GTbeans C30 Clip-On Earbuds
SUCCESS COURIER SL
CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1,
DERECHA,OFICINA 3, Fuenlabrada, Madrid, 28947 Spain
34-910602659
Packing List |Liste des bagages|Packliste|Lista di imballaggio|Lista de
empaque | パッキングリスト |포장�목록| 包装清单
Wearing Headphones |Porter des écouteurs|Kopfhörer tragen|Indossare
le cuffie|Usar auriculares| ヘッドフォンを着用する |착용�방법| 耳机佩戴
Earbuds*1 USB-C Charging Cable*1 User Manual*1
L R
The headphones will automatically power off after �� minutes if
no connection is established upon startup
Power On/Off & Pairing|Marche / Arrêt & Appairage|Ein / Aus & Kopplung|Ac-
censione/Spegnimento & Accoppiamento|Encendido/Apagado & Empareja-
miento| 電源 オン / オフ & ペアリング |켜기 / 끄기 & 페어| 开 / 关机 & 配对
Multipoint Pairing| Appairage multipoint|Multipoint-Kopplung|Abbinamento
multipoint|Emparejamiento multipunto| マルチポイントペアリング / マルチポイ
ント接続 |멀티포인트�페어링| 多点配对
----------------------------------
Bluetooth
GTbeans C30
----------------------------------
1
A A A
2 3
Bluetooth
GTbeans C30
Bluetooth
GTbeans C30
Bluetooth
GTbeans C30
Bluetooth
GTbeans C30
Bluetooth
GTbeans C30
� Connect the earbuds to device A. Then, turn off Bluetooth.
� Connect the earbuds to device B.
� Turn on Bluetooth on device A, and select "GTbeans C��" from the
device list to connect. Your multipoint connection is now ready.
Touch Control| Commande tactile|Touch-Bedienung|Controllo tattile|-
Control táctil| タッチコントロール / タッチ操作 |터치�컨트롤| 触摸控制
Touch Area
Previous Track Next Track
L x3 R x3
Play Pause Answer Hang UP
L/R x2
Reject L/R 2S
Volume Down
Volume Up
L 1S R 1S
Voice Assistant
L/R x4
Cancel Pairing|Annuler l'appairage|Kopplung aufheben|Annulla l'accop-
piamento|Cancelar el emparejamiento| ペアリングを解除する |쌍�지정�취소|
取消配对
A Remove both headphones from the charging case
B Press the left and right touch areas for � seconds
A B
LED Guide|Guide LED|LED-Anzeige|Indicatore LED|Indicador LED|LED イ
ンジケーター |LED 표시등|LED 指示灯
(� seconds)
Power On: Green light
(� seconds)
Power Off: Green light
Charging (Case): Green light breathing, filled with green light
Low Power (Case)： Red light flashes � times
Headphones Placed in Case: Blue light flashes twice
Factory Reset|Réinitialisation d'usine|Werksreset|Ripristino delle
impostazioni di fabbrica|Restablecimiento de fábrica| 工場出荷時設定に戻
す |기본�설정�복원| 恢复出厂设置
Put both headphones into the charging case, keep the lid open
press and hold the button on the bottom for � seconds
A
B
A
B
English
Product Name: GTbeans Clip-On Earbuds
Model: GTbeans C��
Wireless Version: V�.�
Earbuds Battery Capacity: ��mAh
Transmission Distance: �� Meters FCC ID:�BMA9-A����
Use only certified power adapters to charge C�� Earbuds
C�� headphones contains a built-in lithium-ion battery.
Do not disassemble or puncture. Keep away from children.
Avoid excessive bending or stretching the C�� Clip-On Earbuds to ensure
optimal wearing comfort.
Do not expose C�� Clip-On Earbuds to heat sources, or dispose of it in fire,
as it may cause explosion
This device complies with part �� of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(�) This device may not cause harmful interference, and
(�) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part �� of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particu-
lar installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
Safety Instructions
FCC Warning
Français
Deutsch
Nom du produit : GTbeans Clip-On Earbuds
Modèle : GTbeans C��
Version sans fil : V�.�
Capacité batterie écouteurs : ��mAh
Distance de transmission : �� Mètres
Produktname: GTbeans Clip-On Earbuds
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance. such modifica-
tions could void the user's authority to operate the equipment.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
This equipment complies with FCC's RF radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This device and its antenna(s) must not be
co-located or conjunction with any other antenna or transmitter.
