Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
DRILL BIT SET
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
- 1 -
(The picture is for reference only; please refer to the actual object)
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Symbol
Symbol Description
Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of
precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to
an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,
please always follow the recommendations shown below.
WARNING:To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
1.Use as intended only. The drill bit set is not a toy, and it cannot be
played by children to prevent children from eating it by mistake.
2.The drill bit set cannot be used to injure people maliciously.
3.Flammable: Keep away from open flame. This product box will ignite and
burn if brought into contact with an open flame.
4.Keep away from sharp points, blades and other items, so as not to
scratch the product box.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 3 -
PART LIST
ITEM
QTY
Specific Model
Material
Twist Drill Bit
11
1.0,1.5,2.0,2.5,3.0,3.5,4.0,4.5,
5.0,5.5, 6.0mm
HSS-4241
Masonry Drill Bit
4
4.0, 5.0, 6.0, 8.0mm
Carbon Steel45#
/YG8 Solid
Carbide Cutting
Tip
Wood Drill Bit
5
3.0,4.0, 5.0, 6.0, 8.0mm
Carbon Steel45#
Flat Wood Drill Bit
3
13, 16, 19mm
Carbon Steel45#
25mm Screwdriver
Bit
50
Slotted:3mmX2,4mmX2,
5mmX2,6mmX2,6.5mmX2,
7mmX2
Torx:T10,T15,T20,T25,T27,
T30,T35,T40
Phillips:
#0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Pozi: #0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Metric Hex:1.5X2,2X2,2.5X2,
3X2,4X2,5X2,6X2
CRV-6150
50mm Screwdriver
Bit
20
SLOTTED: 3,4,5,6mm
POZI:#1,#2X2,#3
PHILLIPS: #1, #2X2, #3
QUARE:S1,S2,S3
Torx:T10,T15,T20,T25,T30
CRV-6150
Nut-Driver Bit
5
5.0,6.0, 8.0, 9.0, 10.0mm
CR-V 50BV30
Bit Holder
1
/
Carbon Steel45#
Countersink
1
/
Carbon Steel45#
Plastic Gauge
1
/
PP
- 4 -
MAINTENANCE
1. Put the drill bit set back into the storage box after use to avoid loss of
parts.
2. Drill bit sett should be stored indoors to avoid prolonged outdoor
exposure.
3. If dirt and dust are found on the tools, please clean them in time.
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
JUEGO DE BROCAS
Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorre la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar que utilicemos solo
representa una estimación del ahorro que podría obtener al comprar ciertas herramientas con
nosotros en comparación con las principales marcas y no necesariamente significa que cubra
todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que, al realizar un pedido
con nosotros, verifique cuidadosamente si realmente está ahorrando la mitad en comparación
con las principales marcas.
- 1 -
(La imagen es solo de referencia; consulte el objeto real)
¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No dude en
ponerse en contacto con nosotros:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del
manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara
de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al
producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay
actualizaciones de tecnología o software en nuestro producto.
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Símbol
o
Descripción del símbolo
Advertencia:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
atentamente el manual de instrucciones.
Este símbolo, colocado antes de un comentario de seguridad,
indica un tipo de precaución, advertencia o peligro. Ignorar esta
advertencia puede provocar un accidente. Para reducir el riesgo
de lesiones, incendios o electrocución, siga siempre las
recomendaciones que se muestran a continuación.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, El usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
1. Utilícelo únicamente según lo previsto. El juego de brocas no es un
juguete y no se puede utilizar con él. niños para evitar que lo coman Error.
2. El juego de brocas no se puede utilizar . herir a las personas
maliciosamente.
3. Inflamable: Mantener alejado del fuego. La caja del producto se
encenderá y arderá si se pone en contacto con contacto con una llama
abierta.
4. Mantener alejado de puntas afiladas, cuchillas y otros artículos, para no
rayar la caja del producto .
