Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Coaxial Cable Compression Tool
Instruction Manual
MODEL: 548AKIT-01
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: 548AKIT-01
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Instructions
（1）Instructions for using crimping tools
Instructions:
1.Use the correct head for the connector. The head can be rotated.
2.Open the handles, and then insert the connector with cable into the
holder.
- 3 -
3.Squeeze the handles.
4.Adjust the adjusting screw to suit different length of connectors.
Caution：For use on RG59,RG6 & RG11
（2）Instructions for using wire stripping tools
- 4 -
1. Cassette is reversible, one side is available for RG 59/6 and
another side is for RG 11.
2. For stripping coaxial cable:
a. Insert the cable until it aligns with the cable guide.
b. Insert your index finger into the stripper's finger ring,rotate the
stripper by counter clockwise 3-5 times.The cable insulation is cut
while you are turning the stripper.
c. Open the jaws and remove the cable. Pull away the outer jacket
and dielectric to expose the inner conductor.
d. Stripping distance is designed for 6mm,for each dielectric and
inner conduct.
3. For stripping round networking cable:
a. Insert the cable into the second stripping hole, rotate 1-3 times at
counter clockwise,and then open the jaw and remove the outer
jacket.
b. The black color adjusting knob is for adjusting the blade's depth.
Turn clockwise for increasing the blade's depth and counter
clockwise for reducing the depth.
- 5 -
4. For cutting coaxial cable, round networking cable or flat telephone
cable, place the cable in position and then squeeze the handles.
5. For stripping flat cable, insert the cable between the stripper
blades. Squeeze handles.cable must be kept perpendicular and then
pull from the tool.Insert 8P cable into the two-bladed side of the tool's
stripper and let it extend a little past the lower cut blade.
Product Parameter
Model
548AKIT-01
Suitable for Wire Gauge
（
Wire stripping tool
）
RG6,RG59,RG11
Suitable for Wire Gauge
（Crimping tool）
RG6,RG59,RG11
Connector specifications
RG6
Number of connectors
30pcs
Capable of withstanding tensile
force
33lbs
Material
Q235 steel+ABS
Warning
1. The blade is quite sharp, please use it carefully to avoid injury.
2. Please stay away from children.
Sanven Technology Ltd.
Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Kompressionswerkzeug für Koaxialkabel
Bedienungsanleitung
MODELL: 548AKIT-01
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur
verwenden
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
erzielen können
mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen
sorgfältig
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern
Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.
- 1 -
MODELL: 548AKIT-01
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Instructions
（ 1 ）Anweisungen zur Verwendung von Crimpwerkzeugen
Anweisungen:
1.Verwenden Sie den richtigen Kopf für den Anschluss. Der Kopf
kann gedreht werden.
- 3 -
2. Öffnen Sie die Griffe und stecken Sie anschließend den Stecker
mit Kabel in die Halterung.
3. Drücken Sie die Griffe.
4. Passen Sie die Einstellschraube an unterschiedliche Längen der
Anschlüsse an.
Achtung: Zur Verwendung mit RG59, RG6 und RG11
（ 2 ）Anweisungen zur Verwendung von Abisolierwerkzeugen
- 4 -
1. Die Kassette ist umkehrbar, eine Seite ist für RG 59/6 und die
andere Seite für RG 11 verfügbar.
2. Zum Abisolieren von Koaxialkabeln:
a. Führen Sie das Kabel ein, bis es mit der Kabelführung
übereinstimmt.
- 5 -
b. Stecken Sie Ihren Zeigefinger in den Fingerring des Strippers und
drehen Sie den Stripper um 3-5 Mal gegen den Uhrzeigersinn. Beim
Drehen des Abisolierers wird die Kabelisolierung durchtrennt.
c. Öffnen Sie die Backen und entfernen Sie das Kabel. Ziehen Sie
den Außenmantel und das Dielektrikum ab um den Innenleiter
freizulegen.
d. Der Abisolierabstand beträgt für jedes Dielektrikum und jeden
Innenleiter 6 mm.
