesniu „Wi-Fi“ tinklu ir negali

atpažinti naujojo

maršrutizatoriaus.

Iš naujo nustatykite „Wi-Fi“: Pereikite į

aparato nustatymų sritį > „Prijungto tinklo

nustatymai“ > „Wi-Fi“ ir palieskite

„Pamiršti tinklą“. Iš naujo prijunkite

aparatą naudodami „HomeID“

programėlę.

Kiti naudotojai negali

valdyti aparato per

programėlę.

Negavote aparato savininko

bendrinimo kvietimo arba jo

nepatvirtinote.

Pasirūpinkite, kad būtumėte gavę ir

patvirtinę aparato savininko bendrinimo

kvietimą.

Kiti naudotojai nebegali

valdyti aparato per

programėlę.

Aparato savininkas pašalino

aparatą iš savo „HomeID“

programėlės paskyros.

Atidarykite „HomeID“ programėlę ir srityje

„Add Appliance“ (Pridėti prietaisą) atlikite

siejimo procesą. Aparatą susiejęs

naudotojas naujuoju aparato savininku ir

gali vėl pakviesti kitus.

Neveikia programėlė. Laikina telefono arba „HomeID“

programėlės problema.

Uždarykite ir iš naujo paleiskite „HomeID“

programėlę arba telefoną. Pasirūpinkite,

kad būtų įdiegta naujausia „HomeID“

programėlės versija (patikrinkite, ar „App

Store“ arba „Google Play“ parduotuvėje

yra naujinių). Ištuštinkite telefono talpyklą

(„Nustatymai“ > „HomeID“ > „Ištuštinti

talpyklą“). Jei reikia, pašalinkite ir iš naujo

įdiekite „HomeID“ programėlę.

„Wi-Fi“ indikatoriaus būsenos tikrinimas

Būsena Reikšmė

Nešviečia Aparatas neprijungtas prie „Wi-Fi“.

Lėtai mirksi Aparatas siejamas su maršrutizatoriumi.

Šviečia Aparatas prijungtas prie „Wi-Fi“.

Greitai mirksi „Wi-Fi“ ryšio klaida.

218

Lietuviškai

Techninės specifikacijos

Gamintojas pasilieka teisę gerinti produkto technines specifikacijas. Visi iš anksto nustatyti kiekiai yra

apytiksliai.

Aprašymas Vertė

Dydis (p x a x g) 251 x 389 x 452 mm

Svoris 8.5–9 kg

Maitinimo laido ilgis 800–1200 mm

Vandens talpa 1,9l

Kavos pupelių talpa 275 g

Kavos tirščių talpa iki 12briketų

„LatteGo Pro“ talpa 250 ml

Reguliuojamas kavos snapelio aukštis 88–145 mm

Nurodytoji įtampa – nurodytoji galia – maitinimo

šaltinis

Žr. duomenų etiketę ant vidinės priežiūros durelių

pusės (A11pav.)

Magyar

219

Magyar

Tartalom

A készülék bemutatása („A” ábra)_________________________________________________________ 219

Kezelőpanel („C” ábra) ___________________________________________________________________ 219

Bevezetés _______________________________________________________________________________ 220

Teendők az első használat előtt ___________________________________________________________ 220

AquaClean vízszűrő ______________________________________________________________________ 222

Italok főzése_____________________________________________________________________________ 223

Az italok testreszabása ___________________________________________________________________ 225

Profil létrehozása ________________________________________________________________________ 225

A készülék beállítása _____________________________________________________________________ 226

A főzőegység eltávolítása és behelyezése__________________________________________________ 227

Tisztítás és karbantartás __________________________________________________________________ 227

Vízkőmentesítés _________________________________________________________________________ 229

Tartozékok rendelése ____________________________________________________________________ 230

Hibaelhárítás ____________________________________________________________________________ 230

Műszaki jellemzők _______________________________________________________________________ 237

A készülék bemutatása („A” ábra)

A1 Kezelőpanel A10 Szervizajtó

A2 Csészetartó A11 Adatcímke típusszámmal

A3 Őrölt kávé tárolója A12 Víztartály

A4 Szemeskávé-tartály fedele A13 Forró víz kifolyócsöve

A5 Állítható kávékifolyó A14 Kávéőrlemény-tartó

A6 Hálózati csatlakozókábel aljzata A15 Kávézacctartó előlapja

A7 Őrlésbeállító gomb A16 Cseppfelfogó tálca fedele

A8 Szemeskávé-tartály A17 Cseppfelfogó tálca

A9 Főzőegység A18 „Cseppfelfogó tálca megtelt” kijelző

Tartozékok

A19 Tápkábel A22 Vízkeménységi tesztcsík

A20 AquaClean vízszűrő A23 LatteGo Pro forró tejtartály

A21 Mérőkanál A24 LatteGo Pro hideg tejtartály

Kezelőpanel („C” ábra)

A „C” ábra segítségével tekintse át az összes gombot és ikont. Az alábbiakban találja a leírást.

220

Magyar

C1 Be-/kikapcsolás C2 Menü C3 Italkategóriák

C4 Wi-Fi-ikon C5 Barista-asszisztens

Bevezetés

Köszönjük, hogy teljesen automatikus Philipskávéfőzőt vásárolt! Az általunk kínált teljes körű támogatásért

regisztrálja gépét a www.home.id oldalon.

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a különálló biztonsági füzetet, és őrizze meg későbbi

használatra.

Győződjön meg arról, hogy a cseppfelfogó tálca fedele (A16) megfelelően illeszkedik a cseppfelfogó

tálcára (A17) – ehhez egyszerűen nyomja meg a fedelet.

Az első használat előtt öblítse el forró vízzel az összes olyan kivehető tartozékot, amely vízzel vagy tejjel

érintkezik. Kapcsolja be a készüléket, majd a beállításhoz kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A

használat könnyű megkezdéséhez és annak érdekében, hogy a legtöbbet hozza ki a kávéfőzőből, a Philips

többféle módon nyújt támogatást.

1 A rövid útmutató képes használati útmutatást tartalmaz, és részletes tájékoztatást ad a készülék

tisztításáról és karbantartásáról.

2 Egy külön biztonsági füzet tartalmazza a készülék biztonságos használatához szükséges utasításokat.

3 Online támogatásért (a jelen bővített felhasználói útmutató, gyakori kérdések, videók stb.

megtekintéséhez) olvassa be a QR-kódot a füzet borítójáról, töltse le a HomeID alkalmazást, vagy

látogasson el a www.home.id/support oldalra.

Ezt a készüléket kávéval próbálták ki. Gondosan ki van tisztítva, de lehetséges, hogy maradtak benne

kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a készülék teljesen új.

A készülék automatikusan beállítja a legízletesebb kávé készítéséhez szükséges őrölt kávé mennyiségét.

Először le kell főznie 5 kávét, hogy a készülék be tudja fejezni önbeállítási funkcióját.

Amikor a gép végzett a kávéfőzéssel, alapértelmezés szerint 15 perc elteltével automatikusan kikapcsol,

hogy energiát takarítson meg.

Teendők az első használat előtt

A készülék beállítása

221

Magyar

A LatteGo Pro összeszerelése

CLICK

A vízkeménység beállítása

A legjobb kávézási élmény érdekében használjon friss vizet. Annak érdekében, hogy a lehető legjobb ízű

kávét készíthesse, és a gép a lehető leghosszabb élettartamot érhesse el, ne töltse fel a víztartályt ioncserélt

vízzel, desztillált vízzel vagy ásványvízzel.

Javasoljuk, hogy az optimális teljesítmény és a hosszabb élettartam érdekében a helyi víz keménységéhez

állítsa be a vízkeménységet a gépen. Ezzel megelőzheti a készülék túl gyakori vízkőmentesítésétis. A

vízkeménység alapértelmezett beállítása a 4 piros négyzet: kemény víz.

A helyi víz keménységének meghatározásához használja a dobozban található

tesztcsíkot.

1 Mártsa csapvízbe vagy tartsa folyóvíz alatt a vízkeménységi tesztcsíkot 1 másodpercig (1. ábra).

2 Várjon 1 percig (2. ábra).

3 Görgetéssel válassza ki a vízkeménység szintjét. A kijelzőn annyi piros négyzetnek kell látszania, ahány

piros négyzet van a tesztcsíkon.

4 Ellenőrizze.

Később úgy módosíthatja a vízkeménység szintjét, hogy a menüben rákoppint a „Készülékbeállítások”

lehetőségre, majd görgetéssel kiválasztja a „Vízkeménység” lehetőséget.

A készülék és a HomeID alkalmazás összekapcsolása

Ügyeljen rá, hogy a 2,4 GHz-es otthoni Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztassa a készüléket.

1 Töltse le a Philips HomeID alkalmazást.

Olvassa be a borítón vagy a gyors üzembehelyezési útmutatóban található QR-kódot, vagy keressen

rá a Philips HomeID kifejezésre a Google Play Áruházban (Android) vagy az App Store-ban (iOS).

2 Adja hozzá a készülékét.

Nyissa meg a HomeID alkalmazást az okostelefonján, és kövesse az utasításokat, amíg meg nem

jelenik a „Készülék hozzáadása ” lehetőség.

Válassza ki a kávéfőzőjét.

3 Párosítás Wi-Fi-hálózaton keresztül.

Ügyeljen rá, hogy be legyen kapcsolva az okostelefonján a Wi-Fi funkció.

Kövesse a lépéseket az alkalmazásban a beállítás befejezéséhez.

A csatlakoztatást követően Ön lesz a gép tulajdonosa. Ha szeretné másokkal megosztani a hozzáférést,

meghívhatja őket az alkalmazásban.

Javasoljuk, hogy amikor először beállítja a készüléket, töltse le a HomeID alkalmazást, és adja hozzá a

készülékét az alkalmazáshoz. Így kezdettől fogja a lehető legjobb kávézási élményben lesz része, például a

következőknek köszönhetően:

Barista-asszisztens funkció, amellyel személyes javaslatokat és segítséget biztosít a kávé Ön ízlésének

megfelelő beállításához, a megfelelő kávébab kiválasztásához, valamint az új italok felfedezéséhez és sok

máshoz

222

Magyar

Italok beállítása és lefőzése távolról

Időzítő beállítása a készülék felébresztéséhez

Hozzáférés több mint 75 kávéalapú recepthez

Alexa használata a készülék bekapcsolásához és a kávéfőzéshez (ha elérhető az Ön országában)

A profil részletesebb személyre szabása

Az ügyfélszolgálat elérése

A legújabb szoftver-frissítések beszerzése

AquaClean vízszűrő

A készülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean vízszűrőt behelyezheti a víztartályba, hogy megőrizze a

kávé ízét. Ezzel el lehet kerülni a vízkőmentesítést is, mivel csökkenti a vízkő lerakódását a készülékben. Az

AquaClean vízszűrőt megvásárolhatja a helyi forgalmazótól*, a jóváhagyott szakszervizektől, illetve online a

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories webhelyről.

*Az elérhetőség országonként eltérő.

Az AquaClean vízszűrő aktiválása (5 perc)

A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szűrőt a víztartályba. Ezért minden

behelyezett új AquaClean vízszűrőt aktiválnia kell a „Karbantartás” menüben.

Amikor a gép már nem jeleníti meg a szűrő aktiválását kérő üzenetet, még aktiválhatja az AquaClean

vízszűrőt, de előbb vízkőmentesítenie kell a készüléket.

A készüléknek teljesen vízkőmentesnek kell lennie az AquaClean vízszűrő használatának megkezdése

előtt.

Mielőtt aktiválja az AquaClean vízszűrőt, a képernyőn leírtak szerint elő kell készítenie.

1 A menüben koppintson a „Karbantartás”, majd a „Vízkőmentesítés” lehetőségre.

2 Koppintson az „AquaClean”, majd a „Beszerel” lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő

lépéseket.

Áztassa vízbe a szűrőt. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék víz helyett levegőt szívhat be, ami nagy

zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávéfőzésben.

Az AquaClean vízszűrő cseréje (5 perc)

Miután 95 liter víz átfolyt a szűrőn, a szűrő működése megszűnik. A készülék emlékezteti Önt, ha a szűrőt

cserélni kell. Ha nem cseréli ki időben a szűrőt, vízkőmentesíteni kell a készüléket.

1 Vegye ki a régi AquaClean vízszűrőt.

2 Szereljen be egy új szűrőt, és aktiválja „Az AquaClean vízszűrő aktiválása (5 perc)” fejezetben ismertetett

módon.

Javasoljuk, hogy cserélje ki az AquaClean vízszűrőt legalább 3 havonta, még akkor is, ha a készülék nem

jelezte, hogy csere szükséges.

223

Magyar

Italok főzése

Általános lépések

1 Kapcsolja be a készüléket, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat (3. ábra).

2 Töltse meg a víztartályt hideg csapvízzel (4. ábra), és töltse meg a szemeskávé-tartályt friss szemes

kávéval (5. ábra).

3 Tegyen egy csészét az állítható kávékifolyó alá (6. ábra).

1-2 napon belül használja fel a víztartályban lévő vizet. Ha legalább 3 napig nem használja a készüléket,

ürítse ki a víztartályt, alaposan öblítse át, és töltse fel friss ivóvízzel, mielőtt bármilyen italt készít.

Kávéfőzés szemes kávéból

1 A kávéfőzéshez koppintson a kívánt kategóriára, majd válasszon ki egy italt.

Ezt követően a Testreszabás ikon segítségével a saját ízlésének megfelelően módosíthatja az ital

beállításait.

2 A kiválasztott ital lefőzéséhez koppintson bármikor az Indítás ikonra.

3 Ha szeretné leállítani az italkészítést, mielőtt a művelet befejeződött, koppintson a Stop ikonra.

Ne használjon karamellizált vagy ízesített kávébabot, mert ezek kárt tehetnek a kávéfőzőben.

Tejes italok készítése a LatteGo Pro használatával

A LatteGo Pro meleg és hideg tejes rendszerei egy tejtartóból, egy keretből és egy tárolófedélből

állnak. A szivárgás elkerülése érdekében a tejtartó feltöltése előtt ellenőrizze, hogy a keret és a tejtartó

megfelelően van-e összeszerelve.

1 A LatteGo Pro összeszereléséhez először helyezze be a tejtartó felső részét a horog alá a keret felső

részénél (7. ábra). Ezután nyomja a helyére a tejtartó alsó részét. Ha a tejtartó helyére került, egy

kattanás hallható (8. ábra).

A tejtartó és a keret csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy ezek az alkatrészek tiszták-e.

2 Enyhén döntse meg a LatteGo Pro egységet, és helyezze rá a forró víz kifolyócsövére (9. ábra). Ezután

nyomja be, amíg a helyére nem kattan (10. ábra).

3 Töltse fel tejjel a tejtartót. Ne töltse tovább a maximális jelzésnél (11. ábra).

Az optimális eredmény érdekében mindig közvetlenül a hűtőből vegye elő a tejet.

4 Tegyen egy csészét a LatteGo Pro és az állítható kávékifolyó alatti cseppfelfogó tálcára.

5 Koppintson a kívánt kategóriára, majd válasszon italt.

Ezt követően a Testreszabás ikon segítségével módosíthatja az ital beállításait.

6 Koppintson az Indítás ikonra.

Ha szeretné leállítani a tejadagolást, mielőtt a készülék kiadagolta az előre megadott mennyiséget,

koppintson a Kihagyás ikonra.

Ha szeretné leállítani az italkészítést, mielőtt a készülék befejezi a műveletet, koppintson a Stop

ikonra.

A LatteGo Pro hideg tejes rendszere a legjobb választás a hideg italok készítéséhez, amelyekhez

zsírszegény tejet ajánlunk.

224

Magyar

Hideg italok készítése

A hideg italok lassan (több perc alatt), hő felhasználása nélkül készülnek. Ez lágy, édesebb és kevésbé savas

kávét jelent.

Javasoljuk, hogy mielőtt hideg italt készít, töltse fel a víztartályt hideg csapvízzel.

Jeges italok készítése

A jeges italok alacsonyabb hőmérsékleten, lassabban készülnek, ami kissé édesebb, aromásabb ízt

eredményez.

Ha még frissítőbb élményre vágyik, tegyen bele jégkockát.

A legjobb ízélmény érdekében töltsön hozzá hideg habosított tejet.

Speciális funkciók

ExtraShot

Ha az ExtraShot funkciót választotta, egyszerre csak egy kávét főzhet.

A készülékkel lehetőség van risztrettó hozzáadására a kávé- és tejitalhoz, például ha erősebb kávét szeretne

készíteni.

1 Tegyen be egy csészét az állítható kávékifolyó alá.

2 Görgessen a kijelzőn, majd koppintással válassza ki a kívánt italt.

3 Koppintson a kijelzőn a Testreszabás ikonra.

4 Koppintson az ExtraShot ikonra, majd az ital elkészítésének megkezdéséhez koppintson az Indítás

ikonra.

5 Ha szeretné leállítani az italkészítést, mielőtt a művelet befejeződött, koppintson a Stop ikonra.

Őrölt kávé

Ha az Őrölt kávé funkciót választotta, egyszerre csak egy kávét készíthet.

Soha ne töltsön be egynél több mérőkanálnyi őrölt kávét. Javasoljuk, hogy használja a kávéfőzőhöz

kapott mérőkanalat, és töltsön be eszpresszó készítéséhez ajánlott, finomra őrölt kávét.

Szemes kávé helyett őrölt kávét használatát is választhatja, például ha más kávétípust kíván vagy

koffeinmentes kávét szeretne.

1 Nyissa fel az őrölt kávé tárolójának a fedelét, és öntsön egy színültig töltött mérőkanál őrölt kávét a

tárolóba (12. ábra). Ezután zárja vissza a fedelet.

2 Görgessen a kijelzőn, majd koppintással válassza ki a kívánt italt.

3 Koppintson a kijelzőn a Testreszabás ikonra.

4 Koppintson az Őrölt kávé ikonra, majd az ital elkészítésének megkezdéséhez koppintson az Indítás

ikonra.

5 Ha szeretné leállítani a kávékészítést, mielőtt a művelet befejeződött, koppintson a Stop ikonra.

Barista-asszisztens

Ha szeretné maximálisan kihasználni ezt a funkciót, és a legjobb élményt elérni, csatlakoztassa a kávéfőzőjét

a HomeID alkalmazáshoz.

A Barista-asszisztens az Ön személyre szabott kávészakértője, amely egyedi beállításokat javasol, profi

tippeket ad és kávébabokat ajánl Önnek, hogy minden csésze a lehető legélvezetesebb legyen. Többek

között a következőkben segít:

225

Magyar

A babnak megfelelő beállítások kiválasztása

Italok értékelése és véleményezése

Babbal kapcsolatos ajánlások

Információk az őrlési beállításokról

Tippek és trükkök

Különleges receptek

1 Nyissa meg a telefonjára telepített HomeID alkalmazást.

2 Koppintson a felugró Barista ikonra, így a barista-asszisztenssel együttműködve megkezdheti a

kávézás élményének testreszabását.

A Barista-asszisztens a használt bab típusának és pörkölésének megfelelően automatikusan finomhangolja

a készülék beállításait, hogy Ön a legjobb ízeket hozhassa ki a kávébabból.

1 Nyomja meg a Barista-asszisztens gombot a készüléken.

2 Koppintson az „Indítás” gombra, és válaszoljon a Barista-asszisztens kérdéseire.

3 Válassza ki a kávébab típusát. Választhat a 100% Arabica és az Arabica/Robusta keverék lehetőségek

közül.

4 Válassza ki a pörkölést: világos, közepes vagy sötét.

5 Koppintson a „Beállítás” gombra. A készülék automatikusan optimalizálja a főzési beállításokat.

Merüljön el a kávézás nyújtotta élményben.

Egyszerűen nyomja meg újra a Barista-asszisztens gombját, ha másik kávébabra tér át.

Forró víz adagolása

Az alkalmazás segítségével nem lehet forró vizet adagolni.

1 Ha csatlakoztatva van, vegye ki a LatteGo Pro egységet.

2 Helyezzen egy csészét a forró víz kifolyócsöve alá.

3 Koppintson a „Forró víz” lehetőségre.

4 Állítsa be a mennyiséget és a hőmérsékletet a Testreszabás ikon segítségével.

5 Koppintson az Indítás ikonra. A készülék forró vizet adagol a forró víz kifolyócsövéből (13. ábra).

6 Ha szeretné leállítani a forró víz adagolását, mielőtt a művelet befejeződött, koppintson a Stop

ikonra.

Az italok testreszabása

A készülékkel a saját ízlése szerint személyre szabhatja az italok beállításait.

1 Görgessen a kijelzőn, majd koppintással válassza ki a kívánt italt.

2 Koppintson a kijelzőn a Testreszabás ikonra.

3 Módosítsa a beállításokat a kiválasztott italnak megfelelően: mennyiség, erősség és hőmérséklet (ahol

ezek rendelkezésre állnak).

Az, hogy milyen beállításokat lehet megadni, a kiválasztott italtól függ.

Profil létrehozása

1 A kezdőképernyőn koppintson a „Profil +” lehetőségre.

2 Görgessen végig a rendelkezésre álló profilokon, és válassza ki a kívánt színt.

3 A továbblépéshez koppintson a ikonra.

226

Magyar

4 Görgessen, és válasszon ki legfeljebb 8 kedvenc italt.

5 Koppintson a kívánt italra.

6 A továbblépéshez koppintson a ikonra.

A profilt később is bármikor szerkesztheti.

Ha nem választ ki profilt, a beállításokat akkor is testre szabhatja az igényeinek megfelelően, de a

készítmény receptjét nem tudja menteni.

A készülék beállítása

A kávédaráló beállítása

Az Ön által preferált íznek megfelelően módosíthatja a kávédaráló beállításait.

1–6.szint (14. ábra)

Finomabb őrlési beállítás

Optimális beállítás, ha az erősebb és keserűbb ízt preferálja

Ideális a rövid italokhoz és a hagyományos tejes receptekhez, ilyen például az espresso, a ristretto és a

cappuccino

7–12.szint (15. ábra)

Durvább őrlési beállítás

Optimális beállítás, ha a lágyabb, savanyúbb ízt preferálja

Ideális a hosszú italokhoz, például a hosszú kávéhoz, a jeges kávéhoz és a cold brew-hoz

További információk: www.home.id.

A készülék beállítása befejeződött, így az a legjobb ízt hozza majd ki a kávébabokból. Ezért azt javasoljuk,

hogy ne változtasson a kávédaráló beállításain, amíg nem főzött 100–150 csésze kávét (kb. 1havi

mennyiség).

Csak akkor lehet módosítani a kávédaráló beállításait, amikor a készülék épp kávébabot őröl. 2-3 italt el

kell készítenie, mielőtt teljes mértékben érezhetővé válik a különbség.

A kávédaráló károsodásának megelőzése érdekében ne forgassa el egyszerre egynél több fokkal a

beállítógombot.

1 Tegyen egy csészét az állítható kávékifolyó alá.

2 Nyissa fel a szemeskávé-tartály fedelét.

3 Válassza ki a kívánt italt a kezelőpanelen, majd koppintson az Indítás ikonra.

4 Amikor a daráló elkezdi az őrlést, nyomja le a beállítógombot, és forgassa balra vagy jobbra (16. ábra).

A készülék további beállításai

Ha megérinti a Készülék beállításai ikont, a készülék következő beállításait módosíthatja:

Vízkeménység: 5 szint közül választhat a régió vízkeménysége szerint

Készenléti idő: 15, 30, 60 vagy 180 percet állíthat be

Kijelző fényereje: az alacsony, a közepes és a magas érték közül választhat

Kijelző háttérvilágítása: a „Mindig be” és a „3 perc után elsötétül” lehetőségek közül választhat

Hangulatfény: a „Mindig ki”, a „Mindig be”, a „Mindig sötét” és a „Bekapcsolva főzés közben”

lehetőségek közül választhat

Nyelv

Hang: a gép jelzőhangja be- és kikapcsolható

Mértékegység: a „ml” és „oz” közül választhat

227

Magyar

Öblítés: be- és kikapcsolhatja a készülék bekapcsolásakor elinduló automatikus öblítési ciklust

Kezdőképernyő: az „Italok áttekintésének megjelenítése” és az „Utoljára használt profil megjelenítése”

lehetőségek közül választhat

Eco üzemmód: be- és kikapcsolhatja, hogy a készülék automatikusan a legenergiatakarékosabb

beállításokat válassza

Gyári beállítások: visszaállíthatja a készülék alapértelmezett beállításait

Gyári beállítások visszaállítása

Bármikor lehetőség van a készülék gyári beállításainak visszaállítására.

1 A Menüben koppintson a „Készülékbeállítások”, majd a „Gyári beállítások” lehetőségre.

2 Koppintson a „Visszaállítás” lehetőségre, és erősítse meg.

A gyári beállítások visszaállítása megtörtént.

A készülék összes alábbi beállítása visszaáll az alapértékre, kivéve a statisztikákat: vízkeménység,

készenléti idő, kijelző fényereje, kijelző háttérvilágítása, hangulatvilágítás, nyelv, hang, mértékegység,

öblítés, kezdőképernyő, Eco üzemmód.

Ezenfelül törlődnek a Wi-Fi-hálózatokhoz mentett bejelentkezési adatok, és a HomeID-fiók párosítása is

elvész.

A főzőegység eltávolítása és behelyezése

A főzőegység eltávolításával, behelyezésével és tisztításával kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg

a www.home.id/support weboldalt.

A főzőegység kivétele a készülékből

1 Vegye le a víztartályt, és nyissa ki a szervizajtót (17. ábra).

2 A főzőegység kioldásához mozgassa jobbra a sárga fogantyút (18. ábra).

3 Csúsztassa ki a főzőegységet a készülékből (19. ábra).

A főzőegység visszahelyezése

1 Csúsztassa vissza a főzőegységet, amíg a helyére nem kattan (20. ábra).

2 Zárolja a főzőegységet, mozgassa balra a sárga fogantyút (21. ábra).

3 Zárja be a szervizajtót, és helyezze vissza a készülékbe a víztartályt.

Tisztítás és karbantartás

A rendszeres tisztítással és karbantartással kiváló állapotban tarthatja a készüléket, és hosszú időn át

biztosíthatja az ízletes kávét és az egyenletes kávéadagolást.

Az alábbi táblázatban láthatja annak részletes ismertetését, hogy mikor és hogyan kell tisztítani a készülék

összes levehető alkatrészét. További részletes információk és tájékoztató videók: www.home.id/support. A

B ábrán áttekintés látható a mosogatógépben is tisztítható részegységekről.

Levehető

alkatrészek

Tisztítás ideje Tisztítás módja

Főzőegység Hetente Vegye ki a főzőegységet a készülékből. Öblítse

le csap alatt (lásd: „A főzőegység tisztítása csap

alatt”).

228

Magyar

Levehető

alkatrészek

Tisztítás ideje Tisztítás módja

Főzőegység Havonta Tisztítsa a főzőegységet Philips kávéolaj-

eltávolító tablettával (lásd: „A főzőegység

tisztítása kávéolaj-eltávolító tablettával”).

Őrölt kávé tárolója Hetente ellenőrizze, hogy nem

tömődött-e el az őrölt kávé

tárolója.

Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali

aljzatból, és vegye ki a főzőegységet. Nyissa fel

az őrölt kávé tárolójának a fedelét, és helyezze

be a kanál nyelét. Mozgassa a nyelet fel és le,

amíg az eltömődött kávé le nem esik (22. ábra).

Lásd: www.home.id/support webhelyet a

részletes tájékoztató videókért.

Kávéőrlemény-tartó Akkor ürítse ki a kávézacctartót,

amikor a készülék erre kéri.

Tisztítsa hetente.

A kávézacctartó ürítése a készülék bekapcsolt

állapotában történjen. Öblítse le vízcsap alatt

némi mosogatószerrel vagy tisztítsa meg

mosogatógépben. A kávézacctartó előlapja

(A15. ábra) mosogatógépben nem mosható.

Cseppfelfogó tálca Ürítse ki a cseppfelfogó tálcát

naponta, vagy ha a cseppfelfogó

tálca fedelén keresztül

felemelkedik a piros

„Cseppfelfogó tálca megtelt”

jelző (23. ábra). A cseppfelfogó

tálcát hetente tisztítsa.

Távolítsa el a cseppfelfogó tálcát (24. ábra),

majd öblítse át a csap alatt egy kis

mosogatószerrel, vagy mosogassa el

mosogatógépben. A kávézacctartó előlapja

(A15. ábra) mosogatógépben nem mosható.

LatteGo Pro Minden használat után Tisztítsa meg a készülékhez csatlakoztatott

LatteGo Pro egységet a „LatteGo Pro tisztítása”

program segítségével (lásd: „A LatteGo Pro

tisztítása”). Vegye ki a készülékből (25. ábra),

öblítse át a csap alatt, vagy mosogatógépben

tisztítsa meg.

Víztartály Minden utántöltés előtt Öblítse át a víztartályt a csap alatt, mielőtt

csapvizet tölt bele.

Kávéfőzőgép előlapja Hetente Tisztításához használjon nem karcoló

törlőkendőt.

A főzőegység tisztítása

A főzőegység rendszeres tisztításával megelőzhető az, hogy a kávémaradványok eltömítsék a belső köröket.

A főzőegység eltávolításával, behelyezésével és tisztításával kapcsolatos támogatási videókért tekintse meg

a www.home.id/support weboldalt.

A főzőegység tisztítása csap alatt

1 Vegye ki a főzőegységet.

2 Alaposan öblítse át vízzel a főzőegységet, és távolítsa el a főzőegység védőfedelén látható

kávémaradványokat (26. ábra).

3 Helyezze vissza a főzőegységet a készülékbe (20. ábra).

Ne szárítsa a főzőegységet száraz kendővel, mert a kendő szálai megtapadhatnak a belsejében.

229

Magyar

A főzőegység tisztítása kávéolaj-eltávolító tablettával

A főzőegység tisztításához javasoljuk, hogy használja a Philips kávéolaj-eltávolító tablettáját, ha ez kapható

az Ön országában.

1 A menüben koppintson a „Karbantartás”, majd a „Kávéolaj eltávolítása” lehetőségre.

2 Kövesse a kijelzőn megjelenő lépéseket.

Koppintson az Indítás ikonra.

A LatteGo Pro tisztítása

A LatteGo Pro gyors tisztítása

1 Ellenőrizze, hogy a LatteGo Pro megfelelően van-e csatlakoztatva a készülékhez.

2 Helyezzen egy csészét a forró víz kifolyócsöve alá.

3 A menüben koppintson a „Karbantartás”, majd a „LatteGo Pro tisztítása” lehetőségre.

4 Koppintson a „Start” gombra, és kövesse a kijelzőn megjelenő lépéseket.

A tisztítás során kis mennyiségű forró víz távozik a LatteGo Pro egységből.

5 A LatteGo Pro egységet a benne maradt tejjel hűtőben tárolja.

A LatteGo Pro alapos tisztítása

1 Vegye ki a LatteGo Pro egységet a készülékből.

2 Öntse ki a maradék tejet.

3 Nyomja meg a kioldógombot, majd vegye ki a megtisztítani kívánt LatteGo Pro tejtartályát (27. ábra).

4 Tisztítsa meg az összes alkatrészt mosogatógépben vagy a vízcsap alatt langyos vízben, mosogatószerrel.

Vízkőmentesítés

A készülék tisztításához és vízkőmentesítéséhez javasoljuk, hogy Philips karbantartási termékeket

használjon, ha azok elérhetők az Ön országában. Semmilyen körülmények között ne használjon olyan

vízkőmentesítő szert, amely tartalmaz kénsavat, sósavat, szulfát savat vagy ecetsavat (pl. ecet), mivel ezek

károsíthatják készülék vízkörét, és előfordulhat, hogy nem oldják fel a vízkövet megfelelően. A

vízkőmentesítés elhagyásakor a jótállás szintén érvénytelenné válik. A Philips vízkőmentesítő oldat

megvásárolható az online boltban a https://www.home-appliances.philips/parts-accessories címen.

Amikor a készüléket vízkőmentesíteni kell, a készülék javasolni fogja, hogy végezze el a vízkőmentesítést.

1 A menüben koppintson a „Karbantartás”, majd a „Vízkőmentesítés” lehetőségre.

2 Koppintson a „Vízkőmentesítés” lehetőségre, és kövesse a kijelzőn megjelenő lépéseket.

Tipp: Az AquaClean szűrő használata csökkenti a vízkőmentesítés szükségességét.

Mi a teendő, ha félbe kellett szakítani a vízkőmentesítési

eljárást?

A vízkőmentesítési műveletből úgy léphet ki, hogy hosszan megnyomja a kezelőpanel Be- és kikapcsolás

gombját.

Ha a vízkőmentesítési művelet megszakadt, mielőtt befejeződött volna, tegye a következőt:

1 Ürítse ki és öblítse ki alaposan a víztartályt.

2 Töltse fel friss vízzel a víztartályt egészen a Vízkőmentesítés szintjelzésig, majd kapcsolja be a készüléket.

3 Mielőtt italokat főzne, végezzen el egy kézi öblítési ciklust.

Adagoljon fél víztartálynyi forró vizet úgy, hogy többször egymás után aktiválja a forró vizes funkciót.

Főzzön több csészét az Őrölt kávé funkcióval úgy, hogy nem tölt be őrölt kávét.

230

Magyar

Ha a vízkőmentesítési folyamat nem fejeződött be, a lehető leghamarabb újra el kell végezni a

vízkőmentesítést.

Tartozékok rendelése

A készülék tisztításához és vízkőmentesítéséhez javasoljuk, hogy használjon Philips karbantartási

termékeket, például vízkőmentesítő oldatot, AquaClean vízszűrőt és kávéolaj-eltávolító tablettát, ha azok

kaphatók az Ön országában. Ezeket a termékeket megvásárolhatja a helyi forgalmazótól, a jóváhagyott

szakszervizektől, illetve online a https://www.home-appliances.philips/parts-accessories webhelyről.

Készüléke modellszámának megadásával a pótalkatrészek teljes listáját megkeresheti weboldalunkon. A

modellszám a szervizajtó belső oldalán található (A11. ábra).

A Brita-szűrők nem kompatibilisek ezzel a géppel.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha nem tudja

elhárítani a hibát, forduljon az országában működő ügyfélszolgálathoz, vagy látogasson el a

www.home.id/support weboldalra, ahol hasznos videókat talál, valamint a gyakran felmerülő kérdések

listáját is áttekintheti.

Figyelmeztető ikonok

Vigyázat! Megoldás

Megjelenik a „Vízfeltöltés” képernyő.

- A víztartály majdnem kiürült. Töltse meg friss vízzel a víztartályt a maximális

szintjelzésig.

- A víztartály nincs a helyén. Helyezze vissza a víztartályt.

Megjelenik a „Kávébabtartály feltöltése” képernyő.

- Töltse fel a kávétartót szemes kávéval.

Megjelenik az „Ürítse ki a kávézacctartót” képernyő.

- A kávézacctartó megtelt. Vegye ki és ürítse ki a kávézacctartót, miközben a

készülék be van kapcsolva. Várjon 5 másodpercet, mielőtt visszahelyezi.

Megjelenik a „Tegye be a főzőegységet” képernyő.

- A főzőegység nincs a helyén vagy nem megfelelően van behelyezve a

készülékbe. Vegye ki a főzőegységet, és győződjön meg arról, hogy rögzült-e a

helyére. A lépésenkénti utasításokat lásd „A főzőegység eltávolítása és

behelyezése” című fejezetben.

Hibakódok

Alább található egy lista azokkal a hibakódokkal, amelyek Ön által megoldható problémákat jeleznek. A

videós utasítások a www.home.id/support oldalon érhetők el. Ha másik hibakód jelenik meg, forduljon az

országában működő Philips ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jótállási füzetben találhatók.

231

Magyar

Hibakód Probléma Lehetséges megoldás

01 Az kávécsatorna

eldugult.

Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali

aljzatból. Vegye ki a főzőegységet. Ezután nyissa fel az őrölt kávé

tárolójának a fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a

kávécsatornába (22. ábra). Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az

eltömődött kávé le nem esik. Lásd a www.home.id/support

webhelyet a részletes tájékoztató videókért.

03 A főzőegység

szennyezett.

Öblítse át a főzőegységet csapvízzel, és várja meg, hogy a levegőn

megszáradjon, vagy törölje át egy puha, nedves kendővel. Lásd: „A

főzőegység tisztítása” című fejezet, illetve

www.home.id/support webhelyet a részletes tájékoztató

videókért.

04 A főzőegység nincs

megfelelően elhelyezve.

Vegye ki a főzőegységet, majd helyezze vissza. Csak akkor illessze

be a főzőegységet, ha az a megfelelő helyzetben van. Lásd: „A

főzőegység visszahelyezése” című fejezet, illetve

www.home.id/support webhelyet a részletes tájékoztató

videókért.

05 Levegő van a vízkörben. A készülék kikapcsolásával, majd ismételt bekapcsolásával indítsa

újra a készüléket. Ha ez beválik, adagoljon 2-3 csészényi forró

vizet. Ha már hosszabb ideje nem végezte el a vízkőmentesítést,

most végezze el azt.

05 Az AquaClean vízszűrő

nincs megfelelően

behelyezve vagy

eltömődött.

Távolítsa el a szűrőt, majd próbáljon meg újra kávét készíteni. Ha

sikerül, helyezze vissza megfelelően a szűrőt a víztartályba. Ha ez

sem válik be, a szűrő eldugulhatott és cserére szorul.

11 A gépnek fel kell vennie

a szobahőmérsékletet

Várjon egy ideig, amíg a gép a szállítási, illetve kültéri

hőmérsékletről felmelegszik szobahőmérsékletre. Kapcsolja ki a

készüléket, várjon 30 percet, majd kapcsolja be újra. Ha így sem

működik, forduljon a vevőszolgálathoz.

14 A készülék túlhevült. Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 perc elteltével kapcsolja vissza.

19 A készülék nincs

megfelelően a

konnektorhoz

csatlakoztatva.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a tápkábel kis csatlakozódugóját

megfelelően csatlakoztatta a készülék hátulján lévő aljzatba. Ha

így sem működik, forduljon a vevőszolgálathoz.

Hibaelhárítási táblázat

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási

videók és a gyakran feltett kérdések teljes listája a www.home.id/support weboldalon található. Ha Ön

nem tudja megoldani a problémát, forduljon az országában működő ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek

a jótállási füzetben találhatók.

Probléma Ok Megoldás

Kávémaradvány található

az új kávéfőzőben.

Ezt a készüléket kávéval próbálták

ki.

Gondosan ki van tisztítva, de lehetséges,

hogy maradtak benne kávémaradékok. De

a készülék teljesen új.

232

Magyar

Probléma Ok Megoldás

A cseppfelfogó tálca

fedele nem illeszkedik.

A gépet nem sík felületen

helyezte el, és/vagy a

cseppfelfogó tálca nincs

megfelelően ráhelyezve.

A gépet mindig sík és stabil felületre

helyezze, és a cseppfelfogó tálca fedelét

(A16) egyszerűen megnyomva ellenőrizze,

hogy megfelelően illeszkedik-e a

cseppfelfogó tálcára (A17).

A cseppfelfogó tálca

gyorsan megtelik, vagy

mindig van víz a

cseppfelfogó tálcában.

Ez teljesen normális. A készülék

vízzel tisztítja a belső kört és a

főzőegységet is. Valamennyi víz a

belső körből egyenesen a

cseppfelfogó tálcába folyik.

Naponta, vagy ha a cseppfelfogó tálca

fedelén keresztül megjelenik a piros

„cseppfelfogó tálca megtelt” jelző, ürítse

ki a cseppfelfogó tálcát. Ötlet: helyezzen

egy csészét az adagolócső alá a kifolyó

öblítővíz összegyűjtésére.

Az „Ürítse ki a

kávézacctartót” képernyő

nem tűnik el.

A kávézacctartót olyankor

ürítették ki, amikor a készülék ki

volt kapcsolva, vagy túl hamar

visszatették a helyére.

Olyankor ürítse ki a kávézacctartót, amikor

a készülék be van kapcsolva. Vegye ki a

kávézacctartót, várjon legalább

5másodpercet, majd helyezze vissza.

A készülék a

kávézacctartó kiürítését

kéri, pedig az nincs is tele.

A készülék nem állította

alapállapotba a számlálót, amikor

Ön legutóbb kiürítette a

kávézacctartót.

Várjon körülbelül 5 másodpercet, és csak

ezután tegye vissza a kávézacctartót. Így a

készülék nullázni fogja a kávézacc

számlálóját, és megfelelően folytatja a

kávéadagok számlálását.

Olyankor ürítse ki a kávézacctartót, amikor

a készülék be van kapcsolva. Ha a

kávézacctartót akkor ürítette ki, amikor a

készülék ki volt kapcsolva, a kávézacctartó

számlálója nem áll vissza alaphelyzetbe.

A kávézacctartó a

kelleténél jobban tele van,

de nem jelent meg az

„Ürítse ki a

kávézacctartót" képernyő.

Eltávolította a cseppfelfogó tálcát,

de nem ürítette ki a

kávézacctartót.

A cseppfelfogó tálca eltávolításakor ürítse

ki a kávézacctartót is, akkor is, ha csak

néhány adag kávé van benne. Így a

készülék biztosan nullázni fogja a

kávéadag-számlálót, és megfelelően

folytatja a kávéadagok számlálását.

Nem lehet eltávolítani a

főzőegységet.

A főzőegység nincs megfelelően

elhelyezve.

A készülék alaphelyzetbe állítását a

következőképpen végezze: csukja vissza a

szervizajtót, és helyezze vissza a víztartályt.

Kapcsolja ki, majd vissza a készüléket.

Próbálja meg újra kivenni a főzőegységet.

Alépésenkénti utasításokat lásd „A

főzőegység eltávolítása és behelyezése”

című fejezetben.

233

Magyar

Probléma Ok Megoldás

Nem lehet behelyezni a

főzőegységet.

A főzőegység nincs megfelelően

elhelyezve.

Ne tegye vissza a főzőegységet, és állítsa

vissza a készüléket a következő módon:

csukja vissza a szervizajtót, és helyezze

vissza a víztartályt. Kapcsolja ki a

készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki

a falialjzatból. Várjon 30 másodpercet,

majd dugja vissza a konnektorba a

készüléket, és kapcsolja be. Ezután

próbálja meg újra behelyezni a

főzőegységet a készülékbe.

Alépésenkénti utasításokat lásd „A

főzőegység eltávolítása és behelyezése”

című fejezetben.

A kávé vízízű. A főzőegység szennyezett. Távolítsa el a főzőegységet, öblítse le a

csap alatt, majd hagyja megszáradni.

A készülék önbeállítási eljárást

hajt végre. Ez a folyamat

automatikusan elindul, amikor Ön

először használja a készüléket,

amikor másfajta szemes kávéra

vált vagy miután hosszú ideig

nem használta a készüléket.

Főzzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék

be tudja fejezni önbeállítási folyamatot.

A daráló túl durva fokozatra van

állítva.

Módosítsa a kávédaráló beállítását,

válasszon finomabb (alacsonyabb értékű)

beállítást (16. ábra). Készítsen 2-3italt,

hogy teljes mértékben érezhesse a

különbséget (lásd: „A kávédaráló

beállítása”).

A kávé nem elég forró. Túl alacsony hőmérséklet van

beállítva.

Állítsa be az ital kívánt hőmérsékletét,

ehhez válassza a Testreszabás

gombot.

Ezzel kikapcsolja az automatikus

öblítési ciklust.

Aktiválja az automatikus öblítési ciklust a

Beállításokban. A készülék ezt követően

bekapcsoláskor felmelegszik, és

automatikus öblítési ciklust hajt végre.

A hideg csésze csökkenti a kávé

hőmérsékletét.

A csészék előmelegítéséhez ezeket öblítse

át forró vízzel.

 A tej hozzáadása csökkenti a kávé

hőmérsékletét.

Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása

mindenképpen csökkenti a kávé

hőmérsékletét. A csészék

előmelegítéséhez ezeket öblítse át forró

vízzel.

234

Magyar

Probléma Ok Megoldás

Nem folyik ki, illetve túl

lassan folyik ki a kávé.

Az AquaClean vízszűrő nincs

megfelelően előkészítve a

behelyezéshez.

Vegye ki a szűrőt, és adagoljon egy kevés

forró vizet a készülékkel. Ha ez működik,

akkor a szűrőt nem megfelelően helyezték

be. Helyezze be újra és aktiválja a szűrőt,

és hajtsa végre az „AquaClean vízszűrő”

fejezetben szereplő összes lépést.

Ha hosszabb ideig nem használta a

készüléket, készítse elő újra a vízszűrőt a

használatra, majd adagoljon 2-3 csésze

forró vizet a készülékkel.

Az AquaClean vízszűrő

eltömődött.

3 havonta cserélje ki a szűrőt, vagy ha a

készülék javasolja.

A daráló túl finom fokozatra van

állítva.

Állítsa a kávédarálót durvább (magasabb

értékű) fokozatra (16. ábra). Vegye

figyelembe, hogy ez hatással lesz a kávé

ízére (lásd: „A kávédaráló beállítása”).

Készítsen 2-3italt, hogy teljes mértékben

érezhesse a különbséget.

 A főzőegység szennyezett. Távolítsa el a főzőegységet, és alaposan

öblítse le csap alatt (lásd: „A főzőegység

tisztítása csap alatt”).

 Az állítható adagolókifolyó

szennyezett.

Tisztítsa meg az állítható adagolókifolyót

és a nyílásait pipatisztítóval vagy tűvel.

Az őrölt kávé tárolója eltömődött. Vegye ki a főzőegységet. Nyissa fel az őrölt

kávé tárolójának a fedelét, és helyezze be

a kanál nyelét (22. ábra). Mozgassa a

nyelet fel és le, amíg az eltömődött kávé le

nem esik. Helyezze vissza a főzőegységet,

majd rögzítse a helyére. Indítsa újra a

készüléket.

A készülék vezetékét vízkő tömíti

el.

Amikor a készülék jelzi ezt,

vízkőmentesítse Philips vízkőoldóval.

A tej nem habosodik. A LatteGo Pro nincs megfelelően

összeszerelve.

Ellenőrizze, hogy a tejtartó megfelelően

van-e csatlakoztatva a LatteGo Pro

keretéhez (kattanó hangot kell hallania).

A tejtartó és/vagy a LatteGo Pro

kerete szennyezett.

Szerelje szét a LatteGo Pro egységet, és a

csap alatt öblítse át vagy

mosogatógépben tisztítsa meg mindkét

részét.

235

Magyar

Probléma Ok Megoldás

 Olyan típusú tejet használ, amely

nem alkalmas a habosításra.

A különböző tejtípusokból különböző

mennyiségű és minőségű hab termelődik.

Használjon Barista típusú tejet a legjobb

eredmény eléréséhez.

- Hideg habosított tej esetén a legjobb

eredmények eléréséhez javasoljuk,

hogy használjon zsírszegény tejet.

- Forró habosított tej esetén a legjobb

eredmények eléréséhez javasoljuk,

hogy használjon félzsíros tejet.

Tej szivárog a LatteGo Pro

aljából.

A keret és a tejtartó nincsenek

egymáshoz megfelelően

csatlakoztatva.

Helyezze be a tejtartó tetejét a keret

tetején található horog alá, majd nyomja a

helyére a tejtartó alsó részét. Ha a tejtartó

helyére került, egy kattanás hallható.

A tejtartó és/vagy a LatteGo Pro

kerete szennyezett.

Szerelje szét a LatteGo Pro egységet, és a

csap alatt öblítse át vagy

mosogatógépben tisztítsa meg mindkét

részét.

Úgy tűnik, hogy a

készülék szivárog.

A készülék vízzel tisztítja a belső

kört és a főzőegységet is. Ez a víz

a belső körből egyenesen a

cseppfelfogó tálcába folyik, ami

normális.

Minden nap, vagy ha a cseppfelfogó tálca

fedelén keresztül felemelkedik a piros

„cseppfelfogó tálca megtelt” jelző, ürítse

ki a cseppfelfogó tálcát.

Tipp: Tegye be egy csészét az állítható

kávékifolyó és a forró víz kifolyócsöve alá,

hogy felfogja a vizet.

A cseppfelfogó tálca teljesen

megtelt, és túlcsordult.

Minden nap, vagy ha a cseppfelfogó tálca

fedelén keresztül felemelkedik a piros

„cseppfelfogó tálca megtelt” jelző, ürítse

ki a cseppfelfogó tálcát (24. ábra).

A víztartály nincs teljesen

behelyezve. Víz szivárog a

víztartályból, és levegő szívódik be

a készülékbe.

Vegye ki a víztartályt, és helyezze vissza a

megfelelő pozícióba.

A főzőegység szennyezett vagy

eltömődött.

Öblítse át a főzőegységet a csap alatt.

A készülék nem vízszintes

felületre van helyezve.

Helyezze a készüléket vízszintes felületre,

hogy ne csorduljon túl a cseppfelfogó

tálca, és a „cseppfelfogó tálca megtelt”

jelző megfelelően működjön.

Nem lehet aktiválni az

AquaClean vízszűrőt, és a

készülék vízkőmentesítést

kér.

Megjelent az AquaClean

emlékeztetője, de Ön nem

cserélte ki időben a szűrőt. Ekkor

a készülék már nem teljesen

mentes a vízkőtől.

Végezzen vízkőmentesítést, majd szerelje

be a szűrőt.

Az új szűrő nem illik a

készülékbe.

Nem Philips AquaClean típusú

vízszűrőt próbál beszerelni.

Csak Philips AquaClean vízszűrőt

használjon.

236

Magyar

Probléma Ok Megoldás

Az AquaClean vízszűrőn levő

gumigyűrű nincs a helyén.

Helyezze vissza a gumigyűrűt a szűrőre.

A készülék hangos zajt

bocsájt ki.

Normális jelenség, hogy a

készülék működés közben zajos.

Ha a készülék bekapcsolásakor másféle zaj

hallatszik, tisztítsa meg a főzőegységet.

Az AquaClean vízszűrő nincs

megfelelően előkészítve, ezért

levegő jut a készülékbe.

Vegye ki a szűrőt a víztartályból, és a

visszahelyezés előtt megfelelően készítse

elő a használatra. A lépésenkénti

utasításokat lásd az „AquaClean vízszűrő”

című fejezetben.

A víztartály nincs teljesen betolva

a készülékbe, ezért levegő jutott a

készülékbe.

Vegye ki a víztartályt, és helyezze vissza a

megfelelő pozícióba.

A készülék nem tud

csatlakozni a Wi-Fi-

hálózathoz a kezdeti

beállítás során.

A készülék nincs a Wi-Fi-router

hatótávolságán belül.

Gondoskodjon róla, hogy a készülék a Wi-

Fi-router hatótávolságán belül legyen,

vagy használjon Wi-Fi-jelerősítőt.

A Wi-Fi-router nem működik

megfelelően.

Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi-router

megfelelően működik-e, és csatlakozik-e

az internethez.

A készülék olyan routerhez próbál

csatlakozni, amely az 5 GHz-es

sávot használja.

A készülék nem támogatja az 5 GHz-es

hálózatokat. Állítsa be úgy a routert, hogy

mindkét sávot támogassa: az 5 GHz-es és

a 2,4 GHz-es sávot egyaránt.

Csatlakozási problémák

merültek fel a készüléken.

A Wi-Fi-router nem működik

megfelelően.

Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi-router

megfelelően működik-e, és csatlakozik-e

az internethez.

Lehetséges, hogy a Wi-Fi-

kapcsolatot elektromágneses

vagy más interferenciák zavarják.

Csökkentse az interferenciát, helyezze át

vagy kapcsolja ki a további

berendezéseket.

Kapcsolat a felhővel Ellenőrizze a készüléken a Wi-Fi-jelzőfényt.

Ha nem világít vagy gyorsan villog, lépjen

a Készülék beállításai > Csatlakoztatási

beállítások > Wi-Fi menüpontba, és a

visszaállításhoz koppintson a „Hálózat

elfelejtése” lehetőségre. Ezután

csatlakoztassa újra a készüléket a HomeID

alkalmazással.

Lecserélték az

internetszolgáltatót vagy

a routert, és ezt követően

a készülék nem tud

csatlakozni a Wi-Fi-

hálózathoz.

Az új routerbeállítások nem

kompatibilisek a készülékkel.

Ellenőrizze, hogy támogatja-e a 2,4 GHz-

es Wi-Fi-hálózatot.

237

Magyar

Probléma Ok Megoldás

A készülék továbbra is az előző

Wi-Fi-hálózattal van párosítva, és

nem ismeri fel az új routert.

Állítsa vissza a Wi-Fi-hálózatot: Lépjen a

Készülék beállításai > Csatlakoztatási

beállítások > Wi-Fi menüpontba, és

koppintson a „Hálózat elfelejtése”

lehetőségre. Csatlakoztassa újra a

készüléket a HomeID alkalmazással.

Más felhasználók nem

tudják vezérelni a

készüléket az

alkalmazáson keresztül.

Ön nem kapta meg vagy nem

fogadta el a megosztásra

vonatkozó meghívót a készülék

tulajdonosától.

Ellenőrizze, hogy megkapta vagy

elfogadta-e a megosztásra vonatkozó

meghívót a készülék tulajdonosától.

A további felhasználók

elveszítették a készülék

alkalmazáson keresztüli

vezérlésének lehetőségét.

A készülék tulajdonosa

eltávolította a készüléket a

HomeID alkalmazásban

létrehozott fiókjából.

Nyissa meg a HomeID alkalmazást,

válassza a „Készülék hozzáadása”

lehetőséget, és végezze el a párosítási

folyamatot. A párosítást követően ez a

felhasználó lesz a készülék új tulajdonosa,

és meghívhat másokat is.

Nem működik az

alkalmazás.

A telefonnal vagy a HomeID

alkalmazással kapcsolatos

átmeneti probléma.

Zárja be, majd indítsa újra a HomeID

alkalmazást vagy a telefont. Ellenőrizze,

hogy a HomeID alkalmazás legújabb

verziója van-e telepítve (keressen

frissítéseket az App Store-ban vagy a

Google Play Áruházban). Ürítse ki a

telefon gyorsítótárát (Beállítások >

HomeID > Gyorsítótár ürítése). Ha

szükséges, távolítsa el, majd telepítse újra

a HomeID alkalmazást.

A Wi-Fi-jelzőfény állapotának ellenőrzése

Állapot Jelentés

Ki A készülék nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.

Lassan villog A készülék párosítást végez a routerrel.

Be A készülék csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.

Gyorsan villog Hiba a Wi-Fi-kapcsolatban.

Műszaki jellemzők

A gyártó fenntartja a jogot a termék műszaki jellemzőinek javítására. Az alapbeállítás szerinti mennyiségek

hozzávetőleges értékek.

Leírás Érték

Méret (sz x ma x mé) 251 x 389 x 452mm

Tömeg 8.5 – 9 kg

238

Magyar

Tápkábel hossza 800–1200 mm

Víztartály 1,9 liter

Szemes kávé tartályának kapacitása 275 g

Kávéőrlemény-tartó kapacitása legfeljebb 12 adag

A LatteGo Pro kapacitása 250 ml

Állítható kávékifolyó magassága 88–145 mm

Névleges feszültség – névleges teljesítmény –

tápellátás

Lásd a szervizajtó belsejében (A11. ábra) található

adatcímkét

Nederlands

239

Nederlands

Inhoud

Apparaatoverzicht (afb. A)________________________________________________________________ 239

Bedieningspaneel (fig. C) ________________________________________________________________ 240

Introductie ______________________________________________________________________________ 240

Vóór het eerste gebruik __________________________________________________________________ 241

AquaClean-waterfilter ___________________________________________________________________ 242

Dranken bereiden________________________________________________________________________ 243

Dranken aan jouw voorkeur aanpassen____________________________________________________ 245

Een profiel maken _______________________________________________________________________ 246

Apparaatinstellingen aanpassen __________________________________________________________ 246

De zetgroep plaatsen en verwijderen______________________________________________________ 247

Schoonmaken en onderhoud _____________________________________________________________ 248

Ontkalkingsprocedure ___________________________________________________________________ 249

Accessoires bestellen_____________________________________________________________________ 250

Problemen oplossen _____________________________________________________________________ 250

Technische gegevens_____________________________________________________________________ 258

Apparaatoverzicht (afb. A)

A1 Bedieningspaneel A10 Servicedeur

A2 Kophouder A11 Infolabel met typenummer

A3 Compartiment voor voorgemalen koffie A12 Waterreservoir

A4 Deksel van bonenreservoir A13 Heetwaterpijpje

A5 Verstelbare koffie-uitloop A14 Koffiedikbak

A6 Aansluiting voor netsnoer A15 Voorpaneel van koffiedikbak

A7 Maalgraadknop A16 Rooster lekbak

A8 Bonenreservoir A17 Lekbak

A9 Zetgroep A18 Indicator 'lekbak vol'

Accessoires

A19 Netsnoer A22 Teststrip voor waterhardheid

A20 AquaClean-waterfilter A23 LatteGo Pro-systeem voor warme melk

A21 Maatschep A24 LatteGo Pro-systeem voor koude melk

240

Nederlands

Bedieningspaneel (fig. C)

Raadpleeg figuur C voor een overzicht van alle knoppen en pictogrammen. Hieronder vind je de

beschrijving.

C1 Aan-Uit C2 Menu C3 Drankcategorieën

C4 Wifi-pictogram C5 Barista-assistent

Introductie

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit volautomatische Philips-espressoapparaat. Registreer uw product op

www.home.id om optimaal gebruik te kunnen maken van de door ons geboden ondersteuning.

Lees het aparte boekje met veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen.

Zorg ervoor dat het deksel van de lekbak (A16) goed in de lekbak (A17) zit door erop te drukken.

Spoel voor het eerste gebruik alle verwijderbare onderdelen die in contact kunnen komen met water of

melk af met heet water. Schakel het apparaat in en volg de weergegeven instructies om het apparaat in te

stellen. Philips biedt ondersteuning op meerdere manieren om u op weg te helpen en optimaal gebruik te

maken van uw apparaat.

1 De snelstartgids met gebruiksinstructies op basis van afbeeldingen en informatie over reiniging en

onderhoud.

2 Het aparte boekje met veiligheidsinformatie en instructies voor veilig gebruik van het apparaat.

3 Voor online ondersteuning (deze uitgebreide gebruikershandleiding, veelgestelde vragen, video's

enzovoorts), scan je de QR-code op de voorpagina van dit boekje om de App HomeID te downloaden of

ga je naar www.home.id/support.

Dit apparaat is getest met koffie. Hoewel het apparaat zorgvuldig is schoongemaakt, kunnen er wat

koffieresten zijn achtergebleven. We garanderen dat het apparaat helemaal nieuw is.

Het apparaat past automatisch de hoeveelheid gemalen koffie aan die wordt gebruikt, om de lekkerste

koffie te maken. Na de eerste vijf koppen koffie is het apparaat helemaal goed ingesteld.

Als het apparaat klaar is met het bereiden van koffie, schakelt het na een standaardtijd van 15 minuten

automatisch uit om energie te besparen.

241

Nederlands

Vóór het eerste gebruik

Het apparaat instellen

De LatteGo Pro in elkaar zetten

CLICK

De waterhardheid instellen

Voor de beste koffie-ervaring raden wij aan vers water te gebruiken. Voor de beste koffiesmaak en een

lange levensduur van het apparaat moet je het waterreservoir niet vullen met gedemineraliseerd,

gedestilleerd of mineraalwater.

We raden je aan om de waterhardheid in te stellen op de waterhardheid in jouw regio voor een optimaal

resultaat en een langere levensduur van het apparaat. Zo voorkom je ook dat je het apparaat te vaak moet

ontkalken. De standaardinstelling voor de waterhardheid is 4 rode vierkantjes: hard water.

Gebruik de meegeleverde teststrip voor waterhardheid in de doos om de

waterhardheid in jouw regio te bepalen:

1 Dompel het teststrookje voor het meten van de waterhardheid gedurende 1 seconde in kraanwater of

houd het onder de kraan (Fig. 1).

2 Wacht 1 minuut (Fig. 2).

3 Scrol om de waterhardheid te selecteren. Het aantal rode vierkantjes op het scherm moet overeenkomen

met het aantal rode vierkantjes op de teststrip.

4 Bevestig.

Je kunt de waterhardheid later opnieuw instellen in het menu door op “Apparaatinstellingen” te tikken

en naar “Waterhardheid” te scrollen.

Het apparaat verbinden met de HomeID-app

Zorg ervoor dat je jouw apparaat verbindt met een 2,4 GHz wifi-thuisnetwerk.

242

Nederlands

1 Download de Philips HomeID-app.

Scan de QR-code op de omslag of in jouw snelstartgids, of zoek naar Philips HomeID in de Google

Play Store (Android) of App Store (iOS).

2 Voeg jouw apparaat toe.

Open de HomeID-app op jouw smartphone en volg de instructies totdat je “Apparaat toevoegen "

ziet.

Selecteer jouw koffiezetapparaat.

3 Koppel via wifi.

Zorg ervoor dat de wifi van jouw smartphone is ingeschakeld.

Volg de stappen in jouw app om de installatie te voltooien.

Zodra je verbinding hebt gemaakt, word je de eigenaar van het apparaat. Je kunt de toegang met anderen

delen door hen via de app uit te nodigen.

Wij raden je aan om de HomeID-app te downloaden en jouw apparaat aan de app toe te voegen wanneer

je jouw apparaat voor het eerst installeert. Hierdoor kan je genieten van de beste koffie-ervaring, zoals:

Barista-assistentfunctie voor persoonlijke aanbevelingen en hulp bij het aanpassen van de koffie aan

jouw smaak, het kiezen van de juiste bonen, het ontdekken van nieuwe dranken en nog veel meer

Op afstand dranken aanpassen en bereiden

Een timer instellen voor jouw apparaat om op te starten

Toegang tot meer dan 75 koffierecepten

Gebruik Alexa, indien beschikbaar in jouw land, om jouw apparaat in te schakelen en koffie te zetten

Jow profiel nog persoonlijker maken

Toegang tot klantenondersteuning

De nieuwste firmware-updates krijgen

AquaClean-waterfilter

Uw apparaat is geschikt voor AquaClean. U kunt het AquaClean-waterfilter in het waterreservoir plaatsen

om de smaak van uw koffie beter te behouden. Bovendien hoeft u minder vaak te ontkalken doordat

kalkvorming in uw apparaat wordt verminderd. AquaClean-filters zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke

leverancier*, bij erkende servicecenters of online op https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories.

*Beschikbaarheid verschilt per land.

Het AquaClean-waterfilter activeren (5 min.)

Het apparaat detecteert niet automatisch dat er een filter in het waterreservoir is geplaatst. Daarom

moet je elk nieuw AquaClean-waterfilter activeren dat je in het menu "Maintenance installeert.

Wanneer er geen bericht meer over het activeren van het filter wordt weergegeven, kan je nog steeds een

AquaClean-waterfilter activeren, maar dan moet je het apparaat wel eerst ontkalken.

Jouw apparaat moet volledig kalkvrij zijn voordat je het AquaClean-waterfilter gebruikt.

Voordat je het AquaClean-waterfilter inschakelt, moet je het voorbereiden zoals beschreven op het scherm.

1 Tik in het menu op “Onderhoud” en “Kalkaanslag verwijderen”.

2 Tik op “AquaClean”, tik op “Installeren” en volg de stappen op het scherm.

Week het filter in water. Anders kan er lucht in plaats van water in het apparaat worden gezogen. Dit

maakt veel lawaai en zorgt dat het apparaat geen koffie meer kan maken.

243

Nederlands

Het AquaClean-waterfilter vervangen (5 min.)

Wanneer er meer dan 95 liter water door het filter is gevloeid, werkt het filter niet meer. Het apparaat zal je

eraan herinneren het filter te vervangen. Als je het filter niet tijdig vervangt, moet je het apparaat ontkalken.

1 Verwijder het oude AquaClean-waterfilter.

2 Installeer een nieuw filter en activeer het zoals beschreven in hoofdstuk 'Het AquaClean-waterfilter

activeren (5 min.)'.

Wij adviseren je om het AquaClean-waterfilter ten minste om de drie maanden te vervangen, zelfs als het

apparaat nog niet aangeeft dat vervanging nodig is.

Dranken bereiden

Algemene stappen

1 Schakel het apparaat in en volg de instructies op het scherm (Fig. 3).

2 Vul het waterreservoir met vers koud water (Fig. 4) en vul het bonenreservoir met verse koffiebonen (Fig.

5).

3 Plaats een kop onder de verstelbare koffie-uitloop (Fig. 6).

Gebruik het water in het waterreservoir binnen 1 tot 2 dagen. Als het apparaat drie dagen of langer niet

wordt gebruikt, moet je het waterreservoir leegmaken, grondig spoelen en opnieuw vullen met vers

drinkwater voordat je een drank bereidt.

Koffie zetten met bonen

1 Om koffie te zetten, selecteer je een categorie en kies je een drank.

Je kan de drank nu aanpassen aan jouw persoonlijke smaak met behulp van het pictogram

Aanpassen .

2 Druk op elk gewenst moment op het afspeelpictogram om de geselecteerde drank te bereiden.

3 Om de afgifte van een drank te stoppen voordat het apparaat klaar is, druk je op het stoppictogram .

Gebruik geen gekarameliseerde of gearomatiseerde koffiebonen om schade aan jouw koffiezetapparaat

te voorkomen.

Koffie met melk zetten met de LatteGo Pro

LatteGo Pro-systemen voor warme en koude melk bestaan uit een melkreservoir, een frame en een

opslagdeksel. Voorkom lekkage door te zorgen dat het frame en het melkreservoir correct zijn bevestigd

voordat je het melkreservoir vult.

1 Om de LatteGo Pro in elkaar te zetten, plaats je eerst de bovenkant van het melkreservoir onder de haak

aan de bovenkant van het frame (Fig. 7). Druk vervolgens het onderste deel van het melkreservoir vast. Je

hoort een klik wanneer het melkreservoir op zijn plaats zit (Fig. 8).

Zorg dat het melkreservoir en het frame droog zijn voordat je ze bevestigt.

2 Kantel de LatteGo Pro licht en plaats deze op de heetwateruitloop (Fig. 9). Duw het vervolgens op zijn

plek totdat het vastklikt (Fig. 10).

3 Vul het melkreservoir met koude melk. Vul het niet boven de maximale aanduiding (Fig. 11).

244

Nederlands

Voor het beste resultaat raden we je aan altijd melk te gebruiken die rechtstreeks uit de koelkast

komt.

4 Plaats een kop op de lekbak onder de LatteGo Pro en de verstelbare koffie-uitloop.

5 Tik op een categorie en selecteer een drank.

Je kan de drank nu aanpassen met behulp van het pictogram Aanpassen .

6 Tik op het afspeelpictogram .

Je kan de afgifte van melk stoppen voordat het apparaat klaar is, door op het overslaanpictogram

te tikken.

Om de afgifte van de volledige drank te stoppen voordat het apparaat klaar is, druk je op het

stoppictogram .

Het LatteGo Pro koude systeem is de meest geschikte keuze voor koude dranken, in combinatie met

volledig afgeroomde melk.

Koude dranken bereiden

Koude dranken worden langzaam (enkele minuten) bereid zonder warmte. Je kan genieten van een zachte,

zoete koffie met een lagere zuurgraad.

We raden aan het waterreservoir te vullen met vers koud water voordat je koude dranken maakt.

IJskoude dranken bereiden

IJsdranken worden op een lagere temperatuur en langzamer bereid, wat resulteert in een iets zoetere en

pittigere smaak.

Voeg ijsblokjes toe voor een verfrissender resultaat.

Combineer met koude opgeschuimde melk voor de beste smaakbeleving.

Speciale functies

ExtraShot

Als je de functie ExtraShot hebt geselecteerd, kan je slechts één kop per keer zetten.

Je kan met het apparaat een extra shot Ristretto aan jouw koffie- en melkdranken toevoegen, bijvoorbeeld

als je een sterkere koffie wilt.

1 Plaats een kop onder de verstelbare koffie-uitloop.

2 Selecteer een drank door te scrollen en op het scherm te tikken.

3 Tik op het aanpassingspictogram op het scherm.

4 Tik op het ExtraShot-pictogram en vervolgens op het afspeelpictogram om het bereiden van de

drank te starten.

5 Om de afgifte van de drank te stoppen voordat het apparaat klaar is, druk je op het stoppictogram .

Voorgemalen koffie

Als je de functie voor voorgemalen koffie hebt geselecteerd, kan je slechts één kop koffie per keer

bereiden.

Gebruik nooit meer dan één afgestreken maatlepel voorgemalen koffie. Wij adviseren je de

meegeleverde maatlepel te gebruiken en fijngemalen koffie te gebruiken die geschikt is voor espresso.

245

Nederlands

Je kan ervoor kiezen voorgemalen koffie te gebruiken in plaats van bonen, bijvoorbeeld als je de voorkeur

geeft aan een andere koffievariant of cafeïnevrij koffie.

1 Open het deksel van het compartiment voor gemalen koffie en doe één afgestreken maatschep

voorgemalen koffie in het compartiment (Fig. 12). Sluit het deksel.

2 Selecteer een drank door te scrollen en op het scherm te tikken.

3 Tik op het aanpassingspictogram op het scherm.

4 Tik op het pictogram voor voorgemalen koffie en vervolgens op het afspeelpictogram om het

bereiden van de drank te starten.

5 Om de afgifte van de koffie te stoppen voordat het apparaat klaar is, druk je op het stoppictogram .

Barista-assistent

Om optimaal van deze functie te kunnen profiteren en de beste ervaring te hebben, moet je zorgen dat

jouw koffiezetapparaat is verbonden met de HomeID-app.

Barista-assistent is jouw persoonlijke koffiegids die je helpt het maximale uit elke kop koffie te halen door

middel van aangepaste instellingen, deskundige tips en aanbevelingen voor koffiebonen, waaronder:

Instellingen voor jouw bonen aanpassen

Drinkfrequentie en beoordeling

Bonensuggesties

Informatie over maalinstellingen

Tips en trucs

Speciale recepten

1 Open de HomeID-app op jouw telefoon.

2 Tik op het pop-uppictogram Barista om te communiceren met de barista-assistent om jouw koffie-

ervaring te personaliseren.

De barista-assistent helpt je de beste smaak uit jouw koffiebonen te halen door de instellingen van het

apparaat automatisch aan te passen aan het type boon en de brandingsgraad die je gebruikt.

1 Druk op de knop van de barista-assistent op het apparaat.

2 Tik op “Nu starten” en volg de vragen van de barista-assistent.

3 Selecteer het type bonen. Je kan kiezen tussen 100% Arabica en een mix van Arabica/Robusta.

4 Selecteer de brandgraad van jouw bonen: licht, gemiddeld of donker.

5 Tik op "Adjust now". De instellingen voor het zetten van koffie worden automatisch geoptimaliseerd.

Geniet van jouw volgende kop koffie.

Druk eenvoudig opnieuw op de knop van de barista-assistent wanneer je van koffiebonen wisselt.

Heet water tappen

Via de app kan geen heet water worden afgegeven.

1 Verwijder de LatteGo Pro als deze is bevestigd.

2 Plaats een kop onder het heetwaterpijpje.

3 Tik op "Heet water".

4 Pas de hoeveelheid en temperatuur aan met behulp van het aanpassingspictogram .

5 Tik op het afspeelpictogram . Er wordt heet water afgegeven uit het heetwaterpijpje (Fig. 13).

6 Om de afgifte van heet water te stoppen voordat het apparaat klaar is, druk je op het stoppictogram .

Dranken aan jouw voorkeur aanpassen

Bij het apparaat kan je de instellingen van een drank aanpassen aan jouw eigen voorkeur.

246

Nederlands

1 Selecteer een drank door te scrollen en op het scherm te tikken.

2 Tik op het aanpassingspictogram op het scherm.

3 Pas de instellingen aan op basis van de geselecteerde drank: Volume, sterkte en temperatuur indien

beschikbaar.

Instelbare instellingen zijn afhankelijk van de geselecteerde drank.

Een profiel maken

1 Tik op het startscherm op "Profiel +".

2 Scrol door de beschikbare profielen en selecteer een kleur.

3 Tik op het pictogram om door te gaan.

4 Scrol en selecteer tot 8 favoriete dranken.

5 Tik op een drank naar keuze.

6 Tik op het pictogram om door te gaan.

Nu jouw profiel is gemaakt, kan je het op elk gewenst moment opnieuw bewerken.

Wanneer je geen profiel selecteert, kan je de instellingen nog steeds naar eigen voorkeur aanpassen,

maar de recepten die je bereidt, worden niet opgeslagen.

Apparaatinstellingen aanpassen

De maalgraadstand aanpassen

Door de molen aan te passen, kan je jouw koffie personaliseren zodat deze optimaal aansluit bij jouw

smaakvoorkeuren.

Niveau 1-6 (Fig. 14)

Fijnere maalinstelling

De beste instelling als je van een sterkere en meer bittere smaak houdt

Perfect voor korte dranken of traditionele recepten op basis van melk, zoals espresso, ristretto en

cappuccino

Niveau 7-12 (Fig. 15)

Grovere maalinstelling

De optimale instelling als je van een mildere en zuurdere smaak houdt

Geschikt voor lange dranken zoals koffie, ijskoffie en cold brew

Ga voor meer informatie naar www.home.id.

Het apparaat is speciaal ingesteld om de beste smaak uit uw koffiebonen te halen. We raden u daarom aan

om de maalgraadinstelling, indien nodig, pas na 100 tot 150 koppen koffie (circa 1 maand gebruik) aan te

passen.

Je kan de instellingen van de molen alleen aanpassen wanneer de machine koffiebonen maalt. Je proeft

het verschil pas echt na 2 of 3 koppen koffie.

Draai de maalgraadknop niet meer dan één stapje per keer om zo schade aan de molen te voorkomen.

1 Plaats een kop onder de verstelbare koffie-uitloop.

2 Open het deksel van het bonenreservoir.

3 Selecteer een drank in het bedieningspaneel en tik op het afspeelpictogram .

4 Wanneer de molen begint te malen, druk je de maalgraadknop in en draai je deze naar links of naar

rechts (Fig. 16).

247

Nederlands

Andere apparaatinstellingen aanpassen

Als je op het pictogram voor de apparaatinstellingen tikt, kan je de volgende apparaatinstellingen

aanpassen:

Waterhardheid: kies uit 5 niveaus op basis van de waterhardheid in jouw regio

Stand-by tijd: selecteer 15, 30, 60 of 180 minuten

Helderheid van het display: selecteer laag, gemiddeld of hoog

Verlichting display: selecteer ‘Altijd aan’ of ‘Dimmen na 3 minuten’

Lampje voor koppen: Selecteer ‘Altijd uit’, ‘Altijd aan’, ‘Altijd gedimd’ of ‘Aan tijdens het koffiezetten’

Taal

Geluid: schakel het piepgeluid van het apparaat in of uit

Meeteenheden: selecteer ml of oz.

Spoelen: schakel een automatische spoelcyclus in of uit wanneer je het apparaat inschakelt

Startscherm: selecteer ‘drankenoverzicht weergeven’ of ‘laatst gebruikt profiel weergeven’

Eco-modus: schakel de automatische aanpassing van jouw instellingen naar de meest energiezuinige

optie in of uit

Fabrieksinstellingen: reset jouw apparaat naar de standaardinstellingen

Fabrieksinstellingen herstellen

Je kan op elk gewenst moment de fabrieksinstellingen van het apparaat weer herstellen.

1 Tik in het menu op "Apparaatinstellingen" en vervolgens op "Fabrieksinstellingen".

2 Tik op "Resetten" en bevestig.

De fabrieksinstellingen worden nu hersteld.

Alle volgende instellingen van het apparaat worden hersteld, met uitzondering van de statistieken:

waterhardheid, stand-bytijd, helderheid van het display, achtergrondverlichting van het display,

koppenverlichting, taal, geluid, meeteenheden, spoelen, startscherm, eco-modus.

Bovendien gaan opgeslagen wifi-inloggegevens en koppeling met HomeID-account verloren.

De zetgroep plaatsen en verwijderen

Op www.home.id/support vind je uitgebreide video-instructies voor het verwijderen, plaatsen en reinigen

van de zetgroep.

De zetgroep uit het apparaat verwijderen

1 Verwijder het waterreservoir en open de servicedeur (Fig. 17).

2 Ontgrendel de zetgroep door de gele hendel naar rechts te bewegen (Fig. 18).

3 Schuif de zetgroep uit het apparaat (Fig. 19).

De zetgroep terugplaatsen

1 Schuif de zetgroep terug totdat deze vastklikt (Fig. 20).

2 Vergrendel de zetgroep door de gele hendel naar links te bewegen (Fig. 21).

3 Sluit de serviceklep en plaats het waterreservoir terug in het apparaat.

248

Nederlands

Schoonmaken en onderhoud

Houd jouw apparaat in topconditie door het regelmatig te reinigen en onderhouden. Zo kan je gedurende

lange tijd genieten van heerlijke koffie met een constante koffiestroom.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor een gedetailleerde beschrijving van hoe en wanneer je alle

verwijderbare onderdelen van het apparaat moet reinigen. Ga voor uitgebreidere informatie en video-

instructies naar www.home.id/support. Zie figuur B voor een overzicht van welke onderdelen in de

vaatwasmachine kunnen worden gereinigd.

Verwijderbare

onderdelen

Wanneer reinigen Hoe reinigen

Zetgroep Wekelijks Verwijder de zetgroep uit het apparaat. Spoel

deze af onder de kraan (zie 'De zetgroep

schoonmaken onder de kraan').

Zetgroep Maandelijks Reinig de zetgroep met een ontvettingstablet

van Philips (zie 'De zetgroep reinigen met de

koffieolieverwijderingstabletten').

Compartiment voor

voorgemalen koffie

Controleer het vak voor

voorgemalen koffie elke week op

verstopping.

Haal de stekker van het apparaat uit het

stopcontact en verwijder de zetgroep. Open

het deksel van het compartiment voor

voorgemalen koffie en steek de steel van een

lepel in het compartiment. Beweeg de steel

van de lepel op en neer totdat de aangekoekte

gemalen koffie naar beneden valt (Fig. 22). Ga

naar www.home.id/support voor uitgebreide

video-instructies.

Koffiedikbak Leeg de koffiedikbak wanneer

het apparaat dat aangeeft. Maak

de bak elke week schoon.

Verwijder de koffiedikbak terwijl het apparaat

is ingeschakeld. Spoel de bak af onder de kraan

met wat afwasmiddel of reinig de bak in de

vaatwasmachine. Het voorpaneel van de

koffiedikbak (fig. A15) is niet

vaatwasmachinebestendig.

Lekbak Leeg de lekbak dagelijks of zodra

de rode indicator voor een volle

lekbak boven de lekbak uitkomt

(Fig. 23). Maak de lekbak elke

week schoon.

Verwijder de lekbak (Fig. 24) en spoel deze

onder de kraan met wat afwasmiddel of reinig

het in de vaatwasser. Het voorpaneel van de

koffiedikbak (fig. A15) is niet

vaatwasmachinebestendig.

LatteGo Pro Na elk gebruik Reinig de LatteGo Pro door deze aan het

apparaat te bevestigen met behulp van het

l‘LatteGo Pro reinigen’ (zie 'De LatteGo Pro

reinigen'). Verwijder het uit het apparaat (Fig.

25) en spoel het af onder de kraan of reinig het

in de vaatwasser.

Waterreservoir Voor elke bijvulling Spoel het waterreservoir af onder de kraan

voordat je het opnieuw vult met vers water.

Voorzijde van

apparaat

Wekelijks Maak de voorzijde van het apparaat schoon

met een zachte doek.

249

Nederlands

De zetgroep schoonmaken

Door de zetgroep regelmatig schoon te maken, voorkom je dat het interne systeem verstopt raakt met

koffieresten. Op www.home.id/support vind je ondersteuningsvideo's voor het verwijderen, plaatsen en

reinigen van de zetgroep.

De zetgroep schoonmaken onder de kraan

1 Haal de zetgroep uit het apparaat.

2 Spoel de zetgroep grondig met water en verwijder eventuele koffieresten die op de flap van de zetgroep

achtergebleven zijn (Fig. 26).

3 Plaats de zetgroep terug in het apparaat (Fig. 20).

Droog de zetgroep niet af met een droge doek om te voorkomen dat er vezels in achterblijven.

De zetgroep reinigen met de koffieolieverwijderingstabletten

Voor het reinigen van de zetgroep raden wij aan ontvettingstabletten van Philips te gebruiken, indien deze

in jouw land verkrijgbaar zijn.

1 Tik in het menu op “Onderhoud” en “Koffieolie verwijderen”.

2 Volg de stappen op het scherm.

Tik op het afspeelpictogram .

De LatteGo Pro reinigen

De LatteGo Pro snel reinigen

1 Zorg ervoor dat de LatteGo Pro goed op het apparaat is bevestigd.

2 Plaats een kop onder het heetwaterpijpje.

3 Tik in het menu op “Onderhoud” en “LatteGo Pro reinigen”.

4 Tik op "Starten" en volg de stappen op het scherm.

Er worden straaltjes heet water door de LatteGo Pro afgegeven.

5 Bewaar de LatteGo Pro met de resterende melk in de koelkast.

De LatteGo Pro grondig reinigen

1 Verwijder de LatteGo Pro uit het apparaat.

2 Gooi eventuele resterende melk weg.

3 Druk op de ontgrendelknop en verwijder het melkreservoir van de LatteGo Pro die je wenst te reinigen

(Fig. 27).

4 Maak alle onderdelen schoon in de vaatwasmachine of onder de kraan met lauw water en wat

afwasmiddel.

Ontkalkingsprocedure

Om het apparaat te reinigen en te ontkalken raden wij de onderhoudsproducten van Philips aan, als deze in

uw land verkrijgbaar zijn. Gebruik in geen geval een ontkalker op basis van zwavelzuur, zoutzuur,

sulfaminezuur of azijnzuur (azijn) omdat deze het waterdoorloopsysteem van het apparaat kunnen

beschadigen en kalkaanslag niet goed oplossen. Als u het apparaat niet ontkalkt, vervalt tevens uw

garantie. U kunt de Philips-ontkalkingsoplossing kopen in de onlineshop op https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

Wanneer het apparaat ontkalkt moet worden, zal het apparaat je hierop attenderen.

1 Tik in het menu op “Onderhoud” en “Kalkaanslag verwijderen”.

2 Tik op "Ontkalken" en volg de stappen op het scherm.

250

Nederlands

Tip: Als u een AquaClean-filter gebruikt, hoeft u de machine minder vaak te ontkalken!

Wat je moet doen als de ontkalkingsprocedure wordt

onderbroken

Beëindig de ontkalkingsprocedure door lang op de aan/uitknop op het bedieningspaneel te drukken.

Ga als volgt te werk als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken voordat deze is voltooid:

1 Giet het waterreservoir leeg en spoel het grondig af.

2 Vul het waterreservoir met schoon water tot aan de Calc/Clean-aanduiding en schakel het apparaat in.

3 Voer een handmatige spoelcyclus uit voordat je een drank bereidt.

Tap een half waterreservoir heet water door herhaaldelijk de heetwaterfunctie te selecteren.

Bereid meerdere koppen voorgemalen koffie zonder gemalen koffie toe te voegen.

Als de ontkalkingsprocedure niet volledig is uitgevoerd, moet de ontkalkingsprocedure zo snel mogelijk

opnieuw worden uitgevoerd.

Accessoires bestellen

Om het apparaat te reinigen en ontkalken, raden wij je aan om de onderhoudsproducten van Philips te

gebruiken, zoals ontkalkingsmiddel, AquaClean-waterfilter en ontvettingstabletten, indien deze in jouw

land verkrijgbaar zijn. Deze producten kan je kopen bij jouw plaatselijke leverancier, bij erkende

servicecenters of online op https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Voer het

modelnummer van jouw apparaat in voor een volledige lijst van reserveonderdelen. Je vindt het

modelnummer op de binnenkant van de servicedeur (fig. A11).

Je kan geen Brita-filters voor dit apparaat gebruiken.

Problemen oplossen

In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen

voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als je het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact

op met de Klantenservice in jouw land of ga naar www.home.id/support voor ondersteuningsvideo's en

een volledige lijst met veelgestelde vragen.

Waarschuwingspictogrammen

Waarschuwing Oplossing

Het scherm 'Voeg water toe' verschijnt.

- Het waterreservoir is bijna leeg. Vul het waterreservoir met vers water tot het

aangegeven maximumniveau.

- Het waterreservoir zit niet op zijn plek. Plaats het waterreservoir terug.

Het scherm 'Voeg bonen toe' verschijnt.

- Vul het bonenreservoir met koffiebonen.

251

Nederlands

Waarschuwing Oplossing

Het scherm 'Leeg de koffiedikbak' verschijnt.

- De koffiedikbak is vol. Verwijder en leeg de koffiedikbak altijd wanneer het

apparaat is ingeschakeld. Wacht 5 seconden voordat je de bak terugplaatst.

Het scherm 'Plaats zetgroep' verschijnt.

- De zetgroep zit niet op zijn plek of is niet juist geplaatst. Verwijder de zetgroep

en controleer of deze goed vastzit. Zie het hoofdstuk 'De zetgroep plaatsen en

verwijderen' voor stapsgewijze instructies.

Foutcodes

Hieronder vind je een lijst van foutcodes voor problemen die je zelf kunt oplossen. Er zijn video-instructies

beschikbaar op www.home.id/support. Als opnieuw een foutcode wordt weergegeven, kan je contact

opnemen met de Philips Klantenservice in jouw land. Zie de garantieverklaring voor contactgegevens.

Foutcode Probleem Mogelijke oplossing

01 De koffietrechter is

verstopt.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Haal de zetgroep uit het apparaat. Open vervolgens het deksel

van het compartiment voor voorgemalen koffie en steek de steel

van een lepel in de trechter (Fig. 22). Beweeg de steel van de lepel

op en neer totdat de aangekoekte gemalen koffie naar beneden

valt. Ga naar www.home.id/support voor uitgebreide video-

instructies.

03 De zetgroep is vuil. Spoel de zetgroep af met kraanwater en laat deze aan de lucht

drogen of droog deze af met een zachte, vochtige doek.

Raadpleeg het hoofdstuk 'De zetgroep reinigen' of ga naar

www.home.id/support voor uitgebreide video-instructies.

04 De zetgroep is niet goed

geplaatst.

Haal de zetgroep uit het apparaat en plaats deze opnieuw in het

apparaat. Controleer of de zetgroep in de juiste stand staat

voordat je deze plaatst. Raadpleeg het hoofdstuk ‘De zetgroep

terugplaatsen’ of ga naar www.home.id/support voor

uitgebreide video-instructies.

05 Er zit lucht in het

waterdoorloopsysteem.

Start het apparaat opnieuw op door het uit en weer in te

schakelen. Als dit werkt, tap je 2 tot 3 koppen heet water. Ontkalk

het apparaat als je dit langere tijd niet hebt gedaan.

05 Het AquaClean-

waterfilter is niet goed

geïnstalleerd of is

verstopt.

Verwijder het filter en probeer opnieuw koffie te bereiden. Als dit

werkt, plaats je het filter op de juiste manier terug in het

waterreservoir. Als het probleem nog steeds niet is opgelost, is het

filter mogelijk verstopt en moet het worden vervangen.

11 De machine moet zich

aan de

kamertemperatuur

aanpassen

Laat het apparaat na transport en bij lage buitentemperaturen op

kamertemperatuur komen. Schakel het apparaat uit, wacht 30

minuten en schakel het apparaat weer in. Als het apparaat nog

steeds niet werkt, neem je contact op met de Klantenservice in

jouw land.

252

Nederlands

Foutcode Probleem Mogelijke oplossing

14 Het apparaat is

oververhit.

Schakel het apparaat uit en na 30 seconden weer in.

19 Het apparaat is niet

correct op het

stopcontact aangesloten.

Zorg ervoor dat de kleine stekker van het netsnoer correct in de

aansluiting op de achterzijde van de machine is gestoken. Als het

apparaat nog steeds niet werkt, neem je contact op met de

Klantenservice in jouw land.

Tabel voor probleemoplossing

In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen

voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Op www.home.id/support vind je ondersteuningsvideo's

en een complete lijst van veelgestelde vragen. Als je het probleem niet kunt oplossen, kun je contact

opnemen met de Klantenservice in jouw land. Zie de garantieverklaring voor contactgegevens.

Probleem Oorzaak Oplossing

Er zitten wat koffieresten

in jouw nieuwe

koffiezetapparaat.

Dit apparaat is getest met koffie. Hoewel het apparaat zorgvuldig is

schoongemaakt, kunnen er wat

koffieresten zijn achtergebleven. Het

apparaat is echter helemaal nieuw.

Het deksel van de lekbak

past niet.

De machine staat niet op een vlak

oppervlak en/of de lekbak is niet

goed geplaatst.

Zet de machine altijd op een vlak en

stabiel oppervlak en zorg ervoor dat het

deksel van de lekbak (A16) goed op de

lekbak (A17) past door op het deksel te

drukken.

De lekbak is snel vol of er

zit altijd een beetje water

in de lekbak.

Dit is normaal. Het apparaat

gebruikt water om het interne

doorloopsysteem en de zetgroep

te spoelen. Via het interne

systeem stroomt er wat water

rechtstreeks in de lekbak.

Leeg de lekbak dagelijks of zodra de rode

indicator voor een volle lekbak boven het

deksel van de lekbak uitkomt. Tip: plaats

een kop onder de uitloop om spoelwater

dat eruit stroomt op te vangen.

Het scherm 'Leeg de

koffiedikbak' blijft

geopend.

Je hebt de koffiedikbak geleegd

terwijl je het apparaat

uitschakelde of je hebt het te snel

teruggeplaatst.

Leeg de koffiedikbak terwijl het apparaat

is ingeschakeld. Verwijder de koffiedikbak,

wacht minstens 5 seconden en plaats het

terug.

Het apparaat geeft aan

dat de koffiedikbak moet

worden geleegd, zelfs als

de bak niet vol is.

Het apparaat reset de teller niet

wanneer je de koffiedikbak voor

het laatst hebt geleegd.

Wacht ongeveer 5 seconden voordat je de

koffiedikbak terugplaatst. Op deze manier

wordt de teller van de koffiedikschijven

weer op nul gezet en wordt het aantal

koffiedikschijven weer correct geteld.

Leeg de koffiedikbak terwijl het apparaat

is ingeschakeld. Als je de koffiedikbak

leegt terwijl het apparaat is uitgeschakeld,

wordt de koffiedikteller niet gereset.

253

Nederlands

Probleem Oorzaak Oplossing

De koffiedikbak is te vol

maar het scherm 'Leeg de

koffiedikbak' verschijnt

niet.

Je hebt de lekbak verwijderd

zonder de koffiedikbak te legen.

Als je de lekbak verwijdert, moet je de

koffiedikbak legen, zelfs als de bak nog

maar weinig koffiedikschijven bevat. Op

deze manier wordt de teller van de

koffiedikschijven weer op nul gezet en

wordt het aantal koffiedikschijven weer

correct geteld.

Je kan de zetgroep niet

verwijderen.

De zetgroep staat niet in de juiste

stand.

Reset het apparaat als volgt: sluit de

servicedeur en plaats het waterreservoir

terug. Schakel het apparaat uit en weer in.

Probeer opnieuw om de zetgroep te

verwijderen. Zie het hoofdstuk 'De

zetgroep plaatsen en verwijderen' voor

stapsgewijze instructies.

Je kan de zetgroep niet in

het apparaat plaatsen.

De zetgroep staat niet in de juiste

stand.

Verwijder de zetgroep en reset het

apparaat op de volgende manier: sluit de

servicedeur en plaats het waterreservoir

terug. Schakel het apparaat uit en haal de

stekker uit het stopcontact. Wacht 30

seconden, sluit het apparaat aan en

schakel het weer in. Probeer vervolgens

opnieuw de zetgroep in het apparaat te

plaatsen. Zie het hoofdstuk 'De zetgroep

plaatsen en verwijderen' voor

stapsgewijze instructies.

De koffie is waterig. De zetgroep is vuil. Haal de zetgroep uit het apparaat, spoel

de zetgroep af onder de kraan en laat

deze drogen.

Het apparaat is bezig zichzelf in te

stellen. Deze procedure start

automatisch wanneer je het

apparaat voor het eerst gebruikt,

wanneer je een andere soort

koffiebonen gebruikt of wanneer

je het apparaat lange tijd niet

hebt gebruikt.

Na de eerste vijf koppen koffie is het

apparaat helemaal goed ingesteld.

De maalgraad is te grof. Pas de molen aan op een fijnere (lagere)

instelling (Fig. 16). Je proeft het verschil

pas echt na 2 of 3 koppen koffie (zie 'De

maalgraadstand aanpassen').

De koffie is niet heet

genoeg.

De ingestelde temperatuur is te

laag.

Pas de temperatuur voor de gewenste

drank aan met behulp van Aanpassen

aan te passen.

De automatische spoelcyclus is

uitgeschakeld.

Activeer de automatische spoelcyclus in

de instellingen. Het apparaat zal

opwarmen en een automatische

spoelcyclus uitvoeren wanneer je het

apparaat inschakelt.

254

Nederlands

Probleem Oorzaak Oplossing

Een koude kop verlaagt de

koffietemperatuur.

Verwarm de koppen voor door ze af te

spoelen met heet water.

 De koffietemperatuur wordt

verlaagd wanneer je melk

toevoegt.

De koffie wordt altijd minder warm

wanneer je melk toevoegt, ook als dit

warme melk is. Verwarm de koppen voor

door ze af te spoelen met heet water.

Er komt geen koffie uit

het apparaat of de koffie

komt er langzaam uit.

Het AquaClean-waterfilter is niet

op de juiste manier voorbereid

voorafgaand aan de installatie.

Verwijder het filter en laat wat heet water

uit de koffie-uitloop komen. Als dit werkt,

is het filter niet goed geplaatst. Plaats en

activeer het filter opnieuw en volg de

stappen in het hoofdstuk 'AquaClean-

waterfilter'.

Als je het apparaat lange tijd niet hebt

gebruikt, bereid het filter dan weer voor

op gebruik en laat 2-3 koppen heet water

doorlopen.

Het AquaClean-waterfilter is

verstopt.

Vervang het filter elke 3 maanden of

wanneer het apparaat dit aangeeft.

De maalgraad is te fijn. Pas de molen aan op een grovere (hogere)

instelling (Fig. 16). Let op: dit is van

invloed op de koffiesmaak (zie 'De

maalgraadstand aanpassen'). Je proeft het

verschil pas echt na 2 of 3 koppen koffie.

 De zetgroep is vuil. Haal de zetgroep uit het apparaat en

spoel deze af onder de kraan (zie 'De

zetgroep schoonmaken onder de kraan').

 De verstelbare koffie-uitloop is

vuil.

Maak de verstelbare koffie-uitloop en de

openingen van de uitloop schoon met een

pijpenrager of naald.

Het compartiment voor

voorgemalen koffie is verstopt.

Haal de zetgroep uit het apparaat. Open

het deksel van het compartiment voor

voorgemalen koffie en steek de steel van

een lepel erin (Fig. 22). Beweeg de steel

van de lepel op en neer totdat de

aangekoekte gemalen koffie naar

beneden valt. Plaats de zetgroep terug en

klik deze vast. Start jouw apparaat

opnieuw op.

De leidingen van het apparaat

zijn geblokkeerd door kalk.

Ontkalk het apparaat met Philips-

ontkalker wanneer het apparaat dit

aangeeft.

De melk schuimt niet op. De LatteGo Pro is niet goed in

elkaar gezet.

Zorg ervoor dat het melkreservoir goed op

het frame van de LatteGo Pro is bevestigd

(je hoort een klik).

255

Nederlands

Probleem Oorzaak Oplossing

Het melkreservoir en/of het frame

van de LatteGo Pro zijn/is vuil.

Haal de LatteGo Pro uit elkaar en spoel

beide onderdelen af onder de kraan of

reinig ze in de vaatwasmachine.

 Het soort melk dat je gebruikt, is

niet geschikt voor opschuimen.

Verschillende soorten melk leveren

verschillende hoeveelheden schuim van

verschillende kwaliteit. Gebruik Barista

soorten melk voor het beste resultaat.

- Voor het beste resultaat met koude

opgeschuimde melk raden wij aan om

magere melk te gebruiken.

- Voor het beste resultaat met warme

opgeschuimde melk raden wij aan om

halfvolle melk te gebruiken.

Er lekt melk uit de

onderkant van het

LatteGo Pro-

melkreservoir.

Het frame en melkreservoir zijn

niet juist bevestigd.

Plaats de bovenkant van het melkreservoir

onder de haak aan de bovenkant van het

frame en druk het onderste deel van het

melk reservoir naar beneden. Je hoort een

klik wanneer het melkreservoir op zijn

plaats zit.

Het melkreservoir en/of het frame

van de LatteGo Pro zijn/is vuil.

Haal de LatteGo Pro uit elkaar en spoel

beide onderdelen af onder de kraan of

reinig ze in de vaatwasmachine.

Het lijkt alsof het

apparaat lekt.

Het apparaat gebruikt water om

het interne doorloopsysteem en

de zetgroep te spoelen. Via het

interne systeem stroomt dit water

rechtstreeks in de lekbak. Dit is

normaal.

Leeg de lekbak elke dag of zodra de

indicator voor een volle lekbak boven het

deksel van de lekbak uitkomt.

Tip: Plaats een kop onder de verstelbare

koffie-uitloop en de heetwateruitloop om

water op te vangen.

De lekbak is vol en is

overgestroomd.

Leeg de lekbak elke dag of zodra de

indicator voor een volle lekbak boven het

deksel van de lekbak uitkomt (Fig. 24).

Het waterreservoir is niet volledig

in het apparaat geplaatst. Er lekt

wat water uit het waterreservoir

en er wordt lucht in het apparaat

gezogen.

Verwijder het waterreservoir en plaats het

terug in de juiste positie.

De zetgroep is vuil of verstopt. Spoel de zetgroep af onder de kraan.

Het apparaat staat niet op een

horizontale ondergrond.

Plaats het apparaat op een horizontale

ondergrond zodat de lekbak niet

overstroomt en de indicator voor een volle

lekbak goed werkt.

256

Nederlands

Probleem Oorzaak Oplossing

Je kan het AquaClean-

waterfilter niet activeren

en het apparaat geeft aan

dat het ontkalkt moet

worden.

Je hebt het filter niet tijdig

vervangen nadat het scherm de

AquaClean-herinnering heeft

weergegeven. Dit betekent dat

jouw apparaat niet meer volledig

kalkvrij is.

Ontkalk het apparaat en installeer

vervolgens het filter.

Het nieuwe waterfilter

past niet.

Je plaatst een ander filter dan het

Philips AquaClean-waterfilter.

Gebruik alleen het Philips AquaClean-

waterfilter.

De rubberen ring zit niet op het

AquaClean-waterfilter.

Plaats de rubberen ring terug op het filter.

Het apparaat maakt een

hard geluid.

Het is normaal dat het apparaat

wat geluid maakt tijdens het

gebruik.

Als het apparaat een ander soort geluid

begint te maken, reinig dan de zetgroep.

Het AquaClean-waterfilter is niet

goed voorbereid en er wordt

lucht in het apparaat gezogen.

Haal het filter uit het waterreservoir,

bereid het filter voor op de juiste manier

en plaats het weer terug. Zie het

hoofdstuk 'Het AquaClean-waterfilter'

voor stapsgewijze instructies.

Het waterreservoir is niet volledig

in het apparaat geplaatst en er

wordt lucht in het apparaat

gezogen.

Verwijder het waterreservoir en plaats het

terug in de juiste positie.

Het apparaat kan geen

verbinding maken met

wifi tijdens de eerste

installatie.

Het apparaat is niet binnen het

bereik van de wifi-router.

Zorg dat het apparaat binnen het bereik

van de wifi-router is of gebruik een wifi-

repeater.

De wifi-router werkt niet goed. Zorg dat de wifi-router goed werkt en is

verbonden met internet.

De router waarmee jouw

apparaat verbinding probeert te

maken, maakt gebruik van de 5

GHz-band.

5GHz-netwerken worden niet

ondersteund. Zorg er daarom voor dat

jouw router dual-band ondersteunt:

zowel 5 GHz als 2,4 GHz.

Er zijn

verbindingsproblemen

met het apparaat.

De wifi-router werkt niet goed. Zorg dat jouw wifi-router goed

functioneert en is verbonden met internet.

De wifi-connectiviteit werd

onderbroken door

elektromagnetische of andere

storingen.

Verminder interferentie door andere

apparaten weg te halen of uit te

schakelen.

257

Nederlands

Probleem Oorzaak Oplossing

Koppeling met Cloud Controleer de wifi-indicator op jouw

apparaat. Als het uit is of snel knippert, ga

je naar Apparaatinstellingen >

Verbindingsinstellingen > Wifi en tik je op

‘Netwerk vergeten’ om te resetten.

Verbind vervolgens jouw apparaat

opnieuw via de HomeID-app.

Het apparaat kan geen

verbinding maken met

wifi na het wijzigen van

internetprovider of

router.

Nieuwe routerinstellingen zijn

niet compatibel met het apparaat.

Controleer of het apparaat een 2,4 GHz

wifi-netwerk ondersteunt.

Het apparaat is nog steeds

gekoppeld aan jouw vorige wifi-

netwerk en kan de nieuwe router

niet herkennen.

Reset de wifi: Ga naar

Apparaatinstellingen >

Verbindingsinstellingen > Wifi en tik op

"Netwerk vergeten". Verbind jouw

apparaat opnieuw via de HomeID-app.

Andere gebruikers

kunnen het apparaat niet

bedienen via de app.

Je hebt geen uitnodiging voor

delen ontvangen of geaccepteerd

van de eigenaar van het apparaat.

Zorg ervoor dat je een uitnodiging voor

delen hebt ontvangen en geaccepteerd

van de eigenaar van het apparaat.

Andere gebruikers

kunnen het apparaat niet

langer bedienen via de

app.

De eigenaar van het apparaat

heeft het apparaat verwijderd uit

diens account van de HomeID-

app.

Open de HomeID-app en volg het

koppelingsproces onder ‘Apparaat

toevoegen’. Na het koppelen wordt de

gebruiker de nieuwe eigenaar van het

apparaat en kan hij/zij opnieuw anderen

uitnodigen.

De app werkt niet. Tijdelijk probleem met telefoon of

HomeID-app.

Sluit de HomeID-app of jouw telefoon af

en start deze opnieuw op. Zorg ervoor dat

je de nieuwste versie van de HomeID-app

installeert (controleer op updates in jouw

App Store of Google Play). Wis de cache

van jouw telefoon (Instellingen > HomeID

> Cache wissen). Verwijder indien nodig

de HomeID-app en installeer deze

opnieuw.

De status van jouw wifi-indicator controleren

Status Betekenis

Uit Het apparaat is niet verbonden met wifi.

Knippert langzaam Het apparaat wordt gekoppeld aan de router.

Aan Het apparaat is verbonden met wifi.

Snel knipperen Wifi-verbindingsfout.

258

Nederlands

Technische gegevens

De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technische specificaties van het product te verbeteren. Alle

vooraf ingestelde hoeveelheden zijn bij benadering.

Beschrijving Waarde

Afmetingen (b x h x d) 251 x 389 x 452 mm

Gewicht 8.5 - 9 kg

Lengte netsnoer 800-1200 mm

Waterreservoir 1,9 liter

Capaciteit bonenreservoir 275 g

Inhoud van koffiedikbak maximaal 12 schijven

LatteGo Pro-capaciteit 250 ml

Hoogte van verstelbare koffie-uitloop 88-145 mm

Nominaal voltage - vermogen - voeding Zie het infolabel aan de binnenkant van de

servicedeur (fig. A11).

Norsk

259

Norsk

Innhold

Maskinoversikt (fig. A) ___________________________________________________________________ 259

Kontrollpanel (fig. C) ____________________________________________________________________ 259

Innledning ______________________________________________________________________________ 260

Før bruk første gang _____________________________________________________________________ 260

AquaClean-vannfilter ____________________________________________________________________ 262

Brygge drikker___________________________________________________________________________ 262

Tilpass drikkene dine_____________________________________________________________________ 265

Opprette en profil________________________________________________________________________ 265

Justere maskininnstillinger _______________________________________________________________ 265

Fjerne og sette inn bryggeenheten ________________________________________________________ 267

Rengjøring og vedlikehold _______________________________________________________________ 267

Fremgangsmåte for avkalkning ___________________________________________________________ 269

Bestilling av tilbehør _____________________________________________________________________ 269

Feilsøking _______________________________________________________________________________ 269

Tekniske spesifikasjoner__________________________________________________________________ 276

Maskinoversikt (fig. A)

A1 Kontrollpanel A10 Servicedør

A2 Koppholder A11 Datamerket med typenummer

A3 Kammer for forhåndsmalt kaffe/kaffetrakten A12 Vanntank

A4 Lokk på bønnetrakten A13 Varmtvannstut

A5 Justerbar kaffetut A14 Kaffegrutbeholder

A6 Støpsel til strømledning A15 Frontpanelet til kaffegrutbeholderen

A7 Bryter for maleinnstillinger A16 Deksel til dryppbrett

A8 Kaffebønnetrakt A17 Dryppebrett

A9 Bryggeenhet A18 Indikator for fullt dryppebrett

Tilbehør

A19 Strømledning A22 Teststrimmel for vannhardhet

A20 AquaClean-vannfilter A23 LatteGo Pro-system for varm melk

A21 Måleskje A24 LatteGo Pro-system for kald melk

Kontrollpanel (fig. C)

Se figur C for en oversikt over knappene og ikonene. Nedenfor finner du beskrivelsen.

260

Norsk

C1 På/av C2 Meny C3 Drikkekategorier

C4 Wi-Fi-ikon C5 Barista-assistent

Innledning

Gratulerer med kjøpet av en helautomatisk kaffemaskin fra Philips! Du får størst utbytte av støtten vi tilbyr,

hvis du registrerer produktet ditt på www.home.id.

Les det separate sikkerhetsheftet nøye før du bruker maskinen for første gang, og ta vare på det for senere

referanse.

Sørg for at dryppskuffdekselet (A16) er riktig montert i dryppskuffen (A17) ved å trykke på det.

Før første gangs bruk skyller du med varmt vann alt avtakbart tilbehør som skal komme i kontakt med vann

eller melk. Slå på maskinen og konfigurer den ved å følge anvisningene som kommer opp på skjermen. For å

hjelpe deg å komme i gang og for at du skal få mest mulig ut av kaffemaskinen, tilbyr Philips full støtte på

flere måter.

1 Hurtigveiledningen med bildebaserte bruksanvisninger og informasjon om rengjøring og vedlikehold.

2 Det separate sikkerhetsheftet med instruksjoner om hvordan du bruker maskinen på en trygg måte.

3 For nettbasert støtte (denne utvidede brukerhåndboken, vanlige spørsmål, videoer osv.) skanner du QR-

koden på forsiden av dette heftet for å laste ned appen HomeID, eller gå til www.home.id/support.

Denne maskinen er testet med kaffe. Den er blitt grundig rengjort, men det kan likevel forekomme

kafferester. Vi garanterer imidlertid at maskinen er helt ny.

Maskinen justerer automatisk mengden malt kaffe som brukes for å oppnå den beste smaken. Du bør i

første omgang brygge fem kopper for å la maskinen fullføre selvjusteringer.

Når maskinen er ferdig med bryggingen, slår den seg av automatisk etter 15 minutter

(standardinnstilling) for å spare strøm.

Før bruk første gang

Montering av maskinen

261

Norsk

Sette sammen LatteGo Pro

CLICK

Angivelse av hardhetsgraden på vannet

Resultatet blir best når du bruker friskt vann. Unngå å fylle mineralvann eller demineralisert/destillert

vann i vanntanken, da dette vil gå ut over kaffesmaken og maskinens holdbarhet.

Vi anbefaler at du justerer innstillingen for vannhardhet i henhold til vannhardhetsgraden i ditt område

for å sikre at maskinen yter optimalt og holder lengst mulig. Dermed slipper du også å måtte avkalke

maskinen for ofte. Hardhetsgraden på vannet er som standard stilt til fire røde firkanter: Hardt vann.

Bruk teststrimmelen for vannhardhet som følger med i boksen, for å bestemme

vannhardheten i ditt område:

1 Senk teststrimmelen for vannhardhet i springvann eller hold den under springen i 1 sekund (Fig. 1).

2 Vent i 1 minutt (Fig. 2).

3 Rull for å velge hardhetsgrad på vannet. Antallet røde firkanter på skjermen skal stemme med antallet

røde firkanter på teststrimmelen.

4 Bekreft.

Hvis du senere trenger å tilbakestille vannhardheten, trykker du på "Maskininnstillinger" i menyen og

velger alternativet "Vannhardhet".

Koble maskinen til HomeID-appen

Pass på at du kobler maskinen til et Wi-Fi-hjemmenettverk på 2,4 GHz.

1 Last ned Philips HomeID-appen.

Skann QR-koden på dekselet eller i hurtigveiledningen, eller søk etter Philips HomeID i Google Play

Store (Android) eller App Store (iOS).

2 Legg til maskinen.

Åpne HomeID-appen på smarttelefonen, og følg anvisningene inntil du får opp alternativet "Legg til

apparat ".

Velg kaffemaskinen din.

3 Par via Wi-Fi.

Forsikre deg om at du har slått på Wi-Fi på telefonen.

Følg trinnene i appen for å ferdigstille konfigurasjonen.

Når tilkoblingen er opprettet, registreres du som eier av maskinen. Hvis du ønsker at også andre skal ha

tilgang, sender du dem en invitasjon via appen.

Vi anbefaler at du laster ned HomeID-appen og legger til maskinen i appen første gang du konfigurerer

den. Dette vil bidra til at du får en best mulig kaffeopplevelse:

Bruk funksjonen "Barista-assistent" for å få f.eks. skreddersydde anbefalinger og hjelp til å tilpasse kaffen

slik du vil ha den, velge riktig type bønner og teste ut nye drikker

Tilpass og lag drikker eksternt

Still inn en timer for når maskinen skal aktiveres

262

Norsk

Få tilgang til mer enn 75 kaffebaserte oppskrifter

Hvis det er tilgjengelig der du bor, kan du bruke Alexa til å slå på maskinen og lage drikke

Gjør profilen din enda mer personlig

Få tilgang til kundestøtte

Få de nyeste fastvareoppdateringene

AquaClean-vannfilter

Maskinen din er klargjort for AquaClean. AquaClean-vannfilteret kan plasseres i vanntanken for å bevare

kaffesmaken. Det reduserer også behovet for avkalking ved å redusere kalkavleiring i maskinen. Du kan

kjøpe et AquaClean-vannfilter fra den lokale forhandleren,* fra autoriserte servicesentre eller på nett via

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Tilgjengeligheten varierer fra land til land.

Aktivere AquaClean-vannfilteret (5 min)

Maskinen vil ikke registrere automatisk at et filter ble plassert i vanntanken. Hver gang du setter inn et

nytt AquaClean-vannfilter, må du derfor aktivere filteret i menyen "Vedlikehold".

Du kan aktivere et AquaClean-vannfilter selv om maskinen ikke lenger viser meldingen om filteraktivering,

men du må da avkalke maskinen først.

Maskinen må være fullstendig fri for kalkavleiringer før du tar i bruk AquaClean-vannfilteret.

Klargjør AquaClean-vannfilteret ved å følge anvisningene på skjermen før du aktiverer det.

1 Trykk på "Vedlikehold" i menyen og velg "Fjern kalkavleiringer".

2 Trykk på "AquaClean" etterfulgt av "Installer" og utfør deretter trinnene som kommer opp på skjermen.

Bløtlegg filteret i vann. Ellers kan det bli trukket inn luft i maskinen i stedet for vann. Dette vil lage mye

støy og forhindre maskinen fra å brygge kaffe.

Bytte ut AquaClean-vannfilteret (5 min)

Etter at 95 liter vann har strømmet gjennom filteret, vil filteret slutte å fungere. Maskinen vil gi deg en

påminnelse når det er på tide å bytte filter. Hvis du venter for lenge med å bytte filter, vil maskinen måtte

avkalkes.

1 Ta ut det gamle AquaClean-vannfilteret.

2 Sett inn et nytt filter og aktiver det som beskrevet i kapittelet Aktivere AquaClean-vannfilteret (5 min).

Vi anbefaler at du bytter AquaClean-vannfilteret hver 3. måned, selv når maskinen enda ikke har indikert

at utskiftning er påkrevd.

Brygge drikker

Generelle trinn

1 Slå på maskinen og følg anvisningene på skjermen (Fig. 3).

2 Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann (Fig. 4), og fyll bønnekvernen med ferske bønner (Fig. 5).

3 Sett en kopp under den justerbare kaffetuten (Fig. 6).

263

Norsk

Bruk vannet i vannbeholderen innen 1 til 2 dager. Hvis maskinen ikke brukes på 3 dager eller mer, må du

tømme vannbeholderen, skylle den grundig og fylle den med friskt drikkevann før du tilbereder drikker.

Kaffebrygging med kaffebønner

1 For å brygge kaffe trykker du på en kategori og velger ønsket drikke.

Du kan nå bruke Tilpass-ikonet til å skreddersy drikken etter smak og behag.

2 Trykk på Spill av-ikonet for å gå i gang med å brygge drikken du har valgt.

3 Hvis du vil stoppe dispensering av drikken før maskinen er ferdig, trykker du på Stopp-ikonet .

Ikke bruk karamelliserte eller smakssatte kaffebønner, da dette kan føre til skader på kaffemaskinen.

Brygging av melkebaserte drikker med LatteGo Pro

LatteGo Pro-systemene for varm og kald melk består av en melkebeholder, en ramme og en

oppbevaringskopp. For å unngå lekkasjer må du sørge for at rammen og melkebeholderen er ordentlig

montert, før du fyller melkebeholderen.

1 Når du skal sette sammen LatteGo Pro, starter du med å sette inn toppen av melkebeholderen under

kroken øverst på rammen (Fig. 7). Press deretter på plass nederste del av melkebeholderen. Du hører et

klikk når de låser seg på plass (Fig. 8).

Kontroller at melkebeholderen og rammen er rene før du setter dem sammen.

2 Vipp LatteGo Pro litt til siden og sett den på varmtvannstuten (Fig. 9). Deretter trykker du på den til den

låses på plass (Fig. 10).

3 Fyll melkebeholderen med melk. Ikke fyll høyere enn opp til maksimumsmerket (Fig. 11).

Bruk alltid melk som kommer rett fra kjøleskapet, for best resultat.

4 Sett en kopp på dryppbrettet under LatteGo Pro og den justerbare kaffetuten.

5 Trykk på en kategori og velg ønsket drikke.

Du kan nå bruke Tilpass-ikonet til å tilpasse drikken.

6 Trykk på Spill av-ikonet .

Hvis du vil stoppe dispensering av melk før maskinen har dispensert den forhåndsinnstilte mengden,

trykker du på Hopp over-ikonet .

Hvis du vil avbryte dispenseringen av drikken før maskinen er ferdig, trykker du på Stopp-ikonet .

LatteGo Pro-systemet for kald melk er ideelt til kalde drikker basert på skummet melk.

Lage kalde drikker

Kalde drikker brygges sakte (noen minutter) uten bruk av varme. Dette gir deg en glatt, søt og mindre syrlig

kaffe.

Vi anbefaler at du fyller vannbeholderen med friskt, kaldt vann før du går i gang med å lage kalde drikker.

Lage kalde drikker

Da kalde drikker brygges på lavere temperatur og hastighet, blir smaken litt søtere og spissere.

Tilsett isbiter for et friskere resultat.

Topp smaksopplevelsen med kaldt melkeskum.