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- 3 -
PART LIST
ARTÍCULO
CA
NTI
DA
D
Modelo específico
Material
Broca helicoidal
11
1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0,
4,5, 5,0, 5,5, 6,0 mm
HSS-4241
Broca para
mampostería
4
4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Acero al
carbono 45#
/Punta de corte
de carburo
sólido YG8
Broca para madera
5
3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Acero al
carbono 45#
Broca plana para
madera
3
13, 16, 19 mm
Acero al
carbono 45#
Punta de
destornillador de 25
mm
50
Ranurado: 3 mm x 2,4 mm x 2,
5 mm x 2,6 mm x 2,6,5 mm x
2,
7 mm x 2
Torx:T10,T15,T20,T25,T27,
T30, T35, T40
Phillips: #0X2, #1X2, #2X2,
#3X2
Pozi: #0X2, #1X2, #2X2, #3X2
Hexágono métrico: 1,5 x 2, 2 x
2, 2,5 x 2, 3 x 2, 4 x 2, 5 x 2, 6
x 2
CRV-6150
- 4 -
Punta de
destornillador de 50
mm
20
RANURADO: 3, 4, 5, 6 mm
POZI:#1,#2X2,#3
PHILLIPS: N.º 1, N.º 2X2, N.
º 3
CUADRADO:S1,S2,S3
Torx: T10, T15, T20, T25, T30
CRV-6150
Punta para
destornillador de
tuercas
5
5,0, 6,0, 8,0, 9,0, 10,0 mm
CR-V 50BV30
Portapuntas
1
/
Acero al
carbono 45#
Avellanar
1
/
Acero al
carbono 45#
Calibre de plástico
1
/
PÁGINAS
- 5 -
MAINTENANCE
1. Vuelva a colocar el juego de brocas en su lugar . 2. El juego de
brocas debe almacenarse en la caja de almacenamiento después de su
uso para evitar la pérdida de piezas
. en interiores para evitar la exposición prolongada al aire libre.
3. Si se encuentra suciedad y polvo en las herramientas, Limpiarlos a
tiempo.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
SET DI PUNTE DA TRAPANO
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata
rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili
con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le
categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando
effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi
principali.
- 1 -
(L'immagine è solo a scopo illustrativo; fare riferimento all'oggetto reale)
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni
del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del
nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto.
Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono
aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Simbol
o
Descrizione del simbolo
Attenzione:
per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza,
indica un tipo di precauzione, avviso o pericolo. Ignorare questo
avviso può causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni,
incendi o folgorazione, seguire sempre le raccomandazioni
indicate di seguito.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
1. Utilizzare solo come previsto. Il set di punte da trapano non è un
giocattolo e non può essere utilizzato da bambini per impedire ai bambini
di mangiarlo errore.
2. Il set di punte da trapano non può essere utilizzato per ferire
maliziosamente le persone.
3. Infiammabile: tenere lontano da fiamme libere. Questo la scatola del
prodotto si incendierà e brucerà se portata in contatto con una fiamma
libera.
4.Tenere lontano da punte affilate, lame e altri articoli, in modo da non
graffiare la scatola del prodotto .
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
- 3 -
- 4 -
PART LIST
ARTICOLO
Qua
ntit
à
Modello specifico
Materiale
Punta elicoidale
11
1.0,1.5,2.0,2.5,3.0,3.5,4.0,4.5,
5.0,5.5, 6.0mm
Acciaio
inossidabile
Punta da trapano per
muratura
4
4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Acciaio al
carbonio45#
/Punta da taglio
in metallo duro
integrale YG8
Punta da trapano per
legno
5
3.0,4.0,5.0,6.0,8.0mm
Acciaio al
carbonio45#
Punta per trapano
per legno piatto
3
13, 16, 19mm
Acciaio al
carbonio45#
Punta per cacciavite
da 25 mm
50
Scanalato: 3mmX2,4mmX2,
5mmX2,6mmX2,6.5mmX2,
7mmX2
Torx:T10,T15,T20,T25,T27,
T30, T35, T40
Croce: #0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Pozi: #0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Esagonale metrico: 1,5X2,
2X2, 2,5X2, 3X2, 4X2, 5X2,
6X2
Modello
CRV-6150
Punta per cacciavite
da 50 mm
20
TAGLIO: 3,4,5,6mm
PUNTI:#1,#2X2,#3
PHILLIPS: #1, #2X2, #3
QUADRATO:S1,S2,S3
Torx:T10,T15,T20,T25,T30
Modello
CRV-6150
- 5 -
Punta per cacciavite
a bussola
5
5.0, 6.0, 8.0, 9.0, 10.0mm
Modello CR-V
50BV30
Portabit
1
/
Acciaio al
carbonio45#
Svasatura
1
/
Acciaio al
carbonio45#
Misuratore di
plastica
1
/
PP
- 6 -
MAINTENANCE
1. Rimettere il set di punte del trapano in la scatola di immagazzinaggio
dopo l'uso per evitare la perdita di parti.