3. Zum Abisolieren runder Netzwerkkabel:
a. Führen Sie das Kabel in das zweite Abisolierloch ein, drehen Sie
es 1-3 Mal gegen den Uhrzeigersinn, öffnen Sie dann die Backe und
entfernen Sie den Außenmantel.
b. Der schwarze Einstellknopf dient zum Einstellen der Klingentiefe.
Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn für Erhöhung der Klinge Tiefe und
Zähler im Uhrzeigersinn, um die Tiefe zu verringern.
4. Zum Schneiden von Koaxialkabeln, runden Netzwerkkabeln oder
flachen Telefonkabeln legen Sie das Kabel in Position und drücken
Sie dann die Griffe zusammen.
5. Zum Abisolieren von Flachkabeln das Kabel zwischen die
Abisolierklingen einführen. Griffe zusammendrücken. Das Kabel
muss senkrecht gehalten werden und dann aus dem Werkzeug
ziehen. 8P-Kabel in die zweischneidige Seite des Abisolierers des
Werkzeugs einführen und Lassen Sie es ein wenig über die untere
Schnittklinge hinausragen.
Product Parameter
Modell
548AKIT-01
Geeignet für Drahtstärke
（
Abisolierwerkzeug
）
RG6, RG59, RG11
- 6 -
Geeignet für Drahtstärke
（Crimpwerkzeug）
RG6, RG59, RG11
Anschlussspezifikationen
RG6
Anzahl der Anschlüsse
30 Stück
Zugfest
33 Pfund
Material
Q235 Stahl+ABS
Warning
1. Die Klinge ist ziemlich scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um, um
Verletzungen zu vermeiden.
2. Bitte von Kindern fernhalten .
Sanven Technology Ltd.
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Coaxiale kabel compressie tool
Gebruiksaanwijzing
MODEL: 548AKIT-01
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te
leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons
worden gebruikt
geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen
te kopen
bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag
alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren
voorzichtig
wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing
Half in vergelijking met de grote topmerken.
- 1 -
MODEL: 548AKIT-01
★ De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke versie.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
software-updates voor ons product zijn .
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Instructions
( 1 ) Instructies voor het gebruik van krimpgereedschap
Instructies:
1. Gebruik de juiste kop voor de connector. De kop kan gedraaid
worden.
2. Open de handgrepen en plaats de connector met kabel in de
- 3 -
houder.
3. Knijp in de handgrepen.
4. Pas de afstelschroef aan op de verschillende lengtes van de
connectoren.
Let op: Voor gebruik op RG59, RG6 en RG11
( 2 ) Instructies voor het gebruik van draadstripgereedschap
- 4 -
1. De cassette is omkeerbaar, één zijde is geschikt voor RG 59/6 en
de andere zijde is geschikt voor RG 11.
2. Voor het strippen van coaxkabel:
a. Steek de kabel erin totdat deze in lijn ligt met de kabelgeleider.
- 5 -
b. Steek uw wijsvinger in de vingerring van de stripper en draai de
stripper rond 3-5 keer tegen de klok in. De kabelisolatie wordt
doorgesneden terwijl u de stripper draait.
c. Open de kaken en verwijder de kabel. Trek de buitenmantel en
het diëlektricum weg om de binnenste geleider bloot te leggen.
d. De stripafstand is ontworpen voor 6 mm, voor elk diëlektricum en
elke binnengeleider.
3. Voor het strippen van ronde netwerkkabels:
a. Steek de kabel in het tweede stripgat, draai 1-3 keer tegen de klok
in, open vervolgens de bek en verwijder de buitenmantel.
b. De zwarte kleurverstelknop is voor het verstellen van de diepte
van het blad. Draai met de klok mee voor het blad vergroten diepte
en tegen met de klok mee om de diepte te verkleinen.
4. Voor het knippen van coaxkabels, ronde netwerkkabels of platte
telefoonkabels plaatst u de kabel op de juiste positie en knijp dan in
de handgrepen.
5. Voor het strippen van platte kabels, steekt u de kabel tussen de
stripperbladen. Knijp in de handgrepen. De kabel moet loodrecht
worden gehouden en trek dan uit het gereedschap. Steek de
8P-kabel in de tweebladige zijde van de stripper van het
gereedschap en laat het iets voorbij het onderste snijblad uitsteken.