264

Norsk

Spesielle funksjoner

ExtraShot

Når ExtraShot-funksjonen er valgt, kan du kun lage én kopp kaffe om gangen.

Maskinen gir deg mulighet til å tilsette et ekstra shot med ristretto i kaffe- og melkedrikkene dine, for

eksempel hvis du vil ha sterkere kaffe.

1 Sett en kopp under den justerbare kaffetuten.

2 Bla til og trykk på ønsket drikke på skjermen.

3 Trykk på Tilpass-ikonet på skjermen.

4 Trykk først på ExtraShot-ikonet og deretter på Spill av-ikonet for å starte brygging av drikken.

5 Hvis du vil stoppe dispenseringen av drikken før maskinen er ferdig, trykker på Stopp-ikonet .

Forhåndsmalt kaffe

Når Forhåndsmalt kaffe-funksjonen er valgt, kan du kun lage én kopp kaffe om gangen.

Ikke tilsett mer enn én strøken måleskje forhåndsmalt kaffe. Vi anbefaler at du benytter den

medfølgende måleskjeen og finmalt kaffe av den typen som brukes til espresso.

Du kan velge å bruke forhåndsmalt kaffe i stedet for bønner, for eksempel hvis du foretrekker en annen

kaffetype eller koffeinfri kaffe.

1 Åpne lokket på kammeret for forhåndsmalt kaffe og tilsett én strøken måleskje av ferdigmalt kaffe i

kammeret (Fig. 12). Lukk deretter lokket.

2 Bla til og trykk på ønsket drikke på skjermen.

3 Trykk på Tilpass-ikonet på skjermen.

4 Trykk først på Forhåndsmalt kaffe-ikonet og deretter på Spill av-ikonet for å starte brygging av

drikken.

5 Hvis du vil stoppe dispensering av kaffen før maskinen er ferdig, trykker på Stopp-ikonet .

Barista-assistent

For at du skal få optimalt utbytte av denne funksjonen og en best mulig opplevelse, bør kaffemaskinen være

koblet til HomeID-appen.

Barista-assistenten er din personlige kaffeguide som hjelper deg å få en topp smaksopplevelse hver gang

gjennom skreddersydde innstillinger, eksperttips og bønnerelaterte anbefalinger, herunder:

Justering av bønneinnstillingene

Drikkefrekvens og gjennomgang

Forslag til bønner

Informasjon om kverneinnstillinger

Tips og triks

Spesialoppskrifter

1 Åpne HomeID-appen på telefonen din.

2 Trykk på barista-ikonet som kommer opp, for å la baristaen hjelpe deg å få nøyaktig den

smaksopplevelsen du ønsker.

Barista-assistenten vil automatiske finjustere maskininnstillingene ut fra type bønne og brenthetsgrad, slik

at du får best mulig smak fra kaffebønnene.

1 Trykk på knappen for barista-assistent på maskinen.

2 Trykk på "Start nå" og svar på spørsmålene som barista-assistenten stiller.

3 Velg bønnetype. Velg mellom 100 % Arabica og en blanding av Arabica og Robusta.

4 Velg lys, middels eller mørk brennegrad for bønnene.

5 Trykk på "Juster nå". Bryggeinnstillingene optimaliseres automatisk.

265

Norsk

Nyt god kaffe.

Hvis du bytter til en annen type kaffebønne, trykker du ganske enkelt én gang til på barista-knappen .

Tappe varmt vann

Det er ikke mulig å starte dispensering av varmtvann via appen.

1 Fjern LatteGo Pro hvis montert.

2 Plasser en kopp under varmtvannstuten.

3 Trykk på "Varmt vann".

4 Bruk Tilpass-ikonet til å stille inn mengde og temperatur.

5 Trykk på Spill av-ikonet . Varmtvann dispenseres fra varmtvannstuten (Fig. 13).

6 Hvis du vil stoppe dispenseringen av varmt vann før maskinen er ferdig, trykker på Stopp-ikonet .

Tilpass drikkene dine

Maskinen gir deg mulighet til å justere innstillingene for en drikk etter eget ønske.

1 Bla til og trykk på ønsket drikke på skjermen.

2 Trykk på Tilpass-ikonet på skjermen.

3 Juster innstillingene ut fra hvilken type drikk du har valgt: volum, styrke og temperatur (hvis aktuelt).

Det vil variere alt etter drikken som er valgt, hvilke innstillinger du kan justere.

Opprette en profil

1 Trykk på "Profil +" i startskjermbildet.

2 Bla gjennom de tilgjengelige profilene og velg ønsket farge.

3 Trykk på ikonet for å fortsette.

4 Bla gjennom og velg opptil 8 favorittdrikker.

5 Trykk på drikken du vil ha.

6 Trykk på ikonet for å fortsette.

Du har nå opprettet en profil som du til enhver tid kan endre etter ønske.

Selv om du ikke velger en profil, kan du fortsatt tilpasse innstillingene etter ønske. Oppskriftene du lager,

vil imidlertid ikke bli lagret.

Justere maskininnstillinger

Justere innstillingen av kvernen

Juster kvernen for å få nøyaktig den smaken du ønsker på kaffen.

Nivå 1–6 (Fig. 14)

Finere kverning

Hvis du foretrekker en kraftigere og litt bitrere smak på kaffen, bør du velge denne innstillingen.

Perfekt til "korte" kaffedrikker (f.eks. Espresso og Ristretto) samt tradisjonelle melkebaserte

oppskrifter (f.eks. Cappuccino)

Nivå 7–12 (Fig. 15)

266

Norsk

Grovere kverning

Velg denne innstillingen hvis du foretrekker svakere kaffe med syrligere smak

Perfekt til "lange" kaffedrikker som f.eks. kaffe, iskaffe og kaldbrygget kaffe.

Les mer på www.home.id.

Maskinen er satt opp for å oppnå den beste smaken av kaffebønnene dine. Vi anbefaler derfor at du venter

med å justere kverninnstillingen til du har laget 100–150 kopper (ca. 1 måneds bruk).

Du kan bare justere innstillingene for kvernen mens maskinen kverner kaffebønner. Du må trakte to eller

tre drikker før du kan smake hele forskjellen.

Ikke vri på knotten for innstillingen av kvernen mer enn ett hakk om gangen, da kvernen ellers kan bli

skadet.

1 Sett en kopp under den justerbare kaffetuten.

2 Åpne lokket på kaffebønnetrakten.

3 Velg ønsket drikke på kontrollpanelet, og trykk på Spill av-ikonet .

4 Når kvernen begynner å kverne, trykker du ned knotten for innstillingen av kvernen og vrir den mot

venstre eller høyre (Fig. 16).

Justere andre maskininnstillinger

Du kan justere følgende maskininnstillinger ved å trykke på ikonet for maskininnstillinger:

Hardhetsgrad på vannet: velg mellom 5 nivåer avhengig av vannhardheten der du bor

Standby-tid: velg 15, 30, 60 eller 180 min.

Skjermlysstyrke: velg lav, middels eller høy

Bakgrunnsbelysning av skjermen: velg "alltid på" eller "dim etter 3 min."

Lampe for kopp: velg "alltid av", "alltid på", "alltid dimmet" eller "på under brygging"

Språk

Lyd: slå på eller av pipelyden på maskinen

Måleenheter: velg ml. eller oz.

Skylling: aktiver eller deaktiver en automatisk skyllesyklus når du slår på maskinen

Startskjermbilde: velg "vis oversikt over drikker" eller "vis sist brukte profil"

Eco-modus: aktiver eller deaktiver om innstillingene automatisk skal stilles til det som er mest

energieffektivt

Fabrikkinnstillinger: gjenopprett standardinnstillingene på maskinen

Gjenopprette fabrikkinnstillinger

Du kan når som helst gjenopprette fabrikkinnstillingene på maskinen.

1 Åpne menyen og trykk på "Maskininnstillinger" etterfulgt av "Fabrikkinnstillinger".

2 Trykk på "Tilbakestill" og bekreft.

Innstillingene blir nå gjenopprettet.

Alle maskininnstillingene under (med unntak av statistikkene) tilbakestilles: vannhardhet, standby-tid,

skjermlysstyrke, bakgrunnsbelysning av skjermen, lampe for kopp, språk, lyd, måleenheter, skylling,

startskjermbilde, eco-modus.

I tillegg vil eventuell lagret påloggingsinformasjon for Wi-Fi bli slettet, og en eventuell paret HomeID-

konto kobles fra.

267

Norsk

Fjerne og sette inn bryggeenheten

Gå til www.home.id/support for å se detaljerte videoinstrukser om hvordan du fjerner, setter inn og

rengjør bryggeenheten.

Ta bryggegruppen ut av maskinen

1 Fjern vanntanken og åpne servicedøren (Fig. 17).

2 Lås opp bryggeenheten ved å bevege det gule håndtaket mot høyre (Fig. 18).

3 Skyv bryggeenheten ut av maskinen (Fig. 19).

Innsetting av bryggeenheten

1 Skyv bryggeenheten tilbake på plass til den går i inngrep med et klikk (Fig. 20).

2 Lås bryggeenheten ved å bevege det gule håndtaket mot venstre (Fig. 21).

3 Lukk servicedøren og sett vanntanken tilbake på plass i maskinen.

Rengjøring og vedlikehold

Jevnlig rengjøring og vedlikehold holder maskinen i topp stand og sikrer kaffe som smaker godt i lang tid,

med en jevn kaffeflyt.

Se tabellen nedenfor for en detaljert beskrivelse av når og hvordan du skal rengjøre alle avtakbare deler på

maskinen. Du finner mer detaljert informasjon og videoinstrukser på www.home.id/support. Se figur D for

en oversikt over hvilke deler som kan rengjøres i oppvaskmaskinen.

Avtakbare deler Når den skal rengjøres Hvordan den rengjøres

Bryggeenhet Ukentlig Fjern bryggeenheten fra maskinen. Skyll den

under springen (se 'Rengjøring av

bryggeenheten under springen').

Bryggeenhet Månedlig Rengjør bryggeenheten med Philips/Saeco-

tablettene for fjerning av kaffeolje (se

'Rengjøring av bryggeenheten med tabletter

for fjerning av kaffeolje').

Kammer for

forhåndsmalt

kaffe/kaffetrakten

Kontroller kammeret for

forhåndsmalt kaffe ukentlig for å

se om det er tilstoppet.

Koble fra maskinen og fjern bryggeenheten.

Åpne lokket til kammeret for forhåndsmalt

kaffe og stikk skjehåndtaket inn i det. Beveg

håndtaket opp og ned til den malte kaffen som

tettet trakten faller ned (Fig. 22). Gå til

www.home.id/support for detaljerte

videoinstrukser.

Kaffegrutbeholder Tøm kaffegrutbeholderen når

maskinen ber om det. Rengjør

den en gang i uken.

Fjern kaffegrutbeholderen mens maskinen er

på. Skyll det under springen med litt

oppvaskmiddel eller rengjør det i

oppvaskmaskinen. Kaffegrutbeholderens

frontpanel (fig. A15) kan ikke vaskes i

oppvaskmaskin.

268

Norsk

Avtakbare deler Når den skal rengjøres Hvordan den rengjøres

Dryppebrett Tøm dryppbrettet daglig eller så

snart den røde indikatoren for

"fullt dryppbrett" spretter opp

gjennom dryppbrettet (Fig. 23).

Rengjøre dryppebrettet hver uke.

Fjern dryppbrettet (Fig. 24) og skyll det under

springen sammen med litt oppvaskmiddel eller

vask det i oppvaskmaskin.

Kaffegrutbeholderens frontpanel (fig. A15)

kan ikke vaskes i oppvaskmaskin.

LatteGo Pro Etter hver bruk Bruk Clean LatteGo Pro-programmet for å

rengjøre LatteGo Pro mens det er festet til

maskinen (se 'Rengjøring av LatteGo Pro').

Fjern den fra maskinen (Fig. 25) og skyll den

under springen eller vask den i oppvaskmaskin.

Vanntank Før hver påfylling Skyll vannbeholderen under springen før du

fyller på friskt vann.

Fronten på maskinen Ukentlig Rengjør med en myk klut.

Rengjøring av bryggeenheten

Jevnlig rengjøring av bryggeenheten motvirker at kafferester tetter de interne kretsene. Gå til

www.home.id/support for instruksjonsvideoer om hvordan du fjerner, setter inn og rengjør

bryggeenheten.

Rengjøring av bryggeenheten under springen

1 Ta ut bryggeenheten.

2 Skyll bryggeenheten grundig med vann, og pass på å få bort eventuelle kafferester på klaffen til

bryggeenheten (Fig. 26).

3 Sett bryggeenheten tilbake på plass i maskinen (Fig. 20).

Ikke tørk av bryggeenheten med en tørr klut, da dette kan føre til at det kommer fibre på innsiden.

Rengjøring av bryggeenheten med tabletter for fjerning av kaffeolje

Hvis Philips-tabletter for fjerning av kaffeolje er tilgjengelig i ditt land, anbefaler vi at du bruker disse når du

skal gjøre ren bryggeenheten.

1 Trykk på "Vedlikehold" i menyen og velg "Fjern kaffeolje".

2 Følg trinnene på skjermen.

Trykk på Spill av-ikonet .

Rengjøring av LatteGo Pro

Hurtigrengjøring av LatteGo Pro

1 Kontroller at LatteGo Pro er festet ordentlig til maskinen.

2 Plasser en kopp under varmtvannstuten.

3 Trykk på "Vedlikehold" i menyen og velg "Rengjør LatteGo Pro".

4 Trykk på "Start" og utfør trinnene som kommer opp på skjermen.

LatteGo Pro spruter ut små stråler med varmt vann.

5 Oppbevar LatteGo Pro i kjøleskap sammen med resten av melken.

Grundig rengjøring av LatteGo Pro

1 Ta LatteGo Pro av maskinen.

269

Norsk

2 Hell ut eventuelle melkerester.

3 Trykk på utløserknappen og fjern melkebeholderen til LatteGo Pro-enheten du ønsker å gjøre ren (Fig.

27).

4 Rengjør alle deler i oppvaskmaskinen eller under springen med lunkent vann og litt oppvaskmiddel.

Fremgangsmåte for avkalkning

Vi anbefaler at du bruker Philips-vedlikeholdsprodukter hvis de er tilgjengelig i landet der du bor, for å

rengjøre og avkalke maskinen. Du må ikke under noen omstendigheter bruke et avkalkingsmiddel basert på

svovelsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddiksyre (eddik), da dette kan skade vannkretsen i maskinen og vil

kanskje ikke oppløse kalkavleiringene ordentlig. Hvis avkalkning ikke utføres, vil også det ugyldiggjøre

garantien. Du kan kjøpe Philips' avkalkningsløsning i nettbutikken vår på https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

Du vil få et varsel på maskinen når den trenger å avkalkes.

1 Trykk på "Vedlikehold" i menyen og velg "Fjern kalkavleiringer".

2 Trykk på "Avkalk" og utfør trinnene som kommer opp på skjermen.

Tips: Når du bruker AquaClean-filteret, reduseres behovet for avkalking.

Hva du må gjøre hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt

Du avslutte avkalkningsprosedyren ved å holde inne på/av-knappen på kontrollpanelet.

Hvis avkalkingsprogrammet avbrytes før det er ferdig, gjør du følgende:

1 Tøm vannbeholderen, og skyll den grundig.

2 Fyll vanntanken med friskt vann opp til nivåindikasjonen for avkalkning/rengjøring, og slå på maskinen.

3 Utfør en manuell skyllesyklus før du brygger drikker.

Dispenser en halv vannbeholder med varmt vann ved å velge funksjonen for varmt vann flere ganger.

Brygg flere kopper med forhåndsmalt kaffe uten å fylle på malt kaffe.

Hvis avkalkingsprosedyren ikke fullføres, må maskinen avkalkes på nytt så snart som mulig.

Bestilling av tilbehør

Vi anbefaler at du bruker Philips-vedlikeholdsprodukter som avkalkingsløsning, AquaClean-vannfilter og

tabletter for fjerning av kaffeolje hvis de er tilgjengelige i landet der du bor, for å rengjøre og avkalke

maskinen. Disse produktene kan kjøpes fra den lokale forhandleren, fra autoriserte servicesentre eller på

nett via https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. For å finne en fullstendig liste over

reservedeler på nett, skriv inn modellnummeret til maskinen din. Du finner modellnummeret på innsiden av

servicedøren (fig. A11).

Det kan ikke brukes Brita-filtre i denne maskinen.

Feilsøking

I dette avsnittet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen. Hvis problemet

vedvarer, kontakter du din nasjonale kundestøtte eller går til www.home.id/support for å finne

hjelpevideoer og svar på vanlige spørsmål.

270

Norsk

Advarselikoner

Advarsel Løsning

Skjermbildet "Fyll på vann" åpnes.

- Vanntanken er nesten tom. Fyll vannbeholderen med friskt vann opp til MAX-

merket.

- Vannbeholderen er ikke riktig plassert. Sett vannbeholderen på plass igjen.

Skjermbildet "Fyll på bønner" åpnes.

- Fyll på kaffebønner i kaffebønnetrakten.

Skjermbildet "Tøm kaffegrutbeholderen" åpnes.

- Kaffegrutbeholderen er full. Fjern og tøm kaffegrutbeholderen mens maskinen

er slått på. Vent i 5 sekunder før du setter den tilbake på plass.

Skjermbildet "Sett inn bryggeenhet" åpnes.

- Bryggeenheten er ikke på plass eller er ikke riktig plassert. Fjern bryggeenheten

og kontroller at den er låst på plass. Se kapittelet Fjerne og sette inn

bryggeenheten for trinnvise instruksjoner.

Feilkoder

Nedenfor finner du en liste over feilkoder som viser problemer du kan løse selv. Videoinstruksjoner er

tilgjengelige på www.home.id/support. Hvis en annen feilkode vises, tar du kontakt med Philips'

kundeservice i landet der du bor. Du finner kontaktinformasjon i garantiheftet.

Feilkode Problem Mulig løsning

01 Kaffetrakten er tett. Slå av maskinen, og trekk ut støpselet fra stikkontakten. Ta ut

bryggeenheten. Åpne deretter lokket til kammeret for

forhåndsmalt kaffe og stikk inn håndtaket på skjeen (Fig. 22).

Beveg håndtaket opp og ned til den malte kaffen som tettet

trakten faller ned. Gå til www.home.id/support for detaljerte

videoinstrukser.

03 Bryggeenheten er

skitten.

Skyll bryggeenheten under springen og gå over med en myk,

fuktig klut eller la lufttørke. Se kapittelet "Rengjøring av

bryggeenheten" eller gå til www.home.id/support for detaljerte

videoinstrukser.

04 Bryggeenheten er ikke

plassert riktig.

Fjern bryggeenheten og sett den inn på nytt. Kontroller at

bryggeenheten er i riktig posisjon før du setter den inn. Se

kapittelet "Innsetting av bryggeenheten" eller gå til

www.home.id/support for detaljerte videoinstrukser.

05 Det er luft i vannkretsen. Start maskinen på nytt ved å slå den av og på igjen. Hvis dette

virker, kan du lage 2–3 kopper med varmt vann. Avkalk maskinen

hvis du ikke har gjort dette på en stund.

271

Norsk

Feilkode Problem Mulig løsning

05 AquaClean-vannfilteret

er tilstoppet eller

installert feil.

Fjern filteret og prøv på nytt å brygge kaffe. Hvis alt nå fungerer

slik det skal, setter du filteret tilbake på plass i vannbeholderen.

Hvis dette fortsatt ikke fungerer, kan det hende at filteret tett og

må byttes ut.

11 Maskinen må justeres til

romtemperatur.

La maskinen rekke å få romtemperatur etter å ha vært

transportert / stått ute. La maskinen være avslått i 30 minutter, og

slå den deretter på igjen. Hvis dette ikke hjelper, tar du kontakt

med senteret for forbrukerstøtte i ditt land.

14 Maskinen er

overopphetet.

Slå av maskinen og vent i 30 minutter før du slår den på igjen.

19 Maskinen er ikke riktig

koblet til stikkontakten.

Kontroller at det lille støpselet på strømledningen er satt ordentlig

inn i kontakten på baksiden av maskinen. Hvis dette ikke hjelper,

tar du kontakt med senteret for forbrukerstøtte i ditt land.

Feilsøkingstabell

I dette avsnittet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen. Hjelpevideoer og

en fullstendig liste over ofte stilte spørsmål kan du finne på www.home.id/support. Hvis du ikke klarer å

løse problemet, tar du kontakt med kundeservice i landet der du bor. Du finner kontaktinformasjon i

garantiheftet.

Problem Årsak Løsning

Det er kafferester i den

nye kaffemaskinen.

Denne maskinen er testet med

kaffe.

Den er blitt grundig rengjort, men det kan

likevel forekomme kafferester. Maskinen

er imidlertid helt ny.

Dryppskuffdekselet passer

ikke.

Maskinen står ikke på en jevn

overflate og/eller dryppskuffen er

ikke satt inn riktig.

Sett alltid maskinen på en flat og stabil

overflate, og sørg for at

dryppskuffdekselet (A16) sitter riktig på

dryppskuffen (A17) ved å trykke på det.

Dryppbrettet fylles raskt

eller det er alltid litt vann i

dryppbrettet.

Dette er normalt. Maskinen skyller

den interne kretsen og

bryggeenheten med vann. Noe av

vannet flyter gjennom det interne

systemet og direkte ned i

dryppebrettet.

Tøm dryppebrettet daglig eller så snart

den røde indikatoren for fullt dryppebrett

spretter opp gjennom

dryppebrettdekselet. Tips: plasser en kopp

under vanntuten for å samle opp

skyllevann som kommer ut.

Skjermbildet "Tøm

kaffegrutbeholderen"

fortsetter å vises.

Du tømte kaffegrutbeholderen

mens du slo av maskinen, eller du

satte beholderen tilbake på plass

for raskt.

Tøm kaffegrutbeholderen mens maskinen

er på. Fjern kaffegrutbeholderen og la det

gå minst 5 sekunder før du setter den

tilbake på plass.

Maskinen ber om meg om

å tømme

kaffegrutbeholderen selv

om beholderen ikke er

full.

Maskinen tilbakestilte ikke

telleren sist gang du tømte

kaffegrutbeholderen.

La det gå ca. 5 sekunder før du setter på

plass igjen kaffegrutbeholderen.

Kaffegrutbeholderen blir da nullstilt og

kaffeputene telles riktig.

272

Norsk

Problem Årsak Løsning

Tøm kaffegrutbeholderen mens maskinen

er på. Hvis du tømmer

kaffegrutbeholderen når maskinen er av,

tilbakestilles ikke telleren for

kaffegrutbeholder.

Kaffegrutbeholderen er

overfylt, men skjermbildet

"Tøm

kaffegrutbeholderen"

kommer ikke opp.

Du fjernet dryppebrettet uten å

tømme kaffegrutbeholderen.

Når du fjerner dryppbrettet, må du

samtidig tømme kaffegrutbeholderen –

også selv om den bare inneholder noen få

kaffeputer. Dette sikrer at

kaffegrutbeholderen nullstilles og at

kaffeputene telles riktig.

Bryggeenheten lar seg

ikke fjerne.

Bryggeenheten står i feil stilling. Tilbakestill maskinen på følgende måte:

Lukk servicedøren og sett vanntanken

tilbake på plass. Slå maskinen av og på.

Prøv deretter å ta ut bryggeenheten igjen.

Se kapittelet Fjerne og sette inn

bryggeenheten for trinnvise instruksjoner.

Bryggeenheten lar seg

ikke sette inn.

Bryggeenheten står i feil stilling. La bryggeenheten være ute mens du

følger trinnene under for å tilbakestille

maskinen: Lukk servicedøren og sett

vanntanken tilbake på plass. Slå av

maskinen, og trekk ut støpselet fra

stikkontakten. Vent i 30 sekunder før du

kobler til igjen maskinen og slår den på.

Forsøk deretter å sette bryggeenheten

tilbake på plass i maskinen. Se kapittelet

Fjerne og sette inn bryggeenheten for

trinnvise instruksjoner.

Kaffen er tynn. Bryggeenheten er skitten. Fjern bryggeenheten, skyll den under

springen og la den tørke.

Maskinen justerer seg selv. Denne

prosedyren starter automatisk når

du bruker maskinen for første

gang, når du bytter til en annen

kaffebønnetype eller etter en lang

periode uten bruk.

Brygg først 5 kopper kaffe for å la

maskinen utføre selvjusteringsprosedyren.

Kvernen er stilt til en for grov

kverning.

Juster kvernen til en finere (lavere)

innstilling (Fig. 16). Brygg 2 til 3 drikker for

virkelig å kunne smake forskjellen (se

'Justere innstillingen av kvernen').

Kaffen er ikke varm nok. Den innstilte temperaturen er for

lav.

Bruk "Tilpass" for å stille inn hvor varm du

ønsker drikken. temperaturen.

Automatisk skyllesyklus er

deaktivert.

Aktiver automatisk skyllesyklus under

"Innstillinger". Maskinen vil varme seg opp

og kjøre en automatisk skyllesyklus når

den slås på.

273

Norsk

Problem Årsak Løsning

Hvis kaffen helles i en kald kopp,

vil den få lavere temperatur.

Forhåndsvarm koppene ved å skylle dem i

varmt vann.

 Kaffen blir kaldere hvis du tilsetter

melk.

Uansett om du tilsetter varm eller kald

melk, vil tilsetting av melk alltid redusere

kaffens temperatur. Forhåndsvarm

koppene ved å skylle dem i varmt vann.

Kaffe kommer ikke ut eller

kaffe kommer sakte ut.

AquaClean-vannfilteret er ikke

riktig klargjort for installering.

Fjern filteret og dispenser en liten mengde

varmt vann. Hvis dette fungerer, var ikke

filteret satt inn riktig. Sett inn og aktiver

filteret på nytt, og følg alle trinnene i

kapittelet "AquaClean-vannfilter".

Etter en lang periode uten bruk, må du

klargjøre filteret for bruk igjen og

dispensere 2–3 kopper med varmt vann.

AquaClean-vannfilteret er

tilstoppet.

Bytt filter hver 3. måned eller når du får

beskjed om det på maskinen.

Kvernen er stilt til en for fin

kverning.

Justere kvernen til en grovere (høyere)

innstilling (Fig. 16). Vær oppmerksom på

at dette vil påvirke kaffesmaken (se

'Justere innstillingen av kvernen'). Brygg 2

til 3 drikker for virkelig å kunne smake

forskjellen.

 Bryggeenheten er skitten. Fjern bryggeenheten og skyll den under

springen. (se 'Rengjøring av

bryggeenheten under springen')

 Den justerbare tuten er skitten. Rengjør den justerbare tuten og hullene i

den med en piperenser eller nål.

Kammeret for forhåndsmalt kaffe

er tilstoppet.

Ta ut bryggeenheten. Åpne lokket til

kammeret for forhåndsmalt kaffe og stikk

skjehåndtaket inn i det (Fig. 22). Beveg

håndtaket opp og ned til den malte kaffen

som tettet trakten faller ned. Sett

bryggeenheten tilbake på plass og påse at

den går i inngrep. Start maskinen på nytt.

Maskinkretsen er blokkert av

kalkavleiringer.

Avkalk maskinen ved hjelp av Philips-

avkalkingsmiddel når du får beskjed om

det.

Melken skummer ikke. LatteGo Pro er feil satt sammen. Kontroller at melkebeholderen er riktig

montert på rammen til LatteGo Pro (du

skal høre et "klikk" når den går i inngrep).

Melkebeholderen og/eller

rammen til LatteGo Pro er i skitten

stand.

Demonter LatteGo Pro og skyll begge

delene under springen eller rengjør dem i

oppvaskmaskin.

274

Norsk

Problem Årsak Løsning

 Du bruker en type melk som ikke

passer til skumming.

Forskjellige typer melk gir forskjellige

mengder skum og forskjellig skumkvalitet.

Bruk Barista melketyper for optimalt

resultat.

- Kaldt melkeskum blir best når du

bruker kald skummet melk.

- Varmt melkeskum blir best når du

bruker kald lettmelk.

Det lekker melk fra

bunnen av LatteGo Pro.

Rammen og melkebeholderen er

ikke montert riktig.

Sett inn toppen av melkebeholderen

under kroken øverst på rammen og trykk

deretter på plass nederste del av

melkebeholderen. Du hører et klikk når de

låser seg på plass.

Melkebeholderen og/eller

rammen til LatteGo Pro er i skitten

stand.

Demonter LatteGo Pro og skyll begge

delene under springen eller rengjør dem i

oppvaskmaskin.

Det virker som maskinen

lekker.

Maskinen skyller den interne

kretsen og bryggeenheten med

vann. Dette vannet flyter

gjennom det interne systemet og

direkte ned i dryppbrettet. Dette

er helt normalt.

Tøm dryppebrettet hver dag eller så snart

indikatoren for fullt dryppebrett spretter

opp gjennom dryppebrettdekselet.

Tips: Sett en kopp under den justerbare

kaffetuten og varmtvannsuten for å fange

opp vannet.

Dryppbrettet er overfylt og har

rent over.

Tøm dryppebrettet hver dag eller så snart

indikatoren for fullt dryppebrett spretter

opp gjennom dryppebrettdekselet (Fig.

24).

Vanntankener ikke satt helt på

plass. Det lekker litt vann fra

vannbeholderen, og det trekkes

luft inn i maskinen.

Ta av vannbeholderen, og sett den tilbake

på plass i riktig posisjon.

Bryggeenheten er skitten eller

tilstoppet.

Skyll bryggeenheten under springen.

Maskinen er ikke plassert på en

vannrett flate.

Plasser maskinen på en vannrett flate, slik

at dryppebrettet ikke renner over og

indikatoren for fullt dryppebrett fungerer

som den skal.

AquaClean-vannfilteret

lar seg ikke aktivere, og

maskinen trenger å

avkalkes.

Det gikk for lang tid fra

AquaClean-påminnelsen ble vist

på skjermen og til du byttet

filteret. Dette betyr at maskinen

ikke lenger er helt kalkfri.

Avkalk maskinen og installer filteret.

Det nye vannfilteret

passer ikke.

Du installerer et annet filter enn

Philips AquaClean-vannfilteret.

Bruk kun Philips AquaClean-vannfilteret.

Gummiringen på AquaClean-

vannfilteret er ikke på plass.

Sett gummiringen på plass igjen på

filteret.

275

Norsk

Problem Årsak Løsning

Maskinen lager en høy

lyd.

Det er normalt at maskinen lager

litt lyd under bruk.

Hvis det kommer unormal lyd fra

maskinen, rengjør du bryggeenheten.

AquaClean-vannfilteret er ikke

klargjort riktig, og det trekkes luft

inn i maskinen.

Fjern filteret fra vanntanken og klargjør

det ordentlig for bruk før du setter det på

plass igjen. Se kapittelet AquaClean-

vannfilter for trinnvise instruksjoner.

Vanntanken er ikke satt helt inn,

og luft trekkes inn i maskinen.

Ta av vannbeholderen, og sett den tilbake

på plass i riktig posisjon.

Maskinen lar seg ikke

koble til Wi-Fi-nettverket

under konfigureringen.

Maskinen og Wi-Fi-ruteren er for

langt unna hverandre.

Sørg for at maskinen og Wi-Fi-ruteren er

innenfor rekkevidde av hverandre, eller

bruk en Wi-Fi-forsterker.

Wi-Fi-ruteren virker ikke som den

skal.

Påse at Wi-Fi-ruteren fungerer som den

skal og er koblet til Internett.

Ruteren som maskinen forsøker å

koble til, bruker 5 GHz-båndet.

5GHz-nettverk støttes ikke. Sørg derfor for

at ruteren støtter dual-bånd: både 5 GHz

og 2,4 GHz.

Maskinen har

tilkoblingsproblemer.

Wi-Fi-ruteren virker ikke som den

skal.

Påse at Wi-Fi-ruteren fungerer slik den skal

og er koblet til Internett.

Wi-Fi-tilkoblingen brytes av

elektromagnetiske eller andre

forstyrrelser.

Flytt eller slå av enhetene som skaper

interferens.

Skytilkobling Sjekk Wi-Fi-indikatoren på maskinen. Hvis

den er slått av eller blinker raskt, går du til

Maskininnstillinger >

Tilkoblingsinnstillinger > Wi-Fi, og trykker

på "Glem nettverk" for å utføre en

tilbakestilling. Bruk deretter HomeID-

appen for å koble til maskinen på nytt.

Maskinen kan ikke koble

til Wi-Fi-nettverket etter

at du har byttet

nettleverandør eller fått

ny ruter.

De nye ruterinnstillingene er ikke

kompatible med maskinen.

Sjekk om 2,4 GHz Wi-Fi-nettverk støttes.

Maskinen er fortsatt paret med

Wi-Fi-nettverket du brukte

tidligere, og gjenkjenner ikke den

nye ruteren.

Tilbakestill Wi-Fi-nettverket: Gå til

Maskininnstillinger >

Tilkoblingsinnstillinger > Wi-Fi og trykk på

"Glem nettverk". Bruk HomeID-appen for

å koble til maskinen på nytt.

Det er ikke mulig for

andre brukere å styre

maskinen via appen.

Du har ikke fått eller godtatt en

invitasjon om deling fra eieren av

maskinen.

Kontroller at du har fått og godtatt en

invitasjon om deling fra eieren av

maskinen.

276

Norsk

Problem Årsak Løsning

Det er ikke lenger mulig

for andre brukere å styre

maskinen via appen.

Eieren av maskinen har fjernet

maskinen fra brukernes konto i

HomeID-appen.

Åpne HomeID-appen og følg trinnene for

paring under "Legg til apparat". Når

paringen er fullført, vil brukeren igjen

være oppført som eier av maskinen og vil

kunne sende invitasjon til andre.

Appen virker ikke. Midlertidig problem med

telefonen eller HomeID-appen.

Lukk HomeID-appen og start den på nytt,

eller gjør en omstart av telefonen. Forsikre

deg om at du har nyeste versjon av

HomeID-appen (se etter oppdateringer i

App Store eller Google Play). Slett

hurtigbufferen på telefonen (Innstillinger

> HomeID > Slett hurtigbuffer). Avinstaller

eventuelt HomeID-appen og installer den

på nytt.

Kontrollere Wi-Fi-indikatorstatusen

Status Betydning

Av Maskinen er ikke tilkoblet et Wi-Fi-nettverk.

Blinker sakte Maskinen pares med ruteren.

På Maskinen er tilkoblet et Wi-Fi-nettverk.

Blinker raskt Feil ved tilkobling til Wi-Fi-nettverket.

Tekniske spesifikasjoner

Produsenten forbeholder seg retten til å oppdatere de tekniske spesifikasjonene for produktet. Alle de

forhåndsinnstilte mengdene er omtrentlige.

Beskrivelse Verdi

Størrelse (BxHxD) 251x389x452mm

Vekt 8.5–9 kg

Lengde på strømledningen 800–1200 mm

Vanntank 1,9 liter

Kapasitet på kaffebønnetrakten 275g

Kapasiteten til kaffegrutbeholderen opptil 12 puter

LatteGo Pro-kapasitet 250ml

Justerbar kaffetuthøyde 88–145 mm

Nominell spenning – nominell effekt – strømtilførsel Se datamerket på innsiden av servicedøren (fig.

A11)

Polski

277

Polski

Spis treści

Opis urządzenia (Rys. A) __________________________________________________________________ 277

Panel sterowania (Rys. C) ________________________________________________________________ 277

Wprowadzenie __________________________________________________________________________ 278

Przed pierwszym użyciem ________________________________________________________________ 278

Filtr wody AquaClean ____________________________________________________________________ 280

Parzenie napojów________________________________________________________________________ 281

Personalizowanie napojów _______________________________________________________________ 283

Tworzenie profilu________________________________________________________________________ 283

Dostosowywanie ustawień urządzenia ____________________________________________________ 284

Wyjmowanie i wkładanie jednostki zaparzającej ___________________________________________ 285

Czyszczenie i konserwacja ________________________________________________________________ 285

Procedura odkamieniania ________________________________________________________________ 287

Zamawianie akcesoriów __________________________________________________________________ 288

Rozwiązywanie problemów ______________________________________________________________ 288

Dane techniczne _________________________________________________________________________ 295

Opis urządzenia (Rys. A)

A1 Panel sterowania A10 Klapka serwisowa

A2 Uchwyt na filiżankę A11 Etykieta znamionowa z numerem typu

A3 Pojemnik na zmieloną kawę A12 Zbiornik wody

A4 Pokrywka pojemnika na ziarna kawy A13 Dozownik gorącej wody

A5 Regulowany dozownik kawy A14 Pojemnik na fusy

A6 Gniazdo przewodu sieciowego A15 Panel przedni kasetki na fusy

A7 Pokrętło ustawiania sposobu mielenia A16 Pokrywa tacki ociekowej

A8 Pojemnik na ziarna kawy A17 Tacka ociekowa

A9 Blok zaparzający A18 Wskaźnik zapełnienia tacki ociekowej

Akcesoria

A19 Przewód zasilający A22 Pasek do pomiaru twardości wody

A20 Filtr wody AquaClean A23 Obieg gorącego mleka LatteGo Pro

A21 Miarka A24 Obieg zimnego mleka LatteGo Pro

Panel sterowania (Rys. C)

Przegląd wszystkich przycisków i ikon zamieszczono na rysunku C. Poniżej można znaleźć ich opis.

278

Polski

C1 Wyłącznik C2 Menu C3 Kategorie napojów

C4 Ikona Wi-Fi C5 Asystent baristy

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu w pełni automatycznego ekspresu do kawy marki Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez nas pomocy, zarejestruj produkt na stronie internetowej www.home.id.

Przed skorzystaniem z urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się dokładnie z osobną broszurą na temat

bezpieczeństwa i zachowaj ją na przyszłość.

Upewnij się, że pokrywa tacki ociekowej (A16) jest prawidłowo dopasowana do tacki (A17), po prostu ją

dociskając.

Przed pierwszym użyciem spłucz gorącą wodą wszystkie zdejmowane akcesoria przeznaczone do kontaktu

z wodą lub mlekiem. Włącz urządzenie i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby je

skonfigurować. Aby pomóc w opanowaniu podstawowych zasad obsługi Twojego urządzenia oraz

zapewnić maksymalny komfort jego użytkowania, producent oferuje wsparcie na wiele sposobów.

1 Skrócona instrukcja obsługi zawierająca ilustrowane wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia oraz

informacje na temat jego czyszczenia i konserwacji.

2 Osobna broszura z opisem zasad bezpiecznego użytkowania ekspresu.

3 Aby uzyskać pomoc online (rozszerzona instrukcja obsługi, często zadawane pytania, filmy itd.), należy

zeskanować kod QR zamieszczony na okładce tej broszury i pobrać aplikację HomeID lub odwiedzić

stronę www.home.id/support.

To urządzenie zostało przetestowane przy użyciu kawy. Wprawdzie zostało gruntowanie oczyszczone,

ale w środku mogły pozostać resztki kawy. Gwarantujemy jednak, że urządzenie jest całkowicie nowe.

Ekspres automatycznie dostosowuje ilość zmielonej kawy niezbędną do uzyskania jak najlepszego w smaku

napoju. Aby umożliwić urządzeniu przeprowadzenie samoregulacji, należy zaparzyć na początku 5 kaw.

Gdy urządzenie zakończy parzenie, wyłączy się automatycznie po domyślnym czasie 15 minut, aby

oszczędzać energię.

Przed pierwszym użyciem

Ustawienia urządzenia

279

Polski

Składanie systemu LatteGo Pro

CLICK

Ustawienia twardości wody

Aby uzyskać najlepszą kawę, używaj świeżej wody. Aby uzyskać najlepszy smak kawy i zapewnić długą

żywotność urządzenia, nie należy napełniać zbiornika wodą demineralizowaną, destylowaną ani mineralną.

Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie i dłuższy czas eksploatacji ekspresu, zalecamy dostosowanie

ustawień do poziomu twardości wody w Twoim regionie. Zapobiegnie to również konieczności zbyt

częstego odkamieniania urządzenia. Domyślnie ustawienie twardości wody to 4 czerwone kwadraty: woda

twarda.

Do określenia twardości wody w swoim regionie użyj dostarczonego w opakowaniu

paska do pomiaru twardości wody:

1 Zanurz pasek do pomiaru twardości wody w wodzie z kranu lub potrzymaj go pod bieżącą wodą przez 1

sekundę (rys. 1).

2 Odczekaj 1 minutę (rys. 2).

3 Przewiń, aby wybrać poziom twardości wody. Liczba świecących czerwonych kwadratów na ekranie

powinna być równa liczbie na pasku testowym.

4 Potwierdź.

Aby później zmienić twardość wody w menu, dotnij „Ustawienia urządzenia” i przewiń, aby wybrać

„Twardość wody”.

Łączenie urządzenia z aplikacją HomeID

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do domowej sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

1 Pobierz aplikację Philips HomeID.

Zeskanuj kod QR na obudowie lub w skróconej instrukcji obsługi albo wyszukaj Philips HomeID w

sklepie Google Play Store (Android) lub App Store (iOS).

2 Dodaj swoje urządzenie.

Otwórz aplikację HomeID na swoim smartfonie i postępuj zgodnie z instrukcjami, aż zobaczysz opcję

„Dodaj urządzenie ”.

Wybierz swój ekspres do kawy.

3 Sparuj przez Wi-Fi.

Upewnij się, że Wi-Fi w smartfonie jest włączone.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby zakończyć konfigurację.

Po nawiązaniu połączenia stajesz się właścicielem urządzenia. Możesz umożliwić dostęp innym osobom,

zapraszając je za pośrednictwem aplikacji.

Zalecamy pobranie aplikacji HomeID i dodanie urządzenia do aplikacji zaraz po pierwszej konfiguracji.

Dzięki temu możesz najlepiej wykorzystać dostępne opcje, takie jak:

Funkcja asystenta baristy, która zapewnia spersonalizowane rekomendacje i pomoc w dostosowaniu

kawy do własnych upodobań, wyborze odpowiednich ziaren, odkrywaniu nowych napojów i wielu

innych kwestiach

280

Polski

Zdalne dostosowywanie i zaparzanie napojów

Ustawienie za pomocą włącznika czasowego, kiedy urządzenie ma się wybudzić

Dostęp do ponad 75 przepisów na bazie kawy

Korzystanie z Alexy, jeśli jest dostępna w Twoim kraju, aby włączać urządzenie i parzyć kawę

Dalsze spersonalizowanie swojego profilu

Uzyskanie dostępu do działu obsługi klienta

Otrzymywanie najnowszych aktualizacji oprogramowania układowego

Filtr wody AquaClean

Twoje urządzenie jest zgodne z AquaClean. W zbiorniku na wodę można umieścić filtr wody AquaClean,

aby zapewnić doskonały smak parzonej kawy. Filtr ten redukuje także odkładanie się osadów wapnia w

urządzeniu, zmniejszając potrzebę jego odkamieniania. Filtr wody AquaClean można kupić u lokalnego

sprzedawcy*, w autoryzowanych punktach serwisowych lub online na stronie https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

*Dostępność różni się w zależności od kraju.

Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)

Urządzenie nie wykrywa automatycznie, że w zbiorniku na wodę umieszczono filtr. Dlatego trzeba

aktywować każdy nowo zainstalowany filtr wody AquaClean w menu „Konserwacja”.

Jeśli ekspres przestanie wyświetlać komunikat dotyczący aktywacji filtra, nadal można aktywować filtr wody

AquaClean, najpierw jednak trzeba odkamienić urządzenie.

Zanim zaczniesz używać filtra wody AquaClean, urządzenie musi zostać całkowicie odkamienione.

Przed aktywacją filtra wody AquaClean należy go przygotować zgodnie z opisem na ekranie.

1 W menu dotknij opcji „Konserwacja” i „Usuń kamień”.

2 Dotknij „AquaClean”, dotknij „Zainstaluj” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Namocz filtr w wodzie. W przeciwnym razie do urządzenia zamiast wody może się dostać powietrze, w

wyniku czego ekspres będzie bardzo hałasować i nie można będzie w nim zaparzać kawy.

Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)

Gdy przez filtr przepłynie 95 litrów wody, przestanie on działać. Urządzenie przypomni o konieczności

wymiany filtra. Jeśli nie wymienisz filtra na czas, będzie trzeba odkamienić urządzenie.

1 Wyjmij stary filtr wody AquaClean.

2 Zainstaluj nowy filtr i aktywuj go w sposób opisany w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean (5

min)”.

Zalecamy wymianę filtra wody AquaClean co najmniej raz na 3 miesiące, nawet jeśli urządzenie nie

sygnalizuje jeszcze konieczności wymiany.

281

Polski

Parzenie napojów

Instrukcje ogólne

1 Włącz urządzenie i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie (rys. 3).

2 Napełnij zbiornik świeżą zimna wodą (rys. 4) iwsyp świeże ziarna kawy do pojemnika (rys. 5).

3 Umieść filiżankę pod regulowanym dozownikiem kawy (rys. 6).

Zużyj wodę w zbiorniku wciągu 1 do 2dni. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez 3dni lub dłużej,

opróżnij zbiornik wody, dokładnie go wypłucz inapełnij świeżą wodą pitną przed przygotowaniem

kolejnego napoju.

Zaparzanie kawy z ziaren kawy

1 Aby zaparzyć kawę, dotknij kategorii i wybierz napój.

Możesz teraz dostosować napój do swoich osobistych upodobań za pomocą ikony Dostosuj .

2 Dotknij ikony odtwarzania w dowolnym momencie, aby rozpocząć parzenie wybranego napoju.

3 Aby zatrzymać nalewanie napoju, zanim urządzenie zakończy cały proces, dotknij ikony Stop .

Nie używaj karmelizowanych ani aromatyzowanych ziaren kawy, aby uniknąć uszkodzenia ekspresu.

Zaparzanie napojów na bazie mleka z użyciem karafki LatteGo

Pro

Obiegi gorącego i zimnego mleka LatteGo Pro składają się z pojemnika na mleko, ramy i pokrywki.

Aby zapobiec wyciekowi, przed napełnieniem pojemnika na mleko upewnij się, że rama ipojemnik są

poprawnie złożone.

1 Aby złożyć karafkę LatteGo Pro, najpierw załóż górną część pojemnika na mleko pod zaczep ugóry ramy

(rys. 7). Następnie dociśnij dolną część pojemnika na mleko. Gdy obydwa elementy się połączą, będzie

słychać kliknięcie (rys. 8).

Przed połączeniem pojemnika na mleko iramy upewnij się, że obydwa elementy są czyste.

2 Pochyl trochę karafkę LatteGo Pro izałóż ją na dozownik gorącej wody (rys. 9). Następnie dociśnij go, aż

zablokuje się na swoim miejscu (rys. 10).

3 Napełnij pojemnik mlekiem. Nie napełniaj go powyżej maksymalnego wskazania (rys. 11).

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zawsze używaj mleka wyjętego bezpośrednio z lodówki.

4 Umieść filiżankę na tacce ociekowej pod LatteGo Pro i regulowanym dozownikiem kawy.

5 Dotknij kategorii i wybierz napój.

Możesz teraz dostosować napój za pomocą ikony Dostosuj .

6 Dotknij ikony odtwarzania .

Aby zatrzymać nalewanie mleka, zanim urządzenie naleje jego zaprogramowaną ilość, dotknij ikony

Pomiń .

Aby zatrzymać nalewanie napoju, zanim urządzenie zakończy cały proces, dotknij ikony Stop .

Obieg zimnego mleka LatteGo Pro to najlepszy wybór do zimnych napojów, wraz z odtłuszczonym

mlekiem.

282

Polski

Zaparzanie zimnych napojów

Zimne napoje zaparzane są powoli (przez kilka minut) bez podgrzewania. Otrzymasz gładką, słodką i mniej

kwaśną kawę.

Zalecamy napełnienie zbiornika świeżą zimną wodą przed przygotowaniem zimnych napojów.

Parzenie mrożonych napojów

Napoje mrożone są parzone w niższej temperaturze i wolniej, co skutkuje nieco słodszym i pikantnym

smakiem.

Dodaj kostki lodu, aby uzyskać bardziej orzeźwiający efekt.

Dodaj zimnego spienionego mleka, aby uzyskać najlepsze doznania smakowe.

Funkcje specjalne

ExtraShot

Po wybraniu funkcji ExtraShot (Dodatkowa porcja kawy) możesz zaparzyć tylko jedną kawę w danym

momencie.

Urządzenie pozwala dodać ekstra porcję Ristretto do kawy i napojów na bazie mleka, na przykład, jeśli

chcesz napić się mocniejszej kawy.

1 Umieść filiżankę pod regulowanym dozownikiem kawy.

2 Aby wybrać napój, przewiń i dotknij ekranu.

3 Dotknij ikony dostosowywania na ekranie.

4 Dotknij ikony ExtraShot oraz ikony odtwarzania , aby rozpocząć parzenie napoju.

5 Aby zatrzymać nalewanie napoju, zanim urządzenie zakończy cały proces, dotknij ikony Stop .

Ikona kawy mielonej

Po wybraniu funkcji mielonej kawy możesz zaparzyć tylko jedną kawę w danym momencie.

Nigdy nie dodawaj więcej niż jednej płaskiej miarki kawy mielonej. Radzimy użyć dołączonej miarki i

drobno zmielonej kawy, która jest przeznaczona do espresso.

Zamiast ziaren można użyć kawy mielonej, jeśli na przykład wolisz inny rodzaj kawy lub kawę bezkofeinową.

1 Otwórz pokrywkę pojemnika na kawę mieloną iwsyp do niego jedną płaską miarkę kawy mielonej (rys.

12). Następnie zamknij pokrywkę.

2 Aby wybrać napój, przewiń i dotknij ekranu.

3 Dotknij ikony dostosowywania na ekranie.

4 Dotknij ikony kawy mielonej oraz ikony odtwarzania , aby rozpocząć parzenie napoju.

5 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urządzenie zakończy cały proces, dotknij ikony Stop .

Asystent baristy

Aby w pełni skorzystać z tej funkcji i uzyskać najlepsze rezultaty, Twój ekspres do kawy musi być połączony z

aplikacją HomeID.

Asystent baristy to Twój osobisty przewodnik po kawie, który pomoże Ci uzyskać najlepszy smak każdej

filiżanki kawy dzięki dostosowanym ustawieniom, wskazówkom i rekomendacjom dotyczącym ziaren, w

tym:

Dostosowywanie ustawień do ziaren

Ocena i recenzja napoju

283

Polski

Sugestie dotyczące ziaren

Informacje o ustawieniach mielenia

Wskazówki i porady

Specjalne receptury

1 Otwórz aplikację HomeID w telefonie.

2 Dotknij wyskakującej ikony baristy , aby rozpocząć interakcję z asystentem baristy i spersonalizować

swoje parzenie kawy.

Asystent baristy pomaga uzyskać najlepszy smak ziaren kawy, automatycznie dostrajając ustawienia

ekspresu w zależności od rodzaju ziaren i stopnia palenia.

1 Naciśnij przycisk asystenta baristy na urządzeniu.

2 Dotknij opcji „Rozpocznij teraz” i postępuj zgodnie z instrukcjami asystenta baristy.

3 Wybierz rodzaj ziaren. Do wyboru są opcje 100% Arabica oraz mieszanka Arabica/Robusta.

4 Wybierz jasny, średni lub ciemny stopień palenia ziaren.

5 Dotknij opcji „Dostosuj teraz”. Ustawienia parzenia są optymalizowane automatycznie.

Rozkoszuj się kolejną kawą.

Po zmianie rodzaju ziaren kawy możesz po prostu ponownie nacisnąć przycisk asystenta baristy.

Podawanie gorącej wody

Nie można podawać gorącej wody za pomocą aplikacji.

1 Jeśli do urządzenia jest podłączona karafka LatteGo Pro, zdejmij ją.

2 Podstaw filiżankę pod dozownik gorącej wody.

3 Dotknij opcji gorącej wody.

4 Dostosuj ilość i temperaturę za pomocą ikony dostosowywania .

5 Dotknij ikony odtwarzania . Gorąca woda zacznie wydobywać się z dozownika gorącej wody (rys. 13).

6 Aby zatrzymać nalewanie gorącej wody, zanim urządzenie zakończy cały proces, dotknij ikony Stop .

Personalizowanie napojów

Ekspres umożliwia dostosowanie ustawień napoju do swoich preferencji.

1 Aby wybrać napój, przewiń i dotknij ekranu.

2 Dotknij ikony dostosowywania na ekranie.

3 Dostosuj ustawienia w zależności od wybranego napoju: objętość, moc i temperaturę, jeżeli są dostępne.

Możliwość regulacji ustawień zależy od wybranego napoju.

Tworzenie profilu

1 Na ekranie głównym dotknij „Profil +”.

2 Przewiń dostępne profile i wybierz kolor.

3 Dotknij ikony , aby kontynuować.

4 Przewiń i wybierz maks. 8 ulubionych napojów.

5 Dotknij preferowanego napoju.

6 Dotknij ikony , aby kontynuować.

Po otworzeniu profilu możesz go samodzielnie zmieniać.

284

Polski

Jeśli nie wybierzesz żadnego profilu, nadal możesz wedle uznania personalizować ustawienia, ale

wykorzystane receptury nie zostaną zapisane.

Dostosowywanie ustawień urządzenia

Dostosowywanie ustawień młynka

Dzięki dostosowaniu ustawień młynka możesz spersonalizować swoją kawę tak, aby idealnie odpowiadała

Twoim preferencjom smakowym.

Poziom 1-6 (rys. 14)

Ustawienie młynka na drobniejsze mielenie

Jest to najlepsze ustawienie, jeśli lubisz mocniejszy i bardziej gorzki smak

Idealne do mocniejszych napojów lub tradycyjnych przepisów na bazie mleka, takich jak Espresso,

Ristretto i Cappuccino

Poziom 7-12 (rys. 15)

Ustawienie młynka na grubsze mielenie

To najlepsze ustawienie, jeśli lubisz słabszy i bardziej kwaśny smak

Idealne do słabszych napojów, takich jak Kawa czarna, Kawa mrożona i Cold brew

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.home.id.

Ekspres skonfigurowano tak, aby uzyskać najlepszy smak z ziaren kawy. W związku z tym zalecamy nie

zmieniać ustawień grubości mielenia aż do zaparzenia 100–150 filiżanek (po ok. 1 miesiącu użytkowania).

Ustawienia młynka można regulować wyłącznie w czasie mielenia kawy. Różnicę smaku można poczuć

wpełni po zaparzeniu od 2 do 3 napojów.

Aby zapobiec uszkodzeniu młynka, nie należy obracać pokrętła do ustawiania sposobu mielenia więcej

niż o jeden stopień za jednym razem.

1 Umieść filiżankę pod regulowanym dozownikiem kawy.

2 Otwórz pokrywkę pojemnika na ziarna kawy.

3 Wybierz napój z panelu sterowania i dotknij ikony odtwarzania .

4 Gdy młynek rozpocznie mielenie, naciśnij pokrętło ustawiania sposobu mielenia i obróć je w lewo lub w

prawo (rys. 16).

Dostosowywanie innych ustawień urządzenia

Po wybraniu ikony ustawień urządzenia możesz również dostosować poniższe ustawienia ekspresu:

Twardość wody: wybierz jeden z 5 poziomów twardości wody w swoim regionie

Czas trybu gotowości: wybierz 15, 30, 60 lub 180 min

Jasność wyświetlacza: wybierz opcję niska, średnia lub wysoka

Podświetlenie wyświetlacza: wybierz „Zawsze wł.” lub „Przyciemnij po 3 min”

Wskaźnik filiżanki: wybierz „Zawsze wył.”, „Zawsze wł.”, „Zawsze przyciem.” lub „Wł. przy parzeniu”

Język

Dźwięk: włącz lub wyłącz sygnał dźwiękowy ekspresu

Jednostki miary: wybierz ml. lub oz.

Płukanie: włącz lub wyłącz cykl automatycznego płukania po włączeniu urządzenia

Ekran główny: wybierz „Pokaż napoje” lub „Pokaż ost. używany profil”

Tryb Eco: włącz lub wyłącz automatyczne dostosowywanie ustawień do najbardziej energooszczędnej

opcji

Ust. fabryczne: zresetuj urządzenie do ustawień domyślnych

285

Polski

Przywracanie ustawień fabrycznych

Urządzenie zapewnia możliwość przywrócenia w dowolnym momencie fabrycznych ustawień.

1 W menu dotknij opcji „Ustawienia urządzenia” i „Ustawienia fabryczne”.

2 Dotknij opcji „Resetuj” i potwierdź.

Trwa przywracanie ustawień.

Przywrócone zostaną wszystkie następujące ustawienia urządzenia z wyjątkiem statystyk: twardość

wody, czas trybu gotowości, jasność wyświetlacza, podświetlenie wyświetlacza, wskaźnik filiżanek, język,

dźwięk, jednostki miary, płukanie, ekran główny, tryb Eco.

Ponadto zostaną utracone zapisane dane uwierzytelniające Wi-Fi i sparowanie z kontem HomeID.

Wyjmowanie i wkładanie jednostki zaparzającej

Aby obejrzeć film zawierający informacje na temat montażu, demontażu i czyszczenia bloku zaparzającego,

odwiedź witrynę www.home.id/support.

Wyjmowanie jednostki zaparzającej z urządzenia

1 Wyjmij zbiornik na wodę i otwórz klapkę serwisową (rys. 17).

2 Odblokuj blok zaparzający, przesuwając żółty uchwyt w prawo (rys. 18).

3 Wysuń blok zaparzający z urządzenia (rys. 19).

Ponowne wkładanie jednostki zaparzającej do urządzenia

1 Wsuwaj blok zaparzający na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie w odpowiedniej pozycji (rys. 20).

2 Zablokuj blok zaparzający, przesuwając żółty uchwyt w prawo (rys. 21).

3 Zamknij klapkę serwisową i włóż zbiornik na wodę do urządzenia.

Czyszczenie i konserwacja

Regularne czyszczenie ikonserwacja utrzymują Twoje urządzenie wdoskonałym stanie, zapewniając

wyśmienity smak kawy przez długi czas oraz stabilny wypływ napoju.

W tabeli poniżej znajdziesz szczegółowy opis tego, kiedy i jak czyścić wszystkie zdejmowane części

urządzenia. Szczegółowe informacje ifilm zinstrukcjami można znaleźć na stronie www.home.id/support.

Rysunek B zawiera przegląd części, które można myć w zmywarce.

Zdejmowane

części

Kiedy wykonać czyszczenie Jak wykonać czyszczenie

Blok zaparzający Raz na tydzień Wyjmij blok zaparzający z urządzenia. Wymyj

go pod bieżącą wodą (patrz „Czyszczenie

jednostki zaparzającej pod bieżącą wodą”).

Blok zaparzający Co miesiąc Czyść blok zaparzający przy użyciu tabletek

Philips do usuwania oleju z kawy (patrz

„Czyszczenie jednostki zaparzającej przy użyciu

tabletek do czyszczenia”).

286

Polski

Zdejmowane

części

Kiedy wykonać czyszczenie Jak wykonać czyszczenie

Pojemnik na kawę

mieloną

Sprawdzaj co tydzień, czy

pojemnik na kawę mieloną nie

jest zapchany.

Wyłącz urządzenie i wyjmij blok zaparzający.

Otwórz pokrywę pojemnika na kawę mieloną

iwłóż do niego trzonek łyżki. Poruszaj nim w

górę i w dół, aż zatykająca otwór kawa mielona

spadnie (rys. 22). Przejdź do witryny

www.home.id/support aby zapoznać się z

filmem instruktażowym.

Pojemnik na fusy Opróżniaj pojemnik na fusy, kiedy

na urządzeniu pojawi się

odpowiedni monit. Myj ją raz na

tydzień.

Opróżnij pojemnik na fusy, gdy urządzenie jest

włączone. Opłucz ją pod bieżącą wodą z

dodatkiem płynu do mycia naczyń lub umyj ją

w zmywarce. Panel przedni pojemnika na

fusy (Rys. A15) nie jest przystosowany do

mycia w zmywarce.

Tacka ociekowa Opróżniaj tackę ociekową

codziennie lub gdy czerwony

wskaźnik zapełnienia tacki

ociekowej wystaje z pokrywy

tacki (rys. 23). Raz wtygodniu

umyj tackę ociekową.

Wyjmij tackę (rys. 24) ociekową i opłucz ją pod

bieżącą wodą z dodatkiem płynu do mycia

naczyń lub umyj ją w zmywarce. Panel przedni

pojemnika na fusy (Rys. A15) nie jest

przystosowany do mycia w zmywarce.

LatteGo Pro Po każdym użyciu Wyczyść karafkę LatteGo Pro podłączoną do

urządzenia, korzystając z programu „Clean

LatteGo Pro” (patrz „Czyszczenie LatteGo Pro”).

Wyjmij go z urządzenia (rys. 25) i opłucz pod

bieżącą wodą lub umyj w zmywarce.

Zbiornik wody Przed każdym napełnieniem Wypłucz zbiornik na wodę pod bieżącą wodą

przed napełnieniem świeżą wodą.

Panel przedni

urządzenia

Raz na tydzień Oczyść miękką szmatką.

Czyszczenie jednostki zaparzającej

Regularne czyszczenie jednostki zaparzającej zapobiega zatkaniu wewnętrznych obiegów przez

pozostałości kawy. Aby obejrzeć filmy instruktażowe na temat montażu, demontażu i czyszczenia bloku

zaparzającego, odwiedź witrynę www.home.id/support.

Czyszczenie jednostki zaparzającej pod bieżącą wodą

1 Wyjmij blok zaparzający.

2 Dokładnie opłucz blok zaparzający wodą i usuń wszelkie pozostałości kawy pozostałe na klapce bloku

zaparzającego (rys. 26).

3 Umieść blok zaparzający z powrotem w urządzeniu (rys. 20).

Nie osuszaj jednostki zaparzającej szmatką, aby wewnątrz niej nie zbierały się włókienka.

Czyszczenie jednostki zaparzającej przy użyciu tabletek do czyszczenia

Do czyszczenia bloku zaparzającego zalecamy używanie tabletek do odtłuszczania marki Philips, jeśli są

dostępne w Twoim kraju.

1 W menu dotknij opcji „Konserwacja” i „Odtłuszczanie bloku zaparzającego”.

287

Polski

2 Postępuj zgodnie z krokami na ekranie.

Dotknij ikony odtwarzania .

Czyszczenie LatteGo Pro

Szybkie czyszczenie LatteGo Pro

1 Upewnij się, że karafka LatteGo Pro jest prawidłowo zamocowana do ekspresu.

2 Podstaw filiżankę pod dozownik gorącej wody.

3 W menu dotknij opcji „Konserwacja” i „Wyczyść LatteGo Pro”.

4 Dotknij „Start” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Małe strumienie gorącej wody będą dozowane przez LatteGo Pro.

5 Przechowuj karafkę LatteGo Pro z resztką mleka w lodówce.

Dokładne mycie karafki LatteGo Pro

1 Zdejmij karafkę LatteGo Pro z urządzenia.

2 Wylej resztkę mleka.

3 Naciśnij przycisk zwalniający i wyjmij pojemnik na mleko z LatteGo Pro, który chcesz wyczyścić (rys. 27).

4 Wymyj wszystkie części w zmywarce lub pod letnią bieżącą wodą z odrobiną środka do mycia naczyń.

Procedura odkamieniania

Do czyszczenia iodkamieniania urządzenia zalecamy korzystanie zproduktów Philips do konserwacji, jeśli są

dostępne wdanym kraju. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowego, kwasu solnego,

kwasu sulfaminowego lub octowego (octu), ponieważ mogą uszkodzić obieg wody w urządzeniu i nie

rozpuszczają prawidłowo złogów wapnia. Nieodkamienianie urządzenia także może doprowadzić do

unieważnienia gwarancji. Środek odkamieniający Philips można kupić w sklepie internetowym pod adresem

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Gdy urządzenie wymaga odkamieniania, wyświetli się odpowiedni komunikat.

1 W menu dotknij opcji „Konserwacja” i „Usuń kamień”.

2 Dotknij opcji „Usuń kamień” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wskazówka: Stosowanie filtra AquaClean ogranicza konieczność odwapniania!

Co zrobić, jeśli procedura odkamieniania zostanie przerwana

Procedurę odkamieniania można przerwać, długo naciskając wyłącznik na panelu sterowania.

Jeśli procedura odkamieniania zostanie przerwana przed zakończeniem, wykonaj następujące czynności:

1 Opróżnij zbiornik na wodę i dokładnie go wypłucz.

2 Napełnij zbiornik świeżą wodą do oznaczenia Calc/Clean i włącz urządzenie.

3 Przed zaparzeniem jakichkolwiek napojów przeprowadź ręczne płukanie.

Spuść pół zbiornika gorącej wody, kilkakrotnie wybierając funkcję gorącej wody.

Zaparz kilka filiżanek kawy mielonej bez dodawania kawy mielonej.

Jeśli procedura odkamieniania nie została zakończona, konieczne jest jak najszybsze przeprowadzenie

kolejnej takiej procedury.

288

Polski

Zamawianie akcesoriów

Do czyszczenia i odkamieniania urządzenia zalecamy stosowanie produktów do konserwacji marki Philips,

takich jak środek odkamieniający, filtr wody AquaClean i tabletki do usuwania oleju z kawy, jeśli są dostępne

w Twoim kraju. Produkty te można kupić u lokalnego sprzedawcy, w autoryzowanych punktach

serwisowych lub online na stronie https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Aby

wyświetlić pełną listę części wtrybie online, wprowadź numer modelu urządzenia. Numer modelu znajduje

się wewnątrz klapki serwisowej (Rys. A11).

Filtry Brita nie są kompatybilne z tym urządzeniem.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, które mogą wystąpić podczas używania urządzenia. Jeśli

poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi

Klienta w swoim kraju lub odwiedź stronę www.home.id/support, na której znajdują się filmy

instruktażowe i pełna lista często zadawanych pytań.

Ikony ostrzeżenia

Ostrzeżenie Rozwiązanie

Pojawi się ekran „Dolej wody”.

- Zbiornik na wodę jest niemal pusty. Napełnij zbiornik świeżą wodą do

maksymalnego poziomu.

- Zbiornik na wodę nie jest umieszczony na swoim miejscu. Umieść zbiornik na

wodę we właściwym miejscu.

Pojawi się ekran „Dosyp ziarna kawy”.

- Wsyp ziarna kawy do pojemnika na ziarna.

Pojawi się ekran „Opróżnij pojemnik na fusy”.

- Pojemnik na fusy jest pełny. Wyjmuj i opróżniaj pojemnik na fusy tylko wtedy,

gdy urządzenie jest włączone. Odczekaj 5 sekund przed ponownym

umieszczeniem kasetki w urządzeniu.

Pojawi się ekran „Włóż blok zaparzający”.

- W urządzeniu nie ma jednostki zaparzającej lub nie została ona włożona

prawidłowo. Wyjmij jednostkę zaparzającą i włóż ją jeszcze raz, upewniając się,

że zatrzasnęła się i znajduje się we właściwym miejscu. Szczegółowe instrukcje

zawiera rozdział „Wyjmowanie i wkładanie bloku zaparzającego”.

Kody błędów

Poniżej znajduje się lista kodów błędów oznaczających problemy, które możesz rozwiązać samodzielnie.

Filmy instruktażowe można znaleźć na stronie www.home.id/support. Jeśli wyświetli się inny kod błędu,

skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta marki Philips w swoim kraju. Informacje kontaktowe znajdziesz na

ulotce gwarancyjnej.

289

Polski

Kod

błędu

Problem Możliwe rozwiązanie

01 Lejek kawy jest

zapchany.

Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka

elektrycznego. Wyjmij blok zaparzający. Następnie otwórz

pokrywę pojemnika na kawę mieloną iwłóż do lejka trzonek łyżki

(rys. 22). Poruszaj nim w górę i w dół, aż zatykająca otwór kawa

mielona spadnie. Odwiedź stronę www.home.id/support aby

zapoznać się z filmem instruktażowym.

03 Blok zaparzający jest

brudny.

Opłucz blok zaparzający wodą z kranu i pozostaw do wyschnięcia

na powietrzu lub osusz miękką, wilgotną szmatką. Zapoznaj się z

rozdziałem „Czyszczenie bloku zaparzającego” lub odwiedź stronę

www.home.id/support aby zapoznać się z filmem

instruktażowym.

04 Blok zaparzający nie jest

ustawiony prawidłowo.

Wyjmij blok zaparzający i włóż go ponownie. Zanim włożysz na

miejsce blok zaparzający, upewnij się, że jego zaczep blokujący

znajduje się w prawidłowej pozycji. Zapoznaj się z rozdziałem

„Wkładanie bloku zaparzającego” lub odwiedź stronę

www.home.id/support aby zapoznać się z filmem

instruktażowym.

05 W układzie wody

znajduje się powietrze.

Zrestartuj urządzenie, wyłączając je i włączając ponownie. Jeśli to

zadziała, nalej 2–3 filiżanki gorącej wody. Przeprowadź

odkamienianie, jeśli nie było wykonywane przez dłuższy czas.

05 Filtr wody AquaClean nie

jest prawidłowo

zainstalowany lub jest

zatkany.

Wyjmij filtr i spróbuj ponownie zaparzyć kawę. Jeśli to zadziała,

umieść filtr z powrotem w zbiorniku na wodę. Jeśli to nie

pomogło, być może filtr jest zapchany i trzeba go wymienić.

11 Urządzenie musi

dostosować się do

temperatury pokojowej

Odczekaj chwilę, aż urządzenie dostosuje się do temperatury

pokojowej po przechowywaniu w niskiej/wysokiej temperaturze

podczas transportu lub na zewnątrz. Wyłącz urządzenie na 30

minut i włącz je ponownie. Jeśli ten zabieg nie zadziałał, należy

skontaktować się z centrum obsługi klienta w danym kraju.

14 Urządzenie przegrzało

się.

Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie po 30 minutach.

19 Ekspres nie jest

prawidłowo podłączony

do gniazdka ściennego.

Sprawdź, czy mała wtyczka przewodu zasilającego jest

prawidłowo podłączona do gniazdka z tyłu urządzenia. Jeśli ten

zabieg nie zadziałał, należy skontaktować się z centrum obsługi

klienta w danym kraju.

Tabela rozwiązywania problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, które mogą wystąpić podczas używania urządzenia. Filmy z

instrukcjami i pełna lista często zadawanych pytań znajdują się na stronie www.home.id/support. Jeśli nie

uda się rozwiązać problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Informacje

kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancyjnej.

290

Polski

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Wewnątrz nowego

urządzenia znajdują się

resztki kawy.

To urządzenie zostało

przetestowane przy użyciu kawy.

Wprawdzie zostało gruntowanie

oczyszczone, ale w środku mogły pozostać

resztki kawy. Jednak urządzenie jest

całkowicie nowe.

Pokrywa tacki nie pasuje. Urządzenie nie zostało

umieszczone na płaskiej

powierzchni lub tacka nie jest

prawidłowo włożona.

Należy zawsze umieszczać urządzenie na

płaskiej istabilnej powierzchni iupewnić

się, że pokrywa tacki ociekowej (A16) jest

dobrze dopasowana do tacki (A17), po

prostu ją dociskając.

Tacka ociekowa szybko

się zapełnia lub w tacce

ociekowej zawsze jest

trochę wody.

Jest to zjawisko normalne.

Urządzenie używa wody do

płukania obiegu wewnętrznego i

bloku zaparzającego. Część wody

spływa bezpośrednio z systemu

wewnętrznego do tacki

ociekowej.

Opróżniaj tackę ociekową codziennie lub

gdy czerwony wskaźnik „Zapełnienie tacki

ociekowej” wystaje z pokrywy tacki.

Wskazówka: ustaw filiżankę pod wylewką

dozownika, aby zbierać wodę płuczącą,

która będzie się z niej wydostawać.

Ekran opróżniania

pojemnika na fusy

pozostaje włączony.

Pojemnik na fusy został

opróżniony, gdy urządzenie było

wyłączone, lub był zbyt szybko

włożony na miejsce.

Opróżnij pojemnik na fusy, gdy urządzenie

jest włączone. Wyjmij pojemnik na fusy,

poczekaj co najmniej 5 sekund i włóż go

ponownie.

Urządzenie wyświetla

monit z poleceniem

opróżnienia pojemnika na

fusy, mimo że nie jest on

pełny.

Urządzenie nie zresetowało

licznika po ostatnim opróżnieniu

pojemnika na fusy.

Odczekaj około 5 sekund przed

włożeniem pojemnika na fusy na miejsce.

Dzięki temu licznik fusów wyzeruje się,

aby prawidłowo naliczać ilość fusów.

Opróżnij pojemnik na fusy, gdy urządzenie

jest włączone. Jeśli pojemnik na fusy

zostanie opróżniony w czasie, gdy

urządzenie jest wyłączone, licznik fusów

nie zostanie zresetowany.

Pojemnik na fusy jest

przepełniony, a ekran

„Opróżnij pojemnik na

fusy” się nie pojawia.

Wyjęto tackę ociekową bez

opróżniania pojemnika na fusy.

Jeśli tacka ociekowa została wyjęta, należy

opróżnić pojemnik na fusy, nawet gdy

zawiera bardzo małą ilość fusów. Ten

zabieg wyzeruje licznik fusów i zapewni

prawidłowe ich naliczanie.

Nie można wyjąć bloku

zaparzającego.

Blok zaparzający nie znajduje się

w prawidłowej pozycji.

Zresetuj urządzenie w następujący

sposób: zamknij klapkę serwisową i włóż

ponownie zbiornik na wodę. Wyłącz

urządzenie i włącz je ponownie. Spróbuj

ponownie wyjąć blok zaparzający.

Szczegółowe instrukcje zawiera rozdział

„Wyjmowanie i wkładanie bloku

zaparzającego”.

291

Polski

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nie można włożyć bloku

zaparzającego.

Blok zaparzający nie znajduje się

w prawidłowej pozycji.

Pozostaw blok zaparzający wyjęty i

zresetuj urządzenie w następujący sposób:

zamknij klapkę serwisową i włóż

ponownie zbiornik na wodę. Wyłącz

urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z

gniazdka elektrycznego. Odczekaj 30

sekund, podłącz urządzenie ponownie do

sieci i włącz je. Następnie spróbuj

ponownie włożyć blok zaparzający do

urządzenia. Szczegółowe instrukcje

zawiera rozdział „Wyjmowanie i

wkładanie bloku zaparzającego”.

Kawa jest zbyt wodnista. Blok zaparzający jest brudny. Wyjmij blok zaparzający, opłucz go pod

bieżącą wodą i pozostaw do wyschnięcia.

Urządzenie wykonuje procedurę

samoregulacji. Procedura ta

rozpoczyna się automatycznie,

gdy urządzenie jest używane po

raz pierwszy, gdy przechodzisz na

inny typ ziaren kawy lub po

długim czasie nieużywania.

Zaparz na początku 5 filiżanek kawy, aby

umożliwić urządzeniu przeprowadzenie

procedury samoregulacji.

Ustawienie grubości mielenia

powoduje, że kawa jest mielona

zbyt grubo.

Zmień ustawienie na drobniejsze mielenie

(niższa wartość (rys. 16)). Różnicę smaku

można poczuć wpełni po zaparzeniu od 2

do 3 napojów (patrz „Dostosowywanie

ustawień młynka”).

Kawa nie jest

wystarczająco gorąca.

Ustawiona temperatura jest zbyt

niska.

Dostosuj temperaturę żądanego napoju

za pomocą opcji Dostosuj .

Cykl automatycznego płukania

jest wyłączony.

Włącz cykl automatycznego płukania w

Ustawieniach. Po włączeniu urządzenia

nagrzeje się ono i wykona automatyczny

cykl płukania.

Zimna filiżanka obniża

temperaturę kawy.

Podgrzej filiżanki, opłukując je gorącą

wodą.

 Dodanie mleka obniża

temperaturę kawy.

Dodanie mleka zawsze obniża

temperaturę kawy, niezależnie od tego,

czy mleko jest ciepłe czy zimne. Podgrzej

filiżanki, opłukując je gorącą wodą.

Kawa wypływa z

urządzenia wolno lub nie

wypływa w ogóle.

Filtr wody AquaClean nie jest

odpowiednio zainstalowany.

Wyjmij filtr i nalej trochę gorącej wody.

Jeśli to zadziała, filtr nie został poprawnie

zainstalowany. Ponownie zainstaluj i

aktywuj filtr, a następnie wykonaj

wszystkie kroki opisane w rozdziale

„Aktywacja filtra wody AquaClean”.

292

Polski

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Po długim okresie nieużywania filtr trzeba

ponownie przygotować do użycia i nalać

od 2 do 3 filiżanek gorącej wody.

Filtr wody AquaClean jest

zatkany.

Filtr należy wymieniać co 3 miesiące lub

zgodnie z zaleceniami urządzenia.

Ustawienie grubości mielenia

powoduje, że kawa jest mielona

zbyt drobno.

Zmień ustawienie na grubsze mielenie

(wyższa wartość (rys. 16)). Pamiętaj, że to

wpłynie na smak kawy (patrz

„Dostosowywanie ustawień młynka”).

Różnicę smaku można poczuć wpełni po

zaparzeniu od 2 do 3 napojów.

 Blok zaparzający jest brudny. Wyjmij blok zaparzający i opłucz go pod

bieżącą wodą (patrz „Czyszczenie

jednostki zaparzającej pod bieżącą

wodą”).

 Regulowany dozownik jest

zabrudzony.

Oczyść regulowany dozownik kawy i jego

otwory za pomocą wycioru lub igły.

Pojemnik na kawę mieloną jest

zatkany.

Wyjmij blok zaparzający. Otwórz pokrywę

pojemnika na kawę mieloną iwłóż do

niego trzonek łyżki (rys. 22). Poruszaj nim

w górę i w dół, aż zatykająca otwór kawa

mielona spadnie. Umieść blok zaparzający

na miejscu i zablokuj go. Uruchom

ponownie urządzenie.

Obieg urządzenia jest

zablokowany przez osady wapnia.

Usuń kamień z urządzenia za pomocą

odkamieniacza marki Philips, gdy

urządzenie wyświetli takie polecenie.

Mleko nie jest spieniane. Karafka LatteGo Pro jest

niepoprawnie zamontowana.

Upewnij się, że pojemnik na mleko jest

prawidłowo przymocowany do ramy

karafki LatteGo Pro (musisz usłyszeć

„kliknięcie”).

Pojemnik na mleko i/lub rama

karafki LatteGo Pro są brudne.

Zdemontuj karafkę LatteGo Pro i opłucz jej

obie części pod bieżącą wodą lub wymyj je

w zmywarce.

 Rodzaj użytego mleka nie nadaje

się do spieniania.

Różne rodzaje mleka dają różne ilości

piany i różną jej jakość. Użyj rodzajów

mleka Barista, aby uzyskać najlepsze

rezultaty.

- Aby uzyskać najlepszy efekt z zimnym

spienionym mlekiem, zalecamy użycie

odtłuszczonego mleka.

- Aby uzyskać najlepszy efekt z gorącym

spienionym mlekiem, zalecamy użycie

półtłustego mleka.

293

Polski

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Z dolnej części pojemnika

na mleko LatteGo Pro

wycieka mleko.

Rama i pojemnik na mleko nie

zostały złożone prawidłowo.

Włóż górną część pojemnika na mleko

pod haczyk w górnej części ramy i dociśnij

dolną część pojemnika na mleko. Gdy

obydwa elementy się połączą, będzie

słychać kliknięcie.

Pojemnik na mleko i/lub rama

karafki LatteGo Pro są brudne.

Zdemontuj karafkę LatteGo Pro i opłucz jej

obie części pod bieżącą wodą lub wymyj je

w zmywarce.

Wydaje się, że urządzenie

przecieka.

Urządzenie używa wody do

płukania obiegu wewnętrznego i

bloku zaparzającego. Woda ta

przepływa z systemu

wewnętrznego bezpośrednio do

tacki ociekowej, co jest normalne.

Opróżniaj tackę ociekową codziennie lub

gdy czerwony wskaźnik zapełnienia tacki

ociekowej wystaje z pokrywy tacki.

Wskazówka: Umieść filiżankę pod

regulowanym dozownikiem kawy i

dozownikiem gorącej wody, aby spłynęła

do niej woda.

Tacka ociekowa jest przepełniona. Opróżniaj tackę ociekową codziennie lub

gdy czerwony wskaźnik zapełnienia tacki

ociekowej wystaje z pokrywy tacki (rys.

24).

Zbiornik na wodę nie jest

prawidłowo umieszczony. Ze

zbiornika na wodę wycieka woda,

a urządzenie zasysa powietrze.

Wyjmij zbiornik na wodę i włóż go z

powrotem we właściwej pozycji.

Blok zaparzający jest brudny lub

zatkany.

Wypłucz blok zaparzający pod bieżącą

wodą.

Urządzenie nie stoi na poziomej

powierzchni.

Ustaw urządzenie na poziomej

powierzchni, aby tacka ociekowa się nie

przelewała i aby wskaźnik zapełnienia

tacki ociekowej działał prawidłowo.

Nie można aktywować

filtra wody AquaClean, a

urządzenie domaga się

odkamieniania.

Filtr nie został wymieniony na

czas, gdy na wyświetlaczu

pojawiało się przypomnienie o

potrzebie wymiany AquaClean.

Oznacza to, że urządzenie nie jest

całkowicie odkamienione.

Usuń kamień z urządzenia i zainstaluj filtr.

Nowy filtr wody nie

pasuje.

Instalujesz inny filtr niż filtr wody

Philips AquaClean.

Używaj wyłącznie filtra wody Philips

AquaClean.

Na filtrze wody AquaClean nie ma

gumowej uszczelki.

Załóż ponownie gumową uszczelkę na

filtr.

Urządzenie bardzo głośno

pracuje.

Pewna głośność pracy Twojego

urządzenia jest normalnym

zjawiskiem.

Jeśli zmieni się odgłos powodowany przez

urządzenie, oczyść blok zaparzający.

294

Polski

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Filtr wody AquaClean nie jest

prawidłowo przygotowany ido

urządzenia dostaje się powietrze.

Wyjmij filtr ze zbiornika na wodę i

przygotuj go właściwie do użycia przed

ponownym umieszczeniem w zbiorniku.

Szczegółowe instrukcje zawiera rozdział

„Filtr wody AquaClean”.

Zbiornik na wodę nie został

wsunięty do końca ido

urządzenia dostaje się powietrze.

Wyjmij zbiornik na wodę i włóż go z

powrotem we właściwej pozycji.

Urządzenie nie może

połączyć się z siecią Wi-Fi

podczas początkowej

konfiguracji.

Urządzenie nie jest w zasięgu

routera sieci Wi-Fi.

Dopilnuj, by urządzenie znajdowało się w

zasięgu routera sieci Wi-Fi lub użyj

wzmacniacza sygnału Wi-Fi.

Router sieci Wi-Fi nie działa

prawidłowo.

Upewnij się, że router sieci Wi-Fi działa

prawidłowo i czy jest podłączony do

Internetu.

Router, z którym urządzenie

próbuje się połączyć, ma pasmo 5

GHz.

Sieci 5 GHz nie są obsługiwane. Router

powinien obsługiwać dwa pasma:

zarówno 5 GHz, jak i 2,4 GHz.

Urządzenie ma problemy

z połączeniem.

Router sieci Wi-Fi nie działa

prawidłowo.

Upewnij się, że router sieci Wi-Fi działa

prawidłowo i jest podłączony do

Internetu.

Łączność z siecią Wi-Fi została

przerwana przez zakłócenia

elektromagnetyczne lub inne

zakłócenia.

Zmniejsz zakłócenia, odsuwając lub

wyłączając inne urządzenia.

Połączenie z chmurą Sprawdź wskaźnik Wi-Fi na swoim

urządzeniu. Jeśli jest wyłączony lub miga

szybko, przejdź do Ustawień urządzenia >

Ustawień połączenia > Wi-Fi i dotknij opcji

„Zapomnij sieć”, aby zresetować.

Następnie ponownie podłącz urządzenie

za pomocą aplikacji HomeID.

Urządzenie nie może

połączyć się z Wi-Fi po

zmianie dostawcy

Internetu lub routera.

Nowe ustawienia routera nie są

kompatybilne z urządzeniem.

Sprawdź, czy obsługuje sieć Wi-Fi 2,4 GHz.

Urządzenie jest nadal sparowane

z poprzednią siecią Wi-Fi i nie

rozpoznaje nowego routera.

Zresetuj Wi-Fi: przejdź do Ustawienia

urządzenia > Połączono Ustawienia > Wi-

Fi i dotknij opcji „Zapomnij sieć”.

Ponownie podłącz urządzenie za pomocą

aplikacji HomeID.

Inni użytkownicy nie

mogą obsługiwać

urządzenia za pomocą

aplikacji.

Użytkownik nie otrzymał lub nie

zaakceptował zaproszenia do

udostępniania od właściciela

urządzenia.

Odbierz lub zaakceptuj zaproszenie od

właściciela urządzenia.

295

Polski

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Inni użytkownicy nie

mogą już obsługiwać

urządzenia za pomocą

aplikacji.

Właściciel urządzenia usunął je ze

swojego konta aplikacji HomeID.

Otwórz aplikację HomeID i postępuj

zgodnie z procesem parowania w opcji

„Dodaj urządzenie”. Po sparowaniu

użytkownik staje się nowym właścicielem

urządzenia i może ponownie zaprosić inne

osoby.

Aplikacja nie działa. Tymczasowy problem z telefonem

lub aplikacją HomeID.

Zamknij i uruchom ponownie aplikację

HomeID lub telefon. Upewnij się, że masz

zainstalowaną najnowszą wersję aplikacji

HomeID (sprawdź dostępność aktualizacji

w sklepie App Store lub Google Play).

Opróżnij pamięć podręczną telefonu

(Ustawienia > HomeID > Opróżnij pamięć

podręczną). W razie potrzeby odinstaluj i

ponownie zainstaluj aplikację HomeID.

Sprawdzanie stanu wskaźnika Wi-Fi

Status Znaczenie

Wyłączony Urządzenie nie jest podłączone do Wi-Fi.

Miga powoli Urządzenie paruje się z routerem.

Włączony Urządzenie jest podłączone do Wi-Fi.

Miga szybko Błąd połączenia Wi-Fi.

Dane techniczne

Producent zastrzega sobie prawo poprawiania parametrów technicznych urządzenia. Wszystkie ustawione

wartości są przybliżone.

Opis Wartość

Wymiary (szer.xwys.xgłęb.) 251 x 389 x 452 mm

Waga 8.5–9 kg

Długość przewodu zasilającego 800–1200 mm

Zbiornik wody 1,9 litra

Pojemność pojemnika na ziarna kawy 275 g

Pojemność pojemnika na fusy do 12 brykietów

Pojemność LatteGo Pro 250ml

Wysokość regulowanego dozownika kawy 88–145 mm

Napięcie znamionowe — Moc znamionowa —

Zasilanie

Sprawdź etykietę znamionową na wewnętrznej

stronie klapki serwisowej (Rys. A11)

Português

296

Português

Conteúdo

Descrição geral da máquina (Fig. A) _______________________________________________________ 296

Painel de controlo (Fig.C) ________________________________________________________________ 297

Introdução ______________________________________________________________________________ 297

Antes da primeira utilização ______________________________________________________________ 298

Filtro de água AquaClean ________________________________________________________________ 299

Preparar bebidas_________________________________________________________________________ 300

Personalizar as bebidas___________________________________________________________________ 302

Criar um perfil ___________________________________________________________________________ 303

Ajustar as definições da máquina _________________________________________________________ 303

Retirar e colocar o grupo de preparação ___________________________________________________ 304

Limpeza e manutenção___________________________________________________________________ 305

Procedimento de descalcificação __________________________________________________________ 306

Encomendar acessórios___________________________________________________________________ 307

Resolução de problemas__________________________________________________________________ 307

Especificações técnicas ___________________________________________________________________ 315

Descrição geral da máquina (Fig. A)

A1 Painel de controlo A10 Porta de serviço

A2 Suporte para chávenas A11 Etiqueta de dados com o número do

modelo

A3 Compartimento para café pré-moído A12 Depósito de água

A4 Tampa do depósito de grãos A13 Saída de água quente

A5 Bico do café ajustável A14 Depósito de borras de café

A6 Tomada para o cabo de alimentação A15 Painel frontal do depósito de borras de

café

A7 Botão de definição da moagem A16 Tampa do tabuleiro de recolha de pingos

A8 Depósito de grãos de café A17 Tabuleiro de recolha de pingos

A9 Grupo de preparação A18 Indicador de "tabuleiro de recolha cheio"

Acessórios

A19 Cabo de alimentação A22 Tira de teste de dureza da água

A20 Filtro de água AquaClean A23 Sistema LatteGoPro para bebidas com

leite quente

A21 Colher de medição A24 Sistema LatteGoPro para bebidas com

leite frio

297

Português

Painel de controlo (Fig.C)

Consulte a figura C para obter uma vista geral de todos os botões e ícones. Abaixo, encontra a descrição.

C1 Ligar/desligar C2 Menu C3 Categorias de bebidas

C4 Ícone do Wi-Fi C5 Assistente barista

Introdução

Parabéns pela sua compra de uma máquina de café totalmente automática da Philips! Para beneficiar de

todo o suporte que oferecemos, registe o produto em www.home.id.

Leia atentamente o folheto de segurança separado antes de utilizar a máquina pela primeira vez e guarde-o

para uma eventual consulta futura.

Certifique-se de que a tampa do tabuleiro de recolha de pingos (A16) está corretamente encaixada no

tabuleiro de recolha de pingos (A17), pressionando-a simplesmente.

Antes da primeira utilização, lave com água quente todos os acessórios removíveis que vão entrar em

contacto com água ou leite. Ligue a máquina e siga as instruções apresentadas para configurar a máquina.

Para o ajudar a começar e a tirar o máximo partido da sua máquina, a Philips oferece assistência completa

de várias formas.

1 O Manual de início rápido com instruções de utilização baseadas em imagens e informações sobre

limpeza e manutenção.

2 O folheto de segurança separado com instruções sobre como utilizar a máquina de uma forma segura.

3 Para obter suporte online (este manual do utilizador completo, perguntas frequentes, vídeos, etc.), leia o

código QR na capa deste folheto para transferir a App HomeID ou visite www.home.id/support.

Esta máquina foi testada com café. Embora tenha sido limpa cuidadosamente, poderá conter alguns

resíduos de café. No entanto, garantimos que é totalmente nova.

A máquina ajusta automaticamente a quantidade de café moído utilizada para fazer café com o melhor

sabor possível. Deve começar por preparar 5 cafés para permitir à máquina realizar os devidos ajustes

automáticos.

Quando a máquina terminar de extrair o café, desligar-se-á automaticamente para poupar energia após

o tempo predefinido de 15minutos.

298

Português

Antes da primeira utilização

Preparar a máquina

Montar o LatteGoPro

CLICK

Definir a dureza da água

Para garantir a melhor experiência possível de degustação de café, utilize água fresca. Para garantir o

melhor sabor do café e a longevidade da máquina, não encha o tanque de água com água desmineralizada,

destilada ou mineral.

Recomendamos que ajuste a dureza da água para o nível da sua região, de modo a obter o melhor

desempenho e uma maior duração da máquina. Deste modo, também evita ter de descalcificar a máquina

com demasiada frequência. Por predefinição, a dureza da água está ajustada para 4 quadrados vermelhos:

água dura.

Utilize a tira de teste de dureza da água fornecida na caixa para determinar a dureza

da água na sua região:

1 Mergulhe a tira de teste da dureza da água em água da torneira ou mantenha-a sob água corrente

durante 1 segundo (Fig. 1).

2 Aguarde 1 minuto (Fig. 2).

3 Desloque-se para selecionar o nível de dureza da água. O número de quadrados vermelhos no ecrã

deverá corresponder ao número de quadrados vermelhos na tira de teste.

4 Confirme.

Pode redefinir a dureza da água mais tarde no Menu tocando em "Definições máquina" e deslocando-se

para selecionar "Dureza da água".

299

Português

Ligar a máquina à App HomeID

Certifique-se de que liga a sua máquina a uma rede Wi-Fi doméstica de 2,4GHz.

1 Transfira a App PhilipsHomeID.

Digitalize o código QR na capa ou no Guia de início rápido ou procure por PhilipsHomeID na

GooglePlayStore (Android) ou na AppStore (iOS).

2 Adicione a sua máquina.

Abra a App HomeID no smartphone e siga as instruções até ver "Adicionar aparelho ".

Selecione a sua máquina de café.

3 Emparelhe-a por Wi-Fi.

Certifique-se de que o Wi-Fi do smartphone está ativado.

Siga os passos na sua aplicação para concluir a configuração.

Após a conclusão deste processo, passará a ser o proprietário da máquina. Pode partilhar o acesso com

outras pessoas, convidando-as através da aplicação.

Recomendamos que transfira a App HomeID e adicione a sua máquina à aplicação assim que configurar a

sua máquina pela primeira vez. Este processo assegura a melhor experiência possível de degustação de café,

como, por exemplo:

A funcionalidade assistente barista para obter recomendações pessoais e ajudar a ajustar o café ao seu

gosto, escolher os grãos certos, explorar novas bebidas e muito mais

Preparar e criar bebidas à distância

Definir um temporizador para ligar automaticamente a sua máquina

Aceder a mais de 75 receitas com café

Se estiver disponível no seu país, utilizar a Alexa para ligar a sua máquina e preparar café

Personalizar melhor o perfil

Obter acesso ao apoio ao cliente

Receber as últimas atualizações de firmware

Filtro de água AquaClean

A sua máquina está equipada com a tecnologia AquaClean. Pode colocar o filtro de água AquaClean no

depósito de água para preservar o sabor do café. Também diminui a necessidade de descalcificação ao

reduzir a acumulação de calcário na máquina. Pode adquirir filtros de água AquaClean num revendedor

local*, nos centros de assistência autorizados ou online em https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories.

*A disponibilidade varia consoante o país.

Ativar o filtro de água AquaClean (5 min.)

A máquina não deteta automaticamente a colocação de um filtro no depósito de água. Por conseguinte,

tem de ativar cada novo filtro de água AquaClean que instalar no menu "Manutenção".

Pode ativar o filtro de água AquaClean mesmo depois de a máquina deixar de mostrar a mensagem de

ativação do filtro, mas tem de descalcificar a máquina primeiro.

A máquina tem de estar completamente descalcificada para começar a utilizar o filtro de água

AquaClean.

Antes de ativar o filtro de água AquaClean, tem de o preparar conforme descrito no ecrã.

300

Português

1 No Menu, toque em "Manutenção" e "Remover calcário".

2 Toque em "AquaClean", em seguida, em "Instalar" e siga os passos no ecrã.

Mergulhe o filtro em água. Caso contrário, pode ser puxado ar para a máquina em vez de água, o que

gera muito ruído e impede que a máquina consiga fazer café.

Substituir o filtro de água AquaClean (5 min.)

O filtro deixará de funcionar depois de filtrar 95 litros de água. A máquina irá emitir um aviso de

substituição do filtro. Se não substituir o filtro a tempo, deverá descalcificar a máquina.

1 Retire o filtro de água AquaClean usado.

2 Instale o novo filtro e ative-o conforme descrito no capítulo "Ativar o filtro de água AquaClean (5 min.)".

Recomendamos que substitua o filtro de água AquaClean, pelo menos, de 3 em 3 meses, mesmo que a

máquina ainda não indique que a substituição é necessária.

Preparar bebidas

Passos gerais

1 Ligue a máquina e siga as orientações no ecrã (Fig. 3).

2 Encha o depósito de água com água fria fresca (Fig. 4) e encha o depósito de grãos com grãos novos (Fig.

5).

3 Coloque uma chávena sob a saída ajustável de café (Fig. 6).

Utilize a água no depósito de água no prazo de 1a2dias. Se a máquina não for utilizada por 3ou mais

dias, esvazie o depósito de água, enxague-o cuidadosamente e encha novamente com água potável fresca

antes de preparar qualquer bebida.

Preparar café com grãos

1 Para preparar um café, toque numa categoria e selecione uma bebida.

Já pode ajustar a bebida ao seu gosto pessoal usando o ícone Personalizar .

2 Toque no ícone Iniciar em qualquer altura para iniciar a extração da bebida selecionada.

3 Para parar a distribuição da bebida antes de a máquina terminar, toque no ícone Parar .

Não utilize grãos de café caramelizados ou aromatizados, para evitar danos na máquina de café.

Extrair bebidas à base de leite com o LatteGoPro

Os sistemas LatteGoPro para bebidas com leite quente e leite frio são compostos por um recipiente

de leite, um suporte e uma tampa. Para evitar derrames, certifique-se de que monta corretamente o suporte

e o recipiente para leite, antes de encher o recipiente.

1 Para montar o LatteGoPro, insira primeiro a parte superior do recipiente para leite por baixo do gancho

na parte superior do suporte (Fig. 7). Em seguida, encaixe a parte inferior do recipiente para leite. Ouvirá

um clique quando as duas peças encaixarem (Fig. 8).

Certifique-se de que o recipiente para o leite e o suporte estão limpos antes de os encaixar.

2 Incline ligeiramente o LatteGoPro e coloque-o na saída de distribuição de água quente (Fig. 9). Em

seguida, pressione-o até encaixar (Fig. 10).

301

Português

3 Encha o recipiente de leite com leite. Não o encha para além da indicação de nível máximo (Fig. 11).

Utilize sempre leite retirado diretamente do frigorífico para obter os melhores resultados.

4 Coloque uma chávena no tabuleiro de recolha de pingos debaixo do LatteGoPro e da saída ajustável de

café.

5 Toque numa categoria e selecione uma bebida.

Já pode ajustar a bebida usando o ícone Personalizar .

6 Toque no ícone Iniciar .

Para parar a distribuição de leite antes de a máquina distribuir a quantidade predefinida, toque no

ícone Ignorar .

Para parar a distribuição da bebida completa antes de a máquina terminar, prima o ícone Parar .

O sistema LatteGoPro para bebidas frias é a melhor opção para bebidas frias, sobretudo se forem

preparadas com leite magro.

Extrair bebidas frias

As bebidas frias são extraídas lentamente (durante alguns minutos) sem calor. Através deste processo, irá

desfrutar de um café suave, doce e menos ácido.

Recomendamos que encha o tanque de água com água fresca fria antes de fazer qualquer bebida fria.

Extrair bebidas geladas

A extração das bebidas frias é feita a uma temperatura reduzida e a um ritmo mais lento, conferindo-lhes

um sabor suavemente doce e levemente ácido.

Adicione cubos de gelo para uma experiência mais refrescante.

Para assegurar uma experiência de sabor irresistível, acompanhe com espuma de leite frio.

Funções especiais

ExtraShot

Depois de selecionar a função ExtraShot, só pode preparar um café de cada vez.

A máquina permite adicionar uma dose extra de Ristretto às suas bebidas de café e leite, se pretender um

café mais forte, por exemplo.

1 Coloque uma chávena sob a saída ajustável de café.

2 Escolha a sua bebida deslizando e tocando no ecrã.

3 Toque no ícone Personalizar no ecrã.

4 Para começar a extrair a bebida, toque no ícone ExtraShot e, em seguida, no ícone Iniciar .

5 Para parar a distribuição da bebida antes de a máquina terminar, toque no ícone Parar .

Café pré-moído

Depois de selecionar a função de café Pré-moído, só é possível preparar um café de cada vez.

Nunca carregue mais do que uma medida rasa de café pré-moído. Recomendamos a utilização da colher

medidora incluída e café moído fino, adequado para a preparação de expressos.

Pode optar por utilizar café pré-moído em vez de grãos de café, por exemplo, se preferir uma variedade de

café diferente ou um descafeinado.

302

Português

1 Abra a tampa do compartimento para café pré-moído e coloque nele uma medida rasa de café pré-

moído (Fig. 12). Em seguida, feche a tampa.

2 Escolha a sua bebida deslizando e tocando no ecrã.

3 Toque no ícone Personalizar no ecrã.

4 Para começar a extrair a bebida, toque no ícone de café pré-moído e, em seguida, no ícone Iniciar

5 Para parar a distribuição de café antes de a máquina terminar, toque no ícone Parar .

Assistente barista

Para beneficiar plenamente desta funcionalidade e ter a melhor experiência, certifique-se de que a máquina

de café está ligada à App HomeID.

O assistente barista é o seu guia pessoal de café, ajudando-o a tirar o máximo partido de cada chávena

através de definições personalizadas, sugestões de especialistas e recomendações de grãos, que incluem:

Ajuste das definições dos grãos

Análise e classificação de bebidas

Sugestões de grãos

Informações sobre definições de moagem

Sugestões e dicas

Receitas distintas

1 Abra a App HomeID no telemóvel.

2 Toque no ícone de barista que aparece no ecrã para começar a interagir com o assistente barista e

personalizar a sua experiência de café.

O assistente barista otimiza automaticamente as definições da máquina para garantir o melhor sabor,

adaptando-se ao tipo de grão e ao grau de torra que escolher.

1 Prima o botão do assistente barista na máquina.

2 Toque em "Começar agora" e deixe-se guiar pelas perguntas do assistente barista.

3 Selecione o tipo de grãos. Pode escolher entre 100% arábica e um mix de arábica e robusta.

4 Selecione o nível de torra dos grãos de entre claro, médio ou escuro.

5 Toque em "Ajustar agora". As definições de extração são otimizadas automaticamente.

Desfrute do seu próximo café.

Basta voltar a premir o botão do assistente barista quando mudar os grãos de café.

Distribuir água quente

A água quente não pode ser distribuída através da aplicação.

1 Se estiver colocado, retire o LatteGoPro da máquina.

2 Coloque uma chávena sob a saída de água quente.

3 Toque em "Água quente".

4 Ajuste a quantidade e a temperatura usando o ícone Personalizar .

5 Toque no ícone Iniciar . A água quente é distribuída através da saída de água quente (Fig. 13).

6 Para parar a distribuição de água quente antes de a máquina terminar, toque no ícone Parar .

Personalizar as bebidas

A máquina permite ajustar as definições de uma bebida de acordo com as suas preferências.

1 Escolha a sua bebida deslizando e tocando no ecrã.

2 Toque no ícone Personalizar no ecrã.

303

Português

3 Ajuste as definições de acordo com a bebida selecionada: volume, intensidade e temperatura, quando

disponíveis.

As definições ajustáveis dependem da bebida selecionada.

Criar um perfil

1 No ecrã inicial, toque em "Perfil +".

2 Percorra os perfis disponíveis e selecione a cor.

3 Toque no ícone para continuar.

4 Desloque o cursor e selecione até 8 bebidas favoritas.

5 Toque na bebida desejada.

6 Toque no ícone para continuar.

Agora que criou um perfil, poderá reeditá-lo sempre que quiser.

Mesmo que não selecione nenhum perfil, pode personalizar as definições de acordo com as suas

preferências, mas as receitas que preparar não serão guardadas.

Ajustar as definições da máquina

Ajustar a definição do moinho

O ajuste do moinho permite-lhe personalizar o seu café de forma a corresponder na perfeição às suas

preferências.

Nível 1–6 (Fig. 14)

Moagem mais fina

A definição mais indicada se preferir um sabor mais forte e amargo

Ideal para bebidas curtas ou receitas tradicionais à base de leite, como Expresso, Ristretto e

Cappuccino

Nível 7–12 (Fig. 15)

Moagem mais grossa

A definição indicada se preferir um sabor mais suave e ácido

Ideal para bebidas longas, como café, café gelado e café frio

Para obter mais informações, visite www.home.id.

A máquina foi configurada para retirar o melhor sabor dos grãos de café. Por isso, é recomendável não

ajustar as definições do moinho até ter preparado 100 a 150 chávenas (cerca de 1 mês de utilização).

Só pode ajustar as definições do moinho quando a máquina estiver a moer grãos de café. É necessário

preparar 2 a 3 bebidas antes de poder sentir toda a diferença de sabor.

Não avance mais do que um nível de cada vez com o botão de definição do moinho para evitar danos no

moinho.

1 Coloque uma chávena sob a saída ajustável de café.

2 Abra a tampa do depósito de grãos.

3 Selecione uma bebida no painel de controlo e toque no ícone Iniciar .

4 Quando o moinho começar a moer, prima o botão de definição do moinho e rode-o para a esquerda ou

para a direita (Fig. 16).

304

Português

Ajustar outras definições da máquina

Ao tocar no ícone Definições máquina, pode ajustar as seguintes definições da máquina:

Dureza da água: selecione de entre 5 níveis, consoante a dureza da água na sua região

Tempo de espera: selecione 15, 30, 60 ou 180min

Brilho do visor: selecione baixo, médio ou alto

Luz de fundo do visor: selecione "Sempre ligado" ou "Reduzir após 3 minutos"

Luz copo: selecione "sempre desligado", "sempre ligado", "sempre reduzido" ou "ligado durante a

extração"

Idioma

Som: ative ou desative o sinal sonoro da máquina

Unidades de medida: selecione ml ou oz.

Enxaguamento: ative ou desative um ciclo de enxaguamento automático que é efetuado quando a

máquina é ligada

Ecrã inicial: selecione "mostrar descrição geral de bebidas" ou "mostrar último perfil usado"

Modo Eco: ative ou desative o ajuste automático das definições da opção mais eficiente em termos

energéticos

Definições de fábrica: reponha as predefinições da sua máquina

Restaurar as definições de fábrica

A máquina permite restaurar as definições de fábrica em qualquer altura.

1 No Menu, toque em "Definições máquina" e "Definições fábrica".

2 Toque em "Repor" e confirme.

As definições de fábrica são restauradas.

Todas as seguintes definições da máquina serão restauradas, excluindo as estatísticas de: dureza da água,

tempo de espera, brilho do visor, luz de fundo do visor, luz do copo, idioma, som, unidades de medida,

enxaguamento, ecrã inicial, modo Eco.

Além disso, irá perder as credenciais de Wi-Fi guardadas e o emparelhamento com a conta HomeID.

Retirar e colocar o grupo de preparação

Aceda a www.home.id/support para obter instruções em vídeo detalhadas sobre como retirar, introduzir

e limpar o grupo de preparação.

Retirar o grupo de preparação da máquina

1 Retire o depósito de água e abra a porta de serviço (Fig. 17).

2 Desbloqueie o grupo de preparação deslocando a manivela amarela para a direita (Fig. 18).

3 Deslize o grupo de preparação para fora da máquina (Fig. 19).

Voltar a introduzir o grupo de preparação

1 Volte a deslizar o grupo de preparação até ouvir um clique que indica que está na posição correta (Fig.

20).

2 Bloqueie o grupo de preparação deslocando a manivela amarela para a esquerda (Fig. 21).

3 Feche a porta de serviço e volte a colocar o depósito de água na máquina.

305

Português

Limpeza e manutenção

Uma limpeza e manutenção regulares mantêm a sua máquina em ótimas condições e garantem um café

com sabor ótimo durante um longo período de tempo e com um fluxo constante.

Consulte a tabela abaixo para obter uma descrição detalhada sobre quando e como deve limpar todas as

peças amovíveis da máquina. Pode encontrar informações e instruções em vídeo mais detalhadas em

www.home.id/support. Consulte a figura B para obter uma vista geral das peças que podem ser lavadas

na máquina de lavar a loiça.

Peças amovíveis Quando limpar Como limpar

Grupo de preparação Semanalmente Retire o grupo de preparação da máquina.

Enxague-o sob água corrente (consultar «Lavar

o grupo de preparação em água corrente»).

Grupo de preparação Mensalmente Limpe o grupo de preparação com uma

pastilha de remoção do óleo do café da Philips

(consultar «Limpar o grupo de preparação com

as pastilhas de remoção do óleo do café»).

Compartimento para

café pré-moído

Verifique o compartimento para

café pré-moído semanalmente

para ver se está obstruído.

Desligue a máquina da tomada elétrica e retire

o grupo de preparação. Abra a tampa do

compartimento para café pré-moído e insira o

cabo da colher. Mova o cabo para cima e para

baixo até o café moído acumulado cair (Fig.

22). Aceda a www.home.id/support para

obter instruções em vídeo detalhadas.

Depósito de borras

de café

Esvazie o depósito de borras de

café quando a máquina pedir.

Limpe-o semanalmente.

Retire o depósito de borras de café com a

máquina ligada. Enxague-o em água corrente

com um pouco de detergente da louça ou lave-

o na máquina de lavar loiça. O painel frontal

do depósito de borras de café (Fig. A15) não

pode ser lavado na máquina de lavar a loiça.

Tabuleiro de recolha

de pingos

Esvazie o tabuleiro de recolha de

pingos diariamente ou logo que

o indicador vermelho de

"tabuleiro de recolha de pingos

cheio" dispare no tabuleiro de

recolha de pingos (Fig. 23). Limpe

o tabuleiro de recolha de pingos

semanalmente.

Retire o tabuleiro de recolha de pingos (Fig. 24)

e enxague-o com água corrente e um pouco de

detergente líquido, ou lave-o na máquina de

lavar loiça. O painel frontal do depósito de

borras de café (Fig. A15) não pode ser

lavado na máquina de lavar a loiça.

LatteGoPro Após cada utilização Limpe o LatteGoPro ligado à máquina usando

o programa "Limpar LatteGoPro" (consultar

«Limpar LatteGoPro»). Remova-o da máquina

(Fig. 25) e enxague-o em água corrente ou

lave-o na máquina de lavar a loiça.

Depósito de água Antes de voltar a encher o

depósito

Passe o depósito de água por água corrente

antes de o voltar a encher com água.

Parte frontal da

máquina

Semanalmente Limpe com um pano não abrasivo.

306

Português

Limpar o grupo de preparação

A limpeza regular do grupo de preparação evita que os resíduos de café obstruam os circuitos internos.

Visite www.home.id/support para obter vídeos de suporte sobre como retirar, introduzir e limpar o grupo

de preparação.

Lavar o grupo de preparação em água corrente

1 Retire o grupo de preparação.

2 Enxague bem o grupo de preparação com água e remova quaisquer resíduos de café que tenham ficado

na aba do grupo de preparação (Fig. 26).

3 Volte a colocar o grupo de preparação na máquina (Fig. 20).

Não seque o grupo de preparação com um pano seco para impedir a acumulação de fibras no seu

interior.

Limpar o grupo de preparação com as pastilhas de remoção do óleo do café

Para limpar o grupo de preparação, recomendamos o uso de pastilhas Philips para o removedor de óleo de

café, caso estejam disponíveis no seu país.

1 No Menu, toque em "Manutenção" e "Remover óleo café".

2 Siga os passos no ecrã.

Toque no ícone Iniciar .

Limpar LatteGoPro

Limpeza rápida do LatteGoPro

1 Certifique-se de que o LatteGoPro está corretamente colocado na máquina.

2 Coloque uma chávena sob a saída de água quente.

3 No Menu, toque em "Manutenção" e "Limpar LatteGoPro".

4 Toque em "Iniciar" e siga os passos apresentados no ecrã.

O LatteGoPro distribuirá pequenos jatos de água quente.

5 Guarde o LatteGoPro com o restante leite no frigorífico.

Limpeza em profundidade do LatteGoPro

1 Retire o LatteGoPro da máquina.

2 Despeje qualquer leite restante.

3 Prima o botão de desencaixe e retire o recipiente de leite do LatteGoPro que deseja limpar (Fig. 27).

4 Lave todas as peças na máquina de lavar loiça ou em água corrente morna e com um pouco de

detergente.

Procedimento de descalcificação

Para limpar e descalcificar a máquina, recomendamos a utilização dos produtos de manutenção Philips, se

estiverem disponíveis no seu país. Em nenhuma circunstância, deve utilizar um anticalcário à base de ácido

sulfúrico, ácido hidroclorídrico, ácido sulfamínico ou ácido acético (vinagre), uma vez que estes podem

danificar o circuito de água da máquina e não dissolver o calcário corretamente. A não descalcificação do

aparelho também invalida a garantia. Pode adquirir a solução de descalcificação da Philips na loja online em

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Quando a máquina precisar de descalcificação, apresentará uma sugestão a indicar a necessidade da

mesma.

1 No Menu, toque em "Manutenção" e "Remover calcário".

307

Português

2 Toque em "Descalcificar" e siga os passos apresentados no ecrã.

Sugestão: A utilização do filtro AquaClean reduz a necessidade de descalcificação.

O que fazer se o procedimento de descalcificação for

interrompido

Pode sair do procedimento de descalcificação premindo longamente o botão Ligar/desligar no painel de

controlo.

Se o procedimento de descalcificação for interrompido antes de estar concluído, faça o seguinte:

1 Esvazie e enxague o depósito de água cuidadosamente.

2 Encha o depósito de água com água fresca até à indicação Calc/Clean e ligue a máquina.

3 Antes de extrair qualquer bebida, execute um ciclo de enxaguamento manual.

Distribua metade de um tanque de água quente selecionando repetidamente a função de água

quente.

Prepare várias chávenas de café pré-moído sem adicionar café moído.

Se o procedimento de descalcificação não estiver concluído, deverá executar outro procedimento de

descalcificação logo que possível.

Encomendar acessórios

Para limpar e descalcificar a máquina, aconselhamos a utilização dos produtos de manutenção Philips, tais

como, a solução de descalcificação, o filtro de água AquaClean e as pastilhas removedoras de óleo de café,

se disponíveis no seu país. Estes produtos podem ser adquiridos num revendedor local, nos centros de

assistência autorizados ou online em https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Para

obter uma lista completa de peças sobressalentes online, introduza o número do modelo da sua máquina.

Pode encontrar o número do modelo no interior da porta de serviço (Fig.A11).

Os filtros Brita não são compatíveis com esta máquina.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir na máquina. Se não conseguir resolver o

problema, visite contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país ou visite www.home.id/support para

consultar vídeos de apoio e uma lista de perguntas frequentes.

Ícones de advertência

Advertência Solução

O ecrã "Ad. água" é apresentado.

- O depósito de água está quase vazio. Encha o depósito de água com água fresca

até à indicação de nível máximo.

- O depósito da água não está na sua posição. Volte a colocar depósito de água.

308

Português

Advertência Solução

O ecrã "Ad. grãos" é apresentado.

- Encha o depósito de grãos de café.

O ecrã "Esvazia o depósito de borras" é apresentado.

- O depósito de borras de café está cheio. Retire e esvazie o depósito de borras de

café com a máquina ligada. Aguarde 5 segundos antes de voltar a colocá-lo na

máquina.

O ecrã "Insira grupo café" é apresentado.

- O grupo de preparação não está colocado ou não está colocado corretamente.

Retire o grupo de preparação e assegure-se de que o encaixa na posição correta.

Consulte o capítulo "Retirar e colocar o grupo de preparação" para obter

instruções passo a passo.

Códigos de erro

Abaixo pode encontrar uma lista dos códigos de erro para problemas que pode resolver sem recorrer à

assistência. Estão disponíveis instruções em vídeo em www.home.id/support. Se for apresentado outro

código de erro, contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Para os dados de contacto,

consulte o folheto de garantia.

Código

de erro

Problema Solução possível

01 O funil de café está

obstruído.

Desligue a máquina e retire o cabo de ligação da tomada elétrica.

Retire o grupo de preparação. Em seguida, abra a tampa do

compartimento para café pré-moído e insira o cabo da colher (Fig.

22). Mova o cabo para cima e para baixo até o café moído

acumulado cair. Visite www.home.id/support para obter

instruções em vídeo detalhadas.

03 O grupo de preparação

está sujo.

Passe o grupo de preparação por água da torneira e deixe-o secar

ao ar ou seque-o com um pano macio e húmido. Consulte o

capítulo "Limpar o grupo de preparação" ou visite

www.home.id/support para obter instruções em vídeo

detalhadas.

04 O grupo de preparação

não está posicionado

corretamente.