2. Il set di punte per trapano deve essere conservato all'interno per
evitare un'esposizione prolungata all'esterno.
3. Se si riscontrano sporcizia e polvere sugli utensili, pulirli in tempo.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej
www.vevor.com/support
ZESTAW WIERTEŁ
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii
narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy
składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
- 1 -
(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do rzeczywistego obiektu)
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?
Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.
Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o
wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie
pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Symbol
Opis symbolu
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym
bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub
niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego ostrzeżenia może
doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń,
pożaru lub porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z
zaleceniami podanymi poniżej.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 1.
Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Zestaw wierteł nie jest
zabawką i nie można się nim bawić . dzieci, aby zapobiec ich jedzeniu
przez dzieci błąd
. 2. Zestaw wierteł nie może być użyty złośliwie ranić ludzi.
3. Łatwopalne: Trzymać z dala od otwartego ognia. To pudełko z
produktem zapali się i zapali, jeśli zostanie wniesione kontaktu z otwartym
płomieniem.
4. Trzymać z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie
zarysować opakowania produktu .
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
- 3 -
PART LIST
PRZEDMIOT
ILO
ŚĆ
Konkretny model
Tworzywo
Wiertło kręte
11
1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0,
4,5, 5,0, 5,5, 6,0 mm
HSS-4241
Wiertło do muru
4
4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Stal
węglowa45#
/YG8 Końcówka
tnąca z węglika
spiekanego
Wiertło do drewna
5
3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Stal
węglowa45#
Wiertło płaskie do
drewna
3
13, 16, 19 mm
Stal
węglowa45#
Ko
ń
cówka wkrętaka
25 mm
50
Szczelinowe: 3mmX2,4mmX2,
5mmX2,6mmX2,6,5mmX2,
7mmX2
Torxy: T10, T15, T20, T25,
T27,
T30, T35, T40
Krzyżak:
#0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Pozycje:
#0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Metryczne sześciokątne:
1,5X2, 2X2, 2,5X2, 3X2, 4X2,
5X2, 6X2
CRV-6150
- 4 -
Końcówka wkrętaka
50mm
20
SZCZELINOWE: 3,4,5,6mm
POZI:#1,#2X2,#3
FILIPSY: #1, #2X2, #3
KWADRAT:S1,S2,S3
Torxy: T10, T15, T20, T25, T30
CRV-6150
Bit do wkrętaków
nasadowych
5
5,0, 6,0, 8,0, 9,0, 10,0 mm
CR-V 50BV30
Uchwyt na bity
1
/
Stal
węglowa45#
Wkręcać
1
/
Stal
węglowa45#
Wskaźnik plastiku
1
/
PP
- 5 -
MAINTENANCE
1. Włóż z powrotem zestaw wierteł Po użyciu umieść w pudełku do
przechowywania , aby uniknąć zgubienia części.
2. Zestaw wierteł należy przechowywać w pomieszczeniach, aby uniknąć
długotrwałego narażenia na działanie czynników zewnętrznych. 3. Jeśli na
narzędziach znajduje się brud i kurz , Wyczyść je na czas.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
BOHRERSATZ
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von
uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich
die Hälfte sparen.