Product Parameter
Model
548AKIT-01
Geschikt voor draaddikte
(Draadstripgereedschap)
RG6,RG59,RG11
Geschikt voor draaddikte
(Krimptang)
RG6,RG59,RG11
Connectorspecificaties
RG6
- 6 -
Aantal connectoren
30 stuks
In staat om trekkracht te
weerstaan
33 pond
Materiaal
Q235 staal+ABS
Warning
1. Het lemmet is vrij scherp. Gebruik het voorzichtig om
verwondingen te voorkomen.
2. Blijf uit de buurt van kinderen .
Sanven Technologie Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
Outil de compression de câble coaxial
Manuel d'instructions
MODÈLE : 548AKIT-01
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par
nous uniquement
représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant
certains outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture
toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir
vérifier soigneusement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie
Moitié par rapport aux plus grandes marques.
- 1 -
MODÈLE : 548AKIT-01
★ L'image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à la réalité.
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur les produits ? Vous avez besoin d'une
assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes
les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne
vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
de notre produit.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Instructions
（ 1 ）Instructions d'utilisation des outils de sertissage
Instructions:
1. Utilisez la tête adaptée au connecteur. La tête peut être tournée.
2.Ouvrez les poignées, puis insérez le connecteur avec le câble
- 3 -
dans le support.
3. Pressez les poignées.
4. Ajustez la vis de réglage pour l'adapter aux différentes longueurs
de connecteurs.
Attention : à utiliser sur RG59, RG6 et RG11
（ 2 ）Instructions d'utilisation des outils de dénudage de fils
- 4 -
1. La cassette est réversible, un côté est disponible pour RG 59/6 et
un autre côté est pour RG 11.
2. Pour dénuder le câble coaxial :
a. Insérez le câble jusqu’à ce qu’il s’aligne avec le guide-câble.
b. Insérez votre index dans l'anneau du strip-teaseur, faites tourner
le strip-teaseur en dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 3
- 5 -
à 5 fois. L'isolation du câble est coupée pendant que vous tournez la
pince à dénuder.
c. Ouvrez les mâchoires et retirez le câble. Retirez la gaine
extérieure et le diélectrique pour exposer le conducteur intérieur.
d. La distance de dénudage est conçue pour 6 mm, pour chaque
diélectrique et conducteur interne.
3. Pour dénuder un câble réseau rond :
a. Insérez le câble dans le deuxième trou de dénudage, faites-le
tourner 1 à 3 fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
puis ouvrez la mâchoire et retirez la gaine extérieure.
b. Le bouton de réglage de couleur noire sert à régler la profondeur
de la lame. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter la lame profondeur et compteur dans le sens des
aiguilles d'une montre pour réduire la profondeur.
4. Pour couper un câble coaxial, un câble réseau rond ou un câble
téléphonique plat, placez le câble en position puis serrez les
poignées.
5. Pour dénuder un câble plat, insérez le câble entre les lames du
dénudeur. Pressez les poignées. Le câble doit être maintenu
perpendiculairement, puis retirez-le de l'outil. Insérez le câble 8P
dans le côté à deux lames du dénudeur de l'outil et laissez-le
s'étendre légèrement au-delà de la lame coupée inférieure.
Product Parameter
Modèle
548AKIT-01
Convient pour le calibre de fil
（
Outil de dénudage de fils
）
RG6, RG59, RG11
Convient pour le calibre de fil
（Outil de sertissage）
RG6, RG59, RG11
- 6 -
Spécifications du connecteur
RG6
Nombre de connecteurs
30 pièces
Capable de résister à la force de
traction
33 livres
Matériel
Acier Q235 + ABS
Warning
1. La lame est assez tranchante, veuillez l'utiliser avec précaution
pour éviter les blessures.
2. Veuillez rester loin des enfants .
Sanven Technologie Ltée.
Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Narzędzie do zaciskania kabli koncentrycznych
Instrukcja obsługi
MODEL: 548AKIT-01
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane
wyłącznie przez nas
przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone
narzędzia
z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka
wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu
ostrożnie
gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność
Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.