Retire o grupo de preparação e volte a colocá-lo. Certifique-se de

que o grupo de preparação está na posição correta antes de o

introduzir. Consulte o capítulo "Reinserir o grupo de preparação"

ou visite www.home.id/support para obter instruções em vídeo

detalhadas.

05 Há ar no circuito de

água.

Reinicie a máquina desligando-a e ligando-a novamente. Se

resultar, encha 2 a 3 chávenas com água quente. Descalcifique a

máquina se não o tiver feito durante um longo período de tempo.

05 O filtro de água

AquaClean não está

instalado corretamente

ou está entupido.

Retire o filtro e experimente voltar a tirar um café. Se isto

funcionar, recoloque o filtro corretamente no tanque de água. Se

não resultar, significa que o filtro pode estar obstruído e precisa de

o substituir.

309

Português

Código

de erro

Problema Solução possível

11 A máquina tem de se

adaptar à temperatura

ambiente.

Aguarde algum tempo para que a máquina se adapte à

temperatura ambiente depois de exposta à temperatura de

transporte/exterior. Desligue a máquina durante 30 minutos e

volte a ligá-la. Se não funcionar, contacte o Centro de Apoio ao

Cliente no seu país.

14 A máquina

sobreaqueceu.

Desligue a máquina e volte a ligá-la após 30minutos.

19 A máquina não está

ligada à tomada elétrica.

Certifique-se de que a ficha do carregador está devidamente

introduzida na tomada na parte traseira da máquina. Se não

funcionar, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Tabela de resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir na máquina. Estão disponíveis vídeos de

suporte e uma lista completa das perguntas mais frequentes em www.home.id/suppor. Se não conseguir

resolver o problema, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Para os dados de contacto, consulte

o folheto de garantia.

Problema Causa Solução

Existem resíduos de café

dentro da sua máquina de

café nova.

Esta máquina foi testada com

café.

Embora tenha sido limpa

cuidadosamente, poderá conter alguns

resíduos de café. No entanto, a máquina é

totalmente nova.

A tampa do tabuleiro de

recolha de pingos não

encaixa.

A máquina não está colocada

sobre uma superfície plana e/ou o

tabuleiro de recolha de pingos

não está inserido corretamente.

Coloque sempre a máquina sobre uma

superfície plana e estável e certifique-se

de que a tampa do tabuleiro de recolha de

pingos (A16) encaixa corretamente no

tabuleiro de recolha de pingos (A17),

pressionando-a simplesmente.

O tabuleiro de recolha de

pingos enche

rapidamente ou há

sempre alguma água no

mesmo.

Isto é normal. A máquina utiliza

água para enxaguar o circuito

interno e o grupo de preparação.

Alguma da água passa pelo

sistema interno diretamente para

o tabuleiro de recolha de pingos.

Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos

diariamente ou assim que o indicador

vermelho de "tabuleiro de recolha de

pingos cheio" sobressair através da tampa

do tabuleiro. Sugestão: coloque uma

chávena sob a saída de distribuição para

recolher a água de enxaguamento que sai.

O ecrã "Esvazia o depósito

de borras" permanece

aceso.

Esvaziou o depósito de borras de

café enquanto estava a desligar a

máquina ou voltou a colocá-lo

com demasiada rapidez.

Esvazie o depósito de borras de café com a

máquina ligada. Retire o depósito de

borras de café, aguarde pelo menos 5

segundos e volte a colocá-lo.

A máquina pede para

esvaziar o depósito de

borras de café, apesar de

o depósito não estar

cheio.

A máquina não repôs o contador

da última vez que esvaziou o

depósito de borras de café.

Aguarde cerca de 5segundos depois de

voltar a colocar o depósito de borras de

café. Deste modo, o contador de borras de

café será reposto a zero e o número de

borras de café será contabilizado

corretamente.

310

Português

Problema Causa Solução

Esvazie o depósito de borras de café com a

máquina ligada. Se esvaziar o depósito de

borras de café enquanto a máquina está

desligada, o contador de borras de café

não será reposto.

O depósito de borras de

café está demasiado

cheio e o ecrã "Esvazia o

depósito de borras" não é

apresentado.

Retirou o tabuleiro de recolha de

pingos sem esvaziar o depósito de

borras de café.

Quando retirar o tabuleiro de recolha de

pingos, esvazie o depósito de borras de

café, mesmo que tenha apenas algumas

borras de café. Isto assegura que o

contador de borras de café é reposto a

zero e que o número de borras de café é

contabilizado corretamente.

Não consegue retirar o

grupo de preparação.

O grupo de preparação não está

na posição correta.

Reponha a máquina da seguinte forma:

feche a porta de serviço e volte a colocar o

depósito de água. Desligue e volte a ligar

a máquina. Experimente retirar

novamente o grupo de preparação.

Consulte o capítulo "Retirar e colocar o

grupo de preparação" para obter

instruções passo a passo.

Não consegue introduzir

o grupo de preparação.

O grupo de preparação não está

na posição correta.

Deixe o grupo de preparação de parte e

reinicie a máquina da seguinte maneira:

feche a porta de serviço e volte a colocar o

depósito de água. Desligue a máquina e

retire a ficha da tomada. Aguarde

30segundos e, em seguida, volte a ligar a

ficha à tomada e ligue a máquina. Em

seguida, volte a tentar reinserir o grupo de

preparação na máquina. Consulte o

capítulo "Retirar e colocar o grupo de

preparação" para obter instruções passo a

passo.

O café fica aguado. O grupo de preparação está sujo. Retire o grupo de preparação, enxague-o

em água corrente e deixe-o a secar.

A máquina está a executar o

procedimento de ajuste

automático. Este procedimento é

automaticamente iniciado

quando utiliza a máquina pela

primeira vez, quando muda para

outro tipo de grãos de café ou

após um longo período sem ser

utilizada.

Comece por preparar 5 chávenas de café

para permitir à máquina realizar o

procedimento de ajuste automático.

A definição do moinho está num

nível demasiado grosso.

Ajuste o moinho para uma definição mais

fina (baixa) (Fig. 16). Prepare 2 a 3 bebidas

para sentir toda a diferença de sabor

(consultar «Ajustar a definição do

moinho»).

311

Português

Problema Causa Solução

O café não está bem

quente.

A temperatura é demasiado

baixa.

Ajuste a temperatura da bebida desejada

através do ícone Personalizar.

O ciclo de enxaguamento

automático está desativado.

Ative o ciclo de enxaguamento

automático nas Definições. A máquina

aquecerá e executará um ciclo de

enxaguamento automático quando a

ligar.

Uma chávena fria reduz a

temperatura do café.

Pré-aqueça as chávenas ao enxaguá-las

com água quente.

 Adicionar leite reduz a

temperatura do café.

Independentemente de adicionar leite

quente ou frio, o leite reduz sempre

ligeiramente a temperatura do café. Pré-

aqueça as chávenas ao enxaguá-las com

água quente.

O café não sai ou sai

lentamente.

O filtro de água AquaClean não

foi devidamente preparado para a

instalação.

Retire o filtro e distribua alguma água

quente. Se isto resultar, significa que o

filtro não foi devidamente instalado.

Reinstale e ative o filtro e siga todos os

passos descritos no capítulo "Filtro de

água AquaClean".

Após um longo período de não utilização,

prepare o filtro de água para uso

novamente e distribua 2 a 3 chávenas de

água quente.

O filtro de água AquaClean está

obstruído.

Substitua o filtro a cada 3 meses ou

quando aconselhado pela sua máquina.

A definição do moinho está num

nível demasiado fino.

Ajuste o moinho para uma definição mais

grossa (alta) (Fig. 16). Tenha em atenção

que isto pode afetar o sabor do café

(consultar «Ajustar a definição do

moinho»). Prepare 2 a 3 bebidas para

sentir toda a diferença de sabor.

 O grupo de preparação está sujo. Retire o grupo de preparação e enxague-o

sob água corrente (consultar «Lavar o

grupo de preparação em água corrente»).

 A saída ajustável de distribuição

está suja.

Limpe a saída ajustável de distribuição e

os respetivos orifícios com um limpa-tubos

ou uma agulha.

312

Português

Problema Causa Solução

O compartimento para café pré-

moído está obstruído.

Retire o grupo de preparação. Abra a

tampa do compartimento para café pré-

moído e insira o cabo da colher (Fig. 22).

Mova o cabo para cima e para baixo até o

café moído acumulado cair. Coloque o

grupo de preparação de volta e tranque-o

na posição correta. Reinicie a sua

máquina.

O circuito da máquina está

entupido com calcário.

Descalcifique a máquina com o

descalcificador Philips quando a máquina

o solicitar.

O leite não faz espuma. O LatteGoPro foi montado

incorretamente.

Certifique-se de que o recipiente do leite

foi devidamente encaixado no suporte do

LatteGoPro (deverá ouvir um clique).

O recipiente de leite e/ou o

suporte do LatteGoPro estão

sujos.

Desmonte o LatteGoPro e enxague as

duas peças em água corrente ou lave-as

na máquina de lavar loiça.

 O tipo de leite utilizado não é

apropriado para a preparação de

espuma.

Os diferentes tipos de leite produzem

diferentes quantidades e qualidades de

espuma. Utilize tipos de leite Barista para

obter os melhores resultados.

- Para obter o melhor resultado com

espuma fria, recomendamos a

utilização de leite desnatado.

- Para obter o melhor resultado com

espuma quente, recomendamos a

utilização de leite meio-gordo.

A parte inferior do

recipiente para leite do

LatteGoPro está a

derramar leite.

O suporte e o recipiente para leite

não estão corretamente

encaixados.

Insira a parte superior do recipiente de

leite sob o gancho na parte superior do

suporte e prima a parte inferior do

recipiente de leite até encaixar. Ouvirá um

clique quando as duas peças encaixarem.

O recipiente de leite e/ou o

suporte do LatteGoPro estão

sujos.

Desmonte o LatteGoPro e enxague as

duas peças em água corrente ou lave-as

na máquina de lavar loiça.

A máquina parece ter

uma fuga.

A máquina utiliza água para

enxaguar o circuito interno e o

grupo de preparação. Esta água

passa pelo sistema interno

diretamente para o tabuleiro de

recolha de pingos, o que é

normal.

Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos

diariamente ou assim que o indicador de

"tabuleiro de recolha de pingos cheio"

disparar na tampa do tabuleiro.

Sugestão: Coloque uma chávena sob a

saída de café ajustável e a saída de água

quente para recolher a água.

O tabuleiro de recolha de pingos

está demasiado cheio e

transbordou.

Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos

diariamente ou assim que o indicador de

"tabuleiro de recolha de pingos cheio"

disparar na tampa do tabuleiro (Fig. 24).

313

Português

Problema Causa Solução

O depósito de água não está

completamente inserido. Há uma

pequena fuga de água para fora

do tanque de água e está a entrar

ar na máquina.

Retire o depósito de água e volte a colocá-

lo na posição correta.

O grupo de preparação está sujo

ou obstruído.

Enxague o grupo de preparação debaixo

da torneira.

A máquina não está colocada

numa superfície horizontal.

Coloque a máquina numa superfície

horizontal para que o tabuleiro de recolha

de pingos não transborde e o indicador de

"tabuleiro de recolha de pingos cheio"

funcione corretamente.

Não consegue ativar o

filtro de água AquaClean

e a máquina pede uma

descalcificação.

Não substituiu o filtro a tempo

após o ecrã ter apresentado o

lembrete do AquaClean. Isto

significa que a máquina já não

está completamente livre de

calcário.

Descalcifique a máquina e instale o filtro.

O filtro de água novo não

cabe no compartimento.

Está a instalar um filtro diferente

do filtro de água Philips

AquaClean.

Utilize apenas o filtro de água Philips

AquaClean.

O vedante de borracha no filtro

de água AquaClean não está

colocado corretamente.

Volte a colocar o vedante de borracha no

filtro.

A máquina está a fazer

um ruído alto.

É normal que a máquina faça

algum ruído durante a utilização.

Se a máquina começar a fazer um tipo de

ruído diferente, limpe o grupo de

preparação.

O filtro de água AquaClean não

foi devidamente preparado e está

a entrar ar na máquina.

Retire o filtro de água do depósito de

água e prepare-o devidamente para

utilização antes de o voltar a colocar.

Consulte o capítulo "Filtro de água

AquaClean" para obter instruções passo a

passo.

O depósito de água não foi

completamente inserido e está a

entrar ar na máquina.

Retire o depósito de água e volte a colocá-

lo na posição correta.

A máquina não consegue

ligar-se à rede Wi-Fi

durante a configuração

inicial.

A máquina e o router Wi-Fi não

estão ao alcance um do outro.

Certifique-se de que a máquina e o router

Wi-Fi estão ao alcance um do outro ou

utilize um repetidor de sinal Wi-Fi.

O router Wi-Fi não está a

funcionar corretamente.

Certifique-se de que o routerWi-Fi está a

funcionar corretamente e que está ligado

à Internet.

314

Português

Problema Causa Solução

O router ao qual a sua máquina se

está a tentar ligar opera na banda

de 5GHz.

As redes de 5GHz não são suportadas. Por

isso, certifique-se de que o seu router

suporta bandas duplas: 5GHz e 2,4GHz.

A máquina está a ter

problemas de ligação.

O router Wi-Fi não está a

funcionar corretamente.

Certifique-se de que o routerWi-Fi está a

funcionar corretamente e que está ligado

àInternet.

A conectividade Wi-Fi é

interrompida por interferências

eletromagnéticas ou outras.

Reduza a interferência afastando ou

desligando outros dispositivos.

Ligação à cloud Verifique o indicador de Wi-Fi na sua

máquina. Se estiver desligado ou a

acender rapidamente de forma

intermitente, aceda a Definições máquina

> Definições ligadas > Wi-Fi e toque em

"Esquecer rede" para repor a ligação. Em

seguida, volte a ligar a sua máquina

utilizando a App HomeID.

A máquina não se

consegue ligar ao Wi-Fi

depois de mudar de

router ou de fornecedor

de Internet.

As novas definições do router não

são compatíveis com a máquina.

Verifique se suporta uma rede Wi-Fi de

2,4GHz.

A máquina ainda está

emparelhada com a rede Wi-Fi

anterior e não consegue

reconhecer o novo router.

Reinicie o Wi-Fi: Aceda a Definições

máquina > Definições ligadas>Wi-Fi e

toque em "Esquecer rede". Volte a ligar a

sua máquina utilizando a AppHomeID.

Os outros utilizadores não

conseguem controlar a

máquina através da

aplicação.

Ainda não recebeu nem aceitou

um convite de partilha do

proprietário da máquina.

Certifique-se de que recebeu e aceitou um

convite de partilha do proprietário da

máquina.

Os outros utilizadores já

não conseguem controlar

a máquina através da

aplicação.

O proprietário da máquina

removeu a máquina da respetiva

conta da App HomeID.

Abra a App HomeID e siga o processo de

emparelhamento em "Adicionar

aparelho". Uma vez emparelhado, o

utilizador passa a ser o novo proprietário

da máquina e pode voltar a convidar

outras pessoas.

A aplicação não funciona. Há um problema temporário no

telemóvel ou na App HomeID.

Feche e reinicie a App HomeID ou o

telemóvel. Certifique-se de que instala a

versão mais recente da App HomeID

(verifique se existem atualizações na App

Store ou no Google Play). Esvazie a cache

do telemóvel (Definições > HomeID >

Esvaziar cache). Se necessário, desinstale e

reinstale a App HomeID.

315

Português

Verificar o estado do indicador Wi-Fi

Estado Significado

Desligado A máquina não está ligada ao Wi-Fi.

Acender lentamente de forma intermitente A máquina está a emparelhar com o router.

Ligado A máquina está ligada ao Wi-Fi.

Acender rapidamente de forma intermitente Erro na ligação Wi-Fi.

Especificações técnicas

O fabricante reserva-se o direito de melhorar as especificações técnicas do produto. Todas as quantidades

predefinidas são aproximadas.

Descrição Valor

Tamanho (L x A x P) 251 x 389 x 452 mm

Peso 8,5 a 9 kg

Comprimento do cabo de ligação 800-1200 mm

Depósito de água 1,9 litros

Capacidade do depósito de grãos de café 275g

Capacidade do recipiente para café moído até 12 borras

Capacidade do LatteGoPro 250ml

Altura da saída ajustável de café 88-145 mm

Tensão nominal - Consumo de energia - Fonte de

alimentação

Consulte a etiqueta de dados na porta de serviço

(Fig.A11)

Română

316

Română

Cuprins

Prezentarea generală a aparatului (Fig. A) _________________________________________________ 316

Panou de comandă (Fig. C) _______________________________________________________________ 317

Introducere _____________________________________________________________________________ 317

Înainte de prima utilizare_________________________________________________________________ 318

Filtru de apă AquaClean __________________________________________________________________ 319

Prepararea băuturilor ____________________________________________________________________ 320

Personalizarea băuturilor _________________________________________________________________ 322

Crearea unui profil _______________________________________________________________________ 323

Reglarea setărilor aparatului______________________________________________________________ 323

Mentenanța unității de infuzare __________________________________________________________ 324

Curăţare şi întreţinere ____________________________________________________________________ 325

Procedura de detartrare __________________________________________________________________ 326

Comandarea accesoriilor _________________________________________________________________ 327

Depanare________________________________________________________________________________ 327

Specificații tehnice _______________________________________________________________________ 334

Prezentarea generală a aparatului (Fig. A)

A1 Panou de comandă A10 Ușă de serviciu

A2 Suport pentru ceaşcă A11 Etichetă de date cu numărul tipului

A3 Compartiment pentru cafea premăcinată A12 Rezervor de apă

A4 Capacul compartimentului pentru cafea boabe A13 Duză de apă caldă

A5 Distribuitor de cafea reglabil A14 Compartiment de zaț

A6 Mufă pentru cablul de alimentare A15 Panou frontal al compartimentului

pentru zaț

A7 Buton de setare a râșnirii A16 Capac tavă de scurgere

A8 Compartiment pentru cafea boabe A17 Tavă de scurgere

A9 Unitate de infuzare A18 Indicator „tavă de scurgere plină”

Accesorii

A19 Cablu de alimentare A22 Bandă de testare a durităţii apei

A20 Filtru de apă AquaClean A23 Sistem LatteGo Pro de lapte fierbinte

A21 Măsură A24 Sistem LatteGo Pro de lapte rece

317

Română

Panou de comandă (Fig. C)

Consultați figura C pentru o prezentare generală a tuturor butoanelor și pictogramelor. Mai jos găsiți

descrierea.

C1 Pornire-Oprire C2 Meniu C3 Categorii de băuturi

C4 Pictograma Wi-Fi C5 Asistent barista

Introducere

Felicitări pentru achiziționarea unui espressor complet automat Philips! Pentru a beneficia pe deplin de

asistența oferită de noi, înregistrați-vă produsul la www.home.id.

Citiţi cu atenţie broşură separată cu informaţii referitoare la siguranţă înainte de a utiliza pentru prima oară

aparatul şi păstraţi-o pentru consultare ulterioară.

Apăsați pe capacul tăvii de scurgere (A16) pentru a vă asigura că este montat corect în tava de scurgere

(A17).

Înainte de prima utilizare, clătiți cu apă fierbinte toate accesoriile detașabile destinate să intre în contact cu

apa sau laptele. Porniți aparatul și urmați instrucțiunile afișate pentru a-l configura. Pentru a vă ajuta să

începeți și să vă bucurați pe deplin de espressorul dvs., Philips vă oferă asistență în diferite moduri.

1 Ghidul de inițiere rapidă cu instrucțiuni de utilizare bazate pe imagini și informații cu privire la curățare și

întreținere.

2 Broșura de siguranță separată cu instrucțiuni pentru utilizarea sigură a aparatului.

3 Pentru asistență online (acest manual de utilizare extins, întrebări frecvente, videoclipuri etc.), scanați

codul QR de pe coperta acestei broșuri pentru a descărca aplicația HomeID sau vizitați

www.home.id/support.

Acest aparat a fost testat cu cafea. Deși a fost curățat cu atenție, este posibil să fi rămas câteva reziduuri

de cafea. Cu toate acestea, vă garantăm că aparatul este complet nou.

Aparatul reglează automat cantitatea de cafea măcinată utilizată pentru a prepara cea mai gustoasă cafea.

Mai întâi, ar trebui să preparați 5 cafele pentru a permite aparatului să finalizeze reglarea automată.

Atunci când aparatul termină prepararea, acesta se oprește automat după un timp implicit de 15 minute

pentru a economisi energie.

318

Română

Înainte de prima utilizare

Configurarea aparatului

Asamblarea dispozitivului LatteGo Pro

CLICK

Setarea durității apei

Pentru cea mai bună experiență legată de cafea, utilizați apă proaspătă. Pentru cel mai bun gust al cafelei

și pentru longevitatea aparatului, nu umpleți rezervorul de apă cu apă demineralizată, distilată sau

minerală.

Vă recomandăm să reglați setarea pentru duritatea apei la nivelul din regiunea dvs., pentru performanțe

optime și o durată mai lungă de viață a aparatului. Acest lucru previne, de asemenea, necesitatea detartrării

aparatului prea des. Setarea implicită de duritate a apei este 4 pătrățele roșii: apă dură.

Utilizați banda de testare a durității apei furnizată în cutie pentru a determina

duritatea apei din regiunea dvs.:

1 Scufundați banda testului pentru duritatea apei sau mențineți-o sub jet de apă timp de 1 secundă (Fig.

1).

2 Așteptați 1 minut (Fig. 2).

3 Derulați pentru a selecta nivelul de duritate al apei. Numărul de pătrățele roșii de pe ecran trebuie să

corespundă numărului de pătrățele roșii de pe banda de testare.

4 Confirmați.

Puteți reseta duritatea apei ulterior din Meniu, atingând „Setările aparatului” și derulând pentru a selecta

„Duritatea apei”.

Conectarea aparatului la aplicația HomeID

Asigurați-vă că ați conectat aparatul la o rețea Wi-Fi de reședință de 2,4 GHz.

319

Română

1 Descărcați aplicația Philips HomeID.

Scanați codul QR de pe capac sau din Ghidul de inițiere rapidă, sau căutați Philips HomeID în

Magazinul Google Play (Android) sau în App Store (iOS).

2 Adăugați aparatul dvs.

Deschideți aplicația HomeID pe smartphone și urmați instrucțiunile până când vedeți „Adăugați

aparatul ”.

Selectați espressorul.

3 Asociați prin Wi-Fi.

Asigurați-vă că ați activat conexiunea Wi-Fi de pe smartphone.

Urmați pașii din aplicație pentru a finaliza configurarea.

După conectare, deveniți proprietarul aparatului. Puteți partaja accesul cu alte persoane, invitându-le prin

intermediul aplicației.

Vă recomandăm să descărcați aplicația HomeID și să vă adăugați aparatul în aplicație de îndată ce l-ați

configurat pentru prima dată. Acest lucru vă permite să vă bucurați de cea mai bună experiență legată de

cafea, cum ar fi:

caracteristica de asistent barista, pentru a primi recomandări personalizate și pentru a vă ajuta să potriviți

cafeaua după gustul dvs., să alegeți boabele potrivite, să explorați băuturi noi și multe altele

personalizarea și prepararea băuturilor de la distanță

setarea unui cronometru pentru activarea aparatului

accesarea a peste 75 de rețete pe bază de cafea

utilizarea asistentului Alexa, dacă este disponibil în țara dvs., pentru a porni aparatul și a prepara

personalizarea suplimentară a profilului dvs.

obținerea accesului la serviciul de asistență pentru clienți

primirea celor mai recente actualizări

Filtru de apă AquaClean

Aparatul dvs. este compatibil cu AquaClean. Puteți plasa filtrul de apă AquaClean în rezervorul de apă

pentru a păstra gustul cafelei. De asemenea, diminuează necesitatea detartrării prin reducerea acumulărilor

de calcar din aparat. Puteți achiziționa un filtru de apă AquaClean de la magazinul dvs. local*, de la centrele

de asistență autorizate sau online la https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Disponibilitatea variază în funcție de țară.

Activarea filtrului de apă AquaClean (5 min.)

Aparatul nu detectează automat că un filtru a fost amplasat în rezervorul de apă. Prin urmare, trebuie să

activați fiecare filtru de apă AquaClean nou pe care îl instalați, prin intermediul meniului „Întreținere”.

Atunci când aparatul încetează să mai afișeze mesajul de activare a filtrului, puteți în continuare să activați

un filtru de apă AquaClean, dar va trebui să detartrați mai întâi aparatul.

Aparatul trebuie să fie complet lipsit de calcar înainte de a începe să utilizați filtrul de apă AquaClean.

Înainte de a activa filtrul de apă AquaClean, trebuie să-l pregătiți așa cum este descris pe ecran.

1 Din Meniu, atingeți „Întreținere” și „Elimină calcarul”.

2 Atingeți „AquaClean”, atingeți „Instalare” și urmați pașii de pe ecran.

Înmuiați filtrul în apă. În caz contrar, în aparat este posibil să fie tras aer în loc de apă, fapt care generează

un zgomot puternic și împiedică aparatul să prepare cafeaua.

320

Română

Înlocuirea filtrului de apă AquaClean (5 min.)

După ce prin filtru curg 95 de litri de apă, filtrul încetează să mai funcționeze. Aparatul vă va reaminti să

înlocuiți filtrul. Dacă nu înlocuiți filtrul la timp, trebuie să detartrați aparatul.

1 Scoateți filtrul de apă AquaClean vechi.

2 Montați un filtru nou și activați-l după cum se descrie în capitolul „Activarea filtrului de apă AquaClean (5

min.)”.

Vă recomandăm să înlocuiți filtrul de apă AquaClean la interval de cel puțin 3 luni, chiar dacă aparatul nu

a indicat încă necesitatea înlocuirii.

Prepararea băuturilor

Pași generali

1 Porniți aparatul și urmați instrucțiunile de pe ecran (Fig. 3).

2 Umpleți rezervorul de apă cu apă (Fig. 4) rece proaspătă și compartimentul pentru cafea boabe cu boabe

proaspete (Fig. 5).

3 Așezați o ceașcă sub distribuitorul de cafea reglabil (Fig. 6).

Utilizați apa din rezervorul de apă timp de 1 – 2 zile. Dacă aparatul nu este utilizat timp de 3 zile sau mai

mult, goliți rezervorul de apă, clătiți-l bine și umpleți-l cu apă potabilă proaspătă înainte de a prepara orice

băutură.

Preparareacafelei cu boabe de cafea

1 Pentru a prepara o cafea, atingeți o categorie și selectați o băutură.

Acum, puteți potrivi băutura după gustul dvs. folosind pictograma Personalizare .

2 Apăsați pictograma de redare în orice moment pentru a începe prepararea băuturii selectate.

3 Pentru a opri distribuirea băuturii înainte ca aparatul să finalizeze procesul, atingeți pictograma Stop .

Nu utilizați boabe de cafea caramelizate sau cu arome pentru a evita deteriorarea cafetierei.

Prepararea băuturilor pe bază de lapte cu LatteGo Pro

Sistemele LatteGo Pro de lapte fierbinte și lapte rece sunt alcătuite dintr-un recipient pentru lapte,

un cadru și capac de depozitare. Pentru a evita scurgerile, asigurați-vă că recipientul pentru lapte și cadrul

sunt asamblate corespunzător, înainte să umpleți recipientul pentru lapte.

1 Pentru a asambla dispozitivul LatteGo Pro, introduceți mai întâi partea superioară a recipientului pentru

lapte sub cârligul din partea superioară a cadrului (Fig. 7). Apoi, apăsați înapoi partea inferioară a

recipientului pentru lapte. Atunci când se blochează pe poziție se aude un clic (Fig. 8).

Asigurați-vă că recipientul pentru lapte și cadrul sunt curate înainte să le conectați.

2 Înclinați ușor aparatul LatteGo Pro și așezați-l pe distribuitorul de apă fierbinte (Fig. 9). Apoi, apăsați

înapoi până se blochează pe poziție (Fig. 10).

3 Umpleți recipientul pentru lapte cu lapte. Nu-l umpleți dincolo de indicația pentru nivelul maxim (Fig.

11).

Utilizați mereu lapte de la frigider pentru rezultate optime.

4 Așezați o ceașcă pe tava de scurgere, sub LatteGo Pro și duza de cafea reglabilă.

321

Română

5 Atingeți o categorie și selectați o băutură.

Acum, puteți potrivi băutura folosind pictograma Personalizare .

6 Atingeți pictograma de redare .

Pentru a opri distribuirea laptelui înainte ca aparatul să distribuie cantitatea presetată, atingeți

pictograma de ignorare .

Pentru a opri distribuirea băuturii complete înainte ca aparatul să finalizeze procesul, atingeți

pictograma Stop .

Sistemul LatteGo Pro de lapte rece este cea mai bună alegere pentru băuturile reci, împreună cu laptele

complet degresat.

Prepararea băuturilor reci

Băuturile reci sunt preparate în câteva minute, fără căldură. Vă veți bucura de o cafea fină, dulce și mai puțin

acidă.

Vă recomandăm să umpleți rezervorul de apă cu apă rece proaspătă înainte de a prepara orice băutură

rece.

Prepararea băuturilor cu gheață

Băuturile cu gheață sunt preparate la o temperatură mai scăzută și cu o viteză mai mică, de aceea aroma

este puțin mai dulce și mai acidulată.

Adăugați cuburi de gheață pentru un rezultat mai răcoritor.

Combinați cu lapte spumat rece pentru cea mai bună experiență a gustului desăvârșit.

Funcții speciale

ExtraShot

Atunci când ați selectat funcția ExtraShot, puteți prepara o singură cafea în momentul respectiv.

Aparatul vă oferă posibilitatea de a adăuga o doză suplimentară de Ristretto la băuturile pe bază de cafea și

lapte, de exemplu, atunci când doriți o cafea mai puternică.

1 Așezați o ceașcă sub duza de cafea reglabilă.

2 Selectați o băutură derulând și atingând ecranul.

3 Atingeți pictograma Personalizare de pe ecran.

4 Atingeți pictograma ExtraShot și atingeți pictograma de redare pentru a începe prepararea

băuturii.

5 Pentru a opri prepararea băuturii înainte ca aparatul să finalizeze procesul, atingeți pictograma Stop .

Cafea premăcinată

Atunci când ați selectat funcția Premăc., puteți prepara o singură cafea în momentul respectiv.

Nu încărcați niciodată mai mult de o măsură dozatoare de cafea premăcinată. Vă recomandăm să utilizați

măsura dozatoare furnizată și cafeaua măcinată fin care se utilizează pentru espresso.

Puteți alege să utilizați cafea premăcinată în loc de boabe, de exemplu, dacă preferați o varietate diferită de

cafea sau cafea decofeinizată.

1 Deschideți capacul compartimentului de cafea premăcinată și turnați o măsură rasă de cafea

premăcinată în acesta (Fig. 12). Închideți apoi capacul.

322

Română

2 Selectați o băutură derulând și atingând ecranul.

3 Atingeți pictograma Personalizare de pe ecran.

4 Atingeți pictograma pentru cafea premăcinată și atingeți pictograma de redare pentru a începe

prepararea băuturii.

5 Pentru a opri distribuirea cafelei înainte ca aparatul să finalizeze procesul, atingeți pictograma Stop .

Asistent barista

Pentru a beneficia pe deplin de această caracteristică și pentru a obține cea mai bună experiență, asigurați-

vă că ați conectat espressorul la aplicația HomeID.

Asistentul barista este ghidul dvs. personal pentru cafea, care vă ajută să vă bucurați la maximum de fiecare

ceașcă prin intermediul setărilor personalizate, sfaturilor de la experți și recomandărilor privind boabele de

cafea, inclusiv:

ajustarea setărilor în funcție de boabele dvs. de cafea

evaluarea și revizuirea băuturilor

sugestii cu privire la boabele de cafea

furnizarea informațiilor privind setările de râșnire

oferirea de sfaturi și recomandări

sugerarea rețetelor dedicate

1 Deschideți aplicația HomeID pe telefon.

2 Atingeți pictograma pop-up barista pentru a începe să interacționați cu asistentul barista și să vă

personalizați experiența legată de cafea.

Asistentul barista vă ajută să obțineți cel mai bun gust de la boabele de cafea prin reglarea automată a

setărilor aparatului în funcție de tipul de boabe și de nivelul de prăjire pe care îl utilizați.

1 Apăsați butonul pentru asistentul barista de pe aparat.

2 Atingeți „Începe” și urmați întrebările ghidate de la asistentul barista.

3 Selectați tipul de boabe. Puteți alege între 100% Arabica și un amestec de Arabica/Robusta.

4 Selectați nivelul de prăjire al boabelor dintre ușoară, medie și intensă.

5 Atingeți „Aj. acum”. Setările de preparare sunt optimizate automat.

Savurați următoarea cafea.

Puteți pur și simplu să apăsați din nou pe butonul pentru asistentul barista atunci când schimbați

boabele de cafea.

Distribuirea apei fierbinți

Apa fierbinte nu poate distribuită prin intermediul aplicației.

1 Scoateți LatteGo Pro, dacă este atașat.

2 Amplasați ceașca sub gura de scurgere pentru apa caldă

3 Atingeți „Apă fierbinte”.

4 Reglați cantitatea și temperatura folosind pictograma Personalizare .

5 Atingeți pictograma de redare . Apa fierbinte este distribuită din distribuitorul de apă fierbinte (Fig.

13).

6 Pentru a opri distribuirea apei fierbinți înainte ca aparatul să finalizeze procesul, atingeți pictograma

Stop .

Personalizarea băuturilor

Aparatul vă permite să reglați setările unei băuturi în funcție de preferințele dvs.

323

Română

1 Selectați o băutură derulând și atingând ecranul.

2 Atingeți pictograma Personalizare de pe ecran.

3 Reglați setările în funcție de băutura selectată: volumul, intensitatea și temperatura, dacă sunt

disponibile.

Setările reglabile depind de băutura selectată.

Crearea unui profil

1 Pe ecranul de pornire, atingeți „Profil +”.

2 Derulați profilurile disponibile și selectați culoarea.

3 Atingeți pictograma pentru a continua.

4 Derulați și selectați până la 8 băuturi preferate.

5 Atingeți o băutură preferată.

6 Atingeți pictograma pentru a continua.

Acum că profilul dvs. este creat, îl puteți edita din nou oricând doriți.

În cazul în care nu selectați niciun profil, puteți personaliza în continuare setările în funcție de preferințele

dvs., dar rețetele pe care le preparați nu vor fi stocate.

Reglarea setărilor aparatului

Reglarea setărilor râșniței

Prin reglarea râșniței, vă puteți personaliza cafeaua pentru a se potrivi perfect preferințelor dvs.

Nivelul 1‑6 (Fig. 14)

Setare de măcinare mai fină

Cea mai bună setare dacă vă place un gust mai puternic și mai intens

Ideal pentru băuturi scurte sau rețete tradiționale pe bază de lapte, cum ar fi Espresso, Ristretto și

Cappuccino

Nivelul 7‑12 (Fig. 15)

Setare de măcinare mai grosieră

Cea mai bună setare dacă vă place un gust mai slab și mai acidulat

Ideal pentru băuturi lungi, cum ar fi Cafea, Cafea cu gheață și Băutură rece

Pentru informații suplimentare, accesați www.home.id.

Aparatul este configurat pentru a obține cel mai bun gust din boabele de cafea. De aceea, vă recomandăm

să nu reglați setarea de râșnire decât după ce ați preparat 100-150 de cești (aprox. 1 lună de utilizare).

Puteți regla setările râșniței numai atunci când aparatul râșnește boabele de cafea. Trebuie să preparați 2

până la 3 băuturi înainte de a simți întreaga diferență.

Nu rotiți butonul de setare a râșniței mai mult de o treaptă o dată, pentru a preveni deteriorarea acesteia.

1 Așezați o ceașcă sub distribuitorul de cafea reglabil.

2 Deschideți capacul compartimentului pentru cafea boabe.

3 Selectați o băutură de pe panoul de comandă și atingeți pictograma de redare .

4 În momentul în care râșnița începe să râșnească, împingeți în jos butonul de setare al acesteia și rotiți-l

către stânga sau către dreapta (Fig. 16).

324

Română

Reglarea celorlalte setări ale aparatului

Atingând pictograma Setările aparatului, puteți regla următoarele setări ale aparatului:

Duritatea apei: selectați între 5 niveluri, în funcție de duritatea apei în regiunea dvs.

Timp până la standby: selectați 15, 30, 60 sau 180 min

Luminozitatea afișajului: selectați redusă, medie sau ridicată

Iluminare afișaj: selectați „Pornit permanent” sau „Estompare după 3 minute”

Lumină cană: selectați „Întotdeauna oprit”, „Întotdeauna pornit”, „Întotdeauna estompat” sau „Pornită

în timpul preparării”

Limbă

Sunet: activați sau dezactivați semnalul sonor al aparatului

Unit. de măsură: selectați ml. sau oz.

Clătire: activați sau dezactivați un ciclu de clătire automat la pornirea aparatului

Ecran de pornire: Selectați „Afișare prezentare generală băuturi” sau „Afișare ultimul profil utilizat”

Mod Eco: activați sau dezactivați reglarea automată a setărilor la cea mai eficientă opțiune din punct de

vedere energetic

Setări din fabrică: resetați aparatul la setările implicite

Restaurarea setărilor din fabrică

Aparatul vă oferă posibilitatea de a reveni în orice moment la setările din fabrică.

1 În Meniu, atingeți „Setările aparatului” și „Setări din fabrică”.

2 Atingeți „Resetare” și confirmați.

Setările sunt acum în curs de restaurare.

Toate setările următoare ale aparatului vor fi restaurate, cu excepția statisticilor: duritatea apei, timpul în

așteptare, luminozitatea afișajului, iluminarea afișajului, lumina pentru cană, limba, sunetul, unitățile de

măsură, clătirea, ecranul de pornire, modul eco.

În plus, se vor pierde datele de conectare Wi-Fi stocate și asocierea cu contul HomeID.

Mentenanța unității de infuzare

Vizitați www.home.id/support pentru instrucțiuni video detaliate despre cum să demontați, să introduceți

și să curățați unitatea de infuzare.

Scoaterea grupului de infuzare din aparat

1 Scoateți rezervorul de apă și deschideți ușița de service (Fig. 17).

2 Deblocați unitatea de infuzare deplasând mânerul galben spre dreapta (Fig. 18).

3 Glisați grupul de infuzare din aparat (Fig. 19).

Introducerea unității de infuzare la loc

1 Glisați unitatea de infuzare înapoi până când se fixează pe poziție cu un clic în poziție (Fig. 20).

2 Blocați unitatea de infuzare deplasând mânerul galben spre stânga (Fig. 21).

3 Închideți ușița de service și introduceți rezervorul de apă înapoi în aparat.

325

Română

Curăţare şi întreţinere

Curățarea și întreținerea regulate mențin aparatul dvs. în condiție perfectă de funcționare și asigură aroma

cafelei pentru un timp îndelungat, cu un flux constant de cafea.

Consultați tabelul de mai jos pentru a afla în detaliu când și cum să curățați toate piesele detașabile ale

aparatului. Puteți afla informații mai detaliate și instrucțiuni video pe www.home.id/support. Consultați

figura B pentru o prezentare generală a pieselor care pot fi curățate în mașina de spălat vase.

Piese detașabile Când se curăță Cum se curăță

Unitate de infuzare Săptămânal Scoateți grupul de infuzare din aparat. Clătiți-l

sub jet de apă (consultaţi „Curăţarea unităţii de

infuzare sub jet de apă”).

Unitate de infuzare În fiecare lună Curățați unitatea de infuzare cu tableta de

îndepărtare a uleiului de cafea Philips

(consultaţi „Curăţarea unităţii de infuzare cu

tablete de îndepărtare a uleiului de cafea”).

Compartiment

pentru cafea

pre‑măcinată

Verificați săptămânal

compartimentul de cafea

premăcinată pentru a vedea dacă

s-a colmatat.

Scoateți aparatul din priză și demontați

unitatea de infuzare. Deschideți capacul

compartimentului pentru cafea premăcinată și

introduceți coada lingurii în acesta. Mișcați

coada în sus și în jos până cade toată cafeaua

măcinată blocată (Fig. 22). Accesați

www.home.id/support pentru instrucțiuni

video detaliate.

Compartiment de zaț Goliți compartimentul de zaț

când vă solicită aparatul. Curățați-

l săptămânal.

Scoateți compartimentul de zaț în timp ce

aparatul este pornit. Clătiți-l sub jet de apă cu

puțin lichid de spălat vasele sau curățați-o în

mașina de spălat vase. Panoul frontal al

compartimentului de zaț (Fig. A15) nu poate

fi introdus în mașina de spălat vase.

Tavă de scurgere Goliți zilnic tava de scurgere

atunci când indicatorul roșu „tavă

de scurgere plină” apare prin tava

de scurgere (Fig. 23). Curățați

săptămânal tava de scurgere.

Scoateți tava de scurgere (Fig. 24) și clătiți-o

sub jet de apă cu puțin lichid de spălat vasele

sau curățați-o în mașina de spălat vase. Panoul

frontal al compartimentului de zaț (Fig.

A15) nu poate fi introdus în mașina de

spălat vase.

LatteGo Pro După fiecare utilizare Curățați LatteGo Pro atașat la aparat folosind

programul „Curățare LatteGo Pro” (consultaţi

„Curățarea LatteGo Pro”). Scoateți-l din aparat

(Fig. 25) și clătiți-l sub jet de apă sau curățați-l

în mașina de spălat vase.

Rezervor de apă Înainte de fiecare reumplere Clătiți rezervorul de apă sub jet de apă înainte

de a-l umple din nou cu apă proaspătă.

Partea frontală a

aparatului

Săptămânal Curățați cu o lavetă neabrazivă.

326

Română

Curăţarea unităţii de infuzare

Curățarea regulată a unității de infuzare previne colmatarea circuitelor interne cu reziduuri de cafea. Vizitați

www.home.id/support pentru instrucțiuni video despre cum să demontați, să introduceți și să curățați

unitatea de infuzare.

Curăţarea unităţii de infuzare sub jet de apă

1 Scoateți unitatea de infuzare.

2 Clătiți bine unitatea de infuzare cu apă și îndepărtați orice reziduuri de cafea rămase pe clapeta unității

de infuzare (Fig. 26).

3 Introduceți unitatea de infuzare înapoi în aparat (Fig. 20).

Nu uscați unitatea de infuzare cu o cârpă uscată, pentru a evita acumularea fibrelor în interiorul acesteia.

Curăţarea unităţii de infuzare cu tablete de îndepărtare a uleiului de cafea

Pentru a curăța unitatea de infuzare, vă recomandăm să utilizați tablete de îndepărtare a uleiului de cafea

Philips, dacă sunt disponibile în țara dvs.

1 În Meniu, atingeți „Întreținere” și „Eliminare ulei cafea”.

2 Urmați pașii de pe ecran.

Atingeți pictograma de redare .

Curățarea LatteGo Pro

Curățarea rapidă a LatteGo Pro

1 Asigurați-vă că dispozitivul LatteGo Pro este atașat corect la aparat.

2 Amplasați ceașca sub gura de scurgere pentru apa caldă

3 În Meniu, atingeți „Întreținere” și „Curăță LatteGo Pro”.

4 Atingeți „Start” și urmați pașii de pe ecran.

LatteGo Pro va distribui jeturi mici de apă fierbinte.

5 Depozitați în frigider dispozitivul LatteGo Pro cu laptele rămas.

Curățarea completă a LatteGo Pro

1 Scoateți LatteGo Pro din aparat.

2 Vărsați tot laptele rămas.

3 Apăsați butonul de eliberare și scoateți recipientul de lapte al LatteGo Pro pe care doriți să îl curățați (Fig.

27).

4 Curățați toate piesele în mașina de spălat sau sub jet de apă călduță cu puțin detergent lichid.

Procedura de detartrare

Pentru a curăța și detartra aparatul, vă recomandăm să utilizați produsele de întreținere Philips, dacă sunt

disponibile în țara dvs. Nu utilizaţi în nicio situaţie detartrant pe bază de acid sulfuric, acid clorhidric, acid

sulfamic sau acid acetic (oţet) deoarece acesta poate deteriora circuitul de apă din aparatul dvs. şi nu dizolvă

calcarul în mod corespunzător. De asemenea, neîndepărtarea calcarului din aparat va duce la pierderea

garanției. Puteți cumpăra soluția de detartrare Philips din magazinul online, la adresa https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

Aparatul vă va notifica în momentul în care este necesară detartrarea acestuia.

1 Din Meniu, atingeți „Întreținere” și „Elimină calcarul”.

2 Atingeți „Detartrare” și urmați pașii de pe ecran.

327

Română

Sugestie: Utilizarea filtrului AquaClean reduce frecvenţa detartrării!

Ce e de făcut în cazul în care procedura de detartrare este

întreruptă

Puteți părăsi procedura de detartrare apăsând lung pe butonul de pornire-oprire de pe panoul de

comandă.

Dacă procedura de detartrare este întreruptă înainte de a se fi finalizat, efectuați următorii pași:

1 Goliți rezervorul de apă și clătiți-l temeinic.

2 Umpleți rezervorul de apă cu apă curată până la nivelul de detartrare/curățare și porniți din nou

aparatul.

3 Înainte de a infuza băuturi, efectuați un ciclu de clătire manual.

Distribuiți o jumătate de rezervor de apă fierbinte selectând în mod repetat funcția de apă fierbinte.

Preparați mai multe cești de cafea premăcinată fără a adăuga cafea măcinată.

Dacă procedura de detartrare nu este finalizată, aparatul va necesita efectuarea unei alte proceduri de

detartrare cât mai curând posibil.

Comandarea accesoriilor

Pentru a curăța și detartra aparatul, vă sfătuim să utilizați produsele de întreținere Philips, cum ar fi soluția

de detartrare, filtrul de apă AquaClean și tabletele de îndepărtare a uleiului de cafea, dacă sunt disponibile

în țara dvs. Aceste produse pot fi achiziționate de la magazinul dvs. local, de la centrele de asistență

autorizate sau online la https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Pentru a găsi o listă

completă de piese de schimb online, introduceți numărul de model al aparatului dvs. Puteți găsi numărul

modelului în partea interioară a ușiței de service (Fig. A11).

Filtrele Brita nu sunt compatibile cu acest aparat.

Depanare

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți

rezolva problema, contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dvs. sau accesați

www.home.id/support pentru instrucțiuni video și o listă completă de întrebări frecvente.

Pictograme avertismente

Avertisment Soluție

Apare ecranul „Adaugă apă”.

- Rezervorul de apă este aproape gol. Umpleți rezervorul de apă cu apă curată

până la nivelul maxim.

- Rezervorul de apă nu este în poziție. Puneți rezervorul de apă la loc.

Apare ecranul „Adaugă boabe”.

- Umpleți compartimentul pentru boabe cu boabe de cafea.

328

Română

Avertisment Soluție

Apare ecranul „Golește rezervorul de zaț”.

- Recipientul pentru cafea măcinată este plin. Scoateți și goliți întotdeauna

compartimentul de zaț în timp ce aparatul este pornit. Așteptați 5 secunde

înainte de a-l remonta.

Apare ecranul „Introduceți unitatea de infuzare”.

- Unitatea de infuzare nu este pe poziție sau nu este amplasată corect. Scoateți

unitatea de infuzare pentru a vă asigura că este fixată pe poziție. Consultați

capitolul „Scoaterea și introducerea unității de infuzare” pentru instrucțiuni pas

cu pas.

Coduri de eroare

Regăsiți mai jos o listă de coduri de eroare care prezintă probleme pe care le puteți rezolva dvs.

Instrucțiunile video sunt disponibile la www.home.id/support. Dacă apare un alt cod de eroare, vă rugăm

să contactați Centrul național de asistență clienți Philips. Pentru detalii referitoare la contact, consultați

broșura de garanție.

Cod de

eroare

Problemă Soluție posibilă

01 Pâlnia pentru cafea este

colmatată.

Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză. Scoateți unitatea de

infuzare. Apoi, desfaceți capacul compartimentului pentru cafea

premăcinată și introduceți coada lingurii (Fig. 22). Mișcați coada în

sus și în jos până cade toată cafeaua măcinată blocată. Vizitați

www.home.id/support pentru instrucțiuni video detaliate.

03 Unitatea de infuzare este

murdară.

Clătiți unitatea de infuzare cu apă de la robinet și lăsați-o să se

usuce la aer sau uscați-o cu o cârpă moale și umedă. Consultați

capitolul „Curățarea unității de preparare” sau vizitați

www.home.id/support pentru instrucțiuni video detaliate.

04 Unitatea de infuzare nu

este poziționată corect.

Scoateți unitatea de infuzare și reintroduceți-o. Asigurați-vă că

poziția cârligului de fixare a unității de infuzare este corectă

înainte de a o introduce. Consultați capitolul „Reintroducerea

unității de infuzare” sau accesați www.home.id/support pentru

instrucțiuni video detaliate.

05 Există aer în circuitul de

apă.

Reporniți aparatul prin oprirea și pornirea din nou a acestuia. Dacă

aceasta funcționează, distribuiți 2-3 cești de apă fierbinte.

Detartrați aparatul dacă nu ați făcut-o de o perioadă mai lungă de

timp.

05 Filtrul de apă AquaClean

nu este instalat corect

sau este înfundat.

Scoateți filtrul și reîncercați să preparați o cafea. Dacă acest lucru

funcționează, introduceți filtrul înapoi în rezervorul de apă în

modul corect. Dacă tot nu funcționează, filtrul poate fi înfundat și

trebuie schimbat.

11 Aparatul trebuie să se

acomodeze cu

temperatura camerei

Acordați o anumită perioadă de timp pentru ca aparatul să se

acomodeze de la temperatura de transport/exterioară la

temperatura camerei. Opriți aparatul timp de 30 de minute și

reporniți-l. Dacă acest lucru nu funcționează, contactați centrul de

asistență pentru clienți din țara dvs.

329

Română

Cod de

eroare

Problemă Soluție posibilă

14 Aparatul s-a

supraîncălzit.

Opriți aparatul și reporniți-l după 30 de minute.

19 Aparatul nu este

conectat în mod adecvat

la priză.

Asigurați-vă că fișa mică a cablului de alimentare este conectată

corect la priza de pe spatele aparatului. Dacă acest lucru nu

funcționează, contactați centrul de asistență pentru clienți din țara

dvs.

Tabel depanare

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Instrucțiuni video

și o listă completă de întrebări frecvente sunt disponibile la www.home.id/support. Dacă nu puteți rezolva

problema, contactați Centrul național de asistență clienți. Pentru detalii referitoare la contact, consultați

broșura de garanție.

Problemă Cauză Soluție

În interiorul cafetierei noi

există reziduuri de cafea.

Acest aparat a fost testat cu cafea. Deși a fost curățat cu atenție, este posibil

să fi rămas câteva reziduuri de cafea. Cu

toate acestea, aparatul este complet nou.

Capacul tăvii de scurgere

nu se potrivește.

Aparatul nu este așezat pe o

suprafață plată și/sau tava de

scurgere nu este introdusă corect.

Așezați întotdeauna aparatul pe o

suprafață plată și stabilă și asigurați-vă că

capacul tăvii de picurare (A16) se

potrivește corect pe tava de picurare

(A17), apăsându-l.

Tava de scurgere se

umple repede sau există

permanent o anumită

cantitate de apă în tava

de scurgere.

Acest lucru este normal. Aparatul

folosește apă pentru a clăti

circuitul intern și unitatea de

infuzare. O anumită cantitate de

apă curge prin sistemul intern

direct în tava de scurgere.

Goliți zilnic tava de scurgere când

indicatorul roșu „tavă de scurgere plină”

apare prin capacul tăvii de scurgere.

Sugestie: așezați o ceașcă sub gura de

distribuire pentru a colecta apa de clătire

care iese din aceasta.

Ecranul „Golește

rezervorul de zaț” rămâne

aprins.

Ați golit compartimentul de zaț în

timp ce ați oprit aparatul sau l-ați

așezat la loc prea repede.

Goliți rezervorul de zaț în timp ce aparatul

este pornit. Scoateți compartimentul de

zaț, așteptați cel puțin 5 secunde, apoi

așezați-l la loc.

Aparatul îmi solicită să

golesc compartimentul de

zaț chiar dacă acesta nu

este plin.

Aparatul nu a resetat contorul la

ultima golire a compartimentului

de zaț.

Așteptați aproximativ 5 secunde atunci

când așezați la loc compartimentul de zaț.

În acest mod, contorul de zaț va fi resetat

la zero și numărul de porții de zaț este

contorizat corect.

Goliți rezervorul de zaț în timp ce aparatul

este pornit. În cazul în care goliți

compartimentul de zaț cu aparatul oprit,

contorul de zaț nu se va reseta.

330

Română

Problemă Cauză Soluție

Compartimentul de zaț

este prea plin și ecranul

„Golește rezervorul de

zaț” nu apare.

Ați scos tava de scurgere fără să

goliți compartimentul de zaț.

Atunci când scoateți tava de scurgere,

goliți și compartimentul de zaț, chiar dacă

acesta conține numai puțin zaț. În acest

mod, contorul de porții de zaț este resetat

la zero și numărul de porții de zaț este

contorizat corect.

Nu puteți să scoateți

unitatea de infuzare.

Unitatea de infuzare nu se află în

poziția corectă.

Resetați aparatul astfel: închideți ușița de

service și montați la loc rezervorul de apă.

Opriți și reporniți aparatul. Încercați din

nou să scoateți unitatea de infuzare.

Consultați capitolul „Scoaterea și

introducerea unității de infuzare” pentru

instrucțiuni pas cu pas.

Nu puteți să introduceți

unitatea de infuzare.

Unitatea de infuzare nu se află în

poziția corectă.

Lăsați unitatea de infuzare afară și resetați

aparatul în următorul mod: închideți ușița

de service și montați la loc rezervorul de

apă. Opriți aparatul și scoateți ștecherul

din priză. Așteptați 30 de secunde,

conectați aparatul la priză și porniți-l.

Apoi, încercați din nou să reintroduceți

unitatea de infuzare în aparat. Consultați

capitolul „Scoaterea și introducerea

unității de infuzare” pentru instrucțiuni

pas cu pas.

Cafeaua este apoasă. Unitatea de infuzare este

murdară.

Scoateți unitatea de infuzare, clătiți-o sub

jet de apă și lăsați-o să se usuce.

Aparatul efectuează procedura de

autoreglare. Această procedură

pornește automat atunci când

utilizați aparatul pentru prima

dată, atunci când schimbați tipul

de boabe de cafea sau după o

lungă perioadă de neutilizare.

Inițial, preparați 5 cești de cafea pentru a

permite aparatului să finalizeze procedura

de reglare automată.

Setarea de măcinare este prea

grosieră.

Reglați râșnița la o setare mai fină (Fig.

16). Preparați 2-3 băuturi pentru a putea

să percepeți cu adevărat diferența

(consultaţi „Reglarea setărilor râșniței”).

Cafeaua nu este suficient

de fierbinte.

Temperatura setată este prea

mică.

Reglați temperatura pentru băutura dorită

folosind pictograma Personalizare .

Ciclul de clătire automată este

dezactivat.

Activați ciclul de clătire automată în Setări.

Aparatul se va încălzi și va efectua un ciclu

de clătire automată atunci când îl porniți.

O ceașcă rece reduce temperatura

cafelei.

Preîncălziți ceștile clătindu-le cu apă

fierbinte.

331

Română

Problemă Cauză Soluție

 Adăugarea laptelui reduce

temperatura cafelei.

Indiferent dacă adăugați lapte cald sau

rece, acest lucru reduce întotdeauna

temperatura cafelei. Preîncălziți ceștile

clătindu-le cu apă fierbinte.

Cafeaua nu iese sau iese

foarte încet.

Filtrul de apă AquaClean nu este

pregătit corespunzător pentru

instalare.

Îndepărtați filtrul și distribuiți puțină apă

fierbinte. Dacă acest lucru funcționează,

filtrul nu a fost instalat corect. Reinstalați și

activați filtrul, apoi urmați toți pașii din

capitolul „Filtru de apă AquaClean”.

După o perioadă lungă de neutilizare,

pregătiți filtrul pentru reînceperea utilizării

și distribuiți 2-3 cești de apă fierbinte.

Filtrul de apă AquaClean este

colmatat.

Înlocuiți filtrul la fiecare 3 luni sau la

recomandarea aparatului.

Setarea de măcinare este prea

fină.

Reglați râșnița la o setare mai grosieră

(Fig. 16). Rețineți că acest lucru va afecta

gustul cafelei (consultaţi „Reglarea

setărilor râșniței”). Preparați 2-3 băuturi

pentru a putea să percepeți cu adevărat

diferența.

 Unitatea de infuzare este

murdară.

Scoateți unitatea de infuzare și clătiți-o

sub robinet (consultaţi „Curăţarea unităţii

de infuzare sub jet de apă”).

 Distribuitorul de cafea reglabil

este murdar.

Curățați distribuitorul de cafea reglabil și

orificiile acestuia cu o soluție de curățare

pentru conducte sau un ac.

Compartimentului pentru cafea

premăcinată este colmatat.

Scoateți unitatea de infuzare. Deschideți

capacul compartimentului pentru cafea

premăcinată și introduceți coada lingurii

în acesta (Fig. 22). Mișcați coada în sus și în

jos până cade toată cafeaua măcinată

blocată. Așezați unitatea de infuzare la loc

și blocați-o în poziție. Reporniți aparatul.

Circuitul aparatului este blocat cu

calcar.

Detartrați aparatul cu detartrant Philips

atunci când aparatul vă solicită acest lucru.

Laptele nu se spumează. LatteGo Pro este asamblat

incorect.

Asigurați-vă că recipientul pentru lapte

este asamblat corect pe cadrul LatteGo

Pro (auziți un clic).

Recipientul pentru lapte și/sau

cadrul LatteGo Pro este

murdar/sunt murdare.

Dezasamblați LatteGo Pro și clătiți ambele

piese sub jet de apă sau curățați-le în

mașina de spălat vase.

332

Română

Problemă Cauză Soluție

 Tipul de lapte utilizat nu este

adecvat pentru spumare.

Tipurile de lapte diferite determină

cantități și calități diferite de spumă.

Utilizați tipurile de lapte Barista pentru

cele mai bune rezultate.

- Pentru cel mai bun rezultat cu spuma

rece, vă recomandăm să utilizați lapte

degresat.

- Pentru cel mai bun rezultat cu spuma

fierbinte, vă recomandăm să utilizați

lapte semidegresat.

Din partea inferioară a

dispozitivului LatteGo Pro

se scurge lapte.

Cadrul și recipientul pentru lapte

nu sunt asamblate corect.

Introduceți partea superioară a

recipientului pentru lapte sub cârligul din

partea de sus a cadrului și apăsați înapoi

partea inferioară a recipientului pentru

lapte. Atunci când se blochează pe poziție

se aude un clic.

Recipientul pentru lapte și/sau

cadrul LatteGo Pro este

murdar/sunt murdare.

Dezasamblați LatteGo Pro și clătiți ambele

piese sub jet de apă sau curățați-le în

mașina de spălat vase.

Aparatul pare să prezinte

scurgeri.

Aparatul folosește apă pentru a

clăti circuitul intern și unitatea de

infuzare. Apa curge prin sistemul

intern direct în tava de scurgere,

ceea ce este normal.

Goliți zilnic tava de scurgere când

indicatorul roșu „tavă de scurgere plină”

iese la iveală prin capacul tăvii de scurgere.

Sugestie: Așezați o ceașcă sub

distribuitorul de cafea reglabil și

distribuitorul de apă fierbinte pentru a

colecta apa.

Tava de scurgere este prea plină și

s-a revărsat.

Goliți zilnic tava de scurgere când

indicatorul roșu „tavă de scurgere plină”

iese la iveală prin capacul tăvii de scurgere

(Fig. 24).

Rezervorul de apă nu este

introdus complet. Se scurge

puțină apă din rezervorul de apă

și aerul este aspirat în aparat.

Scoateți rezervorul de apă și așezați-l

înapoi în poziția corectă.

Unitatea de infuzare este

murdară sau înfundată.

Clătiți unitatea de infuzare sub jet de apă.

Aparatul nu este așezatpe o

suprafață orizontală.

Așezați aparatul pe o suprafață orizontală,

astfel încât tava de scurgere nu se varsă și

indicatorul „tavă de scurgere plină”

funcționează corect.

Nu puteți activa filtrul de

apă AquaClean și aparatul

solicită efectuarea

procedurii de detartrare.

Nu ați înlocuit filtrul la timp, după

ce ecranul a afișat mementoul

AquaClean. Aceasta înseamnă că

aparatul nu mai este lipsit

complet de calcar.

Detartrați aparatul și instalați filtrul.

333

Română

Problemă Cauză Soluție

Noul filtru de apă nu se

potrivește.

Ați instalat un filtru diferit de

filtrul de apă Philips AquaClean.

Utilizați numai filtrul de apă Philips

AquaClean.

Garnitura de cauciuc de pe filtrul

de apă AquaClean nu este fixată

pe poziție.

Amplasați la loc garnitura de cauciuc pe

filtru.

Aparatul emite un

zgomot puternic.

Este normal ca aparatul dvs. să

emită puțin zgomot în timpul

utilizării.

Dacă aparatul începe să emită alt tip de

zgomote, curățați unitatea de infuzare.

Filtrul de apă AquaClean nu este

pregătit corespunzător și aerul

este aspirat în aparat.

Scoateți filtrul de apă din rezervorul de

apă și pregătiți-l în mod adecvat pentru

utilizare înainte de a-l așeza la loc.

Consultați capitolul „Filtru de apă

AquaClean” pentru instrucțiuni pas cu pas.

Rezervorul de apă nu este

introdus complet și în aparat se

trage acum aer.

Scoateți rezervorul de apă și așezați-l

înapoi în poziția corectă.

Aparatul nu se poate

conecta la Wi-Fi în timpul

configurării inițiale.

Aparatul și routerul Wi-Fi nu se

află în raza de detectare

reciprocă.

Asigurați-vă că aparatul și routerul Wi-Fi

se află în raza de detectare reciprocă sau

utilizați un repetor Wi-Fi.

Routerul Wi-Fi nu funcționează

corect.

Asigurați-vă că routerul Wi-Fi

funcționează corect și este conectat la

internet.

Routerul la care încearcă să se

conecteze aparatul este în banda

de 5 GHz.

Rețelele de 5 GHz nu sunt acceptate. Prin

urmare, asigurați-vă că routerul dvs.

acceptă două benzi: de 5 GHz și 2,4 GHz.

Aparatul întâmpină

probleme de conectare.

Routerul Wi-Fi nu funcționează

corect.

Asigurați-vă că routerul dvs. Wi-Fi

funcționează corect și este conectat la

internet.

Conectivitatea Wi-Fi este

întreruptă de interferențe

electromagnetice sau de altă

natură.

Reduceți interferențele prin îndepărtarea

sau oprirea celorlalte dispozitive.

Conexiunea la Cloud Verificați indicatorul Wi-Fi de pe aparat.

Dacă acesta este stins sau clipește rapid,

accesați Setările aparatului > Setări conexe

> Wi-Fi și atingeți „Rețea uitată” pentru a

reseta. Apoi, reconectați aparatul folosind

aplicația HomeID.

Aparatul nu se poate

conecta la Wi-Fi după

schimbarea furnizorului

de internet sau a

routerului.

Noile setări ale routerului nu sunt

compatibile cu aparatul.

Verificați dacă acceptă rețeaua Wi-Fi de

2,4 GHz.

334

Română

Problemă Cauză Soluție

Aparatul este asociat în

continuare la rețeaua Wi-Fi

anterioară și nu poate să

recunoască noul router.

Resetați rețeaua Wi-Fi: Accesați Setările

aparatului > Setări conexe > Wi-Fi și

atingeți „Rețea uitată”. Reconectați

aparatul folosind aplicația HomeID.

Ceilalți utilizatori nu pot

controla aparatul prin

intermediul aplicației.

Nu ați primit sau acceptat o

invitație de partajare de la

proprietarul aparatului.

Asigurați-vă că ați primit și acceptat o

invitație de partajare de la proprietarul

aparatului.

Ceilalți utilizatori nu mai

pot controla aparatul prin

intermediul aplicației.

Proprietarul aparatului a eliminat

aparatul din contul aplicației

HomeID.

Deschideți aplicația HomeID și urmați

procesul de asociere din „Adăugați

aparatul”. După asociere, utilizatorul

devine noul proprietar al aparatului și

poate invita din nou alte persoane.

Aplicația nu funcționează. Problemă temporară cu telefonul

sau aplicația HomeID.

Închideți și reporniți aplicația HomeID sau

telefonul. Asigurați-vă că instalați cea mai

recentă versiune a aplicației HomeID

(verificați dacă există actualizări în App

Store sau Google Play). Goliți memoria

cache a telefonului (Setări > HomeID >

Golire memorie cache). Dacă este necesar,

dezinstalați și reinstalați aplicația HomeID.

Verificarea stării indicatorului Wi-Fi

Stare Semnificație

Stins Aparatul nu este conectat la Wi-Fi.

Clipește lent Aparatul se asociază cu routerul.

Aprins Aparatul este conectat la Wi-Fi.

Clipește rapid Eroare de conexiune Wi-Fi.

Specificații tehnice

Producătorul își rezervă dreptul de a îmbunătăți specificațiile tehnice ale produsului. Toate cantitățile

presetate sunt aproximative.

Descriere Valoare

Dimensiuni (l x î x a) 251 x 389 x 452 mm

Greutate 8.5 – 9 kg

Lungime cablu de alimentare 800–1200 mm

Rezervor de apă 1,9 l

Capacitatea compartimentului pentru cafea boabe 275 g

Capacitatea recipientului pentru cafea măcinată până la 12 porții

335

Română

Capacitate LatteGo Pro 250 ml

Înălțime distribuitor de cafea reglabil 88–145 mm

Tensiune nominală - Putere nominală - Alimentare Consultați eticheta cu date de pe interiorul ușiței de

service (Fig. A11)

Shqip

336

Shqip

Përmbajtja

Përmbledhje e makinës (fig. A)____________________________________________________________ 336

Paneli i kontrollit (Fig. C) _________________________________________________________________ 337

Hyrje ___________________________________________________________________________________ 337

Përpara përdorimit të parë________________________________________________________________ 338

Filtri i ujit "AquaClean" __________________________________________________________________ 339

Përgatitja e pijeve________________________________________________________________________ 340

Personalizimi i pijeve_____________________________________________________________________ 342

Krijimi i një profili________________________________________________________________________ 343

Rregullimi i cilësimeve të makinës_________________________________________________________ 343

Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes _________________________________________________ 344

Pastrimi dhe mirëmbajtja_________________________________________________________________ 344

Procedura e pastrimit të çmërsit___________________________________________________________ 346

Porositja e aksesorëve____________________________________________________________________ 347

Diagnostikimi ___________________________________________________________________________ 347

Specifikimet teknike _____________________________________________________________________ 354

Përmbledhje e makinës (fig. A)

A1 Paneli i kontrollit A10 Dera e servisit

A2 Mbajtësi i filxhanit A11 Etiketa e të dhënave me numrin e llojit

A3 Foleja e kafesë së bluar paraprakisht A12 Depozita e ujit

A4 Kapaku i enës së kokrrave të kafesë A13 Gryka e ujit të nxehtë

A5 Gryka e rregullueshme e kafesë A14 Ena e mbetjeve të kafesë

A6 Priza për kordonin elektrik A15 Paneli i përparmë i enës së mbetjeve të

kafesë

A7 Çelësi për cilësimin e bluarjes A16 Kapaku i vasketës së pikimit

A8 Ena e kokrrave të kafesë A17 Vasketa e pikimit

A9 Grupi i përgatitjes A18 Treguesi «Vasketa e pikimit plot»

Aksesorët

A19 Kordoni elektrik A22 Shirit për testimin e fortësisë së ujit

A20 Filtri i ujit "AquaClean" A23 Sistemi i qumështit të nxehtë LatteGo Pro

A21 Luga matëse A24 Sistemi i qumështit të ftohtë LatteGo Pro

337

Shqip

Paneli i kontrollit (Fig. C)

Për një përmbledhje të të gjithë butonave dhe ikonave, referojuni figurës C. Më poshtë do të gjeni

përshkrimin.

C1 Ndezja/fikja C2 Menu C3 Kategoritë e pijeve

C4 Ikona e Wi-Fi C5 Asistenti Barista

Hyrje

Ju përgëzojmë për blerjen e makinerisë të kafesë plotësisht automatike «Philips»! Për të përfituar plotësisht

nga ndihma që ne ofrojmë, ju lutem regjistrojeni produktin tuaj në www.home.id.

Lexoni me kujdes broshurën e veçantë të sigurisë para se të përdorni makinën për herë të parë dhe ruajeni

atë për referencë në të ardhmen.

Sigurohuni që kapaku i vasketës së pikimit (A16) të jetë vendosur siç duhet në vasketën e pikimit (A17)

thjesht duke e shtypur atë.

Para përdorimit të parë, shpëlani me ujë të nxehtë të gjithë aksesorët e heqshëm që mund të bien në

kontakt me ujin ose qumështin. Ndizni makinën dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura për ta konfiguruar atë.

Për t'ju ndihmuar që të filloni dhe të merrni maksimumin nga makineria juaj, «Philips» ofron ndihmë në disa

mënyra.

1 Udhëzuesi i shpejtë me udhëzime me figurave dhe informacion mbi pastrimin dhe mirëmbajtjen.

2 Broshurën e veçantë të sigurisë me udhëzime për përdorimin e makinerisë në mënyrë të sigurt.

3 Për ndihmë në internet (ky manual përdorimi i zgjeruar, pyetjet e shpeshta, videot etj.), skanoni kodin QR

në kopertinën e kësaj broshure për të shkarkuar aplikacionin HomeID ose vizitoni faqen

www.home.id/support.

Kjo makineri është testuar me kafe. Ndonëse është pastruar me kujdes, mund të ketë mbetje kafeje.

Megjithatë, ju garantojmë se makina është absolutisht e re.

Makineria rregullon automatikisht sasinë e kafesë së bluar që përdoret për të bërë kafenë me shijen më të

përsosur. Përgatisni fillimisht 5 kafe për t'i dhënë mundësi makinerisë të përfundojë procedurën e

vetëpërshtatjes.

Kur makina të ketë përfunduar përgatitjen, ajo fiket automatikisht pas kohës së paracaktuar prej 15

minutash për të kursyer energji.

338

Shqip

Përpara përdorimit të parë

Konfigurimi i makinerisë

Montimi i LatteGo Pro

CLICK

Caktimi i fortësisë së ujit

Për një përvojë më të mirë kafeje, përdorni ujë të freskët. Për shijen më të mirë të kafesë dhe jetëgjatësinë

e makinës, mos e mbushni depozitën e ujit me ujë të demineralizuar, të distiluar ose mineral.

Për një performancë optimale dhe për një jetëgjatësi më të madhe të makinës, ju këshillojmë të

rregulloni cilësimin e fortësisë së ujit sipas nivelit të fortësisë së ujit në rajonin tuaj. Kjo gjithashtu

parandalon nevojën për pastrimin e shpeshtë të çmërsit nga makina. Cilësimi i parazgjedhur për fortësinë e

ujit është 4: ujë i fortë.

Përdorni shiritin për testimin e fortësisë së ujit, i cili gjendet në kuti, për të përcaktuar

fortësinë e ujit në rajonin tuaj:

1 Zhytni shiritin e testimit të fortësisë së ujit brenda në ujin e rubinetit ose mbajeni nën ujin e rubinetit për

1 sekondë (Fig. 1).

2 Prisni 1 minutë (Fig. 2).

3 Lëvizni poshtë ose lart për të zgjedhur nivelin e fortësisë së ujit. Numri i katrorëve të kuq në ekran duhet

të përputhet me numrin e katrorëve të kuq në shiritin e testimit.

4 Konfirmo.

Rivendosja e fortësisë së ujit mund të kryhet më vonë nga Menu, duke zgjedhur "Machine Settings" dhe

më pas "Water Hardness".

Lidhja e makinës me aplikacionin HomeID

Sigurohuni që ta lidhni makinën tuaj me një rrjet Wi-Fi shtëpiak 2.4 GHz.

339

Shqip

1 Shkarkoni aplikacionin Philips HomeID.

Skanoni kodin QR në kopertinë ose në "Udhëzuesin e fillimit të shpejtë", ose kërkoni për Philips

HomeID në Google Play Store (Android) ose App Store (iOS).

2 Shtoni makinën tuaj.

Hapni aplikacionin HomeID në telefonin tuaj inteligjent dhe ndiqni udhëzimet derisa të shihni "Add

Appliance" ".

Zgjidhni makinën tuaj të kafesë.

3 Çifto nëpërmjet Wi-Fi.

Sigurohuni që Wi-Fi i telefonit tuaj inteligjent është i aktivizuar.

Ndiqni hapat në Aplikacionin tuaj për të përfunduar konfigurimin.

Pasi të lidheni, ju bëheni pronar i makinës. Mund ta ndani aksesin me të tjerët duke i ftuar ata përmes

Aplikacionit.

Ne ju rekomandojmë të shkarkoni aplikacionin HomeID dhe të shtoni pajisjen tuaj në aplikacion sapo ta

konfiguroni për herë të parë. Kjo ju mundëson të shijoni përvojën më të mirë të kafesë, si p.sh.:

Funksioni i asistentit Barista për të marrë rekomandime personale dhe ndihmë në përshtatjen e kafesë

sipas shijes tuaj, zgjedhjen e kokrrave të duhura, eksplorimin e pijeve të reja dhe shumë më tepër

Personalizoni dhe përgatitni pije nga distanca

Vendosni një kohëmatës që makineria juaj të zgjohet

Qasje në mbi 75 receta me bazë kafeje

Përdorni Alexa nëse është e disponueshme në vendin tuaj për të ndezur makinerinë dhe për të

përgatitur kafe

Personalizoni profilin tuaj edhe më shumë

Merr akses te shërbimi ndaj klientit

Merrni përditësimet më të fundit të firmware-it

Filtri i ujit "AquaClean"

Makina juaj është e pajisur me "AquaClean". Ju mund ta vendosni filtrin e ujit "AquaClean" në depozitën e

ujit për të ruajtur shijen e kafesë. Ai gjithashtu ul nevojën për pastrimin e çmërsit duke pakësuar gëlqeren e

krijuar në makinën tuaj. Mund të blini një filtër uji AquaClean nga shitësi juaj lokal*, në qendrat e

autorizuara të shërbimit ose në internet në https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Disponueshmëria ndryshon sipas shtetit.

Aktivizimi i filtrit të ujit «AquaClean» (5 min.)

Makina nuk e dikton automatikisht që në depozitën e ujit është vendosur një filtër. Prandaj, duhet të

aktivizoni çdo filtër të ri uji AquaClean që instaloni te menuja "Maintenance".

Kur makina nuk e shfaq më mesazhin e aktivizimit të filtrit, mund ta aktivizoni ende një filtër uji

"AquaClean", por fillimisht duhet të pastroni çmërsin nga makina.

Makina duhet të jetë plotësisht pa gëlqere përpara se të nisni ta përdorni filtrin e ujit "AquaClean".

Përpara se të aktivizoni filtrin e ujit AquaClean, duhet ta përgatitni atë siç përshkruhet në ekran.

1 Nën Menu, trokitni te "Maintenance" dhe "Remove limescale".

2 Trokitni te AquaClean, trokitni te "Install" dhe ndiqni hapat në ekran.

Zhyteni filtrin në ujë. Përndryshe, në vend të ujit mund të thithet ajër në makinë, gjë që shkakton shumë

zhurmë dhe e pengon makinën të përgatisë kafe.

340

Shqip

Ndërrimi i filtrit të ujit «AquaClean» (5 min.)

Filtri nuk do të funksionojë më pasi përmes tij të kenë kaluar 95 litra ujë. Makina do t'ju kujtojë të

zëvendësoni filtrin. Nëse nuk e zëvendësoni filtrin në kohë, duhet të hiqni çmërsin nga makina.

1 Nxirrni filtrin e vjetër «AquaClean».

2 instaloni një filtër të ri dhe aktivizojeni atë siç përshkruhet në kapitullin «Aktivizimi i filtrit të ujit

AquaClean (5 min.)».

Ju këshillojmë ta zëvendësoni filtrin e ujit AquaClean të paktën çdo 3 muaj, edhe nëse makina ende nuk

tregon që kërkohet zëvendësimi.

Përgatitja e pijeve

Hapa të përgjithshëm

1 Ndizni pajisjen dhe ndiqni udhëzimet nga ekrani (Fig. 3).

2 Mbushni depozitën e ujit me ujë (Fig. 4) të ftohtë dhe të freskët dhe mbushni koshin e kokrrave me

kokrra kafeje të freskëta (Fig. 5).

3 Vendosni një filxhan poshtë grykës së rregullueshme të kafesë (Fig. 6).

Përdorni ujin në depozitën e ujit brenda 1 deri në 2 ditësh. Nëse makina nuk përdoret për 3 ditë ose më

gjatë, zbrazni depozitën e ujit, shpëlajeni mirë dhe mbusheni përsëri me ujë të pijshëm të freskët para se të

përgatisni ndonjë pije.

Përgatitja e kafesë me kokrra kafeje

1 Për të përgatitur një kafe, prekni një kategori dhe zgjidhni një pije.

Në këtë fazë, pija mund të personalizohet sipas preferencave tuaja duke përdorur ikonën

"Customize".

2 Prekni ikonën Play në çdo moment për të nisur përgatitjen e pijes së zgjedhur.

3 Për të ndaluar shpërndarjen e pijes para se makina të ketë përfunduar, prekni ikonën Stop .

Mos përdorni kokrra kafeje të karamelizuara ose të aromatizuara për të shmangur dëmtimin e makinës

tuaj të kafesë.

Përgatitja e pijeve me bazë qumështi me LatteGo Pro

Sistemet e qumështit LatteGo Pro për qumësht të nxehtë dhe të ftohtë përbëhen nga një enë

qumështi, një kornizë dhe një kapak ruajtës. Për të evituar rrjedhjet, sigurohuni që skeleti dhe ena e

qumështit të jenë montuar siç duhet përpara se të mbushni enën e qumështit.

1 Për të montuar LatteGo Pro, së pari futni pjesën e sipërme të enës së qumështit nën grep në pjesën e

sipërme të kornizës (Fig. 7). Më pas vendosni pjesën e poshtme të enës së qumështit. Do të dëgjoni një

kërcitje kur të fiksohet në vend (Fig. 8).

Sigurohuni që ena e qumështit dhe korniza të jenë të pastra para se t’i lidhni.

2 Përkuleni pak LatteGo Pro dhe vendoseni mbi grykën e ujit të nxehtë (Fig. 9). Më pas puthiteni derisa të

fiksohet në vend (Fig. 10).

3 Mbushni enën e qumështit me qumësht. Mos e mbushni përtej shenjës maksimale (Fig. 11).

Përdorni gjithmonë qumësht që sapo është nxjerrë nga frigoriferi për rezultate optimale.

341

Shqip

4 Vendosni një filxhan mbi tabakanë e pikimit, poshtë LatteGo Pro dhe grykës së rregullueshme të kafesë.

5 Prekni një kategori dhe zgjidhni një pije.

Në këtë moment, pija mund të personalizohet duke përdorur ikonën Customize.

6 Prekni ikonën Play .

Për të ndaluar shpërndarjen e qumështit para se makina të ketë shpërndarë sasinë e paracaktuar,

prekni ikonën Skip.

Për të ndaluar shpërndarjen e plotë të pijes para se makina të ketë përfunduar, prekni ikonën Stop

Sistemi i ftohtë LatteGo Pro është zgjedhja më e mirë për pijet e ftohta, së bashku me qumështin

plotësisht pa yndyrë.

Përgatitja e pijeve të ftohta

Pijet e ftohta përgatiten ngadalë (disa minuta) pa nxehtësi. Do të shijoni një kafe të butë, të ëmbël dhe më

pak acidike.

Rekomandojmë të mbushni depozitën e ujit me ujë të ftohtë dhe të freskët para se të përgatisni ndonjë

pije të ftohtë.

Përgatitja e pijeve të ftohta

Pijet me akull përgatiten në një temperaturë më të ulët dhe me një shpejtësi më të ngadaltë, duke dhënë

një shije pak më të ëmbël dhe pak acidike.

Shtoni kube akulli për një rezultat më freskues.

Kombinojeni me shkumë qumështi të ftohtë për një përvojë shijeje sa më të mirë.

Funksione të veçanta

ExtraShot

Kur zgjidhni funksionin "ExtraShot (Dozë shtesë)", mund të përgatitni vetëm një kafe.

Makina ju ofron mundësinë për të shtuar një dozë shtesë "Ristretto (Kafe të shkurtër)" në kafe dhe në pijet

me qumësht, për shembull nëse dëshironi të pini një kafe më të fortë.

1 Vendosni një filxhan poshtë grykës së rregullueshme të kafesë.

2 Zgjidhni një pije duke lëvizur dhe duke prekur ekranin.

3 Prekni ikonën Customize në ekran.

4 Prekni ikonën ExtraShot dhe më pas prekni ikonën Play për të nisur përgatitjen e pijes.

5 Për të ndaluar shpërndarjen e pijes para se makina të ketë përfunduar, prekni ikonën Stop.

Kafe e bluar paraprakisht

Kur të keni zgjedhur funksionin Pre-Ground, mund të përgatisni vetëm një kafe në të njëjtën kohë.

Mos hidhni kurrë më shumë se një lugë matëse të mbushur me kafe të bluar paraprakisht. Ju këshillojmë

të përdorni lugën matëse që ofrohet dhe të përdorni kafe të bluar imët, e cila përdoret për espresso.

Mund të zgjidhni të përdorni kafe të bluar paraprakisht në vend të kokrrave, për shembull, nëse preferoni

një lloj tjetër kafeje ose kafe dekafeinato.

1 Hapni kapakun e enës së kafesë të bluar paraprakisht dhe hidhni një lugë matëse të niveluar të mbushur

me kafe të bluar paraprakisht në të (Fig. 12). Më pas, mbyllni kapakun.

342

Shqip

2 Zgjidhni një pije duke lëvizur dhe duke prekur ekranin.

3 Prekni ikonën Customize në ekran.

4 Prekni ikonën Pre-Ground dhe më pas prekni ikonën Play për të nisur përgatitjen e pijes.

5 Për të ndaluar shpërndarjen e kafesë para se makina të ketë përfunduar, prekni ikonën Stop (Ndalo).

Asistenti Barista

Për të përfituar plotësisht nga kjo veçori dhe për të pasur përvojën më të mirë, sigurohuni që makina juaj e

kafesë të jetë e lidhur me aplikacionin HomeID.

Asistenti Barista është udhërrëfyesi juaj personal për kafe, që ju ndihmon të përfitoni sa më shumë nga çdo

filxhan përmes cilësimeve të personalizuara, këshillave profesionale dhe rekomandimeve për kokrrat e

kafesë, duke përfshirë:

Rregullimi i cilësimeve sipas kokrrave tuaja të kafesë

Shkalla e konsumit dhe vlerësimi i pijes

Sugjerime për kokrrat e kafesë

Informacion mbi cilësimet e bluarjes

Këshilla dhe truke

Receta të veçanta

1 Hapni aplikacionin HomeID në telefonin tuaj.

2 Prekni ikonën e shfaqur Barista për të filluar ndërveprimin me asistenti Barista dhe për ta

personalizuar përvojën tuaj të kafesë.

Asistenti Barista ju ndihmon të merrni shijen më të mirë nga kokrrat e kafesë duke rregulluar automatikisht

cilësimet e makinës bazuar në llojin e kokrrave dhe nivelin e pjekjes që përdorni.

1 Shtypni butonin asistenti Barista në makinë.

2 Prekni "Start now" dhe ndiqni pyetjet e udhëzuara nga asistenti Barista.

3 Zgjidhni llojin e kokrrave të kafesë. Mund të zgjidhni mes 100% kafe Arabica ose një përzierjeje kafeje

Arabica/Robusta.

4 Zgjidhni nivelin e pjekjes së kokrrave tuaja midis të lehtë, mesatar dhe të fortë.

5 Zgjidhni "Adjust now". Cilësimet e përgatitjes optimizohen automatikisht.

Shijoni kafen tuaj të radhës.

Mund të shtypni thjesht përsëri butonin asistenti Barista kur të ndërroni kokrrat e kafesë.

Nxjerrja e ujit të nxehtë

Ujë i nxehtë nuk mund të shpërndahet nga Aplikacioni.

1 Nëse është i vendosur, hiqni LatteGo Pro.

2 Vendosni një filxhan nën grykën e ujit të nxehtë.

3 Zgjidhni "Hot water".

4 Rregulloni sasinë dhe temperaturën duke përdorur ikonën Customize.

5 Prekni ikonën Play . Uji i nxehtë nxirret nga gryka e ujit të nxehtë (Fig. 13).

6 Për të ndaluar derdhjen e ujit të nxehtë para se makina të ketë përfunduar, prekni ikonën Stop.

Personalizimi i pijeve

Makina ju lejon të rregulloni cilësimet e një pijeje sipas preferencës suaj.

1 Zgjidhni një pije duke lëvizur dhe duke prekur ekranin.

2 Prekni ikonën Customize në ekran.

343

Shqip

3 Rregulloni cilësimet sipas pijes së zgjedhur: vëllimi, fortësia dhe temperatura, aty ku janë të

disponueshme.

Cilësimet e rregullueshme varen nga pija e zgjedhur.

Krijimi i një profili

1 Në ekranin kryesor, prekni "Profile +".

2 Lëvizni nëpër profilet e disponueshme dhe zgjidhni ngjyrën.

3 Prekni ikonën për të vazhduar.

4 Rrëshqitni dhe zgjidhni deri në 8 pije të preferuara.

5 Prekni një pije të preferuar.

6 Prekni ikonën për të vazhduar.

Tani që profili juaj është krijuar, mund ta ndryshoni përsëri sa herë që dëshironi.

Në rast se nuk zgjidhni asnjë profil, ju mund t’i personalizoni përsëri cilësimet sipas dëshirës suaj, por

recetat që përgatisni nuk do të ruhen.

Rregullimi i cilësimeve të makinës

Rregullimi i cilësimeve të mullirit

Duke rregulluar mullirin, mund ta personalizoni kafenë tuaj që të përputhet në mënyrë të përkryer me

preferencat tuaja të shijes.

Niveli 1-6 (Fig. 14)

Cilësim më i imët i bluarjes

Cilësimi më i mirë nëse ju pëlqen një shije më e fortë dhe më e hidhur.

Ideale për pije të shkurtra ose receta tradicionale me bazë qumështi si Espresso, Ristretto dhe

Cappuccino

Niveli 7-12 (Fig. 15)

Cilësimi më i ashpër i mullirit

Cilësimi më i mirë nëse ju pëlqen një shije më e dobët dhe më e thartë

Ideale për pije të gjata si kafe, kafe me akull dhe kafe të ftohtë

Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni www.home.id.

Makina është konfiguruar që të përftojë shijen më të mirë nga kokrrat e kafesë. Prandaj, ju këshillojmë që të

rregulloni cilësimet e bluarjes pasi të keni përgatitur 100-150 filxhanë (përafërsisht 1 muaj përdorim).

Ju mund të rregulloni cilësimet e mullirit vetëm kur makineria po bluan kokrrat e kafesë. Diferencën

mund ta ndjeni plotësisht pasi të keni përgatitur 2 deri në 3 pije.

Mos e ktheni butonin e cilësimit të mullirit më shumë se një hap në të njëjtën kohë, për të shmangur

dëmtimin e mullirit.

1 Vendosni një filxhan nën grykën e rregullueshme të kafesë.

2 Hapni kapakun e enës së kokrrave të kafesë.

3 Zgjidhni një pije nga paneli i kontrollit dhe prekni ikonën Play .

4 Kur mulliri fillon të bluajë, shtypni poshtë butonin e cilësimit të mullirit dhe rrotullojeni atë majtas ose

djathtas (Fig. 16).

344

Shqip

Rregullimi i cilësimeve të tjera të makinës

Duke prekur ikonën "Machine Settings", ju mund të rregulloni cilësimet e mëposhtme të makinës:

Fortësia e ujit: mund të zgjidhni midis 5 niveleve në përputhje me fortësinë e ujit në rajonin tuaj

Koha e gatishmërisë: zgjidhni 15, 30, 60 ose 180 minuta

Ndriçimi i ekranit: zgjidhni të ulët, të mesëm ose të lartë

Drita e pasme e ekranit: zgjidhni: 'always on' ose 'dim after 3 mins'

Drita në formë filxhani: zgjidhni: 'always off', 'always on', 'always dimmed' ose 'on while brewing'

Gjuha

Tingulli: mund të aktivizoni apo çaktivizoni tingullin sinjalizues të aparatit.

Njësitë matëse: zgjidhni ml. ose oz.

Shpëlarja: mund të aktivizoni apo çaktivizoni një cikël shpëlarjeje automatik kur ndizni makinën

Ekrani kryesor: zgjidhni: 'show drinks overview' ose 'show last used profile'

Modaliteti Eco: Aktivizoni ose çaktivizoni rregullimin automatik të cilësimeve tuaja në opsionin më efikas

të energjisë

Cilësimet e fabrikës: rivendosni makinën tuaj në cilësimet fillestare

Rikthimi në cilësimet fillestare

Makina ju ofron mundësinë ta riktheni në cilësimet fillestare në çdo moment.

1 Nga Menu, zgjidhni "Machine Settings" dhe "Factory Settings".

2 Prekni "Reset" dhe konfirmoni veprimin.

Cilësimet po rikthehen.

Të gjitha cilësimet e mëposhtme të makinës do të rikthehen përveç statistikave: fortësia e ujit, koha e

gatishmërisë, ndriçimi i ekranit, ndriçimi i pasmë i ekranit, drita e filxhanit, gjuha, tingulli, njësitë matëse,

shpëlarja, ekrani kryesor, modaliteti eko.

Përveç kësaj, kredencialet e ruajtura të Wi-Fi dhe çiftimi me llogarinë HomeID do të humbasin.

Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes

Për video udhëzuese të detajuara se si të hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e përgatitjes, shkoni te

www.home.id/support.

Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes nga makina

1 Hiqni depozitën e ujit dhe hapni derën e servisit (Fig. 17).

2 Zhbllokoni grupin e përgatitjes duke lëvizur dorezën e verdhë në drejtimin djathtas (Fig. 18).

3 Rrëshqisni grupin e përgatitjes nga makina (Fig. 19).

Rivendosja e grupit të përgatitjes

1 Rrëshqisni grupin e përgatitjes përsëri brenda derisa të klikojë në pozicion (Fig. 20).

2 Bllokoni grupin e përgatitjes duke lëvizur dorezën e verdhë në drejtimin majtas (Fig. 21).

3 Mbyllni derën e shërbimit dhe vendosni depozitën e ujit përsëri në makinë.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

Pastrimi dhe mirëmbajtja e rregullt bën që makina juaj të jetë në gjendje optimale dhe siguron që kafeja juaj

të ketë një shije të mirë për një kohë të gjatë dhe të ketë rrjedhje të vazhdueshme.

345

Shqip

Këshillohuni me tabelën më poshtë për një përshkrim të detajuar për kohën dhe mënyrën e pastrimit të të

gjitha pjesëve të çmontueshme të makinës. Në faqen www.home.id/support mund të gjeni informacion

më të detajuar dhe video udhëzuese. Shikoni figurën B për një përmbledhje se cilat pjesë mund të

pastrohen manualisht ose në lavastovilje.

Pjesë të

çmontueshme

Kur ta pastroni Si ta pastroni

Grupi i përgatitjes Çdo javë Hiqni grupin e përgatitjes nga makina.

Shpëlajeni atë me ujë rubineti (shih «Pastrimi i

grupit të përgatitjes me ujë rubineti»).

Grupi i përgatitjes Çdo muaj Pastroni grupin e përgatitjes me tabletën

«Philips» për heqjen e vajit të kafesë (shih

«Pastroni grupin e përgatitjes me tableta për

heqjen e vajit të kafesë.»).

Foleja e kafesë së

bluar paraprakisht

Kontrolloni çdo javë folenë e

kafesë së bluar paraprakisht për

të parë nëse është e bllokuar.

Hiqni makinën nga priza dhe hiqni grupin e

përgatitjes. Hapni kapakun e enës së kafesë së

bluar paraprakisht dhe futni bishtin e lugës në

të. Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa kafeja e

bluar që është bllokuar të bjerë poshtë (Fig.

22). Shkoni te www.home.id/support për

udhëzime të detajuara me video.

Ena e mbetjeve të

kafesë

Boshatisni enën e mbetjeve të

kafesë kur të udhëzoheni nga

makina. Pastrojeni çdo javë.

Hiqeni enën e mbetjeve të kafesë kur makina

është e ndezur. Shpëlajeni atë me ujë rubineti e

me pak detergjent enësh ose lajeni në

enëlarëse. Paneli i përparmë i enës së

mbetjeve të kafesë (Fig. A15) nuk mund të

lahet me enëlarëse.

Vasketa e pikimit Zbrazni vasketën e pikimit në

baza ditore ose menjëherë sapo

treguesi i kuq 'drip tray full' të

ngrihet përmes vasketës së

pikimit (Fig. 23). Pastroni

vasketën e pikimit çdo javë.

Hiqni vasketën e pikimit (Fig. 24) dhe

shpëlajeni nën rubinet me pak solucion enësh

ose pastrojeni në pjatalarëse. Paneli i

përparmë i enës së mbetjeve të kafesë (Fig.

A15) nuk mund të lahet me enëlarëse.

LatteGo Pro Pas çdo përdorimi Pastroni LatteGo Pro të lidhur me makinën

duke përdorur programin 'Clean LatteGo Pro'

(shih «Pastrimi i LatteGo Pro»). Hiqeni atë nga

makina (Fig. 25) dhe shpëlajeni nën rubinet ose

pastrojeni në pjatalarëse.

Depozita e ujit Para çdo mbushjeje Shpëlani depozitën e ujit nën rubinet para se ta

mbushni përsëri me ujë të freskët.

Pjesa e përparme e

makinës

Çdo javë Pastrojeni me leckë të butë.

Pastrimi i grupit të përgatitjes

Pastrimi i rregullt i grupit të përgatitjes parandalon grumbullimin e mbetjeve të kafesë në qarqet e

brendshme. Për video udhëzuese se si të hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e përgatitjes, vizitoni faqen

www.home.id/support.

346

Shqip

Pastrimi i grupit të përgatitjes me ujë rubineti

1 Hiqni grupin e përgatitjes.

2 Shpëlajeni grupin e përgatitjes mirë me ujë dhe hiqni çdo mbetje kafeje të mbetur në kapakun të grupit

të përgatitjes (Fig. 26).

3 Vendoseni grupin e përgatitjes përsëri në makinë (Fig. 20).

Mos e thani grupin e përgatitjes me një pecetë të thatë për të shmangur grumbullimin e fijeve brenda.

Pastroni grupin e përgatitjes me tableta për heqjen e vajit të kafesë.

Për pastrimin e grupit të përgatitjes, ne rekomandojmë përdorimin e tabletave Philips për heqjen e vajit të

kafesë, nëse janë të disponueshme në vendin tuaj.

1 Nga Menu, zgjidhni "Maintenance" dhe "Remove Coffee Oil".

2 Ndiqni hapat në ekran.

Prekni ikonën Play .

Pastrimi i LatteGo Pro

Pastrimi i shpejtë i sistemit LatteGo Pro

1 Sigurohuni që LatteGo Pro të jetë i bashkangjitur siç duhet në makinë.

2 Vendosni një filxhan nën grykën e ujit të nxehtë.

3 Poshtë Menu, zgjidhni "Maintenance" dhe "Clean LatteGo Pro".

4 Zgjidhni "Start" (Fillo) dhe ndiqni hapat në ekran.

Spërka të vogla uji të nxehtë do të lëshohen nga LatteGo Pro.

5 Ruani LatteGo Pro me qumështin e mbetur në frigorifer.

Pastrimi i plotë i LatteGo Pro

1 Hiqni LatteGo Pro nga makina.

2 Zbrazni qumështin e mbetur.

3 Shtypni butonin e lirimit dhe hiqni enën e qumështit të LatteGo Pro që dëshironi të pastroni (Fig. 27).

4 Pastroni të gjitha pjesët në lavastovilje ose me ujë rubineti të vakët dhe pak detergjent të lëngshëm

enësh.

Procedura e pastrimit të çmërsit

Për të pastruar dhe hequr çmërsin nga aparati, ne rekomandojmë përdorimin e produkteve të mirëmbajtjes

Philips nëse disponohen në shtetin tuaj. Mos përdorni në asnjë rrethanë një pastrues çmërsi me bazë acidi

sulfurik, acidi klorhidrik, acidi sulfurik ose acetik (uthull) pasi mund të dëmtojnë qarkun e ujit të aparatit tuaj

dhe nuk do ta tresin siç duhet çmërsin. Garancia juaj është gjithashtu e pavlefshme nëse nuk pastroni

pajisjen nga çmërsi. Mund të blini solucionin për pastrimin e çmërsit Philips në internet në

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Kur makina ka nevojë për heqje të çmërsit, ajo do t’ju njoftojë për të kryer procesin e heqjes së çmërsit.

1 Poshtë Menu, zgjidhni "Maintenance" dhe "Remove Limescale".

2 Prekni "Descale" dhe ndiqni hapat në ekran.

Këshillë: Përdorimi i filtrit "AquaClean" ul nevojën për pastrimin e çmërsit!

347

Shqip

Çfarë duhet të bëni nëse ndërpritet procedura e pastrimit të

çmërsit

Dalja nga procedura e heqjes së çmërsit mund të kryhet duke mbajtur të shtypur për disa sekonda

butonin On/Off në panelin e kontrollit.

Nëse procedura e heqjes së çmërsit ndërpritet përpara se të përfundojë, veproni si më poshtë:

1 Boshatisni dhe shpëlani mirë depozitën e ujit.

2 Mbushni depozitën e ujit me ujë të pastër deri në treguesin e nivelit Calc / Clean dhe ndizeni sërish

makinën.

3 Përpara se të përgatisni çfarëdo pije, kryeni një cikël shpëlarjeje manuale.

Shpërndani gjysmën e depozitës së ujit me ujë të nxehtë duke zgjedhur vazhdimisht funksionin e ujit

të nxehtë.

Përgatitni disa filxhanë kafe të bluar paraprakisht pa shtuar kafe të bluar.

Nëse procedura e heqjes së çmërsit nuk përfundon, makina do të kërkojë një procedurë tjetër të heqjes

së çmërsit sa më shpejt të jetë e mundur.

Porositja e aksesorëve

Për të pastruar aparatin dhe për t'i hequr çmërsin, ju këshillojmë të përdorni produktet e mirëmbajtjes të

Philips, si solucioni për heqjen e çmërsit, filtri i ujit AquaClean dhe tabletat për heqjen e vajit të kafesë, nëse

disponohen në shtetin tuaj. Këto produkte mund t'i blini nga shitësi juaj lokal, në qendrat e autorizuara të

shërbimit ose në internet në https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Për të gjetur në

internet një listë të plotë të pjesëve të këmbimit, vendosni numrin e modelit të makinës suaj. Numrin e

modelit mund ta gjeni në brendësi të derës së shërbimit (Fig. A11).

Filtrat Brita nuk përputhen me këtë aparat.

Diagnostikimi

Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me makinën. Nëse nuk jeni në gjendje

ta zgjidhni problemin, kontaktoni Qendrën e Kujdesit për Konsumatorin në vendin tuaj ose shkoni te

www.home.id/support për video mbështetëse dhe një listë të plotë të pyetjeve më të shpeshta.

Ikonat paralajmëruese

Paralajmërim Zgjidhja

Në ekran shfaqet mesazhi 'Add water'.

- Depozita e ujit është pothuajse bosh. Mbushni depozitën me ujë të pastër deri

në treguesin e nivelit maksimal.

- Depozita e ujit nuk është në vend. Vendoseni sërish depozitën e ujit.

Në ekran shfaqet mesazhi 'Add beans'.

- Mbusheni enën e kokrrave të kafesë.

348

Shqip

Paralajmërim Zgjidhja

Në ekran shfaqet mesazhi 'Empty coffee grounds container'.

- Ena e mbetjeve të kafesë është plot. Hiqeni dhe zbrazni enën e mbetjeve të

kafesë kur makineria është e ndezur. Prisni 5 sekonda përpara se ta vendosni

sërish.

Në ekran shfaqet mesazhi 'Insert brew group'.

- Grupi i përgatitjes nuk është në vend ose nuk është pozicionuar siç duhet. Hiqni

grupin e përgatitjes dhe sigurohuni që është bllokuar në vend. Për udhëzime hap

pas hapi, shikoni kapitullin "Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes".

Kodet e gabimit

Më poshtë mund të gjeni një listë të kodeve të gabimeve që shfaqin probleme të cilat mund t'i zgjidhni vetë.

Videot udhëzuese disponohen në www.home.id/support. Nëse shfaqet një tjetër kod gabimi, kontaktoni

me qendrën e kujdesit ndaj klientit të "Philips" në shtetin tuaj. Për të dhënat e kontaktit, shikoni

fletëpalosjen e garancisë.

Kodi i

gabimit

Problemi Zgjidhja e mundshme

01 Është bllokuar hinka e

kafes.

Fikeni makinën dhe hiqeni nga priza. Hiqni grupin e përgatitjes.

Më pas hapni kapakun e ndarjes për kafenë e bluar paraprakisht

dhe futni dorezën e lugës (Fig. 22). Lëvizni bishtin lart e poshtë

derisa kafeja e bluar që është bllokuar të bjerë poshtë. Vizitoni

www.home.id/support për udhëzime të detajuara me video.

03 Grupi i përgatitjes është i

papastër.

Shpëlajeni grupin e përgatitjes me ujë të rrjedhshëm dhe lëreni të

thahet në ajër ose thajeni me një pecetë të butë, të lagësht.

Shikoni kapitullin "Pastrimi i grupit të përgatitjes" ose vizitoni

www.home.id/support për udhëzime të detajuara me video.

04 Grupi i përgatitjes nuk

është në pozicionin e

duhur.

Hiqni grupin e përgatitjes dhe rivendoseni atë. Sigurohuni që

grupi i përgatitjes të jetë në pozicionin e duhur përpara se ta

vendosni. Referojuni kapitullit 'Rivendosja e grupit të përgatitjes'

ose vizitoni www.home.id/support për udhëzime të detajuara

me video.

05 Në qarkun e ujit ka hyrë

ajër.

Rinisni makinën duke e fikur dhe e ndezur sërish atë. Nëse kjo

funksionon, përgatisni 2-3 filxhanë me ujë të nxehtë. Pastroni

makinën nga çmërsi nëse nuk e keni pastruar për një kohë të

gjatë.

05 Filtri i ujit AquaClean nuk

është instaluar siç duhet

ose është i bllokuar.

Hiqni filtrin dhe provoni sërish të përgatisni një kafe. Nëse kjo

funksionon, vendoseni filtrin përsëri në depozitën e ujit siç duhet.

Nëse as kjo nuk funksionon, filtri mund të jetë i bllokuar dhe ka

nevojë të ndërrohet.

11 Aparati duhet të

përshtatet me

temperaturën e

ambientit

Jepini pak kohë makinës të përshtatet nga temperatura gjatë

transportit/e jashtme me temperaturën e ambientit. Fikeni

makinën për 30 minuta dhe më pas ndizeni sërish. Nëse kjo nuk

funksionon, kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin

tuaj.

349

Shqip

Kodi i

gabimit

Problemi Zgjidhja e mundshme

14 Makina është

mbinxehur.

Fikeni makinën dhe më pas ndizeni sërish pas 30 minutash.

19 Makina nuk është futur

siç duhet në prizë.

Sigurohuni që spina e vogël e kordonit elektrik të jetë lidhur siç

duhet me prizën në pjesën e pasme të makinës. Nëse kjo nuk

funksionon, kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin

tuaj.

Tabela e zgjidhjes së problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me makinën. Videot mbështetëse dhe

një listë e plotë e pyetjeve të shpeshta disponohen në www.home.id/support. Nëse nuk mund ta zgjidhni

problemin, kontaktoni me qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj. Për të dhënat e kontaktit, shikoni

fletëpalosjen e garancisë.

Problemi Shkaku Zgjidhja

Ka disa mbetje kafeje

brenda në makinën tuaj

të re të kafesë.

Kjo makineri është testuar me

kafe.

Ndonëse është pastruar me kujdes, mund

të ketë mbetje kafeje. Megjithatë, ju

garantojmë se makina është absolutisht e

re.

Kapaku i vasketës së

pikimit nuk përshtatet.

Aparati nuk është vendosur në një

sipërfaqe të sheshtë dhe/ose

vasketa e pikimit nuk është futur

siç duhet.

Vendoseni gjithmonë aparatin në një

sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme

dhe sigurohuni që kapaku i vasketës së

pikimit (A16) të përshtatet siç duhet në

vasketën e pikimit (A17) thjesht duke e

shtypur atë.

Vasketa e pikimit

mbushet shpejt ose

mbetet gjithmonë pak ujë

në vasketën e pikimit.

Kjo është normale. Makina përdor

ujë për të shpëlarë qarkun e

brendshëm dhe grupin e

përgatitjes. Uji rrjedh përmes

sistemit të brendshëm drejt e te

vasketa e pikimit.

Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose

sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" me

ngjyrë të kuqe të shfaqet përmes kapakut

të vasketës së pikimit. Këshillë: vendosni

një filxhan nën grykën për të mbledhur

ujin e shpëlarjes që del prej saj.

Drita e 'Empty coffee

grounds container'

mbetet e ndezur.

Ju e zbrazët enën e mbetjeve të

kafesë ndërkohë që fikët makinën

ose e vendosët atë përsëri shumë

shpejt.

Zbrazni enën e mbetjeve të kafesë

ndërkohë që makina është e ndezur. Hiqni

enën e mbetjeve të kafesë, prisni të

paktën 5 sekonda dhe pastaj vendoseni

përsëri.

Makina ju kërkon të

boshatisni enën e

mbetjeve të kafesë edhe

pse ena nuk është e

mbushur plot.

Makina nuk e rivendosi matësin

herën e fundit që boshatisët enën

e mbetjeve të kafesë.

Prisni rreth 5 sekonda kur ta vendosni

përsëri enën e mbetjeve të kafesë. Në këtë

mënyrë, numëruesi i mbetjeve së kafesë

do të zerohet dhe numërimi i mbetjeve të

kafesë do të bëhet siç duhet.

Zbrazni enën e mbetjeve të kafesë

ndërkohë që makina është e ndezur. Nëse

e zbrazni enën e mbetjeve të kafesë kur

aparati është i fikur, numëruesi i mbetjeve

të kafesë nuk do të rivendoset.

350

Shqip

Problemi Shkaku Zgjidhja

Ena e mbetjeve të kafesë

është e tejmbushur dhe

drita e 'Empty coffee

grounds container' nuk u

ndez.

E hoqët vasketën e pikimit pa

boshatisur enën e mbetjeve të

kafesë.

Kur hiqni vasketën e pikimit, zbrazni edhe

enën e mbetjeve të kafesë edhe nëse ajo

përmban vetëm disa mbetje kafeje. Kjo

bën që numëruesi i mbetjes së kafesë të

zerohet dhe mbetjet e kafesë të

numërohen siç duhet.

Grupi i përgatitjes nuk

mund të hiqet.

Grupi i përgatitjes nuk është në

pozicionin e duhur.

Rivendoseni makinën në mënyrën e

mëposhtme: mbyllni derën e servisit dhe

vendosni sërish depozitën e ujit. Fikeni

dhe ndizeni sërish makinën. Provoni sërish

të hiqni grupin e përgatitjes. Për udhëzime

hap pas hapi, shikoni kapitullin "Heqja dhe

vendosja e grupit të përgatitjes".

Grupi i përgatitjes nuk

mund të futet.

Grupi i përgatitjes nuk është në

pozicionin e duhur.

Lëreni grupin e përgatitjes jashtë dhe

rivendoseni makinën në mënyrën e

mëposhtme: mbyllni derën e servisit dhe

vendosni sërish depozitën e ujit. Fikeni

aparatin dhe hiqeni nga priza. Prisni 30

sekonda dhe pastaj vendoseni sërish

makinën në prizë dhe ndizeni. Pastaj

provoni përsëri ta rivendosni grupin e

përgatitjes së kafesë në makineri. Për

udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin

"Heqja dhe vendosja e grupit të

përgatitjes".

Kafeja është e ujshme. Grupi i përgatitjes është i

papastër.

Hiqni grupin e përgatitjes, shpëlajeni me

ujë rubineti dhe lëreni të thahet.

Makina po kryen procedurën e

vetëpërshtatjes. Kjo procedurë

fillon automatikisht kur përdorni

makinën për herë të parë, kur

kaloni te një lloj tjetër kokrrash

kafeje ose pas një periudhe të

gjatë mos përdorimi.

Përgatisni fillimisht 5 filxhanë kafeje për të

lejuar makinën të përfundojë procedurën

e vetëpërshtatjes.

Cilësimi i mullirit është shumë i

trashë.

Rregullojeni mullirin në një cilësim më të

imët (më të ulët) (Fig. 16). Diferencën

mund ta ndjeni plotësisht pasi të keni

përgatitur 2 deri në 3 pije (shih «Rregullimi

i cilësimeve të mullirit»).

Kafeja nuk është

mjaftueshëm e nxehtë.

Temperatura e caktuar është

shumë e ulët.

Përshtatni temperaturën e pijeve sipas

dëshirës duke përdorur opsionin

Customize "Cilësimet".

Cikli automatik i shpëlarjes është i

çaktivizuar.

Aktivizoni ciklin automatik të shpëlarjes

duke shtypur Settings. Kur aktivizohet ky

cilësim, makina nxehet dhe kryen një cikël

automatik shpëlarjeje kur e ndizni atë.

351

Shqip

Problemi Shkaku Zgjidhja

Temperatura e pijes ulet kur

filxhani është i ftohtë.

Ngrohni paraprakisht filxhanët duke i

shpëlarë me ujë të nxehtë.

 Shtimi i qumështit ul

temperaturën e kafesë.

Pavarësisht nëse shtoni qumësht të nxehtë

apo të ftohtë, temperatura e kafesë ulet

gjithmonë kur shtohet qumësht. Ngrohni

paraprakisht filxhanët duke i shpëlarë me

ujë të nxehtë.

Kafeja nuk del ose del

shumë ngadalë.

Filtri i ujit AquaClean nuk është

përgatitur në mënyrë të duhur

për instalim.

Hiqni filtrin dhe nxirrni pak ujë të nxehtë.

Nëse kjo funksionon, filtri nuk ishte

instaluar siç duhet. Rivendosni dhe

aktivizoni filtrin, pastaj ndiqni të gjitha

hapat në kapitullin 'AquaClean water

filter'.

Pas një periudhe të gjatë mospërdorimi,

duhet ta përgatisni sërish filtrin për

përdorim dhe të mbushni 2-3 filxhanë me

ujë të nxehtë.

Filtri i ujit "AquaClean" është i

bllokuar.

Zëvendësoni filtrin çdo 3 muaj ose sipas

sinjalizimit të makinës.

Cilësimi i mullirit është shumë i

imët.

Rregullojeni mullirin në një cilësim më të

ashpër (më të lartë) (Fig. 16). Kini parasysh

se kjo do të ndikojë në shijen e kafesë

(shih «Rregullimi i cilësimeve të mullirit»).

Diferencën mund ta ndjeni plotësisht pasi

të keni përgatitur 2 deri në 3 pije.

 Grupi i përgatitjes është i

papastër.

Hiqni grupin e përgatitjes dhe shpëlajeni

nën ujin e rubinetit (shih «Pastrimi i grupit

të përgatitjes me ujë rubineti»).

 Gryka e rregullueshme për

nxjerrjen e kafesë është e

papastër.

Pastroni grykën e rregullueshme për

nxjerrjen e kafesë dhe vrimat e saj me një

pastrues pipëze ose gjilpërë.

Foleja e kafesë së bluar

paraprakisht është e bllokuar.

Hiqni grupin e përgatitjes. Hapni kapakun

e ndarjes së kafesë së bluar paraprakisht

dhe futni dorezën e lugës brenda saj (Fig.

22). Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa

kafeja e bluar që është bllokuar të bjerë

poshtë. Vendoseni përsëri grupin e

përgatitjes dhe fiksojeni në vend. Rinisni

makinën tuaj.

Qarku i makinës është i bllokuar

nga gëlqerja.

Kryeni procesin e heqjes së çmërsit duke

përdorur heqësin origjinal të çmërsit të

Philips, sa herë që makina ju sinjalizon.

Qumështi nuk

shkumohet.

LatteGo Pro nuk është montuar

siç duhet.

Sigurohuni që ena e qumështit të jetë

montuar siç duhet në kornizën e LatteGo

Pro (do të dëgjoni tingullin 'klik').

352

Shqip

Problemi Shkaku Zgjidhja

Ena e qumështit dhe/ose korniza

e LatteGo Pro janë të papastra.

Çmontoni LatteGo Pro dhe shpëlajini të

dyja pjesët me ujë rubineti ose pastrojini

në lavastovilje.

 Lloji i qumështit të përdorur nuk

është i përshtatshëm për të

shkumuar.

Lloje të ndryshme qumështit krijojnë sasi

dhe cilësi të ndryshme të shkumës.

Përdorni Barista llojet e qumështit për

rezultate më të mira.

- Për rezultate më të mira me shkumë të

ftohtë, ne rekomandojmë të përdorni

qumësht të skremuar.

- Për rezultat më të mirë me shkumë të

nxehtë, ne rekomandojmë përdorimin

e qumështit gjysmë të skremuar.

Rrjedh qumësht nga pjesa

fundore e enës së

qumështit LatteGo Pro.

Skeleti dhe ena e qumështit nuk

janë montuar siç duhet.

Vendosni pjesën e sipërme të enës së

qumështit nën grep në pjesën e sipërme

të kornizës dhe shtypni pjesën e poshtme

të enës së qumështit. Do të dëgjoni një

kërcitje kur të fiksohet në vend.

Ena e qumështit dhe/ose korniza

e LatteGo Pro janë të papastra.

Çmontoni LatteGo Pro dhe shpëlajini të

dyja pjesët me ujë rubineti ose pastrojini

në lavastovilje.

Duket se makina ka

rrjedhje.

Makina përdor ujë për të shpëlarë

qarkun e brendshëm dhe grupin e

përgatitjes. Ky ujë kalon përmes

sistemit të brendshëm

drejtpërdrejt te vasketa e pikimit,

gjë që është normale.

Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose

sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" të

shfaqet përmes kapakut të vasketës së

pikimit.

Këshillë: Vendosni një filxhan nën grykën e

rregullueshme të kafesë dhe grykën e ujit

të nxehtë për të mbledhur ujin.

Vasketa e pikimit është tepër e

mbushur dhe ka derdhur ujë.

Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose

sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" të

shfaqet përmes kapakut të vasketës së

pikimit (Fig. 24).

Depozita e ujit nuk është futur

plotësisht. Po rrjedh pak ujë nga

depozita e ujit dhe ajri thithet në

makineri.

Hiqeni depozitën e ujit dhe vendoseni

përsëri në pozicionin e duhur.

Grupi i përgatitjes është i

papastër ose bllokuar.

Shpëlajeni grupin e përgatitjes nën

rubinet.

Makina nuk është vendosur në një

sipërfaqe horizontale.

Vendosni makinën në një sipërfaqe

horizontale që vasketa e pikimit të mos

derdhet dhe treguesi "Vasketa e pikimit

plot" të funksionojë si duhet.

353

Shqip

Problemi Shkaku Zgjidhja

Nuk mund ta aktivizoni

filtrin e ujit AquaClean

dhe makina kërkon

heqjen e çmërsit.