- 1 -
(Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche
Objekt.)
SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support?
Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich
nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser
Produkt gibt.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Symbol
Symbol Beschreibung
Achtung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine
Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das Ignorieren
dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von
Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern,
befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführten Empfehlungen.
WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, Der
Benutzer muss die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
1.Nur bestimmungsgemäß verwenden. Das Bohrerset ist kein Spielzeug
und kann nicht von Kindern verwendet werden . um den Verzehr durch
Kinder zu verhindern, Fehler .
2.Der Bohrersatz kann nicht verwendet werden Menschen vorsätzlich
zu verletzen.
3. Entflammbar: Von offenem Feuer fernhalten. Die Produktverpackung
entzündet sich und brennt, wenn sie in Kontakt mit offener Flamme.
4.Halten Sie sich von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Artikeln, um
die Produktverpackung nicht zu zerkratzen .
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
- 3 -
- 4 -
PART LIST
ARTIKEL
Men
ge
Spezifisches Modell
Material
Spiralbohrer
11
1,0,1,5,2,0,2,5,3,0,3,5,4,0,4,5,
5,0,5,5, 6,0 mm
HSS-4241
Steinbohrer
4
4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Kohlenstoffstahl
45#
/YG8
Vollhartmetall-S
chneidplatte
Holzbohrer
5
3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Kohlenstoffstahl
45#
Flacher Holzbohrer
3
13, 16, 19 mm
Kohlenstoffstahl
45#
25-mm-Schraubendr
eherbit
50
Schlitz: 3mmx2,4mmx2,
5 mm x 2, 6 mm x 2, 6,5 mm x
2,
7mm x 2
Torx:T10,T15,T20,T25,T27,
T30, T35, T40
Kreuzschlitz:
#0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Pozi: #0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Metrisches Sechskant: 1,5 x 2,
2 x 2, 2,5 x 2, 3 x 2, 4 x 2, 5 x
2, 6 x 2
CRV-6150
50-mm-Schraubendr
eherbit
20
SCHLITZ: 3,4,5,6mm
POZI:#1,#2X2,#3
PHILLIPS: #1, #2X2, #3
QUADRAT:S1,S2,S3
Torx: T10, T15, T20, T25, T30
CRV-6150
- 5 -
Steckschlüsseleinsat
z
5
5,0, 6,0, 8,0, 9,0, 10,0 mm
CR-V 50BV30
Bithalter
1
/
Kohlenstoffstahl
45#
Versenken
1
/
Kohlenstoffstahl
45#
Kunststoff-Messgerä
t
1
/
PP
- 6 -
MAINTENANCE
1. Setzen Sie den Bohrersatz wieder ein die Aufbewahrungsbox
nach Gebrauch, um den Verlust von Teilen zu
vermeiden . 2. Bohrersatz sollte aufbewahrt werden drinnen, um längere
Zeit im Freien zu vermeiden. 3. Wenn Schmutz und Staub auf
den Werkzeugen gefunden werden , reinigen Sie sie rechtzeitig.
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
JEU DE FORETS
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne
représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains
outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les
catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier
soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement
la moitié par rapport aux grandes marques.
- 1 -
(L'image est à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'objet réel)
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'une assistance
technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les
instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit
que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas
de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Symbol
e
Description du symbole
Avertissement :
Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit
lire attentivement le manuel d'instructions.
Ce symbole, placé avant un commentaire de sécurité, indique un
type de précaution, d'avertissement ou de danger. Ignorer cet
avertissement peut entraîner un accident. Pour réduire le risque
de blessure, d'incendie ou d'électrocution, veuillez toujours
suivre les recommandations ci-dessous.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, le
L'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
1. À utiliser uniquement comme prévu. Le jeu de forets n'est pas un jouet
et ne peut pas être utilisé par des personnes non autorisées . les enfants
pour empêcher les enfants de le manger en erreur.
2. Le jeu de forets ne peut pas être utilisé pour blesser des personnes de
manière malveillante.