- 1 -
MODEL: 548AKIT-01
★ Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do stanu faktycznego.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
technologiczne lub oprogramowania.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Instructions
（ 1 ）Instrukcja użytkowania narzędzi zaciskowych
Instrukcje:
1. Użyj właściwej głowicy do złącza. Głowicę można obracać.
2. Otwórz uchwyty, a następnie włóż złącze z kablem do uchwytu.
- 3 -
3. Ściśnij uchwyty.
4. Wyreguluj śrubę regulacyjną tak, aby pasowała do różnych
długości złączy.
Uwaga: Do stosowania na RG59, RG6 i RG11
（ 2 ）Instrukcja korzystania z narzędzi do zdejmowania izolacji z
przewodów
- 4 -
1. Kaseta jest dwustronna, jedna strona jest przeznaczona dla RG
59/6, a druga strona dla RG 11.
2. Do zdejmowania izolacji z kabla koncentrycznego:
a. Wsuń kabel, aż będzie wyrównany z prowadnicą kabla.
- 5 -
b. Włóż palec wskazujący do pierścienia striptizerki i obracaj nią,
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 3-5 razy. Izolacja kabla
zostanie przecięta podczas obracania ściągacza izolacji.
c. Otwórz szczęki i wyjmij kabel. Zdejmij zewnętrzną osłonę i
dielektryk aby odsłonić wewnętrzny przewodnik.
d. Odległość zdejmowania izolacji została zaprojektowana na 6 mm
dla każdego dielektryka i przewodu wewnętrznego.
3. Do zdejmowania izolacji z okrągłego kabla sieciowego:
a. Włóż kabel do drugiego otworu do zdejmowania izolacji, obróć 1-3
razy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a
następnie otwórz szczęki i zdejmij zewnętrzną osłonę.
b. Czarny kolor pokrętła regulacyjnego służy do regulacji głębokości
ostrza. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby
zwiększenie ostrza głębokość i kontra zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby zmniejszyć głębokość.
4. W przypadku cięcia kabla koncentrycznego, okrągłego kabla
sieciowego lub płaskiego kabla telefonicznego należy umieścić
kabel na miejscu, a następnie ściśnij uchwyty.
5. W celu zdjęcia izolacji z płaskiego kabla włóż kabel pomiędzy
ostrza ściągacza. Ściśnij uchwyty. Kabel musi być utrzymywany
prostopadle, a następnie wyciągnij go z narzędzia. Włóż kabel 8P do
dwuostrzowej strony ściągacza narzędzia i pozwól mu wystawać
nieco poza dolne ostrze tnące.
Product Parameter
Model
548AKIT-01
Nadaje się do grubości drutu
（
Narzędzie do zdejmowania
izolacji z przewodów
）
RG6, RG59, RG11
- 6 -
Nadaje się do grubości drutu
(Narzędzie do zaciskania)
RG6, RG59, RG11
Specyfikacje złącza
RG6
Liczba złączy
30szt
Wytrzymałość na rozciąganie
33 funty
Tworzywo
Stal Q235+ABS
Warning
1. Ostrze jest bardzo ostre, należy używać go ostrożnie, aby
uniknąć obraże
ń
.
2. Proszę trzymać się z dala od dzieci .
Sanven Technology Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Koaxialkabelkompressionsverktyg
Instruktionsmanual
MODELL: 548AKIT-01
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg
med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att verifiera
försiktigt
när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande
Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.
- 1 -
MODELL: 548AKIT-01
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Instructions
（ 1 ）Instruktioner för användning av pressverktyg
Instruktioner:
1.Använd rätt huvud för kontakten. Huvudet kan vridas.
2. Öppna handtagen och sätt sedan in kontakten med kabeln i
hållaren.
- 3 -
3.Kläm ihop handtagen.
4. Justera justerskruven för att passa olika längder på kontakter.
Varning: För användning på RG59, RG6 & RG11
（ 2 ）Instruktioner för användning av verktyg för avisolering av tråd
- 4 -
1. Kassetten är vändbar, en sida är tillgänglig för RG 59/6 och en
annan sida är för RG 11.