Nuk e zëvendësuat filtrin me kohë

pasi ekrani shfaqi kujtesën

AquaClean. Kjo do të thotë se

aparati nuk është më i pastruar

plotësisht nga çmërsi.

Pastroni makinën nga çmërsi dhe instaloni

filtrin.

Filtri i ri i ujit nuk

përshtatet.

Është instaluar një filtër tjetër, i

ndryshëm nga filtri origjinal i ujit

Philips AquaClean.

Përdorni vetëm filtrin e ujit Philips

AquaClean.

Unaza plastike e filtrit të ujit

"AquaClean" nuk është në vend.

Vendoseni përsëri unazën prej gome mbi

filtër.

Makina po bën shumë

zhurmë.

Është normale që makina juaj të

bëjë pak zhurmë gjatë përdorimit.

Nëse makina fillon të bëjë një lloj tjetër

zhurme, pastroni grupin e përgatitjes.

Filtri i ujit AquaClean nuk është

përgatitur siç duhet dhe ajri

thithet në makinë.

Hiqeni filtrin nga depozita e ujit dhe

përgatiteni siç duhet për përdorim

përpara se ta vendosni përsëri. Për

udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin

«Filtri i ujit AquaClean».

Depozita e ujit nuk është

vendosur plotësisht dhe ka hyrë

ajër në makinë.

Hiqeni depozitën e ujit dhe vendoseni

përsëri në pozicionin e duhur.

Makina nuk mund të

lidhet me Wi-Fi gjatë

konfigurimit fillestar.

Makina e kafesë dhe ruteri i Wi-Fi

nuk janë brenda rrezes së njëri-

tjetrit.

Sigurohuni që makina e kafesë dhe ruteri i

Wi-Fi të jenë brenda rrezes së njëri-tjetrit

ose përdorni një përsëritës Wi-Fi.

Ruteri i Wi-Fi nuk po funksionon si

duhet.

Sigurohuni që ruteri i Wi-Fi të jetë duke

funksionuar si duhet dhe është i lidhur me

internetin.

Ruteri me të cilin po përpiqet të

lidhet pajisja juaj është në

frekuencën 5 GHz.

Rrjetet 5 GHz nuk mbështeten. Prandaj

bëjeni ruterin tuaj mbështetës të dy

brezave: si 5 GHz ashtu edhe 2.4 GHz.

Makina po has probleme

me lidhjen.

Ruteri i Wi-Fi nuk po funksionon si

duhet.

Sigurohuni që ruteri juaj Wi-Fi të

funksionojë siç duhet dhe të jetë i lidhur

me internetin.

Lidhja Wi-Fi ndërpritet nga

ndërhyrjet elektromagnetike ose

të tjera.

Zvogëloni ndërhyrjet duke larguar pajisjet

e tjera ose duke i fikur ato.

Lidhja me Cloud Kontrolloni treguesin Wi-Fi në makinën

tuaj. Nëse treguesi është i fikur ose pulson

me shpejtësi, hapni Machine Settings >

Connected Settings > Wi-Fi dhe zgjidhni

opsionin "Forget Network" për rivendosje.

Pastaj, rilidhni makinën tuaj duke përdorur

aplikacionin HomeID.

354

Shqip

Problemi Shkaku Zgjidhja

Makina nuk mund të

lidhet me Wi-Fi pas

ndryshimit të ofruesit të

internetit ose ruterit.

Cilësimet e reja të ruterit nuk janë

të përputhshme me makinën.

Kontrolloni nëse mbështet rrjetin Wi-Fi 2.4

GHz.

Makina është ende e çiftuar me

rrjetin tuaj Wi-Fi të mëparshëm

dhe nuk mund të njohë ruterin e

ri.

Rivendosni Wi-Fi-në: Hapni Machine

Settings > Connected Settings > Wi-Fi dhe

zgjidhni opsionin "Forget Network".

Rilidheni makinën tuaj duke përdorur

aplikacionin HomeID.

Përdoruesit e tjerë nuk

janë në gjendje ta

kontrollojnë pajisjen

nëpërmjet Aplikacionit.

Nuk ke marrë ose pranuar një

ftesë për ndarje nga pronari i

makinës.

Sigurohuni që keni marrë dhe pranuar një

ftesë për ndarje nga pronari i makinës.

Përdoruesit e tjerë nuk

mund ta kontrollojnë më

pajisjen nëpërmjet

Aplikacionit.

Pronari i makinës e ka hequr

makinën nga llogaria e tij në

aplikacionin HomeID.

Hapni aplikacionin HomeID dhe kryeni

procesin e çiftimit përmes opsionit ‘Add

Appliance’. Pasi të çiftohet, përdoruesi

bëhet pronari i ri i makinës dhe mund të

ftojë të tjerë përsëri.

Aplikacioni nuk punon. Problem i përkohshëm me

telefonin ose aplikacionin

HomeID.

Mbylleni dhe rinisni aplikacionin HomeID

ose telefonin tuaj. Sigurohuni që të keni

instaluar versionin më të fundit të

aplikacionit HomeID (kontrolloni për

përditësime në App Store ose Google

Play). Zbrazni memorien cache të telefonit

tuaj (Cilësimet > HomeID > Zbraz Cache).

Nëse është e nevojshme, çinstaloni dhe

riinstaloni aplikacionin HomeID.

Kontrollimi i statusit të treguesit të Wi-Fi-së

Statusi Kuptimi

Fikur Makina nuk është e lidhur me Wi-Fi.

Pulson ngadalë Makina po çiftohet me ruterin.

Ndezur Makina nuk është e lidhur me Wi-Fi.

Pulson shpejt Gabim në lidhjen Wi-Fi.

Specifikimet teknike

Prodhuesi ka të drejtë të përmirësojë specifikat teknike të produktit. Të gjitha sasitë e paracaktuara janë të

përafërta.

Përshkrimi Vlera

Përmasa (gj x l x th) 251 x 389 x 452 mm

355

Shqip

Pesha 8.5 - 9 kg

Gjatësia e kordonit elektrik 800 - 1200 mm

Depozita e ujit 1,9 litra

Kapaciteti i enës së kokrrave të kafesë 275 g

Kapaciteti i enës së mbetjeve të kafesë deri në 12 pako

Kapaciteti i LatteGo Pro 250 ml

Lartësia e rregullueshme e grykës së kafesë 88 - 145 mm

Tensioni nominal - Specifikimet elektrike - Ushqyesi

elektrik

Shikoni etiketën e të dhënave brenda derës së

servisit (Fig. A11)

Slovenščina

356

Slovenščina

Kazalo

Predstavitev aparata (sl. A) _______________________________________________________________ 356

Nadzorna plošča (sl.C) ___________________________________________________________________ 357

Uvod ___________________________________________________________________________________ 357

Pred prvo uporabo _______________________________________________________________________ 358

Vodni filter AquaClean ___________________________________________________________________ 359

Priprava napitkov ________________________________________________________________________ 360

Prilagajanje napitkov_____________________________________________________________________ 362

Ustvarjanje profila _______________________________________________________________________ 362

Prilagajanje nastavitev aparata ___________________________________________________________ 363

Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa ____________________________________________ 364

Čiščenje in vzdrževanje___________________________________________________________________ 364

Postopek odstranjevanja vodnega kamna _________________________________________________ 366

Naročanje dodatne opreme_______________________________________________________________ 367

Odpravljanje težav _______________________________________________________________________ 367

Tehnični podatki _________________________________________________________________________ 374

Predstavitev aparata (sl. A)

A1 Nadzorna plošča A10 Servisna vratca

A2 Držalo za skodelice A11 Oznaka s podatki in številko vrste

A3 Predel za mleto kavo A12 Posoda za vodo

A4 Pokrov posode za zrna A13 Dulec za vročo vodo

A5 Prilagodljiv dulec za kavo A14 Posoda za odpadno mleto kavo

A6 Priključek za napajalni kabel A15 Sprednja plošča posode za odpadno

mleto kavo

A7 Gumb za nastavitev mletja A16 Pokrov pladnja za kapljanje

A8 Posoda za kavna zrna A17 Pladenj za kapljanje

A9 Kuhalni sklop A18 Indikator polnega pladnja za kapljanje

Dodatna oprema

A19 Napajalni kabel A22 Trak za preizkušanje trdote vode

A20 Vodni filter AquaClean A23 Sistem za vroče mleko LatteGo Pro

A21 Merilna lopatka A24 Sistem za hladno mleko LatteGo Pro

357

Slovenščina

Nadzorna plošča (sl.C)

Pregled vseh gumbov in ikon je na slikiC. V nadaljevanju boste našli opis.

C1 Vklop/izklop C2 Meni C3 Kategorije napitkov

C4 Ikona za Wi-Fi C5 Barista pomočnik

Uvod

Čestitamo za nakup popolnoma samodejnega kavnega aparata Philips. Če želite v celoti izkoristiti podporo,

ki jo ponujamo, registrirajte izdelek na spletnem mestu www.home.id.

Pred prvo uporabo aparata natančno preberite ločeno knjižico z varnostnimi informacijami in jo shranite za

poznejšo uporabo.

Prepričajte se, da je pokrov pladnja za kapljanje (A16) pravilno nameščen v pladenj za kapljanje (A17)

tako, da ga preprosto pritisnete.

Pred prvo uporabo vse odstranljive dodatke, ki so namenjeni stiku z vodo ali mlekom, sperite z vročo vodo.

Vklopite aparat in sledite prikazanim navodilom za nastavitev aparata. Philips ponuja raznoliko podporo, ki

vam bo v pomoč na začetku in da boste lahko na najboljši način izkoristili svoj aparat.

1 Vodnik za hiter začetek z navodili za uporabo s slikami in podrobnimi informacijami o čiščenju in

vzdrževanju.

2 Dodatna knjižica, v kateri so informacije glede varnosti z navodili o varni uporabi aparata.

3 Za spletno podporo (razširjeno različico tega uporabniškega priročnika, pogosta vprašanja,

videoposnetke ipd.) optično preberite kodo QR na platnici te knjižice, da prenesete aplikacijo HomeID, ali

pa obiščite www.home.id/support.

Ta aparat je bil preizkušen s kavo. Sicer je bil skrbno očiščen, vendar so lahko ponekod še ostanki kave.

Kljub temu jamčimo, da je aparat popolnoma nov.

Aparat samodejno prilagodi količino mlete kave, ki je potrebna za kavo najboljšega okusa. Najprej morate

pripraviti pet kav, da bo aparat lahko izvedel samodejno nastavitev.

Ko aparat konča pripravo kave, se po 15minutah (privzeta nastavitev) samodejno izklopi, da prihrani

energijo.

358

Slovenščina

Pred prvo uporabo

Nastavitev aparata

Sestavljanje sklopa LatteGo Pro

CLICK

Nastavitev trdote vode

Za najboljšo izkušnjo s kavnim aparatom uporabite svežo vodo. Za najboljši okus kave in dolgo življenjsko

dobo aparata ne napolnite posodo za vodo z demineralizirano, destilirano ali mineralno vodo.

Priporočamo, da nastavitev trdote vode prilagodite stopnji trdote vode na svojem območju, da bo aparat

optimalno deloval in da bo njegova življenjska doba daljša. Tako vam tudi ne bo treba prepogosto

odstranjevati vodnega kamna iz aparata. Privzeta nastavitev trdote vode so štirje rdeči kvadratki: trda voda.

S preizkusnim trakom za trdoto vode, priloženim v škatli, izmerite trdoto vode na

vašem območju:

1 Preizkusni trak za trdoto vode za 1 sekundo potopite v vodo iz pipe ali podržite pod tekočo vodo (Sl. 1).

2 Počakajte eno minuto (Sl. 2).

3 Pomaknite se do možnosti za izbiro ravni trdote vode. Število rdečih kvadratkov na zaslonu se mora

ujemati s številom rdečih kvadratkov na traku za preizkušanje.

4 Potrdite izbiro.

Trdoto vode lahko pozneje znova nastavite v meniju tako, da se dotaknete možnosti »Nastavitve aparata«

in se pomaknete do možnosti »Trdota vode«.

Povezovanje aparata z aplikacijo HomeID

Aparat povežite z domačim omrežjem Wi-Fi 2,4GHz.

1 Prenesite aplikacijo Philips HomeID.

359

Slovenščina

Optično preberite kodo QR na platnici ali v vodniku za hitri začetek oziroma poiščite Philips HomeID v

trgovini Google Play (Android) ali App Store (iOS).

2 Dodajte svoj aparat.

Odprite aplikacijo HomeID v pametnem telefonu in sledite navodilom, dokler se ne prikaže možnost

»Dodaj aparat «.

Izberite aparat za kavo.

3 Za seznanjanje uporabite povezavo Wi-Fi.

Prepričajte se, da je Wi-Fi v pametnem telefonu omogočen.

Sledite navodilom v aplikaciji, da dokončate nastavitev.

Po povezavi postanete lastnik aparata. Dostop lahko z drugimi delite tako, da jih povabite prek aplikacije.

Priporočamo, da prenesete aplikacijo HomeID in dodate aparat v aplikacijo takoj, ko ga prvič nastavite. Tako

lahko kar najbolj izkoristite kavni aparat, saj vam aplikacija omogoča naslednje:

Funkcija barista pomočnika za osebna priporočila in pomoč pri prilagajanju kave vašemu okusu, izbiri

pravih zrn, raziskovanju novih napitkov in še veliko več

Prilagajanje in priprava napitkov na daljavo

Nastavitev časovnika za vklop aparata

Dostop do več kot 75 receptov na osnovi kave

Vklop aparata in priprava kave z Alexo, če je na voljo v vaši državi

Dodatno prilagajanje profila

Dostop do pomoči strankam

Prejemanje najnovejših posodobitev vgrajene programske opreme

Vodni filter AquaClean

Vaš aparat ima omogočen filter AquaClean. Vodni filter AquaClean lahko postavite v posodo za vodo, da

ohranite okus kave. Zmanjša tudi potrebo po odstranjevanju vodnega kamna, ker preprečuje nabiranje

apnenca v vašem aparatu. Vodni filter AquaClean lahko kupite pri lokalnem prodajalcu*, v pooblaščenih

servisnih centrih ali na spletni strani https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

* Razpoložljivost se razlikuje glede na državo.

Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5 min.)

Aparat ne zazna samodejno, da ste filter dali v posodo za vodo. Zato morate v meniju »Vzdrževanje«

aktivirati vsak nov vodni filter AquaClean, ki ga namestite.

Tudi če aparat ne prikazuje več sporočila o aktiviranju filtra, lahko vodni filter AquaClean vseeno aktivirate,

vendar morate najprej iz aparata odstraniti vodni kamen.

Pred začetkom uporabe vodnega filtra AquaClean mora biti iz aparata odstranjen ves vodni kamen.

Preden aktivirate vodni filter AquaClean, ga morate pripraviti, kot je opisano na zaslonu.

1 V meniju se dotaknite možnosti »Vzdrževanje« in »Odstr. vod. kamna«.

2 Dotaknite se možnosti »AquaClean« in nato »Namesti« ter sledite korakom na zaslonu.

Filter namočite v vodo. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da v aparat pride zrak namesto vode, kar

povzroči precej hrupa, aparat pa ne bo mogel pripraviti kave.

360

Slovenščina

Zamenjava vodnega filtra AquaClean (5 min.)

Filter bo nehal delovati, ko bo skozenj steklo 95 litrov vode. Aparat vas bo opomnil, da morate zamenjati

filter. Če filtra ne zamenjate pravočasno, morate odstraniti vodni kamen v aparatu.

1 Odstranite stari vodni filter AquaClean.

2 Vstavite nov filter in ga aktivirajte, kot je opisano v poglavju »Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5

min.)«.

Priporočamo, da vodni filter AquaClean zamenjajte vsaj vsake tri mesece, tudi če aparat še ne kaže, da je

potrebna zamenjava.

Priprava napitkov

Splošni koraki

1 Vklopite aparat in sledite navodilom na zaslonu (Sl. 3).

2 Posodo za vodo napolnite s svežo mrzlo vodo (Sl. 4), posodo za zrna pa s svežimi zrni (Sl. 5).

3 Postavite skodelico pod nastavljiv dulec za kavo (Sl. 6).

Vodo v posodi za vodo porabite v enem ali dveh dneh. Če aparata niste uporabljali tri dni ali več,

izpraznite posodo za vodo, jo temeljito izperite in napolnite s svežo pitno vodo, preden pripravite napitek.

Priprava kave z zrni

1 Če želite pripraviti kavo, se dotaknite kategorije in izberite napitek.

Zdaj lahko z ikono za prilagajanje prilagodite napitek svojemu okusu.

2 Če želite začeti pripravo izbranega napitka, se dotaknite ikone za začetek .

3 Če želite ustaviti točenje napitka, preden aparat konča postopek, se dotaknite ikone za ustavitev .

Ne uporabljajte karameliziranih ali aromatiziranih kavnih zrn, da preprečite poškodbe kavnega aparata.

Priprava mlečnih napitkov s sistemom LatteGo Pro

Sistema za toplo in hladno mleko LatteGo Pro sta sestavljena iz posode za mleko, okvirja in pokrova

za shranjevanje. Preden v posodo natočite mleko, preverite, da sta okvir in posoda za mleko pravilno

sestavljena, da preprečite iztekanje.

1 LatteGo Pro sestavite tako, da najprej vstavite vrhnji del posode za mleko pod zaklep na vrhu okvirja (Sl.

7). Nato na mesto pritisnite spodnji del posode za mleko. Ko se zaskoči na mesto, boste zaslišali klik (Sl.

8).

Preden posodo za mleko in okvir staknete skupaj, se prepričajte, da sta čista.

2 LatteGo Pro rahlo nagnite in ga nasadite na dulec za vročo vodo (Sl. 9). Nato ga pritisnite, da se zaskoči

na svoje mesto (Sl. 10).

3 Posodo za mleko napolnite z mlekom. Ne napolnite je čez oznako za največjo dovoljeno količino (Sl. 11).

Za najboljše rezultate vedno uporabite mleko neposredno iz hladilnika.

4 Postavite skodelico na pladenj za kapljanje pod LatteGo Pro in nastavljiv dulec za kavo.

5 Dotaknite se kategorije in izberite napitek.

Zdaj lahko z ikono za prilagajanje prilagodite napitek.

6 Dotaknite se ikone za začetek .

361

Slovenščina

Če želite ustaviti točenje mleka, preden aparat iztoči vnaprej določeno količino, se dotaknite ikone za

preskočitev .

Če želite ustaviti točenje celotnega napitka, preden aparat konča postopek, se dotaknite ikone za

ustavitev .

Sistem za hladne napitke LatteGo Pro je najboljša izbira za hladne napitke, skupaj s posnetim mlekom.

Priprava hladnih napitkov

Hladni napitki se pripravljajo počasi (nekaj minut) brez toplote. Uživajte v gladki, sladki in manj kisli kavi.

Priporočamo, da pred pripravo hladnih napitkov napolnite posodo za vodo s svežo hladno vodo.

Priprava napitkov z ledom

Napitki z ledom se pripravljajo pri nižji temperaturi in počasneje, zaradi česar je okus nekoliko slajši in

močan.

Dodajte kocke ledu za večjo svežino.

Za najboljši okus uporabite hladno spenjeno mleko.

Posebne funkcije

ExtraShot

Če izberete funkcijo ExtraShot, lahko naenkrat pripravite samo eno kavo.

Z aparatom lahko kavi in mlečnim napitkom dodate še en odmerek kratke kave (če denimo želite pripraviti

močnejšo kavo).

1 Postavite skodelico pod nastavljiv dulec za kavo.

2 Pomaknite se po zaslonu in se dotaknite možnosti za izbiro napitka.

3 Dotaknite se ikone za prilagajanje na zaslonu.

4 Dotaknite se ikone funkcije ExtraShot in nato še ikone za začetek , da začnete pripravljati napitek.

5 Če želite ustaviti točenje napitka, preden aparat konča postopek, se dotaknite ikone za ustavitev .

Mleta kava

Če izberete funkcijo za mleto kavo, lahko naenkrat pripravite samo eno kavo.

Nikoli ne natresite več kot ene do roba polne merilne lopatke mlete kave. Priporočamo, da uporabite

priloženo merilno lopatko in fino mleto kavo, ki se uporablja za espresso.

Namesto kavnih zrn lahko izberete mleto kavo, če na primer želite drugačno kavo ali morda kavo brez

kofeina.

1 Odprite pokrov predela za mleto kavo in vanj stresite eno do roba polno merilno lopatko mlete kave (Sl.

12). Nato zaprite pokrov.

2 Pomaknite se po zaslonu in se dotaknite možnosti za izbiro napitka.

3 Dotaknite se ikone za prilagajanje na zaslonu.

4 Dotaknite se ikone za mleto kavo in nato še ikone za začetek , da začnete pripravljati napitek.

5 Če želite ustaviti točenje kave, preden aparat konča postopek, se dotaknite ikone za ustavitev .

362

Slovenščina

Barista pomočnik

Če želite v celoti izkoristiti to funkcijo in ustvariti najboljšo izkušnjo, se prepričajte, da je vaš kavni aparat

povezan z aplikacijo HomeID.

Barista pomočnik je vaš osebni vodnik za kavo, ki vam pomaga kar najbolje izkoristiti vsako skodelico s

prilagojenimi nastavitvami, strokovnimi nasveti in priporočili za zrna:

Prilagajanje nastavitev vašim zrnom

Ocena in mnenje o napitku

Predlogi za zrna

Informacije o nastavitvah mletja

Nasveti in triki

Posebni recepti

1 V telefonu odprite aplikacijo HomeID.

2 Dotaknite se pojavne ikone za pripravljanje kave , da začnete interakcijo z barista pomočnikom in

prilagodite svojo izkušnjo s kavnim aparatom.

Barista pomočnik vam pomaga pripraviti najokusnejšo kavo iz danih kavnih zrn s samodejnim natančnim

prilagajanjem nastavitev aparata glede na uporabljeno vrsto zrn in stopnjo praženja.

1 Pritisnite gumb za barista pomočnika na aparatu.

2 Dotaknite se možnosti »Začnite zdaj« in sledite vodenim vprašanjem barista pomočnika.

3 Izberite vrsto zrn. Izbirate lahko med 100-odstotno arabico ter mešanico arabice in robuste.

4 Izberite stopnjo praženja zrn, in sicer svetlo, srednje ali temno praženje.

5 Dotaknite se možnosti »Prilagodi zdaj«. Nastavitve za pripravo napitka se optimizirajo samodejno.

Uživajte v naslednji kavi.

Ko zamenjate kavna zrna, enostavno znova pritisnite gumb za barista pomočnika .

Točenje vroče vode

V aplikaciji ni mogoče izbrati točenja vroče vode.

1 Odstranite LatteGo Pro, če je nameščen.

2 Pod dulec za vročo vodo postavite skodelico.

3 Dotaknite se možnosti »Vroča voda«.

4 Z ikono za prilagajanje prilagodite količino in temperaturo.

5 Dotaknite se ikone za začetek . Vroča voda teče iz dulca za vročo vodo (Sl. 13).

6 Če želite ustaviti točenje vroče vode, preden aparat konča postopek, se dotaknite ikone za ustavitev .

Prilagajanje napitkov

Aparat vam omogoča, da nastavitve za napitek prilagodite svojemu okusu.

1 Pomaknite se po zaslonu in se dotaknite možnosti za izbiro napitka.

2 Dotaknite se ikone za prilagajanje na zaslonu.

3 Prilagodite nastavitve glede na izbrani napitek: količina, moč in temperatura, če so na voljo.

Prilagodljive nastavitve so odvisne od izbranega napitka.

Ustvarjanje profila

1 Na domačem zaslonu se dotaknite možnosti »Profil +«.

363

Slovenščina

2 Pomaknite se po profilih, ki so na voljo, in izberite barvo.

3 Za nadaljevanje se dotaknite ikone .

4 Pomaknite se po zaslonu in izberite do osem priljubljenih napitkov.

5 Dotaknite se želenega napitka.

6 Za nadaljevanje se dotaknite ikone .

Zdaj je vaš profil ustvarjen in ga lahko kadar koli znova uredite.

Če ne izberete profila, lahko nastavitve prilagajate po lastnih željah, vendar se recepti, ki jih pripravite, ne

shranjujejo.

Prilagajanje nastavitev aparata

Prilagajanje nastavitve mlinčka

Z nastavitvijo mlinčka lahko kavo prilagodite tako, da popolnoma ustreza vašemu okusu.

Stopnja 1–6 (Sl. 14)

Bolj fino mletje

Najboljša nastavitev, če imate radi močnejši in bolj grenak okus

Popolna izbira za kratke napitke ali tradicionalne recepte na osnovi mleka, kot so espresso, ristretto in

cappuccino

Stopnja 7–12 (Sl. 15)

Bolj grobo mletje

Najboljša nastavitev, če imate radi blažji in bolj kisel okus

Popolna izbira za dolge napitke, kot so kava, ledena kava in hladno pripravljena kava

Za več informacij obiščite www.home.id.

Aparat je nastavljen tako, da bo iz vaših kavnih zrn pripravil najokusnejšo kavo. Zato svetujemo, da

nastavitve mletja ne prilagajate, dokler ne pripravite od 100 do 150 skodelic kave (približno mesec dni

uporabe).

Nastavitve mlinčka lahko prilagodite samo takrat, ko aparat melje kavna zrna. Razliko boste čutili šele po

pripravi dveh ali treh napitkov.

Gumb za nastavitev mlinčka obračajte samo za eno stopnjo naenkrat, da ne bi poškodovali mlinčka.

1 Postavite skodelico pod nastavljiv dulec za kavo.

2 Odprite pokrov posode za zrna.

3 Na nadzorni plošči izberite napitek in tapnite ikono za začetek .

4 Ko začne mlinček mleti, pritisnite gumb za nastavitev mlinčka in ga obrnite v levo ali desno (Sl. 16).

Prilagajanje drugih nastavitev aparata

Če se dotaknete ikone za nastavitve aparata, lahko prilagodite naslednje nastavitve aparata:

Trdota vode: izberite med petimi stopnjami glede na trdoto vode na svojem območju

Stanje pripravljenosti: izberite 15, 30, 60 ali 180min

Svetlost zaslona: izberite nizko, srednjo ali visoko

Osvetlitev zaslona zadaj: izberite »vedno vklopljen« ali »zatemni po 3 min«.

Osvetlitev skodelice: izberite »vedno izklopljen«, »vedno vklopljen«, »vedno zatemnjen« ali »vklopljen

med pripravo«

Jezik

Zvok: vklopite ali izklopite piskanje aparata

364

Slovenščina

Merske enote: izberite ml. ali oz.

Spiranje: vklopite ali izklopite samodejno izpiranje ob vklopu aparata

Domači zaslon: izberite »prikaži pregled napitkov« ali »pokaži nazad. uporab. profil«

Eko način: vklopite ali izklopite samodejno prilagajanje nastavitev na energetsko najučinkovitejšo

možnost

Tovarniške nastavitve: ponastavite aparat na privzete nastavitve

Obnovitev tovarniških nastavitev

Aparat lahko kadar koli ponastavite na tovarniške nastavitve.

1 V meniju se dotaknite možnosti »Nastavitve aparata« in »Tovarniške nastavitve«.

2 Dotaknite se možnosti »Ponastavi« in potrdite izbiro.

Nastavitve so zdaj obnovljene.

Obnovljene bodo vse naslednje nastavitve aparata, razen statistike: trdota vode, čas delovanja v

pripravljenosti, svetlost zaslona, osvetlitev zaslona zadaj, osvetlitev skodelice, jezik, zvok, merske enote,

spiranje, domači zaslon, eko način.

Poleg tega se izgubijo tudi shranjene poverilnice za Wi-Fi in povezava z računom HomeID.

Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa

Na spletnem mestu www.home.id/support so na voljo podrobna videonavodila za odstranjevanje,

vstavljanje in čiščenje kuhalnega sklopa.

Odstranjevanje kuhalnega sklopa iz aparata

1 Posodo za vodo odstranite in odprite servisna vratca (Sl. 17).

2 Odklenite kuhalni sklop tako, da potisnete rumeni ročaj v desno (Sl. 18).

3 Povlecite kuhalni sklop iz aparata (Sl. 19).

Vnovično vstavljanje kuhalnega sklopa

1 Potisnite kuhalni sklop nazaj v aparat, da se zaskoči (Sl. 20).

2 Zaklenite kuhalni sklop tako, da potisnete rumeni ročaj v levo (Sl. 21).

3 Zaprite servisna vratca in vstavite posodo za vodo nazaj v aparat.

Čiščenje in vzdrževanje

Z rednim čiščenjem in vzdrževanjem boste zagotovili dolgoročno optimalno delovanje aparata in pripravo

dobre kave z enakomernim iztekanjem.

Podrobna navodila o tem, kdaj in kako očistiti vse odstranljive dele aparata, so v spodnji tabeli. Podrobnejše

informacije in videonavodila so na voljo na spletnem mestu www.home.id/support. Glejte sliko B za prikaz

delov, ki jih lahko pomivate v pomivalnem stroju.

Odstranljivi deli Kdaj čistiti Kako čistiti

Kuhalni sklop Tedensko Iz aparata odstranite kuhalni sklop. Sperite ga

pod tekočo vodo (glejte 'Čiščenje kuhalnega

sklopa s tekočo vodo').

365

Slovenščina

Odstranljivi deli Kdaj čistiti Kako čistiti

Kuhalni sklop Mesečno Kuhalni sklop očistite s tableto za

odstranjevanje kavnega olja Philips (glejte

'Čiščenje kuhalnega sklopa s tabletami za

odstranjevanje kavnega olja').

Predel za mleto kavo Vsak teden preverite, ali je predel

za mleto kavo zamašen.

Aparat odklopite in odstranite kuhalni sklop.

Odprite pokrov predela za mleto kavo in vanj

vstavite ročaj žlice. Ročaj premikajte navzgor in

navzdol, dokler ne izpade mleta kava, s katero

je lijak zamašen (Sl. 22). Na spletnem mestu

www.home.id/support za podrobna

videonavodila.

Posoda za odpadno

mleto kavo

Posodo za odpadno mleto kavo

izpraznite, ko to zahteva aparat.

Čistite jo tedensko.

Posodo za odpadno mleto kavo odstranite, ko

je aparat vklopljen. Sperite jo pod tekočo vodo

z nekaj detergenta za pomivanje posode ali

pomijte v pomivalnem stroju. Sprednja plošča

posode za odpadno mleto kavo (sl. A15) ni

primerna za pomivanje v pomivalnem

stroju.

Pladenj za kapljanje Pladenj za kapljanje izpraznite

vsak dan oziroma takoj ko se

skozenj prikaže rdeči kazalnik, ki

kaže, da je pladenj poln (Sl. 23).

Pladenj za kapljanje čistite

tedensko.

Odstranite pladenj za kapljanje (Sl. 24) in ga

sperite pod tekočo vodo z nekaj detergenta za

pomivanje posode ali ga operite v pomivalnem

stroju. Sprednja plošča posode za odpadno

mleto kavo (sl. A15) ni primerna za

pomivanje v pomivalnem stroju.

LatteGo Pro Po vsaki uporabi Očistite sklop LatteGo Pro, ki je nameščen na

aparat, s programom »Očistite LatteGo Pro«

(glejte 'Čiščenje posode LatteGo Pro').

Odstranite ga iz aparata (Sl. 25) in izperete pod

tekočo vodo ali ga operite v pomivalnem stroju.

Posoda za vodo Pred vsakim polnjenjem Sperite posodo za vodo pod tekočo vodo,

preden jo znova napolnite s svežo vodo.

Sprednja stran

aparata

Tedensko Čistite z mehko krpo.

Čiščenje kuhalnega sklopa

Z rednim čiščenjem kuhalnega sklopa preprečite, da bi ostanki kave zamašili notranje krogotoke. Obiščite

www.home.id/support, kjer so na voljo podporni videoposnetki z navodili, kako odstranite kuhalni sklop,

ga vstavite in očistite.

Čiščenje kuhalnega sklopa s tekočo vodo

1 Odstranite kuhalni sklop.

2 Kuhalni sklop temeljito sperite z vodo in odstranite vse ostanke kave na poklopcu kuhalnega sklopa (Sl.

26).

3 Kuhalni sklop vstavite nazaj v aparat (Sl. 20).

Kuhalnega sklopa ne sušite s suho krpo, da preprečite nabiranje vlaken v njem.

366

Slovenščina

Čiščenje kuhalnega sklopa s tabletami za odstranjevanje kavnega olja

Za čiščenje kuhalnega sklopa priporočamo uporabo tablet za odstranjevanje kavnega olja Philips, če so na

voljo v vaši državi.

1 V meniju se dotaknite možnosti »Vzdrževanje« in »Odstr. olje kav. zrn«.

2 Sledite korakom na zaslonu.

Dotaknite se ikone za začetek .

Čiščenje posode LatteGo Pro

Hitro čiščenje sklopa LatteGo Pro

1 Preverite, ali je sklop LatteGo Pro pravilno pritrjen na aparat.

2 Pod dulec za vročo vodo postavite skodelico.

3 V meniju se dotaknite možnosti »Vzdrževanje« in »Očistite LatteGo Pro«.

4 Dotaknite se možnosti »Start« in sledite korakom na zaslonu.

Iz sklopa LatteGo Pro bo priteklo nekaj manjših curkov vroče vode.

5 Posodo LatteGo Pro s preostankom mleka shranite v hladilnik.

Temeljito čiščenje sklopa LatteGo Pro

1 LatteGo Pro odstranite iz aparata.

2 Izlijte morebitno preostalo mleko.

3 Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite posodo za mleko za LatteGo Pro, ki jo želite očistiti (Sl. 27).

4 Vse dele očistite v pomivalnem stroju ali pod tekočo mlačno vodo z nekaj detergenta za pomivanje

posode.

Postopek odstranjevanja vodnega kamna

Za čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna priporočamo, da uporabite Philipsove izdelke za vzdrževanje,

če so na voljo v vaši državi. V nobenem primeru ne uporabljajte sredstva za odstranjevanje vodnega kamna,

ki temelji na žvepleni, solni, sulfamidni in ocetni (kis) kislini, saj lahko s tem poškodujete vodni krogotok

aparata, vodni kamen pa se ne bo pravilno raztopil. Garancija bo neveljavna tudi, če iz aparata ne odstranite

vodnega kamna. Raztopino za odstranjevanje vodnega kamna Philips lahko kupite v spletni trgovini na

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Ko je treba odstraniti vodni kamen iz aparata, vas aparat obvesti, da je treba odstraniti vodni kamen.

1 V meniju se dotaknite možnosti »Vzdrževanje« in »Odstr. vod. kamna«.

2 Dotaknite se možnosti »Odstrani vodni kamen« in sledite korakom na zaslonu.

Nasvet: Z uporabo filtra AquaClean zmanjšate potrebo po odstranjevanju vodnega kamna.

Kaj storiti v primeru prekinitve postopka odstranjevanja

vodnega kamna

Postopek odstranjevanja vodnega kamna lahko prekinete z dolgim pritiskom gumb za vklop/izklop na

nadzorni plošči.

Če je postopek odstranjevanja vodnega kamna prekinjen, preden je zaključen, naredite naslednje:

1 Posodo za vodo izpraznite in temeljito izperite.

2 Posodo za vodo napolnite s svežo vodo do oznake Calc / Clean in vklopite aparat.

3 Pred pripravo napitkov izvedite ročni cikel izpiranja.

Iztočite polovico posode za vročo vodo tako, da večkrat izberete funkcijo za vročo vodo.

367

Slovenščina

Pripravite več skodelic mlete kave brez dodajanja mlete kave.

Če postopek odstranjevanja vodnega kamna ni zaključen, ga je treba čim prej znova izvesti.

Naročanje dodatne opreme

Za čiščenje aparata in odstranjevanje vodnega kamna svetujemo, da uporabite Philipsove izdelke za

vzdrževanje, kot so raztopina za odstranjevanje vodnega kamna, vodni filter AquaClean in tablete za

odstranjevanje kavnega olja, če so na voljo v vaši državi. Te izdelke lahko kupite pri lokalnem prodajalcu, v

pooblaščenih servisnih centrih ali na spletni strani https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories. Za popoln seznam nadomestnih delov v spletu vnesite številko modela svojega aparata.

Številka modela je navedena na notranji strani servisnih vratc (sl.A11).

Filtri Brita niso združljivi s tem aparatom.

Odpravljanje težav

V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če ne morete

odpraviti težave, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi ali na strani

www.home.id/support poiščite videoposnetke za pomoč in seznam pogostih vprašanj.

Opozorilne ikone

Opozorilo Rešitev

Prikaže se zaslon »Dodaj vodo«.

- Posoda za vodo je skoraj prazna. Posodo za vodo napolnite s svežo vodo do

najvišje oznake.

- Posoda za vodo ni nameščena. Posodo za vodo ponovno namestite.

Prikaže se zaslon »Dodaj zrna«.

- Posodo za kavna zrna napolnite z zrni.

Prikaže se zaslon »Izpraznite posodo za odpadno mleto kavo«.

- Posoda za odpadno mleto kavo je polna. Posodo za odpadno mleto kavo

odstranite in izpraznite, ko je aparat vklopljen. Počakajte 5 sekund, preden jo

postavite nazaj.

Prikaže se zaslon »Vstavite kuhalni sklop«.

- Kuhalni sklop ni vstavljen ali ni pravilno vstavljen. Odstranite kuhalni sklop in

poskrbite, da se zaklene v ustrezen položaj. Za podrobna navodila glejte poglavje

»Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa«.

Kode napak

V nadaljevanju je seznam kod napak, ki prikazuje težave, ki jih lahko odpravite sami. Videonavodila so na

voljo na www.home.id/support. Če se pojavi še kakšna druga koda napake, se obrnite na Philipsov center

za pomoč uporabnikom v svoji državi. Več podatkov za stik je na garancijskem listu.

368

Slovenščina

Koda

napake

Težava Možna rešitev

01 Lijak za kavo je zamašen. Aparat izklopite in izključite. Odstranite kuhalni sklop. Odprite

pokrov predela za mleto kavo in vstavite ročaj žlice (Sl. 22). Ročaj

premikajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade mleta kava, s

katero je lijak zamašen. Na spletnem mestu

www.home.id/support za podrobna videonavodila.

03 Kuhalni sklop je umazan. Kuhalni sklop sperite pod tekočo vodo in počakajte, da se posuši

na zraku, ali ga obrišite z mehko, vlažno krpo. Glejte poglavje

»Čiščenje kuhalnega sklopa« ali obiščite www.home.id/support

za podrobna videonavodila.

04 Kuhalni sklop ni pravilno

nameščen.

Odstranite kuhalni sklop in ga znova vstavite. Preden vstavite

kuhalni sklop, se prepričajte, da je v pravilnem položaju. Glejte

poglavje »Vnovično vstavljanje kuhalnega sklopa« ali obiščite

www.home.id/support za podrobna videonavodila.

05 V vodnem krogotoku je

zrak.

Aparat znova zaženite, tako da ga izklopite in spet vklopite. Če to

deluje, iztočite 2–3 skodelice vroče vode. Če tega že dolgo niste

storili, odstranite vodni kamen v aparatu.

05 Vodni filter AquaClean ni

pravilno nameščen ali je

zamašen.

Odstranite filter in poskusite znova pripraviti kavo. Če to deluje,

vstavite filter nazaj v posodo za vodo. Če to še vedno ne deluje, je

filter morda zamašen in ga je treba zamenjati.

11 Aparat je treba

prilagoditi sobni

temperaturi

Počakajte nekaj časa, da se aparat po transportu/čakanju na

zunanji temperaturi prilagodi na sobno temperaturo. Izklopite

aparat, počakajte 30 minut in ga znova vklopite. Če težave ne

odpravite, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji

državi.

14 Aparat se je pregrel. Aparat izklopite in ga čez 30minut znova vklopite.

19 Aparat ni pravilno

priključen na električno

vtičnico.

Mali vtič napajalnega kabla mora biti pravilno vstavljen v vtičnico

na zadnji strani aparata. Če težave ne odpravite, se obrnite na

center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Tabela odpravljanja težav

V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Na spletnem

mestu www.home.id/support si lahko ogledate videoposnetke za podporo in izčrpen seznam pogostih

vprašanj. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Več

podatkov za stik je na garancijskem listu.

Težava Vzrok Rešitev

V notranjosti vašega

novega kavnega aparata

je nekaj ostankov kave.

Ta aparat je bil preizkušen s kavo. Sicer je bil skrbno očiščen, vendar so lahko

ponekod še ostanki kave. Kljub temu je

aparat popolnoma nov.

369

Slovenščina

Težava Vzrok Rešitev

Pokrov pladnja za

kapljanje se ne prilega.

Aparat ni postavljen na ravno

površino in/ali pladenj za

kapljanje ni pravilno vstavljen.

Aparat vedno postavite na ravno in

stabilno površino ter poskrbite, da se

pokrov pladnja za kapljanje (A16) pravilno

prilega na pladenj za kapljanje (A17) tako,

da ga preprosto pritisnete.

Pladenj za kapljanje se

hitro napolni oziroma v

pladnju za kapljanje je

vedno nekaj vode.

To je običajno. Aparat uporablja

vodo za izpiranje notranjega

krogotoka in kuhalnega sklopa.

Nekaj vode gre skozi notranji

sistem neposredno v pladenj za

kapljanje.

Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan

oziroma takoj, ko se skozi njegov pokrov

prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je

pladenj poln. Nasvet: pod dulec za točenje

postavite skodelico za zbiranje vode od

izpiranja, ki priteče iz njega.

Zaslon »Izpraznite posodo

za odpadno mleto kavo«

ostane vklopljen.

Posodo za odpadno mleto kavo

ste izpraznili, ko ste izklopili

aparat, ali pa ste jo prehitro

namestili nazaj.

Posodo za odpadno mleto kavo izpraznite,

ko je aparat vklopljen. Odstranite posodo

za odpadno mleto kavo, počakajte vsaj

5sekund in jo nato namestite nazaj.

Aparat me poziva, naj

izpraznim posodo za

odpadno mleto kavo,

čeprav ni polna.

Aparat ne ponastavi števca, ko

izpraznite posodo za odpadno

mleto kavo.

Počakajte približno pet sekund, preden

znova vstavite posodo za odpadno mleto

kavo. Tako bo števec za odpadno mleto

kavo ponastavljen na nič in štetje bo znova

pravilno.

Posodo za odpadno mleto kavo izpraznite,

ko je aparat vklopljen. Če posodo za

odpadno mleto kavo izpraznite, ko je

aparat izklopljen, se števec za odpadno

mleto kavo ne bo ponastavil.

Posoda za odpadno mleto

kavo je preveč napolnjena

in zaslon »Izpraznite

posodo za odpadno

mleto kavo« se ne prikaže.

Pladenj za kapljanje ste odstranili,

ne da bi izpraznili posodo za

odpadno mleto kavo.

Ko odstranite pladenj za kapljanje,

izpraznite hkrati še posodo za odpadno

mleto kavo, tudi če je v njej le nekaj

odpadne mlete kave. To zagotavlja, da se

števec za odpadno mleto kavo ponastavi

na nič in da je štetje znova pravilno.

Kuhalnega sklopa ne

morete odstraniti.

Kuhalni sklop ni v pravilnem

položaju.

Aparat ponastavite s tem postopkom:

zaprite servisna vratca in namestite nazaj

posodo za vodo. Aparat izklopite in znova

vklopite. Znova poskusite odstraniti

kuhalni sklop. Za podrobna navodila glejte

poglavje »Odstranjevanje in vstavljanje

kuhalnega sklopa«.

Kuhalnega sklopa ne

morete vstaviti.

Kuhalni sklop ni v pravilnem

položaju.

Ne vstavljajte kuhalnega sklopa in

ponastavite aparat na naslednji način:

zaprite servisna vratca in namestite nazaj

posodo za vodo. Aparat izklopite in

izključite. Počakajte 30sekund, znova

priključite aparat in ga vklopite. Nato

poskusite znova vstaviti kuhalni sklop v

aparat. Za podrobna navodila glejte

poglavje »Odstranjevanje in vstavljanje

kuhalnega sklopa«.

370

Slovenščina

Težava Vzrok Rešitev

Kava je vodena. Kuhalni sklop je umazan. Kuhalni sklop odstranite, sperite pod

tekočo vodo in ga pustite, da se posuši.

Aparat izvaja postopek

samodejnega prilagajanja. Ta

postopek se začne samodejno ob

prvi uporabi aparata, ko začnete

uporabljati druge vrste kavna zrna

ali po daljšem obdobju

neuporabe.

Najprej pripravite 5 skodelic kav, da bo

aparat lahko izvedel postopek

samodejnega prilagajanja.

Mlinček je nastavljen na preveč

grobo mletje.

Mlinček nastavite na bolj fino mletje (nižja

nastavitev) (Sl. 16). Razliko boste čutili šele

po pripravi dveh ali treh napitkov (glejte

'Prilagajanje nastavitve mlinčka').

Kava ni dovolj vroča. Nastavljena temperatura je

prenizka.

Prilagodite temperaturo za želeni napitek

z ikono za prilagajanje .

Samodejni cikel izpiranja je

onemogočen.

Samodejni cikel izpiranja vklopite v

nastavitvah. Aparat se bo segrel in izvedel

samodejni cikel izpiranja, ko ga vklopite.

Mrzla skodelica zniža

temperaturo kave.

Skodelice pogrejte tako, da jih izperete z

vročo vodo.

 Dodajanje mleka zniža

temperaturo kave.

Mleko, ki ga dodate, pa naj bo toplo ali

hladno, bo do neke mere vedno znižalo

temperaturo. Skodelice pogrejte tako, da

jih izperete z vročo vodo.

Iz aparata ne priteče kava

ali pa priteče počasi.

Vodni filter AquaClean ni

ustrezno pripravljen za

namestitev.

Odstranite filter in spustite nekaj vroče

vode. Če to deluje, filter ni bil ustrezno

nameščen. Znova vstavite in aktivirajte

filter ter pri tem upoštevajte vse korake v

poglavju »Vodni filter AquaClean«.

Po dolgem obdobju neuporabe znova

pripravite filter za uporabo in spustite 2 do

3 skodelice vroče vode.

Vodni filter AquaClean je

zamašen.

Filter zamenjajte vsake 3mesece ali ko

vam to svetuje aparat.

Mlinček je nastavljen na preveč

fino mletje.

Mlinček nastavite na bolj grobo mletje

(višja nastavitev) (Sl. 16). Upoštevajte, da

bo to vplivalo na okus kave (glejte

'Prilagajanje nastavitve mlinčka'). Razliko

boste čutili šele po pripravi dveh ali treh

napitkov.

 Kuhalni sklop je umazan. Kuhalni sklop odstranite in ga temeljito

sperite pod tekočo vodo (glejte 'Čiščenje

kuhalnega sklopa s tekočo vodo').

371

Slovenščina

Težava Vzrok Rešitev

 Nastavljiv dulec za kavo je

umazan.

Nastavljiv dulec za kavo in odprtine v njem

očistite s čistilnikom za cevi ali z iglo.

Predel za mleto kavo je zamašen. Odstranite kuhalni sklop. Odprite pokrov

predela za mleto kavo in vanj vstavite

ročaj žlice (Sl. 22). Ročaj premikajte

navzgor in navzdol, dokler ne izpade

mleta kava, s katero je lijak zamašen.

Znova vstavite kuhalni sklop tako, da se

zaskoči. Znova zaženite aparat.

Krogotok aparata je zamašen

zaradi vodnega kamna.

Ob pozivu iz aparata odstranite vodni

kamen iz aparata s sredstvom za

odstranjevanje vodnega kamna znamke

Philips.

Mleko ni spenjeno. Sistem LatteGo Pro ni pravilno

sestavljen.

Pravilno sestavite posodo za mleko in okvir

za LatteGo Pro (zasliši se klik).

Posoda za mleko in/ali okvir za

LatteGo Pro sta umazana.

Razstavite LatteGo Pro in oba dela sperite

pod tekočo vodo ali ju operite v

pomivalnem stroju.

 Uporabljena vrsta mleka ni

primerna za penjenje.

Količina in kakovost penjenja se razlikujeta

glede na vrsto mleka. Uporabite mleko

vrste Barista za najboljše rezultate.

- Za najboljši rezultat pri hladno

spenjenem mleku priporočamo

uporabo posnetega mleka.

- Za najboljši rezultat pri vročem

spenjenem mleku priporočamo

uporabo polposnetega mleka.

Mleko uhaja iz spodnjega

dela sklopa LatteGo Pro.

Okvir in posoda za mleko nista

pravilno sestavljena.

Zgornji del posode za mleko vstavite pod

zaklep na vrhu okvirja in na mesto

pritisnite spodnji del posode za mleko. Ko

se zaskoči na mesto, boste zaslišali klik.

Posoda za mleko in/ali okvir za

LatteGo Pro sta umazana.

Razstavite LatteGo Pro in oba dela sperite

pod tekočo vodo ali ju operite v

pomivalnem stroju.

Aparat pušča. Aparat uporablja vodo za

izpiranje notranjega krogotoka in

kuhalnega sklopa. Ta voda gre

skozi notranji sistem neposredno

v pladenj za kapljanje, kar je

normalno.

Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan

oziroma takoj ko se skozi njegov pokrov

prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je

pladenj poln.

Nasvet: Postavite skodelico pod nastavljiv

dulec za kavo in dulec za vročo vodo, da

prestrežete vodo.

Pladenj za kapljanje je prepoln in

iz njega teče voda.

Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan

oziroma takoj ko se skozi njegov pokrov

prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je

pladenj poln (Sl. 24).

372

Slovenščina

Težava Vzrok Rešitev

Posoda za vodo ni popolnoma

vstavljena. Iz posode za vodo je

izteklo nekaj vode in v aparatu je

zdaj zrak.

Odstranite posodo za vodo in jo postavite

nazaj v pravilen položaj.

Kuhalni sklop je umazan ali

zamašen.

Kuhalni sklop sperite pod tekočo vodo.

Aparat ni na vodoravni površini. Aparat postavite na vodoravno površino,

tako da s pladnja za kapljanje ne bo tekla

voda in da bo kazalnik polnega pladnja za

kapljanje deloval pravilno.

Vodnega filtra AquaClean

ne morete aktivirati in

aparat zahteva

odstranjevanje vodnega

kamna.

Filtra AquaClean niste pravočasno

zamenjali, potem ko se je na

zaslonu prikazal opomnik. To

pomeni, da vaš aparat ni več

popolnoma brez apnenca.

Iz aparata odstranite vodni kamen in

namestite filter.

Novi vodni filter se ne

prilega.

Namestite drug filter in ne

vodnega filtra Philips AquaClean.

Uporabljajte samo vodni filter Philips

AquaClean.

Gumijasto tesnilo na vodnem

filtru AquaClean ni na svojem

mestu.

Gumijasto tesnilo namestite nazaj na filter.

Iz aparata je slišati glasen

zvok.

Običajno je, da se med uporabo

aparata sliši rahel hrup.

Če iz aparata slišite drugačen zvok, očistite

kuhalni sklop.

Vodni filter AquaClean ni pravilno

pripravljen in v aparatu je zrak.

Odstranite filter iz posode za vodo in ga

ustrezno pripravite za uporabo, preden ga

namestite nazaj. Za podrobna navodila

glejte poglavje »Vodni filter AquaClean«.

Posoda za vodo ni bila do konca

vstavljena, zdaj pa je v aparatu

zrak.

Odstranite posodo za vodo in jo postavite

nazaj v pravilen položaj.

Aparat ne more

vzpostaviti povezave z

omrežjem Wi-Fi med

začetno nastavitvijo.

Aparat in usmerjevalnik za Wi-Fi

nista v dosegu drug drugega.

Prepričajte se, da sta aparat in

usmerjevalnik za Wi-Fi v dosegu drug

drugega, ali pa uporabite ponavljalnik za

Wi-Fi.

Usmerjevalnik za Wi-Fi ne deluje

pravilno.

Prepričajte se, da usmerjevalnik za Wi-Fi

deluje pravilno in ima vzpostavljeno

internetno povezavo.

Usmerjevalnik, s katerim poskuša

aparat vzpostaviti povezavo,

deluje v pasu 5GHz.

Omrežja 5GHz niso podprta. Zato naj vaš

usmerjevalnik podpira dva pasova: 5GHz

in 2,4GHz.

Aparat ima težave s

povezavo.

Usmerjevalnik za Wi-Fi ne deluje

pravilno.

Prepričajte se, da vaš usmerjevalnik za Wi-

Fi deluje pravilno in ima vzpostavljeno

internetno povezavo.

373

Slovenščina

Težava Vzrok Rešitev

Prekinitve povezave z omrežjem

Wi-Fi povzročajo

elektromagnetne ali druge

motnje.

Zmanjšajte motnje tako, da premaknete

druge naprave ali jih izklopite.

Povezava z oblakom Preverite indikator za Wi-Fi na aparatu. Če

ne sveti ali hitro utripa, za ponastavitev

odprite »Nastavitve aparata« > »Povezane

nastavitve« > »Wi-Fi« in se dotaknite

možnosti »Pozabi omrežje«. Nato znova

povežite aparat v aplikaciji HomeID.

Aparat ne more

vzpostaviti povezave z

omrežjem Wi-Fi, ko

zamenjate ponudnika

interneta ali

usmerjevalnik.

Nove nastavitve usmerjevalnika

niso združljive z aparatom.

Preverite, ali podpira omrežje Wi-Fi

2,4GHz.

Aparat je še vedno seznanjen s

prejšnjim omrežjem Wi-Fi in ne

prepozna novega usmerjevalnika.

Ponastavite Wi-Fi: odprite »Nastavitve

aparata« > »Povezane nastavitve« > »Wi-

Fi« in se dotaknite možnosti »Pozabi

omrežje«. Znova povežite aparat v

aplikaciji HomeID.

Drugi uporabniki ne

morejo upravljati aparata

prek aplikacije.

Niste prejeli ali sprejeli povabila za

skupno rabo od lastnika aparata.

Preverite, ali ste prejeli in sprejeli povabilo

za skupno rabo od lastnika aparata.

Drugi uporabniki ne

morejo več upravljati

aparata prek aplikacije.

Lastnik aparata je odstranil aparat

iz svojega računa za aplikacijo

HomeID.

Odprite aplikacijo HomeID in sledite

postopku seznanjanja pod možnostjo

»Dodaj aparat«. Ko je aparat seznanjen,

uporabnik postane novi lastnik aparata in

lahko znova povabi druge.

Aplikacija ne deluje. Začasna težava s telefonom ali

aplikacijo HomeID.

Zaprite in znova zaženite aplikacijo

HomeID ali telefon. Prepričajte se, da ste

namestili najnovejšo različico aplikacije

HomeID (preverite, ali so na voljo

posodobitve v trgovini App Store ali

Google Play). Počistite predpomnilnik

telefona (Nastavitve > HomeID > Počisti

predpomnilnik). Po potrebi odstranite in

znova namestite aplikacijo HomeID.

Preverjanje stanja indikatorja za Wi-Fi

Stanje Pomen

Izklopljeno Aparat ni povezan z omrežjem Wi-Fi.

Počasi utripa Aparat se seznanja z usmerjevalnikom.

374

Slovenščina

Vklopljeno Aparat je povezan z omrežjem Wi-Fi.

Hitro utripa Napaka povezave Wi-Fi.

Tehnični podatki

Proizvajalec si pridržuje pravico do izboljšanja tehničnih podatkov izdelka. Vse vnaprej nastavljene količine

so približne.

Opis Vrednost

Velikost (Š x V x G) 251 x 389 x 452 mm

Teža 8.5–9 kg

Dolžina napajalnega kabla 800–1200 mm

Posoda za vodo 1,9 litra

Prostornina posode za zrna 275 g

Velikost posode za odpadno mleto kavo do 12 stisnjenih ploščic

Prostornina sklopa LatteGo Pro 250 ml

Nastavljiva višina dulca za kavo 88–145 mm

Nominalna napetost – Nazivna moč – Vir napajanja Glejte oznako s podatki na notranji strani servisnih

vratc (sl. A11)

Slovensky

375

Slovensky

Obsah

Prehľad zariadenia (obr. A) _______________________________________________________________ 375

Ovládací panel (obr. C) ___________________________________________________________________ 376

Úvod ___________________________________________________________________________________ 376

Pred prvým použitím_____________________________________________________________________ 377

Vodný filter AquaClean __________________________________________________________________ 378

Príprava nápojov_________________________________________________________________________ 379

Prispôsobenie nápojov ___________________________________________________________________ 381

Vytvorenie profilu _______________________________________________________________________ 382

Úprava nastavení zariadenia______________________________________________________________ 382

Vyberanie a vkladanie varnej zostavy _____________________________________________________ 383

Čistenie aúdržba ________________________________________________________________________ 383

Proces odstraňovania vodného kameňa ___________________________________________________ 385

Objednávanie príslušenstva ______________________________________________________________ 386

Riešenie problémov ______________________________________________________________________ 386

Technické parametre _____________________________________________________________________ 394

Prehľad zariadenia (obr. A)

A1 Ovládací panel A10 Servisné dvierka

A2 Odkladacia plocha na šálky A11 Údajový štítok s typovým číslom

A3 Priestor na predmletú kávu A12 Nádoba na vodu

A4 Veko násypky na kávové zrná A13 Výpust horúcej vody

A5 Nastaviteľný výpust na kávu A14 Zásobník na pomletú kávu

A6 Zásuvka na sieťový kábel A15 Predný panel zásobníka na pomletú kávu

A7 Regulátor nastavenia mletia A16 Kryt podnosu na odkvapkávanie

A8 Násypka na kávové zrná A17 Podnos na odkvapkávanie

A9 Varná zostava A18 Indikátor „Plný podnos na

odkvapkávanie“

Príslušenstvo

A19 Napájací kábel A22 Prúžok na testovanie tvrdosti vody

A20 Vodný filter AquaClean A23 Systém horúceho mlieka LatteGo Pro

A21 Odmerka A24 Systém studeného mlieka LatteGo Pro

376

Slovensky

Ovládací panel (obr. C)

Prehľad všetkých tlačidiel asymbolov nájdete na obrázku C. Ďalej sa uvádza popis.

C1 Vypínač C2 Ponuka C3 Kategórie nápojov

C4 Ikona Wi-Fi C5 Barista asistent

Úvod

Blahoželáme Vám k nákupu plne automatického kávovaru Philips! Ak chcete využiť všetky výhody podpory,

ktorú ponúkame, zaregistrujte si produkt na stránke www.home.id.

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte samostatnú brožúru s bezpečnostnými informáciami a

uschovajte si ju na neskoršie použitie.

Jednouchým zatlačením na kryt podnosu na odkvapkávanie (A16) skontrolujte, či správne zapadá do

podnosu na odkvapkávanie (A17).

Pred prvým použitím opláchnite horúcou vodou všetko odnímateľné príslušenstvo určené na kontakt s

vodou alebo mliekom. Zapnite zariadenie apodľa zobrazených pokynov ho nastavte. Philips ponúka

niekoľko spôsobov, ktoré vám pomôžu pri uvedení zariadenia do prevádzky a pri používaní všetkých jeho

funkcií.

1 Túto stručnú príručku sobrázkovými návodmi na použitie ainformáciami očistení aúdržbe.

2 Samostatný návod sbezpečnostnými pokynmi na bezpečné používanie zariadenia.

3 Vprípade záujmu oonline podporu (túto rozšírenú verziu návodu na použitie, najčastejšie otázky, videá

atď.) nasnímajte QR kód na obálke tejto brožúry astiahnite si aplikáciu HomeID alebo navštívte stránku

www.home.id/support.

Toto zariadenie bolo testované na prípravu kávy. Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa v

ňom nachádzať zvyšky kávy. Ručíme vám však za to, že je úplne nové.

Zariadenie automaticky upravuje množstvo mletej kávy potrebné na prípravu tej najchutnejšie kávy. Najprv

treba pripraviť 5 šálok kávy, aby sa zariadenie samo nastavilo.

Po dokončení prípravy sa zariadenie automaticky vypne apo prednastavenom čase 15 minút sa

automaticky prepne do úsporného režimu.

377

Slovensky

Pred prvým použitím

Nastavenie zariadenia

Zostavenie zariadenia LatteGo Pro

CLICK

Výber tvrdosti vody

Aby káva chutila čo najlepšie, použite čerstvú vodu. Neplňte nádobu na vodu demineralizovanou,

destilovanou ani minerálnou vodou. Káva potom bude lepšie chutiť azároveň predĺžite životnosť zariadenia.

Odporúčame vám upraviť nastavenie tvrdosti vody podľa úrovne tvrdosti vody vo vašej oblasti, aby ste

dosiahli optimálnu prevádzku a dlhšiu životnosť zariadenia. Navyše sa tým vyhnete nutnosti príliš častého

odstraňovania vodného kameňa zo zariadenia. Predvolené nastavenie tvrdosti vody sú 4 červené štvorčeky:

tvrdá voda.

Otestujte tvrdosť vody pomocou testovacieho prúžku priloženého v balení a určite

tvrdosť vody vo vašej oblasti:

1 Prúžok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 1).

2 Počkajte 1 minútu (Obr. 2).

3 Prejdite na možnosť úrovne tvrdosti vody. Počet červených štvorčekov na obrazovke by mal zodpovedať

počtu červených štvorčekov na testovacom prúžku.

4 Potvrďte výber.

Tvrdosť vody môžete neskôr znovu nastaviť vponuke ťuknutím na možnosť „Nastavenie zariadenia“

avýberom položky „Tvrdosť vody“.

Pripojenie zariadenia kaplikácii HomeID

Pripojte vaše zariadenie kdomácej sieti Wi-Fi 2,4GHz.

1 Stiahnite si aplikáciu Philips HomeID.

378

Slovensky

Naskenujte QR kód na kryte alebo vstručnej príručke alebo vyhľadajte Philips HomeID vobchode

Google Play (Android) alebo App Store (iOS).

2 Pridajte svoje zariadenie.

Vinteligentnom telefóne otvorte aplikáciu HomeID apostupujte podľa pokynov až do bodu „Pridať

zariadenie “.

Vyberte svoj kávovar.

3 Spárujte cez Wi-Fi.

Skontrolujte, či máte na svojom smartfóne zapnutú Wi-Fi.

Dokončite nastavenie podľa pokynov vaplikácii.

Po pripojení sa stanete hlavným používateľom zariadenia. Prístup môžete zdieľať aj sďalšími používateľmi

tým, že ich pozvete prostredníctvom aplikácie.

Odporúčame vám, aby ste si po prvom nastavení zariadenia stiahli aplikáciu HomeID apridali ho do nej.

Vďaka tomu si budete môcť svoju kávu vychutnať čo najlepšie:

Budete môcť využívať funkciu Barista asistent, ktorá vám ponúkne rôzne osobné odporúčania aumožní

vám upraviť kávu podľa vašej chuti svýberom správnych zŕn. Budete napríklad tiež môcť ochutnať nové

nápoje.

Individuálne nastavenie apríprava nápojov na diaľku

Vďaka časovaču si môžete nastaviť zapnutie zariadenia na konkrétny čas.

Získate prístup kviac ako 75 receptom na prípravu kávy.

Ak máte vo svojej krajine kdispozícii Alexu, môžete ju používať na zapnutie zariadenia ana prípravu

nápoja.

Získate ešte viac možností, ako si individuálne nastaviť svoj profil.

Získate prístup kzákazníckej podpore.

Budete dostávať najnovšie aktualizácie firmvéru.

Vodný filter AquaClean

Vaše zariadenie môže používať filter AquaClean. Na zachovanie chuti kávy možno do zásobníka na vodu

vložiť vodný filter AquaClean. Filter navyše obmedzuje usadzovanie vodného kameňa v zariadení a tým aj

nutnosť odstraňovania vodného kameňa. Vodný filter AquaClean si môžete zakúpiť umiestneho predajcu*,

od autorizovaných servisných centier alebo online na stránke https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

*Dostupnosť sa vjednotlivých krajinách líši.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5min)

Zariadenie nedokáže automaticky zistiť, že ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musíte každý

nainštalovaný nový vodný filter AquaClean aktivovať pomocou ponuky „Údržba“.

Filter AquaClean možno aktivovať aj potom, čo zariadenie prestane zobrazovať hlásenie o aktivácii filtra. V

takom prípade je však potrebné najprv vykonať odstránenie vodného kameňa.

Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtra AquaClean úplne zbaviť vodného kameňa.

Pred aktiváciou vodného filtra AquaClean si ho upravte podľa popisu na obrazovke.

1 Vponuke ťuknite na voľbu „Údržba“ a„Odvápniť“.

2 Ťuknite na voľbu „AquaClean“, potom na „Inštalovať“ apotom postupujte podľa pokynov na obrazovke.

379

Slovensky

Namočte filter do vody. Vopačnom prípade sa do zariadenia namiesto vody môže dostať vzduch

aspôsobiť nadmerný hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripraviť kávu.

Výmena vodného filtra AquaClean (5min)

Keď filtrom pretečie 95 litrov vody, filter prestane fungovať. Zariadenie vám samo pripomenie, že je

potrebné vymeniť filter. Pokiaľ nebudete filter meniť včas, začne sa vzariadení usadzovať vodný kameň.

1 Vyberte starý vodný filter AquaClean.

2 Vložte nový filter a aktivujte ho podľa popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)“.

Vodný filter AquaClean odporúčame vymieňať aspoň každé 3mesiace, aj keď zariadenie ešte

nesignalizuje, že sa vyžaduje výmena.

Príprava nápojov

Všeobecný postup

1 Zapnite zariadenie apostupujte podľa pokynov na obrazovke (Obr. 3).

2 Zásobník na vodu naplňte čistou studenou vodou (Obr. 4) zvodovodu anásypku na kávové zrná naplňte

čerstvou zrnkovou kávou (Obr. 5).

3 Pod nastaviteľný výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku (Obr. 6).

Vodu vnádobe na vodu použite do 1 až 2 dní. Ak sa zariadenie nepoužíva 3dni alebo dlhšie, pred

prípravou akéhokoľvek nápoja vyprázdnite nádobu na vodu, dôkladne ju opláchnite aznova ju naplňte

čerstvou pitnou vodou.

Príprava kávy z kávových zŕn

1 Ak chcete uvariť kávu, ťuknite na príslušnú kategóriu avyberte nápoj.

Teraz si môžete nápoj upraviť podľa svojej chuti. Použite ktomu ikonu Prispôsobiť .

2 Ťuknutím na ikonu Spustiť môžete kedykoľvek spustiť prípravu vybratého nápoja.

3 Prípravu nápoja môžete predčasne ukončiť ťuknutím na ikonu Stop .

Nepoužívajte karamelizované alebo ochutené kávové zrná. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu kávovaru.

Príprava mliečnych nápojov spríslušenstvom LatteGo Pro

LatteGo Pro na teplé astudené nápoje smliekom sa skladá znádoby na mlieko, rámu

askladovacieho veka. Pred naplnením zásobníka mliekom skontrolujte, či sú rám a zásobník na mlieko

správne zostavené, aby ste zabránili únikom.

1 Pri zostavovaní príslušenstva LatteGo Pro najprv vložte vrchnú časť zásobníka na mlieko pod háčik

vhornej časti rámu (Obr. 7). Potom zatlačte na miesto spodnú časť zásobníka na mlieko. Keď zásobník

zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie (Obr. 8).

Pred pripojením skontrolujte, či sú zásobník na mlieko arám čisté.

2 Príslušenstvo LatteGo Pro mierne nakloňte azaložte ho na výpust horúcej vody (Obr. 9). Potom ho

zatlačte tak, aby zacvaklo na miesto (Obr. 10).

3 Do nádoby na mlieko nalejte mlieko. Neprekračujte stanovenú maximálnu hladinu (Obr. 11).

Na dosiahnutie optimálnych výsledkov vždy používajte mlieko vybraté priamo zchladničky.

380

Slovensky

4 Umiestnite šálku na podnos na odkvapkávanie pod LatteGo Pro anastaviteľný výpust na kávu.

5 Ťuknite na príslušnú kategóriu avyberte nápoj.

Teraz môžete nápoj upraviť pomocou ikony Prispôsobiť .

6 Ťuknite na ikonu Spustiť .

Dávkovanie mlieka môžete ukončiť pred vypustením vopred nastaveného množstva ťuknutím na

ikonu Preskočiť .

Dávkovanie dokončeného nápoja môžete predčasne ukončiť ťuknutím na ikonu Stop .

Systém LatteGo Pro na studené nápoje je ideálny na prípravu studených nápojov. Najvhodnejšie je

používať nízkotučné mlieko.

Príprava studených nápojov

Studené nápoje sa pripravujú pomaly (niekoľko minút) bez pôsobenia tepla. Doprajete si jemnú, sladkú kávu

snižšou kyslosťou.

Pred prípravou akýchkoľvek studených nápojov odporúčame naplniť nádobu na vodu čerstvou studenou

vodou.

Príprava ľadových nápojov

Ľadové nápoje sa pripravujú pri nižšej teplote anižšej rýchlosti. Výsledkom je oniečo sladšia avýrazná chuť.

Pridaním kociek ľadu získate naozaj osviežujúci nápoj.

Pre ešte lepšiu chuť podávajte so studeným speneným mliekom.

Špeciálne funkcie

ExtraShot

Ak si vyberiete prípravu nápoja pomocou funkcie ExtraShot, v jednom cykle možno pripraviť iba jednu

kávu.

Zariadenie ponúka možnosť pridať do kávy alebo mliečnych nápojov ešte dávku kávy Ristretto – napríklad ak

chcete, aby bola káva silnejšia.

1 Pod nastaviteľný výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku.

2 Nápoj vyberte posunutím aťuknutím na obrazovku.

3 Ťuknite na obrazovke na ikonu Prispôsobiť .

4 Ťuknite na ikonu ExtraShot akliknutím na ikonu Spustiť zahájite prípravu nápoja.

5 Dávkovanie nápoja môžete predčasne ukončiť ťuknutím na ikonu Stop .

Predmletá káva

Ak si vyberiete prípravu nápoja pomocou funkcie predmletej kávy, vjednom cykle možno pripraviť iba

jednu kávu.

Nikdy nevkladajte viac ako jednu odmerku predmletej kávy. Odporúčame používať dodanú odmerku

ajemne mletú kávu, ktorá sa používa na prípravu espressa.

Ak uprednostňujete iný variant kávy, prípadne bezkofeínovú kávu, môžete namiesto kávových zrniek použiť

predmletú kávu.

1 Otvorte veko a nádoby na predmletú kávu nasypte do nej jednu zarovnanú odmerku predmletej kávy

(Obr. 12). Potom veko zavrite.

381

Slovensky

2 Nápoj vyberte posunutím aťuknutím na obrazovku.

3 Ťuknite na obrazovke na ikonu Prispôsobiť .

4 Ťuknite na ikonu predmletej kávy akliknutím na ikonu Spustiť zahájite prípravu nápoja.

5 Dávkovanie kávy môžete predčasne ukončiť ťuknutím na ikonu Stop .

Barista asistent

Ak chcete túto funkciu využívať naplno apripravovať čo najlepšie nápoje, pripojte kávovar kaplikácii

HomeID.

Barista asistent je váš osobný sprievodca svetom kávy, ktorý vám pomôže pripraviť dokonalý nápoj. Používa

na to individuálne nastavenia, odborné tipy aodporúčania kávových zŕn, napríklad:

úprava nastavenia pre konkrétnu zrnkovú kávu,

hodnotenie nápojov arecenzie,

odporúčané druhy zrnkovej kávy,

informácie onastavení mletia,

tipy atriky,

špeciálne recepty.

1 Otvorte vtelefóne aplikáciu HomeID.

2 Kliknutím na kontextovú ikonu baristu zahájite používanie funkcie Barista asistent auvaríte skutočne

lahodnú kávu.

Barista asistent vám pomôže vyťažiť zo zrnkovej kávy tú najlepšiu chuť automatickým doladením nastavení

zariadenia na základe typu zrnkovej kávy apoužívanej úrovne praženia.

1 Stlačte tlačidlo funkcie Barista asistent na prístroji.

2 Kliknite na tlačidlo „Štart“ apostupujte podľa otázok funkcie Barista asistent, ktorými vás bude navádzať.

3 Vyberte typ zrnkovej kávy. Môžete si vybrať medzi typmi kávy 100% Arabica azmes Arabica/Robusta.

4 Vyberte tiež úroveň praženia kávy: svetlo, stredne alebo tmavo pražená káva.

5 Ťuknite na tlačidlo „Upraviť“. Nastavenia prípravy kávy sa optimalizujú automaticky.

Vychutnajte si ďalšiu šálku kávy.

Pri výmene kávových zŕn môžete jednoducho znova stlačiť tlačidlo funkcie Barista asistent .

Dávkovanie horúcej vody

Horúcu vodu nemožno dávkovať pomocou aplikácie.

1 Ak je príslušenstvo LatteGo Pro pripojené, vyberte ho.

2 Pod výpust horúcej vody položte šálku.

3 Ťuknite na položku „Horúca voda“.

4 Množstvo ateplotu upravíte pomocou ikony Prispôsobiť .

5 Ťuknite na ikonu Spustiť . Zvýpustu na horúcu vodu sa bude dávkovať horúca voda (Obr. 13).

6 Dávkovanie horúcej vody môžete predčasne ukončiť ťuknutím na ikonu Stop .

Prispôsobenie nápojov

Zariadenie umožňuje upraviť nastavenia nápoja podľa Vašich želaní.

1 Nápoj vyberte posunutím aťuknutím na obrazovku.

2 Ťuknite na obrazovke na ikonu Prispôsobiť .

3 Upravte nastavenie podľa vybraného nápoja: Pokiaľ je to vponuke, môžete nastaviť objem, intenzitu

ateplotu.

382

Slovensky

Upraviteľné nastavenia závisia od zvoleného nápoja.

Vytvorenie profilu

1 Na domovskej obrazovke kliknite na "Profil +".

2 Prechádzajte dostupné profily avyberte farbu.

3 Pokračujte kliknutím na ikonu .

4 Posúvaním môžete vyberať medzi až 8 obľúbenými nápojmi.

5 Ťuknutím vyberte nápoj, na ktorý máte chuť.

6 Pokračujte kliknutím na ikonu .

Teraz je váš profil vytvorený, môžete ho znova upraviť zakaždým, keď budete chcieť.

Ak nevyberiete žiadny profil, môžete naďalej upravovať vlastnosti nápoja podľa vlastnej chute. Konečný

recept, podľa ktorého sa nápoj pripraví, sa ale neuloží.

Úprava nastavení zariadenia

Úprava nastavení mlynčeka

Nastavením mlynčeka si môžete kávu prispôsobiť tak, aby dokonale zodpovedala vašim chuťovým

preferenciám.

Úroveň 1 – 6 (Obr. 14)

Jemnejšie nastavenie mlynčeka

Najlepšie nastavenie, ak máte radi silnejšiu avýrazne horkú chuť.

Ideálne pre malé kávy alebo klasické recepty smliekom, ako je espresso, ristretto acappuccino.

Úroveň 7 – 12 (Obr. 15)

Hrubšie nastavenie mlynčeka

Ideálne nastavenie, ak máte radi slabšiu akyslejšiu chuť.

Ideálne pre veľké nápoje, ako je káva, ľadová káva acold brew.

Ďalšie informácie nájdete na www.home.id.

Zariadenie sa nastavilo a vy si môžete z kávových zŕn pripraviť kávu s tou najlepšou chuťou. Preto vám

odporúčame, aby ste nemenili nastavenie mletia, kým nepripravíte 100 až 150 šálok kávy (približne mesiac

používania).

Nastavenia mlynčeka môžete upravovať len vprípade, že zariadenie melie kávové zrná. Musíte pripraviť 2

až 3 nápoje, aby ste si mohli naplno vychutnať rozdiel.

Regulátor nastavenia mlynčeka neotáčajte naraz oviac ako jeden výrez, aby ste predišli poškodeniu

mlynčeka.

1 Pod nastaviteľný výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku.

2 Otvorte veko násypky na kávové zrná.

3 Na ovládacom paneli vyberte nápoj aťuknite na ikonu Spustiť .

4 Keď mlynček začne mlieť, zatlačte regulátor nastavenia mlynčeka aotočte ho doľava alebo doprava (Obr.

16).

Úprava ďalších nastavení zariadenia

Ťuknutím na ikonu Nastavenia zariadenia možno upraviť tieto nastavenia zariadenia:

Tvrdosť vody: vyberte jednu z5 úrovní tvrdosti vody (podľa tvrdosti vody vo vašej oblasti).

383

Slovensky

Čas pohotovostného režimu: vyberte 15, 30, 60 alebo 180 min.

Jas displeja: vyberte nízku, strednú alebo vysokú úroveň.

Podsvietenie displeja: vyberte možnosť „Vždy zapnuté“ alebo „Stlmiť po 3 minútach“.

Osvetlenie šálok: vyberte možnosť „Vždy vypnuté“, „Vždy zapnuté“, „Vždy stlmené“ alebo „Zapnuté

počas prípravy“.

Jazyk

Zvukový signál: aktivujte alebo deaktivujte pípnutia zariadenia.

Meracie jednotky: vyberte možnosť ml alebo unca.

Prepláchnutie: aktivujte alebo deaktivujte cyklus automatického preplachovania pri spustení zariadenia.

Domovská obrazovka: vyberte možnosť „Zobraziť prehľad nápojov“ alebo „Zobraziť naposledy použitý

profil“.

Režim Eco: zapnite alebo vypnite automatické prepnutie na energeticky najúspornejšiu možnosť.

Výrobné nastavenia: resetujte svoje zariadenie na východiskové nastavenia.

Obnovenie výrobných nastavení

Zariadenie ponúka možnosť kedykoľvek obnoviť výrobné nastavenia.

1 Vponuke kliknite na „Nastavenia zariadenia“ a„Výrobné nastavenia“.

2 Ťuknite na „Obnoviť“ apotvrďte.

Nastavenia sa práve obnovujú.

Obnovia sa všetky nasledujúce nastavenia zariadenia okrem štatistík: tvrdosť vody, čas do

pohotovostného režimu, jas displeja, podsvietenie displeja, osvetlenie šálok, jazyk, zvuk, meracie jednotky,

prepláchnutie, domovská obrazovka arežim Eco.

Okrem toho dôjde kstrate uložených prihlasovacích údajov Wi-Fi aspárovaniu súčtom HomeID.

Vyberanie a vkladanie varnej zostavy

Na stránke www.home.id/support nájdete podrobné video pokyny, ako vybrať, vložiť avyčistiť varnú

zostavu.

Vybratie varnej zostavy zo zariadenia

1 Vyberte zásobník na vodu a otvorte servisné dvierka (Obr. 17).

2 Uvoľnite varnú zostavu posunutím žltej rukoväte doprava (Obr. 18).

3 Varnú zostavu vyberte zo zariadenia (Obr. 19).

Vloženie varnej zostavy

1 Zasuňte varnú jednotku späť tak, aby zapadla do správnej polohy (Obr. 20).

2 Uzamknite varnú zostavu posunutím žltej rukoväte doľava (Obr. 21).

3 Zatvorte servisné dvierka aumiestnite späť nádobu na vodu.

Čistenie aúdržba

Vďaka pravidelnému čisteniu aúdržbe bude vaše zariadenie všpičkovom stave azaistí vám dlhodobo

chutnú kávu astabilný tok kávy.

Vtabuľke uvedenej nižšie si pozrite podrobný popis toho, kedy aako čistiť oddeliteľné časti zariadenia.

Podrobnejšie informácie avideo pokyny nájdete na stránke www.home.id/support. Pozrite si obrázok B

sprehľadom častí, ktoré možno čistiť v umývačke riadu.

384

Slovensky

Odnímateľná

súčasti

Kedy vykonávať čistenie Ako vykonávať čistenie

Varná zostava Raz týždenne Varnú zostavu vyberte zo zariadenia.

Opláchnite ho pod tečúcou vodou (pozrite

„Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou”).

Varná zostava Mesačne Varnú zostavu vyčistite tabletou značky Philips

na odstránenie kávového oleja (pozrite

„Čistenie varnej zostavy tabletami na

odstránenie kávovej mastnoty”).

Priestor na predmletú

kávu

Priestor na predmletú kávu

kontrolujte každý týždeň, či nie je

upchatý.

Zariadenie odpojte od napájania a vyberte

varnú zostavu. Otvorte veko priestoru na

predmletú kávu a zasuňte doň rúčku lyžičky.

Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá

káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 22).

Navštívte adresu www.home.id/support , kde

nájdete podrobné videopokyny.

Zásobník na pomletú

kávu

Zásobník na pomletú kávu

vyprázdňujte, keď vás na to

zariadenie vyzve. Prečistite ho

každý týždeň.

Zásobník na pomletú kávu odoberajte, keď je

zariadenie zapnuté. Opláchnite ho pod

tečúcou vodou s trochou čistiaceho prostriedku

alebo ho vyčistite v umývačke na riad. Predný

panel zásobníka na pomletú kávu (obr. A15)

nie je určený na umývanie v umývačke na

riad.

Podnos na

odkvapkávanie

Raz denne alebo ak sa zpodnosu

na odkvapkávanie vysunie

červený indikátor signalizujúci, že

je podnos plný, vyprázdnite

podnos na odkvapkávanie (Obr.

23). Čistenie podnosu na

odkvapkávanie vykonávajte každý

týždeň.

Vytiahnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 24)

aprepláchnite ho pod tečúcou vodou strochou

čistiaceho prostriedku alebo vumývačke riadu.

Predný panel zásobníka na pomletú kávu

(obr. A15) nie je určený na umývanie v

umývačke na riad.

LatteGo Pro Po každom použití Systém LatteGo Pro pripojený kzariadeniu

vyčistite pomocou programu Vyčistiť LatteGo

Pro (pozrite „Čistenie systému LatteGo Pro”).

Vyberte ho zo zariadenia (Obr. 25) aopláchnite

pod tečúcou vodou alebo umyte vumývačke

riadu.

Nádoba na vodu Pred každým doplnením Pred opätovným naplnením čerstvou vodou

vypláchnite nádobu na vodu pod tečúcou

vodou.

Predná časť

zariadenia

Raz týždenne Očistite ho jemnou handričkou.

Čistenie varnej zostavy

Pravidelné čistenie varnej zostavy zabráni upchávaniu vnútorných okruhov kávovými usadeninami. Na

stránke www.home.id/support nájdete inštruktážne videá, ako vybrať, vložiť avyčistiť varnú zostavu.

385

Slovensky

Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou

1 Odpojte varnú zostavu.

2 Varnú zostavu dôkladne opláchnite vodou aodstráňte všetky zvyšky kávy, ktoré zostali na jej kryte (Obr.

26).

3 Vložte varnú zostavu späť do zariadenia (Obr. 20).

Varnú zostavu nevysúšajte suchou handričkou, aby sa vlákna znej nenahromadili vnútri varnej zostavy.

Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty

Na čistenie varnej zostavy odporúčame používať tablety na odstránenie kávového oleja Philips, ak sú vo

vašej krajine kdispozícii.

1 Vponuke ťuknite na voľbu „Údržba“ a„Odstrániť kávový olej“.

2 Postupujte podľa krokov na displeji.

Ťuknite na ikonu Spustiť .

Čistenie systému LatteGo Pro

Rýchle čistenie systému LatteGo Pro

1 Uistite sa, že je systém LatteGo Pro riadne pripojený kzariadeniu.

2 Pod výpust horúcej vody položte šálku.

3 Vponuke ťuknite na možnosti „Údržba“ a„Vyčistiť LatteGo Pro“.

4 Kliknite na „Štart“ apostupujte podľa krokov uvedených na obrazovke.

Systém LatteGo Pro spustí čistenie vypustením malého množstva horúcej vody.

5 LatteGo Pro so zvyškom mlieka uložte do chladničky.

Dôkladné čistenie systému LatteGo Pro

1 Zo zariadenia vyberte systém LatteGo Pro.

2 Vylejte zvyšok mlieka.

3 Stlačte tlačidlo na odpojenie avyberte nádržku na mlieko, ktorú chcete vyčistiť, zo systému LatteGo Pro

(Obr. 27).

4 Všetky súčiastky vyčistite v umývačke na riad alebo pod tečúcou vlažnou vodou s prídavkom čistiaceho

prostriedku.

Proces odstraňovania vodného kameňa

Na čistenie aodstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia odporúčame používať výrobky na údržbu od

značky Philips (ak sú vo vašej krajine k dispozícii). V žiadnom prípade nepoužívajte prostriedky na

odstraňovanie vodného kameňa na báze kyseliny sírovej, chlorovodíkovej, sulfamovej či octovej (ocot). Tieto

prostriedky môžu poškodiť vodný okruh zariadenia a nemusí dôjsť k dôkladnému rozpusteniu vodného

kameňa. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstraňovať vodný kameň. Roztok

na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips si môžete zakúpiť vonline obchode na adrese

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Keď stroj potrebuje odvápniť, odporučí vám odstránenie vodného kameňa.

1 Vponuke ťuknite na voľbu „Údržba“ a„Odvápniť“.

2 Ťuknite na „Odvápniť“ apostupujte podľa krokov uvedených na obrazovke.

Tip: Používanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstraňovania vodného kameňa.

386

Slovensky

Ako postupovať v prípade prerušenia procesu odstraňovania

vodného kameňa

Postup odstraňovania vodného kameňa môžete ukončiť dlhým stlačením vypínača na ovládacom paneli.

Vprípade prerušenia procesu odstraňovania vodného kameňa pred jeho dokončením postupujte takto:

1 Zásobník na vodu vyprázdnite a dôkladne vypláchnite.

2 Doplňte zásobník na vodu čistou vodou až po značku Calc/Clean azapnite zariadenie.

3 Pred prípravou nápojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania.

Opakovaným výberom funkcie horúcej vody vypustite polovicu nádoby na horúcu vodu.

Spustite prípravu niekoľkých šálok pomocou funkcie predmletej kávy, ale bez vloženia kávy.

Ak sa postup odstraňovania vodného kameňa neukončil, zariadenie bude čo najskôr vyžadovať

vykonanie ďalšieho odstraňovania vodného kameňa.

Objednávanie príslušenstva

Na čistenie aodstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia odporúčame používať výrobky na údržbu od

spoločnosti Philips, ako je roztok na odstraňovanie vodného kameňa, vodný filter AquaClean atablety na

odstránenie kávového oleja, ak sú vo vašej krajine kdispozícii. Tieto výrobky si môžete zakúpiť umiestneho

predajcu, od autorizovaných servisných centier alebo online na adrese https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories. Zadajte číslo modelu svojho zariadenia, aby ste vyhľadali kompletný

zoznam všetkých náhradných dielov online. Číslo modelu nájdete na vnútornej strane servisných dvierok

(obr. A11).

Filtre Brita nie sú so zariadením kompatibilné.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, sktorými by ste sa mohli stretnúť pri používaní

tohto zariadenia. Ak sa vám nepodarí problém vyriešiť, kontaktujte stredisko starostlivosti ozákazníkov vo

vašej krajine alebo navštívte web www.home.id/support, kde nájdete videá spodporou alebo úplný

zoznam najčastejších otázok.

Varovné symboly

Varovanie Riešenie

Zobrazí sa obrazovka „Dolej vodu“.

- Nádoba na vodu je takmer prázdna. Zásobník na vodu naplňte po úroveň značky

maximálnej úrovne vodou zvodovodu.

- Zásobník na vodu nie je na svojom mieste. Zásobník na vodu vráťte na miesto.

Zobrazí sa obrazovka „Pridaj zrná“.

- Naplňte násypku na zrnkovú kávu kávovými zrnami.

387

Slovensky

Varovanie Riešenie

Zobrazí sa obrazovka „Vyprázdni zásobník na pomletú kávu“.

- Zásobník na pomletú kávu je plný. Vyberte a vyprázdnite zásobník na pomletú

kávu vždy, keď je zariadenie zapnuté. Počkajte 5 sekúnd a zásobník zasuňte späť.

Zobrazí sa obrazovka „Vložte varnú zostavu“.

- Varná zostava nie je na svojom mieste alebo nie je vložená správne. Vyberte

varnú zostavu a skontrolujte, či je správne zaistená na mieste. Pozrite si podrobný

postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zostavy”.

Chybové kódy

Nižšie uvádzame zoznam chybových kódov odkazujúcich na problémy, ktoré dokážete vyriešiť sami. Video

pokyny nájdete na stránke www.home.id/support. Ak sa zobrazí ďalší chybový kód, obráťte sa na

Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje nájdete v

záručnom liste.

Chybový

kód

Problém Možné riešenie

01 Lievik na kávu je upchatý. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Odpojte varnú zostavu.

Potom otvorte veko priehradky na mletú kávu azasuňte do nej

rúčku lyžičky (Obr. 22). Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá

káva, ktorá lievik upchala, nevypadne. Na stránke

www.home.id/support , kde nájdete podrobné videopokyny.

03 Varná zostava je špinavá. Opláchnite varnú zostavu vodou zvodovodu anechajte ju uschnúť

na vzduchu alebo ju utrite mäkkou vlhkou handričkou. Pozrite si

kapitolu „Čistenie varnej zostavy“ alebo navštívte stránku

www.home.id/support , kde nájdete podrobné videopokyny.

04 Varná zostava nie je

vsprávnej polohe.

Varnú zostavu vyberte a znova ju založte. Pred vložením

skontrolujte, či je varná zostava v správnej polohe. Pozrite si

kapitolu „Vloženie varnej zostavy“ alebo navštívte stránku

www.home.id/support , kde nájdete podrobné videopokyny.

05 V okruhu vody je vzduch. Reštartujte zariadenie jeho vypnutím a opätovným zapnutím. V

prípade úspechu vypustite 2 – 3 šálky horúcej vody. Odstráňte

vodný kameň zo zariadenia, ak ste to už dlhší čas neurobili.

05 Vodný filter AquaClean

nie je správne

nainštalovaný alebo je

upchatý.

Vyberte filter askúste znova pripraviť kávu. Pokiaľ všetko funguje

správne, vložte filter správne späť do nádoby na vodu. Ak

zariadenie stále nefunguje, možno je filter upchatý a treba ho

vymeniť.

11 Zariadenie sa potrebuje

adaptovať na izbovú

teplotu

Počkajte, kým sa zariadenie adaptuje na izbovú teplotu po

preprave alebo po používaní vonku. Zariadenie vypnite, počkajte

30 minút a znova ho zapnite. Ak to nezaberie, obráťte sa na

Stredisko starostlivosti ozákazníkov vo svojej krajine.

388

Slovensky

Chybový

kód

Problém Možné riešenie

14 Zariadenie sa prehrieva. Zariadenie vypnite apo 30 minútach ho znova zapnite.

19 Zariadenie nie je správne

pripojené do sieťovej

zásuvky.

Uistite sa, či je malá zástrčka napájacieho kábla správne pripojená

do zásuvky na zadnej strane zariadenia. Ak to nezaberie, obráťte

sa na Stredisko starostlivosti ozákazníkov vo svojej krajine.

Tabuľka riešenia problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, sktorými by ste sa mohli stretnúť pri používaní

tohto zariadenia. Inštruktážne videá akompletný zoznam najčastejších otázok nájdete na stránke

www.home.id/support. Ak sa vám problém nepodarí vyriešiť, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o

zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné údaje nájdete vzáručnom liste.

Problém Príčina Riešenie

Vnovom kávovare sa

nachádzajú zvyšky kávy.

Toto zariadenie bolo testované na

prípravu kávy.

Napriek tomu, že bolo dôkladne

prečistené, môžu sa vňom nachádzať

zvyšky kávy. Zariadenie je však úplne nové.

Kryt podnosu na

odkvapkávanie nezapadá

na miesto.

Zariadenie nie je umiestnené na

rovnom povrchu a/alebo podnos

na odkvapkávanie nie je vložený

správne.

Vždy položte zariadenie na rovný

astabilný povrch ajednouchým

zatlačením na kryt podnosu na

odkvapkávanie (A16) skontrolujte, či

správne zapadá do podnosu na

odkvapkávanie (A17).

Podnos na odkvapkávanie

sa rýchlo zaplní alebo

vpodnose na

odkvapkávanie vždy

zostane trocha vody.

Je to bežný jav. Zariadenie využíva

vodu na preplachovanie

vnútorného okruhu avarnej

zostavy. Určité množstvo vody

preteká vnútorným systémom

priamo do podnosu na

odkvapkávanie.

Raz denne alebo ak sa zkrytu podnosu na

odkvapkávanie vysunie červený indikátor

signalizujúci, že je podnos plný,

vyprázdnite kryt podnosu na

odkvapkávanie. Tip: pod výpust na

dávkovanie podložte šálku na

zachytávanie vody využívanej na

preplachovanie, ktorá z neho vytečie.

Obrazovka upozorňujúca

na vyprázdnenie

zásobníka na pomletú

kávu zostáva zobrazená.

Zásobník na pomletú kávu ste

vyprázdnili včase, keď bolo

zariadenie vypnuté alebo ste ho

zasunuli späť príliš rýchlo.

Zásobník na pomletú kávu vyprázdňujte,

keď je zariadenie zapnuté. Vyberte

zásobník na pomletú kávu, počkajte aspoň

5 sekúnd avložte ho späť na miesto.

Zariadenie vyzýva na

vyprázdnenie zásobníka

na pomletú kávu, hoci

zásobník nie je plný.

Zariadenie nevynulovalo

počítadlo pri poslednom

vyprázdnení zásobníka na

pomletú kávu.

Počkajte približne 5sekúnd aaž potom

vložte zásobník na pomletú kávu späť na

miesto. Týmto spôsobom sa počítadlo

mletí kávy reštartuje a bude správne

počítať množstvo pomletej kávy.

Zásobník na pomletú kávu vyprázdňujte,

keď je zariadenie zapnuté. Ak bol zásobník

na pomletú kávu vyprázdnený pri

vypnutom zariadení, počítadlo pomletej

kávy sa nevynuluje.

389

Slovensky

Problém Príčina Riešenie

Zásobník na pomletú

kávu je preplnený, ale

obrazovka upozorňujúca

na vyprázdnenie

zásobníka na pomletú

kávu sa neobjaví.

Vybrali ste podnos na

odkvapkávanie, no nevyprázdnili

ste zásobník na pomletú kávu.

Keď vyberáte podnos na odkvapkávanie,

vyprázdnite zásobník na pomletú kávu,

hoci nie je vôbec plný. Týmto spôsobom sa

zaistí, že sa počítadlo mletí kávy reštartuje

a bude správne počítať množstvo

pomletej kávy.

Nemôžete vybrať varnú

zostavu.

Varná zostava nie je vsprávnej

polohe.

Zariadenie vynulujte nasledujúcim

spôsobom: zatvorte servisné dvierka a

vložte zásobník na vodu na miesto.

Zariadenie vypnite aznova zapnite. Znova

skúste vybrať varnú zostavu. Pozrite si

podrobný postup v kapitole „Vyberanie a

vkladanie varnej zostavy”.

Nemôžete vložiť varnú

zostavu.

Varná zostava nie je vsprávnej

polohe.

Nechajte varnú zostavu vypnutú

aresetujte zariadenie nasledujúcim

spôsobom: zatvorte servisné dvierka a

vložte zásobník na vodu na miesto.

Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete.

Počkajte 30 sekúnd apotom zapojte

zariadenie znova do siete azapnite ho.

Potom skúste varnú zostavu znovu vložiť

do zariadenia. Pozrite si podrobný postup

v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej

zostavy”.

Káva je príliš vodnatá. Varná zostava je špinavá. Odoberte varnú zostavu, prepláchnite ju

pod tečúcou vodou a nechajte ju

vyschnúť.

Zariadenie vykonáva

samonastavenie. Tento postup sa

spustí automaticky pri prvom

použití zariadenia, pri prechode

na iný druh kávových zŕn alebo po

dlhom období nepoužívania.

Najprv pripravte 5 šálok kávy, aby

zariadenie vykonalo postup

samonastavenia.

Mlynček je nastavený na príliš

hrubé mletie.

Upravte mlynček na jemnejšie mletie

(nižšie nastavenie (Obr. 16)). Až po

príprave 2 až 3 nápojov si budete môcť

naplno vychutnať rozdiel (pozrite „Úprava

nastavení mlynčeka”).

Káva nie je dostatočne

teplá.

Nastavená teplota je príliš nízka. Upravte teplotu pre požadovaný nápoj

pomocou ikony Prispôsobiť. ikonu

„Nastavenia”.

Automatický cyklus

preplachovania je vypnutý.

Aktivujte automatický cyklus

preplachovania vnastaveniach. Po zapnutí

sa zariadenie zahreje avykoná

automatický cyklus preplachovania.

Studená šálka znižuje teplotu

kávy.

Predhrejte šálky vypláchnutím horúcou

vodou.

390

Slovensky

Problém Príčina Riešenie

 Pridanie mlieka znižuje teplotu

kávy.

Nezáleží na tom, či pridávate horúce alebo

studené mlieko, pridanie mlieka vždy zníži

teplotu kávy. Predhrejte šálky

vypláchnutím horúcou vodou.

Káva nevyteká alebo

vyteká pomaly.

Vodný filter AquaClean nie je

správne pripravený na inštaláciu.

Vyberte vodný filter avypustite malé

množstvo horúcej vody. Ak to funguje,

filter nebol správne vložený. Vložte

aaktivujte filter znova avykonajte všetky

kroky uvedené vkapitole „Vodný filter

AquaClean“.

Po dlhom období nepoužívania pripravte

vodný filter na opätovné použitie

avypustite 2–3 šálky horúcej vody.

Vodný filter AquaClean je

upchatý.

Filter vymeňte každé 3 mesiace alebo

podľa odporúčaní, ktoré zariadenie

zobrazí.

Mlynček je nastavený na príliš

jemné mletie.

Upravte mlynček na hrubšie mletie (vyššie

nastavenie (Obr. 16)). Nezabúdajte, že to

môže ovplyvniť chuť kávy (pozrite „Úprava

nastavení mlynčeka”). Až po príprave 2 až

3 nápojov si budete môcť naplno

vychutnať rozdiel.

 Varná zostava je špinavá. Odoberte varnú zostavu aprepláchnite ju

pod tečúcou vodou (pozrite „Čistenie

varnej zostavy pod tečúcou vodou”).

 Nastaviteľný výpust na

dávkovanie je špinavý.

Nastaviteľný výpust na dávkovanie ajeho

otvory vyčistite prípravkom na čistenie

rúrok alebo ihlou.

Priestor na predmletú kávu je

upchatý.

Odpojte varnú zostavu. Otvorte veko

priestoru na predmletú kávu azasuňte

doň rúčku lyžičky (Obr. 22). Rúčkou

pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva,

ktorá lievik upchala, nevypadne. Vložte

varnú zostavu späť azaistite ju na mieste.

Reštartujte zariadenie.

Okruh zariadenia blokuje vodný

kameň.

Keď vás ktomu zariadenie vyzve,

odstráňte vodný kameň zo zariadenia

pomocou prípravku na odstraňovanie

vodného kameňa Philips.

Mlieko sa nespení. Príslušenstvo LatteGo Pro nie je

správne zostavené.

Uistite sa, že je zásobník na mlieko správne

pripojený rámu príslušenstva LatteGo Pro

(budete počuť cvaknutie).

391

Slovensky

Problém Príčina Riešenie

Zásobník na mlieko alebo rám

príslušenstva LatteGo Pro sú

špinavé.

Rozoberte príslušenstvo LatteGo Pro

aobidve súčasti opláchnite pod tečúcou

vodou alebo ich vyčistite vumývačke na

riad.

 Použitý druh mlieka nie je vhodný

nanapenenie.

Rôzne druhy mlieka sa vyznačujú rôznym

množstvom peny arozličnými

vlastnosťami peny. Používajte mlieka typu

Barista na dosiahnutie najlepších

výsledkov.

- Na dosiahnutie najlepších výsledkov so

studenou penou odporúčame použiť

nízkotučné mlieko.

- Na dosiahnutie najlepších výsledkov

shorúcou penou odporúčame použiť

polotučné mlieko.

Zo spodnej časti

príslušenstva LatteGo Pro

vyteká mlieko.

Rám a zásobník na mlieko nie sú

správne pripojené.

Vložte hornú časť nádoby na mlieko pod

háčik vhornej časti rámu azatlačte na

spodnú časť nádoby na mlieko. Keď

zásobník zapadne na miesto, ozve sa

cvaknutie.

Zásobník na mlieko alebo rám

príslušenstva LatteGo Pro sú

špinavé.

Rozoberte príslušenstvo LatteGo Pro

aobidve súčasti opláchnite pod tečúcou

vodou alebo ich vyčistite vumývačke na

riad.

Zdá sa, že zo zariadenia

vyteká voda.

Zariadenie využíva vodu na

preplachovanie vnútorného

okruhu avarnej zostavy. Táto

voda preteká vnútorným

systémom priamo do podnosu na

odkvapkávanie, čo je normálne.

Každý deň alebo ak sa zkrytu podnosu na

odkvapkávanie vysunie indikátor

signalizujúci, že je podnos plný,

vyprázdnite kryt podnosu na

odkvapkávanie.

Tip: Umiestnite šálku pod nastaviteľný

výpust na kávu avýpust na horúcu vodu,

aby ste zachytili vodu.

Podnos na odkvapkávanie je príliš

plný apretiekol.

Každý deň alebo ak sa zkrytu podnosu na

odkvapkávanie vysunie indikátor

signalizujúci, že je podnos plný,

vyprázdnite kryt podnosu na

odkvapkávanie (Obr. 24).

Zásobník na vodu nie je úplne

vložený. Znádoby na vodu uniká

časť vody ado zariadenia sa

nasáva vzduch.

Vyberte nádobu na vodu aumiestnite ju

späť do správnej polohy.

Varná zostava je špinavá alebo

upchatá.

Varnú zostavu opláchnite pod tečúcou

vodou.

392

Slovensky

Problém Príčina Riešenie

Zariadenie nie je umiestnené na

vodorovnom povrchu.

Zariadenie umiestnite na vodorovný

povrch, aby podnos na odkvapkávanie

nepretiekol a indikátor „plného podnosu

na odkvapkávanie“ fungoval správne.

Nemôžete aktivovať

vodný filter AquaClean

azariadenie požaduje

odstránenie vodného

kameňa.

Nevymenili ste filter

vstanovenom čase potom, čo sa

na displeji zobrazilo upozornenie

na výmenu filtra AquaClean. To

znamená, že zariadenie už nikdy

nebude úplne bez vodného

kameňa.

Odstráňte zo zariadenia vodný kameň

apotom založte filter.

Nový vodný filter

nezapadol na miesto.

Založili ste iný filter než vodný

filter Philips AquaClean.

Používajte iba vodný filter Philips

AquaClean.

Tesniaci gumený krúžok vodného

filtra AquaClean nie je na svojom

mieste.

Založte gumený krúžok filtra znova na

miesto.

Zariadenie je veľmi

hlučné.

Je normálne, že je zariadenie

počas používania do istej miery

hlučné.

Ak zariadenie začne vydávať iný druh

hluku, vyčistite varnú zostavu.

Vodný filter AquaClean nie je na

inštaláciu riadne pripravený

adošlo knasatiu vzduchu do

zariadenia.

Filter vyberte do zásobníka na vodu apred

vrátením na miesto ho riadne pripravte.

Pozrite si podrobné pokyny v kapitole

„Vodný filter AquaClean“.

Zásobník na vodu nie je úplne

zasunutý adošlo k nasatiu

vzduchu do zariadenia.

Vyberte nádobu na vodu aumiestnite ju

späť do správnej polohy.

Zariadenie sa počas

počiatočného nastavenia

nemôže pripojiť ksieti Wi-

Fi.

Zariadenie asmerovač Wi-Fi nie

sú umiestnené vprimeranej

vzdialenosti od seba.

Uistite sa, že zariadenie asmerovač Wi-Fi

sú vprimeranej vzdialenosti od seba alebo

použite opakovač Wi-Fi.

Smerovač Wi-Fi nefunguje

správne.

Skontrolujte správne fungovanie

smerovača Wi-Fi aaj to, či je smerovač

pripojený kinternetu.

Smerovač, ku ktorému sa vaše

zariadenie pokúša pripojiť, je

vpásme 5GHz.

Siete 5GHz nie sú podporované. Zaistite

teda, aby váš smerovač podporoval dve

pásma: 5GHz aj 2,4GHz.

Na zariadení dochádza

kproblémom

spripojením.

Smerovač Wi-Fi nefunguje

správne.

Skontrolujte, či smerovač Wi-Fi funguje

správne ači je pripojený kinternetu.

Pripojenie Wi-Fi je narušené

elektromagnetickým alebo iným

rušením.

Obmedzte rušenie tým, že oddialite

ostatné zariadenia alebo ich vypnete.

393

Slovensky

Problém Príčina Riešenie

Prepojenie scloudom Skontrolujte indikátor Wi-Fi na zariadení.

Ak je vypnutý alebo rýchlo bliká, prejdite

do časti Nastavenia zariadenia >

Nastavenia pripojenia > Wi-Fi akliknutím

na „Odstrániť sieť“ resetujte. Potom znova

pripojte svoje zariadenie pomocou

aplikácie HomeID.

Zariadenie sa po zmene

poskytovateľa internetu

alebo smerovača nemôže

pripojiť ksieti Wi-Fi.

Nové nastavenia smerovača nie sú

kompatibilné so zariadením.

Skontrolujte, či podporuje sieť Wi-Fi 2,4

GHz.

Zariadenie je stále spárované

svašou predchádzajúcou sieťou

Wi-Fi anemôže rozpoznať nový

smerovač.

Resetujte Wi-Fi: Prejdite do časti

Nastavenia zariadenia > Nastavenia

pripojenia > Wi-Fi akliknite na možnosť

„Odstrániť sieť“. Znova pripojte svoje

zariadenie pomocou aplikácie HomeID.

Ostatní používatelia

nemôžu zariadenie

ovládať prostredníctvom

aplikácie.

Neobdržali ste ani neprijali

pozvánku na zdieľanie od

používateľa zariadenia.

Je potrebné, aby ste dostali aprijali

pozvánku na zdieľanie od používateľa

zariadenia.

Ostatní používatelia už

nemôžu zariadenie

ovládať prostredníctvom

aplikácie.

Používateľ zariadenia ho odobral

zo svojho účtu aplikácie HomeID.

Otvorte aplikáciu HomeID apostupujte

podľa procesu párovania včasti „Pridať

zariadenie“. Po spárovaní sa používateľ

stane novým používateľom zariadenia

amôže znova pozvať ostatných.

Aplikácia nefunguje. Dočasný problém stelefónom

alebo aplikáciou HomeID.

Zatvorte areštartujte aplikáciu HomeID

alebo telefón. Uistite sa, že máte

nainštalovanú najnovšiu verziu aplikácie

HomeID (aktualizácie nájdete vApp Store

alebo Google Play). Vymažte vyrovnávaciu

pamäť telefónu (Nastavenia > HomeID >

Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť).

Vprípade potreby aplikáciu HomeID

odinštalujte aznovu nainštalujte.

Kontrola stavu indikátora Wi-Fi

Stav Význam

Vypnutá Zariadenie nie je pripojené ksieti Wi-Fi.

Pomaly blikajú Zariadenie sa páruje so smerovačom.

Zapnutá Zariadenie je pripojené ksieti Wi-Fi.

Rýchlo bliká Chyba pripojenia Wi-Fi.

394

Slovensky

Technické parametre

Výrobca si vyhradzuje právo na zlepšovanie technických údajov produktu. Všetky uvedené množstvá sú len

približné.

Opis Hodnota

Rozmery (š x vx h) 251×389×452mm

Hmotnosť 8.5 – 9 kg

Dĺžka sieťového kábla 800 – 1200 mm

Nádoba na vodu 1,9litra

Kapacita násypky na kávové zrná 275 g

Kapacita zásobníka na pomletú kávu až 12 dávok

Kapacita systému LatteGo Pro 250 ml

Nastaviteľná výška výpustu na kávu 88 – 145 mm

Menovité napätie – výkon – zdroj Pozrite si údajový štítok na vnútornej strane

servisných dvierok (obr. A11)

Srpski

395

Srpski

Sadržaj

Prikaz aparata (slika A) ___________________________________________________________________ 395

Kontrolna tabla (slika C) _________________________________________________________________ 396

Uvod ___________________________________________________________________________________ 396

Pre prvog korišćenja _____________________________________________________________________ 397

Filter za vodu AquaClean _________________________________________________________________ 398

Kuvanje napitaka ________________________________________________________________________ 399

Personalizovanje napitaka ________________________________________________________________ 401

Kreiranje profila _________________________________________________________________________ 401

Prilagođavanje podešavanja aparata ______________________________________________________ 402

Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje ___________________________________________________ 403

Čišćenje i održavanje _____________________________________________________________________ 403

Procedura uklanjanja kamenca____________________________________________________________ 405

Naručivanje dodataka ____________________________________________________________________ 406

Rešavanje problema _____________________________________________________________________ 406

Tehničke specifikacije ____________________________________________________________________ 413

Prikaz aparata (slika A)

A1 Upravljačka tabla A10 Vratanca za servis

A2 Držač za šolju A11 Oznaka podataka sa brojem tipa

A3 Odeljak za prethodno samlevenu kafu A12 Rezervoar za vodu

A4 Poklopac posude za kafu u zrnu A13 Grlić za vrelu vodu

A5 Podesivi grlić za kafu A14 Posuda za sakupljanje ostataka kafe

A6 Utičnica za kabl za napajanje A15 Prednji panel posude za sakupljanje

ostataka kafe.

A7 Dugme postavke tipa mlevenja A16 Poklopac posude za sakupljanje tečnosti

A8 Posuda za kafu u zrnu A17 Posuda za sakupljanje tečnosti

A9 Blok za kuvanje A18 Indikator „Posuda za sakupljanje tečnosti

je puna“

Dodaci

A19 Kabl za napajanje A22 Test-traka za tvrdoću vode

A20 Filter za vodu AquaClean A23 LatteGo Pro sistem za toplo mleko

A21 Lopatica za merenje A24 LatteGo Pro sistem za hladno mleko

396

Srpski

Kontrolna tabla (slika C)

Prikaz svih dugmadi i ikona nalazi se na slici C. U nastavku se nalazi opis.

C1 Uključivanje/isključivanje C2 Meni C3 Kategorije pića

C4 Ikona za Wi-Fi C5 Barista pomoćnik

Uvod

Čestitamo na kupovini potpuno automatskog aparata za kafu kompanije Philips! Da biste na najbolji način

iskoristili podršku koju pružamo, registrujte proizvod na adresi www.home.id.

Pažljivo pročitajte zasebnu brošuru za bezbednost pre nego što upotrebite aparat prvi put i sačuvajte je za

buduću upotrebu.

Pravilno postavite poklopac posude za sakupljanje tečnosti (A16) u posudu za sakupljanje tečnosti (A17)

jednostavnim pritiskom.

Pre prve upotrebe, isperite toplom vodom sve odvojive dodatke koji su namenjeni da dođu u kontakt sa

vodom ili mlekom. Uključite aparat i pratite prikazana uputstva za podešavanje aparata. Da bismo vam

pomogli da počnete koristiti i da na najbolji način iskoristite vaš aparat, kompanija Philips nudi punu

podršku na različite načine.

1 Vodič sa kratkim uputstvom sa slikovnim uputstvima i informacijama o čišćenju i održavanju.

2 posebna brošura o bezbednosti sa uputstvima o korišćenju aparata na bezbedan način.

3 Za podršku na mreži (prošireno korisničko uputstvo, česta pitanja, videoklipovi itd.) skenirajte QR kôd na

naslovnoj strani ove brošure i preuzmite aplikaciju HomeID ili posetite stranicu www.home.id/support.

Ovaj aparat je testiran sa kafom. Iako je pažljivo očišćen, možda se u njemu nalaze ostaci kafe.

Garantujemo, međutim, da je aparat potpuno nov.

Aparat automatski prilagođava količinu mlevene kafe koju koristi za pravljenje najukusnije kafe. Najpre

treba da skuvate pet kafa da biste omogućili aparatu da dovrši sopstveno podešavanje.

Kada aparat završi kuvanje, on se automatski isključuje radi uštede energije nakon podrazumevanog

vremena od 15 minuta.

397

Srpski

Pre prvog korišćenja

Podešavanje aparata

Sklapanje dodatka LatteGo Pro

CLICK

Podešavanje tvrdoće vode

Da biste imali najbolje iskustvo kafe, koristite svežu vodu. Da biste dobili najbolji ukus kafe i da bi aparat

najduže trajao, nemojte puniti rezervoar za vodu demineralizovanom, destilovanom ili mineralnom vodom.

Preporučujemo vam da prilagodite podešavanje tvrdoće vode na nivo tvrdoće vode u vašoj regiji radi

optimalnih performansi i dužeg trajanja aparata. Time se takođe eliminiše potreba za previše čestim

uklanjanjem kamenca iz aparata. Podrazumevano podešavanje tvrdoće vode je 4 crvena kvadratića: tvrda

voda.

Upotrebite traku za testiranje tvrdoće vode koju ste dobili u kutiji da utvrdite tvrdoću

vode u vašoj regiji:

1 Potopite traku za testiranje tvrdoće vode ili je držite pod mlazom vode sa česme 1 sekundu (Sl. 1).

2 Sačekajte 1 minut (Sl. 2).

3 Pomerajte da biste izabrali nivo tvrdoće vode. Broj crvenih kvadratića na ekranu treba da odgovara broju

crvenih kvadrata na traci za testiranje.

4 Potvrdite.

Možete ponovo podesiti tvrdoću vode kasnije u meniju tako što ćete dodirnuti „Podešavanja aparata“ i

pomerati da biste izabrali opciju „Tvrdoća vode“.

Povezivanje aparata sa aplikacijom HomeID

Obavezno povežite aparat sa kućnom Wi-Fi mrežom od 2,4 GHz.

1 Preuzmite aplikaciju Philips HomeID.

398

Srpski

Skenirajte QR kod na naslovnoj strani ili na vodiču za brzi početak ili potražite Philips HomeID u

Google Play prodavnici (Android) ili App Store (iOS).

2 Dodajte svoj aparat.

Otvorite aplikaciju HomeID na pametnom telefonu i pratite uputstva dok ne vidite „Dodaj uređaj “.

Izaberite svoj aparat za kafu.

3 Uparite preko Wi-Fi mreže.

Proverite da li je Wi-Fi veza vašeg pametnog telefona omogućena.

Pratite korake u aplikaciji da biste dovršili podešavanje.

Kada se povežete, postajete vlasnik aparata. Možete da delite pristup sa drugima tako što ćete ih pozvati

preko aplikacije.

Preporučujemo vam da preuzmete aplikaciju HomeID i dodate aparat u aplikaciju kada budete prvi put

podešavali aparat. To vam omogućava da dobijete najbolje iskustvo kafe, uz opcije kao što su:

Funkcija Barista pomoćnika za dobijanje ličnih preporuka i pomoći u prilagođavanju kafe po vašem

ukusu, odabiru odgovarajuće kafe u zrnu, istraživanju novih pića i još mnogo toga

Daljinsko prilagođavanje i kuvanje napitaka

Podešavanje tajmera za buđenje aparata

Pristupanje preko 75 recepata za napitke na bazi kafe

Korišćenje usluge Alexa ako je dostupna u vašoj zemlji da biste uključili aparat i kuvali

Još detaljnije prilagođavanje profila

Pristup korisničkoj podršci

Primanje najnovijih ispravki firmvera

Filter za vodu AquaClean

Vaš aparat ima omogućen filter za vodu AquaClean. Filter za vodu AquaClean možete staviti u rezervoar za

vodu da biste sačuvali ukus kafe. On takođe smanjuje potrebu za uklanjanjem kamenca tako što smanjuje

nakupljanje kamenca u aparatu. Filter za vodu AquaClean možete da kupite kod lokalnog prodavca*, u

ovlašćenim servisnim centrima ili na mreži na adresi https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories.