3. Inflammable : Tenir à l'écart des flammes nues. la boîte du produit
s'enflammera et brûlera si elle est mise en contact contact avec une
flamme nue.
4. Tenir à l'écart des pointes tranchantes, des lames et autres articles, afin
de ne pas rayer la boîte du produit .
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- 3 -
- 4 -
PART LIST
ARTICLE
Qté
Modèle spécifique
Matériel
Foret hélicoïdal
11
1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0,
4,5, 5,0, 5,5, 6,0 mm
HSS-4241
Foret à maçonnerie
4
4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Acier au
carbone 45#
/Pointe de coupe
en carbure
monobloc YG8
Foret à bois
5
3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Acier au
carbone 45#
Foret à bois plat
3
13, 16, 19 mm
Acier au
carbone 45#
Embout de tournevis
25 mm
50
Fente : 3 mm x 2, 4 mm x 2,
5 mm x 2, 6 mm x 2, 6,5 mm x
2,
7mmX2
Torx : T10, T15, T20, T25, T27,
T30, T35, T40
Phillips : n
°
0X2, n
°
1X2,
n
°
2X2, n
°
3X2
Pozi : #0X2, #1X2, #2X2, #3X2
Métrique Hex : 1,5X2, 2X2,
2,5X2, 3X2, 4X2, 5X2, 6X2
CRV-6150
Embout de tournevis
50 mm
20
FENTE : 3, 4, 5, 6 mm
POZI : n
°
1, n
°
2X2, n
°
3
PHILLIPS : #1, #2X2, #3
CARRÉ:S1,S2,S3
Torx : T10, T15, T20, T25, T30
CRV-6150
- 5 -
Embout pour
tournevis à écrou
5
5,0, 6,0, 8,0, 9,0, 10,0 mm
CR-V 50BV30
Porte-embout
1
/
Acier au
carbone 45#
Fraiser
1
/
Acier au
carbone 45#
Jauge en plastique
1
/
PP
- 6 -
MAINTENANCE
1. Remettez le jeu de forets en place . la boîte de rangement après
utilisation pour éviter la perte de pièces.
2. Le jeu de forets doit être rangé à l'intérieur pour éviter une exposition
prolongée à l'extérieur.
3. Si de la saleté et de la poussière sont trouvées sur les outils, veuillez
nettoyez-les à temps.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
BOORSET
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een
schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te
kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle
categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om
zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
- 1 -
(De afbeelding is alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke object)
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem
dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het
product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen
informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Symbo
ol
Symbool Beschrijving
Waarschuwing:
Om het risico op letsel te beperken, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een
soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan. Het
negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een ongeluk. Om
het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u
altijd de onderstaande aanbevelingen op te volgen.
WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verminderen, De
gebruiker moet de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
1. Gebruik het alleen zoals bedoeld. De boorset is geen speelgoed en
mag niet door kinderen om te voorkomen dat kinderen het eten door fout .
2. De boorset kan niet worden gebruikt om mensen kwaadwillig te
verwonden.
3. Ontvlambaar: Uit de buurt van open vuur houden. Dit productdoos zal
ontbranden en verbranden als het in contact met een open vlam.
4.Blijf uit de buurt van scherpe punten, messen en andere artikelen, zodat
de productdoos niet bekrast wordt .