2. För strippning av koaxialkabel:
a. Sätt i kabeln tills den är i linje med kabelstyrningen.
b. Sätt in ditt pekfinger i stripperns fingerring, vrid strippern förbi
moturs 3-5 gånger. Kabelisoleringen skärs av medan du vrider på
strippern.
c. Öppna käftarna och ta bort kabeln. Dra bort den yttre manteln och
dielektrikumet att exponera den inre ledaren.
d. Avisoleringsavståndet är utformat för 6 mm, för varje dielektrisk
och inre ledning.
3. För att ta bort rund nätverkskabel:
a. Sätt in kabeln i det andra avisoleringshålet, rotera 1-3 gånger
moturs och öppna sedan käften och ta bort den yttre manteln.
b. Den svarta färgjusteringsknappen är till för att justera bladets djup.
Vrid medurs för öka bladets djup och mot medurs för att minska
djupet.
- 5 -
4. För kapning av koaxialkabel, rund nätverkskabel eller platt
telefonkabel, placera kabeln på plats och tryck sedan ihop
handtagen.
5. För avisolering av platt kabel, för in kabeln mellan stripperbladen.
Kläm ihop handtagen. kabeln måste hållas vinkelrät och dra sedan
ur verktyget. Sätt in 8P-kabeln i den tvåbladiga sidan av verktygets
stripper och låt den sträcka sig en bit förbi det nedre snittade bladet.
Product Parameter
Modell
548AKIT-01
Lämplig för Wire Gauge
（
Trådavdragningsverktyg
）
RG6,RG59,RG11
Lämplig för Wire Gauge
（Krimpverktyg）
RG6,RG59,RG11
Anslutningsspecifikationer
RG6
Antal kontakter
30 st
Kan motstå dragkrafter
33 pund
Material
Q235 stål+ABS
Warning
1. Bladet är ganska vasst, använd det försiktigt för att undvika
skador.
2. Vänligen håll dig borta från barn .
Sanven Technology Ltd.
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Strumento di compressione del cavo coassiale
Manuale di istruzioni
MODELLO: 548AKIT-01
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi
rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina
tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare
accuratamente
quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio
Metà rispetto ai marchi più importanti.
- 1 -
MODELLO: 548AKIT-01
★ L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento alla realtà.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi
informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
nostro prodotto.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Instructions
（ 1 ）Istruzioni per l'uso degli utensili di crimpatura
Istruzioni:
1. Utilizzare la testa corretta per il connettore. La testa può essere
ruotata.
- 3 -
2. Aprire le maniglie, quindi inserire il connettore con il cavo nel
supporto.
3. Stringere le maniglie.
4. Regolare la vite di regolazione in base alle diverse lunghezze dei
connettori.
Attenzione: per l'uso su RG59, RG6 e RG11
（ 2 ）Istruzioni per l'uso degli utensili spelafili
- 4 -
1. La cassetta è reversibile: un lato è disponibile per RG 59/6 e
l'altro per RG 11.
2. Per la spellatura del cavo coassiale:
a. Inserire il cavo fino ad allinearlo con la guida del cavo.
- 5 -
b. Inserisci l'indice nell'anello della spogliarellista, ruota la
spogliarellista di in senso antiorario per 3-5 volte. L'isolamento del
cavo viene tagliato mentre si gira la spelafili.
c. Aprire le ganasce e rimuovere il cavo. Tirare via la guaina esterna
e il dielettrico per esporre il conduttore interno.
d. La distanza di spelatura è progettata per 6 mm per ciascun
dielettrico e conduttore interno.
3. Per spelare il cavo di rete rotondo:
a. Inserire il cavo nel secondo foro di spelatura, ruotare 1-3 volte in
senso antiorario, quindi aprire la ganascia e rimuovere la guaina
esterna.
b. La manopola di regolazione di colore nero serve per regolare la
profondità della lama. Girare in senso orario per aumentando la
lama profondità e contropiede in senso orario per ridurre la
profondità.
4. Per tagliare il cavo coassiale, il cavo di rete rotondo o il cavo
telefonico piatto, posizionare il cavo in posizione e poi stringere le
maniglie.