*Dostupnost zavisi od jedne do druge zemlje.

Aktiviranje filtera za vodu AquaClean (5 minuta)

Aparat neće automatski detektovati kada stavite filter u rezervoar za vodu. Zato u meniju „Održavanje“

treba da aktivirate svaki novi filter za vodu AquaClean koji postavite.

Kada aparat prestane da prikazuje poruku za aktiviranje filtera, i dalje možete da aktivirate filter za vodu

AquaClean, ali prvo treba da uklonite kamenac iz aparata.

Morate u potpunosti da očistite aparat od kamenca pre nego što počnete da koristite filter za vodu

AquaClean.

Pre aktiviranja AquaClean filtera za vodu, morate ga pripremiti onako kako je opisano na ekranu.

1 U meniju dodirnite „Održavanje“ i „Ukloni kamenac“.

2 Dodirnite „AquaClean“, dodirnite „Instaliraj“ i pratite korake na ekranu.

Potopite filter u vodu. U suprotnom, aparat može da uvuče vazduh umesto vode, što je jako bučno i

onemogućava aparatu da kuva kafu.

399

Srpski

Zamena filtera za vodu AquaClean (5 min.)

Nakon što 95 litara vode prođe kroz filter, on će prestati da radi. Aparat će vas podsetiti da zamenite filter.

Ako ne zamenite filter na vreme, potrebno je da uklonite kamenac iz aparata.

1 Izvadite stari filter za vodu AquaClean.

2 Ubacite novi filter i aktivirajte ga na način opisan u poglavlju „Aktivacija filtera za vodu AquaClean (5

min.)”.

Savetujemo vam da menjate AquaClean filter za vodu barem na svaka 3 meseca, čak i ako uređaj ne

pokazuje da je zamena obavezna.

Kuvanje napitaka

Opšti saveti

1 Uključite aparat i pratite uputstva sa ekrana (Sl. 3).

2 Napunite rezervoar svežom hladnom vodom (Sl. 4) i sipajte svežu kafu u zrnu u posudu za kafu (Sl. 5).

3 Postavite šolju ispod podesivog grlića za kafu (Sl. 6).

Iskoristite vodu iz rezervoara za vodu u roku od 1 do 2 dana. Ako se aparat ne koristi 3 dana ili duže,

ispraznite rezervoar za vodu, dobro ga isperite i napunite svežom vodom za piće pre pravljenja bilo kog

napitka.

Kuvanje kafe u zrnu

1 Da biste skuvali kafu, dodirnite kategoriju i izaberite piće.

Sada možete podesiti piće prema ličnom ukusu koristeći ikonu za Prilagođavanje.

2 Dodirnite ikonu za Pokretanje u bilo kom trenutku da biste započeli kuvanje izabranog napitka.

3 Da biste prekinuli ispuštanje napitka pre nego što aparat završi, dodirnite ikonu za Zaustavljanje.

Nemojte koristiti karamelizovana ili aromatizovana zrna kafe kako biste izbegli oštećenje aparata za kafu.

Kuvanje napitaka na bazi mleka pomoću LatteGo Pro

LatteGo Pro sistemi za toplo i hladno mleko sastoje se od posude za mleko, okvira i poklopca za

skladištenje. Da bi se izbeglo curenje, pre nego što napunite posudu za mleko, okvir i posuda za mleko treba

da budu pravilno sastavljeni.

1 Da biste sklopili LatteGo Pro, prvo postavite vrh posude za mleko ispod kukice na vrhu okvira (Sl. 7). Zatim

pritisnite nadole donji deo posude za mleko. Čućete „klik“ kada nalegne na mesto (Sl. 8).

Postarajte se da posuda za mleko i okvir budu čisti pre nego što ih spojite.

2 Blago nagnite LatteGo Pro i stavite ga na grlić za vrelu vodu (Sl. 9). Zatim ga pritisnite da bi legao na

mesto (Sl. 10).

3 Napunite posudu za mleko mlekom. Ne punite je preko oznake maksimalne količine (Sl. 11).

Za najbolje rezultate uvek koristite mleko koje je pre toga bilo u frižideru.

4 Stavite šolju na posudu za sakupljanje tečnosti ispod dodatka LatteGo Pro i podesivog grlića za kafu.

5 Dodirnite kategoriju i izaberite piće.

Sada možete podesiti piće pomoću ikone za Prilagođavanje.

6 Dodirnite ikonu za Pokretanje.

400

Srpski

Da biste prekinuli ispuštanje mleka pre nego što aparat ispusti zadatu količinu, dodirnite ikonu za

Preskakanje.

Da biste prekinuli ispuštanje celog napitka pre nego što aparat završi, dodirnite ikonu za

Zaustavljanje.

LatteGo Pro hladni sistem je najbolji izbor za hladne napitke, zajedno sa potpuno obranim mlekom.

Kuvanje hladnih napitaka

Hladni napici se kuvaju polako (nekoliko minuta) bez toplote. Uživaćete u glatkoj, slatkoj i manje kiseloj kafi.

Preporučujemo vam da napunite rezervoar za vodu svežom hladnom vodom pre nego što napravite

hladne napitke.

Kuvanje ledenih napitaka

Ledena pića se kuvaju na nižoj temperaturi i sporije, što dovodi do nešto slađeg i pikantnog ukusa.

Dodajte kockice leda za osvežavajući rezultat.

Dodajte hladnu mlečnu penu za najbolje iskustvo ukusa.

Specijalne funkcije

ExtraShot

Kada izaberete funkciju „ExtraShot“ (Dodatni mlaz), možete kuvati samo jednu po jednu kafu.

Aparat vam pruža mogućnost da u kafu i mlečne napitke dodate dodatni mlaz ristreta, na primer ako želite

jaču kafu.

1 Postavite šolju ispod podesivog grlića za kafu.

2 Izaberite piće pomeranjem i dodirom na ekranu.

3 Dodirnite ikonu za Prilagođavanje na ekranu.

4 Dodirnite ikonu za ExtraShot i dodirnite ikonu za Pokretanje da biste započeli kuvanje napitka.

5 Da biste prekinuli ispuštanje napitka pre nego što aparat završi, dodirnite ikonu za Zaustavljanje.

Mlevena kafa

Kada izaberete funkciju Mlevena, možete kuvati samo jednu po jednu kafu.

Nikada ne stavljajte više od jednog nivoa merne kašičice mlevene kafe. Savetujemo vam da koristite

obezbeđenu mernu kašičicu i koristite fino mlevenu kafu koja se koristi za espreso.

Možete da izaberete korišćenje prethodno samlevene kafe umesto zrna kafe, na primer, ako više volite

drugu vrstu kafe ili kafu bez kofeina.

1 Otvorite poklopac odeljka za mlevenu kafu i sipajte jednu ravno napunjenu kašiku za merenje prethodno

samlevene kafe u njega (Sl. 12). Zatim zatvorite poklopac.

2 Izaberite piće pomeranjem i dodirom na ekranu.

3 Dodirnite ikonu za Prilagođavanje na ekranu.

4 Dodirnite ikonu za Mlevenu kafu i dodirnite ikonu za Pokretanje da biste započeli kuvanje

napitka.

5 Da biste prekinuli ispuštanje kafe pre nego što aparat završi, dodirnite ikonu za Zaustavljanje.

401

Srpski

Barista pomoćnik

Da biste u potpunosti iskoristili ovu funkciju i dobili najbolje iskustvo, proverite da li je vaš aparat za kafu

povezan sa aplikacijom HomeID.

Barista pomoćnik je vaš lični vodič za kafu, koji vam pomaže da izvučete maksimum iz svake šoljice kroz

prilagođene postavke, stručne savete i preporuke za kafu u zrnu, uključujući:

Podešavanje postavki za kafu u zrnu

Ocena napitka i pregled

Predlozi za zrna

Informacije o podešavanjima mlevenja

Saveti i trikovi

Specijalni recepti

1 Otvorite aplikaciju HomeID na telefonu.

2 Dodirnite iskačuću ikonu Barista da biste započeli interakciju sa barista pomoćnikom kako biste

prilagodili svoje iskustvo kafe.

Barista pomoćnik vam pomaže da dobijete najbolji ukus iz kafe u zrnu automatskim finim podešavanjem

postavki aparata na osnovu vrste zrna i nivoa prženja koji koristite.

1 Pritisnite dugme za barista pomoćnika na aparatu.

2 Dodirnite „Započni sada“ i pratite navođena pitanja od barista pomoćnika.

3 Izaberite vrstu zrna kafe. Možete birati između 100% arabike i mešavine arabike i robuste.

4 Izaberite nivo prženja zrna: lagano, srednje i tamno.

5 Dodirnite „Podesi sada“. Postavke kuvanja se automatski optimizuju.

Uživajte u sledećoj kafi.

Možete jednostavno ponovo pritisnuti dugme za barista pomoćnika kada promenite kafu u zrnu.

Ispuštanje vrele vode

Vrela voda se ne može ispuštati iz aplikacije.

1 Ako je posuda LatteGo Pro postavljena, uklonite je.

2 Stavite šolju ispod grlića za vrelu vodu.

3 Dodirnite „Vruća voda“.

4 Podesite količinu i temperaturu pomoću ikone za Prilagođavanje.

5 Dodirnite ikonu za Pokretanje. Vrela voda izlazi iz grlića za ispuštanje vrele vode (Sl. 13).

6 Da biste prekinuli ispuštanje vruće vode pre nego što aparat završi, dodirnite ikonu za Zaustavljanje.

Personalizovanje napitaka

Aparat omogućava da prilagodite podešavanja napitka prema svojim potrebama.

1 Izaberite piće pomeranjem i dodirom na ekranu.

2 Dodirnite ikonu za Prilagođavanje na ekranu.

3 Podesite postavke prema izabranom napitku: zapremina, jačina i temperatura, kada su dostupni.

Podesive postavke zavise od izabranog napitka.

Kreiranje profila

1 Na početnom ekranu, dodirnite „Profil +“.

402

Srpski

2 Pomerajte se kroz dostupne profile i izaberite boju.

3 Dodirnite ikonu za nastavak.

4 Pomerajte se i izaberite do 8 omiljenih napitaka.

5 Dodirnite željeni napitak.

6 Dodirnite ikonu za nastavak.

Sada kada je vaš profil napravljen, možete ga ponovo menjati svaki put kada poželite.

U slučaju da ne izaberete nijedan profil, i dalje možete da personalizujete podešavanje prema svojoj želji,

ali recepti koje kuvate se neće čuvati.

Prilagođavanje podešavanja aparata

Podešavanje postavki mlina

Podešavanjem mlina možete personalizovati svoju kafu tako da savršeno odgovara željenom ukusu.

Nivo 1-6 (Sl. 14)

Preciznije postavke mlina

Najbolja postavka ako volite jači i gorči ukus

Idealno za kratke napitke ili tradicionalne recepte na bazi mleka kao što su espreso, ristreto i kapućino

Nivo 7-12 (Sl. 15)

Grublje postavke mlina

Najbolja postavka ako volite slabiji i kiseliji ukus

Idealno za duge napitke kao što su kafa, ledena kafa i hladna kafa

Za više informacija, posetite www.home.id.

Aparat je podešen tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe. Stoga vam savetujemo da ne menjate

podešavanja mlevenja dok ne skuvate 100–150 šolja (približno jedan mesec upotrebe).

Postavke mlina možete da prilagodite samo kada aparat melje kafu u zrnu. Morate da skuvate 2 do 3

napitka da biste mogli da osetite jasnu razliku.

Nemojte da okrećete dugme postavke mlina više od jednog žleba u datom trenutku da ne biste oštetili

mlin.

1 Postavite šolju ispod podesivog grlića za kafu.

2 Otvorite poklopac posude za kafu u zrnu.

3 Izaberite napitak sa kontrolne table i dodirnite ikonu za Pokretanje.

4 Kada mlin za kafu počne da melje, pritisnite dugme postavke mlina i okrenite ga nalevo ili nadesno (Sl.

16).

Prilagođavanje drugih podešavanja aparata

Dodirom na ikonu za Postavke aparata možete da prilagodite sledeća podešavanja aparata:

Tvrdoća vode: izaberite jedan od 5 nivoa, prema tvrdoći vode u vašoj regiji

Vreme u stanju mirovanja: izaberite 15, 30, 60 ili 180 min

Osvetljenost ekrana: izaberite nisku, srednju ili visoku

Pozadinsko svetlo ekrana: izaberite „Uvek uključeno“ ili „zatamni posle 3 min“

Indikator za šoljice: Izaberite „Uvek isključeno“, „Uvek uključeno“, „Uvek zatamnjeno“ ili „Uključeno

tokom kuvanja“

Jezik

Zvuk: aktivirate ili deaktivirate zvučni signal na aparatu.

403

Srpski

Merne jedinice: izaberite ml ili oz.

Ispiranje: aktivirajte ili deaktivirajte ciklus automatskog ispiranja kada uključite aparat

Početni ekran: izaberite „Prikaži pregled napitaka“ ili „Prikaži poslednji korišćeni profil“

Eko režim: aktivirajte ili deaktivirajte automatsko podešavanje postavki na energetski najefikasniju opciju

Fabrička podešavanja: vratite mašinu na podrazumevana podešavanja

Vraćanje fabričkih podešavanja

Aparat poseduje mogućnost vraćanja na fabrička podešavanja u bilo kom trenutku.

1 U meniju dodirnite „Postavke aparata“ i „Fabrička podešavanja“.

2 Dodirnite „Poništi“ i potvrdite.

Podešavanja su sada vraćena.

Sve sledeće postavke aparata će biti poništene, osim statistike: tvrdoća vode, vreme stanja pripravnosti,

osvetljenost ekrana, pozadinsko osvetljenje ekrana, svetlo za čašu, jezik, zvuk, merne jedinice, ispiranje,

početni ekran, eko režim.

Pored toga, sačuvani Wi-Fi akreditivi i uparivanje sa HomeID nalogom biće izgubljeni.

Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje

Detaljna video uputstva o tome kako da uklonite, ubacite i očistite blok za kuvanje potražite na sajtu

www.home.id/support.

Uklanjanje bloka za kuvanje iz aparata

1 Uklonite rezervoar za vodu i otvorite vratanca za servis (Sl. 17).

2 Otključajte blok za kuvanje pomeranjem žute ručke udesno (Sl. 18).

3 Gurnite blok za kuvanje iz aparata (Sl. 19).

Ponovno ubacivanje bloka za kuvanje

1 Gurnite blok za kuvanje nazad dok ne klikne u položaj (Sl. 20).

2 Zaključajte blok za kuvanje pomeranjem žute ručke ulevo (Sl. 21).

3 Zatvorite vratanca za servis i postavite rezervoar za vodu u aparat.

Čišćenje i održavanje

Ukoliko redovno čistite i održavate aparat, on ostaje u najboljem stanju i na duži period se obezbeđuje

dobar ukus kafe sa ravnomernim protokom.

U tabeli u nastavku nalazi se detaljan opis kada i kako da čistite sve delove koji se skidaju sa aparata.

Detaljnije informacije i video uputstva možete da pronađete na adresi www.home.id/support. Na slici B se

nalazi prikaz delova koji mogu da se peru u mašini za pranje sudova.

Odvojivi delovi Kada se čisti Kako se čisti

Blok za kuvanje Nedeljno Uklonite blok za kuvanje iz aparata. Isperite ga

pod mlazom vode sa česme (pogledajte

'Čišćenje bloka za kuvanje pod mlazom vode').

404

Srpski

Odvojivi delovi Kada se čisti Kako se čisti

Blok za kuvanje Mesečno Očistite blok za kuvanje pomoću tableta za

uklanjanje masnoća od kafe kompanije Philips

(pogledajte 'Čišćenje bloka za kuvanje pomoću

tableta za uklanjanje masnoća od kafe').

Odeljak za prethodno

samlevenu kafu

Proveravajte jednom nedeljno

odeljak za prethodno samlevenu

kafu da biste videli da li je

zapušen.

Isključite aparat sa napajanja i izvadite blok za

kuvanje. Otvorite poklopac odeljka za

prethodno samlevenu kafu i ubacite dršku

kašike u njega. Pomerajte ručicu gore dole dok

mlevena kafa ne ispadne (Sl. 22). Idite na

www.home.id/support gde ćete pronaći

detaljna video uputstva.

Posuda za

sakupljanje ostataka

kafe

Ispraznite posudu za sakupljanje

ostataka kafe kada aparat to

zatraži. Čistite je nedeljno.

Uklonite posudu za sakupljanje ostataka kafe

dok je aparat uključen. Isperite je pod mlazom

vode sa česme u uz upotrebu malo tečnog

deterdženta ili je operite u mašini za pranje

sudova. Prednji panel posude za sakupljanje

ostataka kafe (sl. A15) ne može da se pere u

mašini za pranje sudova.

Posuda za

sakupljanje tečnosti

Ispraznite posudu za sakupljanje

tečnosti svakodnevno ili čim

crveni indikator „posuda za

sakupljanje tečnosti je puna“

iskoči iz posude za sakupljanje

tečnosti (Sl. 23). Čistite posudu za

sakupljanje tečnosti nedeljno.

Izvadite posudu za sakupljanje (Sl. 24) tečnosti i

isperite je pod mlazom vode sa česme u uz

upotrebu malo tečnog deterdženta ili je

operite u mašini za pranje sudova. Prednji

panel posude za sakupljanje ostataka kafe

(sl. A15) ne može da se pere u mašini za

pranje sudova.

LatteGo Pro Nakon svake upotrebe Očistite LatteGo Pro priključen na aparat

pomoću programa „Čišćenje LatteGo Pro“

(pogledajte 'Čišćenje LatteGo Pro'). Uklonite iz

aparata (Sl. 25) i isperite pod mlazom vode sa

česme ili operite u mašini za pranje sudova.

Rezervoar za vodu Pre svakog punjenja Isperite rezervoar za vodu ispod slavine pre

nego što napunite svežom vodom.

Prednji deo aparata Nedeljno Očistite neabrazivnom krpom.

Čišćenje bloka za kuvanje

Ukoliko redovno čistite blok za kuvanje, sprečićete da ostaci kafe zapuše unutrašnje tokove. Video zapise o

tome kako da izvadite, ubacite i očistite blok za kuvanje možete da vidite na sajtu www.home.id/support.

Čišćenje bloka za kuvanje pod mlazom vode

1 Skinite blok za kuvanje.

2 Temeljno isperite blok za kuvanje vodom i uklonite ostatke kafe koji su ostali na preklopu grupe za

pripremu (Sl. 26).

3 Vratite blok za kuvanje u aparat (Sl. 20).

Ne sušite blok za kuvanje suvom krpom da biste sprečili da se vlakna sakupljaju unutar nje.

405

Srpski

Čišćenje bloka za kuvanje pomoću tableta za uklanjanje masnoća od kafe

Da biste očistili blok za kuvanje, preporučujemo da koristite Philips tablete za uklanjanje masnoće od kafe

ako su dostupne u vašoj zemlji.

1 U meniju dodirnite „Održavanje“ i „Ukloni masnoću od kafe“.

2 Pratite korake na ekranu.

Dodirnite ikonu za Pokretanje.

Čišćenje LatteGo Pro

Brzo čišćenje LatteGo Pro

1 Pravilno pričvrstite LatteGo Pro na aparat.

2 Stavite šolju ispod grlića za vrelu vodu.

3 U meniju dodirnite „Održavanje" i „Čišćenje LatteGo Pro“.

4 Dodirnite „Početak“ i pratite korake na ekranu.

LatteGo Pro će ispuštati male mlazeve vrele vode.

5 Stavite LatteGo Pro sa preostalim mlekom u frižider.

Temeljno čišćenje posude LatteGo Pro

1 Uklonite LatteGo Pro iz aparata.

2 Prospite preostalo mleko.

3 Pritisnite dugme za otpuštanje i izvadite posudu za mleko posude LatteGo Pro koju želite da očistite (Sl.

27).

4 Očistite sve delove u mašini za pranje sudova ili pod mlazom mlake vode sa česme i malo tečnog

deterdženta.

Procedura uklanjanja kamenca

Da biste očistili aparat i uklonili kamenac iz njega, preporučujemo vam da koristite Philips proizvode za

održavanje ako su dostupni u vašoj zemlji. Nipošto nemojte koristiti sredstva za čišćenje kamenca na bazi

sumporne kiseline, hlorovodonične kiseline, sulfaminske ili sirćetne kiseline (sirće) jer to može da ošteti

vodeno kolo u aparatu i dovede do nepotpunog rastvaranja kamenca. Ako ne uklanjate kamenac iz aparata,

vaša garancija će takođe prestati da važi. Rastvor za uklanjanje kamenca kompanije Philips možete da kupite

u prodavnici na mreži na adresi https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Kada je aparatu potrebno uklanjanje kamenca, aparat će vas savetovati da uklonite kamenac.

1 U meniju dodirnite „Održavanje“ i „Ukloni kamenac“.

2 Dodirnite „Ukloni kamenac“ i pratite korake na ekranu.

Savet: Upotreba AquaClean filtera smanjuje potrebu za uklanjanjem kamenca!

Šta učiniti ukoliko dođe do prekida procesa uklanjanja

kamenca

Možete da prekinete postupak uklanjanja kamenca tako što ćete dugo pritisnuti dugme za

uključivanje/isključivanje na kontrolnoj tabli.

Ukoliko dođe do prekida procesa uklanjanja kamenca pre nego što se završi, uradite sledeće:

1 Ispraznite i temeljno isperite rezervoar za vodu.

2 Napunite posudu za vodu svežom vodom do oznake Calc / Clean i uključite aparat.

3 Pre kuvanja bilo kakvih napitaka, obavite ciklus ručnog ispiranja.

406

Srpski

Izbacite pola rezervoara za vodu tople vode tako što ćete više puta izabrati funkciju tople vode.

Skuvajte nekoliko šoljica mlevene kafe bez dodavanja mlevene kafe.

Ukoliko postupak uklanjanja kamenca ne bude dovršen, aparat će zahtevati da se obavi još jedan takav

postupak što je pre moguće.

Naručivanje dodataka

Da biste očistili i uklonili kamenac iz aparata, savetujemo vam da koristite proizvode za održavanje

kompanije Philips kao što su rastvor za uklanjanje kamenca, AquaClean filter za vodu i tablete za uklanjanje

masnoće od kafe ako su dostupne u vašoj zemlji. Ove proizvode možete da kupite kod lokalnog prodavca, u

ovlašćenim servisnim centrima ili na mreži na adresi https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories. Da biste pronašli na mreži celu listu rezervnih delova, unesite broj modela vašeg aparata. Broj

modela se nalazi na unutrašnjoj strani vratanca za servis (sl. A11).

Brita-filteri nisu kompatibilni sa ovim aparatom.

Rešavanje problema

U ovom poglavlju su u kratkim crtama navedeni najčešći problemi sa kojima možete da se susretnete dok

koristite aparat. Ukoliko ne možete da rešite problem, obratite se centru za korisničku podršku u svojoj

zemlji ili posetite www.home.id/support za video zapise podrške i kompletnu listu najčešćih pitanja.

Ikone upozorenja

Upozorenje Rešenje

Pojavljuje se ekran „Dodaj vodu“.

- Rezervoar za vodu je skoro prazan. Napunite rezervoar za vodu svežom vodom

do oznake za maksimalnu količinu.

- Rezervoar za vodu nije postavljen na svom mestu. Vratite rezervoar za vodu.

Pojavljuje se ekran „Dodaj zrna“.

- Sipajte zrna kafe u posudu za kafu u zrnu.

Pojavljuje se ekran „Ispraznite posudu za sakupljanje ostataka kafe“.

- Posuda za sakupljanje ostataka kafe je puna. Uklonite i ispraznite posudu za

sakupljanje ostataka kafe dok je aparat uključen. Sačekajte 5 sekundi pre nego

što je vratite nazad.

Pojavljuje se ekran „Postavi blok za kuvanje“.

- Blok za kuvanje nije na svom mestu ili nije pravilno postavljen. Skinite blok za

kuvanje i pobrinite se da bude uklopljen na mestu. Pogledajte poglavlje

„Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje” u kojem se nalaze detaljna uputstva.

Kodovi grešaka

U nastavku možete da pronađete listu kodova grešaka koja prikazuje probleme koje možete sami da rešite.

Video uputstva su dostupna na adresi www.home.id/support. Ukoliko se prikaže drugi kôd greške,

407

Srpski

obratite se centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji. Detalje za kontakt možete da

pronađete u garantnom listu.

Kôd

greške

Problem Moguće rešenje

01 Levak za kafu je zapušen. Isključite aparat i izvucite utikač iz utičnice. Skinite blok za kuvanje.

Zatim otvorite poklopac odeljka za mlevenu kafu i ubacite ručicu

kašike (Sl. 22). Pomerajte ručicu gore dole dok mlevena kafa ne

ispadne. Posetite sajt www.home.id/support gde ćete pronaći

detaljna video uputstva.

03 Blok za kuvanje je prljav. Isperite blok za kuvanje vodom iz slavine i ostavite da se osuši na

vazduhu ili osušite mekom, vlažnom krpom. Pogledajte poglavlje

„Čišćenje bloka za kuvanje“ ili posetite sajt

www.home.id/support gde ćete pronaći detaljna video

uputstva.

04 Blok za kuvanje nije

postavljen u pravilan

položaj.

Izvadite blok za kuvanje i ponovo ga ubacite. Proverite da li je blok

za kuvanje u ispravnom položaju pre nego što ga ubacite.

Pogledajte poglavlje „Ponovno postavljanje bloka za kuvanje“ ili

posetite adresu www.home.id/support gde ćete pronaći

detaljna video uputstva.

05 U kolu za vodu se nalazi

vazduh.

Ponovo pokrenite aparat tako što ćete ga isključiti, a zatim ponovo

uključiti. Ukoliko ovo uspe, ispustite 2–3 šolje vrele vode. Uklonite

kamenac iz aparata ukoliko niste to radili duži vremenski period.

05 AquaClean filter za vodu

nije pravilno postavljen ili

je začepljen.

Uklonite filter i pokušajte ponovo da skuvate kafu. Ako ovo radi,

pravilno postavite filter nazad u rezervoar za vodu. Ukoliko ovo i

dalje ne uspeva, filter je možda zapušen i treba da ga zamenite.

11 Aparat treba da se

prilagodi sobnoj

temperaturi

Ostavite aparat neko vreme da se prilagodi sobnoj temperaturi sa

transportne/spoljne temperature. Isključite aparat na 30 minuta i

ponovo ga uključite. Ako ovo ne funkcioniše, obratite se Centru za

korisničku podršku u svojoj zemlji.

14 Aparat se pregrejao. Isključite aparat, a zatim ga ponovo uključite nakon 30 minuta.

19 Aparat nije pravilno

priključen u zidnu

utičnicu.

Proverite da li je mali utikač na kablu za napajanje ispravno

uključen u utičnicu na zadnjoj strani aparata. Ako ovo ne

funkcioniše, obratite se Centru za korisničku podršku u svojoj

zemlji.

Tabela za rešavanje problema

U ovom poglavlju su u kratkim crtama navedeni najčešći problemi sa kojima možete da se susretnete dok

koristite aparat. Video uputstva i kompletna lista često postavljanih pitanja su dostupni na adresi

www.home.id/support. Ukoliko ne možete da rešite problem, obratite se Centru za korisničku podršku u

vašoj zemlji. Detalje za kontakt možete da pronađete u garantnom listu.

Problem Uzrok Rešenje

U vašem novom aparatu

za kafu se nalaze ostaci

kafe.

Ovaj aparat je testiran sa kafom. Iako je pažljivo očišćen, možda se u njemu

nalaze ostaci kafe. Međutim, garantujemo

da je aparat potpuno nov.

408

Srpski

Problem Uzrok Rešenje

Poklopac posude za

sakupljanje tečnosti ne

odgovara.

Aparat nije postavljen na ravnu

površinu i/ili posuda za

sakupljanje tečnosti nije pravilno

umetnuta.

Uvek stavite aparat na ravnu i stabilnu

površinu i osigurajte da poklopac posude

za sakupljanje tečnosti (A16) pravilno

stane na posudu za sakupljanje tečnosti

(A17) jednostavnim pritiskom.

Posuda za sakupljanje

tečnosti se brzo napuni ili

u posudi za sakupljanje

tečnosti uvek ima vode.

To je normalno. Aparat koristi

vodu za ispiranje unutrašnjeg kola

i bloka za kuvanje. Izvesna

količina vode protiče kroz

unutrašnji sistem i sliva se

direktno u posudu za sakupljanje

tečnosti.

Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti

svakodnevno ili čim crveni indikator „drip

tray full” (posuda za sakupljanje tečnosti je

puna) iskoči iz poklopca posude za

sakupljanje tečnosti. Savet: postavite šolju

ispod grlića za ispuštanje da biste sakupili

vodu za ispiranje koja iz njega izlazi.

Ekran „Ispraznite posudu

za sakupljanje ostataka

kafe“ ostaje da svetli.

Ispraznili ste posudu za

sakupljanje ostataka kafe dok ste

isključivali aparat ili ste je prebrzo

vratili.

Ispraznite posudu za sakupljanje ostataka

kafe dok je aparat uključen. Uklonite

posudu za sakupljanje ostataka kafe,

sačekajte 5 sekundi, zatim je vratite.

Aparat traži da ispraznim

posudu za sakupljanje

ostataka kafe čak i ako

posuda nije puna.

Aparat ne resetuje brojač kada ste

poslednji put ispraznili posudu za

sakupljanje ostataka kafe.

Sačekajte oko 5 sekundi pre nego što

vratite posudu za sakupljanje ostataka

kafe. Na taj način ćete brojač ciklusa

pražnjenja ostataka kafe resetovati na

nulu i broj doza kafe se nepravilno broji.

Ispraznite posudu za sakupljanje ostataka

kafe dok je aparat uključen. Ukoliko

ispraznite posudu za sakupljanje ostataka

kafe kada je aparat isključen, brojač

ciklusa se neće resetovati.

Posuda za sakupljanje

ostataka kafe je

prepunjena, ekran

„Ispraznite posudu za

sakupljanje ostataka

hrane“ se ne pojavljuje.

Uklonili ste posudu za sakupljanje

tečnosti, a da niste ispraznili

posudu za sakupljanje ostataka

kafe.

Kada izvadite posudu za sakupljanje

tečnosti, ispraznite posudu za sakupljanje

ostataka kafe čak i ukoliko sadrži samo

nekoliko doza. Ovim se obezbeđuje

resetovanje brojača doza kafe na nulu i

pravilno brojanje doza kafe.

Ne možete da izvadite

blok za kuvanje.

Blok za kuvanje se ne nalazi u

pravilnom položaju.

Resetujte aparat na sledeći način: zatvorite

vratanca za servis i vratite rezervoar za

vodu. Isključite aparat, a zatim ga

uključite. Pokušajte ponovo da izvadite

blok za kuvanje. Pogledajte poglavlje

„Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje”

u kojem se nalaze detaljna uputstva.

409

Srpski

Problem Uzrok Rešenje

Ne možete da postavite

blok za kuvanje.

Blok za kuvanje se ne nalazi u

pravilnom položaju.

Ostavite blok za kuvanje napolju i

resetujte aparat na sledeći način: zatvorite

vratanca za servis i vratite rezervoar za

vodu. Isključite aparat i izvucite utikač iz

utičnice. Sačekajte 30 sekundi, vratite

utikač u utičnicu i uključite aparat. Zatim

pokušajte ponovo da postavite blok za

kuvanje u aparat. Pogledajte poglavlje

„Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje”

u kojem se nalaze detaljna uputstva.

Kafa je vodnjikava. Blok za kuvanje je prljav. Skinite blok za kuvanje, isperite ga pod

mlazom vode sa česme i ostavite ga da se

osuši.

Aparat vrši postupak

samopodešavanja. Procedura

započinje automatski kada aparat

upotrebljavate prvi put, kada

promenite vrstu zrna kafe ili

nakon što aparat niste duže

vreme upotrebljavali.

Prvo skuvajte 5 šolja kafe kako biste

omogućili aparatu da dovrši proceduru

sopstvenog podešavanja.

Postavka mlina je suviše gruba. Podesite mlin na finije (niže) podešavanje

(Sl. 16). Skuvajte 2 do 3 napitka da biste

mogli da osetite jasnu razliku (pogledajte

'Podešavanje postavki mlina').

Kafa nije dovoljno vruća. Podešena je suviše niska

temperatura.

Podesite temperaturu za željeni napitak

koristeći Prilagođavanje

(Podešavanja).

Automatski ciklus ispiranja je

onemogućen.

Aktivirajte ciklus automatskog ispiranja u

„Postavkama“. Aparat će se zagrejati i

izvršiti automatski ciklus ispiranja kada ga

uključite.

Hladna šolja smanjuje

temperaturu kafe.

Prethodno zagrejte šolje ispirajući ih

vrelom vodom.

 Dodavanje mleka smanjuje

temperaturu kafe.

Bez obzira da li dodajete vrelo ili hladno

mleko, dodavanje mleka uvek smanjuje

temperaturu kafe. Prethodno zagrejte

šolje ispirajući ih vrelom vodom.

Kafa ne izlazi ili izlazi

sporo.

Filter za vodu AquaClean nije

pravilno pripremljen za

postavljanje.

Uklonite filter i ispustite malo vrele vode.

Ako ovo funkcioniše, filter nije pravilno

postavljen. Ponovo ga postavite i

aktivirajte filter i pratite korake iz poglavlja

„Filter za vodu AquaClean”.

Nakon što ga duže vreme niste

upotrebljavali, pripremite filter za

ponovnu upotrebu i ispustite 2–3 šoljice

vrele vode.

410

Srpski

Problem Uzrok Rešenje

Filter za vodu AquaClean je

zapušen.

Zamenite filter svaka 3 meseca ili kada

savetuje vaš aparat.

Postavka mlina je suviše fina. Podesite mlin na grublje (više)

podešavanje (Sl. 16). To će imati uticaj na

ukus kafe (pogledajte 'Podešavanje

postavki mlina'). Skuvajte 2 do 3 napitka

da biste mogli da osetite jasnu razliku.

 Blok za kuvanje je prljav. Skinite blok za kuvanje i isperite ga pod

mlazom vode sa česme (pogledajte

'Čišćenje bloka za kuvanje pod mlazom

vode').

 Podesivi grlić za ispuštanje kafe je

prljav.

Očistite podesivi grlić za ispuštanje kafe i

njegove otvore sredstvom za čišćenje cevi

ili iglom.

Odeljak za prethodno samlevenu

kafu je zapušen.

Skinite blok za kuvanje. Otvorite poklopac

odeljka za mlevenu kafu i ubacite dršku

kašike u njega (Sl. 22). Pomerajte ručicu

gore dole dok mlevena kafa ne ispadne.

Vratite blok za kuvanje i zaključajte ga na

mestu. Ponovo pokrenite aparat.

Kamenac je blokirao kolo aparata. Uklonite kamenac iz aparata sa Philips

sredstvom za uklanjanje kamenca kada

aparat to zatraži.

Mleko se ne peni. LatteGo Pro je nepravilno

sklopljen.

Proverite da li je posuda za mleko pravilno

postavljena na okvir posude LatteGo Pro

(ako čujete zvuk „klik“).

Posuda za mleko i/ili okvir posude

LatteGo Pro su zaprljani.

Rastavite LatteGo Pro i isperite oba dela

pod mlazom vode sa česme ili ih očistite u

mašini za pranje sudova.

 Vrsta mleka koju koristite nije

pogodna za stvaranje pene.

Različite vrste mleka daju različitu količinu

i različit kvalitet pene. Korišćenje Barista

vrste mleka za najbolje rezultate.

- Za najbolji rezultat sa hladnom

penom, preporučujemo da koristite

obrano mleko.

- Za najbolji rezultat sa toplom penom,

preporučujemo da koristite

poluobrano mleko.

Mleko curi iz donjeg dela

posude LatteGo Pro.

Okvir i posuda za mleko nisu

pravilno sastavljeni.

Postavite gornji deo posude za mleko

ispod kuke pri vrhu rama i pritisnite

dugme za početak u donjem delu posude

za mleko. Čućete „klik“ kada nalegne na

mesto.

411

Srpski

Problem Uzrok Rešenje

Posuda za mleko i/ili okvir posude

LatteGo Pro su zaprljani.

Rastavite LatteGo Pro i isperite oba dela

pod mlazom vode sa česme ili ih očistite u

mašini za pranje sudova.

Izgleda da iz aparata curi

tečnost.

Aparat koristi vodu za ispiranje

unutrašnjeg kola i bloka za

kuvanje. Ova voda protiče kroz

unutrašnji sistem i sliva se

direktno u posudu za sakupljanje

tečnosti, što je normalno.

Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti

svakodnevno ili čim indikator „drip tray

full” (posuda za sakupljanje tečnosti je

puna) iskoči iz poklopca posude za

sakupljanje tečnosti.

Savet: Stavite šolju ispod podesivog piska

za kafu i piska za toplu vodu da biste

prikupili vodu.

Posuda za sakupljanje tečnosti je

prepunjena i preliva se.

Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti

svakodnevno ili čim indikator „drip tray

full” (posuda za sakupljanje tečnosti je

puna) iskoči iz poklopca posude za

sakupljanje tečnosti (Sl. 24).

Rezervoar za vodu nije potpuno

ubačen. Nešto vode curi iz

rezervoara za vodu i vazduh se

uvlači u aparat.

Izvadite rezervoar za vodu i vratite ga u

ispravan položaj.

Blok za kuvanje je zaprljan ili

zapušen.

Isperite blok za kuvanje pod mlazom vode.

Aparat nije postavljen na

horizontalnu površinu.

Postavite aparat na horizontalnu površinu

tako da se posuda za sakupljanje tečnosti

ne prepuni i indikator „drip tray full“

(posuda za sakupljanje tečnosti je puna)

radi pravilno.

Ne možete da aktivirate

filter za vodu AquaClean i

aparat traži da pokrenete

proces uklanjanja

kamenca.

Niste zamenili filter na vreme

nakon što se na ekranu pojavio

podsetnik za AquaClean. To znači

da filter više nije potpuno bez

kamenca.

Očistite aparat od kamenca, a zatim

postavite filter.

Novi filter za vodu se ne

uklapa.

Postavljate drugi filter, a ne Philips

AquaClean filter za vodu.

Koristite samo Philips AquaClean filter za

vodu.

Nije postavljen gumeni prsten na

filteru za vodu AquaClean.

Vratite gumeni prsten na filter.

Aparat je bučan. Normalno je da aparat pravi buku

tokom upotrebe.

Ukoliko aparat počne da pravi drugačiju

vrstu buke, očistite blok za kuvanje.

Filter za vodu AquaClean nije

pravilno pripremljen i aparat

uvlači vazduh.

Izvadite filter iz rezervoara za vodu i

pravilno ga pripremite za upotrebu pre

nego što ga vratite. Pogledajte poglavlje

„Filter za vodu AquaClean” u kojem se

nalaze detaljna uputstva.

412

Srpski

Problem Uzrok Rešenje

Rezervoar za vodu nije potpuno

uguran i sada aparat uvlači

vazduh.

Izvadite rezervoar za vodu i vratite ga u

ispravan položaj.

Aparat ne može da se

poveže na Wi-Fi mrežu

tokom početnog

podešavanja.

Aparat i Wi-Fi ruter nisu jedan

drugom u dometu.

Postarajte se da aparat i Wi-Fi ruter budu

u dometu ili koristite Wi-Fi repetitor.

Wi-Fi ruter ne radi ispravno. Uverite se da Wi-Fi ruter radi ispravno i da

je povezan na internet.

Ruter na koji vaš aparat pokušava

da se poveže je opsega od 5 GHz.

Mreže od 5 GHz nisu podržane. Stoga

neka vaš ruter podržava dvostruke

opsege: i 5 GHz i 2,4 GHz.

Aparat ima problema sa

vezom.

Wi-Fi ruter ne radi ispravno. Uverite se da Wi-Fi ruter radi ispravno i da

je povezan na internet.

Elektromagnetne ili druge

smetnje prekidaju Wi-Fi vezu.

Smanjite smetnje pomeranjem drugih

uređaja ili njihovim isključivanjem.

Povezivanje sa oblakom Proverite Wi-Fi indikator na vašem

aparatu. Ako je isključen ili treperi brzo,

idite na Podešavanja aparata > Povezana

podešavanja > Wi-Fi i dodirnite „Zaboravi

mrežu“ da biste resetovali. Zatim ponovo

povežite aparat pomoću aplikacije

HomeID.

Aparat ne može da se

poveže na Wi-Fi nakon

promene internet

provajdera ili rutera.

Nova podešavanja rutera nisu

kompatibilna sa aparatom.

Proverite da li podržava Wi-Fi mrežu od

2,4 GHz.

Aparat je i dalje uparen sa

prethodnom Wi-Fi mrežom i ne

može da prepozna novi ruter.

Resetujte Wi-Fi: Idite na Podešavanja

aparata > Povezana podešavanja > Wi-Fi i

dodirnite „Zaboravi mrežu“. Ponovo

povežite aparat pomoću aplikacije

HomeID.

Ostali korisnici nisu u

mogućnosti da kontrolišu

aparat putem aplikacije.

Niste primili ili prihvatili poziv za

deljenje od vlasnika aparata.

Uverite se da ste primili i prihvatili poziv za

deljenje od vlasnika aparata.

413

Srpski

Problem Uzrok Rešenje

Drugi korisnici više ne

mogu da kontrolišu

aparat preko aplikacije.

Vlasnik aparata je uklonio aparat

sa svog naloga aplikacije HomeID.

Otvorite aplikaciju HomeID i pratite

postupak uparivanja pod „Dodaj uređaj“.

Kada je uparen, korisnik postaje novi

vlasnik aparata i može ponovo pozvati

druge.

Aplikacija ne radi. Privremeni problem sa telefonom

ili aplikacijom HomeID.

Zatvorite i ponovo pokrenite aplikaciju

HomeID ili telefon. Uverite se da ste

instalirali najnoviju verziju aplikacije

HomeID (proverite ažuriranja u App Store

ili Google Play prodavnici). Ispraznite keš

memoriju telefona (Podešavanja >

HomeID > Isprazni keš). Ako je potrebno,

deinstalirajte i ponovo instalirajte

aplikaciju HomeID.

Provera statusa Wi-Fi indikatora

Status Značenje

Isključeno Aparat nije povezan sa Wi-Fi mrežom.

Polako treptanje Aparat se uparuje sa ruterom.

Uključeno Aparat je povezan sa Wi-Fi mrežom.

Brzo treptanje Greška Wi-Fi veze.

Tehničke specifikacije

Proizvođač zadržava pravo da poboljša tehničke specifikacije proizvoda. Sve unapred podešene količine su

približne.

Opis Vrednost

Veličina (š x v x d) 251 x 389 x 452 mm

Težina 8.5–9 kg

Dužina kabla za napajanje 800–1200 mm

Rezervoar za vodu 1,9 litara

Kapacitet posude za kafu u zrnu 275 g

Kapacitet posude za ostatke kafe do 12 kolačića

LatteGo Pro kapacitet 250 ml

Podesiva visina grlića za kafu 88–145 mm

Nominalni napon – snaga – napajanje Pogledajte etiketu sa podacima na unutrašnjosti

servisnih vrata (sl. A11)

Suomi

414

Suomi

Sisältö

Laitteen yleiskuvaus (kuva A) _____________________________________________________________ 414

Ohjauspaneeli (kuva C) __________________________________________________________________ 414

Johdanto _______________________________________________________________________________ 415

Käyttöönotto ____________________________________________________________________________ 415

AquaClean-vesisuodatin _________________________________________________________________ 417

Juomien valmistaminen __________________________________________________________________ 417

Juomien mukauttaminen _________________________________________________________________ 420

Profiilin luominen________________________________________________________________________ 420

Laitteen asetusten säätäminen____________________________________________________________ 420

Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen_______________________________________ 422

Puhdistus ja huolto ______________________________________________________________________ 422

Kalkinpoisto _____________________________________________________________________________ 424

Lisävarusteiden tilaaminen _______________________________________________________________ 424

Vianmääritys ____________________________________________________________________________ 424

Tekniset tiedot___________________________________________________________________________ 431

Laitteen yleiskuvaus (kuva A)

A1 Ohjauspaneeli A10 Huoltoluukku

A2 Kuppiteline A11 Tyyppinumeron sisältävä tietotarra

A3 Esijauhetun kahvin säiliö A12 Vesisäiliö

A4 Kahvipapusäiliön kansi A13 Vesisuutin

A5 Säädettävä kahvisuutin A14 Sakkasäiliö

A6 Virtajohdon liitäntä A15 Kahvijauhesäiliön etupaneeli

A7 Jauhatuksen säätönuppi A16 Tippa-alustan suojus

A8 Kahvipapusäiliö A17 Tippa-alusta

A9 Kahviyksikkö A18 Tippa-astia täynnä -ilmaisin

Lisätarvikkeet

A19 Virtajohto A22 Veden kovuuden testiliuska

A20 AquaClean-vesisuodatin A23 Kuuman maidon LatteGo Pro -järjestelmä

A21 Mittalusikka A24 Kylmän maidon LatteGo Pro -järjestelmä

Ohjauspaneeli (kuva C)

Saat yleiskuvan kaikista painikkeista ja kuvakkeista kuvasta C. Löydät kuvauksen alta.

415

Suomi

C1 Virtapainike C2 Valikko C3 Juomakategoriat

C4 Wifi-kuvake C5 Barista-avustaja

Johdanto

Kiitos, että ostit Philipsin täysin automaattisen kahvinkeittimen. Hyödynnä tarjoamaamme tukea ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.home.id.

Lue erillinen turvallisuuslehtinen huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se vastaisen

varalle.

Varmista tippa-alustan kantta (A16) painamalla, että kansi asettuu oikein tippa-alustaan (A17).

Ennen ensimmäistä käyttökertaa huuhtele kuumalla vedellä kaikki irrotettavat lisävarusteet, jotka joutuvat

kosketuksiin veden tai maidon kanssa. Käynnistä laite ja ota se käyttöön noudattamalla näyttöön tulevia

ohjeita. Philips tarjoaa tukea usealla tavalla, jotta pääset alkuun ja pystyt hyödyntämään laitetta parhaalla

mahdollisella tavalla.

1 Pikaopas, jossa on kuvapohjaisia käyttöohjeita sekä tietoja puhdistuksesta ja huollosta.

2 Erillinen turvallisuuslehtinen, jossa on tietoja laitteen turvallisesta käytöstä.

3 Verkkotukea (tämä laajennettu käyttöopas, usein kysytyt kysymykset, videoita jne.) saat skannaamalla

tämän lehtisen kannessa olevan QR-koodin, jonka kautta voit ladata HomeID-sovelluksen, tai siirtymällä

osoitteeseen www.home.id/support.

Laitteen testauksessa on käytetty kahvia. Vaikka se on puhdistettu huolellisesti, laitteeseen on voinut

jäädä kahvijäämiä. Takaamme kuitenkin, että laite on täysin uusi.

Laite säätää automaattisesti mahdollisimman hyvältä maistuvan kahvin valmistamiseen tarvittavan jauhetun

kahvin määrää. Sinun on valmistettava viisi kupillista kahvia, jotta laite voi suorittaa itsesäädöt.

Kun laite on lopettanut kahvin valmistuksen, se sammuu automaattisesti säästääkseen energiaa 15

minuutin oletusajan jälkeen.

Käyttöönotto

Laitteen käyttöönotto

416

Suomi

LatteGo Pro -yksikön kokoaminen

CLICK

Veden kovuuden valitseminen

Saat parasta kahvia, kun käytät raikasta vettä. Jotta kahvi maistuu parhaalta ja laite kestää pitkään, älä

täytä säiliötä demineralisoidulla, tislatulla tai kivennäisvedellä.

Kehotamme sinua säätämään veden kovuusasetuksen alueesi veden kovuustasoa vastaavaksi. Tällä voit

varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää laitteen käyttöikää. Tällöin sinun ei myöskään tarvitse

tehdä laitteelle kalkinpoistoa niin usein. Veden oletuskovuusasetus on 4 punaista ruutua: kova vesi.

Voit määrittää alueesi veden kovuuden laitteen mukana toimitetulla veden kovuuden

testiliuskalla:

1 Upota veden kovuuden testiliuska vesijohtoveteen tai pidä sitä juoksevan veden alla 1 sekunnin ajan

(kuva 1).

2 Odota 1 minuutti (kuva 2).

3 Valitse veden kovuustaso selaamalla. Näytössä näkyvien punaisten ruutujen määrän pitäisi vastata

testiliuskassa olevien punaisten ruutujen määrää.

4 Varmista.

Voit säätää veden kovuutta myöhemmin valikossa napauttamalla Laiteasetukset ja selaamalla kohtaan

Veden kovuus.

Laitteen yhdistäminen HomeID-sovellukseen

Yhdistä laite 2,4 GHz:n Wifi-kotiverkkoon.

1 Lataa Philips HomeID -sovellus.

Skannaa kannessa tai pikaoppaassa oleva QR-koodi tai etsi Philips HomeID -sovellus Google Play -

kaupasta (Android) tai App Storesta (iOS).

2 Lisää laitteesi.

Avaa HomeID-sovellus älypuhelimellasi ja noudata ohjeita, kunnes näkyvissä on Lisää kodinkone .

Valitse kahvinkeittimesi.

3 Muodosta pariliitos Wifi-yhteyden kautta.

Varmista, että älypuhelimesi Wifi on käytössä.

Viimeistele käyttöönotto noudattamalla sovelluksen ohjeita.

Kun yhteys on muodostettu, sinusta tulee laitteen omistaja. Voit jakaa käyttöoikeuden muiden kanssa

kutsumalla heidät sovelluksen kautta.

HomeID-sovellus kannattaa ladata ja laite lisätä siihen heti, kun laite otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa.

Tämä mahdollistaa parhaan kahvikokemuksen, kuten seuraavat:

Barista-avustajaominaisuus, jolla saat henkilökohtaisia suosituksia ja apua esimerkiksi kahvin

mukauttamiseen makusi mukaan, oikeiden papujen valintaan ja uusiin juomiin tutustumiseen

Mukauta ja valmista juomia etäyhteydellä

Aseta ajastin laitteen heräämiselle

417

Suomi

Hyödynnä yli 75 kahvipohjaista reseptiä

Käynnistä laite ja aloita valmistus Alexan avulla, jos se on käytössä maassasi

Mukauta profiiliasi entistä enemmän

Hanki pääsy asiakastukeen

Vastaanota uusimmat laiteohjelmistopäivitykset

AquaClean-vesisuodatin

Laitteessa käytetään AquaClean-suodatinta. Voit asettaa AquaClean-vesisuodattimen vesisäiliöön, jotta

kahvin maku säilyy. Se vähentää myös kalkinpoiston tarvetta vähentämällä kalkin kertymistä laitteeseen.

Voit ostaa AquaClean-vesisuodattimen paikalliselta jälleenmyyjältä*, valtuutetuista huoltokeskuksista tai

verkosta osoitteesta https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Saatavuus vaihtelee maittain.

AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min)

Laite ei automaattisesti tunnista, että vesisäiliöön on asetettu suodatin. Siksi sinun on aktivoitava

jokainen asentamasi uusi AquaClean-vesisuodatin Kunnossapito‑valikossa.

Kun laite ei enää näytä suodattimen aktivointiviestiä, voit edelleen aktivoida AquaClean-vesisuodattimen,

mutta laitteessa on ensin tehtävä kalkinpoisto.

Laitteessa ei saa olla lainkaan kalkkia ennen AquaClean-vesisuodattimen käytön aloittamista.

Ennen kuin aktivoit AquaClean-vesisuodattimen, sinun on valmisteltava se näytössä kuvatulla tavalla.

1 Napauta valikossa kohtia Kunnossapito ja Poista kalkki.

2 Valitse AquaClean, sitten Asenna ja noudata näytön ohjeita.

Liota suodatinta vedessä. Muutoin laitteeseen voi joutua veden sijaan ilmaa, mikä aiheuttaa voimakasta

melua ja estää laitetta valmistamasta kahvia.

AquaClean-vesisuodattimen vaihtaminen (5 min)

Suodatin lakkaa toimimasta, kun sen läpi on kulkenut 95 litraa vettä. Laite antaa muistutuksen suodattimen

vaihtamisesta. Jos et vaihda suodatinta ajoissa, sinun on poistettava kalkki laitteesta.

1 Poista vanha AquaClean-vesisuodatin laitteesta.

2 Asenna uusi suodatin ja aktivoi se toimimalla luvussa AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min)

annettujen ohjeiden mukaan.

On suositeltavaa vaihtaa AquaClean-vesisuodatin vähintään 3 kuukauden välein, vaikka laite ei olisi vielä

ilmoittanut, että vaihto on tehtävä.

Juomien valmistaminen

Yleiset vaiheet

1 Käynnistä laite ja noudata ohjeita näytössä (kuva 3).

2 Täytä vesisäiliö raikkaalla kylmällä vedellä (kuva 4) ja kahvipapusäiliö tuoreilla kahvipavuilla (kuva 5).

3 Aseta kuppi säädettävän kahvisuuttimen alle (kuva 6).

418

Suomi

Käytä vesi vesisäiliöstä 1–2 päivän kuluessa. Jos laitetta ei käytetä kolmeen päivään tai pidempään aikaan,

tyhjennä vesisäiliö, huuhtele se huolellisesti ja täytä se puhtaalla juomavedellä ennen juomien tekemistä.

Kahvin valmistaminen kahvipavuista

1 Valmista kahvi napauttamalla kategoriaa ja valitsemalla juoma.

Voit nyt säätää juoman makusi mukaan käyttämällä mukautuskuvaketta .

2 Aloita valitun juoman valmistaminen milloin tahansa napauttamalla toistokuvaketta .

3 Jos haluat lopettaa juoman annostelun, ennen kuin laite on valmis, napauta pysäytyskuvaketta .

Älä käytä sokeroituja tai maustettuja kahvipapuja, jotta kahvinkeitin ei vahingoitu.

Maitopohjaisten juomien valmistaminen LatteGo Pro -yksikön

avulla

Kuuman ja kylmän maidon LatteGo Pro -järjestelmät koostuvat maitosäiliöstä, kehikosta ja

säilytyskannesta. Varmista ennen maitosäiliön täyttämistä, että kehikko ja maitosäiliö on koottu oikein.

Muussa tapauksessa se voi vuotaa.

1 Kokoa LatteGo Pro -yksikkö asettamalla ensin maitosäiliön yläosa kehikon yläosassa olevan koukun alle

(kuva 7). Paina sitten maitosäiliön alaosa sisään. Kuulet napsahduksen, kun se lukkiutuu paikalleen (kuva

8).

Varmista, että maitosäiliö ja kehikko ovat puhtaita, ennen kuin liität ne toisiinsa.

2 Kallista LatteGo Pro -yksikköä hieman ja aseta se kuumavesisuuttimeen (kuva 9). Paina sitten sitä sisään,

kunnes se lukkiutuu paikalleen (kuva 10).

3 Täytä maitosäiliö maidolla. Älä täytä sitä yli maksimimerkin (kuva 11).

Käytä ihanteellisen tuloksen varmistamiseksi aina jääkaapista otettua maitoa.

4 Aseta kuppi tippa-alustalle LatteGo Pro -yksikön ja säädettävän kahvisuuttimen alle.

5 Napauta kategoriaa ja valitse juoma.

Voit nyt säätää juomaa mukautuskuvakkeen avulla.

6 Napauta toistokuvaketta .

Jos haluat lopettaa maidon annostelun, ennen kuin laite on annostellut esimääritetyn määrän,

napauta ohituskuvaketta .

Jos haluat lopettaa kokonaisen juoman annostelun, ennen kuin laite on valmis, napauta

pysäytyspainiketta .

Kylmä LatteGo Pro -järjestelmä on paras valinta kylmille juomille yhdessä rasvattoman maidon kanssa.

Kylmien juomien valmistaminen

Kylmät juomat valmistetaan hitaasti (muutamassa minuutissa) ilman lämpöä. Saat maultaan pehmeän,

makean ja vähemmän happaman kahvin.

Vesisäiliö kannattaa täyttää raikkaalla kylmällä vedellä ennen kylmien juomien valmistamista.

Jäisten juomien valmistaminen

Jäiset juomat valmistetaan alhaisemmassa lämpötilassa ja hitaammin, jolloin maku on hieman makeampi ja

kirpeämpi.

419

Suomi

Jääkuutiot voivat tuoda lisää virkistystä.

Yhdistä kylmään maitovaahtoon parhaan makuelämyksen saamiseksi.

Erikoistoiminnot

ExtraShot

Kun olet valinnut ExtraShot-toiminnon, voit valmistaa vain yhden kahvin kerrallaan.

Laitteella voit lisätä kahviisi ja maitojuomiisi lisäannoksen ristrettoa, jos haluat esimerkiksi vahvempaa

kahvia.

1 Aseta kuppi säädettävän kahvisuuttimen alle.

2 Valitse juoma selaamalla ja napauttamalla näyttöä.

3 Napauta mukautuskuvaketta näytössä.

4 Aloita juoman valmistus napauttamalla ensin ExtraShot-kuvaketta , sitten toistokuvaketta .

5 Jos haluat lopettaa juoman annostelun, ennen kuin laite on valmis, napauta pysäytyskuvaketta .

Esijauhettu kahvi

Kun olet valinnut esijauhetun kahvin toiminnon, voit valmistaa vain yhden kahvin kerrallaan.

Älä koskaan lisää useampaa kuin yhtä tasamitallista esijauhettua kahvia. On suositeltavaa käyttää

mukana toimitettua mittalusikkaa sekä espressoon käytettävää, hienoksi jauhettua kahvia.

Voit halutessasi käyttää kahvipapujen sijaan esijauhettua kahvia, jos haluat esimerkiksi valmistaa muunlaista

tai kofeiinitonta kahvia.

1 Avaa esijauhetun kahvin säiliön kansi ja lisää yksi tasamitallinen esijauhettua kahvia säiliöön (kuva 12).

Sulje kansi.

2 Valitse juoma selaamalla ja napauttamalla näyttöä.

3 Napauta mukautuskuvaketta näytössä.

4 Aloita esijauhetun kahvin valmistus napauttamalla ensin esijauhetun kahvin kuvaketta , sitten

toistokuvaketta .

5 Jos haluat lopettaa kahvin annostelun, ennen kuin laite on valmis, napauta pysäytyskuvaketta .

Barista-avustaja

Kun kahvinkeittimesi on yhdistetty HomeID-sovellukseen, voit hyödyntää tätä toimintoa parhaalla tavalla.

Barista-avustaja on henkilökohtainen kahvioppaasi, jonka avulla saat kaiken irti jokaisesta kupista

räätälöityjen asetusten, asiantuntijavinkkien ja papusuositusten avulla, mukaan lukien seuraavat:

Papujen asetusten säätäminen

Juomien arvostelu

Papuehdotukset

Jauhamisasetusten tiedot

Vinkkejä

Erityiset reseptit

1 Avaa HomeID-sovellus puhelimellasi.

2 Aloita barista-avustajan käyttö napauttamalla ponnahdusikkunan baristakuvaketta .

Barista-avustajan avulla saat parhaan maun kahvipavuistasi hienosäätämällä laitteen asetuksia

automaattisesti käyttämäsi paputyypin ja paahtoasteen perusteella.

1 Paina laitteen barista-avustajan painiketta .

2 Valitse Aloita nyt ja vastaa barista-avustajan kysymyksiin.

3 Valitse papujen tyyppi. Voit valita 100 % Arabican tai Arabica/Robusta-sekoituksen.

420

Suomi

4 Valitse papujen paahtoasteeksi vaalea, keskitaso tai tumma.

5 Valitse Säädä nyt. Valmistusasetukset optimoidaan automaattisesti.

Nauti seuraavasta kahvistasi.

Kun käytät toisenlaisia papuja, paina barista-avustajan painiketta uudelleen.

Kuuman veden annostelu

Kuumaa vettä ei voi annostella sovelluksesta.

1 Jos LatteGo Pro -yksikkö on kiinnitetty laitteeseen, poista se.

2 Aseta kuppi vesisuuttimen alle.

3 Valitse Kuuma vesi.

4 Säädä määrää ja lämpötilaa mukautuskuvakkeen avulla.

5 Napauta toistokuvaketta . Kuuma vesi annostellaan kuumavesisuuttimesta (kuva 13).

6 Jos haluat lopettaa kuuman veden annostelun, ennen kuin laite on valmis, napauta pysäytyskuvaketta

Juomien mukauttaminen

Laitteella voit säätää juoman asetuksia mieltymystesi mukaan.

1 Valitse juoma selaamalla ja napauttamalla näyttöä.

2 Napauta mukautuskuvaketta näytössä.

3 Säädä asetuksia valitun juoman mukaan: tilavuus, voimakkuus ja lämpötila, jos saatavilla.

Säädettävät asetukset riippuvat valitusta juomasta.

Profiilin luominen

1 Valitse aloitusnäytössä Profiili +.

2 Selaa saatavilla olevia profiileja ja valitse väri.

3 Jatka napauttamalla kuvaketta .

4 Selaa juomia ja valitse enintään 8 suosikkia.

5 Napauta haluamaasi juomaa.

6 Jatka napauttamalla kuvaketta .

Profiilisi on valmis, ja voit muokata sitä milloin tahansa.

Vaikka et valitsisi profiilia, voit mukauttaa asetuksia mieltymystesi mukaan, mutta valmistamiesi juomien

reseptejä ei tallenneta.

Laitteen asetusten säätäminen

Jauhatusasetuksen säätäminen

Säätämällä jauhatusta voit mukauttaa kahviasi makumieltymystesi mukaan.

Tasot 1–6 (kuva 14)

Hienompi jauhatusasetus

Paras asetus, jos pidät voimakkaammasta ja karvaammasta mausta

421

Suomi

Soveltuu hyvin pienille juomille tai perinteisille maitopohjaisille resepteille, kuten espressolle,

ristrettolle ja cappuccinolle

Tasot 7–12 (kuva 15)

Karkeampi jauhatusasetus

Paras asetus, jos pidät heikommasta ja happamammasta mausta

Soveltuu hyvin isoille juomille, kuten tavalliselle kahville, jääkahville ja kylmäuutetulle kahville

Lisätietoja on osoitteessa www.home.id.

Laitteen asetukset on määritetty niin, että saat kahvipavuista mahdollisimman maukasta kahvia. Siksi

suosittelemme, että et säädä jauhatusasetusta, ennen kuin olet valmistanut 100–150 kupillista kahvia

(vastaa noin yhden kuukauden käyttöä).

Voit säätää jauhatusasetuksia vain, kun laite jauhaa kahvipapuja. Sinun on valmistettava kaksi tai kolme

juomaa, ennen kuin huomaat eron.

Älä käännä jauhatuksen säätönuppia enemmän kuin yksi pykälä kerrallaan, jotta mylly ei vaurioidu.

1 Aseta kuppi säädettävän kahvisuuttimen alle.

2 Avaa kahvipapusäiliön kansi.

3 Valitse juoma ohjauspaneelista ja napauta toistokuvaketta .

4 Kun kahvimylly aloittaa jauhamisen, paina jauhatuksen säätönuppia ja käännä sitä vasemmalle tai

oikealle (kuva 16).

Laitteen muiden asetusten säätäminen

Valitsemalla Laitteen asetukset voit säätää seuraavia laitteen asetuksia:

Veden kovuus: valitse viidestä tasosta alueesi veden kovuuden mukaan.

Valmiusaika: valitse 15, 30, 60 tai 180 min.

Näytön kirkkaus: valitse matala, keskitaso tai korkea.

Näytön taustavalo: valitse Aina päällä tai Himmennä 3 min päästä.

Kupin merkkivalo: valitse Aina pois päältä, Aina päällä, Aina himmennetty tai Päällä valm. aikana.

Kieli

Ääni: ota laitteen äänimerkki käyttöön tai poista se käytöstä.

Mittayksiköt: valitse millilitrat tai unssit.

Huuhtelu: ota huuhteluohjelma käyttöön tai poista se käytöstä, kun käynnistät laitteen.

Aloitusnäyttö: valitse Näytä juoman katsaus tai Näytä viimeksi käytetty profiili.

Eco-tila: ota käyttöön tai poista käytöstä asetusten automaattinen säätö energiatehokkaimpaan

vaihtoehtoon.

Tehdasasetukset: palauta laitteen oletusasetukset.

Tehdasasetusten palauttaminen

Laite antaa sinulle mahdollisuuden palauttaa tehdasasetukset milloin tahansa.

1 Napauta valikossa Laitteen asetukset ja Tehdasasetukset.

2 Valitse Nollaus ja vahvista.

Asetukset on nyt palautettu.

Kaikki seuraavat laitteen asetukset palautetaan tilastoja lukuun ottamatta: veden kovuus, valmiusaika,

näytön kirkkaus, näytön taustavalo, kupin merkkivalo, kieli, ääni, mittayksiköt, huuhtelu, aloitusnäyttö, eco-

tila.

Lisäksi tallennetut Wifi-verkon tunnistetiedot ja pariliitos HomeID-tilin kanssa menetetään.

422

Suomi

Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen

paikalleen

Siirry osoitteeseen www.home.id/support, josta löydät yksityiskohtaiset ohjevideot kahviyksikön

poistamisesta, asettamisesta paikalleen ja puhdistamisesta.

Kahviyksikön poistaminen laitteesta

1 Irrota vesisäiliö ja avaa huoltoluukku (kuva 17).

2 Avaa kahviyksikön lukitus siirtämällä keltainen kahva oikealle (kuva 18).

3 Liu'uta kahviyksikkö pois laitteesta (kuva 19).

Kahviyksikön asettaminen paikalleen

1 Liu'uta kahviyksikköä takaisin, kunnes se napsahtaa paikalleen (kuva 20).

2 Lukitse kahviyksikkö siirtämällä keltainen kahva vasemmalle (kuva 21).

3 Sulje huoltoluukku ja aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.

Puhdistus ja huolto

Säännöllinen puhdistus ja huolto pitävät laitteesi huippukunnossa sekä varmistavat kahvin tasaisen

virtauksen ja kahvin hyvän maun pitkäksi aikaa.

Alla olevassa taulukossa on yksityiskohtainen kuvaus siitä, milloin ja miten laitteen irrotettavat osat on

puhdistettava. Lisätietoja ja ohjevideoita on osoitteessa www.home.id/support. Kuvassa B on yleiskatsaus

siitä, mitkä osat voi pestä astianpesukoneessa.

Irrotettavat osat. Puhdistusajankohta Puhdistustapa

Kahviyksikkö Viikoittain Poista kahviyksikkö laitteesta. Huuhtele se

juoksevalla vedellä (katso "Kahviyksikön

puhdistaminen juoksevalla vedellä").

Kahviyksikkö Kuukausittain Puhdista kahviyksikkö Philipsin

kahviöljynpoisto tabletilla (katso "Kahviyksikön

puhdistaminen kahviöljynpoistotableteilla").

Esijauhetun kahvin

säiliö

Tarkista esijauhetun kahvin säiliö

tukkeutumien varalta.

Irrota pistoke pistorasiasta ja kahviyksikkö

laitteesta. Avaa esijauhetun kahvin säiliön kansi

ja aseta lusikan varsi säiliöön. Liikuta kahvaa

ylös- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut

jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 22).

Yksityiskohtaiset ohjevideot löydät osoitteesta

www.home.id/support .

Sakkasäiliö Tyhjennä sakkasäiliö, kun laite

kehottaa sinua tekemään niin.

Puhdista se viikoittain.

Poista sakkasäiliö, kun laitteeseen on kytketty

virta. Huuhtele se juoksevalla vedellä ja

astianpesuaineella tai pese se

astianpesukoneessa. Sakkasäiliön etupaneeli

(kuva A15) ei ole konepesunkestävä.

423

Suomi

Irrotettavat osat. Puhdistusajankohta Puhdistustapa

Tippa-alusta Tyhjennä tippa-alusta päivittäin

tai heti, kun punainen täyden

tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa

tippa-alustan läpi (kuva 23).

Puhdista tippa-alusta viikoittain.

Poista tippa-alusta (kuva 24) ja huuhtele se

juoksevalla vedellä ja astianpesuaineella tai

puhdista se astianpesukoneessa. Sakkasäiliön

etupaneeli (kuva A15) ei ole

konepesunkestävä.

LatteGo Pro Aina käytön jälkeen Puhdista laitteeseen kiinnitetty LatteGo Pro -

yksikkö Puhdista LatteGo Pro -ohjelmalla (katso

"LatteGo Pro -yksikön puhdistaminen"). Poista

se laitteesta (kuva 25) ja huuhtele se

juoksevalla vedellä tai puhdista se

astianpesukoneessa.

Vesisäiliö Ennen jokaista täyttöä Huuhtele vesisäiliö juoksevalla vedellä, ennen

kuin täytät sen raikkaalla vedellä.

Laitteen etupuoli Viikoittain Puhdista se hankaamattomalla liinalla.

Kahviyksikön puhdistaminen

Kahviyksikön säännöllisellä puhdistuksella voit estää kahvijäämiä tukkimasta sisäisiä piirejä. Siirry

osoitteeseen www.home.id/support, josta löydät yksityiskohtaiset tukivideot kahviyksikön poistamisesta,

asettamisesta paikalleen ja puhdistamisesta.

Kahviyksikön puhdistaminen juoksevalla vedellä

1 Irrota kahviyksikkö.

2 Huuhtele kahviyksikkö huolellisesti vedellä ja poista kahvijäämät kahviyksikön läpästä (kuva 26).

3 Aseta kahviyksikkö takaisin laitteeseen (kuva 20).

Älä kuivaa kahviyksikköä kuivalla liinalla, jotta siihen ei kerry kuituja.

Kahviyksikön puhdistaminen kahviöljynpoistotableteilla

Kahviyksikön puhdistamiseen kannattaa käyttää Philips-kahviöljynpoistotabletteja, jos niitä on saatavilla

maassasi.

1 Napauta valikossa kohtia Kunnossapito ja Poista kahviöljy.

2 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Napauta toistokuvaketta .

LatteGo Pro -yksikön puhdistaminen

LatteGo Pro -yksikön nopea puhdistaminen

1 Varmista, että LatteGo Pro -yksikkö on kiinnitetty oikein laitteeseen.

2 Aseta kuppi vesisuuttimen alle.

3 Napauta valikossa kohtia Kunnossapito ja Puhdista LatteGo Pro.

4 Valitse Aloita ja noudata näytön ohjeita.

LatteGo Pro annostelee pieniä kuumia vesisuihkuja.

5 Pane jäljellä olevan maidon sisältävä LatteGo Pro -yksikkö jääkaappiin.

LatteGo Pro -yksikön perusteellinen puhdistaminen

1 Irrota LatteGo Pro -yksikkö laitteesta.

424

Suomi

2 Kaada jäljelle jäänyt maito pois.

3 Paina vapautuspainiketta ja poista puhdistettavan LatteGo Pro -yksikön maitosäiliö (kuva 27).

4 Pese kaikki osat astianpesukoneessa tai haalealla juoksevalla vedellä ja astianpesuaineella.

Kalkinpoisto

Suosittelemme käyttämään laitteen puhdistamiseen ja kalkinpoistoon Philipsin huoltotuotteita, jos niitä on

maassasi saatavilla. Älä missään tapauksessa käytä rikkihappoa, suolahappoa tai etikkahappoa (viinietikkaa)

sisältävää kalkinpoistoainetta, sillä se voi vahingoittaa laitteen vesijärjestelmää, eikä se ehkä poista kalkkia

kunnolla. Takuu raukeaa myös silloin, jos et poista kalkkia laitteesta. Voit ostaa Philips-kalkinpoistoliuosta

verkkokaupasta osoitteessa https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Laite ilmoittaa, kun siinä on tehtävä kalkinpoisto.

1 Napauta valikossa kohtia Kunnossapito ja Poista kalkki.

2 Valitse Tee kalkinpoisto ja noudata näytön ohjeita.

Vinkki: AquaClean-suodattimen käyttö vähentää kalkinpoiston tarvetta.

Toimenpiteet kalkinpoiston keskeytyessä

Voit päättää kalkinpoiston painamalla pitkään ohjauspaneelin käynnistyspainiketta.

Jos kalkinpoisto keskeytetään ennen sen päättymistä, toimi seuraavasti:

1 Tyhjennä ja huuhtele vesisäiliö perusteellisesti.

2 Täytä vesisäiliö Calc / Clean -merkkiin asti raikkaalla vedellä ja käynnistä laite.

3 Suorita ennen juomien annostelua manuaalinen huuhtelu.

Annostele puolikas säiliöllinen kuumaa vettä valitsemalla toistuvasti kuuman veden toiminto.

Valmista useita kuppeja esijauhettua kahvia lisäämättä jauhettua kahvia.

Jos kalkinpoistoa ei suoriteta loppuun, laitteessa on tehtävä uusi kalkinpoisto mahdollisimman pian.

Lisävarusteiden tilaaminen

Suosittelemme käyttämään laitteen puhdistamiseen ja kalkinpoistoon Philipsin huoltotuotteita, kuten

kalkinpoistoliuosta, AquaClean-vedensuodatinta ja kahviöljynpoistotabletteja, jos niitä on saatavilla

maassasi. Voit ostaa näitä tuotteita paikalliselta jälleenmyyjältä, valtuutetuista huoltokeskuksista tai

verkosta osoitteesta https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Voit tarkastella täydellistä

varaosaluetteloa verkkokaupassa antamalla laitteesi mallinumeron. Mallinumero on merkitty huoltoluukun

sisäpuolelle (kuva A11).

Brita-suodattimet eivät ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Jos ongelma ei ratkea, ota

yhteyttä maasi asiakaspalveluun tai tutustu tukivideoihin ja kattavaan luetteloon usein kysytyistä

kysymyksistä osoitteessa www.home.id/support.

425

Suomi

Varoituskuvakkeet

Varoitus Ratkaisu

Lisää vettä -näyttö tulee näkyviin.

- Vesisäiliö on melkein tyhjä. Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä

enimmäistasomerkkiin asti.

- Vesisäiliö ei ole paikallaan. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

Lisää papuja -näyttö tulee näkyviin.

- Täytä papusäiliö kahvipavuilla.

Tyhjennä sakkasäiliö -näyttö tulee näkyviin.

- Kahvijauhesäiliö on täynnä. Poista ja tyhjennä sakkasäiliö aina, kun laitteeseen on

kytketty virta. Odota 5 sekuntia, ennen kuin laitat sen takaisin paikalleen.

Aseta kahviyksikkö -näyttö tulee näkyviin.

- Kahviyksikkö ei ole paikallaan tai sitä ei ole asetettu paikalleen oikein. Irrota

kahviyksikkö ja varmista, että se lukittuu paikalleen. Katso vaiheittaiset ohjeet

luvusta Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen.

Virhekoodit

Alla on luettelo virhekoodeista, joiden syynä olevat ongelmat pystyt ehkä ratkaisemaan itse. Video-ohjeet

ovat saatavilla osoitteessa www.home.id/support. Jos näyttöön tulee jokin muu virhekoodi, ota yhteyttä

oman maasi Philips-kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedot takuulehtisestä.

Virhe

koodi

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

01 Kahvikanava on tukossa. Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota

kahviyksikkö. Avaa sitten esijauhetun kahvin säiliön kansi ja aseta

lusikan varsi kahvikanavaan (kuva 22). Liikuta kahvaa ylös- ja

alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas.

Yksityiskohtaisia ohjevideoita on osoitteessa

www.home.id/support .

03 Kahviyksikkö on likainen. Huuhtele kahviyksikkö juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua tai

kuivaa se pehmeällä, kostealla liinalla. Perehdy kappaleeseen

”Kahviyksikön puhdistaminen” tai katso yksityiskohtaiset

ohjevideot osoitteessa www.home.id/support .

04 Kahviyksikköä ei ole

asetettu paikalleen

oikein.

Irrota kahviyksikkö ja aseta se takaisin paikalleen. Varmista, että

kahviyksikkö on oikeassa asennossa, ennen kuin asetat sen

paikalleen. Perehdy kappaleeseen Kahviyksikön asettaminen

paikalleen tai katso yksityiskohtaiset ohjevideot osoitteessa

www.home.id/support .

05 Vesijärjestelmässä on

ilmaa.

Käynnistä laite uudelleen sammuttamalla se ja kytkemällä siihen

virta uudelleen. Jos tämä onnistuu, annostele 2–3 kupillista

kuumaa vettä. Poista laitteesta kalkki, jos et ole tehnyt niin pitkään

aikaan.

426

Suomi

Virhe

koodi

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

05 AquaClean-

vesisuodatinta ei ole

asennettu oikein tai se

on tukkeutunut.

Irrota suodatin ja yritä valmistaa kahvia uudelleen. Jos tämä toimii,

aseta suodatin takaisin vesisäiliöön oikein. Jos tämä ei vieläkään

onnistu, suodatin saattaa olla tukkeutunut, ja se on vaihdettava.

11 Laitteen on

mukauduttava

huonelämpötilaan

Odota jonkin aikaa, että laite ehtii mukautua kuljetus- tai

ulkolämpötilasta huonelämpötilaan. Sammuta laite 30 minuutiksi

ja kytke siihen uudelleen virta. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä

kuluttajapalvelukeskukseen.

14 Laite on ylikuumentunut. Sammuta laite ja kytke virta uudelleen 30 minuutin kuluttua.

19 Laitetta ei ole kytketty

pistorasiaan oikein.

Varmista, että virtajohdon pieni liitin on liitetty laitteen takana

olevaan pistokkeeseen oikein. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä

kuluttajapalvelukeskukseen.

Vianmääritystaulukko

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Tukivideoita ja usein kysyttyjen

kysymysten täydellisen luettelon löydät osoitteesta www.home.id/support. Jos et pysty ratkaisemaan

ongelmaa, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedot takuulehtisestä.

Ongelma Syy Ratkaisu

Uuden kahvinkeittimesi

sisällä on kahvijäämiä.

Laitteen testauksessa on käytetty

kahvia.

Vaikka se on puhdistettu huolellisesti,

laitteeseen on voinut jäädä kahvijäämiä.

Laite on kuitenkin täysin uusi.

Tippa-alustan kansi ei sovi

paikalleen.

Laitetta ei ole asetettu tasaiselle

pinnalle ja/tai tippa-alusta ei ole

asetettu oikein.

Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle ja

varmista kantta painamalla, että tippa-

alustan kansi (A16) asettuu oikein tippa-

alustaan (A17) yksinkertaisesti painamalla

sitä.

Tippa-alusta täyttyy

nopeasti tai tippa-

alustassa on aina jonkin

verran vettä.

Tämä on normaalia. Laite käyttää

vettä sisäjärjestelmän ja

kahviyksikön huuhteluun. Osa

vedestä virtaa sisäisestä

järjestelmästä suoraan tippa-

alustaan.

Tyhjennä tippa-alusta päivittäin tai heti,

kun punainen täyden tippa-alustan

ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen

läpi. Vinkki: kerää suuttimesta tuleva

huuhteluvesi asettamalla kuppi suuttimen

alle.

Tyhjennä sakkasäiliö -

näyttö pysyy päällä.

Tyhjensit sakkasäiliön samalla,

kun katkaisit laitteen virran, tai

asetit sen paikalleen liian

nopeasti.

Tyhjennä sakkasäiliö, kun laitteeseen on

kytketty virta. Poista sakkasäiliö, odota

vähintään 5 sekuntia ja aseta se sitten

takaisin paikalleen.

Laite kehottaa

tyhjentämään

sakkasäiliön, vaikka säiliö

ei ole täynnä.

Laite ei nollannut laskuria, kun

sakkasäiliö tyhjennettiin edellisen

kerran.

Odota noin 5sekuntia, ennen kuin asetat

sakkasäiliön takaisin paikalleen. Näin

sakkalaskuri nollautuu, ja kahvisakka

lasketaan taas oikein.

427

Suomi

Ongelma Syy Ratkaisu

Tyhjennä sakkasäiliö, kun laitteeseen on

kytketty virta. Jos tyhjennät sakkasäiliön,

kun laitteen virta on kytkettynä pois

päältä, sakkasäiliön laskuri ei nollaudu.

Sakkasäiliö on liian

täynnä, ja Tyhjennä

sakkasäiliö -näyttö ei tule

näkyviin.

Olet poistanut tippa-alustan

tyhjentämättä sakkasäiliötä.

Kun irrotat tippa-alustan, tyhjennä

sakkasäiliö, vaikka se sisältäisi vain vähän

kahvisakkaa. Tällä varmistetaan, että

sakkalaskuri nollautuu ja että kahvisakka

lasketaan taas oikein.

Et pysty irrottamaan

kahviyksikköä.

Kahviyksikkö ei ole oikeassa

paikassa.

Nollaa laite seuraavalla tavalla: Sulje

huoltoluukku ja aseta vesisäiliö takaisin

paikalleen. Sammuta laite ja kytke siihen

virta. Yritä irrottaa kahviyksikkö uudelleen.

Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta

Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen

paikalleen.

Et pysty asettamaan

kahviyksikköä paikalleen.

Kahviyksikkö ei ole oikeassa

paikassa.

Älä aseta kahviyksikköä paikalleen. Nollaa

laite seuraavasti: Sulje huoltoluukku ja

aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

Sammuta laite ja irrota pistoke

pistorasiasta. Odota 30 sekuntia, kytke

pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite.

Yritä sitten asettaa kahviyksikkö paikalleen

uudelleen. Katso vaiheittaiset ohjeet

luvusta Kahviyksikön poistaminen ja

asettaminen paikalleen.

Kahvi on laihaa. Kahviyksikkö on likainen. Irrota kahviyksikkö, huuhtele se

juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.

Laite tekee itsesäätöjä. Tämä

toiminto käynnistyy

automaattisesti, kun käytät

laitetta ensimmäisen kerran, kun

siirryt käyttämään toisen tyyppisiä

kahvipapuja tai kun laite on ollut

käyttämättä pitkän aikaa.

Valmista viisi kupillista kahvia, jotta laite

voi suorittaa itsesäädöt.

Jauhatusasetus on liian karkea. Säädä jauhatus hienommaksi (asetus

pienemmäksi) (kuva 16). Valmista kaksi tai

kolme juomaa, jotta huomaat eron (katso

"Jauhatusasetuksen säätäminen").

Kahvi ei ole tarpeeksi

kuumaa.

Valittu lämpötila on liian

alhainen.

Säädä haluamasi juoman lämpötila

mukautuskuvakkeella .

Automaattinen huuhteluohjelma

poistetaan käytöstä.

Ota automaattinen huuhteluohjelma

käyttöön asetuksissa. Laite lämpenee ja

suorittaa automaattisen

huuhteluohjelman käynnistyksen

yhteydessä.

428

Suomi

Ongelma Syy Ratkaisu

Kylmä kuppi alentaa kahvin

lämpötilaa.

Esilämmitä kupit huuhtelemalla ne

kuumalla vedellä.

 Maidon lisääminen alentaa

kahvin lämpötilaa.

Lisäätpä kuumaa tai kylmää maitoa,

maidon lisääminen alentaa aina kahvin

lämpötilaa. Esilämmitä kupit

huuhtelemalla ne kuumalla vedellä.

Kahvia ei tule ulos tai

kahvi tulee ulos hitaasti.

AquaClean-vesisuodatinta ei ole

valmisteltu asianmukaisesti

asennusta varten.

Poista suodatin ja annostele jonkin verran

kuumaa vettä. Jos tämä onnistuu,

suodatin ei ollut paikallaan oikein. Asenna

suodatin uudelleen, aktivoi se ja toimi

kappaleessa AquaClean-vesisuodatin

annettujen ohjeiden mukaan.

Jos laite on ollut pitkään käyttämättä,

valmistele suodatin uudelleen käyttöä

varten ja annostele kaksi tai kolme

kupillista kuumaa vettä.

AquaClean-vesisuodatin on

tukkeutunut.

Vaihda suodatin 3 kuukauden välein tai

laitteen näin neuvoessa.

Jauhatusasetus on liian hieno. Säädä jauhatus karkeammaksi (asetus

suuremmaksi) (kuva 16). Huomaa, että

tämä vaikuttaa kahvin makuun (katso

"Jauhatusasetuksen säätäminen").

Valmista kaksi tai kolme juomaa, jotta

huomaat eron.

 Kahviyksikkö on likainen. Irrota kahviyksikkö ja huuhtele se

juoksevalla vedellä (katso "Kahviyksikön

puhdistaminen juoksevalla vedellä").

 Säädettävä annostelusuutin on

likainen.

Puhdista säädettävä annostelusuutin ja

sen aukot piipunpuhdistimella tai neulalla.

Esijauhetun kahvin säiliö on

tukkeutunut.

Irrota kahviyksikkö. Avaa esijauhetun

kahvin säiliön kansi ja aseta lusikan varsi

säiliöön (kuva 22). Liikuta kahvaa ylös- ja

alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut

jauhettu kahvi putoaa alas. Aseta

kahviyksikkö takaisin ja lukitse se

paikalleen. Käynnistä laite uudelleen.

Kalkki tukkii järjestelmän. Poista kalkki laitteesta Philips-

kalkinpoistoaineella laitteen näin

neuvoessa.

Maito ei vaahtoudu. LatteGo Pro -yksikköä ei ole

koottu oikein.

Varmista, että maitosäiliö on asetettu

oikein LatteGo Pro -kehikkoon (siitä

kuuluu napsahdus).

429

Suomi

Ongelma Syy Ratkaisu

LatteGo Pro -yksikön maitosäiliö

ja/tai kehys ovat likaisia.

Pura LatteGo Pro -yksikkö ja huuhtele

molemmat osat juoksevalla vedellä tai

puhdista ne astianpesukoneessa.

 Käytetty maito ei sovi

vaahdottamiseen.

Erilaiset maidot vaahtoutuvat eri tavalla ja

ovat koostumukseltaan erilaisia.

Käyttämällä Barista -tyyppisiä maitoja saat

parhaat tulokset.

- Jos haluat valmistaa kylmää

maitovaahtoa, rasvaton maito tuottaa

parhaan tuloksen.

- Jos haluat valmistaa kuumaa

maitovaahtoa, vähärasvainen maito

tuottaa parhaan tuloksen.

LatteGo Pro -yksikön

pohjasta vuotaa maitoa.

Kehystä ja maitosäiliötä ei ole

koottu oikein.

Aseta maitosäiliön yläosa kehikon

yläosassa olevan koukun alle ja paina

maitosäiliön alaosa sisään. Kuulet

napsahduksen, kun se lukkiutuu

paikalleen.

LatteGo Pro -yksikön maitosäiliö

ja/tai kehys ovat likaisia.

Pura LatteGo Pro -yksikkö ja huuhtele

molemmat osat juoksevalla vedellä tai

puhdista ne astianpesukoneessa.

Laite vaikuttaa vuotavan. Laite käyttää vettä

sisäjärjestelmän ja kahviyksikön

huuhteluun. Vesi virtaa sisäisestä

järjestelmästä suoraan tippa-

alustaan, mikä on normaalia.

Tyhjennä tippa-alusta joka päivä tai heti,

kun punainen täyden tippa-alustan

ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen

läpi.

Vinkki: Aseta kuppi säädettävän

kahvisuuttimen ja kuumavesisuuttimen

alle veden keräämiseksi.

Tippa-alusta on liian täynnä ja

vuosi yli.

Tyhjennä tippa-alusta joka päivä tai heti,

kun punainen täyden tippa-alustan

ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen

läpi (kuva 24).

Vesisäiliö ei ole kunnolla

paikallaan. Vesisäiliöstä vuotaa

vettä, ja laite imee sisäänsä ilmaa.

Poista vesisäiliö ja aseta se takaisin

oikeaan asentoon.

Kahviyksikkö on likainen tai

tukkeutunut.

Huuhtele kahviyksikkö juoksevalla vedellä.

Laitetta ei ole asetettu

vaakasuoralle pinnalle.

Aseta laite vaakasuoralle pinnalle siten,

että tippa-alusta ei ylivuoda ja että täyden

tippa-alustan ilmaisin toimii oikein.

Et pysty aktivoimaan

AquaClean-

vesisuodatinta, ja laite

pyytää kalkinpoistoa.

Et vaihtanut suodatinta ajoissa

sen jälkeen, kun näyttöön tuli

AquaClean-muistutus. Tämä

tarkoittaa, että laitteessa on

jonkin verran kalkkia.

Tee laitteessa kalkinpoisto ja aseta

suodatin sen jälkeen.

430

Suomi

Ongelma Syy Ratkaisu

Uusi vesisuodatin ei sovi

paikalleen.

Asennat jonkin muun kuin Philips

AquaClean ‑vesisuodattimen.

Käytä vain Philips AquaClean -

vesisuodatinta.

AquaClean-vesisuodattimen

kumirengas ei ole paikallaan.

Aseta suodattimen kumirengas takaisin

paikalleen.

Laitteesta kuuluu

voimakasta melua.

On täysin normaalia, että

laitteesta kuuluu käytön aikana

jonkin verran ääniä.

Jos laitteesta alkaa kuulua muunlaisia

ääniä, puhdista kahviyksikkö.

AquaClean-vesisuodatinta ei ole

valmisteltu asianmukaisesti, ja

laite imee sisäänsä ilmaa.

Poista suodatin vesisäiliöstä ja valmistele

se asianmukaisesti käyttöä varten, ennen

kuin asetat sen takaisin paikalleen. Katso

vaiheittaiset ohjeet luvusta AquaClean-

vesisuodatin.

Vesisäiliötä ei ole asetettu

kokonaan paikalleen, ja laite imee

sisäänsä ilmaa.

Poista vesisäiliö ja aseta se takaisin

oikeaan asentoon.

Laite ei voi muodostaa

yhteyttä Wifi-verkkoon

käyttöönoton aikana.

Laite ja Wifi-reititin eivät ole

toisensa kantaman sisällä.

Varmista, että laite ja Wifi-reititin ovat

toistensa kantaman sisällä, tai käytä Wifi-

toistinta.

Wi-Fi-reititin ei toimi oikein. Varmista, että Wifi-reititin toimii oikein ja

että se on yhteydessä internetiin.

Laite yrittää muodostaa yhteyttä

reitittimeen, jonka taajuus on 5

GHz.

5GHz:n verkkoja ei tueta. Aseta siksi

reititin tukemaan kahta taajuutta: sekä 5

GHz:iä että 2,4 GHz:iä.

Laitteessa on

yhteysongelmia.

Wi-Fi-reititin ei toimi oikein. Varmista, että Wifi-reititin toimii oikein ja

että se on yhteydessä internetiin.

Sähkömagneettiset häiriöt tai

muut häiriöt häiritsevät Wifi-

yhteyttä.

Vähennä häiriöitä siirtämällä muita

laitteita kauemmas tai kytkemällä niiden

virta pois päältä.

Yhteys pilveen Tarkista laitteesi Wifi-merkkivalo. Jos se on

pois päältä tai vilkkuu nopeasti, siirry

kohtaan Laitteen asetukset > Yhdistetty

Asetukset > Wifi. Palauta valitsemalla

Unohda verkko. Yhdistä sitten laite

uudelleen HomeID-sovelluksella.

Laite ei voi muodostaa

yhteyttä Wifi-verkkoon

internetpalveluntarjoajan

tai reitittimen vaihtamisen

jälkeen.

Uudet reitittimen asetukset eivät

ole yhteensopivia laitteen kanssa.

Tarkista, tukeeko se 2,4 GHz:n Wifi-

verkkoa.

Laite on edelleen yhdistetty

aiempaan Wifi-verkkoon, eikä se

tunnista uutta reititintä.

Palauta Wifi: Siirry kohtaan Laitteen

asetukset > Yhdistetty Asetukset > Wifi.

Valitse sitten Unohda verkko. Yhdistä laite

uudelleen HomeID-sovelluksella.

431

Suomi

Ongelma Syy Ratkaisu

Muut käyttäjät eivät voi

ohjata laitetta sovelluksen

kautta.

Et ole saanut tai hyväksynyt

jakamiskutsua laitteen

omistajalta.

Varmista, että olet saanut ja hyväksynyt

jakamiskutsun laitteen omistajalta.

Muut käyttäjät eivät voi

enää ohjata laitetta

sovelluksen kautta.

Laitteen omistaja on poistanut

laitteen HomeID App -tililtään.

Avaa HomeID-sovellus ja noudata

pariliitosprosessia kohdassa Lisää

kodinkone. Kun pariliitos on muodostettu,

käyttäjästä tulee uusi laitteen omistaja ja

hän voi kutsua muita uudelleen.

Sovellus ei toimi. Tilapäinen ongelma puhelimessa

tai HomeID-sovelluksessa.

Sulje HomeID-sovellus tai puhelin ja

käynnistä se uudelleen. Varmista, että

käytössä on uusin HomeID-sovellusversio

(tarkista päivitykset App Storesta tai

Google Play -kaupasta). Tyhjennä

puhelimen välimuisti (Asetukset > HomeID

> Tyhjennä välimuisti). Poista tarvittaessa

HomeID-sovellus ja asenna se uudelleen.

Wifi-merkkivalon tilan tarkistaminen

Tila Merkitys

Ei käytössä Laitetta ei ole yhdistetty Wifi-verkkoon.

Vilkkuu hitaasti Laite muodostaa pariliitosta reitittimeen.

Käytössä Laite on yhdistetty Wifi-verkkoon.

Vilkkuu nopeasti Wifi-yhteysvirhe.

Tekniset tiedot

Valmistaja pidättää oikeuden parantaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia. Kaikki esiasetetut määrät on

likimääräisiä.

Kuvaus Arvo

Koko (l x k x s) 251 x 389 x 452mm

Paino 8.5–9kg

Virtajohdon pituus 800–1200 mm

Vesisäiliö 1,9 litraa

Kahvipapusäiliön tilavuus 275 g

Kahvijauhesäiliön kapasiteetti enintään 12 annosta

LatteGo Pro -yksikön tilavuus 250ml

432

Suomi

Säädettävän kahvisuuttimen korkeus 88–145 mm

Nimellisjännite – nimellisteho – virransyöttö Katso huoltoluukun sisällä oleva arvotarra (kuva

A11)

Svenska

433

Svenska

Innehåll

Översikt över bryggaren (bild A) __________________________________________________________ 433

Kontrollpanel (bild C) ____________________________________________________________________ 433

Inledning _______________________________________________________________________________ 434

Före första användningen ________________________________________________________________ 434

AquaClean-vattenfilter __________________________________________________________________ 436

Brygga drycker __________________________________________________________________________ 436

Anpassa dina drycker ____________________________________________________________________ 439

Skapa en profil __________________________________________________________________________ 439

Ändra maskininställningar________________________________________________________________ 440

Ta ur och sätta i bryggruppen_____________________________________________________________ 441

Rengöring och underhåll _________________________________________________________________ 441

Avkalkningsprocess ______________________________________________________________________ 443

Beställa tillbehör_________________________________________________________________________ 443

Felsökning ______________________________________________________________________________ 444

Tekniska specifikationer__________________________________________________________________ 450

Översikt över bryggaren (bild A)

A1 Kontrollpanel A10 Servicelucka

A2 Kopphållare A11 Informationsetikett med modellnummer

A3 Fack för förmalet kaffe A12 Vattentank

A4 Bönbehållarens lock A13 Pip för varmt vatten

A5 Justerbart kaffemunstycke A14 Behållare för malet kaffe

A6 Uttag för strömkabel A15 Frontpanel på behållare för malet kaffe

A7 Vred för val av malning A16 Lock till droppbricka

A8 Behållare för kaffebönor A17 Droppbricka

A9 Bryggrupp A18 Indikator för full droppbricka

Tillbehör

A19 Nätkabel A22 Testremsa för vattnets hårdhetsgrad

A20 AquaClean-vattenfilter A23 LatteGo Pro-system för varm mjölk

A21 Doseringsskopa A24 LatteGo Pro-system för kall mjölk

Kontrollpanel (bild C)

Se bild C för en översikt över alla knappar och ikoner. Beskrivningen finns nedanför.

434

Svenska

C1 På/av C2 Meny C3 Dryckeskategorier

C4 Wi-Fi-ikon C5 Baristaassistent

Inledning

Grattis till ditt köp av en helautomatisk kaffemaskin från Philips! Registrera din produkt på www.home.id

för att få tillgång till all den support vi erbjuder.

Läs noggrant det separata häftet med säkerhetsinformation innan du använder bryggaren för första

gången och spara det för framtida bruk.

Se till att droppbrickans hölje (A16) har satts dit ordentligt i droppbrickan (A17) genom att trycka på det.

Före första användningen ska alla löstagbara tillbehör som är avsedda att komma i kontakt med vatten eller

mjölk sköljas med varmt vatten. Slå på kaffebryggaren och följ instruktionerna som visas för att ställa in

maskinen. För att du ska komma igång och få ut mesta möjliga av din kaffemaskin erbjuder Philips support

på olika sätt.

1 Snabbstartsguiden med bildbaserade användningsinstruktioner och information om rengöring och

underhåll.

2 det separata säkerhetshäftet med instruktioner för hur du använder apparaten på ett säkert sätt.

3 Om du vill ha onlinesupport (det här tillägget till användarhandboken, vanliga frågor, videor m.m.)

skannar du QR-koden på utsidan av detta häfte för att ladda ned HomeID-appen eller går in på

www.home.id/support.

Den här maskinen har testats med riktigt kaffe. Även om den har rengjorts mycket noggrant kan det

finnas vissa kafferester kvar. Men, vi garanterar dig att din maskin är helt ny.

Maskinen anpassar automatiskt mängden malet kaffe som används för att få fram ett kaffe med bästa

möjliga smak. Du bör börja med att brygga 5 koppar för att låta maskinen slutföra sin självjustering.

När bryggningsprocessen är färdig stängs maskinen av automatiskt för att spara energi efter en

standardtid på 15minuter.

Före första användningen

Ställa in maskinen

435

Svenska

Montera LatteGo Pro

CLICK

Ställa in vattnets hårdhetsgrad

Fyll på med nytt vatten för att få bästa kaffeupplevelse. För att kaffet ska smaka så bra som möjligt och

för att maskinen ska hålla länge bör du inte fylla vattentanken med demineraliserat eller destillerat vatten

eller mineralvatten.

Vi rekommenderar att du anpassar inställningarna efter vattnets hårdhetsgrad i din region för att få

optimal prestanda och förlänga bryggarens livslängd. Detta förhindrar även att du behöver kalka av

bryggaren så ofta. Standardinställningen för vattnets hårdhetsgrad är 4 röda rutor: hårt vatten.

Du kan testa vattnets hårdhetsgrad i din region med hjälp av de medföljande

testremsorna.

1 Doppa den medföljande remsan för hårdhetstestning i kranvatten eller håll den under rinnande vatten

under en sekund (Bild 1).

2 Vänta 1 minut (Bild 2).

3 Bläddra för att välja vattnets hårdhetsgrad. Det antal röda rutor som lyser på skärmen ska

överensstämma med antalet röda rutor på testremsan.

4 Bekräfta.

Du kan ändra vattnets hårdhetsgrad senare på menyn genom att trycka på ”Maskininst.” och bläddra till

alternativet ”Vattenhårdhet”.

Ansluta maskinen till HomeID-appen

Se till att du ansluter maskinen till ett hemmanätverk för Wi-Fi på 2,4GHz.

1 Ladda ned Philips HomeID-appen.

Skanna QR-koden på utsidan eller i snabbstartsguiden, eller sök efter Philips HomeID i Google Play

Store (Android) eller App Store (iOS).

2 Lägg till maskinen.

Öppna HomeID-appen på din smartphone och följ instruktionerna tills ”Lägg till apparat ” visas.

Välj din kaffebryggare.

3 Parkoppla via Wi-Fi.

Kontrollera att Wi-Fi är aktiverat på din smartphone.

Följ stegen i appen för att slutföra konfigurationen.

När maskinen har anslutits blir du ägare till maskinen. Du kan dela åtkomst med andra genom att bjuda in

dem via appen.

Vi rekommenderar att du laddar ned HomeID-appen och lägger till din maskin i appen direkt när du ställer

in maskinen för första gången. Det ser till att du får den bästa kaffeupplevelsen, till exempel:

Baristaassistenten som ger dig personliga rekommendationer och hjälp med att anpassa kaffet efter din

egen smak, välja rätt bönor, utforska nya drycker med mera.

Anpassa och brygga drycker fjärrstyrt.

436

Svenska

Ställa in en timer då maskinen ska vakna.

Få tillgång till över 75kaffebaserade recept.

Använda Alexa för att slå på maskinen och brygga, om det är tillgängligt i ditt land.

Anpassa din profil ännu mer.

Få tillgång till kundtjänst.

Få de senaste uppdateringarna till den inbyggda programvaran.

AquaClean-vattenfilter

Din bryggare har AquaClean. AquaClean-vattenfiltret kan placeras i vattentanken för att bevara kaffets

smak. Det minskar även behovet av avkalkning, genom att minska mängden kalkavlagringar i bryggaren. Du

kan köpa ett AquaClean-vattenfilter från din lokala återförsäljare*, från auktoriserade servicecenter eller

online på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Tillgängligheten varierar mellan olika länder.

Aktivera AquaClean-vattenfiltret (5 min.)

Bryggaren känner inte av automatiskt att ett filter har satts in i vattenbehållaren. Du måste därför

aktivera varje nytt AquaClean-vattenfilter du installerar på menyn ”Underhåll”.

När bryggaren upphör att visa meddelandet om filteraktivering kan du fortfarande aktivera ett AquaClean-

vattenfilter, men du måste först avkalka bryggaren.

Bryggaren måste vara fullständigt fri från kalkavlagringar innan du börjar använda AquaClean-

vattenfiltret.

Innan du aktiverar AquaClean-vattenfiltret måste du förbereda det enligt beskrivningen på skärmen.

1 På menyn trycker du på ”Underhåll” och på ”Ta bort kalk”.

2 Tryck på ”AquaClean”, ”Installera” och följ stegen på skärmen.

Blötlägg filtret i vatten. Annars kan det hända att luft dras in i bryggaren i stället för vatten, vilket låter

mycket och förhindrar bryggaren från att brygga kaffe.

Byta AquaClean-vattenfiltret (5 min.)

Filtret slutar att fungera när 95 liter vatten har runnit genom det. Maskinen påminner dig om att byta ut

filtret. Om du inte byter ut filtret i tid måste maskinen avkalkas.

1 Ta ur det gamla AquaClean-vattenfiltret.

2 Installera ett nytt filter och aktivera det enligt beskrivningen i kapitlet Aktivera AquaClean-vattenfiltret (5

min.).

Vi rekommenderar att du byter ut AquaClean-vattenfiltret minst var tredje månad, även om maskinen

ännu inte har indikerat att filtret behöver bytas ut.

Brygga drycker

Allmänna steg

1 Slå på maskinen och följ riktlinjerna på skärmen (Bild 3).

437

Svenska

2 Fyll vattentanken med nytt kallvatten (Bild 4) och bönbehållaren med färska bönor (Bild 5).

3 Placera en kopp under det justerbara kaffemunstycket (Bild 6).

Använd vattnet i vattenbehållaren inom 1–2dagar. Om maskinen inte har använts på 3dagar eller längre

tömmer du vattenbehållaren, sköljer den noga och fyller på med rent dricksvatten innan du brygger några

drycker.

Brygga kaffe av kaffebönor

1 Tryck på en kategori och välj en dryck om du vill brygga kaffe.

Du kan nu anpassa drycken efter din egen smak med hjälp av anpassningsikonen .

2 Tryck på uppspelningsikonen när du vill börja brygga den valda drycken.

3 Tryck på stoppikonen om du vill avbryta upphällningen av drycken innan bryggaren är klar.

Använd inte karamelliserade eller smaksatta kaffebönor eftersom de kan orsaka skada på

kaffebryggaren.

Brygga mjölkbaserade drycker med LatteGo Pro

LatteGo Pro-systemet för varm och kall mjölk består av en mjölkbehållare, en stomme och ett

förvaringslock. För att förhindra läckage ska du se till att ramen och mjölkbehållaren är korrekt monterade

innan du fyller på mjölkbehållaren.

1 Montera LatteGo Pro genom att först sätta i mjölkbehållaren under kroken högst upp på ramen (Bild 7).

Tryck sedan dit nederdelen av mjölkbehållaren. Du hör ett klick när den låser fast på plats (Bild 8).

Se till att mjölkbehållaren och ramen är rena innan du sätter ihop dem.

2 Luta lite på LatteGo Pro och sätt den på varmvattenmunstycket (Bild 9). Tryck sedan tills den låses på

plats (Bild 10).

3 Fyll mjölkbehållaren med mjölk. Fyll den inte över maxindikeringen (Bild 11).

Vi rekommenderar att du alltid använder mjölk som kommer direkt från kylen för bästa möjliga

resultat.

4 Placera en kopp på droppbrickan under LatteGo Pro och det justerbara kaffemunstycket.

5 Tryck på en kategori och välj en dryck.

Du kan nu anpassa drycken med hjälp av anpassningsikonen .

6 Tryck på uppspelningsikonen .

Tryck på överhoppningsikonen om du vill avbryta upphällningen av mjölk innan maskinen har

pumpat ut den förinställda mängden.

Tryck på stoppikonen om du vill avbryta upphällningen av drycken innan bryggaren är klar.

LatteGo Pro-systemet för kalla drycker tillsammans med lättmjölk är det bästa valet för kalla drycker.

Brygga kalla drycker

Kalla drycker bryggs långsamt (under några minuter) utan värme. Du kan njuta av ett mjukt och sött kaffe

med lägre surhet.

Vi rekommenderar att du fyller vattentanken med nytt kallt vatten innan du brygger kalla drycker.

438

Svenska

Brygga drycker med is

Kalla drycker bryggs vid lägre temperatur och lägre hastighet, vilket ger en något sötare och skarpare smak.

Tillsätt isbitar för ett mer uppfriskande resultat.

Servera med kall skummad mjölk för bästa smakupplevelse.

Specialfunktioner

ExtraShot

När du har valt ExtraShot-funktionen kan du bara brygga en kaffe åt gången.

Den här bryggaren har en funktion för att tillsätta en extra skvätt ristretto i dina kaffe- eller mjölkdrycker,

om du exempelvis vill ha starkare kaffe.

1 Placera en kopp under det justerbara kaffemunstycket.

2 Välj en dryck genom att bläddra och trycka på skärmen.

3 Tryck på anpassningsikonen på skärmen.

4 Tryck på ExtraShot-ikonen och tryck på uppspelningsikonen för att börja brygga.

5 Tryck på stoppikonen om du vill avbryta upphällningen av drycken innan bryggaren är klar.

Förmalet kaffe

När du har valt funktionen för förmalet kan du bara brygga en kopp kaffe åt gången.

Fyll aldrig på mer än en struken doseringsskopa med förmalet kaffe. Vi rekommenderar att du använder

den medföljande doseringsskopan och den sorts finmalet kaffe som används för espresso.

Du kan välja förmalet kaffe i stället för bönor, t.ex. om du föredrar en annan typ av kaffe eller koffeinfritt

kaffe.

1 Öppna locket till facket för förmalet kaffe och häll en struken doseringsskopa med förmalet kaffe i

behållaren (Bild 12). Stäng sedan locket.

2 Välj en dryck genom att bläddra och trycka på skärmen.

3 Tryck på anpassningsikonen på skärmen.

4 Tryck på ikonen för förmalet kaffe och tryck på uppspelningsikonen för att börja brygga.

5 Tryck på stoppikonen om du vill avbryta upphällningen av kaffet innan bryggaren är klar.

Baristaassistent

Om du vill dra full nytta av den här funktionen och få den bästa upplevelsen ser du till att kaffebryggaren är

ansluten till HomeID-appen.

Baristaassistenten är din personliga kaffeguide som hjälper dig att få ut mesta möjliga av varje kopp tack

vare anpassade inställningar, experttips och bönrekommendationer, inklusive:

Anpassa inställningarna för bönorna

Drickfrekvens och översikt

Förslag på bönor

Information om malningsinställningar

Tips och trick

Specialrecept

1 Öppna HomeID-appen på telefonen.

2 Tryck på baristaikonen som dyker upp för att börja interagera med baristaassistenten och anpassa

kaffeupplevelsen.

439

Svenska

Baristaassistenten hjälper dig att få ur den bästa smaken från kaffebönorna genom att automatiskt

finjustera kaffebryggaren efter den böntyp och den rostningsnivå du använder.

1 Tryck på knappen för baristaassistenten på maskinen.

2 Tryck på ”Börja nu” och följ frågorna från baristaassistenten.

3 Välj typ av bönor. Du kan välja mellan 100% Arabica och en blandning med Arabica/Robusta.

4 Välj rostningsnivå för bönorna, alternativen är ljus, medel och mörk.

5 Tryck på ”Justera nu”. Bryggningsinställningarna optimeras automatiskt.

Njut av nästa kopp kaffe.

Du kan enkelt trycka på knappen för baristaassistenten igen när du byter kaffebönor.

Välja varmt vatten

Varmt vatten kan inte pumpas ut från appen.

1 Ta bort LatteGo Pro om den är ansluten.

2 Sätt en kopp under pipen för varmt vatten.

3 Tryck på ”Hett vatten”.

4 Justera mängd och temperatur med hjälp av anpassningsikonen .

5 Tryck på uppspelningsikonen . Varmt vatten pumpas ut från varmvattenmunstycket (Bild 13).

6 Tryck på stoppikonen om du vill avbryta upphällningen av varmt vatten innan bryggaren är klar.

Anpassa dina drycker

Bryggaren gör det möjligt att ändra inställningarna för en dryck på det sätt du själv önskar.

1 Välj en dryck genom att bläddra och trycka på skärmen.

2 Tryck på anpassningsikonen på skärmen.

3 Anpassa inställningarna för den valda drycken: mängd, styrka och temperatur, om dessa är tillgängliga.

Vilka inställningar som kan anpassas beror på vilken dryck som valts.

Skapa en profil

1 Tryck på ”Profil +” på startskärmen.

2 Bläddra bland de tillgängliga profilerna och välj färg.

3 Tryck på ikonen för att fortsätta.

4 Bläddra och välj upp till 8 favoritdrycker.

5 Tryck på önskad dryck.

6 Tryck på ikonen för att fortsätta.

Nu har du ställt in din profil och du kan redigera den när du vill.

Om du inte väljer någon profil kan du fortfarande anpassa inställningarna på det sätt du själv önskar,

men recepten du brygger sparas inte.

440

Svenska

Ändra maskininställningar

Ändra inställningarna för malning

Du anpassa kaffet så att det passar dina smakönskemål genom att justera kvarnen.

Nivå 1–6 (Bild 14)

Inställning för finare malning

Den bästa inställningen om du vill ha starkare och mer bitter smak

Utmärkt för mindre drycker eller traditionella mjölkbaserade recept som espresso, ristretto och

cappuccino

Nivå 7–12 (Bild 15)

Inställning för grövre malning

Den bästa inställningen om du vill ha svagare och surare smak

Utmärkt för större drycker som kaffe, iskaffe och kallbryggt kaffe

Mer information finns på www.home.id.

Bryggaren är byggd för att utvinna bästa möjliga smak från dina kaffebönor. Därför rekommenderar vi att

du inte ändrar malningsinställning förrän du har bryggt 100–150 koppar (ca 1 månads användning).

Du kan endast justera kaffekvarnens inställning när bryggaren mal kaffebönor. Du måste brygga två till

tre drycker innan hela skillnaden märks.

Vrid inte vredet för malningsinställningen mer än ett steg i taget för att förhindra skador på kvarnen.

1 Placera en kopp under det justerbara kaffemunstycket.

2 Öppna locket till bönbehållaren.

3 Välj en dryck på kontrollpanelen och tryck på uppspelningsikonen .

4 När kaffekvarnen startar malningen trycker du ned vredet för malningsinställningen och vrider det till

vänster eller höger (Bild 16).

Ändra övriga inställningar för bryggaren

Genom att trycka på ikonen för maskininställningar kan du ändra följande inställningar för bryggaren:

Vattnets hårdhetsgrad: välj mellan fem nivåer beroende på vattnets hårdhetsgrad i din region

Standby-tid: välj 15, 30, 60 eller 180min

Displayens ljusstyrka: välj låg, medel eller hög

Bakgrundsbelysning på skärm: välj ”alltid på” eller ”dämpa efter 3 min”

Kopplampa: välj ”alltid av”, ”alltid på”, ”alltid dämpat” eller ”på under bryggning”

Språk

Ljud: aktivera eller inaktivera bryggarens ljudsignal.

Mätenheter: välj ml eller oz.

Sköljning: aktivera eller inaktivera en automatisk sköljningscykel som utförs när du startar bryggaren

Startskärm: välj ”visa översikt över drycker” eller ”visa senast använda profil”

Ekoläge: aktivera eller inaktivera automatisk justering av inställningarna till det mest energieffektiva

alternativet

Fabriksinställningar: återställ maskinen till standardinställningarna

Återställa fabriksinställningar

Du kan när som helst återställa bryggarens inställningar till fabriksinställningar.

1 På menyn trycker du på ”Maskininst.” och ”Fabriksinst.”.

2 Tryck på ”Återställ” och bekräfta.

441

Svenska

Inställningarna återställs nu.

Alla följande inställningar på maskinen återställs utom statistik: vattnets hårdhetsgrad, standby-tid,

skärmens ljusstyrka, bakgrundsbelysning på skärmen, kopplampa, språk, ljud, mätenheter, sköljning,

startskärm, ekoläge.

Dessutom försvinner sparade anslutningsuppgifter till Wi-Fi och parkoppling med HomeID-konto.

Ta ur och sätta i bryggruppen

Besök www.home.id/support för detaljerade videoinstruktioner om hur du tar ut, sätter in och rengör

bryggruppen.

Ta ut bryggruppen ur bryggaren.

1 Ta ur vattenbehållaren och öppna underhållsluckan (Bild 17).

2 Lås upp bryggruppen genom att föra det gula handtaget åt höger (Bild 18).

3 Skjut ut bryggruppen ur maskinen (Bild 19).

Sätta tillbaka bryggruppen

1 Skjut in bryggruppen på plats igen tills den klickar fast i sitt läge (Bild 20).

2 Lås bryggruppen genom att föra det gula handtaget åt vänster (Bild 21).

3 Stäng underhållsluckan och sätt tillbaka vattenbehållaren i maskinen.

Rengöring och underhåll

Regelbunden rengöring och underhåll håller din bryggare i toppskick och säkerställer att kaffet smakar gott

under lång tid framöver och att kaffeflödet är jämt.

Se tabellen nedan för en detaljerad beskrivning av när och hur du rengör bryggarens alla löstagbara delar.

Du hittar mer detaljerad information och videoinstruktioner på www.home.id/support. Bild B innehåller

en översikt över de delar som kan diskas i diskmaskinen.

Löstagbara delar När den ska rengöras Hur den ska rengöras

Bryggrupp Varje vecka Ta ut bryggruppen ur maskinen. Skölj den

under kranen (se "Rengör bryggruppen under

kranen").

Bryggrupp Varje månad Rengör bryggruppen med avfettningstabletter

från Philips (se "Rengör bryggruppen med

avfettningstabletter").

Fack för förmalet

kaffe

Kontrollera behållaren för

förmalet varje vecka för att se om

den är igensatt.

Dra ur maskinens sladd och ta ut bryggruppen.

Öppna locket till behållaren för förmalet kaffe

och sätt in handtaget på kaffemåttet. Flytta

handtaget uppåt och nedåt tills det tilltäppta

malna kaffet faller ut (Bild 22). Besök

www.home.id/support för detaljerade

videoinstruktioner.

442

Svenska

Löstagbara delar När den ska rengöras Hur den ska rengöras

Behållare för malet

kaffe

Töm behållaren för malet kaffe

när maskinen visar ett

meddelande om detta. Rengör

den en gång i veckan.