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
- 3 -
PART LIST
ITEM
Hoe
veel
heid
Specifiek model
Materiaal
Spiraalboor
11
1,0,1,5,2,0,2,5,3,0,3,5,4,0,4,5,
5,0,5,5, 6,0 mm
HSS-4241
Metselwerkboor
4
4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Koolstofstaal45#
/YG8 Massief
hardmetalen
snijpunt
Houtboor
5
3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Koolstofstaal45#
Platte houtboor
3
13, 16, 19 mm
Koolstofstaal45#
25mm
schroevendraaierbit
50
Gesleufd: 3mmX2,4mmX2,
5mmX2,6mmX2,6.5mmX2,
7mmX2
Torx-sleutel: T10, T15, T20,
T25, T27,
T30,T35,T40
Kruiskop:
#0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Pozi: #0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Metrisch Hex: 1,5X2, 2X2,
2,5X2, 3X2, 4X2, 5X2, 6X2
CRV-6150
50mm
schroevendraaierbit
20
GESLEUVEN: 3,4,5,6mm
Punten:#1,#2X2,#3
PHILLIPS: #1, #2X2, #3
KWARTS:S1,S2,S3
Torx-sleutel: T10, T15, T20,
T25, T30
CRV-6150
Moer-schroevendraa
ierbit
5
5,0, 6,0, 8,0, 9,0, 10,0 mm
CR-V 50BV30
- 4 -
Bithouder
1
/
Koolstofstaal45#
Verzonken
1
/
Koolstofstaal45#
Kunststof meter
1
/
PP
- 5 -
MAINTENANCE
1. Plaats de boorset terug in de de opbergdoos na gebruik om verlies
van onderdelen te voorkomen
. 2. De boorset moet worden opgeborgen binnenshuis om langdurige
blootstelling buitenshuis te voorkomen.
3. Als er vuil en stof op het gereedschap wordt aangetroffen, maak ze op
tijd schoon.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
BORRBITSET
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört
med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg
som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning
hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
- 1 -
(Bilden är endast för referens; vänligen hänvisa till det faktiska objektet)
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte
kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
DRILL BIT SET
101PCS DRILL&BIT SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
Symbol
Symbol Beskrivning
Varning: För att minska risken för skada måste användaren läsa
bruksanvisningen noggrant.
Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar
en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera
denna varning kan leda till en olycka. För att minska risken för
skada, brand eller elstöt, följ alltid rekommendationerna nedan.
VARNING: För att minska risken för skador användaren måste
läsa bruksanvisningen noggrant.
1. Använd endast på avsett sätt. Borrmaskinen är inte en leksak och den
kan inte spelas med barn för att förhindra att barn äter det av misstag.
2.Borren kan inte användas att skada människor med uppsåt.
3. Brandfarligt: Förvaras åtskilt från öppen låga. Detta produktlådan
kommer att antändas och brinna om den tas in i den kontakt med öppen
låga.
4. Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och annat föremål, för att inte
repa produktlådan .
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
- 3 -
PART LIST
PUNKT
ANT
AL
Specifik modell
Material
Twist borr
11
1,0,1,5,2,0,2,5,3,0,3,5,4,0,4,5,
5,0,5,5, 6,0 mm
HSS-4241
Murborr
4
4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Kolstål45#
/YG8 Skärspets i
massiv
hårdmetall
Träborr
5
3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0 mm
Kolstål45#
Platt träborr
3
13, 16, 19 mm
Kolstål45#
25 mm
skruvmejselbit
50
Slitsad: 3mmX2,4mmX2,
5mmX2,6mmX2,6,5mmX2,
7mmX2
Torx:T10,T15,T20,T25,T27,
T30,T35,T40
Phillips:
#0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Position:
#0X2,#1X2,#2X2,#3X2
Metrisk hexadecimal:
1,5X2,2X2,2,5X2,
3X2,4X2,5X2,6X2
CRV-6150
50 mm
skruvmejselbit
20
SLÅTT: 3,4,5,6mm
POZI:#1,#2X2,#3
PHILLIPS: #1, #2X2, #3
QUARE:S1,S2,S3
Torx:T10,T15,T20,T25,T30
CRV-6150
Mutterskruvbit
5
5,0, 6,0, 8,0, 9,0, 10,0 mm
CR-V 50BV30
Bitshållare
1
/
Kolstål45#
- 4 -
Försänkning
1
/
Kolstål45#
Plastmätare
1
/
PP
- 5 -
MAINTENANCE
1. Sätt tillbaka borren i den förvaringslådan efter användning för att
undvika förlust av delar.
2. D rill b it set t bör förvaras inomhus för att undvika långvarig exponering
utomhus.
3. Om det finns smuts och damm på verktygen, vänligen rengör dem i tid.