5. Per spellare il cavo piatto, inserire il cavo tra le lame dello spelafili.
Stringere le maniglie. Il cavo deve essere mantenuto perpendicolare
e quindi tirare fuori dall'utensile. Inserire il cavo 8P nel lato a due
lame dello spelafili dell'utensile e lasciare che si estenda un po' oltre
la lama tagliata inferiore.
Product Parameter
Modello
548AKIT-01
Adatto per calibro filo
(Strumento per spelare i fili)
RG6,RG59,RG11
Adatto per calibro filo
(Utensile per crimpatura)
RG6,RG59,RG11
- 6 -
Specifiche del connettore
RG6
Numero di connettori
30 pezzi
In grado di resistere alla forza di
trazione
33 libbre
Materiale
Acciaio Q235+ABS
Warning
1. La lama è piuttosto affilata, quindi usarla con cautela per evitare
lesioni.
2. Si prega di tenere lontano dalla portata dei bambini .
Azienda
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Herramienta de compresión de cables coaxiales
Manual de instrucciones
MODELO: 548AKIT-01
Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente
por nosotros
Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas
herramientas.
con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa
necesariamente cubrir
Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar
con cuidado
Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro
Medio en comparación con las principales marcas líderes.
- 1 -
MODELO: 548AKIT-01
★ La imagen es solo de referencia, consulte la real.
¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en ponerse en contacto con nosotros:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva
una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no
informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software
Coaxial Cable
Compression Tool
- 2 -
en nuestro producto.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Instructions
（ 1 ）Instrucciones para el uso de herramientas de engarce
Instrucciones:
1. Utilice el cabezal correcto para el conector. El cabezal puede
girarse.
- 3 -
2. Abra las manijas y luego inserte el conector con el cable en el
soporte.
3. Apriete las manijas.
4. Ajuste el tornillo de ajuste para adaptarlo a diferentes longitudes
de conectores.
Precaución: Para uso en RG59, RG6 y RG11
（ 2 ）Instrucciones para utilizar herramientas pelacables
- 4 -
1. El cassette es reversible, un lado está disponible para RG 59/6 y
el otro lado es para RG 11.
2. Para pelar el cable coaxial:
a. Inserte el cable hasta que quede alineado con la guía del cable.
- 5 -
b. Inserte su dedo índice en el anillo del destripador y gire el
destripador en sentido contrario a las agujas del reloj de 3 a 5 veces.
El aislamiento del cable se corta mientras se gira el pelador.
c. Abra las mordazas y retire el cable. Retire la cubierta exterior y el
material dieléctrico. para exponer el conductor interno.
d. La distancia de pelado está diseñada para 6 mm, para cada
dieléctrico y conductor interno.
3. Para pelar cables de red redondos:
a. Inserte el cable en el segundo orificio pelador, gírelo 1 a 3 veces
en sentido antihorario y luego abra la mordaza y retire la cubierta
exterior.
b. La perilla de ajuste de color negro sirve para ajustar la
profundidad de la hoja. Gírela en el sentido de las agujas del reloj
para Aumentando la cuchilla profundidad y contraataque en el
sentido de las agujas del reloj para reducir la profundidad.
4. Para cortar cable coaxial, cable de red redondo o cable telefónico
plano, coloque el cable en posición y luego apriete las manijas.
5. Para pelar cables planos, inserte el cable entre las cuchillas
pelacables. Apriete las manijas. El cable debe mantenerse
perpendicular y luego tire de la herramienta. Inserte el cable 8P en
el lado de dos cuchillas del pelacables de la herramienta y Deje que
se extienda un poco más allá de la cuchilla de corte inferior.
Product Parameter
Modelo
548AKIT-01
Adecuado para calibre de cable
(Herramienta pelacables)
RG6, RG59, RG11
Adecuado para calibre de cable
(Herramienta de crimpado)
RG6, RG59, RG11
Especificaciones del conector
RG6
- 6 -
Número de conectores
30 piezas
Capaz de soportar fuerzas de
tracción.
33 libras
Material
Acero Q235 + ABS
Warning
1. La hoja es bastante afilada, úsela con cuidado para evitar
lesiones.
2. Por favor, manténgase alejado de los niños .
Tecnología Sanven Ltd.
Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