Ta alltid ur behållaren för malet kaffe när

maskinen är PÅ. Skölj den under rinnande

vatten med lite diskmedel eller diska den i

diskmaskinen. Frontpanelen på behållaren

för malet kaffe (bild A15) kan inte diskas i

diskmaskin.

Droppbricka Töm droppbrickan varje dag eller

när indikatorn för full

droppbricka blir synlig genom

droppbrickan (Bild 23). Rengör

droppbrickan varje vecka.

Ta bort droppbrickan (Bild 24) och skölj den

under kranen med lite diskmedel eller rengör

den i diskmaskinen. Frontpanelen på

behållaren för malet kaffe (bild A15) kan

inte diskas i diskmaskin.

LatteGo Pro Efter varje användning Rengör LatteGo Pro som sitter på maskinen

med hjälp av programmet ”Rengör LatteGo

Pro” (se "Rengöra LatteGo Pro"). Ta bort den

från maskinen (Bild 25) och skölj den under

kranen eller rengör den i diskmaskinen.

Vattentank Före varje påfyllning Skölj vattentanken under kranen innan du

fyller på med nytt vatten.

Maskinens framsida Varje vecka Torka av med en mjuk trasa.

Rengöring av bryggruppen

Regelbunden rengöring av bryggruppen förhindrar att kafferester täpper till de inre kretsarna. Besök

www.home.id/support för instruktionsvideor om hur du tar ut, sätter in och rengör bryggruppen.

Rengör bryggruppen under kranen

1 Ta ur bryggruppen ur bryggaren.

2 Skölj bryggruppen noggrant med vatten och ta bort eventuella kafferester som finns kvar på

bryggruppens flik (Bild 26).

3 Sätt tillbaka bryggruppen i maskinen (Bild 20).

Torka inte bryggruppen med en torr handduk eftersom det kan leda till att tygfibrer samlas på insidan.

Rengör bryggruppen med avfettningstabletter

Vid rengöring av bryggruppen rekommenderar vi att du använder Philips avfettningstabletter, om de är

tillgängliga där du bor.

1 På menyn trycker du på ”Underhåll” och på ”Avfetta”.

2 Följ stegen på skärmen.

Tryck på uppspelningsikonen .

Rengöra LatteGo Pro

Snabbrengöra LatteGo Pro

1 Kontrollera att LatteGo Pro är korrekt ansluten till bryggaren.

2 Sätt en kopp under pipen för varmt vatten.

3 På menyn trycker du på ”Underhåll” och ”Rengör LatteGo Pro”.

4 Tryck på ”Start” och följ stegen på skärmen.

443

Svenska

Små varmvattenstrålar avges från LatteGo Pro.

5 Förvara LatteGo Pro med kvarvarande mjölk i kylen.

Djuprengöring av LatteGo Pro

1 Ta ut LatteGo Pro från bryggaren.

2 Häll ut återstående mjölk.

3 Tryck på frigöringsknappen och ta bort mjölkbehållaren från den LatteGo Pro som du vill rengöra (Bild

27).

4 Diska alla delar i diskmaskin eller under rinnande vatten med ljummet vatten och lite diskmedel.

Avkalkningsprocess

Vi rekommenderar att du använder underhållsprodukter från Philips, om de finns tillgängliga i ditt land, för

att rengöra och avkalka apparaten. Du bör absolut inte använda ett avkalkningsmedel baserat på svavelsyra,

saltsyra, sulfaminsyra eller ättiksyra (ättika) eftersom detta kan skada bryggarens vattenkrets och inte

upplösa kalkavlagringarna ordentligt. Garantin blir också ogiltig om du inte avkalkar bryggaren. Du kan

köpa avkalkningslösning från Philips i onlinebutiken på https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories.

Om maskinen behöver avkalkas rekommenderar vi att du kalkar av den.

1 På menyn trycker du på ”Underhåll” och på ”Ta bort kalk”.

2 Tryck på ”Avkalka” och följ stegen på skärmen.

Tips! Användningen av AquaClean-filtret minskar behovet av avkalkning!

Vad gör jag om avkalkningsprocessen avbryts?

Du kan avbryta avkalkningscykeln genom att hålla på/av-knappen på kontrollpanelen intryckt.

Gör så här om avkalkningen avbryts innan den är helt klar:

1 Töm vattenbehållaren och skölj den grundligt.

2 Fyll vattenbehållaren med färskt vatten upp till Calc/Clean-markeringen och slå på bryggaren.

3 Genomför en manuell sköljningscykel innan du brygger några drycker.

Pumpa ut en halv vattentank med varmt vatten genom att välja funktionen för varmt vatten

upprepade gånger.

Brygg flera koppar förmalet kaffe utan att lägga i malet kaffe.

Om avkalkningsproceduren inte har slutförts bör du genomföra en ny avkalkningsprocedur så snart som

möjligt.

Beställa tillbehör

För att rengöra och kalka av maskinen rekommenderar vi att du använder Philips underhållsprodukter som

avkalkningslösning, AquaClean-vattenfilter och avfettningstabletter, om sådana finns tillgängliga i ditt land.

Du kan köpa dessa produkter från din lokala återförsäljare, från auktoriserade servicecenter eller online på

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Om du vill hitta en lista över alla reservdelar

online ska du ange maskinens modellnummer. Modellnumret finns på insidan av underhållsluckan (bild

A11).

Brita-filter är ej kompatibla med den här bryggaren.

444

Svenska

Felsökning

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan

lösa problemet kontaktar du kundtjänsten i ditt land eller går till www.home.id/support där du hittar

supportfilmer och en komplett lista med vanliga frågor.

Varningsikoner

Varning Lösning

Skärmen ”Fyll vatten” visas.

- Vattenbehållaren är nästan tom. Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till

maxnivåindikeringen.

- Vattenbehållaren sitter inte på plats. Sätt tillbaka vattenbehållaren.

Skärmen ”Fyll bönor” visas.

- Fyll på bönbehållaren med kaffebönor.

Skärmen ”Töm kaffesumpbehållaren” visas.

- Behållaren för malet kaffe är full. Ta bort och töm behållaren för malet kaffe när

maskinen är påslagen. Vänta i 5 sekunder innan du sätter tillbaka den.

Skärmen ”Sätt i bryggrupp” visas.

- Bryggruppen sitter inte på plats eller har inte placerats korrekt. Ta bort

bryggruppen och se till att den låses på plats. Se kapitlet Ta ur och sätta i

bryggruppen för stegvisa instruktioner.

Felkoder

Nedan finner du en lista över felkoder för problem som du kan lösa själv. Videoinstruktioner finns

tillgängliga på www.home.id/support. Kontakta Philips kundtjänst i ditt land om någon annan felkod

visas. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Felkod Problem Möjlig lösning

01 Kaffetratten är

igentäppt.

Stäng av bryggaren och dra ur nätsladden. Ta ur bryggruppen ur

bryggaren. Öppna locket till behållaren för förmalet kaffe och sätt

in handtaget på kaffemåttet (Bild 22). Flytta handtaget uppåt och

nedåt tills det tilltäppta malna kaffet faller ut. Besök

www.home.id/support för detaljerade videoinstruktioner.

03 Bryggruppen är smutsig. Skölj bryggruppen med vatten från kranen och låt den lufttorka

eller torka med en mjuk, fuktig trasa. Läs i kapitlet ”Rengöra

bryggruppen” eller besök www.home.id/support för detaljerade

videoinstruktioner.

04 Bryggruppen är inte isatt

på rätt sätt.

Ta bort bryggruppen och sätt tillbaka den igen. Kontrollera att

bryggruppen är i rätt läge innan du sätter in den. Läs i kapitlet

”Sätta tillbaka bryggruppen” eller besök www.home.id/support

för detaljerade videoinstruktioner.

445

Svenska

Felkod Problem Möjlig lösning

05 Det finns luft i

vattenkretsen.

Starta om bryggaren genom att stänga av den och slå på den igen.

Om detta fungerar pumpar du ut 2–3 koppar med varmt vatten.

Avkalka bryggaren om du inte har gjort detta på länge.

05 AquaClean-vattenfiltret

är inte korrekt installerat

eller är igensatt.

Ta ur filtret och försök brygga kaffe igen. Om detta fungerar sätter

du tillbaka filtret korrekt i vattentanken. Om det fortfarande inte

fungerar kan filtret vara igensatt och behöva bytas.

11 Bryggaren behöver

anpassa sig till

rumstemperatur.

Ge bryggaren lite tid för att anpassa sig från transport eller

utomhustemperatur till rumstemperatur. Stäng av bryggaren i 30

minuter och slå sedan på den igen. Om det inte fungerar, kontakta

Philips kundtjänst i ditt land.

14 Maskinen är överhettad. Stäng av bryggaren och slå på den igen efter 30 minuter.

19 Bryggaren är inte

ordentligt ansluten till

ett eluttag.

Se till att nätsladdens lilla kontakt är ordentligt ansluten i uttaget

på bryggarens baksida. Om det inte fungerar, kontakta Philips

kundtjänst i ditt land.

Felsökningstabell

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Instruktionsvideor

och en fullständig lista över vanliga frågor finns på www.home.id/support. Om du inte kan lösa

problemet, kontakta kundtjänsten i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Problem Orsak Lösning

Det finns lite kafferester

kvar i den nya

kaffebryggaren.

Den här maskinen har testats med

riktigt kaffe.

Även om den har rengjorts mycket

noggrant kan det finnas vissa kafferester

kvar. Bryggaren är dock helt ny.

Droppbrickans hölje

passar inte.

Maskinen står inte på en plan yta

och/eller så har droppbrickan inte

satts i ordentligt.

Se till att maskinen alltid står på en plan

och stabil yta och kontrollera att

droppbrickans hölje (A16) sitter som det

ska i droppbrickan (A17) genom att trycka

på det.

Droppbrickan fylls snabbt

på eller det är alltid vatten

i droppbrickan.

Det är normalt. Maskinen

använder vatten för att skölja ut

den inre kretsen och

bryggruppen. En del vatten rinner

direkt från den inre kretsen till

droppbrickan.

Töm droppbrickan varje dag eller när

indikatorn för full droppbricka blir synlig

genom droppbrickans hölje. Tips! placera

en kopp under munstycket för att samla

upp sköljvattnet som kommer ut från det.

Skärmen ”Töm

kaffesumpbehållaren”

visas hela tiden.

Du tömde behållaren för malet

kaffe när bryggaren var avstängd

eller satte tillbaka den för snabbt.

Töm alltid behållaren för malet kaffe när

maskinen är på. Ta bort behållaren för

malet kaffe, vänta minst 5 sekunder och

sätt sedan tillbaka den igen.

Det visas ett meddelande

på maskinen om att jag

ska tömma behållaren för

malet kaffe trots att

behållaren inte är full.

Maskinens räknare återställdes

inte sist du tömde behållaren för

malet kaffe.

Vänta ca 5 sekunder innan du sätter

tillbaka behållaren för malet kaffe. Det gör

att räknaren för malet kaffe nollställs och

att antalet kaffekoppar beräknas korrekt.

446

Svenska

Problem Orsak Lösning

Töm alltid behållaren för malet kaffe när

maskinen är på. Om du tömmer

behållaren för malet kaffe när maskinen är

avstängd återställs inte räknaren för

antalet bryggda koppar kaffe.

Behållaren för malet kaffe

är överfull och skärmen

”Töm

kaffesumpbehållaren”

visas inte.

Du har tagit bort droppbrickan

utan att tömma behållaren för

malet kaffe.

Töm alltid behållaren för malet kaffe när

du tar bort droppbrickan, även om du

endast har malt kaffe för ett fåtal koppar.

Detta säkerställer att räknaren för antalet

kaffekoppar nollställs och att antalet

kaffekoppar beräknas korrekt.

Du kan inte ta bort

bryggruppen.

Bryggruppen är inte korrekt isatt. Återställ kaffemaskinen så här: Stäng

underhållsluckan och sätt tillbaka

vattenbehållaren. Stäng av maskinen och

slå sedan på den. Försök att ta ut

bryggruppen igen. Se kapitlet Ta ur och

sätta i bryggruppen för stegvisa

instruktioner.

Du kan inte sätta in

bryggruppen.

Bryggruppen är inte korrekt isatt. Låt bryggruppen vara omonterad och

återställ maskinen på följande sätt: Stäng

underhållsluckan och sätt tillbaka

vattenbehållaren. Stäng av maskinen och

dra ur nätsladden. Vänta i 30 sekunder,

koppla in maskinen och slå på den. Försök

sedan sätta tillbaka bryggruppen i

maskinen igen. Se kapitlet Ta ur och sätta i

bryggruppen för stegvisa instruktioner.

Kaffet är vattnigt. Bryggruppen är smutsig. Ta bort bryggruppen och skölj den under

rinnande vatten. Låt sedan torka.

Maskinen har inte slutfört den

automatiska justeringen. Den här

processen startar automatiskt när

du använder maskinen första

gången, när du byter till en ny

sorts kaffebönor eller när

maskinen inte har använts en

längre tid.

Börja med att brygga 5 koppar för att låta

maskinen slutföra sin självjustering.

Kaffekvarnens inställning är för

grov.

Justera kaffekvarnen till en finare (lägre)

inställning (Bild 16). Brygg två till tre

drycker för att kunna uppleva hela

skillnaden (se "Ändra inställningarna för

malning").

Kaffet är inte tillräckligt

varmt.

Den inställda temperaturen är för

låg.

Justera temperaturen för önskad dryck

med hjälp av Anpassa .

447

Svenska

Problem Orsak Lösning

Den automatiska sköljningscykeln

är inaktiverad.

Du kan aktivera den automatiska

sköljningscykeln under Inställningar.

Bryggaren värms upp och utför en

automatisk sköljningscykel när du slår på

den.

En kall kopp sänker kaffets

temperatur.

Prova att förvärma kopparna genom att

skölja ur dem med varmt vatten.

 Om du tillsätter mjölk sänks

kaffets temperatur.

Oavsett om du tillsätter varm eller kall

mjölk kommer kaffets temperatur alltid

att sänkas när du tillsätter mjölk. Prova att

förvärma kopparna genom att skölja ur

dem med varmt vatten.

Inget kaffe kommer ut

eller det kommer ut

långsamt.

AquaClean-vattenfiltret

förbereddes inte korrekt för

installationen.

Ta bort vattenfiltret och pumpa ut lite

varmvatten. Om detta fungerar har filtret

inte installerats korrekt. Installera om

filtret och aktivera det enligt

anvisningarna i kapitlet ”AquaClean-

vattenfilter”.

Om bryggaren inte har använts på länge

måste du förbereda vattenfiltret för

användning igen och pumpa ut två till tre

koppar varmvatten.

AquaClean-vattenfiltret är

igensatt.

Byt ut filtret var tredje månad eller när

maskinen uppmanar dig att göra det.

Kaffekvarnens inställning är för

fin.

Justera kaffekvarnen till en grövre (högre)

inställning (Bild 16). Tänk på att detta

påverkar kaffets smak (se "Ändra

inställningarna för malning"). Brygg två till

tre drycker för att kunna känn hela

skillnaden.

 Bryggruppen är smutsig. Ta bort bryggruppen och skölj den under

kranen (se "Rengör bryggruppen under

kranen").

 Det justerbara munstycket är

smutsigt.

Rengör det justerbara munstycket och

dess hål med en piprensare eller en nål.

Facket för förmalet kaffe är

igensatt.

Ta ur bryggruppen ur bryggaren. Öppna

locket till behållaren för förmalet kaffe

och sätt in handtaget på kaffemåttet i det

(Bild 22). Flytta handtaget uppåt och

nedåt tills det tilltäppta malna kaffet faller

ut. Sätt tillbaka bryggruppen och lås den

på plats. Starta om maskinen.

Maskinens krets blockeras av

kalkavlagringar.

Kalka av maskinen med Philips

avkalkningsmedel när maskinen

uppmanar dig att göra det.

448

Svenska

Problem Orsak Lösning

Mjölken skummas inte. LatteGo Pro är felaktigt

installerad.

Kontrollera att mjölkbehållaren är korrekt

monterad på LatteGo Pro-ramen (ett klick

hörs).

Mjölkbehållaren och/eller ramen

på LatteGo Pro är smutsiga.

Ta isär LatteGo Pro och skölj båda delarna

under rinnande vatten eller diska dem i

diskmaskinen.

 Den mjölksort som används är

inte lämplig att skumma.

Olika mjölksorter ger både olika mängder

skum och skum av olika kvalitet. Använd

barista- mjölksorter för att få bästa

resultat.

- Vi rekommenderar att du använder

lättmjölk för bästa resultat vid kallt

skum.

- Vi rekommenderar att du använder

mellanmjölk för bästa resultat vid

varmt skum.

Det läcker mjölk från

botten av LatteGo Pro.

Ramen och mjölkbehållaren har

inte monterats korrekt.

För in överdelen av mjölkbehållaren under

kroken längst upp på ramen och tryck fast

den nedre delen av mjölkbehållaren. Du

hör ett klick när den låser fast på plats.

Mjölkbehållaren och/eller ramen

på LatteGo Pro är smutsiga.

Ta isär LatteGo Pro och skölj båda delarna

under rinnande vatten eller diska dem i

diskmaskinen.

Maskinen verkar läcka. Maskinen använder vatten för att

skölja ut den inre kretsen och

bryggruppen. Detta vatten rinner

direkt från den inre kretsen till

droppbrickan, vilket är normalt.

Töm droppbrickan varje dag eller när

indikatorn för full droppbricka blir synlig

genom droppbrickans hölje.

Tips! Placera en kopp under det justerbara

kaffemunstycket och

varmvattenmunstycket för att samla upp

vatten.

Droppbrickan är överfull och

innehållet har runnit ut.

Töm droppbrickan varje dag eller när

indikatorn för full droppbricka blir synlig

genom droppbrickans hölje (Bild 24).

Vattenbehållaren är inte

ordentligt på plats. Det läcker ut

en del vatten ur vattenbehållaren

och luft sugs in i maskinen.

Ta bort vattentanken och sätt tillbaka den

i rätt läge.

Bryggruppen är smutsig eller

igensatt.

Skölj bryggruppen under kranen.

Maskinen är inte placerad på en

horisontell yta.

Placera maskinen på en horisontell yta så

att inte droppbrickan svämmar över och

så att indikatorn för full droppbricka kan

fungera korrekt.

449

Svenska

Problem Orsak Lösning

Du kan inte aktivera

AquaClean-vattenfiltret

och maskinen uppmanar

till att genomföra en

avkalkning.

Du har inte bytt ut filtret i tid efter

att påminnelsen om AquaClean-

filtret har visats på skärmen. Det

innebär att bryggaren inte längre

är helt fri från kalk.

Kalka av bryggaren och installera filtret.

Det nya vattenfiltret

passar inte.

Du installerar ett annat filter än

ett Philips AquaClean-vattenfilter.

Använd endast Philips AquaClean-

vattenfilter.

Gummiringen på AquaClean-

vattenfiltret sitter inte på plats.

Sätt tillbaka gummiringen på filtret.

Maskinen avger ett högt

ljud.

Det är normalt att bryggaren

avger ett visst ljud vid

användning.

Om maskinen börjar avge en annan typ av

ljud rengör du bryggruppen.

AquaClean-vattenfiltret

förbereddes inte korrekt och luft

sugs in i maskinen.

Ta bort filtret från vattenbehållaren och

förbered det ordentligt för användning

innan du sätter tillbaka det. Se kapitlet

AquaClean-vattenfilter för stegvisa

instruktioner.

Vattenbehållaren har inte satts in

helt och luft sugs in i maskinen.

Ta bort vattentanken och sätt tillbaka den

i rätt läge.

Maskinen kan inte ansluta

till Wi-Fi under den

inledande

konfigurationen.

Maskinen och Wi-Fi-routern

befinner sig inte inom räckhåll för

varandra.

Se till att maskinen och Wi-Fi-routern

befinner sig inom räckhåll för varandra,

eller använd en Wi-Fi-förstärkare.

Wi-Fi-routern fungerar inte som

den ska.

Se till att Wi-Fi-routern fungerar som den

ska och att den är ansluten till internet.

Routern som maskinen försöker

ansluta till ligger inom 5GHz-

bandet.

5GHz-nätverk stöds inte. Gör så här för att

routern ska ha stöd för två band: både

5GHz och 2,4GHz.

Maskinen har problem

med anslutningen.

Wi-Fi-routern fungerar inte som

den ska.

Se till att Wi-Fi-routern fungerar som den

ska och att den är ansluten till internet.

Wi-Fi-anslutningen störs av

elektromagnetism eller andra

störningar.

Minska eventuella störningar genom att

flytta på andra enheter eller stänga av

dem.

Anslutning med molnet Kontrollera Wi-Fi-indikatorn på maskinen.

Om den är släckt eller blinkar snabbt går

du till Maskininst. > Anslutna inst. > Wi-Fi

och trycker på ”Glöm nätverk” för att

återställa. Återanslut sedan maskinen med

hjälp av HomeID-appen.

Maskinen kan inte ansluta

till Wi-Fi efter byte av

internetleverantör eller

router.

Nya routerinställningar är inte

kompatibla med maskinen.

Kontrollera om den har stöd för 2,4GHz

Wi-Fi-nätverk.

450

Svenska

Problem Orsak Lösning

Maskinen är fortfarande ansluten

med ditt tidigare Wi-Fi-nätverk

och känner inte igen den nya

routern.

Återställ Wi-Fi: Gå till Maskininst. >

Anslutna inst. > Wi-Fi och tryck på ”Glöm

nätverk”. Återanslut maskinen med hjälp

av HomeID-appen.

Andra användare kan inte

styra maskinen via appen.

Du har inte tagit emot eller

godkänt en inbjudan om delning

från maskinens ägare.

Se till att du har tagit emot och godkänt

en inbjudan om delning från maskinens

ägare.

Andra användare kan inte

längre styra maskinen via

appen.

Maskinens ägare har tagit bort

maskinen från sitt konto i

HomeID-appen.

Öppna HomeID-appen och följ

parkopplingsprocessen under ”Lägg till

apparat”. När de är parkopplade blir

användaren den nya maskinägaren och

kan bjuda in andra.

Appen fungerar inte. Tillfälligt problem med telefonen

eller HomeID-appen.

Stäng och starta om HomeID-appen eller

telefonen. Se till att installera den senaste

versionen av HomeID-appen (sök efter

uppdateringar i App Store eller Google

Play). Töm telefonens cacheminne

(Inställningar > HomeID > Töm cache).

Avinstallera och installera om HomeID-

appen vid behov.

Kontrollera Wi-Fi-indikatorns status

Status Innebörd

Av Maskinen är inte ansluten till Wi-Fi.

Blinkar långsamt Maskinen parkopplas med routern.

På Maskinen är ansluten till Wi-Fi.

Blinkar snabbt Fel på Wi-Fi-anslutning.

Tekniska specifikationer

Tillverkaren förbehåller sig rätten att förbättra produktens tekniska specifikationer. Samtliga förinställda

mängder är ungefärliga.

Beskrivning Värde

Mått (b×h×d) 251×389×452mm

Vikt 8.5–9 kg

Nätsladdens längd 800–1200 mm

Vattentank 1,9 liter

Behållare för kaffebönor, kapacitet 275g

Behållare för malet kaffe, kapacitet upp till 12 puckar

451

Svenska

LatteGo Pro-kapacitet 250ml

Höjd på justerbart kaffemunstycke 88–145 mm

Märkspänning– märkeffekt– strömförsörjning Se information på etiketten på insidan av

underhållsluckan (bild A11)

Türkçe

452

Türkçe

İçerik

Makineye genel bakış (Şek. A) ____________________________________________________________ 452

Kontrol paneli (Şek. C) ___________________________________________________________________ 452

Giriş ____________________________________________________________________________________ 453

İlk kullanımdan önce _____________________________________________________________________ 453

AquaClean su filtresi _____________________________________________________________________ 455

İçecek hazırlama _________________________________________________________________________ 455

İçecek kişiselleştirme _____________________________________________________________________ 458

Profil oluşturma _________________________________________________________________________ 458

Makineyi ayarlama_______________________________________________________________________ 459

Demleme ünitesini takma ve çıkarma______________________________________________________ 460

Temizlik ve bakım________________________________________________________________________ 460

Kireç çözme işlemi _______________________________________________________________________ 462

Aksesuarların sipariş edilmesi_____________________________________________________________ 462

Sorun giderme___________________________________________________________________________ 463

Teknik özellikler _________________________________________________________________________ 469

Makineye genel bakış (Şek. A)

A1 Kontrol paneli A10 Bakım kapağı

A2 Kupa tutucu A11 Model numarası içeren veri etiketi

A3 Önceden öğütülmüş kahve bölmesi A12 Su haznesi

A4 Çekirdek kahve haznesi kapağı A13 Sıcak su musluğu

A5 Ayarlanabilir kahve musluğu A14 Atık kahve haznesi

A6 Güç kablosu için soket A15 Atık kahve haznesi ön paneli

A7 Öğütme ayarı döner düğmesi A16 Damlama tepsisi kapağı

A8 Kahve çekirdeği haznesi A17 Damlama tepsisi

A9 Demleme ünitesi A18 "Damlama tepsisi dolu" göstergesi

Aksesuarlar

A19 Güç kablosu A22 Su sertliği test şeridi

A20 AquaClean su filtresi A23 LatteGo Pro sıcak süt sistemi

A21 Ölçü kaşığı A24 LatteGo Pro soğuk süt sistemi

Kontrol paneli (Şek. C)

Tüm düğme ve simgelere genel bakış için Şekil C'ye bakın. Aşağıda açıklamaları bulabilirsiniz.

453

Türkçe

C1 Açma-kapama C2 Menü C3 İçecek kategorileri

C4 Wi-Fi simgesi C5 Barista asistanı

Giriş

Philips tam otomatik kahve makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Sunduğumuz destekten tam

olarak faydalanmak için ürününüzü lütfen www.home.id adresinden kaydettirin.

Makineyi ilk kez kullanmadan önce emniyet broşürünü dikkatlice okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere

saklayın.

Sadece bastırarak, damlama tepsisi kapağının (A16) damlama tepsisine (A17) doğru şekilde

yerleştirildiğinden emin olun.

İlk kullanımdan önce, su veya sütle temas edecek tüm çıkarılabilir aksesuarları sıcak suyla durulayın. Makineyi

açın ve makineyi kurmak için görüntülenen talimatları izleyin. Philips, başlamanıza yardımcı olmak ve

makinenizden en iyi şekilde yararlanabilmenizi sağlamak için farklı biçimlerde destek sunar.

1 Resimli kullanım talimatları ile temizlik ve bakım bilgilerini içeren Hızlı Başlangıç Kılavuzu.

2 Makineyi güvenli bir biçimde kullanmayla ilgili talimatların yer aldığı ayrı bir emniyet kitapçığı

bulunmaktadır.

3 Çevrimiçi destek (bu genişletilmiş kullanım kılavuzu, sıkça sorulan sorular, videolar vb.) için HomeID

Uygulamasını indirmek üzere bu kitapçığın kapağındaki QR kodunu tarayın veya

www.home.id/support adresine gidin.

Bu makine kahveyle test edilmiştir. Özenle temizlenmiş olmasına rağmen bir miktar kahve kalıntısıyla

karşılaşabilirsiniz. Bununla birlikte, makinenin tamamen yeni bir ürün olduğunun garantisini veririz.

Makine, en lezzetli kahveyi hazırlamak için kullanılan öğütülmüş kahve miktarını otomatik olarak ayarlar.

Başlangıçta cihazın kendini ayarlayabilmesine olanak tanımak için 5 kahve hazırlamanız gerekir.

Makine içecek hazırlamayı bitirdiğinde varsayılan 15 dakikalık süreden sonra enerji tasarrufu yapmak için

otomatik olarak kapanır.

İlk kullanımdan önce

Makineyi kurma

454

Türkçe

LatteGo Pro'yu birleştirme

CLICK

Su sertliğini ayarlama

En iyi kahve deneyimi için taze su kullanın. En iyi kahve tadı ve makine uzun ömürlülüğü için su haznesini

demineralize, damıtılmış veya maden suyu ile doldurmayın.

Optimum performans ve daha uzun bir ürün ömrü elde etmek için su sertliği ayarını bölgenizdeki su

sertliği düzeyine uygun olarak ayarlamanız önerilir. Ayrıca makinede sık sık kireç çözme işlemi yapma

ihtiyacınızı ortadan kaldırır. Varsayılan su sertliği ayarı 4 kırmızı karedir: sert sudur.

Bölgenizdeki su sertliğini tespit etmek için kutuda yer alan su sertliği test şeridini

kullanın:

1 Su sertliği test şeridini çeşme suyuna batırın ya da 1 saniye boyunca akan suya tutun (Şek. 1).

2 1 dakika bekleyin (Şek. 2).

3 Su sertliği seviyesini seçmek için kaydırın. Ekrandaki kırmızı kare sayısı, test şeridindeki kırmızı kare

sayısıyla eşleşmelidir.

4 Onaylayın.

Daha sonra Menü'de "Makine Ayarları"na dokunarak ve "Su Sertliği"ni seçmek için kaydırarak su sertliğini

yeniden ayarlayabilirsiniz.

Makineyi HomeID uygulamasına bağlama

Makinenizi 2,4 GHz ev Wi-Fi ağına bağladığınızdan emin olun.

1 Philips HomeID uygulamasını indirin.

Kapaktaki veya Hızlı Başlangıç Kılavuzunuzdaki QR kodunu tarayın ya da Google Play Store'da

(Android) veya App Store'da (iOS) Philips HomeID'yi aratın.

2 Makinenizi ekleyin.

Akıllı telefonunuzda HomeID uygulamasını açın ve "Cihaz Ekle " ifadesini görene kadar talimatları

izleyin.

Kahve makinenizi seçin.

3 Wi-Fi üzerinden eşleştirin.

Akıllı telefonunuzun Wi-Fi özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun.

Kurulumu tamamlamak için uygulamadaki adımları izleyin.

Bağlandıktan sonra makinenin sahibi olursunuz. Uygulama aracılığıyla başkalarını davet ederek erişimi

onlarla paylaşabilirsiniz.

Makinenizi ilk kez kurar kurmaz HomeID uygulamasını indirmenizi ve makinenizi uygulamaya eklemenizi

öneririz. Böylece en iyi kahve deneyimini elde etmenizi sağlayacak özelliklere erişebilirsiniz:

Kişisel öneriler almak ve kahveyi damak tadınıza göre ayarlamak, doğru çekirdekleri seçmek, yeni

içecekleri keşfetmek ve çok daha fazlası için barista asistanı özelliği

İçecekleri uzaktan özelleştirme ve hazırlama

Makinenizin uyanması için bir zamanlayıcı ayarlama

455

Türkçe

75'ten fazla kahve bazlı tarife erişme

Makinenizi açmak ve içecek hazırlamak için ülkenizde varsa Alexa'yı kullanma

Profilinizi daha da kişiselleştirme

Müşteri desteğine erişme

En son üretici yazılımı güncellemelerini alma

AquaClean su filtresi

Makineniz AquaClean özelliğine sahiptir. Kahvenizin tadını korumak için su haznesine AquaClean su filtresi

yerleştirebilirsiniz. Aynı zamanda makinenizde daha az kireç birikmesini sağlayarak kireç çözme ihtiyacını

azaltır. AquaClean su filtresini bölgenizdeki perakendeciden*, yetkili servis merkezlerinden ya da

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories adresinden çevrimiçi olarak satın alabilirsiniz.

*Bulunabilirlik ülkeden ülkeye değişir.

AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.)

Makine, su haznesine bir filtrenin takıldığını otomatik olarak algılamamaktadır. Bu yüzden her taktığınız

yeni AquaClean su filtresini "Bakım" menüsünden etkinleştirmeniz gerekmektedir.

Makinede gösterilen filtre etkinleştirme mesajı kaybolduktan sonra AquaClean su filtresi etkinleştirebilirsiniz

ancak öncesinde makinedeki kireci çözmeniz gerekir.

AquaClean su filtresi kullanmaya başlamadan önce makinenizin kireçten tamamen arındırılmış olması

gereklidir.

AquaClean su filtresini etkinleştirmeden önce ekranda anlatıldığı gibi hazırlamanız gerekir.

1 Menü'de "Bakım" ve "Kireci giderin"e dokunun.

2 "AquaClean"e dokunun, "Yükle"ye dokunun ve ekrandaki adımları izleyin.

Filtreyi suya batırın. Aksi takdirde makinenin içine su yerine hava girer ve hem gürültüye hem de

makinenin kahve hazırlayamamasına neden olur.

AquaClean su filtresini değiştirme (5 dk.)

Filtreden 95 litre su geçtikten sonra filtre çalışmayacaktır. Makine size filtreyi değiştirmenizi hatırlatacaktır.

Filtreyi zamanında değiştirmezseniz makinenin kirecini gidermeniz gerekir.

1 Eski AquaClean su filtresini çıkarın.

2 Yeni bir filtre takın ve "AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dakika)" bölümünde açıklandığı gibi

etkinleştirin.

Makine değiştirmeniz gerektiğini henüz belirtmese bile AquaClean su filtresini en az 3 ayda bir

değiştirmenizi öneririz.

İçecek hazırlama

Genel adımlar

1 Makineyi açın ve ekrandaki yönergeleri izleyin (Şek. 3).

456

Türkçe

2 Su haznesini taze soğuk suyla (Şek. 4) doldurun ve çekirdek kahve haznesini taze çekirdeklerle doldurun

(Şek. 5).

3 Ayarlanabilir kahve musluğunun altına bir fincan yerleştirin (Şek. 6).

Su haznesindeki suyu 1 ila 2 gün içinde kullanın. Makine 3 gün veya daha uzun süre kullanılmayacaksa su

haznesini boşaltın, iyice durulayın ve herhangi bir içecek hazırlamadan önce su haznesini taze içme suyu ile

doldurun.

Çekirdekle kahve hazırlama

1 Kahve hazırlamak için bir kategoriye dokunun ve bir içecek seçin.

Artık Özelleştir simgesini kullanarak içeceği kişisel zevkinize göre ayarlayabilirsiniz.

2 Seçilen içeceğin hazırlanmaya başlaması için dilediğiniz zaman Başlat simgesine dokunun.

3 Makine işlemi tamamlamadan içecek dağıtımını durdurmak için Durdur simgesine dokunun.

Kahve makinenizin zarar görmesini önlemek için karamelize veya aromalı kahve çekirdekleri kullanmayın.

LatteGo Pro ile süt tabanlı içecek hazırlama

LatteGo Pro sıcak ve soğuk süt sistemleri bir süt haznesi, bir çerçeve ve bir saklama kapağından

oluşur. Sızıntıyı önlemek için süt haznesini doldurmadan önce çerçeve ile süt haznesinin doğru biçimde

takıldığından emin olun.

1 LatteGo Pro'yu birleştirmek için önce süt haznesinin üst kısmını çerçevenin üstünde yer alan kancaya

yerleştirin (Şek. 7). Ardından süt haznesinin alt kısmını yerine bastırın. Yerine oturduğunda klik sesi

duyarsınız (Şek. 8).

Birleştirmeden önce süt haznesi ile çerçevenin temiz olduğundan emin olun.

2 LatteGo Pro'yu yavaşça eğerek sıcak su musluğuna getirin (Şek. 9). Ardından yerine kilitlenene kadar

ittirin (Şek. 10).

3 Süt haznesini sütle doldurun. Maksimum göstergesini aşacak şekilde doldurmayın (Şek. 11).

En iyi sonuç için daima doğrudan buzdolabından çıkardığınız sütü kullanın.

4 LatteGo Pro'nun ve ayarlanabilir kahve musluğunun altındaki damlama tepsisine bir fincan yerleştirin.

5 Bir kategoriye dokunun ve bir içecek seçin.

Artık Özelleştir simgesini kullanarak içeceği ayarlayabilirsiniz.

6 Başlat simgesine dokunun.

Makine önceden ayarlı miktarı dağıtmadan süt dağıtımını durdurmak için Atla simgesine

dokunun.

Makine işlemi tamamlamadan içecek dağıtımını durdurmak için Durdurma simgesine dokunun.

LatteGo Pro soğuk sistem, yağsız sütlü soğuk içecekler için en iyi seçimdir.

Soğuk içecek hazırlama

Soğuk içecekler ısıtılmadan yavaş yavaş (birkaç dakika) hazırlanır. Pürüzsüz, tatlı ve daha az asitli bir kahvenin

keyfine varacaksınız.

Herhangi bir soğuk içecek yapmadan önce su haznesini taze soğuk suyla doldurmanızı öneririz.

457

Türkçe

Buzlu içecek hazırlama

Buzlu içecekler daha düşük bir sıcaklıkta ve daha yavaş bir hızda hazırlanır, bu da biraz daha tatlı ve keskin

bir tada sahip olmaları anlamına gelir.

Daha ferahlatıcı bir içecek için buz küpleri ekleyin.

En iyi tat deneyimi için soğuk süt köpüğü ile eşleştirin.

Özel fonksiyonlar

ExtraShot

ExtraShot işlevini seçtiğinizde aynı anda sadece bir kahve hazırlayabilirsiniz.

Makineniz örneğin daha sert kahve istiyorsanız, kahve veya süt tabanlı içeceklerinize ekstra bir Ristretto

shot'ı ekleme olanağı tanır.

1 Ayarlanabilir kahve musluğunun altına bir fincan yerleştirin.

2 Ekranı kaydırarak ve dokunarak bir içecek seçin.

3 Ekrandaki Özelleştir simgesine dokunun.

4 İçeceği hazırlamaya başlamak için ExtraShot simgesine ve Başlat simgesine dokunun.

5 Makine işlemi tamamlamadan içecek dağıtımını durdurmak için Durdur simgesine dokunun.

Önceden öğütülmüş kahve

Pre-Ground işlevini seçtiğinizde aynı anda sadece bir kahve hazırlayabilirsiniz.

Önceden öğütülmüş kahveden asla birden fazla ölçek koymayın. Verilen ölçeği kullanmanızı ve espresso

için kullanılan ince öğütülmüş kahveyi kullanmanızı tavsiye ederiz.

Örneğin farklı kahve çeşitleri ya da kafeinsiz kahve tercih ediyorsanız, çekirdek yerine önceden öğütülmüş

kahve kullanmayı tercih edebilirsiniz.

1 Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp içine bir ölçek düzlenmiş önceden öğütülmüş kahve

koyun (Şek. 12). Kapağı kapatın.

2 Ekranı kaydırarak ve dokunarak bir içecek seçin.

3 Ekrandaki Özelleştir simgesine dokunun.

4 İçeceği hazırlamaya başlamak için önceden öğütülmüş kahve simgesine ve Başlat simgesine

dokunun.

5 Makine işlemi tamamlamadan kahve dağıtımını durdurmak için Durdur simgesine dokunun.

Barista asistanı

Bu özellikten tam olarak yararlanmak ve en iyi deneyimi elde etmek için kahve makinenizin HomeID

uygulamasına bağlı olduğundan emin olun.

Barista asistanı, kişisel kahve rehberinizdir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere özel ayarlar, uzman ipuçları ve

çekirdek önerileri aracılığıyla her fincandan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olur:

Ayarları çekirdeklerinize göre ayarlama

İçecek değerlendirmesi ve incelemesi

Çekirdek önerileri

Öğütme ayarları bilgileri

İpuçları ve Öneriler

Özel tarifler

1 Telefonunuzda HomeID uygulamasını açın.

2 Kahve deneyiminizi kişiselleştirmek üzere barista asistanıyla etkileşime başlamak için açılır barista

simgesine dokunun.

458

Türkçe

Barista asistanı, kullandığınız çekirdek türüne ve kavurma seviyesine göre makinenizin ince ayarlarını

otomatik olarak yaparak kahve çekirdeklerinizden en iyi tadı elde etmenize yardımcı olur.

1 Makine üzerindeki barista asistanı düğmesine basın.

2 "Şimdi başlat"a dokunun ve barista asistanından gelen rehberli soruları takip edin.

3 Çekirdek türünü seçin. %100 Arabica ve Arabica/Robusta karışımı arasından seçim yapabilirsiniz.

4 Çekirdeklerinizin kavurma seviyesini seçin: açık, orta veya koyu.

5 "Şimdi ayarla"ya dokunun. Demleme ayarlarından otomatik olarak ideal olanı belirlenir.

Bir sonraki kahvenizin keyfini çıkarın.

Kahve çekirdeklerinizi değiştirirken barista asistanı düğmesine tekrar basmanız yeterlidir.

Sıcak su dağıtımı

Uygulamadan sıcak su dağıtılamaz.

1 LatteGo Pro takılıysa önce bunu çıkarın.

2 Sıcak su musluğunun altına bir bardak yerleştirin.

3 "Sıcak su" seçeneğine dokunun.

4 Özelleştir simgesini kullanarak miktarı ve sıcaklığı ayarlayın.

5 Başlat simgesine dokunun. Sıcak su musluğundan sıcak su akar (Şek. 13).

6 Makine işlemi tamamlamadan sıcak su dağıtımını durdurmak için Durdur simgesine dokunun.

İçecek kişiselleştirme

Makine, içecek ayarlarını kendi tercihinize göre ayarlamanıza olanak tanır.

1 Ekranı kaydırarak ve dokunarak bir içecek seçin.

2 Ekrandaki Özelleştir simgesine dokunun.

3 Ayarları seçilen içeceğe göre ayarlayın: mümkün olduğunda hacim, güç ve sıcaklık.

Değiştirilebilir ayarlar seçilen içeceğe bağlıdır.

Profil oluşturma

1 Ana ekranda "Profil +" öğesine dokunun.

2 Mevcut profiller arasında gezinin ve renk seçin.

3 Devam etmek için simgesine dokunun.

4 Kaydırın ve en fazla 8 favori içecek seçin.

5 Tercih ettiğiniz bir içeceğe dokunun.

6 Devam etmek için simgesine dokunun.

Artık profiliniz oluşturuldu, istediğiniz zaman tekrar düzenleyebilirsiniz.

Herhangi bir profil seçmemeniz halinde, ayarları kendi tercihlerinize göre kişiselleştirmeye devam

edebilseniz de hazırlayacağınız tarifler kaydedilmez.

459

Türkçe

Makineyi ayarlama

Öğütücü ayarını değiştirme

Öğütücüyü ayarlayarak kahvenizi damak tadınıza mükemmel şekilde uyacak biçimde kişiselleştirebilirsiniz.

Seviye 1-6 (Şek. 14)

Daha ince öğütücü ayarı

Daha güçlü ve daha acı bir tat seviyorsanız en iyi ayar

Kısa içecekler veya Espresso, Ristretto ve Cappuccino gibi geleneksel süt bazlı tarifler için idealdir

Seviye 7-12 (Şek. 15)

Daha kalın öğütücü ayarı

Daha zayıf ve ekşi tadı seviyorsanız en iyi ayar

Kahve, Buzlu Kahve ve Cold Brew gibi uzun içecekler için idealdir

Daha fazla bilgi için lütfen www.home.id adresini ziyaret edin.

Makine, kahve çekirdeğinizden en lezzetli kahveyi demlemek üzere ayarlanmıştır. Bu yüzden öğütme

ayarlarını 100 ila 150 bardak kahve demleyene (yaklaşık 1 aylık kullanım) kadar değiştirmemenizi tavsiye

ederiz.

Öğütücü ayarlarını sadece makine kahve çekirdeği öğütürken ayarlayabilirsiniz. Tat farkını tam olarak

alabilmek için 2 ila 3 içecek hazırlamanız gerekir.

Öğütücünün zarar görmemesi için öğütücü ayarı döner düğmesini tek seferde bir kademeden daha fazla

çevirmeyin.

1 Ayarlanabilir kahve musluğunun altına bir fincan yerleştirin.

2 Çekirdek haznesinin kapağını açın.

3 Kontrol panelinden bir içecek seçin ve Başlat simgesine dokunun.

4 Öğütücü öğütmeye başladıktan sonra öğütücü ayarı döner düğmesine bastırıp sola veya sağa çevirin

(Şek. 16).

Diğer makine ayarlarını değiştirme

Makine Ayarları simgesine dokunarak makinenin şu ayarlarını değiştirebilirsiniz:

Su sertliği: Bölgenizdeki su sertliğine göre 5 seviyeden birini seçebilirsiniz

Bekleme süresi: 15, 30, 60 veya 180 dk'yı seçebilirsiniz

Ekran parlaklığı: Düşük, orta veya yüksek ayarını seçebilirsiniz

Ekran arka ışığı: "Daima açık"ı veya "3 dk. sonra kıs"ı seçebilirsiniz

Fincan ışığı: "Daima kapalı"yı, "daima açık"ı, "daima kısık"ı veya "demlenirken açık"ı seçebilirsiniz

Dil

Ses: Makinenin çıkardığı bip sesini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz

Ölçü birimleri: ml veya oz ölçü birimini seçebilirsiniz

Durulama: Makine açılışında otomatik durulama döngüsünü etkinleştirebilir veya devre dışı

bırakabilirsiniz

Ana ekran: "İçeceklere genel bakışı göster"i veya "Son kullanılan profili göster"i seçebilirsiniz

Eko modu: Ayarlarınızın enerji açısından en verimli seçeneğe otomatik olarak ayarlanmasını

etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz

Fabrika ayarları: Makineyi varsayılan ayarlara sıfırlayabilirsiniz

Fabrika ayarlarına sıfırlama

Makine dilediğiniz zaman fabrika ayarlarına dönme olanağı tanır.

460

Türkçe

1 Menü'de "Makine Ayarları" ve "Fabrika Ayarları"na dokunun.

2 "Sıfırla" ya dokunun ve onaylayın.

Ayarlarınız ilk haline getirilir.

İstatistikler dışında aşağıdaki tüm makine ayarları geri yüklenecektir: su sertliği, bekleme süresi, ekran

parlaklığı, ekran arka ışığı, fincan ışığı, dil, ses, ölçü birimleri, durulama, ana ekran, eko modu.

Ayrıca, saklanan Wi-Fi kimlik bilgileri ve HomeID hesabıyla eşleştirme silinecektir.

Demleme ünitesini takma ve çıkarma

Demleme ünitesini nasıl çıkaracağınız, takacağınız ve temizleyeceğinizle ilgili ayrıntılı videolu talimatlar için

www.home.id/support adresine gidin.

Demleme ünitesini makineden çıkarma

1 Su haznesini sökün ve bakım kapağını açın (Şek. 17).

2 Sarı kolu sağa hareket ettirerek demleme ünitesinin kilidini açın (Şek. 18).

3 Demleme ünitesini makineden kaydırarak çıkarın (Şek. 19).

Demleme ünitesini geri takma

1 Demleme ünitesini yerine oturana kadar kaydırarak geri takın (Şek. 20).

2 Sarı kolu hareket ettirerek demleme ünitesini kilitleyin (Şek. 21).

3 Bakım kapağını kapatıp su haznesini makineye geri yerleştirin.

Temizlik ve bakım

Düzenli temizlik ve bakım yaptığınızda makinenizin en iyi durumda kalmasını, kahvelerinizin lezzetini

korumasını ve kararlı bir şekilde hazırlanmasını sağlarsınız.

Makinenin tüm çıkarılabilir parçalarıyla ve ne zaman temizlenmesi gerektiği hakkında ayrıntılı açıklama için

aşağıdaki tabloya göz atın. Ayrıntılı bilgiye ve videolu talimatlara www.home.id/support adresinden

ulaşabilirsiniz. Bulaşık makinesinde yıkanabilecek parçalara genel bakış için Şekil B'yi inceleyin.

Çıkarılabilir

parçalar

Ne zaman temizlenmeli Nasıl temizlenmeli

Demleme ünitesi Haftada bir Demleme ünitesini makineden çıkarın.

Musluğun altında durulayın (bk. “Demleme

ünitesini muslukta temizleme”).

Demleme ünitesi Ayda bir Demleme ünitesini Philips kahve yağı

temizleyici tabletle temizleyin (bk. “Demleme

ünitesini kahve yağı çıkarıcı tabletlerle

temizleme”).

Önceden öğütülmüş

kahve bölmesi

Önceden öğütülmüş kahve

bölmesinde haftada bir tıkanıklık

kontrolü yapın.

Makinenin fişini çekip demleme ünitesini

çıkarın. Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin

kapağını açıp içine kaşık tutacağını yerleştirin.

Tıkanan öğütülmüş kahve açılana kadar

tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin (Şek. 22).

Ayrıntılı video açıklamalar için

www.home.id/support adresine gidin.

461

Türkçe

Çıkarılabilir

parçalar

Ne zaman temizlenmeli Nasıl temizlenmeli

Atık kahve haznesi Makine ekranında istendiği

zaman atık kahve haznesini

boşaltın. Haftada bir kez

temizleyin.

Makine açıkken atık kahve haznesini çıkarın. Bir

miktar yıkama sıvısıyla musluğun altında ya da

bulaşık makinesinde temizleyin. Atık kahve

haznesinin ön paneli (Şek. A15) bulaşık

makinesinde yıkamaya uygun değildir.

Damlama tepsisi Damlama tepsisini günlük olarak

ya da damlama tepsisi üzerinde

kırmızı "damlama tepsisi dolu"

göstergesi göründüğünde

boşaltın (Şek. 23). Damlama

tepsisini haftada bir temizleyin.

Damlama tepsisini çıkarın ve (Şek. 24) musluk

altında bir miktar yıkama sıvısıyla durulayın

veya bulaşık makinesinde temizleyin. Atık

kahve haznesinin ön paneli (Şek. A15)

bulaşık makinesinde yıkamaya uygun

değildir.

LatteGo Pro Her kullanımdan sonra Makineye takılı LatteGo Pro'yu "LatteGo Pro'yu

Temizle" programını kullanarak temizleyin (bk.

“LatteGo Pro'yu temizleme”). Makineden

çıkarın ve musluk (Şek. 25) altında durulayın

veya bulaşık makinesinde temizleyin.

Su haznesi Her dolumdan önce Temiz suyla yeniden doldurmadan önce su

haznesini musluk altında durulayın.

Makine ön yüzü Haftada bir Aşındırıcı olmayan bir bezle temizleyin.

Demleme ünitesini temizleme

Demleme ünitesi düzenli olarak temizlendiğinde kahve kalıntıları iç aksamı tıkamaz. Demleme ünitesini

çıkarma, takma ve temizlemeyle ilgili destek videoları için www.home.id/support adresini ziyaret edin.

Demleme ünitesini muslukta temizleme

1 Demleme ünitesini çıkarın.

2 Demleme ünitesini suyla iyice durulayın ve demleme ünitesi kapağında kalan kahve kalıntılarını

temizleyin (Şek. 26).

3 Demleme ünitesini makineye geri yerleştirin (Şek. 20).

İçinde lif birikimine yol açacağından demleme ünitesini kuru bir bezle kurulamayın.

Demleme ünitesini kahve yağı çıkarıcı tabletlerle temizleme

Demleme ünitesini temizlemek için ülkenizde varsa Philips kahve yağı çıkarıcı tabletleri kullanmanızı öneririz.

1 Menü'de "Bakım" ve "Kahve Yağını Gider"e dokunun.

2 Ekrandaki talimatları izleyin.

Başlat simgesine dokunun.

LatteGo Pro'yu temizleme

LatteGo Pro'yu hızlıca temizleme

1 LatteGo Pro'nun makineye doğru biçimde takıldığından emin olun.

2 Sıcak su musluğunun altına bir bardak yerleştirin.

3 Menü'de "Bakım" ve "LatteGo Pro'yu Temizle"ye dokunun.

4 "Başlat"a dokunun ve ekrandaki adımları izleyin.

462

Türkçe

LatteGo Pro'dan az miktarda sıcak su dağıtılır.

5 LatteGo Pro'yu kalan sütle birlikte buzdolabında saklayın.

LatteGo Pro'yu ayrıntılı temizleme

1 LatteGo Pro'yu makineden çıkarın.

2 Kalan sütün tamamını dökün.

3 Serbest bırakma düğmesine basın ve temizlemek istediğiniz LatteGo Pro'nun süt haznesini çıkarın (Şek.

27).

4 Tüm parçaları bulaşık makinesinde ya da muslukta ılık su ve bir miktar yıkama sıvısıyla temizleyin.

Kireç çözme işlemi

Makineyi temizlemek ve kireçten arındırmak için ülkenizde varsa Philips bakım ürünlerini kullanmanızı

öneririz. Kesinlikle sülfürik asit, hidroklorik asit, sülfamik veya asetik asit (sirke) tabanlı bir kireç çözücü

kullanmayın. Bu maddeler makinenizin su aksamına zarar verip kirecin tamamen çözülmemesine neden

olabilir. Cihazın kirecinin temizlenmemesi de garantiyi geçersiz kılar. Philips kireç çözme solüsyonunu

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories adresinde yer alan online mağazadan satın

alabilirsiniz.

Makinenin kireçten arındırılması gerektiğinde makine, kireci gidermenizi önerecektir.

1 Menü'de "Bakım" ve "Kireci gider"e dokunun.

2 "Kireci gider"e dokunun ve ekrandaki adımları izleyin.

İpucu: AquaClean filtre kullanımı kireç çözme ihtiyacını azaltır.

Kireç çözme işlemi bölündüğünde yapılması gerekenler

Kontrol panelindeki açma/kapatma düğmesine uzun basarak kireç çözme işleminden çıkabilirsiniz.

Kireç çözme işlemi tamamlamadan önce kesintiye uğrarsa şunları yapın:

1 Su haznesini boşaltın ve iyice durulayın.

2 Su haznesini Calc/Clean seviye göstergesine kadar temiz suyla doldurup makineyi çalıştırın.

3 Herhangi bir içecek hazırlamadan önce manuel durulama döngüsü gerçekleştirin.

Sıcak su fonksiyonunu tekrar tekrar seçerek yarım su haznesi kadar sıcak su dağıtın.

Öğütülmüş kahve eklemeden birkaç fincan önceden öğütülmüş kahve hazırlayın.

Kireç çözme işlemi tamamlanmamışsa makine en kısa sürede başka bir kireç çözme işlemi isteyecektir.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Makineyi temizlemek ve kirecini çözmek için ülkenizde varsa kireç çözme solüsyonu, AquaClean su filtresi ve

kahve yağı çıkarıcı tabletler gibi Philips bakım ürünlerini kullanmanızı tavsiye ederiz. Bu ürünleri bölgenizdeki

perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden veya https://www.home-appliances.philips/parts-

accessories adresinde online mağazadan satın alabilirsiniz. Online yedek parçaların tam listesine ulaşmak

için makinenizin model numarasını girin. Model numaranızı bakım kapağının iç yüzünde bulabilirsiniz (Şek.

A11).

Brita filtreleri bu makineyle uyumlu değildir.

463

Türkçe

Sorun giderme

Bu bölümde makineyi kullanırken karşılaşabileceğiniz en sık sorunlara yer verilmiştir. Sorunu aşağıda verilen

bilgileri kullanarak çözemiyorsanız ülkenizdeki Tüketici Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin veya destek

videoları ve sık sorulan soruların tam listesi için www.home.id/support adresine gidin.

Uyarı simgeleri

Uyarı Çözüm

"Su ekleyin" ekranı açılır.

- Su haznesi neredeyse boştur. Su haznesini maksimum seviye göstergesine kadar

temiz suyla doldurun.

- Su haznesi yerine oturmamış olabilir. Su haznesini yerine takın.

"Çekirdek ekleyin" ekranı açılır.

- Çekirdek kahve haznesini kahve çekirdeğiyle doldurun.

"Atık kahve haznesini boşaltın" ekranı açılır.

- Atık kahve haznesi doludur. Makine açıkken atık kahve haznesini çıkarıp boşaltın.

Takmadan önce 5 saniye bekleyin.

"Demleme ünitesini takın" ekranı açılır.

- Demleme ünitesi yerinde değildir veya doğru takılmamıştır. Demleme ünitesini

çıkarıp yerine doğru takıldığından emin olun. Adım adım talimatlar için

"demleme ünitesini çıkarma ve takma" bölümünü inceleyin.

Hata kodları

Aşağıda kendiniz çözebileceğiniz sorunları belirten hata kodlarının listesi verilmiştir. Videolu talimatlara

www.home.id/support adresinden ulaşabilirsiniz. Başka bir hata koduyla karşılaşırsanız lütfen ülkenizde

bulunan Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. İletişim bilgileri için garanti belgesini inceleyin.

Hata

kodu

Sorun Olası çözüm

01 Kahve hunisi tıkalı. Makineyi kapatın ve fişini çekin. Demleme ünitesini çıkarın.

Ardından, önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp

kaşık tutacağını yerleştirin (Şek. 22). Tıkanan öğütülmüş kahve

açılana kadar tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin. Ayrıntılı video

talimatlar için www.home.id/support adresine gidin.

03 Demleme ünitesi kirlidir. Demleme ünitesini musluk suyuyla durulayıp kurumaya bırakın

veya yumuşak, nemli bir bezle kurulayın. "Demleme ünitesini

temizleme" bölümüne bakın ya da ayrıntılı video talimatlar için

www.home.id/support adresine gidin.

04 Demleme ünitesi doğru

konumda değildir.

Demleme ünitesini çıkarıp tekrar takın. Demleme ünitesini

takmadan önce doğru konumda olduğundan emin olun.

“Demleme ünitesini yeniden takma” bölümüne başvurun ya da

ayrıntılı videolu talimatlar için www.home.id/support adresine

gidin.

464

Türkçe

Hata

kodu

Sorun Olası çözüm

05 Su aksamında hava

vardır.

Makineyi açıp kapatarak yeniden başlatın. Sorun çözüldüyse 2-3

bardak sıcak su dağıtın. Uzun bir süredir kireç çözme işlemi

yapmadıysanız makinedeki kireci çözün.

05 AquaClean su filtresi

düzgün takılmamış veya

tıkalı.

Filtreyi çıkarıp tekrar kahve hazırlamayı deneyin. Bu işe yararsa

filtreyi su haznesine düzgün bir şekilde geri yerleştirin. Sorun

çözülmezse filtre tıkalı olabilir ve değiştirilmesi gerekebilir.

11 Makinenin oda

sıcaklığına uyum

sağlaması gerekir.

Makinenin taşıma/dış mekân sıcaklığından oda sıcaklığına uyum

sağlaması için biraz bekleyin. Makineyi kapatıp 30 dakika

bekledikten sonra tekrar çalıştırın. Sorun düzelmezse ülkenizdeki

Müşteri Destek Merkeziyle iletişime geçin.

14 Makine aşırı ısınmıştır. Makineyi kapatıp 30 dakika sonra tekrar açın.

19 Makine, prize doğru

şekilde takılı değil.

Güç kablosunun küçük fişinin makinenin arkasında yer alan sokete

düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun. Sorun düzelmezse

ülkenizdeki Müşteri Destek Merkeziyle iletişime geçin.

Sorun giderme tablosu

Bu bölümde makineyi kullanırken karşılaşabileceğiniz en sık sorunlara yer verilmiştir. Destek videolarına ve

sıkça sorulan soruların tam listesine www.home.id/support adresinden ulaşabilirsiniz. Sorunu

çözemezseniz ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin. İletişim bilgileri için garanti belgesini

inceleyin.

Sorun Neden Çözüm

Yeni kahve makinenizin

içinde bir miktar kahve

kalıntısı var.

Bu makine kahveyle test

edilmiştir.

Özenle temizlenmiş olmasına rağmen bir

miktar kahve kalıntısıyla karşılaşabilirsiniz.

Bununla birlikte makine kesinlikle yeni bir

üründür.

Damlama tepsisi kapağı

yerleştirilemiyor.

Makine düz bir yüzeye konmamış

ve/veya damlama tepsisi düzgün

yerleştirilmemiştir.

Makineyi her zaman düz ve dengeli bir

yüzeye koyun ve sadece bastırarak,

damlama tepsisi kapağının (A16)

damlama tepsisine (A17) doğru şekilde

yerleştirildiğinden emin olun.

Damlama tepsisi hemen

doluyor veya damlama

tepsisinde her zaman bir

miktar su kalıyor.

Bu durum normaldir. Makine iç

aksamı ve demleme ünitesini

durulamak için su kullanır. İç

sistemdeki suyun bir kısmı

doğrudan damlama tepsisine

akar.

Damlama tepsisini günlük olarak ya da

damlama tepsisi kapağı üzerindeki kırmızı

"damlama tepsisi dolu" göstergesi

göründüğünde boşaltın. İpucu: Çıkan

durulama suyunu toplamak için dağıtım

musluğunun altına bir bardak koyun.

"Atık kahve haznesini

boşaltın" ekranı açık

kalıyor.

Atık kahve haznesini makine

kapalıyken boşaltmış ya da çok

hızlı geri yerleştirmişsinizdir.

Atık kahve haznesini makine açıkken

boşaltın. Atık kahve haznesini çıkarın, en

az 5 saniye bekleyip geri yerleştirin.

465

Türkçe

Sorun Neden Çözüm

Atık kahve haznesi

tamamen dolu olmadığı

halde makine hazneyi

boşaltmamı istiyor.

Atık kahve haznesini en son

boşalttığınızda makine sayacı

sıfırlamamıştır.

Atık kahve haznesini geri yerleştirirken

yaklaşık 5 saniye bekleyin. Böylece atık

kahve sayacı her zaman sıfırlanır ve

ölçekler doğru şekilde sayılır.

Atık kahve haznesini makine açıkken

boşaltın. Atık kahve haznesini makine

kapalıyken boşaltırsanız kahve atık kahve

sayacı sıfırlanmaz.

Atık kahve haznesi

tamamen dolu olduğu

halde "Atık kahve

haznesini boşaltın" ekranı

görüntülenmiyor.

Atık kahve haznesini boşaltmadan

damlama tepsisi çıkarılmıştır.

Damlama tepsisini çıkarırken atık kahve

haznesini, içinde sadece birkaç ölçek atık

kahve olsa bile her zaman boşaltın.

Böylece kahve ölçeği sayacı sıfırlanır ve

kahve ölçekleri doğru şekilde sayılır.

Demleme ünitesini

çıkaramıyorsunuz.

Demleme ünitesi doğru konumda

değildir.

Şu adımları uygulayarak makineyi

sıfırlayın: bakım kapağını kapatıp su

haznesini yerine koyun. Makineyi kapatıp

tekrar açın. Demleme ünitesini çıkarmayı

tekrar deneyin. Adım adım talimatlar için

"Demleme ünitesini çıkarma ve takma"

bölümünü inceleyin.

Demleme ünitesini

takamıyorsunuz.

Demleme ünitesi doğru konumda

değildir.

Demleme ünitesini dışarıda bırakın ve

makineyi aşağıdaki şekilde sıfırlayın: bakım

kapağını kapatıp su haznesini yerine

koyun. Makineyi kapatıp fişini çekin. 30

saniye bekleyin, sonra makineyi tekrar

prize takın ve açın. Ardından demleme

ünitesini makineye yeniden takmayı tekrar

deneyin. Adım adım talimatlar için

"Demleme ünitesini çıkarma ve takma"

bölümünü inceleyin.

Kahve çok sulu. Demleme ünitesi kirlidir. Demleme ünitesini çıkarın, muslukta

durulayıp kurumasını bekleyin.

Makine otomatik ayarlama işlemi

yapıyordur. Bu işlem makineyi ilk

kez kullandığınızda, başka bir

kahve çekirdeği türüne

geçtiğinizde veya makine uzun bir

süre kullanılmadığında otomatik

olarak başlatılır.

Makinenin otomatik ayarlama işlemini

tamamlamasına olanak tanımak için

başlangıçta 5 bardak kahve hazırlayın.

Öğütücü ayarı fazla kalın

seçilmiştir.

Öğütücüyü daha ince (düşük) bir ayara

getirin (Şek. 16). Tat farkını tam olarak

hissedebilmek için 2 ila 3 içecek hazırlayın

(bk. “Öğütücü ayarını değiştirme”).

Kahve yeterince sıcak

değil.

Sıcaklık çok düşük ayarlanmıştır. Özelleştir'i kullanarak istediğiniz içeceğin

sıcaklığını ayarlayın simgesine basın.

466

Türkçe

Sorun Neden Çözüm

Otomatik durulama döngüsü

devre dışı bırakılmıştır.

Ayarlar'dan otomatik durulama

döngüsünü etkinleştirin. Makineyi

açtığınızda makine ısınacak ve otomatik

bir durulama döngüsü gerçekleştirecektir.

Soğuk bardak kullanıldığında

kahvenin sıcaklığı düşer.

Doldurmadan önce sıcak suyla

durulayarak bardakları ısıtın.

 Süt eklendiğinde kahvenin

sıcaklığı düşer.

Eklediğiniz sütün sıcak veya soğuk

olmasına bağlı olmadan, süt ekleme işlemi

her zaman kahvenin sıcaklığını düşürür.

Doldurmadan önce sıcak suyla

durulayarak bardakları ısıtın.

Kahve gelmiyor ya da çok

yavaş geliyor.

AquaClean su filtresi takılmak

üzere doğru hazırlanmamıştır.

Filtreyi çıkarıp bir miktar sıcak su dağıtın.

Sorun çözüldüyse filtre doğru

takılmamıştır. Filtreyi yeniden takıp

etkinleştirin ve "AquaClean su filtresi"

bölümündeki tüm adımları uygulayın.

Ürün uzun bir süre kullanılmadıktan sonra

filtreyi tekrar kullanım için hazırlamanız ve

2-3 bardak sıcak su dağıtmanız gerekir.

AquaClean su filtresi tıkalıdır. Filtreyi her 3 ayda bir veya makineniz

tarafından önerildiğinde değiştirin.

Öğütücü ayarı fazla ince

seçilmiştir.

Öğütücüyü daha kalın (yüksek) bir ayara

getirin (Şek. 16). Bu işlemin kahve tadını

etkileyeceğini unutmayın (bk. “Öğütücü

ayarını değiştirme”). Tat farkını tam olarak

hissedebilmek için 2 ila 3 içecek hazırlayın.

 Demleme ünitesi kirlidir. Demleme ünitesini çıkarıp muslukta

durulayın (bk. “Demleme ünitesini

muslukta temizleme”).

 Ayarlanabilir dağıtım musluğu

kirlenmiştir.

Ayarlanabilir dağıtım musluğunu ve

deliklerini bir boru temizleyici ya da iğne

yardımıyla temizleyin.

Öğütülmüş kahve bölmesi

tıkanmıştır.

Demleme ünitesini çıkarın. Önceden

öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını

açıp içine kaşık tutacağını yerleştirin (Şek.

22). Tıkanan öğütülmüş kahve açılana

kadar tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin.

Demleme ünitesini geri yerleştirin ve

yerine oturtun. Makinenizi yeniden

başlatın.

Makine aksamı kireçten

tıkanmıştır.

Makine sizi uyardığında Philips kireç

çözücü ile makinenin kirecini giderin.

467

Türkçe

Sorun Neden Çözüm

Süt köpürmüyor. LatteGo Pro hatalı birleştirilmiştir. Süt haznesinin LatteGo Pro çerçevesine

doğru biçimde takıldığından ("klik sesi"

duyarsınız) emin olun.

LatteGo Pro'nun süt haznesi

ve/veya çerçevesi kirlidir.

LatteGo Pro parçalarını söküp musluk

altında durulayın veya bulaşık

makinesinde yıkayın.

 Köpürtmeye uygun olmayan

türde süt kullanılmıştır.

Farklı süt çeşitleri farklı miktarda ve

nitelikte köpük çıkarır. En iyi sonuçlar için

Barista tipi süt kullanın.

- Soğuk köpükte en iyi sonucu elde

etmek için yağsız süt kullanmanızı

öneririz.

- Sıcak köpükte en iyi sonucu elde

etmek için yarım yağlı süt kullanmanızı

öneririz.

LatteGo Pro'nun altından

süt sızıyor.

Çerçeve ile süt haznesi doğru

birleştirilmemiştir.

Süt haznesinin üst kısmını çerçevenin üst

kısmındaki kancanın altına yerleştirin ve

süt haznesinin alt kısmını bastırarak yerine

oturtun. Yerine oturduğunda klik sesi

duyarsınız.

LatteGo Pro'nun süt haznesi

ve/veya çerçevesi kirlidir.

LatteGo Pro parçalarını söküp musluk

altında durulayın veya bulaşık

makinesinde yıkayın.

Makine sızıntı yapıyor gibi

görünüyor.

Makine iç aksamı ve demleme

ünitesini durulamak için su

kullanır. İç sistemdeki bu suyun bir

kısmı doğrudan damlama

tepsisine akar; bu normaldir.

Damlama tepsisini her gün ya da damlama

tepsisi kapağı üzerindeki "damlama tepsisi

dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın.

İpucu: Suyu toplamak için ayarlanabilir

kahve musluğunun ve sıcak su

musluğunun altına bir fincan yerleştirin.

Damlama tepsisi çok dolu ve

taşmış.

Damlama tepsisini her gün ya da damlama

tepsisi kapağı üzerindeki "damlama tepsisi

dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın

(Şek. 24).

Su haznesi tam olarak

yerleştirilmemiştir. Su

haznesinden bir miktar su sızıyor

ve makinenin içine hava çekiliyor.

Su haznesini çıkarın ve doğru konuma geri

yerleştirin.

Demleme ünitesi kirli veya

tıkanmıştır.

Demleme ünitesini musluk altında

durulayın.

Makine yatay bir yüzeye

yerleştirilmemiştir.

Damlama tepsisinin taşmaması ve

"damlama tepsisi dolu" göstergesinin

doğru çalışması için makineyi yatay bir

düzleme koyun.

468

Türkçe

Sorun Neden Çözüm

AquaClean su filtresini

etkinleştiremiyorsunuz ve

makine kireç çözme işlemi

istiyor.

Ekranda AquaClean hatırlatıcısı

göründükten sonra filtre

zamanında değiştirilmemiştir.

Yani makineniz artık tamamen

kireçten arındırılmış değildir.

Makinenizin kirecini giderin ve filtreyi

takın.

Yeni su filtresi yerine

takılmıyor.

Philips AquaClean su filtresi

dışında bir filtre takılmıştır.

Yalnızca Philips AquaClean su filtresini

kullanın.

AquaClean su filtresinin

üzerindeki kauçuk halka yerinde

değildir.

Lastik halkayı filtreye geri takın.

Makine çok gürültü

yapıyor.

Makinenin kullanım sırasında bir

miktar ses çıkarması normaldir.

Ancak makineden farklı sesler geliyorsa

demleme ünitesini temizleyin.

AquaClean su filtresi doğru

biçimde hazırlanmamıştır ve

makinenin içine hava sızmıştır.

Su haznesinden filtreyi çıkarın ve geri

yerleştirmeden önce düzgün biçimde

hazırlayın. Adım adım talimatlar için

"AquaClean su filtresi" bölümüne bakın.

Su haznesi tamamen

takılmamıştır ve makineye hava

girmektedir.

Su haznesini çıkarın ve doğru konuma geri

yerleştirin.

Makine ilk kurulum

sırasında Wi-Fi'a

bağlanamıyor.

Makine ve Wi-Fi modemi

birbirlerinin kapsama alanında

değildir.

Makinenin ve Wi-Fi modeminin

birbirlerinin kapsama alanında olmasını

sağlayın veya bir Wi-Fi yineleyici kullanın.

Wi-Fi modemi düzgün şekilde

çalışmıyordur.

Wi-Fi modeminin düzgün çalıştığından ve

internete bağlı olduğundan emin olun.

Makinenizin bağlanmaya çalıştığı

yönlendirici 5 GHz bandındadır.

5 GHz ağlar desteklenmez. Bu nedenle

modeminizin çift bandı desteklemesini

sağlayın: Hem 5 GHz hem de 2,4 GHz.

Makine bağlantı sorunları

yaşıyor.

Wi-Fi modemi düzgün şekilde

çalışmıyordur.

Wi-Fi modeminin düzgün çalıştığından ve

internete bağlı olduğundan emin olun.

Wi-Fi bağlantısı, elektromanyetik

veya diğer parazitler nedeniyle

kesintiye uğramaktadır.

Diğer cihazları uzaklaştırarak veya

kapatarak paraziti azaltın.

Bulut ile Bağlantı Makinenizdeki Wi-Fi göstergesini kontrol

edin. Kapalıysa veya hızlı yanıp sönüyorsa

Makine Ayarları > Bağlı Ayarlar > Wi-Fi'a

gidin ve sıfırlamak için "Ağı Unut"a

dokunun. Ardından HomeID uygulamasını

kullanarak makinenizi yeniden bağlayın.

İnternet sağlayıcısını veya

modemi değiştirdikten

sonra makine Wi-Fi'a

bağlanamıyor.

Yeni modem ayarları makineyle

uyumlu değildir.

2,4 GHz Wi-Fi ağını destekleyip

desteklemediğini kontrol edin.

469

Türkçe

Sorun Neden Çözüm

Makine hâlâ önceki Wi-Fi ağınızla

eşleştirilmiş durumdadır ve yeni

modemi tanıyamıyordur.

Wi-Fi'ı sıfırlayın: Makine Ayarları > Bağlı

Ayarlar > Wi-Fi'a gidin ve "Ağı Unut"a

dokunun. HomeID uygulamasını

kullanarak makinenizi yeniden bağlayın.

Diğer kullanıcılar,

uygulama aracılığıyla

makineyi kontrol

edemiyor.

Makine sahibinden bir paylaşım

daveti almamış veya kabul

etmemişsinizdir.

Makine sahibinden bir paylaşım daveti

aldığınızdan ve kabul ettiğinizden emin

olun.

Diğer kullanıcılar artık

uygulama aracılığıyla

makineyi kontrol

edemiyor.

Makine sahibi, makineyi HomeID

uygulaması hesabından

kaldırmıştır.

HomeID uygulamasını açın ve "Cihaz Ekle"

altındaki eşleştirme işlemini takip edin.

Makine eşleştirildikten sonra kullanıcı,

makinenin yeni sahibi olur ve başkalarını

tekrar davet edebilir.

Uygulama çalışmıyor. Geçici telefon veya HomeID

uygulaması sorunu.

HomeID uygulamasını veya telefonunuzu

kapatın ve yeniden başlatın. HomeID

uygulamasının en son sürümünü

yüklediğinizden emin olun (App Store

veya Google Play'de güncellemeleri

kontrol edin). Telefonunuzun önbelleğini

boşaltın (Ayarlar > HomeID > Önbelleği

boşalt). Gerekirse HomeID uygulamasını

kaldırın ve yeniden yükleyin.

Wi-Fi gösterge durumunuzu kontrol etme

Durum Anlamı

Kapalı Makine Wi-Fi'a bağlı değil.

Yavaşça yanıp sönüyor Makine modem ile eşleşiyor.

Açık Makine Wi-Fi'a bağlı.

Hızlı yanıp sönüyor Wi-Fi bağlantı hatası.

Teknik özellikler

Üretici, ürünün teknik özelliklerini geliştirme hakkını saklı tutar. Tüm ön ayar miktarları yaklaşıktır.

Açıklama Değer

Ölçüler (g x y x d) 251 x 389 x 452 mm

Ağırlık 8.5 - 9 kg

Güç kablosu uzunluğu 800-1200 mm

Su haznesi 1,9 litre

Kahve çekirdeği haznesi kapasitesi 275 g

470

Türkçe

Atık kahve haznesi kapasitesi 12 ölçeğe kadar

LatteGo Pro kapasitesi 250 ml

Ayarlanabilir kahve musluğu yüksekliği 88-145 mm

Anma gerilimi - Güç değeri - Güç kaynağı Bakım kapağının içindeki veri etiketine bakın (Şek.

A11)

Ελληνικά

471

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Επισκόπηση μηχανής (Εικ. Α) _____________________________________________________________ 471

Πίνακας ελέγχου (Εικ. C) _________________________________________________________________ 472

Εισαγωγή _______________________________________________________________________________ 472

Πριν από την πρώτη χρήση_______________________________________________________________ 473

Φίλτρο νερού AquaClean ________________________________________________________________ 474

Παρασκευή ροφημάτων __________________________________________________________________ 475

Εξατομίκευση των ροφημάτων____________________________________________________________ 478

Δημιουργία προφίλ ______________________________________________________________________ 478

Προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής _________________________________________________ 479

Αφαίρεση και τοποθέτηση του συγκροτήματος παρασκευής ________________________________ 480

Καθαρισμός και συντήρηση ______________________________________________________________ 480

Διαδικασία αφαίρεσης αλάτων____________________________________________________________ 482

Παραγγελία παρελκόμενων _______________________________________________________________ 483

Αντιμετώπιση προβλημάτων _____________________________________________________________ 483

Τεχνικές προδιαγραφές___________________________________________________________________ 492

Επισκόπηση μηχανής (Εικ. Α)

A1 Πίνακας ελέγχου A10 Πορτάκι

A2 Βάση φλιτζανιών A11 Ετικέτα δεδομένων με κωδικό τύπου

A3 Διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ A12 Δοχείο νερού

A4 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ A13 Στόμιο εκροής ζεστού νερού

A5 Ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής καφέ A14 Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ

A6 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας A15 Μπροστινό τμήμα του δοχείου συλλογής

κόκκων καφέ

A7 Κουμπί ρύθμισης άλεσης A16 Κάλυμμα δίσκου περισυλλογής υγρών

A8 Χοάνη κόκκων καφέ A17 Δίσκος περισυλλογής υγρών

A9 Συγκρότημα παρασκευής A18 Λυχνία «γεμάτου δίσκου περισυλλογής

υγρών»

Εξαρτήματα

A19 Καλώδιο ρεύματος A22 Δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού

A20 Φίλτρο νερού AquaClean A23 Σύστημα ζεστού γάλακτος LatteGo Pro

A21 Κουτάλα μέτρησης A24 Σύστημα κρύου γάλακτος LatteGo Pro

472

Ελληνικά

Πίνακας ελέγχου (Εικ. C)

Ανατρέξτε στην εικόνα C για μια επισκόπηση όλων των κουμπιών και των εικονιδίων. Ακολουθεί η

περιγραφή παρακάτω.

C1 Ενεργοποίηση-

απενεργοποίηση

C2 Μενού C3 Κατηγορίες ροφημάτων

C4 Εικονίδιο Wi-Fi C5 Βοηθός Barista

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της πλήρως αυτόματης μηχανής καφέ της Philips! Για να επωφεληθείτε

πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρουμε, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.home.id.

Διαβάστε προσεκτικά το ξεχωριστό φυλλάδιο ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση της μηχανής και

φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του δίσκου περισυλλογής υγρών (A16) είναι σωστά τοποθετημένο μέσα στο

δίσκο περισυλλογής υγρών (A17) πιέζοντάς το απλά.

Πριν από την πρώτη χρήση, ξεπλύνετε με ζεστό νερό όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα που προορίζονται

να έρθουν σε επαφή με νερό ή γάλα. Ενεργοποιήστε τη μηχανή και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται για να τη ρυθμίσετε. Για να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε και να αξιοποιήσετε καλύτερα τη

μηχανή καφέ σας, η Philips προσφέρει υποστήριξη με πολλούς τρόπους.

1 Τον Οδηγό γρήγορης έναρξης με τις οδηγίες χρήσης σε εικόνες καθώς και πληροφορίες για τον

καθαρισμό και τη συντήρηση.

2 Το ξεχωριστό φυλλάδιο ασφαλείας με οδηγίες για την ασφαλή χρήση της μηχανής καφέ.

3 Για ηλεκτρονική υποστήριξη (αυτό το εκτενές εγχειρίδιο χρήσης, συνήθεις ερωτήσεις, βίντεο κ.λπ.),

σαρώστε τον κωδικό QR στο εξώφυλλο αυτού του φυλλαδίου για να κατεβάσετε την εφαρμογή HomeID

ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.home.id/support.

Σε αυτή τη μηχανή έχει γίνει δοκιμή με καφέ. Αν και έχει καθαριστεί προσεκτικά, ίσως να υπάρχουν

ορισμένα υπολείμματα καφέ. Ωστόσο, εγγυόμαστε ότι η μηχανή είναι απολύτως καινούρια.

Η μηχανή καφέ ρυθμίζει αυτόματα την ποσότητα του αλεσμένου καφέ που χρειάζεται για να φτιάξετε τον

πιο γευστικό καφέ. Θα πρέπει να παρασκευάσετε αρχικά 5 καφέδες, ώστε η μηχανή να μπορέσει να

ολοκληρώσει την αυτο-ρύθμισή της.

Όταν η μηχανή ολοκληρώσει την παρασκευή, απενεργοποιείται αυτόματα για λόγους εξοικονόμησης

ενέργειας μετά από προεπιλεγμένο χρόνο 15 λεπτών.

473

Ελληνικά

Πριν από την πρώτη χρήση

Ρύθμιση της μηχανής

Συναρμολόγηση του συστήματος LatteGo Pro

CLICK

Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού

Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία καφέ, χρησιμοποιήστε τρεχούμενο νερό. Για να επιτύχετε την

καλύτερη δυνατή γεύση καφέ και να διασφαλίσετε μακρά διάρκεια ζωής της μηχανής, μην γεμίζετε το

δοχείο νερού με απιονισμένο, απεσταγμένο ή μεταλλικό νερό.

Συνιστούμε να ρυθμίσετε τη σκληρότητα του νερού στο επίπεδο σκληρότητας του νερού στην περιοχή

σας για βέλτιστη απόδοση και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μηχανής. Επίσης, έτσι δεν χρειάζεται να

αφαλατώνετε τη μηχανή πολύ συχνά. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση σκληρότητας του νερού είναι 4 κόκκινα

τετράγωνα: σκληρό νερό.

Χρησιμοποιήστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού που παρέχεται στο κουτί

για να καθορίσετε τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας:

1 Βυθίστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού σε νερό της βρύσης ή κρατήστε την κάτω από τη

βρύση για 1 δευτερόλεπτο (Εικ. 1).

2 Περιμένετε 1 λεπτό (Εικ. 2).

3 Μετακινηθείτε με κύλιση για να επιλέξετε το επίπεδο σκληρότητας νερού. Ο αριθμός των κόκκινων

τετραγώνων στην οθόνη θα πρέπει να είναι ο ίδιος με τον αριθμό των κόκκινων τετραγώνων στη

δοκιμαστική ταινία.

4 Επιβεβαιώστε ότι ισχύει αυτό.

Μπορείτε να ρυθμίσετε εκ νέου τη σκληρότητα νερού σε μεταγενέστερο χρόνο από το Μενού πατώντας

«Machine Settings» (Ρυθμίσεις μηχανής) και, στη συνέχεια, κάνοντας κύλιση, επιλέξτε «Water Hardness»

(Σκληρότητα νερού).

474

Ελληνικά

Σύνδεση της μηχανής στην εφαρμογή HomeID

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη μηχανή σας σε οικιακό δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz.

1 Κατεβάστε την εφαρμογή Philips HomeID.

Σαρώστε τον κωδικό QR στο κάλυμμα της μηχανής ή στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης ή κάντε

αναζήτηση για την εφαρμογή Philips HomeID στο Google Play Store (Android) ή στο App Store (iOS).

2 Προσθέστε τη μηχανή σας.

Ανοίξτε την εφαρμογή HomeID στο smartphone σας και ακολουθήστε τις οδηγίες μέχρι να

εμφανιστεί η επιλογή «Add Appliance » (Προσθήκη συσκευής).

Επιλέξτε την καφετιέρα σας.

3 Πραγματοποιήστε σύζευξη μέσω Wi-Fi.

Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi στο smartphone σας είναι ενεργοποιημένο.

Ακολουθήστε τα βήματα στην εφαρμογή σας για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Μόλις συνδεθείτε, γίνεστε χρήστης της μηχανής με δικαιώματα ιδιοκτήτη. Μπορείτε να μοιραστείτε την

πρόσβαση στη μηχανή με άλλα άτομα προσκαλώντας τα μέσω της εφαρμογής.

Συνιστούμε να κατεβάσετε την εφαρμογή HomeID και να προσθέσετε τη μηχανή σας στην εφαρμογή

αμέσως μόλις ρυθμίσετε τη μηχανή σας για πρώτη φορά. Αυτό σας επιτρέπει να απολαμβάνετε την

καλύτερη δυνατή εμπειρία καφέ, αξιοποιώντας διάφορες δυνατότητες όπως:

Λειτουργία «Βοηθός Barista» για λήψη προσωπικών συστάσεων και βοήθεια για την προσαρμογή του

καφέ στο γούστο σας, την επιλογή των σωστών κόκκων, την εξερεύνηση νέων ροφημάτων και πολλά

άλλα

Προσαρμογή και παρασκευή ροφημάτων εξ αποστάσεως

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη για την επανενεργοποίηση της μηχανής σας από την κατάσταση αναστολής

λειτουργίας

Πρόσβαση σε περισσότερες από 75 συνταγές με βάση τον καφέ

Χρήση της Alexa, εφόσον είναι διαθέσιμη στη χώρα σας, για την ενεργοποίηση της μηχανής σας και την

παρασκευή καφέ

Περαιτέρω εξατομίκευση του προφίλ σας

Πρόσβαση στην υποστήριξη πελατών

Λήψη των πιο πρόσφατων ενημερώσεων υλικολογισμικού

Φίλτρο νερού AquaClean

Η μηχανή σας έχει δυνατότητα χρήσης AquaClean. Μπορείτε να τοποθετήσετε το φίλτρο νερού AquaClean

στο δοχείο νερού για να διατηρηθεί η γεύση του καφέ σας. Επίσης, μειώνει την ανάγκη αφαλάτωσης

μειώνοντας τα άλατα που συσσωρεύονται στη μηχανή σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα φίλτρο νερού

AquaClean από το τοπικό κατάστημα λιανικής*, από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις ή ηλεκτρονικά στη

διεύθυνση https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Η διαθεσιμότητα διαφέρει ανά χώρα.

Ενεργοποίηση του φίλτρου νερού AquaClean (5 λεπτά)

Η μηχανή δεν εντοπίζει αυτόματα ότι το φίλτρο έχει τοποθετηθεί στο δοχείο νερού. Γι' αυτό, χρειάζεται

να ενεργοποιήσετε κάθε νέο φίλτρο νερού AquaClean που εγκαθιστάτε στο μενού «Maintenance»

(Συντήρηση).

475

Ελληνικά

Όταν μηχανή σταματήσει να εμφανίζει το μήνυμα ενεργοποίησης φίλτρου, μπορείτε και πάλι να

ενεργοποιήσετε ένα φίλτρο νερού AquaClean, αλλά, πρώτα, θα χρειαστεί να αφαιρέσετε τα άλατα της

μηχανής.

Η μηχανή θα πρέπει να έχει καθαριστεί εντελώς από τα άλατα για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το

φίλτρο νερού AquaClean.

Προτού ενεργοποιήσετε το φίλτρο νερού AquaClean, πρέπει να το προετοιμάσετε όπως περιγράφεται στην

οθόνη.

1 Στο μενού, πατήστε «Maintenance» (Συντήρηση) και «Remove limescale» (Αφαλάτωση).

2 Πατήστε «AquaClean», πατήστε «Install» (Εγκατάσταση) και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται

στην οθόνη.

Βυθίστε το φίλτρο σε νερό. Διαφορετικά, μπορεί να αναρροφηθεί αέρας στη μηχανή αντί για νερό,

πράγμα που προκαλεί πολύ θόρυβο και εμποδίζει τη μηχανή να παρασκευάσει καφέ.

Αντικατάσταση του φίλτρου νερού AquaClean (5 λεπτά)

Μετά τη ροή 95 λίτρων νερού μέσα από το φίλτρο, το φίλτρο παύει να λειτουργεί. Η μηχανή θα σας

υπενθυμίζει να αντικαταστήσετε το φίλτρο. Εάν δεν αντικαταστήσετε το φίλτρο εγκαίρως, θα πρέπει να

κάνετε αφαλάτωση της μηχανής.

1 Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο νερού AquaClean.

2 Εγκαταστήστε ένα νέο φίλτρο και ενεργοποιήστε το όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Ενεργοποίηση

του φίλτρου νερού AquaClean (5 λεπτά.)».

Σας συνιστούμε να αντικαθιστάτε το φίλτρο νερού AquaClean τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες,

ακόμα και αν η μηχανή δεν έχει ακόμα δείξει ότι απαιτείται αντικατάσταση.

Παρασκευή ροφημάτων

Γενικά βήματα

1 Ενεργοποιήστε τη μηχανή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη (Εικ. 3).

2 Γεμίστε το δοχείο νερού με κρύο τρεχούμενο νερό (Εικ. 4) και τη χοάνη κόκκων καφέ με φρέσκους

κόκκους καφέ (Εικ. 5).

3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής καφέ (Εικ. 6).

Χρησιμοποιήστε το νερό στο δοχείο νερού εντός 1 έως 2 ημερών. Εάν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για

3 ημέρες ή περισσότερο, αδειάστε το δοχείο νερού, ξεπλύνετέ το πολύ καλά και ξαναγεμίστε το με φρέσκο

πόσιμο νερό προτού φτιάξετε ροφήματα.

Παρασκευήκαφέ με κόκκους καφέ

1 Για να παρασκευάσετε καφέ, πατήστε μια κατηγορία και επιλέξτε ένα ρόφημα.

Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε το ρόφημα στο προσωπικό σας γούστο χρησιμοποιώντας το

εικονίδιο προσαρμογής .

2 Πατήστε το εικονίδιο έναρξης λειτουργίας οποιαδήποτε στιγμή για να ξεκινήσετε την παρασκευή

του επιλεγμένου ροφήματος.

3 Για να σταματήσετε τη διανομή του ροφήματος προτού τελειώσει η μηχανή, πατήστε το εικονίδιο

διακοπής .

476

Ελληνικά

Μην χρησιμοποιείτε καραμελωμένους ή αρωματισμένους κόκκους καφέ για να αποφύγετε τυχόν

πρόκληση ζημιάς στην καφετιέρα σας.

Παρασκευή ροφημάτων με βάση το γάλα με το σύστημα

LatteGo Pro

Τα συστήματα ζεστού και κρύου γάλακτος LatteGo Pro αποτελούνται από ένα δοχείο γάλακτος, ένα

πλαίσιο και ένα καπάκι αποθήκευσης. Για την αποφυγή διαρροών, βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο και το δοχείο

γάλακτος είναι σωστά συναρμολογημένα, πριν γεμίσετε το δοχείο γάλακτος.

1 Για να συναρμολογήσετε το σύστημα LatteGo Pro, τοποθετήστε πρώτα το επάνω μέρος του δοχείου

γάλακτος κάτω από το άγκιστρο στο επάνω μέρος του πλαισίου (Εικ. 7). Στη συνέχεια πιέστε το κάτω

μέρος του δοχείου γάλακτος. Όταν ασφαλίσει στη θέση του, θα ακουστεί ένα κλικ (Εικ. 8).

Προτού συνδέσετε το δοχείο γάλακτος και το πλαίσιο, βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρά.

2 Γείρετε ελαφρώς το σύστημα LatteGo Pro και τοποθετήστε το στο στόμιο εκροής ζεστού νερού (Εικ. 9).

Στη συνέχεια πιέστε το, έως ότου ασφαλίσει στη θέση του (Εικ. 10).

3 Γεμίστε το δοχείο γάλακτος με γάλα. Μην το γεμίζετε παραπάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης (Εικ.

11).

Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα γάλα απευθείας από το ψυγείο.

4 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι επάνω στον δίσκο περισυλλογής υγρών, κάτω από το σύστημα LatteGo Pro

και το ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής καφέ.

5 Πατήστε μια κατηγορία και επιλέξτε ένα ρόφημα.

Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε το ρόφημά σας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο προσαρμογής .

6 Πατήστε το εικονίδιο έναρξης λειτουργίας .

Για να σταματήσετε τη ροή γάλακτος προτού η μηχανή διανείμει την προκαθορισμένη ποσότητα,

πατήστε το εικονίδιο παράλειψης .

Για να σταματήσετε τη διανομή του ολοκληρωμένου ροφήματος προτού τελειώσει η μηχανή,

πατήστε το εικονίδιο διακοπής .

Το σύστημα κρύου γάλακτος LatteGo Pro είναι η καλύτερη επιλογή για κρύα ροφήματα, σε συνδυασμό

με πλήρως αποβουτυρωμένο γάλα.

Παρασκευή κρύων ροφημάτων

Τα κρύα ποτά παρασκευάζονται αργά (μέσα σε μερικά λεπτά) χωρίς θερμότητα. Θα απολαύσετε βελούδινο,

γλυκό και λιγότερο όξινο καφέ.

Σας συνιστούμε να γεμίζετε το δοχείο νερού με κρύο τρεχούμενο νερό προτού φτιάξετε κρύα ροφήματα.

Παρασκευή παγωμένων ροφημάτων

Τα παγωμένα ροφήματα παρασκευάζονται σε χαμηλότερη θερμοκρασία και με πιο αργή ταχύτητα, με

αποτέλεσμα μια ελαφρώς πιο γλυκιά και πικάντικη γεύση.

Προσθέστε παγάκια για πιο δροσιστικό αποτέλεσμα.

Συνδυάστε το ρόφημα με κρύο αφρόγαλα για την καλύτερη δυνατή γευστική εμπειρία.

477

Ελληνικά

Ειδικές λειτουργίες

ExtraShot

Αν έχετε επιλέξει τη λειτουργία ExtraShot, μπορείτε να παρασκευάζετε μόνο έναν καφέ κάθε φορά.

Η μηχανή σάς προσφέρει τη δυνατότητα προσθήκης μιας επιπλέον δόσης Ristretto στα ροφήματα καφέ και

γάλακτος, για παράδειγμα αν θέλετε να παρασκευάσετε πιο δυνατό καφέ.

1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής καφέ.

2 Επιλέξτε ένα ρόφημα κάνοντας κύλιση ανάμεσα στις διαθέσιμες επιλογές και πατώντας αυτήν που

θέλετε στην οθόνη.

3 Πατήστε το εικονίδιο προσαρμογής στην οθόνη.

4 Πατήστε το εικονίδιο ExtraShot και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο έναρξης λειτουργίας για

να ξεκινήσετε την παρασκευή του ροφήματος.

5 Για να σταματήσετε τη διανομή του ροφήματος προτού τελειώσει η μηχανή, πατήστε το εικονίδιο

διακοπής .

Αλεσμένος καφές

Όταν έχετε επιλέξει τη λειτουργία Pre-Ground για αλεσμένο καφέ, μπορείτε να παρασκευάζετε μόνο

έναν καφέ κάθε φορά.

Μην γεμίζετε ποτέ τη μηχανή με περισσότερες από μία μονή δόση αλεσμένου καφέ. Σας συνιστούμε να

χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο δοσομετρητή και λεπτόκοκκο αλεσμένο καφέ που χρησιμοποιείται για την

παρασκευή εσπρέσο.

Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε προαλεσμένο καφέ αντί για κόκκους, εάν, για παράδειγμα,

προτιμάτε μια διαφορετική ποικιλία καφέ ή ντεκαφεϊνέ.

1 Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος αλεσμένου καφέ και ρίξτε μία κοφτή δόση αλεσμένου καφέ με το

δοσομετρητή σε αυτό (Εικ. 12). Στη συνέχεια κλείστε το καπάκι.

2 Επιλέξτε ένα ρόφημα κάνοντας κύλιση ανάμεσα στις διαθέσιμες επιλογές και πατώντας αυτήν που

θέλετε στην οθόνη.

3 Πατήστε το εικονίδιο προσαρμογής στην οθόνη.

4 Πατήστε το εικονίδιο αλεσμένου καφέ και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο έναρξης λειτουργίας

για να ξεκινήσετε την παρασκευή του ροφήματος.

5 Για να σταματήσετε τη διανομή του καφέ προτού τελειώσει η μηχανή, πατήστε το εικονίδιο διακοπής

Βοηθός Barista

Για να επωφεληθείτε στον μέγιστο βαθμό από αυτήν τη δυνατότητα και να εξασφαλίσετε την καλύτερη

δυνατή εμπειρία, βεβαιωθείτε ότι η καφετιέρα σας είναι συνδεδεμένη με την εφαρμογή HomeID.

Ο Βοηθός Barista είναι ο προσωπικός σας οδηγός παρασκευής καφέ, καθώς σας βοηθά να αξιοποιήσετε

στο έπακρο κάθε φλιτζάνι μέσω προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, συμβουλών από ειδικούς και συστάσεων

σχετικά με τους κόκκους καφέ, όπως:

Προσαρμογή των ρυθμίσεων με βάση τον τύπο κόκκων καφέ

Αξιολόγηση και κριτική ροφημάτων

Προτάσεις σχετικά με τους κόκκους καφέ

Πληροφορίες ρυθμίσεων άλεσης

Συμβουλές και μυστικά

Ειδικές συνταγές

1 Ανοίξτε την εφαρμογή HomeID στο τηλέφωνό σας.

2 Πατήστε το αναδυόμενο εικονίδιο barista για να ξεκινήσετε να αλληλεπιδράτε με τον Βοηθό Barista

και να εξατομικεύσετε την εμπειρία καφέ σας.

478

Ελληνικά

Ο Βοηθός Barista σάς βοηθά να απολαύσετε την καλύτερη δυνατή γεύση από τους κόκκους καφέ που

διαθέτετε, προσαρμόζοντας αυτόματα και με υψηλή ακρίβεια τις ρυθμίσεις της μηχανής με βάση τον τύπο

κόκκων καφέ και το επίπεδο καβουρδίσματος που χρησιμοποιείτε.

1 Πατήστε το κουμπί Βοηθού Barista στη μηχανή.

2 Πατήστε «Start now» (Έναρξη τώρα) και ακολουθήστε τις καθοδηγούμενες ερωτήσεις από τον Βοηθό

Barista.

3 Επιλέξτε τον τύπο των κόκκων καφέ. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε ποιότητα καφέ 100% Arabica

και μίγμα Arabica/Robusta.

4 Επιλέξτε το επίπεδο καβουρδίσματος των κόκκων σας μεταξύ ελαφρού, μεσαίου και σκούρου.

5 Πατήστε «Adjust now» (Προσαρμογή τώρα). Οι ρυθμίσεις παρασκευής βελτιστοποιούνται αυτόματα.

Απολαύστε τον επόμενο καφέ σας.

Μπορείτε απλώς να πατήσετε ξανά το κουμπί του Βοηθού Barista όταν αλλάζετε τύπο κόκκων καφέ.

Ροή ζεστού νερού

Δεν είναι δυνατή η διανομή ζεστού νερού από την εφαρμογή.

1 Εάν είναι τοποθετημένο στη μηχανή, αφαιρέστε το σύστημα LatteGo Pro.

2 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής ζεστού νερού.

3 Πατήστε «Hot water» (Ζεστό νερό).

4 Ρυθμίστε την ποσότητα και τη θερμοκρασία χρησιμοποιώντας το εικονίδιο προσαρμογής .

5 Πατήστε το εικονίδιο έναρξης λειτουργίας . Ζεστό νερό θα διανεμηθεί από το στόμιο ζεστού νερού

(Εικ. 13).

6 Για να σταματήσετε τη διανομή ζεστού νερού προτού τελειώσει η μηχανή, πατήστε το εικονίδιο

διακοπής .

Εξατομίκευση των ροφημάτων

Η μηχανή σάς δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις των ροφημάτων ανάλογα με τις

προτιμήσεις σας.

1 Επιλέξτε ένα ρόφημα κάνοντας κύλιση ανάμεσα στις διαθέσιμες επιλογές και πατώντας αυτήν που

θέλετε στην οθόνη.

2 Πατήστε το εικονίδιο προσαρμογής στην οθόνη.

3 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ανάλογα με το επιλεγμένο ρόφημα: όγκος, ένταση και θερμοκρασία, όπου

διατίθενται αυτές οι επιλογές.

Οι προσαρμοζόμενες ρυθμίσεις εξαρτώνται από το επιλεγμένο ρόφημα.

Δημιουργία προφίλ

1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε «Profile +» (Νέο προφίλ).

2 Μετακινηθείτε με κύλιση ανάμεσα στα διαθέσιμα προφίλ και επιλέξτε χρώμα.

3 Πατήστε το εικονίδιο για να συνεχίσετε.

4 Μετακινηθείτε με κύλιση και επιλέξτε έως 8 προτιμώμενα ροφήματα.

5 Πατήστε ένα προτιμώμενο ρόφημα.

6 Πατήστε το εικονίδιο για να συνεχίσετε.

Στο σημείο αυτό, το προφίλ σας έχει δημιουργηθεί και μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανά όποτε

θέλετε.

479

Ελληνικά

Ακόμα και στην περίπτωση που δεν επιλέξετε κανένα προφίλ, εξακολουθείτε να έχετε τη δυνατότητα να

εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, ωστόσο οι συνταγές που παρασκευάζετε

δεν θα αποθηκεύονται.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής

Προσαρμογή των ρυθμίσεων του μύλου

Ρυθμίζοντας τον μύλο, μπορείτε να εξατομικεύσετε τον καφέ σας, έτσι ώστε να ταιριάζει απόλυτα με τις

γευστικές σας προτιμήσεις.

Επίπεδο 1-6 (Εικ. 14)

Λεπτότερη ρύθμιση μύλου

Η καλύτερη ρύθμιση εάν σας αρέσει πιο δυνατή και πιο πικρή γεύση

Ιδανική για ροφήματα σε φλιτζάνι ή παραδοσιακές συνταγές με βάση το γάλα όπως Espresso,

Ristretto και Cappuccino

Επίπεδο 7-12 (Εικ. 15)

Χονδρότερη ρύθμιση μύλου

Η καλύτερη ρύθμιση εάν σας αρέσει λιγότερο δυνατή και πιο ξινή γεύση

Ιδανική για ροφήματα σε κούπα ή ποτήρι, όπως Coffee, Iced Coffee και Cold Brew

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία www.home.id.

Η μηχανή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να επιτυγχάνεται το καλύτερο γευστικό αποτέλεσμα από του κόκκους

καφέ σας. Επομένως, σας συμβουλεύουμε να μην προσαρμόσετε τη ρύθμιση του μύλου προτού

παρασκευάσετε 100-150 φλιτζάνια (περίπου 1 μήνας χρήσης).

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του μύλου μόνο όταν η μηχανή αλέθει κόκκους καφέ. Για να

καταλάβετε πλήρως τη διαφορά στη γεύση, θα πρέπει να παρασκευάσετε 2 έως 3 ροφήματα.

Μην γυρίζετε το κουμπί ρύθμισης μύλου περισσότερο από ένα επίπεδο τη φορά, για να αποφύγετε

τυχόν ζημιά στον μύλο.

1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής καφέ.

2 Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης κόκκων καφέ.

3 Επιλέξτε ένα ρόφημα από τον πίνακα ελέγχου και, κατόπιν, πατήστε το εικονίδιο έναρξης λειτουργίας

4 Όταν ο μύλος αρχίζει να αλέθει, πατήστε προς τα κάτω το κουμπί ρύθμισης μύλου και στρέψτε το προς

τα αριστερά ή προς τα δεξιά (Εικ. 16).

Προσαρμογή άλλων ρυθμίσεων της μηχανής

Πατώντας το εικονίδιο ρυθμίσεων μηχανής, μπορείτε να προσαρμόσετε τις εξής ρυθμίσεις μηχανής:

Σκληρότητα νερού: επιλέξτε ανάμεσα σε 5 επίπεδα, ανάλογα με τη σκληρότητα νερού της περιοχής σας

Χρόνος αναμονής: επιλέξτε 15, 30, 60 ή 180 λεπτά

Φωτεινότητα οθόνης: επιλέξτε χαμηλή, μεσαία ή υψηλή

Οπισθοφωτισμός οθόνης: Επιλέξτε «always on» (μόνιμα αναμμένος) ή «dim after 3 mins» (μείωση

φωτεινότητας μετά από 3 λεπτά)

Λυχνία φλιτζανιού: Επιλέξτε «always off» (μόνιμα σβηστή), «always on» (μόνιμα αναμμένη), «always

dimmed» (μόνιμα αναμμένη με μειωμένη φωτεινότητα) ή «on while brewing» (αναμμένη κατά την

παρασκευή)

Γλώσσα

Ήχος: ενεργοποιήστε ή να απενεργοποιήστε τα ηχητικά σήματα της μηχανής

480

Ελληνικά

Μονάδες μέτρησης: επιλέξτε ml. ή oz.

Ξέπλυμα: ενεργοποιήστε ή να απενεργοποιήστε έναν αυτόματο κύκλο ξεπλύματος κατά την

ενεργοποίηση της μηχανής

Αρχική οθόνη: επιλέξτε «show drinks overview» (εμφάνιση επισκόπησης ροφημάτων) ή «show last used

profile» (εμφάνιση του προφίλ που χρησιμοποιήθηκε πιο πρόσφατα)

Λειτουργία Eco: ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεών σας με

βάση την πιο ενεργειακά αποδοτική επιλογή

Εργοστασιακές ρυθμίσεις: επαναφέρετε τη μηχανή σας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Η μηχανή σάς προσφέρει τη δυνατότητα να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή.

1 Στο Μενού, πατήστε «Machine Settings» (Ρυθμίσεις μηχανής) και «Factory Settings» (Εργοστασιακές

ρυθμίσεις).

2 Πατήστε «Reset» (Επαναφορά) και επιβεβαιώστε.

Τώρα οι ρυθμίσεις επαναφέρονται.

Θα γίνει επαναφορά όλων των ακόλουθων ρυθμίσεων της μηχανής, πλην των στατιστικών στοιχείων:

σκληρότητα νερού, χρόνος αναμονής, φωτεινότητα οθόνης, οπισθοφωτισμός οθόνης, λυχνία φλιτζανιού,

γλώσσα, ήχος, μονάδες μέτρησης, ξέπλυμα, αρχική οθόνη, λειτουργία Eco.

Επιπλέον, τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια Wi-Fi και η σύζευξη με τον λογαριασμό HomeID θα χαθούν.

Αφαίρεση και τοποθέτηση του συγκροτήματος

παρασκευής

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.home.id/support για αναλυτικές οδηγίες σε βίντεο για το πώς να

αφαιρείτε, να τοποθετείτε και να καθαρίζετε το συγκρότημα παρασκευής.

Αφαίρεση του συγκροτήματος παρασκευής από τη μηχανή

1 Αφαιρέστε το δοχείο νερού και ανοίξτε το πορτάκι συντήρησης (Εικ. 17).

2 Απασφαλίστε το συγκρότημα παρασκευής μετακινώντας την κίτρινη λαβή προς τα δεξιά (Εικ. 18).

3 Σύρετε το συγκρότημα παρασκευής έξω από τη μηχανή (Εικ. 19).

Επανατοποθέτηση του συγκροτήματος παρασκευής

1 Σύρετε ξανά το συγκρότημα παρασκευής μέσα στη μηχανή μέχρι να κουμπώσει στη θέση της (Εικ. 20).

2 Ασφαλίστε το συγκρότημα παρασκευής μετακινώντας την κίτρινη λαβή προς τα αριστερά (Εικ. 21).

3 Κλείστε το πορτάκι συντήρησης και τοποθετήστε ξανά το δοχείο νερού στη μηχανή.

Καθαρισμός και συντήρηση

Με τον τακτικό καθαρισμό και τη συντήρηση, η μηχανή διατηρείται σε άριστη κατάσταση και εξασφαλίζει

τον γευστικό καφέ για μεγάλο χρονικό διάστημα με μια σταθερή ροή καφέ.

Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για μια λεπτομερή περιγραφή για το πότε και το πώς να καθαρίζετε

όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα της μηχανής. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες

και οδηγίες σε βίντεο στη διεύθυνση www.home.id/support. Ανατρέξτε στην εικόνα B για μια επισκόπηση

των ποιων εξαρτημάτων μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

481

Ελληνικά

Αποσπώμενα

μέρη

Πότε να καθαρίζεται Τρόπος καθαρισμού

Συγκρότημα

παρασκευής

Εβδομαδιαία Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής από τη

μηχανή. Ξεπλύντε την με νερό βρύσης (βλέπε

«Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής στη

βρύση»).

Συγκρότημα

παρασκευής

Μηνιαία Καθαρίστε το συγκρότημα παρασκευής με το

δισκίο απομάκρυνσης ελαίων καφέ της Philips

(βλέπε «Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής

με τα δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ»).

Διαμέρισμα

αλεσμένου καφέ

Ελέγχετε το διαμέρισμα

αλεσμένου καφέ εβδομαδιαίως

για να δείτε αν έχει φράξει.

Αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα και

αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής.

Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος

αλεσμένου καφέ και τοποθετήστε μέσα τη

λαβή ενός κουταλιού. Μετακινήστε τη λαβή

προς τα πάνω και προς τα κάτω, έως ότου ο

αλεσμένος καφές που φράσσει το άνοιγμα

πέσει κάτω (Εικ. 22). Μεταβείτε στη διεύθυνση

www.home.id/support για αναλυτικές

οδηγίες σε βίντεο.

Δοχείο συλλογής

κόκκων καφέ

Αδειάστε το δοχείο συλλογής

κόκκων καφέ, όταν εμφανιστεί το

αντίστοιχο μήνυμα στη μηχανή.

Καθαρίζετέ το εβδομαδιαία.

Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ

ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη. Ξεπλύντε

το με νερό βρύσης με λίγο υγρό

απορρυπαντικό ή πλύντε το στο πλυντήριο

πιάτων. Το μπροστινό τμήμα του δοχείου

συλλογής κόκκων καφέ (εικ. A15) δεν

πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

Δίσκος περισυλλογής

υγρών

Αδειάζετε τον δίσκο

περισυλλογής υγρών καθημερινά

ή μόλις εμφανιστεί η κόκκινη

ένδειξη γεμάτου δίσκου

περισυλλογής υγρών μέσα από

το δίσκο περισυλλογής υγρών

(Εικ. 23). Καθαρίζετε το δίσκο

περισυλλογής υγρών

εβδομαδιαία.

Αφαιρέστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών (Εικ.

24) και ξεπλύνετέ τον στη βρύση με ένα υγρό

πλύσης ή καθαρίστε τον στο πλυντήριο

πιάτων. Το μπροστινό τμήμα του δοχείου

συλλογής κόκκων καφέ (εικ. A15) δεν

πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

LatteGo Pro Μετά από κάθε χρήση Καθαρίστε το σύστημα LatteGo Pro

στερεωμένο στη μηχανή χρησιμοποιώντας το

πρόγραμμα «Clean LatteGo Pro» (βλέπε

«Καθαρισμός του συστήματος LatteGo Pro»).

Αφαιρέστε το από τη μηχανή (Εικ. 25) και

ξεπλύνετέ το με νερό βρύσης ή καθαρίστε το

στο πλυντήριο πιάτων.

Δοχείο νερού Πριν από κάθε νέο γέμισμα Ξεπλύνετε το δοχείο νερού στη βρύση προτού

ξαναγεμίσετε με καθαρό νερό.

Πρόσοψη μηχανής Εβδομαδιαία Καθαρίστε τη με μαλακό πανί που δεν

χαράσσει.

482

Ελληνικά

Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής

Με τον τακτικό καθαρισμό του συγκροτήματος παρασκευής αποτρέπεται η απόφραξη των εσωτερικών

κυκλωμάτων από υπολείμματα καφέ. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.home.id/support για να δείτε

βίντεο υποστήριξης σχετικά με τον τρόπο αφαίρεσης, τοποθέτησης και καθαρισμού του συγκροτήματος

παρασκευής.

Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής στη βρύση

1 Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής.

2 Ξεπλύνετε καλά το συγκρότημα παρασκευής με νερό και αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα καφέ που έχουν

απομείνει στο πτερύγιο του συγκροτήματος παρασκευής (Εικ. 26).

3 Τοποθετήστε ξανά το συγκρότημα παρασκευής στη μηχανή (Εικ. 20).

Μην σκουπίζετε το συγκρότημα παρασκευής με πανί, για να αποφύγετε τη συσσώρευση ινών στο

εσωτερικό του.

Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής με τα δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ

Για να καθαρίσετε το συγκρότημα παρασκευής, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε δισκία απομάκρυνσης

ελαίων καφέ της Philips, εάν διατίθενται στη χώρα σας.

1 Στο Μενού, πατήστε «Maintenance» (Συντήρηση) και «Remove Coffee Oil» (Απομάκρυνση ελαίων καφέ).

2 Ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη.

Πατήστε το εικονίδιο έναρξης λειτουργίας .

Καθαρισμός του συστήματος LatteGo Pro

Γρήγορος καθαρισμός του συστήματος LatteGo Pro

1 Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα LatteGo Pro είναι σωστά στερεωμένο στη μηχανή.

2 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής ζεστού νερού.

3 Στο Μενού, πατήστε «Maintenance» (Συντήρηση) και «Clean LatteGo Pro».

4 Πατήστε «Start» (Έναρξη) και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη.

Θα διανεμηθούν μικροί πίδακες ζεστού νερού από το σύστημα LatteGo Pro.

5 Φυλάξτε το σύστημα LatteGo Pro με το υπόλοιπο γάλα στο ψυγείο.

Σχολαστικός καθαρισμός του συστήματος LatteGo Pro

1 Αφαιρέστε το σύστημα LatteGo Pro από τη μηχανή.

2 Χύστε έξω τυχόν υπολειπόμενο γάλα.

3 Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος του συστήματος LatteGo Pro που

θέλετε να καθαρίσετε (Εικ. 27).

4 Να καθαρίζετε όλα τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων ή με χλιαρό νερό βρύσης και λίγο υγρό

απορρυπαντικό.

Διαδικασία αφαίρεσης αλάτων

Για να καθαρίσετε και να αφαιρέσετε τα άλατα από τη μηχανή, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τα προϊόντα

συντήρησης της Philips, εάν διατίθενται στη χώρα σας. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να

χρησιμοποιήσετε αφαλατικό που έχει ως βάση θειικό οξύ, υδροχλωρικό οξύ, σουλφαμικό ή οξικό οξύ (ξίδι),

καθώς αυτές οι ουσίες μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο κύκλωμα νερού της μηχανής και τα άλατα δεν

θα απομακρυνθούν σωστά. Η εγγύηση θα ακυρωθεί, επίσης, αν δεν απομακρύνετε τα άλατα από τη

συσκευή. Μπορείτε να αγοράσετε αφαλατικό διάλυμα Philips από το ηλεκτρονικό κατάστημα στον

ιστότοπο https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

483

Ελληνικά

Όταν η μηχανή χρειάζεται αφαλάτωση, θα σας εμφανίσει από μόνη της ένδειξη ότι πρέπει να κάνετε

αφαλάτωση.

1 Στο μενού, πατήστε «Maintenance» (Συντήρηση) και «Remove Limescale» (Αφαλάτωση).

2 Πατήστε «Descale» (Αφαλάτωση) και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη.

Συμβουλή: Η χρήση του φίλτρου AquaClean μειώνει την ανάγκη για αφαλάτωση!

Τι να κάνετε αν διακοπεί η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων

Μπορείτε να εξέλθετε από τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων πατώντας παρατεταμένα το κουμπί

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στον πίνακα ελέγχου.

Εάν διακοπεί η διαδικασία αφαλάτωσης προτού ολοκληρωθεί, κάντε τα εξής:

1 Αδειάστε και ξεπλύνετε το δοχείο νερού σχολαστικά.

2 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης «Calc / Clean» και ενεργοποιήστε τη

μηχανή.

3 Προτού παρασκευάσετε τυχόν ροφήματα, εκτελέστε έναν μη αυτόματο κύκλο καθαρισμού.

Διανείμετε ποσότητα ζεστού νερού ίση με μισό δοχείο νερού επιλέγοντας επανειλημμένα τη

λειτουργία ζεστού νερού.

Παρασκευάστε περισσότερα από ένα φλιτζάνια αλεσμένου καφέ χωρίς να προσθέσετε αλεσμένο

καφέ.

Εάν η διαδικασία αφαλάτωσης δεν ολοκληρωθεί, η μηχανή θα ζητήσει να εκτελεστεί νέα διαδικασία

αφαλάτωσης το συντομότερο δυνατό.

Παραγγελία παρελκόμενων

Για να καθαρίσετε και να αφαλατώσετε τη μηχανή, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα

συντήρησης της Philips, όπως διάλυμα αφαλάτωσης, φίλτρο νερού AquaClean και δισκία αφαίρεσης λαδιού

καφέ, εάν διατίθενται στη χώρα σας. Μπορείτε να αγοράσετε αυτά τα προϊόντα από το τοπικό κατάστημα

λιανικής, από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις ή ηλεκτρονικά στη διεύθυνση https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories. Για να βρείτε μια πλήρη λίστα με τα ανταλλακτικά online,

πληκτρολογήστε τον αριθμό του μοντέλου της μηχανής σας. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό μοντέλου της

μηχανής σας στο πορτάκι συντήρησης, στην εσωτερική πλευρά του (Εικ. A11).

Τα φίλτρα Brita δεν είναι συμβατά με αυτήν τη μηχανή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με

τη μηχανή. Εάν δεν μπορέσετε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης

Καταναλωτών στη χώρα σας ή ανατρέξτε στην τοποθεσία www.home.id/support, όπου θα βρείτε βίντεο

υποστήριξης και μια ολοκληρωμένη λίστα συχνών ερωτήσεων.

484

Ελληνικά

Προειδοποιητικά εικονίδια

Προειδοποίηση Λύση

Εμφανίζεται η αναδυόμενη οθόνη «Add water» (Προσθέστε νερό).

- Το δοχείο νερού είναι σχεδόν άδειο. Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό

μέχρι την ένδειξη μέγιστης στάθμης.

- Η δεξαμενή νερού δεν είναι στη θέση της. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο νερού.

Εμφανίζεται η αναδυόμενη οθόνη «Add beans» (Προσθέστε κόκκους καφέ).

- Γεμίστε τη χοάνη κόκκων με κόκκους καφέ.

Εμφανίζεται η αναδυόμενη οθόνη «Empty coffee grounds container» (Αδειάστε το

δοχείο συλλογής κόκκων καφέ).

- Το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ είναι γεμάτο. Αφαιρέστε και αδειάστε το

δοχείο συλλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη. Περιμένετε

5 δευτερόλεπτα πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Εμφανίζεται η αναδυόμενη οθόνη «Insert brew group» (Εισαγάγετε το συγκρότημα

παρασκευής).

- Το συγκρότημα παρασκευής δεν έχει τοποθετηθεί καθόλου ή δεν έχει

τοποθετηθεί σωστά. Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής και βεβαιωθείτε ότι

έχει ασφαλίσει στη θέση του. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Αφαίρεση και

τοποθέτηση του συγκροτήματος παρασκευής» για οδηγίες βήμα προς βήμα.

Κωδικοί σφαλμάτων

Ακολουθεί μια λίστα με τους κωδικούς σφάλματος που υποδεικνύουν προβλήματα τα οποία μπορείτε να

επιλύσετε μόνοι σας. Οδηγίες βίντεο είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση www.home.id/support. Αν

εμφανιστεί κάποιος άλλος κωδικός σφάλματος, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών

της Philips στη χώρα σας. Για τα στοιχεία επικοινωνίας, ανατρέξτε στο φυλλάδιο της εγγύησης.

Κωδικός

σφάλμα

τος

Πρόβλημα Πιθανή λύση

01 Το άνοιγμα καφέ έχει

φράξει.

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.

Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής. Στη συνέχεια, ανοίξτε το

καπάκι του διαμερίσματος αλεσμένου καφέ και εισαγάγετε τη

λαβή ενός κουταλιού (Εικ. 22). Μετακινήστε τη λαβή προς τα

πάνω και προς τα κάτω, έως ότου ο αλεσμένος καφές που

φράσσει το άνοιγμα πέσει κάτω. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.home.id/support για αναλυτικές οδηγίες σε βίντεο.

03 Το συγκρότημα

παρασκευής είναι

βρόμικο.

Ξεπλύνετε το συγκρότημα παρασκευής στη βρύση και αφήστε το

να στεγνώσει στον αέρα ή σκουπίστε το με ένα μαλακό, νοτισμένο

πανί. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός του συγκροτήματος

παρασκευής" ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.home.id/support για αναλυτικές οδηγίες σε βίντεο.

485

Ελληνικά

Κωδικός

σφάλμα

τος

Πρόβλημα Πιθανή λύση

04 Το συγκρότημα

παρασκευής δεν έχει

τοποθετηθεί σωστά.

Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής και επανατοποθετήστε

την. Πριν να τοποθετήσετε το συγκρότημα παρασκευής,

βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στη σωστή θέση. Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Επανατοποθέτηση του συγκροτήματος παρασκευής» ή

επισκεφτείτε την τοποθεσία www.home.id/support για

αναλυτικές οδηγίες σε βίντεο.

05 Υπάρχει αέρας στο

κύκλωμα νερού.

Επανεκκινήστε τη μηχανή απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας

την. Αν αυτό έχει αποτέλεσμα, διανείμετε 2-3 φλιτζάνια ζεστού

νερού. Αφαιρέστε τα άλατα από τη μηχανή, αν δεν το έχετε κάνει

για μεγάλο χρονικό διάστημα.

05 Το φίλτρο νερού

AquaClean δεν έχει

εγκατασταθεί σωστά ή

είναι βουλωμένο.

Αφαιρέστε το φίλτρο και δοκιμάστε ξανά να παρασκευάσετε

καφέ. Εάν αυτό φέρει αποτέλεσμα, τοποθετήστε ξανά το φίλτρο

στο δοχείο νερού σωστά. Αν αυτό εξακολουθεί να μην έχει

αποτέλεσμα, το φίλτρο έχει φράξει και πρέπει να αντικατασταθεί.

11 Η μηχανή πρέπει να

προσαρμοστεί στη

θερμοκρασία δωματίου

Περιμένετε για ορισμένο διάστημα, ώστε η μηχανή να

προσαρμοστεί από τη θερμοκρασία μεταφοράς/εξωτερική

θερμοκρασία στη θερμοκρασία δωματίου. Απενεργοποιήστε τη

μηχανή για 30 λεπτά και ενεργοποιήστε την ξανά. Αν αυτό δεν έχει

αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης

Καταναλωτών στη χώρα σας.

14 Η μηχανή έχει

υπερθερμανθεί.

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά μετά

από 30 λεπτά.

19 Η μηχανή δεν είναι

σωστά συνδεδεμένη

στην πρίζα.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά το μικρό βύσμα και το

καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή στο πίσω μέρος της

μηχανής. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με το

Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Πίνακας αντιμετώπισης προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με

τη μηχανή. Μπορείτε να βρείτε βίντεο υποστήριξης και μια ολοκληρωμένη λίστα με συχνές ερωτήσεις στη

διεύθυνση www.home.id/support. Αν δεν μπορέσετε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το

Κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας. Για τα στοιχεία επικοινωνίας, ανατρέξτε στο φυλλάδιο

της εγγύησης.

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Υπάρχουν υπολείμματα

καφέ στο εσωτερικό της

νέας μηχανής καφέ σας.

Σε αυτή τη μηχανή έχει γίνει

δοκιμή με καφέ.

Αν και έχει καθαριστεί προσεκτικά, ίσως

να υπάρχουν ορισμένα υπολείμματα

καφέ. Ωστόσο, η μηχανή είναι απολύτως

καινούρια.

486

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Το κάλυμμα του δίσκου

περισυλλογής υγρών δεν

ταιριάζει.

Η μηχανή δεν είναι τοποθετημένη

σε επίπεδη επιφάνεια ή/και ο

δίσκος περισυλλογής υγρών δεν

έχει τοποθετηθεί σωστά.

Τοποθετείτε πάντα τη μηχανή σε επίπεδη

και σταθερή επιφάνεια και βεβαιωθείτε

ότι το κάλυμμα του δίσκου περισυλλογής

υγρών (A16) εφαρμόζει σωστά στο δίσκο

περισυλλογής υγρών (A17) πιέζοντάς το

απλά.

Ο δίσκος περισυλλογής

υγρών γεμίζει γρήγορα ή

παραμένει πάντα λίγο

νερό στον δίσκο

περισυλλογής υγρών.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Η

μηχανή χρησιμοποιεί νερό για να

ξεπλύνει το εσωτερικό κύκλωμα

και το συγκρότημα παρασκευής.

Μια ποσότητα νερού ρέει μέσα

από το εσωτερικό σύστημα

απευθείας στον δίσκο

περισυλλογής υγρών.

Αδειάζετε τον δίσκο περισυλλογής υγρών

καθημερινά ή μόλις εμφανιστεί η κόκκινη

ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής

υγρών μέσα από το κάλυμμα του δίσκου

περισυλλογής υγρών. Συμβουλή:

τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το

στόμιο εκροής, για να συλλέξετε το νερό

έκπλυσης που εξέρχεται από αυτό.

Η αναδυόμενη οθόνη

«Empty coffee grounds

container» (Αδειάστε το

δοχείο συλλογής κόκκων

καφέ) εμφανίζεται

συνεχώς.

Αδειάσατε το δοχείο συλλογής

κόκκων καφέ ενώ η μηχανή ήταν

απενεργοποιημένη ή το

τοποθετήσατε ξανά στη μηχανή

υπερβολικά γρήγορα.

Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων

καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.

Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής κόκκων

καφέ, περιμένετε τουλάχιστον 5

δευτερόλεπτα και, κατόπιν, τοποθετήστε

το ξανά στη μηχανή.

Η μηχανή εμφανίζει το

μήνυμα να αδειάσω το

δοχείο συλλογής κόκκων

καφέ αν και το δοχείο δεν

είναι γεμάτο.

Η μηχανή δεν μηδένισε τον

μετρητή την τελευταία φορά που

αδειάσατε το δοχείο συλλογής

κόκκων καφέ.

Περιμένετε περίπου 5 δευτερόλεπτα

προτού επανατοποθετήσετε το δοχείο

συλλογής κόκκων καφέ. Με αυτόν τον

τρόπο, ο μετρητής κόκκων καφέ θα

μηδενιστεί και ο αριθμός των

υπολειμματικών δίσκων καφέ θα μετρηθεί

σωστά.

Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων

καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.

Αν αδειάσετε το δοχείο συλλογής κόκκων

καφέ όταν η μηχανή είναι

απενεργοποιημένη, ο μετρητής κόκκων

καφέ δεν θα μηδενιστεί.

Το δοχείο συλλογής

κόκκων καφέ είναι

υπερπλήρες, αλλά η

οθόνη «Empty coffee

grounds container»

(Αδειάστε το δοχείο

συλλογής κόκκων καφέ)

δεν εμφανίζεται.

Αφαιρέσατε το δίσκο

περισυλλογής υγρών χωρίς να

αδειάσετε τοδοχείο συλλογής

κόκκων καφέ.

Όταν αφαιρείτε τον δίσκο περισυλλογής

υγρών, να αδειάζετε και το δοχείο

συλλογής κόκκων καφέ, ακόμα και αν

περιέχει λίγους δίσκους καφέ. Με αυτόν

τον τρόπο διασφαλίζεται ότι ο μετρητής

υπολειμματικών δίσκων καφέ θα

μηδενιστεί και ο αριθμός των

υπολειμματικών δίσκων καφέ θα μετρηθεί

σωστά.

487

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Δεν μπορείτε να

αφαιρέσετε το

συγκρότημα παρασκευής.

Το συγκρότημα παρασκευής δεν

είναι στη σωστή θέση.

Επαναφέρετε τη μηχανή με τον ακόλουθο

τρόπο: κλείστε το πορτάκι συντήρησης

και τοποθετήστε ξανά το δοχείο νερού.

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και

ενεργοποιήστε την ξανά. Στη συνέχεια,

προσπαθήστε να αφαιρέσετε ξανά το

συγκρότημα παρασκευής. Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Αφαίρεση και τοποθέτηση του

συγκροτήματος παρασκευής» για οδηγίες

βήμα προς βήμα.

Δεν μπορείτε να

τοποθετήσετε το

συγκρότημα παρασκευής.

Το συγκρότημα παρασκευής δεν

είναι στη σωστή θέση.

Αφήστε το συγκρότημα παρασκευής έξω

από τη μηχανή και κάντε επαναφορά της

μηχανής ως εξής: κλείστε το πορτάκι

συντήρησης και τοποθετήστε ξανά το

δοχείο νερού. Απενεργοποιήστε τη

μηχανή και αποσυνδέστε την από την

πρίζα. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και,

κατόπιν, συνδέστε ξανά τη μηχανή στην

πρίζα και ενεργοποιήστε την. Στη

συνέχεια, προσπαθήστε ξανά να

τοποθετήσετε το συγκρότημα

παρασκευής στη μηχανή. Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Αφαίρεση και τοποθέτηση του

συγκροτήματος παρασκευής» για οδηγίες

βήμα προς βήμα.

Ο καφές είναι νερουλός. Το συγκρότημα παρασκευής είναι

βρόμικο.

Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής,

ξεπλύντε το με νερό βρύσης και αφήστε

το να στεγνώσει.

Η μηχανή εκτελεί τη διαδικασία

αυτορρύθμισής της. Αυτή η

διαδικασία ξεκινά αυτόματα όταν

χρησιμοποιείτε τη μηχανή για

πρώτη φορά, όταν αλλάζετε τύπο

κόκκων καφέ ή μετά από μακρά

περίοδο μη χρήσης.

Παρασκευάστε 5 φλιτζάνια καφέ αρχικά

για να επιτρέψετε στη μηχανή να

ολοκληρώσει την αυτορύθμισή της.

Ο μύλος έχει ρυθμιστεί σε πολύ

χονδρόκοκκη ρύθμιση.

Ρυθμίστε το μύλο σε πιο λεπτόκοκκη

(χαμηλότερη) ρύθμιση (Εικ. 16).

Παρασκευάστε 2 με 3 ροφήματα για να

καταλάβετε πλήρως τη διαφορά στη

γεύση (βλέπε «Προσαρμογή των

ρυθμίσεων του μύλου»).

Ο καφές δεν είναι αρκετά

ζεστός.

Η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σε

πολύ χαμηλή τιμή.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία για το

επιθυμητό ρόφημα χρησιμοποιώντας το

εικονίδιο προσαρμογής.

Ο αυτόματος κύκλος καθαρισμού

απενεργοποιείται.

Ενεργοποιήστε τον αυτόματο κύκλο

ξεπλύματος στις Ρυθμίσεις. Η μηχανή θα

ζεσταθεί και θα εκτελέσει έναν αυτόματο

κύκλο ξεπλύματος όταν ενεργοποιηθεί.

488

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Ένα κρύο φλιτζάνι μειώνει τη

θερμοκρασία του καφέ.

Προθερμάνετε τα φλιτζάνια ξεπλένοντάς

τα με ζεστό νερό.

 Η προσθήκη γάλακτος μειώνει τη

θερμοκρασία του καφέ.

Ανεξάρτητα από το εάν προσθέτετε ζεστό

ή κρύο γάλα, η προσθήκη γάλακτος

μειώνει τη θερμοκρασία του καφέ.

Προθερμάνετε τα φλιτζάνια ξεπλένοντάς

τα με ζεστό νερό.

Δεν βγαίνει καφές ή

βγαίνει καφές πολύ αργά.

Το φίλτρο νερού AquaClean δεν

προετοιμάστηκε σωστά για

εγκατάσταση.

Αφαιρέστε το φίλτρο και διανείμετε ζεστό

νερό. Εάν αυτό έχει αποτέλεσμα, σημαίνει

ότι το φίλτρο δεν τοποθετήθηκε σωστά.

Τοποθετήστε ξανά και ενεργοποιήστε το

φίλτρο και, κατόπιν, ακολουθήστε όλα τα

βήματα που περιγράφονται στο κεφάλαιο

«Φίλτρο νερού AquaClean».

Μετά από μακρά περίοδο μη χρήσης,

χρειάζεται να προετοιμάσετε το φίλτρο

για νέα χρήση και να διανείμετε 2-3

φλιτζάνια ζεστού νερού.

Το φίλτρο νερού AquaClean είναι

φραγμένο.

Αντικαθιστάτε το φίλτρο κάθε 3 μήνες ή

όταν σας εμφανίζει τη σχετική ένδειξη η

μηχανή σας.

Ο μύλος έχει ρυθμιστεί σε πολύ

λεπτόκοκκη ρύθμιση.

Ρυθμίστε τον μύλο σε πιο χονδρόκοκκη

(υψηλότερη) ρύθμιση (Εικ. 16). Λάβετε

υπόψη σας ότι αυτό θα επηρεάσει τη

γεύση του καφέ (βλέπε «Προσαρμογή των

ρυθμίσεων του μύλου»). Παρασκευάστε 2

με 3 ροφήματα για να καταλάβετε

πλήρως τη διαφορά στη γεύση.

 Το συγκρότημα παρασκευής είναι

βρόμικο.

Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής

και ξεπλύνετέ το με τρεχούμενο νερό

βρύσης (βλέπε «Καθαρισμός της ομάδας

παρασκευής στη βρύση»).

 Το ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής

είναι βρόμικο.

Καθαρίστε το ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής

και τις οπές του με ένα βουρτσάκι

σωλήνων ή βελόνα.

Το διαμέρισμα προαλεσμένου

καφέ έχει φράξει.

Αφαιρέστε το συγκρότημα παρασκευής.

Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος

αλεσμένου καφέ και τοποθετήστε μέσα τη

λαβή ενός κουταλιού (Εικ. 22).

Μετακινήστε τη λαβή προς τα πάνω και

προς τα κάτω, έως ότου ο αλεσμένος

καφές που φράσσει το άνοιγμα πέσει

κάτω. Τοποθετήστε ξανά το συγκρότημα

παρασκευής στη μηχανή και ασφαλίστε το

στη θέση του. Θέστε ξανά τη μηχανή σας

σε λειτουργία.

489

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Το κύκλωμα της μηχανής έχει

φράξει από άλατα.

Αφαλατώστε τη μηχανή με προϊόν

αφαλάτωσης της Philips όταν σας ζητηθεί

από τη μηχανή.

Δεν παράγεται αφρόγαλα. Το σύστημα LatteGo Pro δεν έχει

συναρμολογηθεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο γάλακτος είναι

σωστά συναρμολογημένο στο πλαίσιο

του συστήματος LatteGo Pro (πρέπει να

ακουστεί ο ήχος «κλικ»).

Το δοχείο γάλακτος ή/και το

πλαίσιο του συστήματος LatteGo

Pro είναι βρόμικα.

Αποσυναρμολογήστε το σύστημα LatteGo

Pro και ξεπλύνετε και τα δύο εξαρτήματά

του στη βρύση ή καθαρίστε τα στο

πλυντήριο πιάτων.

 Ο τύπος γάλακτος που

χρησιμοποιήθηκε δεν είναι

κατάλληλος για αφρόγαλα.

Διαφορετικοί τύποι γάλακτος παράγουν

διαφορετικές ποσότητες και διαφορετικές

ποιότητες αφρού. Χρησιμοποιήστε τους

τύπους γάλακτος Barista για τα καλύτερα

δυνατά αποτελέσματα.

- Για το καλύτερο αποτέλεσμα με κρύο

αφρόγαλα, συνιστούμε τη χρήση

αποβουτυρωμένου γάλακτος.

- Για το καλύτερο αποτέλεσμα με ζεστό

αφρόγαλα, συνιστούμε τη χρήση ημι-

αποβουτυρωμένου γάλακτος.

Υπάρχει διαρροή

γάλακτος από το κάτω

μέρος του συστήματος

LatteGo Pro.

Το πλαίσιο και το δοχείο

γάλακτος δεν είναι σωστά

συναρμολογημένα.

Εισαγάγετε το επάνω μέρος του δοχείου

γάλακτος κάτω από το άγκιστρο στο

επάνω μέρος του πλαισίου και, κατόπιν,

πιέστε το κάτω μέρος του δοχείου

γάλακτος. Όταν ασφαλίσει στη θέση του,

θα ακουστεί ένα κλικ.

Το δοχείο γάλακτος ή/και το

πλαίσιο του συστήματος LatteGo

Pro είναι βρόμικα.

Αποσυναρμολογήστε το σύστημα LatteGo

Pro και ξεπλύνετε και τα δύο εξαρτήματά

του στη βρύση ή καθαρίστε τα στο

πλυντήριο πιάτων.

Η μηχανή φαίνεται να έχει

διαρροή.

Η μηχανή χρησιμοποιεί νερό για

να ξεπλύνει το εσωτερικό

κύκλωμα και την ομάδα

παρασκευής. Αυτό το νερό ρέει

μέσα από το εσωτερικό σύστημα

απευθείας στο δίσκο

περισυλλογής υγρών, κάτι που

είναι φυσιολογικό.

Αδειάζετε τον δίσκο περισυλλογής υγρών

καθημερινά ή μόλις εμφανιστεί η ένδειξη

γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών

μέσα από το κάλυμμα του δίσκου

περισυλλογής υγρών.

Συμβουλή: Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι

κάτω από το ρυθμιζόμενο στόμιο εκροής

καφέ και το στόμιο εκροής ζεστού νερού

για να περισυλλέξετε νερό.

Ο δίσκος περισυλλογής υγρών

είναι πολύ γεμάτος και έχει

ξεχειλίσει.

Αδειάζετε τον δίσκο περισυλλογής υγρών

καθημερινά ή μόλις εμφανιστεί η ένδειξη

γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών

μέσα από το κάλυμμα του δίσκου

περισυλλογής υγρών (Εικ. 24).

490

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Το δοχείο νερού δεν έχει

τοποθετηθεί πλήρως. Υπάρχει

διαρροή νερού από το δοχείο

νερού και εισέρχεται αέρας στη

μηχανή.

Αφαιρέστε το δοχείο νερού και

τοποθετήστε το ξανά στη σωστή θέση.

Το συγκρότημα παρασκευής είναι

βρόμικη ή βουλωμένο.

Ξεπλύνετε το συγκρότημα παρασκευής

στη βρύση.

Η μηχανή δεν είναι τοποθετημένη

σε οριζόντια επιφάνεια.

Τοποθετήστε τη μηχανή σε οριζόντια

επιφάνεια, έτσι ώστε ο δίσκος

περισυλλογής υγρών να μην ξεχειλίζει και

η ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής

υγρών να λειτουργεί σωστά.

Δεν μπορείτε να

ενεργοποιήσετε το

φίλτρο νερού AquaClean

και η μηχανή ζητά να γίνει

αφαλάτωση.

Δεν αντικαταστήσατε εγκαίρως το

φίλτρο αφότου εμφανίστηκε στην

οθόνη η υπενθύμιση για το

AquaClean. Αυτό σημαίνει ότι η

μηχανή σας δεν είναι πλέον

απόλυτα ελεύθερη από άλατα.

Αφαλατώστε τη μηχανή σας και

τοποθετήστε το φίλτρο.

Το νέο φίλτρο νερού δεν

ταιριάζει.

Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε

άλλο φίλτρο και όχι το φίλτρο

νερού Philips AquaClean.

Χρησιμοποιείτε μόνο το φίλτρο νερού

Philips AquaClean.

Το λαστιχένιο παρέμβυσμα στο

φίλτρο νερού AquaClean δεν

είναι τοποθετημένο.

Τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο

παρέμβυσμα στο φίλτρο.

Η μηχανή κάνει μεγάλο

θόρυβο.

Είναι φυσιολογικό να κάνει

θόρυβο η μηχανή κατά τη χρήση.

Εάν η μηχανή αρχίσει να κάνει

διαφορετικού είδους θόρυβο, καθαρίστε

το συγκρότημα παρασκευής.

Το φίλτρο νερού AquaClean δεν

προετοιμάστηκε σωστά και

αναρροφάται αέρας στη μηχανή.

Αφαιρέστε το φίλτρο από το δοχείο νερού

και προετοιμάστε το σωστά για χρήση

πριν από την επανατοποθέτηση.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φίλτρο νερού

AquaClean» για οδηγίες βήμα προς βήμα.

Το δοχείο νερού έχει τοποθετηθεί

πλήρως και έχει εισέλθει αέρας

στη μηχανή.

Αφαιρέστε το δοχείο νερού και

τοποθετήστε το ξανά στη σωστή θέση.

Η μηχανή δεν μπορεί να

συνδεθεί σε Wi-Fi κατά

την αρχική ρύθμιση.

Η μηχανή και ο δρομολογητής

Wi-Fi δεν βρίσκονται το ένα εντός

της εμβέλειας του άλλου.

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή και ο

δρομολογητής Wi-Fi βρίσκονται το ένα

εντός της εμβέλειας του άλλου ή

χρησιμοποιήστε αναμεταδότη Wi-Fi.

Ο δρομολογητής Wi-Fi δεν

λειτουργεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής Wi-Fi

λειτουργεί σωστά και είναι συνδεδεμένος

στο Internet.

491

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Ο δρομολογητής με τον οποίο

προσπαθεί να συνδεθεί η μηχανή

σας λειτουργεί στο εύρος

συχνοτήτων 5 GHz.

Δεν υποστηρίζονται δίκτυα 5GHz.

Επομένως, κάντε το δρομολογητή σας να

υποστηρίζει δύο εύρη συχνοτήτων: 5 GHz

και 2,4 GHz.

Η μηχανή αντιμετωπίζει

προβλήματα σύνδεσης.

Ο δρομολογητής Wi-Fi δεν

λειτουργεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής Wi-Fi

λειτουργεί σωστά και ότι είναι

συνδεδεμένος στο Internet.

Η συνδεσιμότητα Wi-Fi

διακόπτεται από

ηλεκτρομαγνητικές ή άλλες

παρεμβολές.

Μειώστε τις παρεμβολές

απομακρύνοντας άλλες συσκευές από τη

μηχανή ή απενεργοποιώντας τις.

Σύνδεση με Cloud Ελέγξτε την ένδειξη Wi-Fi στη μηχανή σας.

Εάν είναι σβηστή ή αναβοσβήνει γρήγορα,

μεταβείτε στο μενού «Machine Settings»

(Ρυθμίσεις μηχανής) > «Connected

Settings» (Ρυθμίσεις σύνδεσης συσκευών

μέσω δικτύου) > «Wi-Fi» και πατήστε

«Forget Network» (Κατάργηση

απομνημόνευσης δικτύου) για να γίνει

επαναφορά. Στη συνέχεια, επανασυνδέστε

τη μηχανή σας χρησιμοποιώντας την

εφαρμογή HomeID.

Η μηχανή δεν μπορεί να

συνδεθεί σε Wi-Fi μετά

από αλλαγή παρόχου

Internet ή δρομολογητή.

Οι ρυθμίσεις του νέου

δρομολογητή δεν είναι συμβατές

με τη μηχανή.

Ελέγξτε εάν ο δρομολογητής υποστηρίζει

δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz.

Η μηχανή εξακολουθεί να είναι σε

σύζευξη με το προηγούμενο

δίκτυο Wi-Fi και δεν μπορεί να

αναγνωρίσει τον νέο

δρομολογητή.

Κάντε επαναφορά του Wi-Fi: Μεταβείτε

στο μενού «Machine Settings» (Ρυθμίσεις

μηχανής) > «Connected Settings»

(Ρυθμίσεις σύνδεσης συσκευών μέσω

δικτύου) > «Wi-Fi» και πατήστε «Forget

Network» (Κατάργηση απομνημόνευσης

δικτύου). Επανασυνδέστε τη μηχανή σας

χρησιμοποιώντας την εφαρμογή HomeID.

Δεν μπορούν να

χειριστούν τη μηχανή

άλλοι χρήστες μέσω της

εφαρμογής.

Δεν έχετε λάβει ή αποδεχτεί

πρόσκληση κοινής χρήσης από

τον ιδιοκτήτη της μηχανής.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει και αποδεχτεί

πρόσκληση κοινής χρήσης από τον

ιδιοκτήτη της μηχανής.

492

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία Λύση

Δεν μπορούν πλέον να

ελέγξουν τη μηχανή άλλοι

χρήστες μέσω της

εφαρμογής.

Ο ιδιοκτήτης της μηχανής έχει

καταργήσει τη μηχανή στον

λογαριασμό του στην εφαρμογή

HomeID.

Ανοίξτε την εφαρμογή HomeID και

ακολουθήστε τη διαδικασία σύζευξης

στην ενότητα «Προσθήκη συσκευής».

Μετά τη σύζευξη, ο χρήστης γίνεται ο

νέος ιδιοκτήτης της μηχανής και μπορεί

να προσκαλέσει ξανά άλλα άτομα.

Η εφαρμογή δεν

λειτουργεί.

Προσωρινό πρόβλημα του

τηλεφώνου ή της εφαρμογής

HomeID.

Κλείστε και επανεκκινήστε την εφαρμογή

HomeID ή το τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε

ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη

έκδοση της εφαρμογής HomeID (ελέγξτε

για τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις στο

App Store ή στο Google Play). Αδειάστε

την προσωρινή μνήμη (cache) του

τηλεφώνου σας (Ρυθμίσεις > HomeID >

Άδειασμα προσωρινής μνήμης). Εάν

χρειαστεί, απεγκαταστήστε και

επανεγκαταστήστε την εφαρμογή

HomeID.

Έλεγχος της κατάστασης της ένδειξης Wi-Fi

Κατάσταση Ερμηνεία

Σβηστή Η μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη σε Wi-Fi.

Αναβοσβήνει αργά Η μηχανή πραγματοποιεί σύζευξη με τον

δρομολογητή.

Αναμμένη Η μηχανή είναι συνδεδεμένη σε Wi-Fi.

Αναβοσβήνει γρήγορα Σφάλμα σύνδεσης Wi-Fi.

Τεχνικές προδιαγραφές

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να βελτιώσει τις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος. Όλες οι

προκαθορισμένες ποσότητες είναι κατά προσέγγιση.

Περιγραφή Τιμή

Μέγεθος (Π x Υ x Β) 251 x 389 x 452 χλστ.

Βάρος 8.5 - 9 κιλά

Μήκος καλωδίου ρεύματος 800-1200 χλστ.

Δοχείο νερού 1,9 λίτρα

Χωρητικότητα χοάνης κόκκων καφέ 275 γραμμάρια

Χωρητικότητα δοχείου συλλογής κόκκων καφέ έως 12 δίσκους

Χωρητικότητα συστήματος LatteGo Pro 250 ml

493

Ελληνικά

Ύψος ρυθμιζόμενου στομίου εκροής καφέ 88-145 χλστ.

Ονομαστική τάση - Ονομαστική ισχύς - Τροφοδοσία

ρεύματος

Δείτε την ετικέτα τεχνικών δεδομένων στο πορτάκι

συντήρησης, στην εσωτερική πλευρά του (εικ. A11)

Български

494

Български

Съдържание

Общ преглед на машината (Фиг. А)______________________________________________________ 494

Контролен панел (фиг. С) _______________________________________________________________ 495

Въведение ______________________________________________________________________________ 495

Преди първата употреба ________________________________________________________________ 496

Воден филтър AquaClean _______________________________________________________________ 497

Приготвяне на напитки _________________________________________________________________ 498

Персонализиране на напитки ___________________________________________________________ 501

Създаване на профил ___________________________________________________________________ 501

Регулиране на настройките на машината________________________________________________ 501

Изваждане и поставяне на блока за приготвяне _________________________________________ 503

Почистване и поддръжка________________________________________________________________ 503

Процедура по премахване на накип _____________________________________________________ 505

Поръчване на аксесоари ________________________________________________________________ 506

Отстраняване на неизправности_________________________________________________________ 506

Технически спецификации ______________________________________________________________ 514

Общ преглед на машината (Фиг. А)

A1 Контролен панел A10 Сервизна вратичка

A2 Държач на чаши A11 Етикет с данни с номер на тип

A3 Отделение за предварително смляно кафе A12 Воден резервоар

A4 Капак на съда за кафе на зърна A13 Накрайник за гореща вода

A5 Регулируем накрайник за кафе A14 Съд за отпадъци от кафе

A6 Гнездо за захранващ кабел A15 Преден панел на съда за утайка от

кафе

A7 Регулатор за настройка на степента на

смилане

A16 Капак на тавичката за отцеждане

A8 Съд за кафе на зърна A17 Тавичка за отцеждане

A9 Блок за приготвяне A18 Индикатор за „пълна тавичка за

отцеждане“

Аксесоари

A19 Захранващ кабел A22 Тестова лента за твърдост на водата

A20 Воден филтър AquaClean A23 Система за горещо мляко LatteGo Pro

A21 Мерителна лъжица A24 Система за студено мляко LatteGo Pro

495

Български

Контролен панел (фиг. С)

Вижте фигура С за изглед на всички бутони и икони. По-долу ще намерите описанието.

Вкл./Изкл. С1 Меню С2 Категории напитки C3

Икона за Wi-Fi C4 Помощник бариста C5

Въведение

Поздравяваме ви за покупката на напълно автоматичната кафемашина на Philips! За да се

възползвате напълно от предлаганата от нас поддръжка, регистрирайте продукта си на

www.home.id.

Преди да използвате машината за първи път, прочетете внимателно отделната брошура с

информация за безопасност и я запазете за справка в бъдеще.

Уверете се, че капакът на тавичката за отцеждане (A16) е правилно поставен в тавичката за

отцеждане (A17), като просто го натиснете.

Преди първата употреба изплакнете с гореща вода всички разглобяеми аксесоари, които ще влизат в

контакт с вода или мляко. Включете машината и следвайте показаните инструкции, за да я настроите.

За да започнете да използвате кафемашината и да получите най-доброто от нея, Philips предлага

поддръжка по различни начини.

1 Ръководство за бърз старт с инструкции за употреба, базирани на снимки, и информация за

почистване и поддръжка.

2 Отделната книжка за безопасност с инструкции за това как да използваме машината по безопасен

начин.

3 За онлайн поддръжка (разширено ръководство за потребителя, често задавани въпроси,

видеоклипове и др.), сканирайте QR кода на корицата на тази книжка, за да изтеглите

приложението HomeID, или посетете www.home.id/support.

Тази машина е тествана с кафе. Въпреки че е почистена внимателно, в нея може да има остатъци

от кафе. Гарантираме обаче, че машината е абсолютно нова.

Машината автоматично настройва количеството смляно кафе, което се използва за приготвяне на

кафе с най-добър вкус. Първоначално трябва да приготвите 5 кафета, за да позволите на машината

да извърши саморегулиране.

Когато машината приключи с приготвянето, тя се изключва автоматично, за да пести енергия, след

изтичане на 15 минути по подразбиране.

496

Български

Преди първата употреба

Настройване на машината

Сглобяване на LatteGo Pro

CLICK

Настройване на твърдостта на водата

За най-добро кафе изживяване използвайте прясна вода. За най-добър вкус на кафе и

дълготрайност на машината, не пълнете резервоара за вода с деминерализирана, дестилирана или

минерална вода.

Съветваме ви да регулирате настройката за твърдост на водата спрямо нивото на твърдост на

водата във вашия регион за оптимална работа и по-дълъг живот на машината. Това също така

намалява необходимостта от често премахване на накип от машината. Настройката за твърдост на

водата по подразбиране е 4 червени квадрата: твърда вода.

Използвайте включената в комплекта тест лента, за да определите твърдостта на

водата във вашия регион:

1 Потопете тест лентата за измерване на твърдостта на водата или я задръжте под чешмата за 1

секунда (Фиг. 1).

2 Изчакайте 1 минута (Фиг. 2).

3 Превъртете, за да изберете нивото на твърдост на водата. Броят на червените квадратчета на

екрана трябва да съвпада с броя на червените квадратчета на тест лентата.

4 Потвърдете.

Можете да нулирате твърдостта на водата по-късно от менюто, като докоснете „Настройки на

машината“ и превъртите, за да изберете „Твърдост на водата“.

497

Български

Свързване на устройството с приложението HomeID

Уверете се, че сте свързали устройството си към домашна Wi-Fi мрежа с честота 2,4 GHz.

1 Изтеглете приложението Philips HomeID.

Сканирайте QR кода на корицата или в ръководството за бърз старт или потърсете Philips

HomeID в Google Play Store (Android) или App Store (iOS).

2 Добавете своята машина.

Отворете приложението HomeID на вашия смартфон и следвайте инструкциите, докато видите

„Добавяне на уред “.

Изберете вашата кафемашина.

3 Сдвояване чрез Wi-Fi.

Уверете се, че Wi-Fi на вашия смартфон е активиран.

Следвайте стъпките в приложението си, за да завършите настройката.

След като се свържете, вие ставате собственик на машината. Можете да споделите достъп с други

хора, като ги поканите чрез приложението.

Препоръчваме ви да изтеглите приложението HomeID и да добавите устройството си към него

веднага щом го настроите за първи път. Това ви позволява да получите най-доброто кафе

изживяване, като например:

Функция „Асистент на бариста“, която ви дава лични препоръки и помощ при настройване на

кафето според вашия вкус, избор на правилните зърна, изследване на нови напитки и много

други.

Персонализирайте и приготвяйте напитки дистанционно

Задайте таймер, за да изведете устройството си от режим на покой

Достъп до над 75 рецепти на базата на кафе

Използвайте Alexa, ако е налична във вашата страна, за да включите машината си и да приготвите

кафе

Персонализирайте профила си още повече

Получете достъп до поддръжка на клиенти

Получавайте най-новите актуализации на фърмуера

Воден филтър AquaClean

Вашата машина е активирана за AquaClean. Можете да поставите водния филтър AquaClean в

резервоара за вода, за да запазите вкуса на кафето си. Той също така намалява нуждата от

почистване на накипа, като намалява натрупването на варовик в машината ви. Можете да закупите

воден филтър AquaClean от местния търговец на дребно*, оторизираните сервизни центрове или

онлайн на адрес https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Наличността варира в зависимост от държавата.

Активиране на водния филтър AquaClean (5 мин.)

Машината не засича автоматично дали в резервоара за вода е поставен филтър. Следователно

трябва да активирате всеки нов филтър AquaClean, който поставяте, в менюто „Поддръжка”.

Когато машината спре да показва съобщението за активиране на филтър, все още можете да

активирате филтъра AquaClean, но първо ще трябва да почистите накипа от машината.

498

Български

Машината трябва да е напълно почистена от накип, преди да започнете да използвате водния

филтър AquaClean.

Преди да активирате водния филтър AquaClean, трябва да го подготвите, както е описано на екрана.

1 В менюто докоснете „Поддръжка“ и „Премахване на котлен камък“.

2 Докоснете „AquaClean“, след това „Инсталиране“ и следвайте стъпките на екрана.

Накиснете филтъра във вода. В противен случай в машината може да влезе въздух вместо вода,

което създава много шум и пречи на машината да приготвя кафе.

Смяна на водния филтър AquaClean (5 мин)

След като през филтъра изтекат 95 литра вода, той ще спре да работи. Машината ще ви напомни да

смените филтъра. Ако не смените филтъра навреме, е необходимо да отстраните котления камък от

машината.

1 Извадете стария воден филтър AquaClean.

2 Поставете новия филтър и го активирайте, както е описано в глава "Активиране на водния филтър

AquaClean (5 мин)".

Съветваме ви да сменяте водния филтър AquaClean на минимум всеки 3 месеца, дори ако

машината все още не показва, че е необходима смяна.

Приготвяне на напитки

Общи стъпки

1 Включете машината и следвайте указанията от екрана (Фиг. 3).

2 Напълнете резервоара за вода със студена вода (Фиг. 4) и напълнете отделението за кафе на

зърна със зърна кафе (Фиг. 5).

3 Поставете чаша под чучура за кафе (Фиг. 6).

Използвайте водата в резервоара за вода в рамките на 1 до 2 дни. Ако машината не се използва в

продължение на 3 или повече дни, изпразнете резервоара за вода, изплакнете го обилно и го

напълнете с прясна питейна вода, преди да приготвяте нова напитка.

Приготвяне на кафе на зърна

1 За да приготвите кафе, докоснете категория и изберете напитка.

Вече можете да настроите напитката според личния си вкус, като използвате иконата

„Персонализиране“.

2 Докоснете иконата за възпроизвеждане в произволен момент, за да започнете приготвянето

на избраната напитка.

3 За да спрете наливането на напитката, преди машината да е приключила, докоснете отново

иконата за стоп .

Не използвайте карамелизирани или ароматизирани кафени зърна, за да избегнете повреда на

кафемашината си.

499

Български

Приготвяне на напитки на основата на мляко с LatteGo Pro

Системите за топло и студено мляко LatteGo Pro се състоят от контейнер за мляко, рамка и капак за

съхранение. За да избегнете изтичане, се уверете, че рамката и съдът за мляко са правилно

сглобени, преди да напълните съда за мляко.

1 За да сглобите LatteGo Pro, първо поставете горната част на съда за мляко под куката в горната

част на рамката (Фиг. 7). След това натиснете долната част на съда за мляко. Ще чуете щракване,

когато той се фиксира на мястото си (Фиг. 8).

Уверете се, че съдът за мляко и рамката са чисти, преди да ги сглобите.

2 Наклонете леко LatteGo Pro и го поставете на чучура за гореща вода (Фиг. 9). След това го

натиснете, докато се фиксира на мястото си (Фиг. 10).

3 Напълнете контейнера за мляко с мляко. Не го пълнете над максималната маркировка (Фиг. 11).

За оптимални резултати винаги използвайте мляко, което току-що е извадено от хладилника.

4 Поставете чаша върху тавичката за капки под LatteGo Pro и регулируемия чучур за кафе.

5 Докоснете категория и изберете напитка.

Вече можете да регулирате напитката, като използвате иконата „Персонализиране“.

6 Натиснете иконата за възпроизвеждане .

За да спрете наливането на мляко, преди машината да е наляла предварително зададеното

количество, докоснете иконата за пропускане .

За да спрете наливането на цялата напитка, преди машината да е приключила, докоснете

отново иконата за стоп .

Системата за охлаждане LatteGo Pro е най-добрият избор за студени напитки, заедно с напълно

обезмаслено мляко.

Приготвяне на студени напитки

Студените напитки се приготвят бавно (няколко минути) без нагряване. Ще се насладите на гладко,

сладко и по-слабо киселинно кафе.

Препоръчваме да напълните резервоара за вода с прясна студена вода, преди да приготвяте

студени напитки.

Приготвяне на айс напитки

Ледените напитки се приготвят на по-ниска температура и по-бавна скорост, което води до леко по-

сладък и пикантен вкус.

Добавете кубчета лед за по-освежаващ резултат.

Комбинирайте със студена млечна пяна за най-добро вкусово изживяване.

Специални функции

ExtraShot

Когато изберете функцията ExtraShot, не може да приготвите повече от едно кафе едновременно.

Машината ви дава възможността да добавите допълнителна доза Ристрето към своето кафе и млечни

напитки, например ако желаете по-силно кафе.

1 Поставете чаша под чучура за кафе.

500

Български

2 Изберете напитка, като превъртите и докоснете екрана.

3 Докоснете иконата Персонализиране на екрана.

4 Докоснете иконата ExtraShot и докоснете иконата за възпроизвеждане , за да започнете

приготвянето на напитката.

5 За да спрете наливането на напитката, преди машината да е приключила, докоснете отново

иконата за стоп .

Предварително смляно кафе

Когато изберете функцията за предварително смляно кафе, не може да приготвите повече от едно

кафе едновременно.

Никога не зареждайте повече от една равна мерителна лъжичка предварително смляно кафе.

Съветваме ви да използвате предоставената мерителна лъжичка и да използвате фино смляно кафе,

което се използва за еспресо.

По желание можете да използвате предварително смляно кафе вместо кафе на зърна, например, ако

предпочитате друг вид кафе или безкофеиново кафе.

1 Отворете капака на отделението за предварително смляно кафе и изсипете една равна

мерителна лъжичка предварително смляно кафе в отделението (Фиг. 12). След това затворете

капака.

2 Изберете напитка, като превъртите и докоснете екрана.

3 Докоснете иконата Персонализиране на екрана.

4 Докоснете иконата за предварително смляно кафе и докоснете иконата за възпроизвеждане

, за да започнете приготвянето на напитката.

5 За да спрете наливането на кафето, преди машината да е приключила, докоснете отново иконата

за стоп .

Помощник бариста

За да се възползвате максимално от тази функция и да получите най-доброто изживяване, уверете се,

че вашата кафемашина е свързана с приложението HomeID.

Асистентът на бариста е вашият личен водач за кафе, който ви помага да извлечете максимума от

всяка чаша чрез персонализирани настройки, експертни съвети и препоръки за зърна, включително:

Регулиране на настройките за вашите зърна

Цена и преглед на напитките

Предложения във връзка със зърната

Информация за настройките за смилане

Съвети и препоръки

Специални рецепти

1 Отворете приложението HomeID на телефона си.

2 Докоснете изскачащата икона на бариста , за да започнете да взаимодействате с асистента на

бариста и да персонализирате вашето кафе изживяване.

Асистентът на бариста ви помага да получите най-добрия вкус от кафените си зърна, като

автоматично настройва настройките на машината въз основа на вида на зърната и нивото на

изпичане, които използвате.

1 Натиснете бутона за помощник бариста на машината.

2 Докоснете „Старт сега“ и следвайте насочващите въпроси от асистента на баристата.

3 Изберете вида на зърната. Можете да избирате между 100% арабика и микс от арабика/робуста.

4 Изберете степента на изпичане на кафените зърна между светло, средно и тъмно.

5 Докоснете „Коригиране сега“. Настройките за приготвяне се оптимизират автоматично.

Насладете се на следващото си кафе.

501

Български

Можете просто да натиснете бутона на асистента на баристата натиснете отново бутона, когато

сменяте кафените зърна.

Пускане на гореща вода

Горещата вода не може да бъде пусната от приложението.

1 Ако е поставено, отстранете LatteGo Pro.

2 Поставете чаша под чучура за гореща вода.

3 Докоснете „Hot Water“ (Гореща вода).

4 Регулирайте количеството и температурата, като използвате иконата „Персонализиране“ .

5 Натиснете иконата за възпроизвеждане . От чучура за гореща вода се излива гореща вода (Фиг.

13).

6 За да спрете наливането на гореща вода, преди машината да е приключила, докоснете отново

иконата за стоп .

Персонализиране на напитки

Машината позволява да настройвате параметрите на дадена напитка според предпочитанията си.

1 Изберете напитка, като превъртите и докоснете екрана.

2 Докоснете иконата Персонализиране на екрана.

3 Регулирайте настройките според избраната напитка: обем, сила и температура, когато са налични.

Регулируемите настройки зависят от избраната напитка.

Създаване на профил

1 На началния екран докоснете „Профил +“.

2 Превъртете през наличните профили и изберете цвят.

3 За да продължите, докоснете иконата .

4 Превъртете и изберете до 8 любими напитки.

5 Докоснете предпочитана напитка.

6 За да продължите, докоснете иконата .

Сега профилът ви е създаден и можете да го редактирате отново всеки път, когато пожелаете.

В случай че не изберете нито един профил, все още можете да променяте настройките според

предпочитанията си, но приготвените рецепти няма да бъдат съхранени.

Регулиране на настройките на машината

Регулиране на настройките на кафемелачката

Чрез регулиране на мелачката можете да персонализирате кафето си, така че то да отговаря идеално

на вашите вкусови предпочитания.

Ниво 1-6 (Фиг. 14)

Настройка за по-фино смилане

Най-добрата настройка, ако харесвате по-силен и по-горчив вкус

502

Български

Идеален вариант за къси напитки или традиционни рецепти на млечна основа като еспресо,

ристрето и капучино

Ниво 7-12 (Фиг. 15)

Настройка за по-едро смилане

Най-добрата настройка, ако харесвате по-слаб и по-кисел вкус

Идеален за дълги напитки като кафе, айс кафе и студено кафе

За повече информация, моля. посетете www.home.id.

Машината е настроена за получаване на най-добър вкус от кафе на зърна. Поради това ви

препоръчваме да не регулирате настройките на мелене, докато не приготвите 100 – 150 чаши (около

1 месец употреба).

Можете да регулирате настройките на мелачката само когато машината смила кафе на зърна.

Трябва да приготвите 2 – 3 напитки, преди да можете да усетите пълната разлика.

Не завъртайте регулатора за настройка на степента на смилане с повече от една степен наведнъж,

за да предотвратите повреда на кафемелачката.

1 Поставете чаша под чучура за кафе.

2 Отворете капака на съда за зърна.

3 Изберете напитка от контролния панел и докоснете бутона за възпроизвеждане чрез иконата .

4 Когато кафемелачката започне да мели, натиснете надолу регулатора за настройка на степента на

смилане и го завъртете наляво или надясно (Фиг. 16).

Регулиране на други настройки на машината

Като докоснете иконата за настройки на машината, можете да регулирате следните настройки на

машината:

Твърдост на водата: изберете между 5 нива според твърдостта на водата във вашия регион

Време на готовност: изберете 15, 30, 60 или 180 мин.

Яркост на дисплея: изберете ниско, средно или високо

Подсветка на дисплея: изберете „винаги включено“ или „затъмняване след 3 минути“

Осветление за чаша: изберете „винаги изключено“, „винаги включено“, „винаги затъмнено“ или

„включено по време на приготвяне“

Език

Звук: активирайте или деактивирайте звуковия сигнал на машината

Мерни единици: изберете ml или oz

Изплакване: активирайте или деактивирайте автоматичен цикъл на изплакване, когато включите

машината

Начален екран: изберете „показване на общ преглед на напитките“ или „показване на последно

използван профил“

Режим (Eco): активиране или деактивиране на автоматичното настройване на вашите настройки

към най-енергийно ефективната опция

Фабрични настройки: нулирайте устройството си до настройките по подразбиране

Възстановяване на фабричните настройки

Машината ви предоставя възможността да възстановите фабричните настройки по всяко време.

1 В менюто докоснете „Настройки на машината“ и „Фабрични настройки“.

2 Докоснете „Нулиране“ и потвърдете.

Настройките ще започнат да се възстановяват.

503

Български

Всички следващи настройки на машината ще бъдат възстановени, с изключение на

статистическите данни: твърдост на водата, време на готовност, яркост на дисплея, подсветка на

дисплея, осветление на чашата, език, звук, мерни единици, изплакване, начален екран, еко режим.

Освен това, съхранените Wi-Fi идентификационни данни и сдвояването с HomeID акаунт ще бъдат

загубени.

Изваждане и поставяне на блока за приготвяне

Посетете www.home.id/support за подробни видеоинструкции как да изваждате, поставяте и

почиствате блока за приготвяне.

Изваждане на блока за приготвяне от машината

1 Извадете резервоара за вода и отворете вратичката за обслужване (Фиг. 17).

2 Отключете модула за приготвяне, като преместите жълтата дръжка надясно (Фиг. 18).

3 Плъзнете модула за приготвяне от машината (Фиг. 19).

Поставяне на блока за приготвяне обратно

1 Плъзнете модула за приготвяне обратно, докато щракне в позиция (Фиг. 20).

2 Заключете модула за приготвяне, като преместите жълтата дръжка наляво (Фиг. 21).

3 Затворете вратичката за обслужване и върнете резервоара за вода обратно в машината.

Почистване и поддръжка

Редовното почистване и поддръжка запазва машината в изрядно състояние и гарантира за дълго

време кафе с добър вкус, с постоянен поток от кафе.

Направете справка с таблицата по-долу за детайлно описание на това кога и как да почиствате

всички подвижни части на машината. Можете да намерите по-подробна информация и

видеоинструкции на адрес www.home.id/support. Вижте фигура B за преглед на това кои части

могат да се почистват в миялна машина.

Отделящи се

части

Кога да почиствате Как да почиствате

Блок за приготвяне Ежеседмично Извадете блока за приготвяне от машината.

Изплакнете го под течаща вода (вж.

„Почистване на блока за приготвяне под

течаща вода”).

Блок за приготвяне Ежемесечно Почистете блока за приготвяне с таблетката

на Philips за премахване на масло от кафе

(вж. „Почистване на блока за приготвяне с

таблетките за премахване на масло от

кафе”).

504

Български

Отделящи се

части

Кога да почиствате Как да почиствате

Отделение за

предварително

смляно кафе

Проверявайте ежеседмично

дали отделението за

предварително смляно кафе не

е задръстено.

Изключете машината от контакта и извадете

блока за приготвяне. Отворете капака на

отделението за предварително смляно кафе

и поставете дръжката на лъжица в него.

Движете дръжката нагоре и надолу, докато

задръстеното мляно кафе падне надолу

(Фиг. 22). Посетете www.home.id/support

за подробни видеоинструкции.

Съд за отпадъци от

кафе

Изпразнете съда за утайка от

кафе, когато машината ви

подкани. Почиствайте я

ежеседмично.

Извадете съда за утайка от кафе, докато

машината е включена. Изплакнете под

течаща вода с малко течен миещ препарат

или почистете в съдомиялна машина.

Предният панел на съда за утайка от кафе

(фиг. А15) не е подходящ за миене в

съдомиялна машина.

Тавичка за

отцеждане

Изпразвайте тавичката за

отцеждане всеки ден или

веднага, щом червеният

индикатор за пълна тавичка за

отцеждане се покаже през

тавичката за отцеждане (Фиг.

23). Почиствайте тавичката за

отцеждане ежеседмично.

Отстранете тавичката (Фиг. 24) за отцеждане

и я изплакнете под течаща вода с малко

течен миещ препарат или я измийте в

съдомиялна машина. Предният панел на

съда за утайка от кафе (фиг. А15) не е

подходящ за миене в съдомиялна

машина.

LatteGo Pro След всяка употреба Clean LatteGo Pro, прикрепен към машината

с помощта на програма „Clean LatteGo Pro“

(вж. „Почистване на LatteGo Pro”).

Премахнете го от машината (Фиг. 25) и го

изплакнете под течаща вода или го

почистете в съдомиялната машина.

Контейнер за вода Преди всяко повторно

напълване

Изплакнете резервоара за вода под течаща

вода, преди да го напълните с прясна вода.

Предна част на

машината

Ежеседмично Почиствайте с неабразивна кърпа.

Почистване на блока за приготвяне

Редовното почистване на блока за приготвяне предпазва от задръстване на вътрешните кръгове с

остатъци от кафе. Посетете www.home.id/support за помощни видеоклипове относно това как да

изваждате, поставяте и почиствате блока за приготвяне.

Почистване на блока за приготвяне под течаща вода

1 Извадете модула за приготвяне.

2 Изплакнете обилно модула за приготвяне с вода и отстранете цялата утайка от кафе, останала по

него (Фиг. 26).

3 Поставете модула за приготвяне обратно в машината (Фиг. 20).

505

Български

Не подсушавайте модула за приготвяне със суха кърпа, за да предотвратите събирането на влакна

в него.

Почистване на блока за приготвяне с таблетките за премахване на масло от

кафе

За почистване на модула за приготвяне препоръчваме да използвате таблетки за отстраняване на

масло от кафе Philips, ако са налични във вашата страна.

1 В менюто докоснете „Поддръжка“ и „Премахване на масло от кафе“.

2 Следвайте стъпките на екрана.

Натиснете иконата за възпроизвеждане .

Почистване на LatteGo Pro

Бързо почистване на LatteGo Pro

1 Убедете се, че LatteGo Pro е правилно прикрепено към машината.

2 Поставете чаша под чучура за гореща вода.

3 В менюто докоснете „Поддръжка“ и „Почистване на LatteGo Pro“.

4 Докоснете „Старт“ и следвайте стъпките на екрана.

Може да потекат леки струйки гореща вода от LatteGo Pro.

5 Съхранявайте LatteGo Pro с останалото мляко в хладилника.

Основно почистване на LatteGo Pro

1 Извадете LatteGo Pro от машината.

2 Излейте оставащото мляко.

3 Натиснете бутона за освобождаване и извадете контейнера за мляко от LatteGo Pro, който искате

да почистите (Фиг. 27).

4 Почиствайте всички детайли в съдомиялна машина или с топла течаща вода и малко течен миещ

препарат.

Процедура по премахване на накип

За почистване и премахване на накипа от машината препоръчваме да използвате продуктите за

поддръжка на Philips, ако са налични във вашата страна. В никакъв случай не трябва да използвате

препарат за премахване на накип, който съдържа сярна киселина, солна киселина сулфаминова или

оцетна киселина (оцет), тъй като може да повреди кръга за вода в машината и да не разтвори накипа

изцяло. Непочистването на накип от уреда също ще направи гаранцията невалидна. Можете да

купите разтвор за премахване на накип на Philips от онлайн магазина на адрес https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

Когато машината се нуждае от премахване на накипа, тя ще ви посъветва да го направите.

1 В менюто докоснете „Поддръжка“ и „Премахване на котлен камък“.

2 Докоснете „Премахване на накипа“ и следвайте стъпките на екрана.

Съвет: Използването на филтъра AquaClean намалява нуждата от премахване на накип!

506

Български

Какво да правите, ако процедурата по премахване на

накип бъде прекъсната

Можете да излезете от процедурата по премахване на накип, като натиснете и задържите бутона

за вкл./изкл. на контролния панел.

Ако процедурата по премахване на накип бъде прекъсната, преди да завърши, направете следното:

1 Изпразнете и изплакнете старателно резервоара за вода.

2 Напълнете резервоара за вода с питейна вода до обозначението за ниво Calc/Clean

(Накип/Почистване) и включете отново машината.

3 Преди да приготвяте каквито и да било напитки, изпълнете ръчен цикъл на изплакване.

Изсипете половин резервоар с гореща вода, като избирате многократно функцията за гореща

вода.

Пригответе няколко чаши предварително смляно кафе, без да добавяте смляно кафе.

Ако процедурата по премахване на накип не е завършила, машината ще поиска извършване на

нова такава процедура възможно по-скоро.

Поръчване на аксесоари

За почистване и отстраняване на котлен камък от машината ви съветваме да използвате продуктите

за поддръжка на Philips, като например разтвор за отстраняване на котлен камък, воден филтър

AquaClean и таблетки за отстраняване на масло от кафе, ако се предлагат във вашата страна. Тези

продукти могат да се закупят от местния търговец на дребно, оторизираните сервизни центрове или

онлайн на адрес https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. За да намерите пълен

списък с резервни части онлайн, въведете номера на модела на вашата машина. Можете да видите

номера от вътрешната страна на вратичката за обслужване (фиг. A11).

Филтрите Brita не са съвместими с тази машина.

Отстраняване на неизправности

Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината. Ако не успеете да решите

проблема, свържете се с центъра за обслужване на клиенти във вашата страна или посетете

www.home.id/support за видеа с инструкции и пълен списък с често задавани въпроси.

Предупредителни икони

Предупрежд

ение

Решение

Появява се екранът „Добавете вода“.

- Водният резервоар е почти празен. Напълнете водния резервоар с прясна

вода до обозначението за максимално ниво.

- Водният резервоар не е на мястото си. Поставете водния резервоар на

мястото му.

507

Български

Предупрежд

ение

Решение

Появява се екранът „Добавете зърна“.

- Напълнете отделението за зърна с кафени зърна.

Появява се екранът „Изпразнете контейнера за утайка от кафе“.

- Съдът за утайка от кафе е пълен. Отстранете и изпразнете съда за утайка от

кафе, докато машината е включена. Изчакайте 5 секунди, преди да го

поставите обратно.

Появява се екранът „Пост. модула за приг.“.

- Блокът за приготвяне не е поставен или не е поставен правилно. Отстранете

блока за приготвяне и се уверете, че е фиксиран правилно на място. Вижте

глава „Изваждане и поставяне на блока за приготвяне“ за подробни

инструкции.

Кодове за грешки

По-долу ще намерите списък с кодове за грешки, показващи проблеми, които можете да разрешите

сами. Видео инструкции са достъпни на www.home.id/support. Ако се покаже друг код за грешка, се

свържете с Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна. За данните за контакт

вижте листовката с гаранция.

Код за

грешка

Проблем Възможно решение

01 Фунията за кафе е

задръстена.

Изключете машината и извадете щепсела от контакта.

Извадете модула за приготвяне. След това отворете капака на

отделението за предварително смляно кафе и поставете

дръжката лъжица (Фиг. 22). Движете дръжката нагоре и

надолу, докато задръстеното мляно кафе падне надолу.

Посетете www.home.id/support за подробни

видеоинструкции.

03 Блокът за приготвяне е

мръсен.

Изплакнете модула за приготвяне с чешмяна вода и го

оставете да изсъхне или го подсушете с деликатна влажна

кърпа. Вижте глава „Почистване на блока за приготвяне“ или

посетете www.home.id/support за подробни

видеоинструкции.

04 Блокът за приготвяне

не е позициониран

правилно.

Извадете блока за приготвяне и го поставете отново. Уверете

се, че блокът за приготвяне е в правилно положение, преди да

го поставите. Вижте глава „Поставяне обратно на модула за

приготвяне“ или посетете www.home.id/support за

подробни видеоинструкции.

05 Във водния кръг има

въздух.

Рестартирайте машината, като я изключите и включите

отново. Ако това помогне, пуснете 2 – 3 чаши гореща вода.

Премахнете накипа от машината, ако не сте го правили от

дълго време.

508

Български

Код за

грешка

Проблем Възможно решение

05 Филтърът за вода

AquaClean не е

поставен правилно или

е запушен.

Извадете филтъра и опитайте отново да приготвите кафе. Ако

това работи, поставете филтъра обратно в резервоара за вода

правилно. Ако и това не помогне, филтърът може да е

задръстен и трябва да се смени.

11 Машината трябва да се

приспособи към

стайната температура

Дайте известно време на машината да се приспособи от

температурата по време на транспорт или навън към стайната

температура. Изключете машината за 30 минути и я включете

отново. Ако това не даде резултат, обърнете се към центъра за

обслужване на потребители във вашата страна.

14 Машината е прегряла. Изключете машината и я включете отново след 30 минути.

19 Машината не е

включена правилно в

контакта.

Уверете се, че малкият щепсел на захранващия кабел е

правилно пъхнат в гнездото на гърба на машината. Ако това

не даде резултат, обърнете се към центъра за обслужване на

потребители във вашата страна.

Таблица за отстраняване на неизправности

Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината. Помощни видеоклипове и пълен

списък с често задавани въпроси са налични на адрес www.home.id/support. Ако не можете да

разрешите проблема, се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна. За

данните за контакт вижте листовката с гаранция.

Проблем Причина Решение

В новата ви

кафемашина има малко

останала утайка от кафе.

Тази машина е тествана с кафе. Въпреки че е почистена внимателно, в

нея може да има остатъци от кафе.

Въпреки това машината е абсолютно

нова.

Капакът на тавичката за

отцеждане не пасва.

Машината не е поставена върху

равна повърхност и/или

тавичката за отцеждане не е

поставена правилно.

Винаги поставяйте машината върху

равна и стабилна повърхност и се

уверявайте, че капакът на тавичката за

отцеждане (A16) прилепва добре към

тавичката за отцеждане (A17), като

просто го натиснете.

Тавичката за отцеждане

се пълни бързо или

винаги има известно

количество вода в

тавичката за отцеждане.

Това е нормално. Машината

използва вода за изплакване на

вътрешния кръг и блока за

приготвяне. Част от водата

изтича от вътрешната система

директно в тавичката за

отцеждане.

Изпразвайте тавичката за отцеждане

всеки ден или веднага, щом червеният

индикатор за пълна тавичка за

отцеждане се покаже през капака на

тавичката за отцеждане. Съвет:

поставете чаша под чучура, за да

съберете водата от изплакването, която

излиза от него.

Екранът за изпразване

на съда за утайка от

кафе остава включен.

Изпразнили сте съда за утайка

от кафе, докато сте изключили

машината или сте я поставили

обратно твърде бързо.

Изпразнете съда за утайка от кафе,

докато машината е включена. Извадете

съда за отпадъци от кафе, изчакайте

поне 5 секунди, след което го поставете

обратно.

509

Български

Проблем Причина Решение

Машината ви подканва

да изпразните съда за

отпадъци от кафе, макар

че не е пълен.

Машината не е нулирала

брояча последния път, когато

сте изпразнили съда за утайка

от кафе.

Изчакайте около 5секунди, преди да

поставите обратно съда за утайка от

кафе. По този начин броячът за утайка

от кафе ще се нулира и броят шайби

кафе ще бъде преброен правилно.

Изпразнете съда за утайка от кафе,

докато машината е включена. Ако

изпразните съда за утайка от кафе,

когато машината е изключена, броячът

на съда за утайка от кафе няма да се

нулира.

Съдът за утайка от кафе

е препълнен и екранът

„Контейнер за

изпразване на съда за

утайка от кафе” не е

светнал.

Извадили сте тавичката за

отцеждане, без да изпразните

съда за отпадъци от кафе.

Когато изваждате тавичката за

отцеждане, изпразвайте и съда за

утайка от кафе, дори да съдържа само

няколко шайби кафе. Това гарантира,

че броячът за шайби кафе е нулиран и

че броят шайби кафе се преброява

правилно.

Не можете да извадите

блока за приготвяне.

Блокът за приготвяне не е в

правилно положение.

Нулирайте машината по следния начин:

затворете вратичката за обслужване и

върнете резервоара за вода обратно.

Изключете машината и я включете

отново. Опитайте отново да извадите

блока за приготвяне. Вижте глава

"Изваждане и поставяне на блока за

приготвяне" за инструкции стъпка по

стъпка.

Не можете да поставите

блока за приготвяне.

Блокът за приготвяне не е в

правилно положение.

Оставете блока за приготвяне навън и

рестартирайте машината по следния

начин: затворете вратичката за

обслужване и върнете резервоара за

вода обратно. Изключете машината и

извадете щепсела от контакта.

Изчакайте 30 секунди, включете

машината обратно от контакта и след

това от бутона. След това опитайте

отново да поставите блока за

приготвяне обратно в машината. Вижте

глава "Изваждане и поставяне на блока

за приготвяне" за инструкции стъпка по

стъпка.

Кафето е воднисто. Блокът за приготвяне е мръсен. Отстранете блока за приготвяне,

изплакнете го под течаща вода и го

оставете да изсъхне.

510

Български

Проблем Причина Решение

Машината извършва процедура

за саморегулиране. Тази

процедура стартира

автоматично при първата

употреба на машината, когато

преминете към друг тип кафе

на зърна или след дълги период

на неизползване.

Пригответе първоначално 5 кафета, за

да позволите на машината да извърши

процедурата по саморегулиране.

Настройката на мелачката е

твърде едра.

Настройте по-ситна (по-ниска)

настройка на кафемелачката (Фиг. 16).

Пригответе 2 – 3 напитки, за да можете

да усетите пълната разлика във вкуса

(вж. „Регулиране на настройките на

кафемелачката”).

Кафето не е достатъчно

горещо.

Зададената температура е

твърде ниска.

Регулирайте температурата на

желаната напитка, като използвате

„Персонализиране“ настройки.

Автоматичният цикъл на

изплакване е изключен.

Активирайте автоматичния цикъл на

изплакване в „Настройки”. Машината

ще се загрее и ще извърши

автоматичен цикъл на изплакване,

когато я включите.

Студената чаша намалява

температурата на кафето.

Затоплете предварително чашите, като

ги изплакнете с гореща вода.

 Добавянето на мляко намалява

температурата на кафето.

Без значение дали добавяте топло или

студено мляко, то винаги намалява

температурата на кафето. Затоплете

предварително чашите, като ги

изплакнете с гореща вода.

Кафето не излиза или

излиза бавно.

Водният филтър AquaClean не е

правилно подготвен за

поставяне.

Отстранете филтъра и пуснете малко

гореща вода. Ако това даде резултат,

филтърът не е бил правилно поставен.

Поставете отново и активирайте

филтъра и следвайте всички стъпки в

глава „Воден филтър AquaClean“.

След дълги периоди на неизползване

трябва да приготвите филтъра за

употреба отново и да пуснете 2 – 3

чаши гореща вода.

Водният филтър AquaClean е

запушен.

Сменяйте филтъра на всеки 3 месеца

или когато вашата машина го

препоръчва.

511

Български

Проблем Причина Решение

Настройката на мелачката е

твърде фина.

Настройте мелачката на по-едра (по-

висока) настройка (Фиг. 16). Обърнете

внимание, че това ще повлияе на вкуса

на кафето (вж. „Регулиране на

настройките на кафемелачката”).

Пригответе 2 – 3 напитки, за да можете

да усетите пълната разлика във вкуса.

 Блокът за приготвяне е мръсен. Извадете блока за приготвяне и го

изплакнете под течаща вода (вж.

„Почистване на блока за приготвяне

под течаща вода”).

 Регулируемият чучур за кафе е

мръсен.

Почистете регулируемия чучур за кафе

и отворите му с инструмент за

почистване на тръби или с игла.

Отделението за предварително

смляно кафе е запушено.

Извадете модула за приготвяне.

Отворете капака на отделението за

предварително смляно кафе и

поставете дръжката на лъжица в него

(Фиг. 22). Движете дръжката нагоре и

надолу, докато задръстеното мляно

кафе падне надолу. Поставете обратно

блока за приготвяне и го застопорете

на място. Рестартирайте машината.

Кръгът на машината е

задръстен с накип.

Отстранете котления камък от

машината с препарат за отстраняване

на котлен камък Philips, когато

машината ви подкани да го направите.

Млякото не се разпенва. LatteGo Pro е сглобен

неправилно.

Проверете дали съдът за мляко е

правилно сглобен в рамката на LatteGo

Pro (ще чуете щракване).

Съдът за мляко и/или рамката

на LatteGo Pro са/е мръсни/ен.

Разглобете LatteGo Pro и изплакнете и

двете части под течаща вода или ги

измийте в миялна машина.

 Използваният вид мляко не е

подходящ за разпенване.

Различните видове мляко правят

различно количество и качество на

пяната. Употреба Бариста видове

мляко за най-добри резултати.

- За най-добър резултат със студена

пяна, препоръчваме да използвате

обезмаслено мляко.

- За най-добър резултат с гореща

пяна, препоръчваме да използвате

полу-обезмаслено мляко.

512

Български

Проблем Причина Решение

От долната част на

LatteGo Pro изтича

мляко.

Рамката и съдът за мляко не са

сглобени правилно.

Поставете горната част на контейнера

за мляко под куката в горната част на

рамката и натиснете долната част на .

контейнера за мляко. Ще чуете

щракване, когато той се фиксира на

мястото си.

Съдът за мляко и/или рамката

на LatteGo Pro са/е мръсни/ен.

Разглобете LatteGo Pro и изплакнете и

двете части под течаща вода или ги

измийте в миялна машина.

Машината изглежда

тече.

Машината използва вода за

изплакване на вътрешния кръг

и блока за приготвяне. Тази

вода изтича през вътрешната

система директно в тавичката

за отцеждане, което е

нормално.

Изпразвайте тавичката за отцеждане

всеки ден или веднага, щом

индикаторът за пълна тавичка за

отцеждане се покаже през капака на

тавичката за отцеждане.

Съвет: Поставете чаша под

регулируемия чучур за кафе и чучура за

гореща вода, за да съберете водата.

Тавичката за отцеждане е

прекалено пълна и е преляла.

Изпразвайте тавичката за отцеждане

всеки ден или веднага, щом

индикаторът за пълна тавичка за

отцеждане се покаже през капака на

тавичката за отцеждане (Фиг. 24).

Водният резервоар не е пъхнат

докрай. От резервоара за вода

изтича известно количество

вода и в машината се засмуква

въздух.

Извадете резервоара за вода и го

поставете обратно на правилното

място.

Блокът за приготвяне е мръсен

или запушен.

Изплакнете модула за приготвяне под

течаща вода.

Машината не е поставена върху

хоризонтална повърхност.

Поставете машината върху

хоризонтална повърхност, за да може

тавичката за отцеждане да не прелива

и индикаторът за пълна тавичка за

отцеждане да работи правилно.

Не можете да

активирате водния

филтър AquaClean и

машината иска накипът

да се почисти.

Не сте сменили навреме

филтъра, след като екранът

покаже напомнянето за

AquaClean. Това означава, че

машината вече не е напълно

почистена от котлен камък.

Премахнете накипа от машината и

поставете филтъра.

Новият воден филтър не

пасва.

Поставяте друг филтър, който

не е воден филтър Philips

AquaClean.

Използвайте само водния филтър

Philips AquaClean.

Гуменият уплътнителен пръстен

на водния филтър AquaClean не

е на мястото си.

Поставете обратно гумения

уплътнителен пръстен на филтъра.

513

Български

Проблем Причина Решение

Машината издава силен

шум.

По време на работа е нормално

машината да издава известен

шум.

Ако машината започне да издава друг

вид шум, почистете блока за

приготвяне.

Водният филтър AquaClean не е

подготвен правилно и сега в

машината е засмукан въздух.

Отстранете водния филтър от водния

резервоар и го пригответе правилно за

употреба, преди да го върнете обратно.

Вижте глава "Воден филтър AquaClean"

за инструкции стъпка по стъпка.

Водният резервоар не е пъхнат

докрай и сега в машината е

засмукан въздух.

Извадете резервоара за вода и го

поставете обратно на правилното

място.

Устройството не може

да се свърже с Wi-Fi по

време на

първоначалната

настройка.

Машината и Wi-Fi рутерът не са

в обхват помежду си.

Уверете се, че машината и Wi-Fi рутерът

са в обхват помежду си, или

използвайте Wi-Fi ретранслатор.

Wi-Fi рутерът не работи

правилно.

Уверете се, че Wi-Fi рутерът работи

правилно и е свързан с интернет.

Рутерът, към който се опитва да

се свърже вашето устройство, е

в честотна лента от 5 GHz.

5 GHz мрежи не се поддържат. Затова

направете вашия рутер да поддържа

двойни ленти: както 5 GHz, така и 2,4

GHz.

Машината има

проблеми с връзката.

Wi-Fi рутерът не работи

правилно.

Уверете се, че Wi-Fi рутерът работи

правилно и е свързан с интернет.

Wi-Fi връзката може е

прекъсната от електромагнитни

или други смущения.

Намалете смущенията, като преместите

други устройства или ги изключите.

Връзка с облака Проверете индикатора за Wi-Fi на

вашата машина. Ако не свети или мига

бързо, отидете в Настройки на

устройството > Настройки за връзка >

Wi-Fi и докоснете „Забрави мрежата“,

за да нулирате. След това свържете

отново машината, като използвате

приложението HomeID.

Устройството не може

да се свърже с Wi-Fi след

смяна на интернет

доставчика или рутера.

Новите настройки на рутера не

са съвместими с устройството.

Проверете дали поддържа 2,4 GHz Wi-Fi

мрежа.

Устройството все още е сдвоено

с предишната ви Wi-Fi мрежа и

не може да разпознае новия

рутер.

Нулиране на Wi-Fi: Отидете в Настройки

на машината > Настройки за свързаност

> Wi-Fi и докоснете „Забрави мрежата“.

Свържете отново машината, като

използвате приложението HomeID.

514

Български

Проблем Причина Решение

Други потребители не

могат да управляват

машината чрез

приложението.

Не сте получили или приели

покана за споделяне от

собственика на машината.

Проверете дали сте получили и приели

покана за споделяне от собственика на

машината.

Други потребители вече

не могат да управляват

машината чрез

приложението.

Собственикът на машината я е

премахнал от акаунта си в

приложението HomeID.

Отворете приложението HomeID и

следвайте процеса на сдвояване в

„Добавяне на уред“. След като сдвоите,

потребителят става новият собственик

на машината и може да покани други

отново.

Приложението не

работи.

Временен проблем с телефона

или приложението HomeID.

Затворете и рестартирайте

приложението HomeID или телефона

си. Уверете се, че сте инсталирали най-

новата версия на приложението

HomeID (проверете за актуализации в

App Store или Google Play). Изчистете

кеша на телефона си (Настройки >

HomeID > Изчистване на кеша). Ако е

необходимо, деинсталирайте и

преинсталирайте приложението

HomeID.

Проверка на състоянието на вашия Wi-Fi индикатор

Състояние Значение

Изкл. Машината не е свързана с Wi-Fi.

Мига бавно Машината се сдвоява с рутера.

Вкл. Машината е свързана с Wi-Fi.

Мига учестено Грешка в Wi-Fi връзката.

Технически спецификации

Производителят си запазва правото да подобрява техническите спецификации на продукта. Всички

предварително зададени количества са приблизителни.

Описание Стойност

Размери (Ш x В x Д) 251 x 389 x 452 мм

Тегло 8.5 – 9 кг

Дължина на захранващия кабел 800 – 1200 мм

Контейнер за вода 1,9 литра

Вместимост на съда за кафе на зърна 275 г

515

Български

Вместимост на съда за отпадъци от кафе до 12 шайби

Капацитет на LatteGo Pro 250 ml

Регулируема височина на улея за кафе 88 – 145 мм

Номинално напрежение – номинална мощност –

електрозахранване

Вижте етикета с данни от вътрешната страна на

сервизната вратичка (фиг. A11)

Македонски

516

Македонски

Содржина

Преглед на машината (Сл. А) ____________________________________________________________ 516

Контролна табла (Сл. C) ________________________________________________________________ 517

Вовед __________________________________________________________________________________ 517

Пред првата употреба___________________________________________________________________ 518

Филтер за вода AquaClean ______________________________________________________________ 519

Приготвување пијалаци_________________________________________________________________ 520

Персонализирање пијалаци _____________________________________________________________ 523

Создавање профил _____________________________________________________________________ 523

Приспособување на поставките за машината ____________________________________________ 523

Отстранување и вметнување на групата за приготвување _______________________________ 524

Чистење и одржување __________________________________________________________________ 525

Постапка на отстранување бигор ________________________________________________________ 527

Нарачување додатоци __________________________________________________________________ 527

Решавање проблеми____________________________________________________________________ 528

Технички спецификации ________________________________________________________________ 536

Преглед на машината (Сл. А)

A1 Контролна табла A10 Сервисна врата

A2 Држач за чаши A11 Етикета со податоци со број на тип

A3 Преграда за претходно мелено кафе A12 Резервоар за вода

A4 Капак на резервоарот за зрна кафе A13 Одвод за врела вода

A5 Приспособлив одвод за кафе A14 Сад за мелено кафе

A6 Приклучок за кабел за напојување A15 Преден панел на садот за мелено кафе

A7 Копче за поставување на мелењето A16 Капак на послужавникот за капење

A8 Резервоар за зрна кафе A17 Послужавник за капење

A9 Група за варење A18 Индикатор „послужавникот за капење

е полн“

Додатоци

A19 Кабел за напојување A22 Лента за тестирање тврдост на водата

A20 Филтер за вода AquaClean A23 Систем за топло млеко LatteGo Pro

A21 Лажичка за мерење A24 Систем за ладно млеко LatteGo Pro

517

Македонски

Контролна табла (Сл. C)

Погледнете ја сликата C за преглед на сите копчиња и икони. Подолу ќе го најдете описот.

C1 Вклучено-исклучено C2 Мени C3 Категории пијалаци

C4 Икона за Wi-Fi C5 Асистент за бариста

Вовед

Ви честитаме што купивте целосно автоматска машина за кафе Philips! За целосно да ја искористите

поддршката што ја нудиме, регистрирајте го вашиот производ на www.home.id.

Внимателно прочитајте ја посебната безбедносна брошура пред првиот пат кога ќе ја користите

машината и зачувајте ја за во иднина.

Уверете се дека капакот на послужавникот за капење (A16) е правилно поставен во послужавникот

за капење (A17) со едноставно притискање на него.

Пред првата употреба, исплакнете ги со топла вода сите отстранливи додатоци кои се наменети да

доаѓаат во контакт со вода или млеко. Вклучете го апаратот и следете ги прикажаните упатства за да

го поставите. За да ви помогне да започнете и да го добиете најдоброто од вашата машина, Philips

нуди поддршка на повеќе начини.

1 Водичот за брзо започнување со упатства за користење претставени со слики и информации за

чистење и одржување.

2 Посебната брошура за безбедност со упатства за безбеден начин на користење на машината.

3 За онлајн поддршка (овој проширен прирачник за корисниците, често поставувани прашања,

видеа итн.), скенирајте го QR-кодот што се наоѓа на корицата на оваа брошура за да ја преземете

апликацијата HomeID или одете на www.home.id/support.

Машинава е тестирана со кафе. Иако беше внимателно исчистена, може да има остатоци од кафе.

Сепак, гарантираме дека машината е потполно нова.

Машината автоматски го приспособува количество мелено кафе што се користи за да направи

највкусно кафе. Може да сварите 5 шолји кафе првично за да ѝ овозможите на машината да го

заврши самостојното приспособување.

Кога апаратот ќе заврши со подготовката, тој автоматски се исклучува за да заштеди енергија по

зададено време од 15 минути.

518

Македонски

Пред првата употреба

Поставување на машината

Склопување на LatteGo Pro

CLICK

Поставување тврдост на водата

За најдобро кафе, користете свежа вода. За најдобар вкус на кафето и долготрајност на апаратот,

немојте да го полните резервоарот за вода со деминерализирана, дестилирана или минерална вода.

Ве советуваме да ја приспособите поставката за тврдост на водата според нивото на тврдост на

водата во вашиот регион за да имате оптимални перформанси и подолг работен век на машината.

Ова спречува да морате премногу често да го чистите бигорот на машината. Стандардната поставка

за тврдост на водата е 4 црвени квадратчиња: тврда вода.

Користете ја лентата за тестирање тврдост на водата дадена во кутијата за да ја

одредите тврдоста на водата во вашиот регион:

1 Ставете ја лентата за тестирање тврдост на водата во вода од чешма или држете ја под чешма 1

секунда (Сл. 1).

2 Почекајте 1 минута (Сл. 2).

3 Листајте за да го изберете нивото на тврдост на водата. Бројот на црвени квадратчиња на екранот

треба да се совпаѓа со бројот на црвени квадратчиња на лентата за тестирање.

4 Потврдете.

Подоцна можете повторно да ја поставите тврдоста на водата во менито, преку допирање на

„Поставки за апаратот“ и листање за да изберете „Тврдост на водата“.

Поврзување на апаратот со апликацијата HomeID

Осигурете се дека сте го поврзале апаратот со домашна Wi-Fi мрежа од 2,4 GHz.

519

Македонски

1 Преземете ја апликацијата Philips HomeID.

Скенирајте го QR-кодот на корицата или на упатството за брзо започнување или пребарајте

Philips HomeID во Google Play Store (Android) или App Store (iOS).

2 Додајте го вашиот апарат.

Отворете ја апликацијата HomeID на вашиот паметен телефон и следете ги упатствата сѐ

додека не видите „Додај апарат “.

Изберете го вашиот апарат за кафе.

3 Спарете преку Wi-Fi.

Осигурете се дека е овозможено Wi-Fi на вашиот паметен телефон.

Следете ги чекорите на вашата апликација за да го завршите поставувањето.

Откако ќе се поврзете, вие станувате сопственик на апаратот. Можете да споделувате пристап со

други лица со тоа што ќе ги поканите преку апликацијата.

Препорачуваме да ја преземете апликацијата HomeID и да го додадете вашиот апарат во

апликацијата веднаш штом првпат ќе го поставите апаратот. Ова ви овозможува да го добиете

најдоброто искуство за кафе, како што е:

Функцијата за асистент за бариста за добивање лични препораки и помош при прилагодување на

кафето по ваш вкус, избор на соодветните зрна кафе, истражување нови пијалаци и многу повеќе

Прилагодувајте и подготвувајте пијалаци од далечина

Поставете тајмер за будење на апаратот

Пристап до над 75 рецепти засновани на кафе

Користете Alexa доколку е достапна во вашата земја за да го вклучите апаратот и да подготвувате

Дополнително персонализирајте го вашиот профил

Добијте пристап до корисничката поддршка

Добивајте ги најновите ажурирања на фирмверот

Филтер за вода AquaClean

На вашата машина е овозможен AquaClean. Можете да го поставите филтерот за вода AquaClean во

резервоарот за вода за да го зачувате вкусот на вашето кафе. Тоа исто така ја намалува потребата за

чистење бигор поради намалување на наслагите на бигор во вашата машина. Можете да купите

филтер за вода AquaClean од вашиот локален малопродажник*, од овластените сервисни центри или

онлајн на https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Достапноста се разликува во зависност од земјата.

Активирање на филтерот за вода AquaClean (5 мин.)

Машината не открива автоматски дека е поставен филтер во резервоарот за вода. Затоа треба да

го активирате секој нов филтер за вода AquaClean што ќе го монтирате во менито „Maintenance“.

Кога машината ќе сопре да ја прикажува пораката за активирање на филтерот, сѐ уште можете да

активирате филтер за вода AquaClean, но ќе треба прво да ја исчистите машината од бигор.

Вашата машина треба да нема никаков бигор пред да почнете да го користите филтерот за вода

AquaClean.

Пред да го активирате филтерот за вода AquaClean, треба да го подготвите како што е опишано на

екранот.

1 Во менито, допрете „Maintenance“ и „Remove limescale“.

2 Допрете „AquaClean“, допрете „Install“ и следете ги чекорите на екранот.

520

Македонски

Потопете го филтерот во вода. Во спротивно, во апаратот може да навлезе воздух наместо вода,

што создава многу бучава и апаратот нема да може да вари кафе.

Заменување на филтерот за вода AquaClean (5 мин.)

Откако ќе поминат 95 литри вода низ филтерот, тој ќе престане да функционира. Апаратот ќе ве

потсети да го замените филтерот. Ако не го замените филтерот навреме, треба да го отстраните

бигорот од апаратот.

1 Извадете го стариот филтер за вода AquaClean.

2 Монтирајте нов филтер и активирајте го, како што е опишано во поглавјето „Активирање на

филтерот за вода AquaClean (5 мин.)“.

Ве советуваме да го заменувате филтерот за вода AquaClean најмалку на секои 3 месеци, дури и

ако апаратот сѐ уште не укажува дека е потребна замена.

Приготвување пијалаци

Општи чекори

1 Вклучете го апаратот и следете ги упатствата од екранот (Сл. 3).

2 Наполнете го резервоарот за вода со свежа ладна вода (Сл. 4) и наполнете го резервоарот за зрна

кафе со свежи зрна (Сл. 5).

3 Поставете шолја под приспособливата млазница за кафе (Сл. 6).

Искористете ја водата во резервоарот за вода во рок од 1 до 2 дена. Доколку апаратот не се

користи 3 дена или подолго, испразнете го резервоарот за вода, темелно исплакнете го и наполнете

го со свежа вода за пиење пред да приготвувате каков било пијалак.

Приготвување кафе со зрна

1 За да подготвите кафе, допрете на некоја категорија и изберете пијалак.

Сега можете да го приспособите пијалакот според вашиот личен вкус, користејќи ја иконата за

приспособување .

2 Допрете на иконата за пуштање во кое било време за да започнете со подготвување на

избраниот пијалак.

3 За да сопре пуштањето на пијалакот пред да заврши апаратот, допрете на иконата за сопирање

Немојте да користите карамелизирани или ароматизирани зрна кафе за да избегнете оштетување

на апаратот за кафе.

Приготвување пијалаци на база на млеко со LatteGo Pro

Системите LatteGo Pro за топло и ладно млеко се состојат од сад за млеко и рамка и капак за

складирање. За да се избегне протекување, погрижете се правилно да ги составите рамката и садот

за млеко пред да го наполните садот за млеко.

1 За да го составите LatteGo Pro, прво вметнете го горниот дел од садот за млеко под куката на

горниот дел од рамката (Сл. 7). Потоа притиснете го долниот дел од садот за млеко на своето

место. Ќе слушнете кликнување кога ќе се заклучи на своето место (Сл. 8).

521

Македонски

Осигурете се дека садот за млеко и рамката се чисти пред да ги поврзете.

2 Малку навалете го LatteGo Pro и ставете го врз млазницата за врела вода (Сл. 9). Потоа притиснете

го додека не се заклучи на своето место (Сл. 10).

3 Наполнете го садот за млеко со млеко. Немојте да го полните над ознаката за максимум (Сл. 11).

Секогаш користете млеко тукушто извадено од фрижидер за оптимални резултати.

4 Ставете шолја на садот за цедење под LatteGo Pro и приспособливата млазница за кафе.

5 Допрете категорија и изберете пијалак.

Сега можете да го приспособите пијалакот користејќи ја иконата за приспособување .

6 Допрете ја иконата за пуштање .

За да сопре пуштањето на млекото пред апаратот да ја пушти одредената количина, допрете на

иконата за прескокнување .

За да сопре пуштањето на целиот пијалак пред да заврши апаратот, допрете на иконата за

сопирање .

Ладниот систем LatteGo Pro е најдобриот избор за ладни пијалаци, вклучувајќи целосно

обезмастено млеко.

Приготвување ладни пијалаци

Ладните пијалаци се приготвуваат бавно (неколку минути) без загревање. Ќе уживате во глатко и

слатко кафе со помала киселост.

Препорачуваме да го наполните резервоарот за вода со свежа ладна вода пред да приготвувате

какви било ладни пијалаци.

Приготвување пијалаци со мраз

Ледените пијалаци се приготвуваат на пониска температура и со помала брзина, што доведува до

малку посладок и поостар вкус.

Додајте коцки мраз за посвеж резултат.

Комбинирајте со ладна млечна пена за најдобар вкус.

Специјални функции

ExtraShot

Кога сте ја избрале функцијата ExtraShot, можете да варите само едно кафе истовремено.

Вашата машина ви нуди можност да додадете дополнителна доза „ристрето“ во вашето кафе и

млечни пијалаци, на пример, ако сакате да имате појако кафе.

1 Поставете шолја под приспособливата млазница за кафе.

2 Изберете пијалак преку листање и допирање на екранот.

3 Допрете ја иконата за приспособување на екранот.

4 Допрете на иконата ExtraShot и допрете на иконата за пуштање за да почнете со

приготвување на пијалакот.

5 За да сопре пуштањето на пијалакот пред да заврши апаратот, допрете на иконата за сопирање

522

Македонски

Претходно мелено кафе

Кога сте ја избрале функцијата Pre-Ground, можете да приготвувате само едно кафе истовремено.

Никогаш не ставајте повеќе од една рамна мерна лажица претходно мелено кафе. Ве советуваме

да ја користите приложената мерица и да користите ситно мелено кафе што се користи за еспресо.

Може да изберете да користите претходно мелено кафе наместо зрна, на пример, ако претпочитате

друга сорта на кафе или бескофеинско кафе.

1 Отворете го капакот на преградата за претходно мелено кафе и ставете една рамна лажичка за

мерење од претходно сомеленото кафе во неа (Сл. 12). Потоа затворете го капакот.

2 Изберете пијалак преку листање и допирање на екранот.

3 Допрете ја иконата за приспособување на екранот.

4 Допрете на иконата за претходно мелено кафе и допрете на иконата за пуштање за да

почнете со приготвување на пијалакот.

5 За да сопре пуштањето кафе пред да заврши апаратот, допрете на иконата за сопирање .

Асистент за бариста

За целосно да ја искористите оваа функција и да го добиете најдоброто искуство, осигурете се дека

вашиот апарат за кафе е поврзан со апликацијата HomeID.

Асистент за бариста е вашиот личен водич за кафе, што ви помага да го извлечете максимумот од

секоја шолја преку приспособени поставки, стручни совети и препораки за зрна кафе, вклучувајќи:

Приспособување на поставките според вашите зрна

Рангирање и рецензии на пијалак

Предлози за зрна

Информации за поставките за мелење

Совети и трикови

Специјални рецепти

1 Отворете ја апликацијата HomeID на вашиот телефон.

2 Допрете на појавната икона за бариста за да започнете интеракција со асистентот за бариста за

да го персонализирате вашето искуство со кафето.

Асистентот за бариста ви помага да го добиете најдобриот вкус од вашите зрна кафе со автоматско

дополнително поставување на поставките на апаратот според типот на зрна и нивото на печење што

ги користите.

1 Притиснете на копчето за асистент за бариста на апаратот.

2 Допрете „Start now“ и следете ги прашањата за водење од асистентот за бариста.

3 Изберете го видот на зрна. Можете да изберете помеѓу 100 % Арабика и мешавина од

Арабика/Робуста.

4 Изберете го нивото на печење на вашите зрна помеѓу светло, средно и темно.

5 Допрете „Adjust now“. Поставките за подготовка автоматски се оптимизираат.

Уживајте во вашето следно кафе.

Можете едноставно повторно да притиснете на копчето за асистент за бариста кога ги менувате

зрната кафе.

Распрскување врела вода

Врелата вода не може да се пушти од апликацијата.

1 Ако е прикачен, отстранете го LatteGo Pro.

2 Ставете шолја под одводот за врела вода.

523

Македонски

3 Допрете „Hot Water“.

4 Приспособете ги количината и температурата користејќи ја иконата за приспособување .

5 Допрете ја иконата за пуштање . Врелата вода се распрскува од одводот за врела вода (Сл. 13).

6 За да сопре пуштањето врела вода пред да заврши апаратот, допрете на иконата за сопирање .

Персонализирање пијалаци

Апаратот ви дозволува да ги приспособите поставките на пијалакот по сопствен избор.

1 Изберете пијалак преку листање и допирање на екранот.

2 Допрете ја иконата за приспособување на екранот.

3 Приспособете ги поставките согласно избраниот пијалак: количина, јачина и температура каде

што се достапни.

Приспособливите поставки зависат од избраниот пијалак.

Создавање профил

1 На почетниот екран, допрете „Profile +“.

2 Листајте низ достапните профили и изберете боја.

3 Допрете на иконата за да продолжите.

4 Листајте и изберете до 8 омилени пијалаци.

5 Допрете на претпочитаниот пијалак.

6 Допрете на иконата за да продолжите.

Сега вашиот профил е создаден, можете да го уредувате повторно кога сакате.

Во случај да не изберете никаков профил, сѐ уште можете да ги персонализирате поставките по

сопствен избор, но рецептите нема да се зачуваат.

Приспособување на поставките за машината

Приспособување на поставката за мелница

Со приспособување на мелницата, можете да го персонализирате вашето кафе за совршено да

одговара на вашите преференции за вкус.

Ниво 1-6 (Сл. 14)

Поставување за поситно мелење

Најдоброто поставување ако сакате посилен и погорчлив вкус

Идеално за кратки пијалаци или традиционални рецепти на база на млеко, како што се

еспресо, ристрето и капучино

Ниво 7-12 (Сл. 15)

Поставка за покрупно мелење

Најдобрата поставка ако сакате послаб и покисел вкус

Идеално за долги пијалаци како што се кафе, ладно кафе и ладно сварено кафе

За повеќе информации, посетете ја страницата www.home.id.

Машината е поставена да го извлече најдобриот вкус од вашите зрна кафе. Затоа ве советуваме да не

ја поставувате поставката за мелење додека не сте свариле 100 до 150 филџани (приближно 1 месец

користење).

524

Македонски

Поставките за мелница може да ги поставувате само кога апаратот ги меле зрната кафе. Треба да

сварите 2 или 3 пијалаци пред да може да ја вкусите разликата.

Немојте да го вртите копчето за поставување на мелницата повеќе од една поделка истовремено

за да се спречи оштетување на мелницата.

1 Поставете шолја под приспособливата млазница за кафе.

2 Отворете го капакот на резервоарот за зрна.

3 Изберете пијалак од контролната табла и допрете на иконата за пуштање .

4 Кога мелницата ќе почне да меле, притиснете го копчето за поставка за мелница и завртете го

налево или надесно (Сл. 16).

Приспособување на другите поставки за машината

Со допирање на иконата за поставки за апаратот, можете да ги приспособите следниве поставки за

апаратот:

Тврдост на водата: изберете помеѓу 5 нивоа, во согласност со тврдоста на водата во вашиот

регион

Време на чекање: изберете 15, 30, 60 или 180 мин.

Осветленост на екранот: изберете ниско, средно или високо

Заднинско осветлување на екранот: изберете „always on“ или „dim after 3 mins“

Светло за шолја: изберете „always off“, „always on“, „always dimmed“ или „on while brewing“

Јазик

Звук: активирајте го и деактивирајте го звукот на титкање на машината

Единици мерки: изберете ml. или oz.

Плакнење: активирајте или деактивирајте автоматски циклус на плакнење кога го вклучувате

апаратот

Почетен екран: изберете „show drinks overview“ или „show last used profile“

Економичен режим: активирајте или деактивирајте автоматско приспособување на вашите

поставки на енергетски најефикасната опција

Фабрички поставки: ресетирајте ја вашата машина на зададените поставки

Враќање на фабрички поставки

Машината ви нуди можност да ги вратите фабричките поставки во секој момент.

1 Во менито, допрете „Machine Settings“ и „Factory Settings“.

2 Допрете „Reset“ и потврдете.

Поставките сега се враќаат.

Сите следни поставки на апаратот ќе бидат обновени освен статистиката: тврдост на водата, време

на мирување, осветленост на екранот, заднинско осветлување на екранот, светло за шолја, јазик,

звук, мерни единици, плакнење, почетен екран, економичен режим.

Покрај тоа, зачуваните акредитиви за Wi-Fi и спарувањето со сметката на HomeID ќе бидат

изгубени.

Отстранување и вметнување на групата за

приготвување

Одете на www.home.id/support за детални видео упатства за начинот на отстранување, вметнување

и чистење на групата за приготвување.

525

Македонски

Отстранување на групата за приготвување од машината

1 Извадете го резервоарот за вода и отворете ја сервисната врата (Сл. 17).

2 Отклучете ја групата за приготвување преку поместување на жолтата рачка надесно (Сл. 18).

3 Излизгајте ја групата за приготвување од апаратот (Сл. 19).

Повторно вметнување на групата за приготвување

1 Лизгајте ја групата за приготвување назад внатре, сѐ додека не кликне во позицијата (Сл. 20).

2 Заклучете ја групата за приготвување преку поместување на жолтата рачка налево (Сл. 21).

3 Затворете ја сервисната вратичка и поставете го резервоарот за вода назад во апаратот.

Чистење и одржување

Редовното чистење и одржување ја одржува вашата машина во одлична состојба и обезбедува кафе

со добар вкус долго време и со стабилен проток на кафе.

Погледнете ја табелата подолу за детален опис на времето и начинот на чистење на сите делови од

машината што се вадат. Може да најдете подетални информации и видео упатства на

www.home.id/support. Погледнете ја сликата B за преглед на деловите што може да се чистат во

машина за миење садови.

Делови што се

вадат

Кога да се чисти Како да се чисти

Група за

приготвување

Седмично Отстранете ја групата за приготвување од

машината. Исплакнете ја под чешма (видете

„Чистење на групата за приготвување под

млаз вода од чешма”).

Група за

приготвување

Месечно Исчистете ја групата за приготвување со

таблета за отстранување масло од кафе на

Philips (видете „Чистење на групата за

приготвување со таблети за отстранување

масло од кафе”).

Преграда за

претходно мелено

кафе

Проверувајте ја преградата за

претходно мелено кафе

седмично за да видите дали е

затната.

Исклучете ја машината и извадете ја групата

за приготвување. Отворете го капакот на

преградата за претходно мелено кафе и

ставете ја рачката на лажицата во неа.

Движете ја рачката нагоре-надолу додека

заглавеното кафе не испадне (Сл. 22). Одете

на www.home.id/support за детални видео

упатства.

Сад за мелено кафе Испразнете го садот за мелено

кафе кога ќе ве потсети

машината. Чистете го

седмично.

Извадете го садот за мелено кафе додека

машината е вклучена. Исплакнете го под

чешма со малку течен детергент или

исчистете го во машина за миење садови.

Предниот панел на садот за мелено кафе

(Сл. А15) не се мие во машина за миење

садови.

526

Македонски

Делови што се

вадат

Кога да се чисти Како да се чисти

Послужавник за

капење

Празнете го послужавникот за

капење секојдневно или штом

ќе се појави црвениот

индикатор „drip tray full“ низ

послужавникот за капење (Сл.

23). Чистете го послужавникот

за капење седмично.

Отстранете го послужавникот (Сл. 24) за

капење и исплакнете го под чешмата со

малку течност за перење или измијте го во

машина за миење садови. Предниот панел

на садот за мелено кафе (Сл. А15) не се

мие во машина за миење садови.

LatteGo Pro По секоја употреба Исчистете го LatteGo Pro што е прикачен на

машината со помош на програмата „Clean

LatteGo Pro“ (видете „Чистење на LatteGo

Pro”). Отстранете го од апаратот (Сл. 25) и

исплакнете го под чешма или измијте го во

машина за миење садови.

Резервоар за вода Пред секое полнење Исплакнете го резервоарот за вода под

чешма пред да го наполните со свежа вода.

Преден дел на

машината

Седмично Чистете со неабразивна крпа.

Чистење на групата за приготвување

Редовното чистење на групата за приготвување спречува затнување на внатрешните кола со

остатоци од кафе. Одете на www.home.id/support за видеа за поддршка за начинот на

отстранување, вметнување и чистење на групата за приготвување.

Чистење на групата за приготвување под млаз вода од чешма

1 Извадете ја групата за приготвување.

2 Темелно исплакнете ја групата за приготвување кафе со вода и отстранете ги сите остатоци од

кафе што останале на капакот на групата за приготвување (Сл. 26).

3 Вратете ја групата за приготвување назад во апаратот (Сл. 20).

Немојте да ја сушите групата за приготвување со сува крпа за да не се насобираат влакна во неа.

Чистење на групата за приготвување со таблети за отстранување масло од

кафе

За чистење на групата за приготвување, препорачуваме да користите таблети за отстранување масло

од кафе од Philips, доколку се достапни во вашата земја.

1 Во менито, допрете „Maintenance“ и „Remove Coffee Oil“.

2 Следете ги чекорите на екранот.

Допрете ја иконата за пуштање .

Чистење на LatteGo Pro

Брзо чистење на LatteGo Pro

1 Осигурете се дека LatteGo Pro е правилно прикачен на апаратот.

2 Ставете шолја под одводот за врела вода.

3 Во менито, допрете „Maintenance“ и „Clean LatteGo Pro“.

527

Македонски

4 Допрете „Start“ и следете ги чекорите на екранот.

LatteGo Pro ќе пушти мали млазови врела вода.

5 Складирајте го LatteGo Pro со преостанатото млеко во фрижидер.

Темелно чистење на LatteGo Pro

1 Отстранете го LatteGo Pro од апаратот.

2 Истурете го преостанатото млеко.

3 Притиснете го копчето за отпуштање и отстранете го садот за млеко на LatteGo Pro што сакате да

го исчистите (Сл. 27).

4 Исчистете ги сите делови во машина за садови или под чешма со млака вода и малку течност за

перење.

Постапка на отстранување бигор

За чистење и отстранување бигор од машината, препорачуваме да ги користите производите за

одржување на Philips, доколку се достапни во вашата земја. Во ниту еден случај не треба да користите

средство за отстранување бигор на база на сулфурна киселина, хлороводородна киселина,

аминосулфуреста или оцетна киселина (оцет) бидејќи ова може да го оштети колото за вода во

машината и нема да го раствори бигорот соодветно. Гаранцијата нема да важи и ако не извршувате

чистење бигор на апаратот. Можете да купите раствор за отстранување бигор на Philips во онлајн

продавницата на https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Кога на апаратот му е потребно отстранување бигор, тој ќе ве посоветува да го направите тоа.

1 Во менито, допрете „Maintenance“ и „Remove Limescale“.

2 Допрете „Descale“ и следете ги чекорите на екранот.

Совет: Користењето на филтерот AquaClean ја намалува потребата за отстранување бигор!

Што треба да направите ако постапката за чистење бигор

се прекине

Може да излезете од постапката за чистење бигор со долго притискање на копчето за вклучување-

исклучување на контролната табла.

Ако постапката за чистење бигор се прекине пред да заврши, направете го следново:

1 Испразнете го и исплакнете го резервоарот за вода темелно.

2 Наполнете го резервоарот за вода со свежа вода до нивото Calc / Clean и вклучете го апаратот.

3 Пред варење пијалаци, изведете циклус на рачно плакнење.

Пуштете половина од резервоарот со топла вода со постојано избирање на функцијата за

топла вода.

Пригответе неколку шолји претходно мелено кафе без да додавате мелено кафе.

Ако постапката за чистење бигор не е завршена, за апаратот ќе биде потребно да се изврши друга

постапка за чистење бигор што е можно поскоро.

Нарачување додатоци

За чистење и отстранување бигор од машината, ве советуваме да ги користите производите за

одржување на Philips, како што се раствор за отстранување бигор, филтер за вода AquaClean и

таблети за отстранување масло од кафе, доколку се достапни во вашата земја. Овие производи може

528

Македонски

да се купат од вашиот локален малопродажник, од овластените сервисни центри или онлајн на

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. За да го најдете целосниот список со

резервни делови онлајн, внесете го бројот на моделот на вашата машина. Бројот на моделот може да

го најдете од внатрешната страна на сервисната врата (Сл. A11).

Brita-филтрите не се компатибилни со оваа машина.

Решавање проблеми

Ова поглавје ги резимира најчестите проблеми што може да ги сретнете кај машината. Доколку не

можете да го решите проблемот, контактирајте со Центарот за грижа на корисниците во вашата земја

или одете во www.home.id/support за видеа за поддршка и за целосен список на често

поставуваните прашања.

Икони за предупредување

Предупредува

ње

Решение

Се појавува екранот „Add water“.

- Резервоарот за вода е речиси празен. Наполнете го резервоарот за вода со

свежа вода до ознаката за максимално ниво.

- Резервоарот за вода не е ставен на своето место. Ставете го резервоарот за

вода на своето место.

Се појавува екранот „Add beans“.

- Наполнете го резервоарот за зрна кафе со зрна кафе.

Се појавува екранот „Empty coffee grounds container“.

- Садот за мелено кафе е полн. Извадете го и испразнете го садот за мелено

кафе додека машината е вклучена. Почекајте 5 минути пред да го вратите

назад.

Се појавува екранот „Insert brew group“.

- Групата за приготвување не е на место или не е поставена правилно.

Извадете ја групата за приготвување и осигурете се дека е блокирана на

своето место. Погледнете го поглавјето „Отстранување и вметнување на

групата за приготвување“ за упатства чекор по чекор.

Кодови за грешки

Подолу ќе најдете список со кодови на грешки што прикажуваат проблеми коишто може да ги

решите сами. Видео упатствата се достапни на www.home.id/support. Ако се појави друг код на

грешка, контактирајте со центарот за грижа на корисници на Philips во вашата земја. За деталите за

контакт, погледнете го гарантниот лист.

529

Македонски

Код за

грешка

Проблем Можно решение

01 Инката за кафе е

затната.

Исклучете ја машината и откачете ја од кабел. Извадете ја

групата за приготвување. Потоа отворете го капакот на

преградата за претходно мелено кафе и ставете ја рачката на

лажицата (Сл. 22). Движете ја рачката нагоре-надолу додека

заглавеното кафе не испадне. Посетете ја

www.home.id/support за детални видео упатства.

03 Групата за

приготвување е

валкана.

Исплакнете ја групата за приготвување со вода од чешма и

оставете ја да се исуши на воздух или исушете ја со мека,

навлажнета крпа. Погледнете во поглавјето „Чистење на

групата за приготвување“ или посетете ја

www.home.id/support за детални видео упатства.

04 Групата за

приготвување не е

позиционирана

правилно.

Отстранете ја групата за приготвување и повторно вметнете

ја. Проверете дали групата за приготвување е во точната

положба пред да ја вметнете. Погледнете во поглавјето

„Reinserting the brew group“ или одете на

www.home.id/support за детални видео упатства.

05 Има воздух во колото

за вода.

Рестартирајте ја машината со исклучување и повторно

вклучување. Ако ова успее, истурете 2 до 3 чаши врела вода.

Исчистете го бигорот од машината ако не сте го направиле

тоа подолго време.

05 Филтерот за вода

AquaClean не е

правилно монтиран

или е затнат.

Извадете го филтерот и повторно обидете се да приготвите

кафе. Ако ова функционира, правилно вратете го филтерот во

резервоарот за вода. Ако и ова не успее, филтерот може да е

затнат и треба да се замени.

11 Машината треба да се

приспособи на собна

температура

Оставете ја машината некое време да се приспособи на собна

температура од транспортната/надворешната температура.

Исклучете ја машината 30 минути, а потоа повторно вклучете

ја. Ако ова не успее, контактирајте со Центарот за грижа на

корисниците во вашата држава.

14 Машината е прегреана. Исклучете го апаратот и вклучете го повторно по 30 минути.

19 Машината не е

правилно приклучена

во ѕидниот приклучок.

Осигурете се дека малиот приклучок од кабелот за

напојување е правилно поврзан во електричниот приклучок

на задната страна од машината. Ако ова не успее,

контактирајте со Центарот за грижа на корисниците во вашата

држава.

Табела за решавање проблеми

Ова поглавје ги резимира најчестите проблеми што може да ги сретнете кај машината. Видеата за

поддршка и целосниот список со често поставуваните прашања се достапни на

www.home.id/support. Ако не можете да го решите проблемот, контактирајте со Центарот за грижа

на корисниците во вашата држава. За деталите за контакт, погледнете го гарантниот лист.

530

Македонски

Проблем Причина Решение

Има остатоци од кафе

во новиот апарат за

кафе.

Машинава е тестирана со кафе. Иако беше внимателно исчистена,

може да има остатоци од кафе. Сепак,

машината е потполно нова.

Капакот на

послужавникот за

капење не одговара.

Машината не е поставена на

рамна површина и/или

послужавникот за капење не е

правилно вметнат.

Секогаш поставувајте ја машината на

рамна и стабилна површина и

осигурете се дека капакот на

послужавникот за капење (A16)

правилно се вклопува во

послужавникот за капење (A17) со

едноставно притискање.

Послужавникот за

капење се полни брзо

или секогаш има вода

во послужавникот за

капење.

Тоа е нормално. Машината

користи вода за да ги плакне

внатрешното коло и групата за

приготвување. Дел од водата

поминува низ внатрешниот

систем и директно во

послужавникот за капење.

Празнете го послужавникот за капење

секојдневно или штом ќе се појави

црвениот индикатор „послужавникот за

капење е полн“ низ капакот на

послужавникот за капење. Совет:

ставете чаша под одводот за

распрскување за да се собере водата за

плакнење што ќе излезе од него.

Екранот „Empty coffee

grounds container“

останува вклучен.

Сте го испразниле садот за

мелено кафе додека сте го

исклучувале апаратот или сте го

вратиле пребрзо.

Испразнете го садот за мелено кафе

додека машината е вклучена. Извадете

го садот за мелено кафе, почекајте

најмалку 5 секунди, а потоа вратете го.

Машината бара да се

испразни садот за

мелено кафе иако садот

не е полн.

Апаратот не го ресетирал

бројачот последниот пат кога

сте го испразниле садот за

мелено кафе.

Почекајте околу 5 секунди кога ќе го

вратите назад садот за мелено кафе. На

овој начин, бројачот за празнење на

садот за мелено кафе ќе се ресетира на

нула и бројот на полнења со кафе се

брои правилно.

Испразнете го садот за мелено кафе

додека машината е вклучена. Ако го

испразните садот за мелено кафе кога

машината е исклучена, бројачот за

празнење на садот за мелено кафе

нема да се ресетира.

Садот за мелено кафе е

преполн, а екранот

„Empty coffee grounds

container“ не се

појавува.

Сте го извадиле послужавникот

за капење без да го испразните

садот за мелено кафе.

Кога ќе го извадите послужавникот за

капење, испразнете го садот за мелено

кафе дури и ако содржи само неколку

полнења со кафе. Вака бројачот на

полнења со кафе со сигурност ќе се

ресетира на нула и бројот на полнења

со кафе се брои правилно.

531

Македонски

Проблем Причина Решение

Не можете да ја

извадите групата за

приготвување.

Групата за приготвување не е

во точната положба.

Ресетирајте ја машината на следниов

начин: затворете ја сервисната врата и

вратете го резервоарот за вода.

Исклучете ја машината и повторно

вклучете ја. Обидете се повторно да ја

извадите групата за приготвување.

Погледнете го поглавјето

„Отстранување и вметнување на

групата за приготвување“ за упатства

чекор по чекор.

Не можете да ја

вметнете групата за

приготвување.

Групата за приготвување не е

во точната положба.

Оставете ја групата за приготвување

надвор и ресетирајте го апаратот на

следниов начин: затворете ја

сервисната врата и вратете го

резервоарот за вода. Исклучете ја

машината и откачете ја од кабел.

Почекајте 30 секунди, а потоа повторно

приклучете го апаратот во штекер и

вклучете го. Потоа обидете се повторно

да ја вметнете групата за приготвување

во апаратот. Погледнете го поглавјето

„Отстранување и вметнување на

групата за приготвување“ за упатства

чекор по чекор.

Кафето е водникаво. Групата за приготвување е

валкана.

Извадете ја групата за приготвување,

исплакнете ја под чешма и оставете ја

да се исуши.

Машината ја изведува

постапката за самостојно

приспособување. Оваа

постапка се пушта автоматски

при првото користење на

машината, кога ќе го смените

типот на зрната кафе или по

подолг период на некористење.

Пригответе 5 шолји кафе првично за да

ѝ овозможите на машината да ја

заврши постапката на самостојно

приспособување.

Поставката за мелницата е

премногу крупна.

Приспособете ја мелницата на поситна

(пониска) поставка (Сл. 16). Пригответе

2 или 3 пијалаци за да можете да ја

вкусите целата разлика (видете

„Приспособување на поставката за

мелница”).

Кафето не е доволно

жешко.

Температурата е поставена

прениско.

Приспособете ја температурата за

посакуваниот пијалак користејќи

„Приспособи“ .

Автоматскиот циклус на

плакнење е оневозможен.

Активирајте го автоматскиот циклус на

плакнење во поставките. Апаратот ќе се

загрее и ќе изврши автоматски циклус

на плакнење кога ќе го вклучите.

532

Македонски

Проблем Причина Решение

Ладната шолја ја намалува

температурата на кафето.

Загрејте ги шолјите со плакнење со

врела вода.

 Додавањето млеко ја намалува

температурата на кафето.

Без разлика дали ќе додадете врело

или ладно млеко, додавањето млеко

секогаш ја намалува температурата на

кафето. Загрејте ги филџаните со

плакнење со врела вода.

Не излегува кафе или

излегува бавно.

Филтерот за вода AquaClean не

е подготвен соодветно за

монтирање.

Извадете го филтерот и пуштете малку

врела вода. Ако ова успее, филтерот не

бил соодветно монтиран. Повторно

монтирајте го и активирајте го

филтерот и следете ги сите чекори во

поглавјето „AquaClean water filter“.

По подолг период на некористење,

подгответе го филтерот за повторна

употреба и пуштете 2 до 3 чаши врела

вода.

Филтерот за вода AquaClean е

затнат.

Менувајте го филтерот на секои 3

месеци или кога апаратот ќе ви

препорача.

Поставката за мелницата е

премногу ситна.

Приспособете ја мелницата на

покрупна (повисока) поставка (Сл. 16).

Имајте предвид дека ова ќе влијае врз

вкусот на кафето (видете

„Приспособување на поставката за

мелница”). Пригответе 2 или 3 пијалаци

за да може да ја вкусите разликата.

 Групата за приготвување е

валкана.

Извадете ја групата за приготвување и

исплакнете ја под чешма (видете

„Чистење на групата за приготвување

под млаз вода од чешма”).

 Приспособливата млазница за

пуштање е валкана.

Исчистете ги приспособливата

млазница за пуштање и нејзините

отвори со чистач за цевки или игла.

Преградата за претходно

мелено кафе е затната.

Извадете ја групата за приготвување.

Отворете го капакот на преградата за

претходно мелено кафе и ставете ја

рачката на лажицата во неа (Сл. 22).

Движете ја рачката нагоре-надолу

додека заглавеното кафе не испадне.

Вратете ја групата за приготвување

назад и блокирајте ја на нејзиното

место. Рестартирајте го апаратот.

Колото на машината е

блокирано од бигор.

Отстранете го бигорот од апаратот со

средство за отстранување бигор Philips

кога апаратот ќе го побара тоа.

533

Македонски

Проблем Причина Решение

Не се прави пена од

млекото.

LatteGo Pro е погрешно

склопен.

Осигурете се дека садот за млеко е

правилно склопен на рамката на

LatteGo Pro (го слушате звукот „клик“).

Садот за млеко и/или рамката

на LatteGo Pro се валкани.

Расклопете го LatteGo Pro и исплакнете

ги двата дела под чешма или исчистете

ги во машина за садови.

 Типот на млеко што се користи

не е соодветен за правење

пена.

Различни типови млеко може да

резултираат со различно количество

пена и различен квалитет на пената.

Користете Бариста типови млеко за

најдобри резултати.

- За најдобри резултати со ладна

пена, препорачуваме да користите

обезмастено млеко.

- За најдобри резултати со жешка

пена, препорачуваме да користите

полуобезмастено млеко.

Млеко тече од долниот

дел на садот за млеко на

LatteGo Pro.

Рамката и/или садот за млеко

не се составени правилно.

Вметнете го горниот дел од садот за

млеко под куката на горниот дел од

рамката и притиснете го долниот дел

од садот за млеко. Ќе слушнете

кликнување кога ќе се заклучи на

своето место.

Садот за млеко и/или рамката

на LatteGo Pro се валкани.

Расклопете го LatteGo Pro и исплакнете

ги двата дела под чешма или исчистете

ги во машина за садови.

Изгледа дека машината

протекува.

Машината користи вода за да

ги плакне внатрешното коло и

групата за приготвување. Оваа

вода поминува низ

внатрешниот систем и директно

во послужавникот за капење,

што е нормално.

Празнете го послужавникот за капење

секој ден или штом ќе се појави

индикаторот „послужавникот за капење

е полн“ низ капакот на послужавникот

за капење.

Совет: Ставете шолја под

приспособливата млазница за кафе и

млазницата за жешка вода за да ја

соберете водата.

Послужавникот за капење е

премногу полн и се прелеал.

Празнете го послужавникот за капење

секој ден или штом ќе се појави

индикаторот „послужавникот за капење

е полн“ низ капакот на послужавникот

за капење (Сл. 24).

Резервоарот за вода не е

целосно вметнат. Малку вода

протекува од резервоарот за

вода и во апаратот влегува

воздух.

Извадете го резервоарот за вода и

вратете го на правилното место.

534

Македонски

Проблем Причина Решение

Групата за приготвување е

валкана или затната.

Исплакнете ја групата за приготвување

под чешма.

Машината не е поставена на

хоризонтална површина.

Ставете ја машината на хоризонтална

површина, така што послужавникот за

капење нема да претекува, а

индикаторот „послужавникот за капење

е полн“ ќе работи правилно.

Не можете да го

активирате филтерот за

вода AquaClean и

машината бара чистење

бигор.

Не сте го замениле филтерот

навреме откако на екранот ќе

се прикаже потсетникот

AquaClean. Ова значи дека

вашата машина веќе не е

целосно без бигор.

Отстранете го бигорот од машината и

монтирајте го филтерот.

Новиот филтер за вода

не одговара.

Монтирате друг филтер што не

е филтер за вода Philips

AquaClean.

Користете само филтер за вода Philips

AquaClean.

Гумениот прстен на филтерот за

вода AquaClean не е на место.

Вратете го гумениот прстен на

филтерот.

Машината произведува

гласен звук.

Нормално е машината да

произведува звуци при

користењето.

Ако апаратот започне да испушта друг

тип на звук, исчистете ја групата за

приготвување.

Филтерот за вода AquaClean не

е подготвен соодветно и сега во

апаратот навлегува воздух.

Отстранете го филтерот од

резервоарот за вода и соодветно

подгответе го за користење пред да го

вратите назад. Погледнете го

поглавјето „Филтер за вода AquaClean“

за упатства чекор по чекор.

Резервоарот за вода не е

вметнат целосно и вовлечен е

воздух во машината.

Извадете го резервоарот за вода и

вратете го на правилното место.

Апаратот не може да се

поврзе на Wi-Fi за време

на почетното

поставување.

Апаратот и Wi-Fi рутерот не се

наоѓаат во меѓусебен опсег.

Осигурете се дека апаратот и Wi-Fi

рутерот се наоѓаат во меѓусебен опсег

или користете проширувач на Wi-Fi

сигнал.

Wi-Fi рутерот не работи

правилно.

Осигурете се дека Wi-Fi рутерот

правилно работи и дека е поврзан со

интернет.

Рутерот на којшто вашиот

апарат се обидува да се поврзе

е во опсегот од 5 GHz.

Не се поддржани мрежи од 5 GHz.

Затоа, направете вашиот рутер да

поддржува двоен опсег: и 5 GHz, и 2,4

GHz.

Апаратот има проблеми

со поврзувањето.

Wi-Fi рутерот не работи

правилно.

Осигурете се дека вашиот Wi-Fi

функционира правилно и е поврзан со

интернет.

535

Македонски

Проблем Причина Решение

Поврзувањето преку Wi-Fi е

прекинато од електромагнетни

или други пречки.

Намалете ги пречките преку

оддалечување на другите уреди или

нивно исклучување.

Поврзување со Cloud Проверете го индикаторот за Wi-Fi на

вашиот апарат. Ако е исклучен или

трепка брзо, одете во Machine Settings >

Connected Settings > Wi-Fi и допрете

„Forget Network“ за да ресетирате.

Потоа, повторно поврзете го вашиот

апарат користејќи ја апликацијата

HomeID.

Апаратот не може да се

поврзе со Wi-Fi по

менување на

операторот или рутерот

за интернет.

Новите поставки на рутерот не

се компатибилни со апаратот.

Проверете дали поддржува Wi-Fi мрежа

од 2,4 GHz.

Апаратот сè уште е поврзан со

вашата претходна Wi-Fi мрежа

и не може да го препознае

новиот рутер.

Ресетирајте го Wi-Fi: Одете во Machine

Settings > Connected Settings > Wi-Fi и

допрете „Forget Network“. Повторно

поврзете го вашиот апарат користејќи

ја апликацијата HomeID.

Другите корисници не

можат да го

контролираат апаратот

преку апликацијата.

Немате примено или

прифатено покана за

споделување од сопственикот

на апаратот.

Осигурете се дека сте примиле и

прифатиле покана за споделување од

сопственикот на апаратот.

Другите корисници

повеќе не можат да ја

контролираат машината

преку апликацијата.

Сопственикот на апаратот го

отстранил од својата сметка на

апликацијата HomeID.

Отворете ја апликацијата HomeID и

следете го процесот на спарување во

„Додај апарат“. Откако ќе се спари,

корисникот станува новиот сопственик

на апаратот и повторно може да кани

други лица.

Апликацијата не работи. Привремен проблем со

телефонот или апликацијата

HomeID.

Затворете ја и рестартирајте ја

апликацијата HomeID или вашиот

телефон. Задолжително инсталирајте ја

најновата верзија на апликацијата

HomeID (проверете за ажурирања во

вашиот App Store или Google Play).

Испразнете ја кеш меморијата на

вашиот телефон (Settings > HomeID >

Empty Cache). Доколку е потребно,

деинсталирајте ја и повторно

инсталирајте ја апликацијата HomeID.

Проверка на статусот на индикаторот за Wi-Fi

Статус Значење

Исклучено Апаратот не е поврзан со Wi-Fi.

536

Македонски

Бавно трепкање Апаратот се спарува со рутерот.

Вклучено Апаратот е поврзан со Wi-Fi.

Брзо трепкање Грешка при поврзување со Wi-Fi.

Технички спецификации

Производителот го задржува правото да ги подобри техничките спецификации на производот. Сите

одредени количества се приближни.

Опис Вредност

Големина (ш x в x д) 251 x 389 x 452 mm

Тежина 8.5 - 9 kg

Должина на кабелот за напојување 800 - 1200 mm

Резервоар за вода 1,9 литри

Капацитет на резервоарот за зрна кафе 275 g

Капацитет на садот за мелено кафе до 12 полнења

Капацитет на LatteGo Pro 250 ml

Приспособлива висина на млазницата за кафе 88 - 145 mm

Номинален напон – Номинална моќност – Довод

на струја

Видете ја етикетата со податоци од внатрешната

страна на сервисната вратичка (Сл. A11)

Українська

537

Українська

Зміст

Огляд кавомашини (рис.A) _____________________________________________________________ 537

Панель керування (рис.C) ______________________________________________________________ 538

Вступ ___________________________________________________________________________________ 538

Перед першим використанням __________________________________________________________ 539

Фільтр для води AquaClean _____________________________________________________________ 540

Приготування напоїв____________________________________________________________________ 541

Створення власних напоїв_______________________________________________________________ 544

Створення профілю_____________________________________________________________________ 544

Налаштування кавомашини_____________________________________________________________ 544

Виймання та встановлення блоку заварювання__________________________________________ 546

Чищення та догляд______________________________________________________________________ 546

Процедура видалення накипу ___________________________________________________________ 548

Замовлення приладдя __________________________________________________________________ 548

Усунення несправностей ________________________________________________________________ 549

Технічні характеристики ________________________________________________________________ 556

Огляд кавомашини (рис.A)

A1 Панель керування A10 Дверцята для обслуговування

A2 Тримач для чашок A11 Інформаційна етикетка з номером

артикула

A3 Відсік для попередньо змеленої кави A12 Резервуар для води

A4 Кришка бункера для зерен A13 Вузол подачі гарячої води

A5 Регульований вузол подачі кави A14 Контейнер для кавової гущі

A6 Гніздо для підключення шнура живлення A15 Передня панель контейнера для

кавової гущі

A7 Регулятор помелу A16 Кришка лотка для крапель

A8 Бункер для кавових зерен A17 Лоток для крапель

A9 Блок заварювання A18 Індикатор повного лотка для крапель

Аксесуари

A19 Кабель живлення A22 Тестова стрічка для вимірювання

жорсткості води

A20 Фільтр для води AquaClean A23 Система подачі гарячого молока

LatteGo Pro

A21 Мірна ложка A24 Система подачі холодного молока

LatteGo Pro

538

Українська

Панель керування (рис.C)

Огляд усіх кнопок і значків див. на рис.C. Їх опис наведено нижче.

C1 Увімк./Вимк. C2 Меню C3 Категорії напоїв

C4 Значок Wi-Fi C5 Функція «Асистент

баристи»

Вступ

Вітаємо вас із купівлею повністю автоматичної кавомашини Philips! Щоб сповна користуватися всіма

послугами підтримки, які ми пропонуємо, зареєструйте свій продукт на сайті www.home.id.

Перед першим використанням кавомашини уважно прочитайте окрему брошуру з техніки безпеки та

зберігайте її для майбутньої довідки.

Переконайтеся, що кришка лотка для крапель (A16) правильно встановлена в лоток для крапель

(A17), просто натиснувши на неї.

Перед першим використанням промийте гарячою водою всі знімні аксесуари, які контактують із

водою або молоком. Увімкніть кавомашину й налаштуйте її, дотримуючись інструкцій на дисплеї.

Щоб допомогти вам розпочати роботу й отримати максимум від кавомашини, компанія Philips

пропонує підтримку в кількох форматах.

1 Короткий посібник користувача з графічними інструкціями з використання й інформацією про

очищення кавомашини та догляд за нею.

2 Окрема брошура з інструкціями щодо безпечного використання кавомашини.

3 Щоб отримати підтримку онлайн (цей розширений посібник користувача, відповіді на

найпоширеніші запитання, відео тощо), зіскануйте QR-код на обкладинці цієї брошури, щоб

завантажити додаток HomeID, або відвідайте сайт www.home.id/support.

Цю кавомашину було перевірено шляхом приготування кави. Потім її було ретельно очищено,

проте в ній могли залишитися сліди кави. Однак ми гарантуємо, що ви придбали абсолютно нову

кавомашину.

Кавомашина автоматично налаштовує об’єм кавових зерен для приготування найсмачнішої кави.

Спочатку потрібно завершити автоматичне налаштування кавомашини, зваривши 5порцій кави.

Коли кавомашина завершить приготування напою, вона вимкнеться автоматично через

стандартний період часу (15хвилин) для заощадження електроенергії.

539

Українська

Перед першим використанням

Налаштування кавомашини

Збирання LatteGo Pro

CLICK

Налаштування жорсткості води

Для забезпечення відмінного смаку кави використовуйте свіжу воду. Щоб забезпечити відмінний

смак кави й подовжити термін служби кавомашини, не наповнюйте резервуар для води

демінералізованою, дистильованою або мінеральною водою.

Щоб досягти оптимальної продуктивності та подовжити термін служби машини, ми рекомендуємо

налаштувати жорсткість води відповідно до показника в регіоні. Це також запобігає занадто частому

видаленню накипу з кавомашини. Стандартне значення жорсткості води– 4червоні квадрати

(жорстка вода).

Перевірте жорсткість води в регіоні за допомогою тестової стрічки, що входить

до упаковки.

1 Занурте тестову стрічку для вимірювання жорсткості води у воду з-під крана на 1секунду (Мал. 1).

2 Зачекайте 1хвилину (Мал. 2).

3 Прокрутіть меню й виберіть рівень жорсткості води. Кількість червоних квадратів на екрані й

тестовій смужці має збігатися.

4 Підтвердьте вибір.

Жорсткість води можна змінити пізніше. Для цього в меню натисніть «Налаштування машини»,

прокрутіть сторінку вниз і виберіть «Жорсткість води».

Підключення кавомашини до застосунку HomeID

Переконайтеся, що Ви підключили кавомашину до домашньої мережі Wi-Fi із частотою 2,4ГГц.

540

Українська

1 Завантажте застосунок Philips HomeID.

Зіскануйте QR-код на обкладинці або в короткому посібнику користувача чи знайдіть Philips

HomeID в Play Маркеті (Android) або App Store (iOS).

2 Додайте кавомашину.

Відкрийте застосунок HomeID на смартфоні й дотримуйтесь інструкцій, доки не побачите опцію

«Додати пристрій» .

Виберіть потрібну кавомашину.

3 Зв’яжіть кавомашину із застосунком через Wi-Fi.

Переконайтеся, що на смартфоні ввімкнено Wi-Fi.

Дотримуйтесь інструкцій у застосунку, щоб завершити налаштування.

Підключившись, Ви стаєте власником кавомашини. Ви можете надавати доступ іншим користувачам,

запрошуючи їх через застосунок.

Радимо завантажити HomeID й додати кавомашину в застосунок під час її першого налаштування. Це

допоможе максимально покращити процес приготування кави, зокрема:

забезпечить доступ до функції «Асистент баристи», яка дає змогу отримувати персональні

рекомендації, налаштовувати рецепти напоїв за смаком, вибирати правильні зерна, пробувати

нові напої тощо;

дасть змогу віддалено налаштовувати рецепти напоїв і готувати їх;

дасть змогу встановлювати таймер для ввімкнення кавомашини;

забезпечить доступ до більше ніж 75рецептів на основі кави;

дасть змогу використовувати функцію Alexa (якщо вона доступна у Вашій країні), щоб вмикати

кавомашину й готувати напої;

дасть змогу додатково персоналізувати свій профіль;

забезпечить доступ до служби підтримки клієнтів;

дасть змогу отримувати останні оновлення мікропрограми.

Фільтр для води AquaClean

Ваша кавомашина якнайкраще працює з установленим фільтром для води AquaClean. Фільтр для

води AquaClean можна встановити в резервуар для води, щоб зберегти смак кави. Він також зменшує

необхідність видаляти накип, вповільнюючи процес його утворення. Фільтр для води AquaClean

можна придбати в місцевих магазинах*, в авторизованих сервісних центрах або на сторінці

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

*Доступність залежить від країни.

Активація фільтра для води AquaClean (5хв.)

Кавомашина автоматично не визначає, що фільтр установлено в резервуар для води. Тому щоразу,

коли Ви встановлюєте новий фільтр для води AquaClean, його потрібно активувати в меню

«Обслуговування».

Коли машина припиняє показ повідомлення про активацію фільтра, ви досі можете включити

водяний фільтр AquaClean, але спершу слід очистити машину від накипу.

Перш ніж використовувати фільтр AquaClean для води, переконайтеся, що в машині немає накипу.

Перш ніж активувати фільтр для води AquaClean, потрібно підготувати його, як описано на екрані.

1 У меню натисніть «Обслуговування», а потім– «Видал. вапн. наліт».

2 Натисніть AquaClean, а потім– «Установити» й дотримуйтесь інструкцій на екрані.

541

Українська

Замочіть фільтр у воді. Інакше до кавомашини може втягуватися повітря замість води, що

спричинить гучний шум і не дасть кавомашині приготувати напій.

Заміна фільтра для води AquaClean (5хв.)

Після пропускання 95л води через фільтр він перестає працювати. Ви отримаєте нагадування про

необхідність заміни фільтра. Якщо не замінити фільтр вчасно, потрібно очистити кавомашину від

накипу.

1 Вийміть старий фільтр для води AquaClean.

2 Установіть новий фільтр і активуйте його, як описано в розділі "Активація фільтра для води

AquaClean (5хв.)".

Радимо замінювати фільтр для води AquaClean щонайменше кожні 3місяці, навіть якщо

кавомашина не повідомляє про необхідність такої заміни.

Приготування напоїв

Загальні дії

1 Увімкніть кавомашину й дотримуйтеся вказівок на екрані (Мал. 3).

2 Наповніть резервуар для води свіжою холодною водою (Мал. 4), а бункер для кавових зерен–

свіжими зернами (Мал. 5).

3 Поставте чашку під регульований вузол подачі кави (Мал. 6).

Використовуйте воду з відповідного резервуара протягом 1–2днів. Якщо кавомашина не

використовується протягом 3днів або довше, спорожніть резервуар для води, ретельно промийте

його й наповніть свіжою питною водою перед приготуванням будь-яких напоїв.

Приготування кави з кавових зерен

1 Щоб приготувати каву, виберіть категорію і напій.

Тепер Ви можете налаштовувати рецепти напоїв за власним смаком за допомогою значка

налаштування .

2 Щоб розпочати приготування вибраного напою, натисніть значок .

3 Щоб припинити подачу напою, перш ніж кавомашина завершить приготування, натисніть значок

Не використовуйте карамелізовані або ароматизовані кавові зерна, щоб уникнути пошкодження

кавомашини.

Приготування напоїв із молока за допомогою LatteGo Pro

Системи подачі гарячого й холодного молока LatteGo Pro складаються з контейнера для

молока, корпусу й кришки для зберігання. Щоб запобігти протіканню, зберіть молочну систему

належним чином, перш ніж заповнити контейнер для молока.

1 Щоб зібрати LatteGo Pro, спочатку вставте верхню частину контейнера для молока під гачок угорі

корпусу (Мал. 7). Після цього натисніть на нижню частину контейнера для молока. Коли контейнер

стане на місце, ви почуєте клацання (Мал. 8).

542

Українська

Контейнер для молока й корпус мають бути чистими перед приєднанням.

2 Трохи нахиліть контейнер LatteGo Pro й поставте його на вузол подачі гарячої води (Мал. 9). Після

цього натисніть на нього до фіксації (Мал. 10).

3 Наповніть контейнер для молока молоком. Не наповнюйте його вище максимальної позначки

(Мал. 11).

Для найкращого смаку завжди використовуйте молоко з холодильника.

4 Поставте чашку на лоток для крапель під LatteGo Pro й регульований вузол подачі кави.

5 Виберіть категорію і напій.

Тепер Ви можете змінювати рецепти напоїв за допомогою значка налаштування .

6 Натисніть значок .

Щоб припинити подачу молока, перш ніж кавомашина зіллє попередньо встановлений об’єм,

натисніть значок .

Щоб припинити подачу готового напою, перш ніж кавомашина завершить приготування,

натисніть значок .

Система охолодження LatteGo Pro– це найкраще рішення для приготування холодних напоїв на

основі повністю знежиреного молока.

Приготування холодних напоїв

Холодні напої готуються повільно (кілька хвилин) без нагрівання. Завдяки цьому кава має м’який,

солодкий і менш кислий смак.

Перед приготуванням будь-яких холодних напоїв радимо наповнити резервуар для води свіжою

холодною водою.

Приготування холодних напоїв

Напої з льодом готуються за нижчої температури й меншої швидкості, завдяки чому вони мають трохи

солодший і різкий смак.

Додайте кубики льоду, щоб зробити напій більш освіжаючим.

Поєднуйте з холодною молочною піною, щоб забезпечити відмінний смак напоїв.

Спеціальні функції

ExtraShot

Вибравши функцію ExtraShot, ви можете за один раз зварити лише одну порцію кави.

Машина може додавати ще одну порцію рістретто до кави й молочних напоїв, наприклад, якщо ви

прагнете міцнішої кави.

1 Поставте чашку під регульований вузол подачі кави.

2 Виберіть напій, прокрутивши меню й натиснувши екран.

3 Натисніть значок на екрані.

4 Щоб почати приготування напою, натисніть значок ExtraShot , а потім– .

5 Щоб припинити подачу напою, перш ніж кавомашина завершить приготування, натисніть значок

543

Українська

Попередньо змелена кава

Вибравши функцію попередньо змеленої кави, Ви можете за раз приготувати лише одну порцію

кави.

У жодному разі не завантажуйте більше ніж одну мірну ложку попередньо змеленої кави. Радимо

використовувати мірну ложку, що входить у комплект постачання, і каву тонкого помелу, яка

використовується для еспресо.

Замість кавових зерен можна вибрати попередньо змелену каву, наприклад, якщо ви віддаєте

перевагу іншому сорту кави або каві без кофеїну.

1 Відкрийте кришку відсіку для попередньо змеленої кави та засипте туди одну мірну ложку без

верху попередньо змеленої кави (Мал. 12). Після цього закрийте кришку.

2 Виберіть напій, прокрутивши меню й натиснувши екран.

3 Натисніть значок на екрані.

4 Щоб почати приготування напою, натисніть значок попередньо змеленої кави , а потім– значок

5 Щоб припинити подачу кави, перш ніж кавомашина завершить приготування, натисніть значок

Функція «Асистент баристи»

Щоб максимально ефективно використовувати цю функцію і отримати найкращий результат,

переконайтеся, що кавомашину підключено до застосунку HomeID.

Функція «Асистент баристи»– це Ваш персональний гід у світі кави, який допоможе отримати

максимум задоволення від кожної чашки напою завдяки індивідуальним налаштуванням, порадам

експертів і рекомендаціям щодо зерен. Зокрема, він дасть змогу:

змінювати налаштування заварювання відповідно до зерен;

переглядати оцінки напоїв і відгуки про них;

отримувати рекомендації щодо зерен;

переглядати інформацію про налаштування помелу;

отримувати поради й підказки;

переглядати спеціальні рецепти.

1 Відкрийте застосунок HomeID на телефоні.

2 Щоб почати користуватися функцією «Асистент баристи» й персоналізувати роботу кавомашини,

натисніть значок .

Функція «Асистент баристи» допомагає забезпечувати відмінний смак напоїв завдяки автоматичному

точному налаштуванню параметрів кавомашини залежно від вибраного Вами типу зерен і ступеня їх

обсмажування.

1 Натисніть кнопку на кавомашині.

2 Натисніть «Почати зараз» і дотримуйтеся вказівок від асистента.

3 Виберіть тип зерен. Ви можете вибрати між 100% арабікою і сумішшю арабіки та/або робусти.

4 Виберіть ступінь обсмажування зерен: світлий, середній або темний.

5 Натисніть «Налаштувати». Налаштування приготування оптимізуються автоматично.

Насолоджуйтесь наступною чашкою кави.

У разі зміни кавових зерен просто знову натисніть кнопку .

Подача гарячої води

За допомогою застосунку не можна ввімкнути або вимкнути подачу гарячої води.

544

Українська

1 Вийміть LatteGo Pro (якщо є).

2 Поставте чашку під вузол подачі гарячої води.

3 Натисніть «Гаряча вода».

4 Відрегулюйте її кількість і температуру за допомогою значка .

5 Натисніть значок . Гаряча вода постачається з відповідного вузла подачі (Мал. 13).

6 Щоб припинити подачу гарячої води, перш ніж кавомашина завершить приготування, натисніть

значок .

Створення власних напоїв

На цій кавомашині можна налаштовувати рецепти напоїв за власними вподобаннями.

1 Виберіть напій, прокрутивши меню й натиснувши екран.

2 Натисніть значок на екрані.

3 Змініть налаштування, зокрема об’єм, міцність і температуру, де це можливо, відповідно до

вибраного напою.

Налаштування, доступні для змінення, залежать від вибраного напою.

Створення профілю

1 На головному екрані натисніть «Додати профіль».

2 Прокрутіть доступні профілі й виберіть колір.

3 Натисніть значок , щоб продовжити.

4 Прокрутіть сторінку вниз і виберіть до 8улюблених напоїв.

5 Натисніть потрібний напій.

6 Натисніть значок , щоб продовжити.

Профіль готовий. Ви можете будь-коли змінити його знову.

Якщо Ви не виберете жодного профілю, Ви все одно можете персоналізувати налаштування за

власними вподобаннями, але рецепти Ваших напоїв не зберігатимуться.

Налаштування кавомашини

Регулювання ступеня помелу

Регулюючи ступінь помелу, Ви можете персоналізувати рецепти кавових напоїв так, щоб вони

ідеально відповідали Вашим смаковим уподобанням.

Рівень 1–6 (Мал. 14)

Налаштування дрібнішого ступеня помелу

Оптимальний варіант для приготування міцнішої і гіркішої кави

Ідеально підходить для напоїв невеликого обсягу або традиційних рецептів на основі молока,

як-от еспресо, ристрето й капучино

Рівень 7–12 (Мал. 15)

Налаштування грубшого ступеня помелу

Оптимальний варіант для приготування слабшої і кислішої кави

Ідеально підходить для напоїв невеликого обсягу, як-от кави, кави з льодом і кави холодного

заварювання

545

Українська

Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт www.home.id.

Кавомашину налаштовано, щоб забезпечити відмінний смак напоїв із вашого улюбленого сорту кави.

Тому ми рекомендуємо не регулювати ступінь помелу, доки ви не зварите 100–150чашок кави

(приблизно 1місяць використання).

Відрегулювати ступінь помелу можна, лише коли кавомашина меле зерна. Різниця в смаку

відчуватиметься лише після приготування 2–3напоїв.

Не повертайте регулятор помелу більше ніж на одну поділку за раз, щоб уникнути пошкодження

кавомолки.

1 Поставте чашку під регульований вузол подачі кави.

2 Відкрийте кришку бункера для зерен.

3 Виберіть напій на панелі керування й натисніть значок .

4 Коли кавомолка почне молоти, притисніть ручку регулятора ступеня помелу й поверніть її ліворуч

або праворуч (Мал. 16).

Інші налаштування кавомашини

Натиснувши значок «Налаштування машини», Ви можете змінювати наведені нижче налаштування.

Жорсткість води: можна вибрати один із 5рівнів, який відповідає жорсткості води у Вашому

регіоні.

Час очікування: можна вибрати 15, 30, 60 або 180хв.

Яскравість дисплея: можна вибрати низьку, середню або високу.

Підсвічування дисплея: можна вибрати «Завжди ввімкнено» або «Затемнення через 3хв».

Підсвічування: можна вибрати «Завжди вимкнено», «Завжди ввімкнено», «Завжди затемнено» або

«Увімкнено під час приготування».

Мова

Звук: можна ввімкнути або вимкнути звуковий сигнал кавомашини.

Одиниці вимірювання: можна вибрати мілілітри або унції.

Промивання: можна ввімкнути або вимкнути автоматичний цикл промивання після ввімкнення

кавомашини.

Головний екран: можна вибрати «Показати огляд напоїв» або «Показ. ост. профіль».

Екорежим: можна ввімкнути або вимкнути автоматичне змінення налаштувань на

найенергоефективніший варіант.

Заводські налаштування: можна скидати налаштування кавомашини до стандартних.

Відновлення заводських налаштувань

Заводські налаштування машина можна відновити в будь-який час.

1 У меню натисніть «Налаштування машини», а потім– «Заводські налаштування».

2 Натисніть «Скинути» й підтвердьте дію.

Налаштування зберігаються.

Буде відновлено всі наведені далі налаштування кавомашини, крім статистики: жорсткість води,

час у режимі очікування, яскравість дисплея, підсвічування дисплея, підсвічування, мова, звук,

одиниці вимірювання, промивання, головний екран, екорежим.

Крім того, збережені облікові дані Wi-Fi і зв’язування з обліковим записом HomeID буде втрачено.

546

Українська

Виймання та встановлення блоку заварювання

Перейдіть за адресою www.home.id/support, щоб отримати докладні відеоінструкції про порядок

виймання, вставлення й очищення блока заварювання.

Виймання блока заварювання з машини

1 Вийміть резервуар для води та відкрийте дверцята для обслуговування (Мал. 17).

2 Розблокуйте блок заварювання, перемістивши жовту ручку праворуч (Мал. 18).

3 Вийміть блок заварювання з кавомашини (Мал. 19).

Встановлення блока заварювання на місце

1 Вставте блок заварювання назад, доки він не зафіксується в цьому положенні (Ви почуєте звук

клацання) (Мал. 20).

2 Заблокуйте блок заварювання, перемістивши жовту ручку ліворуч (Мал. 21).

3 Закрийте дверцята для обслуговування й вставте резервуар для води назад у кавомашину.

Чищення та догляд

Завдяки регулярному чищенню й обслуговуванню стан кавомашини буде незмінно найкращим, кава

смакуватиме відмінно впродовж довгого часу, а потік кави буде стабільним.

У таблиці нижче наведено детальний опис того, як і коли очищати знімні частини кавомашини.

Перейдіть за адресою www.home.id/support, щоб отримати докладні відомості й відеоінструкції.

Огляд частин, які можна мити в посудомийній машині, див. на рис.Б.

Знімні частини Періодичність очищення Спосіб очищення

Блок заварювання Щотижня Вийміть блок заварювання з кавомашини.

Промийте його під краном (див. «Очищення

блока заварювання водою з-під крана»).

Блок заварювання Щомісяця Очищуйте блок заварювання за допомогою

таблетки Philips для видалення кавового

масла (див. «Очищення блока заварювання

за допомогою таблетки для видалення

кавового масла»).

Відсік для

попередньо

змеленої кави

Щотижня перевіряйте, чи не

забився відсік для попередньо

змеленої кави.

Від’єднайте кавомашину від електромережі

й вийміть блок заварювання. Відкрийте

кришку відсіку для попередньо змеленої

кави й вставте в нього ручку ложки. Рухайте

ручку вгору та вниз, доки набита змелена

кава не випаде (Мал. 22). Перейдіть на

сторінку www.home.id/support , щоб

переглянути докладні відеоінструкції.

Контейнер для

кавової гущі

Спорожнюйте контейнер для

кавової гущі за появи

повідомлення на екрані

машини. Чистьте його

щотижня.

Виймайте ємність для кавової гущі, лише

коли кавомашина ввімкнена. Промийте її

під краном водою з мийним засобом або

помийте в посудомийній машині. Передню

панель контейнера для кавової гущі

(рис.А15) у посудомийній машині мити

не можна.

547

Українська

Знімні частини Періодичність очищення Спосіб очищення

Лоток для крапель Спорожнюйте лоток для

крапель щодня (або коли

загориться червоний індикатор

його заповнення) (Мал. 23).

Чистьте лоток для крапель

щотижня.

Вийміть лоток (Мал. 24) для крапель і

промийте його водопровідною водою з

мийним засобом або в посудомийній

машині. Передню панель контейнера для

кавової гущі (рис.А15) у посудомийній

машині мити не можна.

LatteGo Pro Після кожного використання Очистьте контейнер LatteGo Pro,

під’єднаний до кавомашини, за допомогою

програми «Очистити LatteGo Pro» (див.

«Очищення LatteGo Pro»). Вийміть

контейнер із кавомашини (Мал. 25) й

промийте його водопровідною водою або в

посудомийній машині.

Резервуар для води Перед кожним наповненням Перш ніж наповнювати резервуар для води,

промийте його водопровідною водою.

Передня панель

машини

Щотижня Очистьте неабразивною ганчіркою.

Очищення блока заварювання

Регулярне очищення блока заварювання запобігає забиванню внутрішніх контурів залишками кави.

Перейдіть за адресою www.home.id/support, щоб переглянути відео про порядок виймання,

вставлення й очищення блока заварювання.

Очищення блока заварювання водою з-під крана

1 Вийміть блок заварювання.

2 Ретельно промийте блок заварювання водою і видаліть залишки кави з його кришки (Мал. 26).

3 Вставте блок заварювання назад у кавомашину (Мал. 20).

Не протирайте блок заварювання сухою ганчіркою, щоб усередину не потрапили волокна.

Очищення блока заварювання за допомогою таблетки для видалення

кавового масла

Для очищення блока заварювання рекомендуємо використовувати таблетки Philips для видалення

кавового масла, якщо такі є у Вашій країні.

1 У меню натисніть «Обслуговування», а потім– «Видалити кавову олію».

2 Виконайте вказівки на екрані.

Натисніть значок .

Очищення LatteGo Pro

Швидке очищення LatteGo Pro

1 Переконайтеся, що контейнер LatteGo Pro належним способом під’єднано до кавомашини.

2 Поставте чашку під вузол подачі гарячої води.

3 У меню натисніть «Обслуговування», а потім– «Очистити LatteGo Pro».

4 Натисніть «Почати» і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

LatteGo Pro може розбризкувати невелику кількість гарячої води.

548

Українська

5 Зберігайте контейнер LatteGo Pro із залишками молока в холодильнику.

Ретельне очищення LatteGo Pro

1 Вийміть LatteGo Pro з кавомашини.

2 Вилийте молоко, що залишилося.

3 Натисніть кнопку розблокування й вийміть контейнер для молока LatteGo Pro, який потрібно

очистити (Мал. 27).

4 Очистьте всі частини в посудомийній машині або під краном у теплій воді з мийним засобом.

Процедура видалення накипу

Для очищення й видалення накипу з кавомашини рекомендуємо використовувати спеціальні засоби

Philips, якщо вони доступні у Вашій країні. Ніколи не використовуйте засобів для видалення накипу на

основі сірчаної кислоти, хлороводневої кислоти, сульфамінової кислоти та оцтової кислоти

(наприклад, оцет). Вони можуть пошкодити водяний контур машини й не видаляють накип належним

чином. Несвоєчасне видалення накипу також призводить до скасування гарантії на пристрій. Розчин

для видалення накипу Philips можна придбати в інтернет-магазині https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories.

Якщо кавомашина потребує видалення накипу, на дисплеї з’являється відповідне сповіщення.

1 У меню натисніть «Обслуговування», а потім– «Видал. вапн. наліт».

2 Натисніть «Видалити накип» і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Порада. Використання фільтра AquaClean зменшує періодичність видалення накипу.

Що робити, якщо процедуру видалення накипу перервано

Процедуру видалення накипу можна перервати, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення на

панелі керування й утримуючи її.

Якщо процедуру видалення накипу перервано до її завершення, виконайте наведені нижче дії.

1 Спорожніть резервуар для води та ретельно сполосніть його.

2 Наповніть резервуар для води чистою водою до позначки Calc/Clean (Видалення накипу) і

ввімкніть кавомашину.

3 Перш ніж готувати будь-які напої, виконайте цикл промивання вручну.

Злийте половину води з резервуара для гарячої води, кілька разів вибираючи функцію гарячої

води.

Приготуйте кілька чашок попередньо змеленої кави без додавання меленої кави.

Якщо процедуру не буде завершено, кавомашина потребуватиме ще одного циклу видалення

накипу якомога скоріше.

Замовлення приладдя

Для очищення кавомашини й видалення накипу використовуйте лише спеціальні засоби Philips, такі

як розчин для видалення накипу, фільтр для води AquaClean і таблетки Philips для видалення кавової

олії (якщо вони доступні у вашій країні). Їх можна придбати в місцевих магазинах, в авторизованих

сервісних центрах або на сторінці https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Щоб

знайти повний список розхідних аксесуарів онлайн, введіть номер моделі вашої кавомашини. Номер

моделі можна знайти на внутрішній стороні дверцят для обслуговування (рис.A11).

549

Українська

Машина не підтримує фільтри Brita.

Усунення несправностей

У цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час використання

кавомашини. Якщо проблема не зникне, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні

або відвідайте сайт www.home.id/support і перегляньте довідкові відео, а також ознайомтеся зі

списком поширених запитань.

Попереджувальні значки

Обережно! Рішення

З’явиться екран «Додайте воду».

- Резервуар для води майже порожній. Наповніть резервуар свіжою водою до

максимальної позначки.

- Неправильно встановлено резервуар для води. Установіть резервуар для

води на місце.

З’явиться екран «Додайте зерна».

- Заповніть бункер для кавових зерен.

З’явиться екран «Спорожніть контейнер для кавової гущі».

- Ємкість для кавової гущі повна. Виймайте й очищуйте контейнер для

кавової гущі, лише коли кавомашину ввімкнуто. Зачекайте 5секунд, перш

ніж повертати його на місце.

З’явиться екран «Вставте блок заварювання».

- Блок заварювання перебуває не на місці або неправильно встановлено.

Вийміть блок заварювання та переконайтеся, що його зафіксовано.

Покрокові інструкції див. у розділі "Виймання та встановлення блока

заварювання".

Коди помилок

Нижче наведено перелік кодів помилок, які ви можете усунути самостійно. Відеоінструкції доступні на

сайті www.home.id/support. Якщо з’явився інший код помилки, зверніться до місцевого Центру

обслуговування клієнтів Philips. Контактна інформація знаходиться в гарантійному талоні.

Код

помилк

Проблема Можливе рішення

01 Лійка для кави

забилася.

Вимкніть машину та витягніть шнур із розетки. Вийміть блок

заварювання. Потім відкрийте кришку відсіку для попередньо

змеленої кави й вставте ручку ложки (Мал. 22). Рухайте ручку

вгору та вниз, доки набита змелена кава не випаде. Перейдіть

на сторінку www.home.id/support , щоб переглянути

докладні відеоінструкції.

550

Українська

Код

помилк

Проблема Можливе рішення

03 Блок заварювання

брудний.

Промийте блок заварювання водопровідною водою і дайте

йому висохнути або протріть м’якою вологою ганчіркою. Див.

розділ "Очищення блока заварювання" або перейдіть на

сторінку www.home.id/support , щоб переглянути докладні

відеоінструкції.

04 Блок заварювання

вставлено

неправильно.

Вийміть блок заварювання, а потім вставте назад. Перевірте,

чи блок заварювання перебуває в правильному положенні,

перш ніж вставляти його. Див. розділ «Встановлення блока

заварювання на місце» або перейдіть на сторінку

www.home.id/support , щоб переглянути докладні

відеоінструкції.

05 У водяному контурі є

повітря.

Перезапустіть машину, вимкнувши та знову ввімкнувши її.

Якщо це спрацює, злийте 2–3чашки гарячої води. Видаліть

накип із машини, якщо ви не робили цього впродовж

тривалого часу.

05 Фільтр для води

AquaClean установлено

неправильно або

засмічено.

Вийміть фільтр і спробуйте приготувати каву ще раз. Якщо

проблема зникла, вставте фільтр назад у резервуар для води.

Якщо проблема не зникла, можливо, фільтр забився та його

треба замінити.

11 Машина має

адаптуватися до

кімнатної температури

Зачекайте, доки машина не охолоне або не нагріється до

кімнатної температури після транспортування чи перебування

надворі. Вимкніть машину, зачекайте 30хвилин і ввімкніть її

знову. Якщо проблема не зникла, зверніться до місцевого

Центру обслуговування клієнтів.

14 Машина перегрілась. Вимкніть кавомашину, зачекайте 30хвилин і ввімкніть її знову.

19 Машину не під’єднано

до електромережі

належним чином.

Перевірте, чи підключений маленький штекер кабелю

живлення до роз’єму на задній панелі машини належним

чином. Якщо проблема не зникла, зверніться до місцевого

Центру обслуговування клієнтів.

Таблиця усунення несправностей

У цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час використання

кавомашини. Відео й повний список частих запитань доступні за посиланням www.home.id/support.

Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Контактна інформація знаходиться в гарантійному талоні.

Проблема Причина Рішення

У новій кавомашині

залишається трохи кави.

Цю машину було перевірено

шляхом приготування кави.

Потім її було ретельно очищено, проте в

ній могли залишитися сліди кави. Однак

вона абсолютно нова.

551

Українська

Проблема Причина Рішення

Кришка лотка для

крапель не входить у

призначене для неї

місце.

Кавомашина не встановлена на

рівній поверхні та/або лоток

для крапель встановлений

неправильно.

Завжди ставте кавомашину на рівну й

стійку поверхню, а також

переконайтеся, що кришка лотка для

крапель (A16) правильно встановлена в

лоток для крапель (A17), просто

натиснувши на неї.

Лоток для крапель

швидко заповнюється

або в ньому завжди є

вода.

Це нормально. Кавомашина

промиває водою внутрішні

контури та блок заварювання.

Певний об’єм води витікає

через внутрішні контури

безпосередньо в лоток для

крапель.

Спорожнюйте лоток для крапель щодня

або коли червоний індикатор його

заповнення піднявся над кришкою

лотка. Порада. Підставте чашку під

вузол подачі, щоб зібрати воду, яка

виллється з нього під час промивання.

Екран «Спорожніть

контейнер для кавової

гущі» не зникає.

Ви спорожнили контейнер для

кавової гущі, коли кавомашину

було вимкнуто, або зашвидко

повернули його на місце.

Спорожнюйте контейнер для кавової

гущі, лише коли кавомашину ввімкнено.

Вийміть контейнер для кавової гущі,

зачекайте принаймні 5секунд і вставте

його знову.

На дисплеї кавомашини

з’являється

повідомлення про

необхідність

спорожнення

контейнера для кавової

гущі, навіть якщо він не

повний.

Кавомашина не скидає

лічильник після останнього

спорожнення контейнера для

кавової гущі.

Зачекайте приблизно 5секунд, перш

ніж установити контейнер для кавової

гущі. Тоді лічильник кількості кавової

гущі буде скинуто на нуль, і відлік

кавових брикетів продовжиться

правильно.

Спорожнюйте контейнер для кавової

гущі, лише коли кавомашину ввімкнено.

Якщо спорожнити контейнер для

кавової гущі, коли кавоммашину

вимкнуто, лічильник кількості кавової

гущі не буде скинуто.

Контейнер для кавової

гущі переповнено, а

екран «Спорожніть

контейнер для кавової

гущі» не з’являється.

Ви вийняли лоток для крапель,

не спорожнивши контейнер для

кавової гущі.

Коли Ви виймаєте лоток для крапель,

спорожнюйте контейнер для кавової

гущі (навіть якщо в ньому є кілька

кавових брикетів). Це гарантує, що

лічильник кавових брикетів буде

скинуто на нуль, і їхній відлік

продовжиться правильно.

Не вдається вийняти

блок заварювання.

Неправильне положення блока

заварювання.

Приведіть кавомашину в початковий

стан. Закрийте дверцята для

обслуговування та вставте резервуар

для води. Вимкніть і знову ввімкніть

кавомашину. Спробуйте вийняти блок

заварювання. Покрокові інструкції див.

у розділі "Виймання та встановлення

блоку заварювання".

552

Українська

Проблема Причина Рішення

Не вдається вставити

блок заварювання.

Неправильне положення блока

заварювання.

Поки не вставляйте блок заварювання й

скиньте налаштування кавомашини, як

описано далі. Закрийте дверцята для

обслуговування та вставте резервуар

для води. Вимкніть кавомашину та

витягніть шнур із розетки. Зачекайте

30секунд, знову вставте шнур у розетку

й увімкніть кавомашину. Потім

спробуйте ще раз вставити блок

заварювання в кавомашину. Покрокові

інструкції див. у розділі "Виймання та

встановлення блоку заварювання".

Кава надто водяниста. Блок заварювання брудний. Вийміть блок заварювання, промийте

його під краном і дайте йому висохнути.

Кавомашина виконує

процедуру автоматичного

налаштування. Ця процедура

запускається автоматично під

час першого застосування

кавомашини, у разі

використання іншого типу

кавових зерен або після

тривалої перерви.

Спочатку потрібно завершити

процедуру автоматичного

налаштування кавомашини, зваривши

5чашок кави.

Вибрано надто грубий ступінь

помелу.

Налаштуйте дрібніший ступінь помелу

(Мал. 16). Різницю в смаку можна

відчути лише після приготування

2–3напоїв (див. «Регулювання ступеня

помелу»).

Кава недостатньо

гаряча.

Вибрано надто низьку

температуру.

Відрегулюйте температуру для

потрібного напою за допомогою значка

"Налаштування".

Цикл автоматичного

промивання вимкнено.

Активуйте автоматичний цикл

промивання в налаштуваннях. Після

ввімкнення кавомашина нагрівається й

виконує цикл автоматичного

промивання.

Холодна чашка знижує

температуру кави.

Перш ніж готувати каву, ополосніть

чашки гарячою водою, щоб прогріти їх.

 Після додавання молока

температура кави знижується.

Яке б молоко не додавали, гаряче чи

холодне, воно завжди знижує

температуру кави. Перш ніж готувати

каву, ополосніть чашки гарячою водою,

щоб прогріти їх.

553

Українська

Проблема Причина Рішення

Кава не виходить або

виходить повільно.

Фільтр для води AquaClean не

підготовлено належним

способом до встановлення.

Вийміть фільтр і промийте його

гарячою водою. Якщо проблема не

зникає, імовірно, фільтр установлено

неправильно. Повторно встановіть і

активуйте фільтр, а потім виконайте всі

дії, наведені в розділі «Фільтр для води

AquaClean».

Після тривалої перерви знову

підготуйте фільтр до використання й

двічі або тричі промийте його гарячою

водою.

Фільтр для води AquaClean

забитий.

Замінюйте фільтр кожні 3місяці (або

коли на дисплеї кавомашини з’явиться

відповідне сповіщення).

Вибрано надто дрібний ступінь

помелу.

Налаштуйте грубший ступінь помелу

(Мал. 16). Зверніть увагу, що це буде

впливати на смак кави (див.

«Регулювання ступеня помелу»).

Різницю в смаку можна відчути лише

після приготування 2–3напоїв.

 Блок заварювання брудний. Вийміть блок заварювання та промийте

його під краном (див. «Очищення блока

заварювання водою з-під крана»).

 Регульований вузол подачі кави

брудний.

Очистьте регульований вузол подачі

кави і його отвори за допомогою

очищувача труб або голки.

Відсік для попередньо змеленої

кави забитий.

Вийміть блок заварювання. Відкрийте

кришку відсіку для попередньо

змеленої кави й вставте в нього ручку

ложки (Мал. 22). Рухайте ручку вгору та

вниз, доки набита змелена кава не

випаде. Вставте блок заварювання

назад і зафіксуйте його. Перезапустіть

кавомашину.

Накип заблокував контур

кавомашини.

Очистьте кавомашину від накипу за

допомогою спеціального засобу Philips,

коли з’явиться відповідний запит.

Молоко не спінюється. LatteGo Pro зібрано

неправильно.

Переконайтеся, що контейнер для

молока правильно зібрано на корпусі

LatteGo Pro (Ви маєте почути звук

«клацання»).

Контейнер для молока та/або

корпус LatteGo Pro забруднено.

Розберіть LatteGo Pro й сполосніть

обидві частини водопровідною водою

або помийте їх у посудомийній машині.

554

Українська

Проблема Причина Рішення

 Тип молока не підходить для

спінювання.

Різні типи молока дають різну за

об’ємом і якістю піну. Для найкращого

результату використовуйте молоко

Barista.

- Щоб якнайкраще спінити холодне

молоко, радимо використовувати

знежирене молоко.

- Щоб якнайкраще спінити гаряче

молоко, радимо використовувати

напівзнежирене молоко.

Молоко витікає з

нижньої частини LatteGo

Pro.

Корпус і контейнер для молока

зібрано неналежним чином.

Вставте верхню частину контейнера для

молока під гачок угорі корпусу й

притисніть нижню частину контейнера

для молока. Коли контейнер стане на

місце, ви почуєте клацання.

Контейнер для молока та/або

корпус LatteGo Pro забруднено.

Розберіть LatteGo Pro й сполосніть

обидві частини водопровідною водою

або помийте їх у посудомийній машині.

Кавомашина начебто

протікає.

Машина промиває водою

внутрішні контури та блок

заварювання. Ця вода витікає

через внутрішні контури

безпосередньо в лоток для

крапель, і це нормально.

Спорожнюйте лоток для крапель щодня

або коли індикатор його заповнення

піднявся над кришкою лотка.

Порада. Поставте чашку під

регульований носик для кави й носик

для гарячої води, щоб зібрати воду.

Лоток для крапель

переповнено.

Спорожнюйте лоток для крапель щодня

або коли індикатор його заповнення

піднявся над кришкою лотка (Мал. 24).

Резервуар для води не

вставлено повністю. Деяка

кількість води витікає з

резервуара для води, а повітря

втягується в кавомашину.

Вийміть резервуар для води й вставте

його назад у правильне положення.

Блок заварювання забруднено

або засмічено.

Промийте блок заварювання

водопровідною водою.

Кавомашина стоїть не на

горизонтальній поверхні.

Поставте кавомашину на горизонтальну

поверхню, щоб лоток для крапель не

переповнювався, а індикатор

заповнення лотка для крапель

працював належним чином.

Не вдається активувати

фільтр для води

AquaClean, а

кавомашина повідомляє

про потребу видалити

накип.

Фільтр не замінено вчасно після

появи нагадування щодо

AquaClean на екрані. Це

означає, що в машині є накип.

Видаліть накип із кавомашини й

установіть фільтр.

555

Українська

Проблема Причина Рішення

Новий фільтр не

вміщується в

призначене для нього

місце.

Установлено інший фільтр для

води (не Philips AquaClean).

Використовуйте лише фільтр для води

Philips AquaClean.

Гумове кільце фільтра для води

AquaClean не на місці.

Надіньте гумове кільце на фільтр.

Кавомашина гучно

шумить.

Під час використання машина

шумить. Це нормально.

Якщо Ви чуєте сторонні шуми, очистьте

блок заварювання.

Фільтр для води AquaClean не

підготовлено належним

способом, а кавомашина втягує

повітря.

Вийміть фільтр із резервуара для води й

підготуйте його до використання

належним способом, перш ніж

установити на місце. Покрокові

інструкції див. у розділі "Фільтр для

води AquaClean".

Резервуар для води не

вставлено повністю, і

кавомашина втягує повітря.

Вийміть резервуар для води й вставте

його назад у правильне положення.

Не вдається підключити

кавомашину до Wi-Fi під

час початкового

налаштування.

Кавомашина й маршрутизатор

Wi-Fi перебувають поза

діапазоном прийому одне

одного.

Переконайтеся, що кавомашина й

маршрутизатор Wi-Fi перебувають у

діапазоні прийому одне одного або

використовуйте повторювач Wi-Fi.

Маршрутизатор Wi-Fi не

працює належним чином.

Переконайтеся, що маршрутизатор Wi-

Fi працює належним способом і

підключений до Інтернету.

Маршрутизатор, до якого Ви

намагаєтеся підключити

кавомашину, має діапазон 5ГГц.

Мережі з діапазоном 5ГГц не

підтримуються. Переконайтеся, що Ваш

маршрутизатор підтримує два

діапазони: 5ГГц і 2,4ГГц.

Не вдається підключити

кавомашину.

Маршрутизатор Wi-Fi не

працює належним чином.

Переконайтеся, що маршрутизатор Wi-

Fi працює належним способом і

підключений до Інтернету.

Підключення до Wi-Fi

перервано через вплив

електромагнітних або інших

перешкод.

Усуньте перешкоди, відсунувши або

вимкнувши інші пристрої.

Підключення до хмари Перевірте індикатор Wi-Fi на

кавомашині. Якщо не горить або

швидко блимає, натисніть

«Налаштування машини> Підкл.

Налашт.> Wi-Fi> Забути мережу», щоб

скинути налаштування. Потім знову

підключіть кавомашину за допомогою

застосунку HomeID.

556

Українська

Проблема Причина Рішення

Не вдається підключити

кавомашину до Wi-Fi

після зміни

постачальника Інтернету

або маршрутизатора.

Нові налаштування

маршрутизатора несумісні з

кавомашиною.

Перевірте, чи підтримує кавомашина

мережу Wi-Fi із частотою 2,4ГГц.

Кавомашина все ще зв’язана з

попередньою мережею Wi-Fi і

не може розпізнати новий

маршрутизатор.

Скиньте налаштування Wi-Fi: натисніть

«Налаштування машини> Підкл.

Налашт.> Wi-Fi>Забути мережу». Знову

підключіть кавомашину за допомогою

застосунку HomeID.

Інші користувачі не

можуть керувати

кавомашиною через

застосунок.

Ви не отримали або не

прийняли запрошення до

спільного доступу від власника

кавомашини.

Переконайтеся, що Ви отримали й

прийняли запрошення до спільного

доступу від власника кавомашини.

Інші користувачі більше

не можуть керувати

кавомашиною через

застосунок.

Власник кавомашини видалив її

зі свого облікового запису в

застосунку HomeID.

Відкрийте застосунок HomeID й

виконайте процедуру зв’язування,

описану в розділі «Додати пристрій».

Після зв’язування користувач стає

новим власником кавомашини й може

знову запрошувати інших до спільного

доступу.

Застосунок не працює. Тимчасова проблема з

телефоном або застосунком

HomeID.

Закрийте й перезапустіть застосунок

HomeID або телефон. Переконайтеся,

що встановлено останню версію

застосунку HomeID (перевірте наявність

оновлень в App Store або Play Маркеті).

Очистьте кеш на телефоні (натисніть

«Налаштування> HomeID> Очистити

кеш»). За потреби видаліть і повторно

встановіть застосунок HomeID.

Перевірка стану індикатора Wi-Fi

Стан Значення

Вимк. Кавомашину не підключено до мережі Wi-Fi.

Повільно блимає Триває підключення кавомашини до

маршрутизатора.

Увімк. Кавомашину підключено до мережі Wi-Fi.

Швидко блимає Помилка підключення до мережі Wi-Fi.

Технічні характеристики

Виробник залишає за собою право вдосконалювати технічні характеристики виробу. Усі наведені

цифри є приблизними.

557

Українська

Характеристика Значення

Розміри (Ш x В x Г) 251 x 389 x 452мм

Вага 8.5–9кг

Довжина шнура живлення 800–1200 мм

Резервуар для води 1,9літра

Місткість бункера для кавових зерен 275г

Місткість контейнера для кавової гущі до 12брикетів

Місткість LatteGo Pro 250мл

Регульована висота вузла подачі кави 88–145 мм

Номінальна напруга, клас енергоспоживання,

джерело живлення

Див. інформаційну етикетку на внутрішній

стороні дверцят для обслуговування (рис.A11)

עברית

558

תירבע

םיניינעה ןכות

558 _____________________________________________________________________ (א .רויא) הנוכמ תריקס

558 ________________________________________________________________________ (C רויא) הרקב חול

559 __________________________________________________________________________________ המדקה

559 ______________________________________________________________________ ןושארה שומישה ינפל

561 _____________________________________________________________________ AquaClean םימ ןנסמ

561 __________________________________________________________________________ תואקשמ תטילח

564 ________________________________________________________________ תואקשמ לש תישיא המאתה

564 _____________________________________________________________________________ ליפורפ תריצי

564 ___________________________________________________________________ הנוכמה תורדגה תמאתה

565 ___________________________________________________________ הטילחה תדיחי לש הסנכהו הרסה

566 _____________________________________________________________________________הקוזחתו יוקינ

567 _________________________________________________________________________תינבא תרסה ךילה

568 ___________________________________________________________________________ םירזיבא תנמזה

568 _____________________________________________________________________________ תולקת ןורתפ

574 ___________________________________________________________________________ םיינכט םיטרפמ

(א .רויא) הנוכמ תריקס

תוריש תלד A10 הרקב חול A1

םגד רפסמ םע םינותנ תיוות A11 תוסוכ קיזחמ A2

םימ לכימ A12 ןוחט הפק את A3

םימח םימ תייפ A13 םילופ לכימ לש הסכמ A4

םיפדוע חפ A14 תננווכתמ הפק תייפ A5

הפק תויראש לכימ לש ימדק לנאפ A15 למשח לבכל עקש A6

ףוטפט שגמ יוסיכ A16 הניחט תרדגה רותפכ A7

ףוטפט שגמ A17 הפק ילופ לכימ A8

'אלמ ףוטפט שגמ' ןווחמ A18 הטילחה תדיחי A9

םירזיבא

םימ תוישק תקידב תעוצר A22 למשח לבכ A19

םח בלחל LatteGo Pro תכרעמ A23 AquaClean םימ ןנסמ A20

רק בלחל LatteGo Pro תכרעמ A24 הדידמ תיפכ A21

(C רויא) הרקב חול

.רואיתה תא אצמת ןלהל .םילמסהו םינצחלה לכ לש תיללכ הריקסל C רויאב ונייע

559

תירבע

הקשמ תוירוגטק C3 טירפת C2 יוביכ/הלעפה C1

הטסירב רזוע C5 Wi-Fi למס C4

המדקה

,םיעיצמ ונחנאש הכימתהמ האלמ תלעות קיפהל ידכ !ספיליפ לש האלמ תיטמוטוא הפק תנוכמ תשיכר לע בוט לזמ

.www.home.id ףדב רצומה תא םושרל ץלמומ

.ידיתע ןויעל התוא רומשו הנושארה םעפב הנוכמב שומישה ינפל תדרפנה תוחיטבה תרבוח תא ןויעב ארק

.וילע הטושפ הציחל ידי לע (A17) ףוטפטה שגמב יוארכ ןקתומ (A16) ףוטפטה שגמ הסכמש אדו

וליעפה .בלח וא םימ םע עגמב אובל םייושעש םיפלשנה םירזיבאה לכ תא םימח םימב ףוטשל שי ,ןושארה שומישה ינפל

Philips ,ךלש הנוכמהמ בטימה תא קיפהלו ליחתהל ךל רוזעל ידכ .תוגצומה תויחנהל םאתהב התוא ורידגהו הנוכמה תא

.םיכרד רפסמב הכימת העיצמ

1.הקוזחתו יוקינ יבגל עדימו תונומת לע תוססובמש שומיש תוארוה םע שמתשמל רצוקמה ךירדמה

2.החוטב הרוצב הנוכמב שמתשהל דציכ תוארוה םע תדרפנה תוחיטבה תרבוח

3עיפומש QR-ה דוק תא קורס ,('וכו םינוטרס ,תוצופנ תולאש ,שמתשמל הז בחרומ ךירדמ) תנווקמ הכימת תלבקל

.www.home.id/support תבותכב רקב וא ,HomeID App היצקילפאה תא דירוהל ידכ וז תרבוח לש אשונה ףדב

םיחיטבמ ונא ,תאז םע .הפק תויראש המכ וראשייש ןכתיי ,הדיפקב הקונ אוהש תורמל .הפק םע הקדבנ וז הנוכמ

.ןיטולחל השדח הנוכמהש

הפק 5 טולחל ךירצ התא .םיעט יכה הפקה תנכהל תשמשמה ןוחטה הפקה תומכ תא תיטמוטוא המיאתמ הנוכמה

.הלש תימצעה המאתהה תא םילשהל הנוכמל רשפאל ידכ הלחתהב

ידכ ,לדחמ תרירבכ רדגומה ,תוקד 15 לש ןמז קרפ רחאל הטילחה תא תמייסמ איהשכ תיטמוטוא תיבכנ הנוכמה

.למשחה תכירצב ךוסחל

ןושארה שומישה ינפל

הנוכמה תנקתה

560

תירבע

LatteGo Pro תכרעמ תבכרה

CLICK

םימה תוישק תעיבק

לש יבטימ םייח ךרואמו הפקה םעטמ האנהל .םיירט םימב שמתשהל ץלמומ ,רתויב הבוטה הפקה תייווחמ תונהיל ידכ

.םיילרנימ םימ וא םיקקוזמ םימ ,היצזילרנימד ורבעש םימב םימה לכימ תא אלמל ןיא ,הנוכמה

ךורא םייח ךרואו םייבטימ םיעוציבל ךלש רוזאב םימה תוישק תמרל םימה תוישק תרדגה תא םיאתהל ךל םיצילממ ונא

םימה תוישק לש לדחמה תרירב תרדגה .ידמ תובורק םיתעל הנוכמהמ תינבא ריסהל ךממ ענומ םג הז .הנוכמה לש רתוי

.םישק םימ :תומודא תוצבשמ 4 איה

רוזאב םימה תוישק תא עובקל ידכ הספוקב תקפוסמה םימה תוישק לש הקידבה תעוצרב שמתשה

:ךלש

1.(1 רויא) היינש 1 ךשמל זרבל תחתמ התוא קזחה וא זרב ימב םימה תוישק תקידב תעוצר תא לובט

2.(2 רויא) תחא הקד וניתמה

3תוצבשמה רפסמל ההז תויהל ךירצ ךסמה לעש תומודאה תוצבשמה רפסמ .םימה תוישק תמר תא רוחבל ידכ וללג

.הקידבה תעוצרבש תומודאה

4.ורשא

הלילגו "הנוכמה תורדגה" לע הציחלב טירפתה תועצמאב רתוי רחואמ בלשב םימה תוישק תרדגה תא ספאל ןתינ

."םימה תוישק" תורשפאה תריחבל

HomeID תייצקילפאל הנוכמה רוביח

.ץרה הגי'ג 2.4 ספ בחורב תיתיב Wi-Fi תשרל הנוכמה תא ורבח

1.Philips HomeID תייצקילפא תא ודירוה

תונחב Philips HomeID תא ושפח וא ,שמתשמל רצוקמה ךירדמב וא הכירכה לעש דוקרבה תא וקרס

.לפא לש תונחב וא לגוג לש תויצקילפאה

2.הנוכמה תא ופיסוה

." הנוכמ ףסוה" :תורשפאה תא וארתש דע תוארוהה יפל ולעפו HomeID תייצקילפא תא וחתפ

.םכלש הפקה תנוכמ תא ורחב

3.Wi-Fi-ה תשרל התוא ורבח

.םכלש ןופלטב לעפומ Wi-Fi-הש ואדו

.הנקתהה תמלשהל היצקילפאב םיבלשה תא ועצב

ךרד םתנמזה םתועצמאב םיפסונ םישמתשמ םע השיג ףתשל םכתורשפאב .הנוכמה ילעבכ ורדגות ,רוביחה תריצי רחאל

.היצקילפאה

ולכות ךכ .הנושארה םעפב הנוכמה תרדגה רחאל דיימ הנוכמה תא ףיסוהלו HomeID תייצקילפא תא דירוהל ץלמומ

:לשמל ,רתויב הבוטה הפקה תייווחמ תונהיל

יוליג ,םינוכנה םילופה תריחב ,םכמעטל הפקה תמאתהב הרזעו תוישיא תוצלמה תלבקל "הטסירב רזוע" הנוכתה

דועו םישדח תואקשמ

קוחרמ תואקשמ לש הנכהו תישיא המאתה

הנוכמה לש תיטמוטוא הלעפהל רמייט תרדגה

הפק תואקשמ לש םינוכתמ 75-מ רתויל השיג

561

תירבע

הפק תנכהו הנוכמה תלעפהל הסקלאב שומיש

םכלש ליפורפה לש רתוי תקיודמ תישיא המאתה

תוחוקלה תורישל השיג

םייטנוולר החשוק ינוכדע תלבק

AquaClean םימ ןנסמ

םעט תא רמשל ידכ םימה לכימב AquaClean םימה ןנסמ תא םקמל לוכי התא .AquaClean רשפואמ ךלש רישכמה

םימ ןנסמ שוכרל ןתינ .ךלש הנוכמב תינבא תורבטצה תתחפה ידי לע תינבא תרסהב ךרוצה תא תיחפמ םג הז .ךלש הפקה

-https://www.home תבותכב טנרטניאב וא םישרומ תוריש יזכרממ ,*ךלש ימוקמה יאנועמקהמ AquaClean

.appliances.philips/parts-accessories

.הנידמב היולת תונימזה*

(תוקד 5) AquaClean םימה ןנסמ תלעפה

םימ ןנסמ לכ לש "הקוזחת" טירפתב הלעפה עצבל שי ןכל .םימה לכימב ןנסמ חנוהש תיטמוטוא ההזמ הניא הנוכמה

.םיניקתמש שדח AquaClean

היהי הליחת ךא ,AquaClean לש םימ ןנסמ ליעפהל לכות ןיידע ,ןנסמה תלעפה תעדוה תא גיצהל הקיספמ הנוכמה רשאכ

.הנוכמהמ תינבא ריסהל ךילע

.AquaClean םימה ןנסמב שמתשהל ליחתתש ינפל תינבאמ ןיטולחל הייקנ תויהל הכירצ ךלש הנוכמה

.ךסמה לע ראותמכ וב לפטל שי ,AquaClean םימה ןנסמ לש הלעפה ינפל

1."תינבא תרסה" לעו "הקוזחת" לע ץוחלל שי ,טירפתה תחת

2.ךסמה לעש םיבלשה יפל ולעפו "ןקתה" לע ,"AquaClean" לע וצחל

ןיכהל הנוכמהמ ענמיו קזח שערל םורגיש המ ,םימ םוקמב הנוכמל באשיהל לולע ריווא ,תרחא .םימב ןנסמה תא ורשה

.הפק

(תוקד 5) AquaClean םימה ןנסמ תפלחה

תא ופילחת אל םא .ןנסמה תא ףילחהל םכל ריכזת הנוכמה .לועפל קיספי ןנסמה ,ןנסמה ךרד ומרז םימ רטיל 95-ש רחאל

.הנוכמהמ תינבא ריסהל וצלאת ,ןמזב ןנסמה

1.AquaClean לש ןשיה םימה ןנסמ תא אצוה

2.'(תוקד 5) AquaClean םימה ןנסמ תלעפה' קרפב ראותמכ ותוא לעפהו שדח ןנסמ ןקתה

.הפלחה תשרדנש הנייצ אל הנוכמה םא םג ,תוחפל םישדוח 3 לכ AquaClean םימה ןנסמ תא ףילחהל ץלמומ

תואקשמ תטילח

םייללכ םידעצ

1.(3 רויא) ךסמה לעש תויחנהה יפל ולעפו הנוכמה תא וליעפה

2.םיירט (5 רויא) הפק ילופב םילופה לכימ תאו םירק (4 רויא) םימב םימה לכימ תא ואלמ

3.תננווכתמה הפקה (6 רויא) תיבוברזל תחתמ לפס וחינה

ונקור ,רתוי וא םימי 3 ךשמב הנוכמב שומיש השענ אל םא .דבלב םיימוי-םוי ךשמב שומישל םיבוט םימה לכימבש םימה

.תואקשמ תנכה ינפל םיירט םימב שדחמ ותוא ואלמו בטיה ותוא ופטש ,םימה לכימ תא

562

תירבע

םילופ םע הפק תטילח

1.הקשמ ורחבו הירוגטק לע וצחל ,הפק ןיכהל ידכ

."תישיא םאתה" תועצמאב ישיאה םכמעטל הקשמה תא םיאתהל ולכות תעכ

2.םתרחבש הקשמה תא ןיכהל ליחתהל ידכ בלש לכב "ןגנ" לע וצחל

3. הריצעה למס לע וצחל ,תמייסמ הנוכמהש ינפל הקשמה תגיזמ תא רוצעל ידכ

.םימעטב םילופ וא םילמרוקמ הפק ילופב שמתשהל ןיא ,הפקה תנוכמל קזנ עונמל ידכ

LatteGo Pro םע בלח יססובמ תואקשמ תטילח

אדו ,הפילד עונמל ידכ .ןוסחא הסכמו תרגסמ ,בלח לכיממ תובכרומ LatteGo Pro לש רקהו םחה בלחה תוכרעמ

.בלחה לכימ תא אלממ התאש ינפל הכלהכ םיבכרומ בלחה לכימו תרגסמהש

1לש ןוילעה קלחב וול תחתמ בלחה לכימ לש ןוילעה קלחה תא הליחת וסינכה ,LatteGo Pro תא ביכרהל ידכ

לעננ אוה רשאכ השיקנ עמוש התא .בלחה לכימ לש ןותחתה קלחה לע התיבה ץחל ןכמ רחאל .(7 רויא) תרגסמה

.(8 רויא) ומוקמב

.םרוביח ינפל םייקנ תרגסמהו בלחה לכימש אדוול שי

2לעננ אוהש דע וילע ץחל ןכמ רחאל .םימחה םימה (9 רויא) תיבוברז לע ותוא וחינהו LatteGo Pro תא תולק וטה

.(10 רויא) םוקמב

3.תילמיסקמה (11 רויא) היוותהל רבעמ ותוא אלמל ןיא .בלחב בלחה לכימ תא ואלמ

.תויבטימ תואצותל ררקמהמ תורישי עיגמש בלחב דימת שמתשה

4.תננווכתמה הפקה תיבוברזלו LatteGo Pro-ל תחתמ ףוטפטה שגמ לע סוכ וחינה

5.הקשמ ורחבו הירוגטק לע וצחל

."תישיא םאתה" לע הציחל תועצמאב הקשמה תא םיאתהל ולכות תעכ

6."לעפה" לע וצחל

."גלד" לע וצחל ,שארמ העבקנש תומכה תא ןיכהל תמייסמ הנוכמהש ינפל בלחה תקולח תא קיספהל ידכ

."רוצע" לע וצחל ,תמייסמ הנוכמהש ינפל ואולמב הקשמה תקולח תא קיספהל ידכ

.ןמוש לד בלח בולישב ,םירק תואקשמ רובע רתויב הבוטה הריחבה איה LatteGo Pro ןוניצה תכרעמ

םירק תואקשמ תטילח

תויצמוח תמרבו קותמ םעטב ,קלח םקרמב הפקמ תונהיל ולכות .םומיח אלל (תוקד המכ) טאל םילשובמ םירק תואקשמ

.תתחפומ

.םירק תואקשמ תנכה ינפל םיירט םירק םימב םימה לכימ תא ואלמ :ונלש הצלמה

םירק תואקשמ תנכה

.רתוי ףירחו קותמ טעמ םמעט ךכמ האצותכו ,רתוי תיטיא תוריהמבו רתוי הכומנ הרוטרפמטב םילשובמ םיאופק תואקשמ

.רתוי ןנערמ הקשמל חרק תויבוק ופיסוה

.םעטה תייווח תא גרדשל ידכ רק בלח ףצק ובלש

תודחוימ תויצקנופ

ExtraShot

.םעפ לכב דבלב דחא הפק טולחל לכות ,ExtraShot תייצקנופב תרחבש רחאל

563

תירבע

התא םא לשמל ,ךלש בלחה תואקשמו הפקל וטרטסיר לש תפסונ הקירז ףיסוהל תורשפאה תא ךל העיצמ ךלש הנוכמה

.רתוי קזח הפק תותשל הצור

1.תננווכתמה הפקה תיבוברזל תחתמ סוכ וחינה

2.ךסמה לע הציחלו הלילג ידי לע הקשמ ורחב

3.ךסמב "תישיא םאתה" לע וצחל

4.הטילחה תא ליחתהל ידכ "לעפה" לעו "ExtraShot" לע וצחל

5."רוצע" לע וצחל ,תמייסמ הנוכמהש ינפל הקשמה תא קלחל קיספהל ידכ

ןוחט הפק

.םעפ לכב דבלב דחא הפק טולחל ולכות ,"ןוחט הפק"ב םתרחבש רחאל

תקפוסמה הדידמה ףכב ושמתשה :ונלש הצלמה .שארמ ןוחט הפק לש תחא הדידמ ףכמ רתוי ונעטת לא םלועל

.וסרפסא לש המרב חבושמ ןוחט הפקבו

.ןיאפק לוטנ הפק וא רחא הפק ןז ףידעמ התא םא לשמל ,םילופב םוקמב שארמ ןוחט הפקב שמתשהל רוחבל לוכי התא

1רחאל .(12 רויא) שארמ ןוחט הפק לש תחא תסלופמ הדידמ ףכ קוצו שארמ ןוחטה הפקה את לש הסכמה תא חתפ

.הסכמה תא רוגס ןכמ

2.ךסמה לע הציחלו הלילג ידי לע הקשמ ורחב

3.ךסמב "תישיא םאתה" לע וצחל

4.הטילחה תא ליחתהל ידכ "לעפה" לע ןכמ רחאלו "ןוחט הפק" לע וצחל

5."רוצע" לע וצחל ,תמייסמ הנוכמהש ינפל הפקה תקולח תא קיספהל ידכ

הטסירב רזוע

.HomeID תייצקילפאל תרבוחמ הפקה תנוכמש אדוול שי ,רתויב הבוטה היווחהמו האולמב וז הנוכתמ תונהיל ידכ

תומאתומ תורדגה תועצמאב הקשמ לכמ ברמה תא קיפהל םכל רוזעיש ,םכלש ישיאה הפקה ךירדמ אוה הטסירב רזוע

:ללוכ ,הפקה ילופל תוצלמהו םיחמומ לש םיפיט ,תישיא

הפקה ילופל תורדגהה תמאתה

הכרעהו הייתש בצק

הפק ילופל תועצה

הניחט תורדגה לע עדימ

םיקירטו םיפיט

םידחוימ םינוכתמ

1.ןופלטב HomeID תייצקילפא תא וחתפ

2תייווח תא תישיא םיאתהלו הטסירב רזוע םע רשקתל ליחתהל ידכ ךסמה לע עיפומש הטסירבה ןוקייא לע וצחל

.םכלש הפקה

לע הנוכמה תורדגה לש יטמוטוא ןונווכ ידי לע םכלש הפקה ילופמ רתויב בוטה םעטה תא לבקל םכל עייסי הטסירב רזוע

.םישמתשמ םתא הבש היילקה תגרדו םילופה גוס סיסב

1.הנוכמב "הטסירב רזוע" לע ץוחלל שי

2.הטסירב רזוע לש תוכרדומה תולאשה רחא ובקעו "וישכע לחתה" לע וצחל

3.הטסובור/הקיברע לש תבורעתל הקיברע 100% ןיב רוחבל ולכות .תיעועשה גוס תא רחב

4.ההכו תינוניב ,הלק ןיב םכלש םילופה לש היילקה תגרד תא ורחב

5.תיטמוטוא היצזימיטפוא תורבוע לושיבה תורדגה ."וישכע הנש" לע וצחל

.ךלש אבה הפקהמ הנהת

.םכלש הפקה ילופ תא םיפילחמ םתאשכ "הטסירב רזוע" לע בוש ץוחלל םג ולכות

םימח םימ תאצוה

.היצקילפאה תועצמאב םימח םימ קיפהל ןתינ אל

564

תירבע

1.LatteGo Pro תא וריסה ,ףרוצמ םא

2.םימחה םימה תייפל תחתמ סוכ םיחינמ

3."םימח םימ" לע וצחל

4."תישיא םאתה" תועצמאב הרוטרפמטהו תומכה תא ומיאתה

5.(13 רויא) תיִבּוּברַז םימחה םימהמ םיקפומ םימח םימ ."לעפה" לע וצחל

6."רוצע" לע וצחל ,הנוכמה תלועפ םויס ינפל םימחה םימה תקולח תא קיספהל ידכ

תואקשמ לש תישיא המאתה

.הקשמה תורדגה תא תישיא םיאתהל םכל תרשפאמ הנוכמה

1.ךסמה לע הציחלו הלילג ידי לע הקשמ ורחב

2.ךסמב "תישיא םאתה" לע וצחל

3.תורשפא תמייקש ןכיה הרוטרפמטו קזוח ,תומכ :רחבנש הקשמל םאתהב תורדגהה תא ונש

.רחבנש הקשמב יולת תורדגהה יוניש

ליפורפ תריצי

1.תיבה ךסמב "+ ליפורפ" לע וצחל

2.עבצ ורחבו םינימזה םיליפורפה ןיב וללג

3.ךישמהל ידכ וצחל

4.םיפדעומ תואקשמ 8 דע ורחבו וללג

5.ףדעומ הקשמ לע וצחל

6.ךישמהל ידכ וצחל

.וצרתש יתמ בוש ותוא ךורעל ולכות ,ליפורפ םכל שיש וישכע

.ורמשיי אל ןיכתש םינוכתמה ךא ,תורדגהה תא תישיא םיאתהל לכות ןיידע ,ליפורפ ורחבת אל םא

הנוכמה תורדגה תמאתה

הניחטה תרדגה יוניש

.ישיאה םכמעט יפל םלשומ הפקמ תונהיל ולכות ,הניחטה תגרד תמאתה ידי לע

(14 רויא) 1-6 הגרד

רתוי הקד הניחט תרדגה

רתוי רירמו קזח םעט םיבהוא םתא םא רתויב הבוטה הרדגהה

וני'צופקו וטרטסיר ,וסרפסא ןוגכ בלח לע םיססובמה םייתרוסמ םינוכתמל וא םירצק תואקשמל תילאידיא

(15 רויא) 7-12 הגרד

רתוי הסג הניחט תרדגה

רתוי ץמצמחו שלח םעט םיבהוא םתא םא רתויב הבוטה הרדגהה

הרק הטילחו רק הפק ,הפק ןוגכ םיכורא תואקשמל תילאידיא

.www.home.id רתאב ורקב ,ףסונ עדימל

ירחא קר הניחטה תרדגה תא ןנווכל םיצילממ ונא ןכל .ךלש הפקה ילופמ רתויב בוטה םעטה תא קיפהל ידכ הרצוי הנוכמה

.(שומיש לש שדוחכ) תוסוכ 100-150 םיניכמש

565

תירבע

לכותש ינפל תואקשמ 3 דע 2 טולחל ךירצ התא .הפק ילופ תנחוט הנוכמהשכ קר הניחטה תורדגה תא תונשל ןתינ

.אלמה לדבהה תא םועטל

.הנחטמל קזנ עונמל ידכ םעפ לכב דחא ץירחמ רתוי הנחטמה תרדגה רותפכ תא בבוסל ןיא

1.תננווכתמה הפקה תיבוברזל תחתמ לפס וחינה

2.םילופה תינסחמ הסכמ תא וחתפ

3."לעפה" לע וצחלו הרקבה חולמ הקשמ ורחב

4.(16 רויא) הנימי וא הלאמש ותוא בבוסלו הנחטמה תרדגה רותפכ לע וצחל ,התלועפ תא הליחתמ הנחטמהשכ

הנוכמה לש תורחא תורדגה תמאתה

:תואבה תורדגהה תא תונשל ןתינ ,"הנוכמ תורדגה" לע הציחל ידי לע

םכרוזאב םימה תוישק יפל תומר 5 ןיב ורחב :םימ תוישק

תוקד 180 וא 60 ,30 ,15 ורחב :היהשה ןמז

ההובג וא תינוניב ,הכומנ ורחב :הגוצת תוריהב

"תוקד 3 רחאל םעמע"ב וא "לעפומ דימת" תורשפאב ורחב :תירוחא הרואת

"הנכהה ןמזב לעפומ" וא "דימת םעמועמ" ,"דימת לעפומ" ,"דימת יובכ" תורשפאב ורחב :סוכ תרואת

הפש

הנוכמה לש ףוצפצה לילצ תא ובכ וא וליעפה :עמש

.היקנוא וא ל"מ ורחב :הדידמ תודיחי

הנוכמה תלעפה תעב יטמוטוא הפיטש רוזחמ ובכ וא וליעפה :הפיטש

"הנורחאל שומיש השענ ובש ליפורפה תגצה" וא "תואקשמה תריקס תגצה" תורשפאב ורחב :תיבה ךסמ

היגרנאב רתויב תינוכסחה תורשפאל תורדגהה לש תיטמוטוא המאתה ובכ וא וליעפה :וקא בצמ

לדחמה תרירב תורדגהל הנוכמה תא וספא :לעפמ תורדגה

ןרציה תורדגה רוזחש

.עגר לכב ןרציה תורדגה תא רזחשל תורשפאה תא ךל העיצמ הנוכמה

1."לעפמ תורדגה" לעו "הנוכמ תורדגה" לע וצחל ,טירפתה תחת

2.ורשאו "סופיא" לע וצחל

.תעכ תורזחושמ תורדגהה

הגוצת תרואת ,הגוצת תוריהב ,הנתמה ןמז ,םימ תוישק :םייטסיטטס םינותנ טעמל ורזחושי תואבה הנוכמה תורדגה לכ

.יגולוקא בצמ ,תיבה ךסמ ,הפיטש ,הדידמ תודיחי ,לילצ ,הפש ,סוכ תרואת ,תירוחא

.ודבאי HomeID-ה ןובשחו ורמשנש Wi-Fi-ל תורבחתה ינותנ ,ףסונב

הטילחה תדיחי לש הסנכהו הרסה

.הטילחה תדיחי תא םיקנמו םיסינכמ ,םיריסמ ךיא הארמש תויחנה ןוטרס תלבקל www.home.id/support לא רובע

הנוכמהמ הטילחה תדיחי תרסה

1.(17 רויא) תלד תורישה תא חתפו םימה לכימ תא רסה

2.(18 רויא) הנימי הבוהצה תידיה תזזה ידי לע הטילחה תצובק תליענ תא וררחש

3.(19 רויא) הנוכמהמ הטילחה תצובק תא הצוחה וקילחה

שדחמ הטילחה תדיחי תסנכה

1.(20 רויא) המוקימב תלעננ איהש דע הטילחה תצובק תא המינפ הרזח וקילחה

2.(21 רויא) הלאמש הבוהצה תידיה תזזה ידי לע הטילחה תצובק תא ולענ

3.הנוכמל םימה לכימ תא וריזחהו תורישה תלד תא ורגס

566

תירבע

הקוזחתו יוקינ

הפק תמירז םע ןמז ךרואל בוט םעט לעב הפק םיחיטבמו הלועמ בצמב ךלש הנוכמה לע םירמוש םיפטוש הקוזחתו יוקינ

.הביצי

אוצמל ןתינ .הנוכמה לש הרסהל םינתינה םיקלחה לכ תא תוקנל דציכו יתמ לע טרופמ רואית תלבקל ןלהלש הלבטב ןייע

תוקנל ןתינ םיקלח וליא לש הריקסל 'ב רויא האר .www.home.id/support ףדב תויחנה ינוטרס דועו רתוי טרופמ עדימ

.םילכ חידמב

םיקנמ ךיא תוקנל יתמ םינתינ םיקלח

הרסהל

התוא ףוטש .הנוכמהמ הטילחה תדיחי תא רסה

תחתמ הטילחה תדיחי יוקינ' תא ואר) זרבל תחתמ

.('זרבל

עובש ידמ הטילחה תדיחי

הפקה ןמש ריסמ תילבט םע הטילחה תדיחי תא הקנ

תוילבט םע הטילחה תדיחי יוקינ' תא ואר) Philips לש

.('הפק ןמש תרסהל

שדוח ידמ הטילחה תדיחי

תא חתפ .הטילחה תדיחי תא רסהו הנוכמה תא קתנ

תידי תא סנכהו שארמ ןוחטה הפקה את לש הסכמה

דע הטמלו הלעמל תידיה תא וזיזה .וכותל ףכה

רובע .(22 רויא) הטמ לפונ םותסה ןוחטה הפקהש

ואדיו תוארוהל www.home.id/support לא

.תוטרופמ

ןוחטה הפקה את תא עובש ידמ קודב

.םותס אוה םא תוארל ידכ שארמ

ןוחט הפק את

ףוטש .הקולד הנוכמהש ןמזב םיפדועה חפ תא רסה

חידמב וא םילכ לזונ תצק םע זרבל תחתמ ותוא

(A15 רויא) םיפדועה חפ לש ימדקה לנפה .םילכה

.םילכ חידמב יוקינל םיאתמ אל

רשאכ הפקה םיפדועה חפ תא ןקור

ידמ ותוא הקנ .הנוכמהמ שקבתת

.עובש

םיפדוע חפ

םימב ותוא ופטשו ףוטפטה (24 רויא) שגמ תא וריסה

לנפה .םילכה חידמ תועצמאב וא והשלכ יוקינ לזונ םע

םיאתמ אל (A15 רויא) םיפדועה חפ לש ימדקה

.םילכ חידמב יוקינל

וא םוי ידמ ףוטפטה שגמ תא ןקורל שי

שגמ" ,המודאה תרוקיבה תרונש עגרב

שגמ ךרד העיפומ ,"אלמ ףוטפטה

שגמ תא הקנ .ףוטפטה (23 רויא)

.עובש ידמ ףוטפטה

ףוטפט שגמ

תועצמאב הנוכמל רבוחמה LatteGo Pro תא וקנ

תא הקנ" ('LatteGo Pro יוקינ' תא ואר) תינכות

(25 רויא) הנוכמהמ ותוא וריסה ."LatteGo Pro

.םילכה חידמ תועצמאב וא םימב ותוא ופטשו

שומיש לכ רחאל LatteGo Pro

.םיקותמ םימב יולימה ינפל םימה לכימ תא ףוטשל שי שדחמ יולימ לכ ינפל םימ לכימ

.הנידע תילטמ םע הקנ עובש ידמ הנוכמה תיזח

הטילחה תדיחי יוקינ

תבותכב רקב .םיימינפה םילגעמה תא םותסל הפק תויראשמ ענומ הטילחה תדיחי לש עובק יוקינ

.הטילחה הדיחי תא םיקנמו םיסינכמ ,םיריסמ ךיא םידמלמש הכימת ינוטרס תלבקל www.home.id/support

זרבל תחתמ הטילחה תדיחי יוקינ

1.הטילחה תדיחי תא רסה

2תצובק (26 רויא) שד לע ורתונש הפקה תויראש לכ תא ריסהלו םימב הטילחה תצובק תא תוידוסיב ףוטשל שי

.הטילחה

3.(20 רויא) הנוכמל הטילחה תצובק תא וריזחה

567

תירבע

.םינפב םיביס לש תורבטצה עונמל ידכ השבי תילטמב הטילחה תצובק תא שבייל ןיא

הפק ןמש תרסהל תוילבט םע הטילחה תדיחי יוקינ

.םכרוזאב תונימז ןה םא ספיליפ לש הפק ןמש ריסמ תוילבטב שמתשהל םיצילממ ונא ,הטילחה תצובק תא תוקנל ידכ

1."הפק ןמש תרסה" לעו "הקוזחת" לע וצחל ,טירפתב

2.ךסמב םיבלשה רחא ובקע

."לעפה" לע וצחל

LatteGo Pro יוקינ

LatteGo Pro לש ריהמ יוקינ

1.הנוכמל יוארכ רבוחמ LatteGo Pro-ש ואדו

2.םימחה םימה תייפל תחתמ סוכ םיחינמ

3."LatteGo Pro יוקינ" לעו "הקוזחת" לע וצחל ,טירפתב

4.ךסמב םיבלשה רחא ובקעו "לעפה" לע וצחל

.םינטק םימח םימ ינוליס קיפי LatteGo Pro

5.רתונש בלחה םע LatteGo Pro תא ררקמב ונסחא

LatteGo Pro לש ידוסי יוקינ

1.הנוכמהמ LatteGo Pro תא וריסה

2.רתונש בלחה תא םיכפוש

3.LatteGo Pro-המ (27 רויא) תוקנל םכנוצרבש בלחה לכימ תא וריסהו רורחשה ןצחל לע וצחל

4.ילזונ ןובס תצקו םירשופ םימב זרבל תחתמ וא םילכה חידמב םיקלחה לכ תא הקנ

תינבא תרסה ךילה

םינפ םושב .םכתנידמב םינימז םא ,Philips לש הקוזחתה ירצומב שמתשהל םיצילממ ונא ,הנוכמהמ תינבא תרסהו יוקינל

(ץמוח) תיטצא וא תימאפלוס הצמוח ,תירולכורדיה הצמוח ,תיתרפוג הצמוח לע ססובמה תינבא ריסמב שמתשהל ןיא ןפואו

תא םג לטבת רישכמהמ תינבא תרסה יא .יוארכ תינבאה תא סימהל אלו ךלש הנוכמב םימה לגעמב עוגפל לולע רבדה ןכש

-https://www.home תבותכב תנווקמה תונחב Philips לש תינבא תרסה ןורתפ תונקל לוכי התא .ךלש תוירחאה

.appliances.philips/parts-accessories

.תאז תושעל םכל ץעיית איה ,תינבא תרסהל קקדזת הנוכמהשכ

1."תינבא תרסה" לעו "הקוזחת" לע ץוחלל שי ,טירפתה תחת

2.ךסמב םיבלשה רחא ובקעו "תינבא תרסה" לע וצחל

!תינבא תרסהב ךרוצה תא תיחפמ AquaClean ןנסמב שומיש :הָצֵע

קספיי תינבאה תרסה ךילהת םא תושעל המ

.הרקבה חולב הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ידי לע תינבאה תרסה ךילהמ תאצל ןתינ

:תואבה תולועפה תא ועצב ,ותמלשה ינפל עטקנ תינבאה תרסה ךילהת םא

1.םימה לכימ תא בטיה ופטשו ונקור

2.הנוכמה תא וליעפהו Calc / Clean level היוותהל דע םיקותמ םימב םימה לכימ תא ואלמ

3.ינדי הפיטש רוזחמ עצב ,תואקשמ לכ הטילח ינפל

.םימחה םימה תייצקנופ לש תינשנו תרזוח הריחב ידי לע םימחה םימה לכיממ יצח אלמל שי

.הפק ףיסוהל ילב "ןוחט הפק" תוסוכ המכ וטלח

.ירשפאה םדקהב ףסונ תינבא תרסה ךילה שורדת הנוכמה ,םלשוה אל תינבאה תרסה ךילה םא

568

תירבע

םירזיבא תנמזה

ןנסמ ,תינבא תרסהל הסימת ומכ ,Philips לש הקוזחתה ירצומב שמתשהל ץלמומ ,הנוכמהמ תינבא ריסהלו תוקנל ידכ

הלא םירצומ שוכרל ןתינ .אצמנ התא הבש הנידמב םינימז םירצומה םא ,הפק ןמש תרסהל תוילבטו AquaClean םימ

-https://www.home תבותכב טנרטניאב וא םישרומה תורישה יזכרממ ,ימוקמה יאנועמקהמ

לש םגדה רפסמ תא ןזה ,טנרטניאב ףוליח יקלח לש האלמ המישר אוצמל ידכ .appliances.philips/parts-accessories

.(A11 רויא) תורישה תלד לש ימינפה קלחב םגדה רפסמ תא אוצמל ןתינ .ךלש הנוכמה

.וז הנוכמל םימאות םניא Brita יננסמ

תולקת ןורתפ

ונפ ,היעבה תא רותפל םיחילצמ םכניא םא .רישכמב ןהב לקתיהל לוכי התאש רתויב תוצופנה תויעבה תא םכסמ הז קרפ

לש האלמ המישר תלבקלו הכימת ינוטרסב הייפצל www.home.id/support-ב ורקב וא םכרוזאב תוחוקלה תורישל

.תוצופנ תולאש

הרהזא ילמס

ןורתפ הרהזא

."םימ תפסוה" ךסמ עיפומ

-.יברמה סלפמה יוויחל דע םיירט םימב םימה לכימ תא ואלמ .קיר טעמכ םימה לכימ

-.םימה לכימ תא רזחה .ומוקמב וניא םימה לכימ

."םילופ תפסוה" ךסמ עיפומ

-.הפק ילופב םילופה לכימ תא אלמ

."ןוחט הפק לכימ ןקור" ךסמ עיפומ

-תוינש 5 ןתמה .תלעפומ הנוכמהש ןמזב םיפדועה חפ תא ןקורו רסה .אלמ םיפדועה חפ

.ותוא ריזחתש ינפל

."הטילח תצובק סנכה" ךסמ עיפומ

-אדוו הטילחה תדיחי תא רסה .הכלהכ תמקוממ הניא וא המוקמב הניא הטילחה תדיחי

רחא בלש תוארוהל 'הטילחה תדיחי לש הסנכהו הרסה' קרפ האר .המוקמב הלוענ איהש

.בלש

האיגש ידוק

ףדב םינימז תויחנה ינוטרס .ךמצעב רותפל לוכי התאש תויעב םיגיצמה האיגשה ידוק לש המישר אצמת ןלהל

יטרפל .ךלש הנידמב Philips לש םינכרצה זכרמל הנפ אנא ,ףסונ האיגש דוק עיפומ םא .www.home.id/support

.תוירחאה ןולעב ןייע ,תורשקתה

ירשפא ןורתפ היעב דוק

האיגש

רחאל .הטילחה תדיחי תא רסה .למשחהמ התוא קתנו הנוכמה תא הבכ

רויא) תידי תא סינכהלו ןוחטה הפקה את לש הסכמה תא חותפל שי ןכמ

םותסה ןוחטה הפקהש דע הטמלו הלעמל תידיה תא וזיזה .תיפכה (22

.תוטרופמ ואדיו תוארוהל www.home.id/support רֵקַבְל .הטמ לפונ

.םותס הפקה ךפשמ 01

569

תירבע

ירשפא ןורתפ היעב דוק

האיגש

יעבט ןפואב שבייתהל הל חינהלו זרב ימב הטילחה תצובק תא ףוטשל שי

וא 'הטילחה תדיחי יוקינ' קרפב ןייע .החלו הכר תילטמ םע התוא שבייל וא

.תוטרופמ ואדיו תוארוהל www.home.id/support ףדב רקב

.תכלכולמ הטילחה תדיחי 03

תאצמנ הטילחה תדיחיש אדו .שדחמ התוא סנכהו הטילחה תדיחי תא רסה

הטילחה תצובק תסנכה" קרפב ןייעל שי .התסנכה ינפל ןוכנה םוקימב

.תוטרופמ ואדיו תוארוהל www.home.id/support -ב רקבל וא "שדחמ

הניא הטילחה תדיחי

.יוארכ תמקוממ

ןקור ,דבוע הז םא .שדחמ הקלדהו יוביכ ידי לע הנוכמה תא שדחמ לעפה

ךשמב תאז תישע אל םא הנוכמהמ תינבא תרסה .םימח םימ תוסוכ 2-3

.רתוי הכורא הפוקת

.םימה לגעמב ריווא שי 05

תא יוארכ ריזחהל שי ,דבוע הז םא .הפק טולחל בוש וסנו ןנסמה תא וריסה

שיו םותס ןנסמהש ןכתיי ,דבוע אל ןיידע הז םא .םימה לכימל ןנסמה

.ותוא ףילחהל

AquaClean לש םימה ןנסמ

.םותס וא יוארכ ןקתומ וניא

תרוטרפמטל ץוח/הלבוה תרוטרפמטמ לגתסהל הנוכמל ןמז תצק רשפא

אל הז םא .בוש התוא לעפהו תוקד 30 ךשמל הנוכמה תא הבכ .רדחה

.ךלש הנידמב ןכרצב לופיטל זכרמה םע רשק רוצ ,דבוע

םיאתהל הכירצ הנוכמה

רדחה תרוטרפמטל

.תוקד 30 רחאל בוש התוא וליעפהו הנוכמה תא ובכ לע רתי תממוחמ הנוכמה

.הדימה

.הנוכמה בגב עקשל הכלהכ רבוחמ למשחה לבכ לש ןטקה עקתהש אדו

.ךלש הנידמב ןכרצב לופיטל זכרמה םע רשק רוצ ,דבוע אל הז םא

יוארכ תרבוחמ הניא הנוכמה

.ריקב עקשל

תולקת רותיא תלבט

תולאש לש האלמ המישרו הכימת ינוטרס .רישכמב ןהב לקתיהל לוכי התאש רתויב תוצופנה תויעבה תא םכסמ הז קרפ

םינכרצה תוריש דקומל ונפ ,היעבה תא רותפל םיחילצמ םכניא םא .www.home.id/support ףדב םינימז תוצופנ

.תוירחאה ןולעב ןייע ,תורשקתה יטרפל .ימוקמה

ןורתפ םרוג היעב

המכ וראשייש ןכתיי ,הדיפקב הקונ אוהש תורמל

.ןיטולחל השדח הנוכמה ,תאז םע .הפק תויראש

.הפק םע הקדבנ וז הנוכמ תנוכמב הפק תויראש שי

.םכלש השדחה הפקה

רשי חטשמ לע דימת הנוכמה תא חינהל שי

(A16) ףוטפטה שגמ הסכמש אדוולו ביציו

ידי לע (A17) ףוטפטה שגמל יוארכ רבוחמ

.וילע הטושפ הציחל

חטשמ לע תבצומ הניא הפקה תנוכמ

רבוחמ וניא ףוטפטה שגמ וא/ו רשי

.יוארכ

וניא ףוטפטה שגמ הסכמ

.םיאתמ

עגרב וא םוי ידמ ףוטפטה שגמ תא ונקור

דעבמ ץצ 'אלמ ףוטפטה שגמ' םודאה ןווחמהש

תחתמ סוכ חנה :פיט .ףוטפטה שגמ יוסיכל

םיאצויש הפיטש ימ ףוסאל ידכ הקלחהה תייפל

.הנממ

ידכ םימב תשמתשמ הנוכמה .ןיקת הז

תדיחיו ימינפה לגעמה תא ףוטשל

ךרד םימרוז םימהמ קלח .הטילחה

שגמ ךותל תורישי תימינפה תכרעמה

.ףוטפטה

אלמתמ ףוטפטה שגמ

םימ שי דימתש וא תוריהמב

.ףוטפטה שגמב

הנוכמהש ןמזב ןוחטה הפקה לכימ תא ןקורל שי

וניתמה ,ןוחטה הפקה לכימ תא וריסה .תלעפומ

.םוקמל ותוא וריזחה ןכמ רחאלו תוינש 5 תוחפל

ןמזב ןוחטה הפקה לכימ תא םתנקור

םתרזחהש וא הנוכמה תא םתיביכש

.ידמ רהמ םוקמל ותוא

"ןוחט הפק לכימ ןקור" ךסמ

.קולד ראשנ

570

תירבע

ןורתפ םרוג היעב

לכימ תא םיריזחמ םתאשכ תוינש 5-כ וניתמה

ספואי הפקה הנומ הז ןפואב .ןוחטה הפקה

.הכלהכ רפסיי הפקה תויגוע רפסמו ספאל

קפלדה תא תספאמ הניא הנוכמה

לכימ תא םתנקורש הנורחאה םעפב

.ןוחטה הפקה

תא ןקורל תשקבמ הנוכמה

לכמהש תורמל םיפדועה חפ

.אלמ וניא

הנוכמהש ןמזב ןוחטה הפקה לכימ תא ןקורל שי

םיפדועה חפ תא ןקורת םא .תלעפומ

אל הפקה תויראש לש הנומה ,היובכ הנוכמהשכ

.ספאתי

תא ונקור ,ףוטפטה שגמ תא םיריסמ םתאשכ

המכ קר ליכמ אוה םא םג ןוחטה הפקה לכימ

הפקה תויגוע הנומש חיטבמ הז .הפק תולוספק

רפסנ הפקה תויגוע רפסמשו ספאל ספואמ

.הכלהכ

ילבמ ףוטפטה שגמ תא םתאצוה

.הפקה תיראש לכימ תא ןקורל

ידמ אלמ ןוחטה הפקה לכימ

תא ןקור" ךסמ עיפומ אלו

."ןוחטה הפקה לכימ

תלד תא רוגס :האבה ךרדב הנוכמה תא ספא

הנוכמה תא ובכ .םימה לכימ תא רזחהו תורישה

תא ריסהל בוש הסנ .שדחמ התוא וליעפהו

לש הסנכהו הרסה' קרפ האר .הטילחה תדיחי

.בלש רחא בלש תוארוהל 'הטילחה תדיחי

.ןוכנה בצמב הניא הטילחה תדיחי תצובק תא ריסהל ןתינ אל

.הטילחה

תא וספאו ץוחב הטילחה תצובק תא וריאשה

תורישה תלד תא רוגס :אבה ןפואב הנוכמה

קתנו הנוכמה תא הבכ .םימה לכימ תא רזחהו

תא ורבח ,תוינש 30 וניתמה .למשחהמ התוא

וסנ ןכמ רחאל .התוא וליעפהו הרזחב הנוכמה

האר .הנוכמל הטילחה תצובק תא סינכהל בוש

'הטילחה תדיחי לש הסנכהו הרסה' קרפ

.בלש רחא בלש תוארוהל

.ןוכנה בצמב הניא הטילחה תדיחי תצובק תא סינכהל ןתינ אל

.הטילחה

תחתמ התוא ףוטש ,הטילחה תדיחי תא רסה

.שובייל התוא ראשהו זרבל

.תכלכולמ הטילחה תדיחי .ימימ הפקה

רשפאל ידכ הליחתב הפק תוסוכ 5 טולחל

תימצעה המאתהה ךילה תא םילשהל הנוכמל

.הלש

המאתהה ךילה תא תעצבמ הנוכמה

ןפואב ליחתמ הז ךילה .הלש תימצעה

הנוכמב םישמתשמ םתאשכ יטמוטוא

גוסל םינשמ התאשכ ,הנושארה םעפב

הפוקת רחאל וא הפק ילופ לש רחא

.שומיש רסוח לש הכורא

.(16 רויא) רתוי הנידעל הניחטה תרדגה תא ונש

תא םועטל ולכותש ידכ תואקשמ 3-2 וטלח

תרדגה יוניש' תא ואר) ואולמב לדבהה

.('הניחטה

.ידמ הסג הניחטה תרדגה

יוצרה הקשמה לש הרוטרפמטה תא ומיאתה

.למס ישיא ןפואב

.ידמ ךומנ תרדגומ הרוטרפמטה .םח קיפסמ אל הפקה

יטמוטואה הפיטשה רוזחמ תא וליעפה

רוזחמ עצבתו םמחתת הנוכמה .תורדגהב

.הנוכמה תלעפה תעב יטמוטוא הפיטש

תיטמוטואה הפיטשה תייצקנופ

.תתבשומ

םימב ןתפיטש ידי לע שארמ תוסוכה תא וממח

.םימח

תרוטרפמט תא הדירומ הרק סוכ

.הפקה

571

תירבע

ןורתפ םרוג היעב

תפסוה ,רק וא םח בלח םיפיסומ םא הנשמ אל

.הפקה תרוטרפמט תא התיחפמ דימת בלח

ןתפיטש ידי לע שארמ תוסוכה תא םיממחמ

.םימח םימב

תרוטרפמט תא הדירומ בלח תפסוה

.הפקה



םא .םימח םימ טעמ וררחשו ןנסמה תא וריסה

וניקתה .יוארכ ןקתוה אל ןנסמה ,דבוע הז

לכ תא ועצבו ,ןנסמה תא שדחמ וליעפהו

."AquaClean םימה ןנסמ" קרפב םיבלשה

ןכומ וניא AquaClean םימה ןנסמ

.הנקתהל יוארכ

אצוי הפק וא אצוי אל הפק

.טאל

תא וניכה ,שומיש יא לש הכורא הפוקת רחאל

םימ תוסוכ 3-2 וניכהו רזוח שומישל ןנסמה

.םימח

יפל וא םישדוח 3 לכ ןנסמה תא ףילחהל שי

.הנוכמה תצלמה

.םותס AquaClean לש םימה ןנסמ

.(16 רויא) רתוי הסגל הניחטה תרדגה תא ונש

יוניש' תא ואר) םעט לע עיפשי יונישהש בל ומיש

3 דע 2 טולחל .הפקה ('הניחטה תרדגה

לדבהה תא םועטל לכותש ידכ תואקשמ

.ואולמב

.ידמ הקד הניחטה תרדגה

תחתמ התוא ףוטשו הטילחה תדיחי תא רסה

תחתמ הטילחה תדיחי יוקינ' תא ואר) זרבל

.('זרבל

.תכלכולמ הטילחה תדיחי 

םירוחה תאו תננווכתמה הפקה תיבוברז תא וקנ

.טחמ וא תורוניצ הקנמ םע הלש

.תכלכולמ תננווכתמה הפקה תיבוברז 

לש הסכמה תא חתפ .הטילחה תדיחי תא רסה

ףכה תידי תא סנכהו שארמ ןוחטה הפקה את

הטמלו הלעמל תידיה תא וזיזה .(22 רויא) וכותל

שי .הטמ לפונ םותסה ןוחטה הפקהש דע

התוא לוענלו הטילחה תצובק תא ריזחהל

.הנוכמה תא שדחמ וליעפה .המוקמב

.םותס שארמ ןוחט הפק לש אתה

יוקינ רישכמ תועצמאב הנוכמהמ תינבא תרסה

.תאז תשרוד הנוכמהשכ ספיליפ לש תינבאה

.תינבא ידי לע םוסח הנוכמה לגעמ

לש תרגסמל יוארכ בכרומ בלחה לכימש ואדו

.(רוביח לילצ םתעמש) LatteGo Pro

.היוגש הרוצב תבכרומ LatteGo Pro .ףיצקמ אל בלחה

םיקלחה ינש תא ופטשו LatteGo Pro תא וקרפ

.םילכה חידמ תועצמאב וא םימב

לש תרגסמה וא/ו בלחה לכימ

.םיכלכולמ LatteGo Pro

לש תונוש תויומכל םיאיבמ בלח לש םינוש םיגוס

יגוס הטסירב שומיש .תונוש ףצק תויוכיאו ףצק

.רתויב תובוטה תואצותל בלח

-ונא ,רק ףצק םע רתויב הבוטה האצותל

.ןמוש לד בלחב שמתשהל םיצילממ

-ונא ,םח ףצק םע רתויב הבוטה האצותל

.ןמוש לד בלחב שמתשהל םיצילממ

םיאתמ וניא שמשמה בלחה גוס

.הפצקהל



572

תירבע

ןורתפ םרוג היעב

תחתמ בלחה לכימ לש ןוילעה קלחה תא וסינכה

תיבה לע וצחלו תרגסמה לש ןוילעה קלחב וול

עמוש התא .בלחה לכימ לש ןותחתה קלחב

.ומוקמב לעננ אוה רשאכ השיקנ

םיבכרומ םניא בלחה לכימו תרגסמה

.יוארכ

-ה תיתחתמ ףלוד בלח

.LatteGo Pro

םיקלחה ינש תא ופטשו LatteGo Pro תא וקרפ

.םילכה חידמ תועצמאב וא םימב

לש תרגסמה וא/ו בלחה לכימ

.םיכלכולמ LatteGo Pro

ןווחמש עגרב וא םוי לכ ףוטפטה שגמ תא ןקור

ףוטפטה שגמ ךרד ץצ 'אלמ ףוטפטה שגמ'

.יוסיכ

הפקה תיבוברזל תחתמ סוכ חינהל שי :פיט

ףוסאל ידכ םימחה םימה תיבוברזלו תננווכתמה

.םימ

ףוטשל ידכ םימב תשמתשמ הנוכמה

.הטילחה תדיחיו ימינפה לגעמה תא

תכרעמה ךרד םימרוז הלא םימ

,ףוטפטה שגמ ךותל תורישי תימינפה

.ירמגל יעבט רבד

.תפלוד הנוכמהש הארנ

ןווחמש עגרב וא םוי לכ ףוטפטה שגמ תא ןקור

ףוטפטה שגמ ךרד ץצ 'אלמ ףוטפטה שגמ'

.(24 רויא) יוסיכ

לע הלועו ידמ אלמ ףוטפטה שגמ

.ויתודג

.ןוכנה בצמל ותוא וריזחהו םימה לכימ תא וריסה קלח .ואולמב סנכומ וניא םימה לכימ

באשנ ריוואו םימה לכיממ ףלוד םימהמ

.הנוכמה ךותל

.זרבל תחתמ הטילחה תצובק תא ףוטשל שי .המותס וא תכלכולמ הטילחה תצובק

שגמש ךכ יקפוא חטשמ לע הנוכמה תא חנה

שגמ' ןווחמו ויתודג לע הלעי אל ףוטפטה

.הכלהכ לעפי 'אלמ ףוטפטה

חטשמ לע תמקוממ הניא הנוכמה

.יקפוא

.ןנסמה תא ןיקתהלו הנוכמהמ תינבא ריסהל שי רחאל ןמזב ןנסמה תא םתפלחה אל

לש תרוכזתה תא גיצה ךסמהש

ךלש הנוכמהש רמוא הז .AquaClean

.תינבא תלוטנ ירמגל אל רבכ

ןנסמ תא ליעפהל ןתינ אל

הנוכמהו AquaClean םימה

.תינבא תרסה עצבל תשקבמ

לש AquaClean םימה ןנסמב שמתשהל שי

.דבלב ספיליפ

םימה ןנסממ רחא ןנסמ םתנקתה

.ספיליפ לש AquaClean

אל שדחה םימה ןנסמ

.םיאתמ

.ןנסמה לע ימוגה תעבט תא הרזחב וחינה םימה ןנסמ לע ימוגה תעבט

.המוקמב הניא AquaClean

,רחא גוסמ לילצ עימשהל הליחתמ הנוכמה םא

.הטילחה תצובק תא וקנ

תצק השוע ךלש רישכמהש ילמרונ הז

.שומישה ךלהמב שער

.קזח שער העימשמ הנוכמה

יוארכ ותוא וניכהו םימה לכיממ ןנסמה תא וריסה

.םוקמל ותוא םיריזחמ םתאש ינפל שומישל

תלבקל 'AquaClean לש םימ ןנסמ' קרפ האר

.בלש רחא בלש תוארוה

ןכומ וניא AquaClean םימה ןנסמ

.הנוכמה ךותל באשנ ריוואהו יוארכ

.ןוכנה בצמל ותוא וריזחהו םימה לכימ תא וריסה ריוואו ואולמב סנכומ וניא םימה לכימ

.הנוכמה ךותל באשנ

םיאצמנ Wi-Fi-ה בתנו הנוכמהש אדוול שי

.חווט לידגמב ושמתשה וא הזל הז בורק חווטב

םיאצמנ םניא Wi-Fi-ה בתנו הנוכמה

.הזל הז בורק חווטב

Wi-Fi-ל רבחתהל ןתינ אל

.תינושארה הרדגהה ךלהמב

רבוחמו יוארכ לעופ Wi-Fi-ה בתנש אדוול שי

.טנרטניאל

.הכלהכ לעופ וניא Wi-Fi-ה בתנ

573

תירבע

ןורתפ םרוג היעב

.תוכמתנ ןניא ץרה הגי'ג 5 ספ בחורב תותשר

ספ בחורב ךמות םכלש בתנהש ואדו ,ךכיפל

.ץרה הגי'ג 2.4 םגו ץרה הגי'ג 5 םג :לופכ

הסנמ םכלש הנוכמה וילאש בתנה

הגי'ג 5 ספ בחורב לעופ רבחתהל

.ץרה

רבוחמו יוארכ לעופ Wi-Fi-ה בתנש אדוול שי

.טנרטניאל

.הכלהכ לעופ וניא Wi-Fi-ה בתנ תויעבב הלקתנ הנוכמה

.רוביחב

לש יוביכ וא הזזה ידי לע תוערפה ומצמצ

.םירחא םירישכמ

תוערפהב תלקתנ Wi-Fi-ה תוירושיק

.תורחא תוערפה וא תויטנגמורטקלא

אוה םא .םכתנוכמב Wi-Fi-ה ןווחמ תא וקדב

בשחמ תורדגהל ושג ,תוריהמב בהבהמ וא יובכ

חכש" לע וצחלו ,Wi-Fi < םירוביח תורדגה <

תא שדחמ ורבח ,ןכמ רחאל .ספאל ידכ "תשר

.HomeID תייצקילפא תועצמאב בשחמה

ןנעל רוביח

.ץרה הגי'ג 2.4 תשרב ךמות בתנה םא וקדב תומאות ןניא תושדח בתנ תורדגה

.הנוכמל

רבחתהל הלוכי אל הנוכמה

קפס תפלחה בקע Wi-Fi-ל

.בתנ וא טנרטניא

< בשחמ תורדגה לא ורבע :Wi-Fi-ה תשר סופיא

חכש" לע וצחלו ,Wi-Fi < םירוביח תורדגה

תועצמאב בשחמה תא שדחמ ורבח ."תשר

.HomeID תייצקילפא

Wi-Fi-ה תשרל תרבוחמ ןיידע הנוכמה

תא תוהזל הלוכי הניאו םכלש תמדוקה

.שדחה בתנה

םילעבהמ ףותישל הנמזה םתלביקש אדוול שי

.התוא םתרשיאו הנוכמה לש

הנמזה םתלביק וא םתלביק אל

.הנוכמה לש םילעבהמ ףותישל

םניא םירחא םישמתשמ

ךרד הנוכמב טולשל םילוכי

.היצקילפאה

תא ועצבו HomeID תייצקילפא תא וחתפ

רחאל ."רישכמ תפסוה" תחת רוביחה ךילהת

לש םישדחה םילעבל ךופהי שמתשמה ,רוביחה

םישמתשמ ןימזהל בוש היהי ןתינו הנוכמה

.םיפסונ

ונובשחמ התוא ריסה הנוכמה לעב

.HomeID תייצקילפאב

םניא םירחא םישמתשמ

הנוכמב טולשל דוע םילוכי

.היצקילפאה ךרד

וא HomeID תייצקילפא תא שדחמ וליעפהו ובכ

הסרגה תא םתנקתהש ואדו .ןופלטה תא

וקדב) HomeID תייצקילפא לש רתויב תינכדעה

וא לפא לש תויצקילפאה תונחב םינוכדע שי םא

ןופלטב ןומטמה תא ונקור .(לגוג לש תונחב

.(ןומטמ ןקור < HomeID < תורדגה) םכלש

תא שדחמ וניקתהו וריסה ,ךרוצה תדימב

.HomeID תייצקילפא

תייצקילפאב וא ןופלטב תינמז היעב

.HomeID

.תדבוע אל היצקילפאה

םכלש Wi-Fi-ה ןווחמ בצמ תקידב

תועמשמ סוטטס

.Wi-Fi-ל תרבוחמ הניא הנוכמה יובכ

.בתנל תרבחתמ הנוכמה טאל בהבהמ

.Wi-Fi-ל תרבוחמ הנוכמה לעופ

.Wi-Fi רוביח תאיגש תוריהמב בהבהמ

574

תירבע

םיינכט םיטרפמ

.תורעושמ ןה שארמ ועבקנש תויומכה לכ .רצומה לש ינכטה טרפמה תא רפשל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה

ךרע רואית

מ"מ x 389 x 452 251 ('ע x 'ג x 'ר) לדוג

ג"ק 9 - 8.5 לקשמ

מ"מ 800-1200 למשח לבכ ךרוא

רטיל 1.9 םימ לכימ

םרג 275 הפק ילופ לכימ תלוביק

תולוספק 12 דע םיפדועה חפ תלוכת

ל"מ 250 LatteGo Pro תלוביק

מ"מ 88-145 תננווכתמ הפק תיבוברז הבוג

(A11 רויא) תורישה תלד ךותב םינותנ תיוות ואר חוכ קפס - קפסה גוריד - ילנימונ חתמ

sec

min

CLICK

PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used

under license.

This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and

Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.

642001036931 (01/2026)

EP8757/20 PHILIPS Café Aromis Automatic Espresso Machine, LatteGo Pro Milk System

Product's Documents

User Manual

Specifications

Philips EP8757/20 Questions and Answers

Related Products

Philips EP4347/94 4300 Series Fully Automatic Espresso Machine LatteGo Milk Frother, 8 Coffee Varieties, Intuitive Touch Display, Black,

Philips EP3241/74 3200 Series Fully Automatic Espresso Machine - LatteGo Milk Frother & Iced Coffee, 5 Coffee Varieties, Intuitive Touch Display, Black, ( )

Philips CAFE AROMIS 8000 Fully Automatic Coffee and Espresso Machine

Philips EP1220/04 1200-series Fully Automatic Espresso Machine W/milk Frother

Philips EP2230/14 2200 Series Fully Automatic Espresso Machine W/lattego, Black

Philips EP5446/70 5400 Series Bean-to-cup Espresso Machine Lattego Milk Frother, 12 Coffee Varieties, 4 User Profiles, Intuitive Display, Silver