Utilisez uniquement des adaptateurs secteur certifiés pour charger les
écouteurs à clip C��. Les écouteurs à clip C�� contiennent une batterie
lithium-ion intégrée. Ne pas démonter ni percer. Tenir hors de portée des
enfants. Évitez de plier ou d'étirer excessivement les écouteurs à clip C��
pour garantir un confort de port optimal. N'exposez pas les écouteurs à
clip C�� à des sources de chaleur et ne les jetez pas au feu, car cela
pourrait provoquer une explosion.
Consignes de sécurité :
Garantie : �� mois
Italiano
Modell: GTbeans C��
Kabellose Version: V�.�
Akkukapazität Kopfhörer: ��mAh
Übertragungsreichweite: �� Meter
Nome del prodotto: GTbeans Clip-On Earbuds
Modello: GTbeans C��
Versione wireless: V�.�
Capacità batteria cuffie: ��mAh
Distanza di trasmissione: �� Metri
Verwenden Sie nur zertifizierte Netzadapter zum Aufladen der C��
Earbuds Die C�� Clip-On Earbuds enthalten einen eingebauten
Lithium-Ionen-Akku. Nicht zerlegen oder durchstechen. Von Kindern
fernhalten. Vermeiden Sie übermäßiges Biegen oder Dehnen der C��
Clip-On Earbuds, um optimalen Tragekomfort zu gewährleisten. Setzen Sie
die C�� Clip-On Earbuds keinen Wärmequellen aus und entsorgen Sie sie
nicht im Feuer, da dies eine Explosion verursachen kann.
Utilizzare solo adattatori di alimentazione certificati per caricare le cuffie a
clip C��. Le cuffie a clip C�� contengono una batteria agli ioni di litio
integrata. Non smontare né perforare. Tenere lontano dalla portata dei
bambini. Evitare di piegare o allungare eccessivamente le cuffie a clip C��
per garantire un comfort di utilizzo ottimale. Non esporre le cuffie a clip
C�� a fonti di calore né smaltirle nel fuoco, poiché potrebbero esplodere.
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Garanzia: �� mesi
Garantie: �� Monate
Español
日本語
Nombre del producto: GTbeans Clip-On Earbuds
Modelo: GTbeans C��
Versión inalámbrica: V�.�
Capacidad batería auriculares: ��mAh
Distancia de transmisión: �� Metros
製品名：GTbeans Clip-On Earbuds
型番：GTbeans C��
ワイヤレスバージョン：V�.�
ヘッドホン電池容量 : ��mAh
伝送距離：��メートル
Utilice solo adaptadores de corriente certificados para cargar los
auriculares de clip C��. Los auriculares de clip C�� contienen una batería
de iones de litio integrada. No desmontar ni perforar. Mantener fuera del
alcance de los niños. Evite doblar o estirar en exceso los auriculares de
clip C�� para garantizar una comodidad de uso óptima. No exponga los
auriculares de clip C�� a fuentes de calor ni los deseche al fuego, ya que
podría causar una explosión.
C��耳夹式耳机（イヤークリップ型イヤホン）の充電には、認定された電源アダプタ
ーのみを使用してください。C��耳夹式耳机にはリチウムイオンバッテリーが内蔵さ
れています。分解や穴あけをしないでください。子供の手の届かない場所に保管して
ください。最適な装着感を確保するため、C��耳夹式耳机の過度な曲げや伸ばしを
避けてください。C��耳夹式耳机を熱源に近づけたり、火中に廃棄したりしないでく
ださい。爆発の原因となります。
Instrucciones de seguridad
安全上のご注意
Garantía: �� meses
한국어
产品名称：GTbeans 耳夹式耳机
型号：GTbeans C��
无线版本：V�.�
耳机电池容量：��mAh
传输距离：��米
제품명：GTbeans 귀걸이형�이어폰
모델：GTbeans C��
무선�버전：V�.�
이어폰�배터리�용량：��mAh
전송�거리：��m
C�� 귀걸이형�이어폰�충전�시�인증받은�전원�어댑터만�사용하십시오. C�� 귀걸이형
이어폰에는�리튬이온�배터리가�내장되어�있으므로�분해하거나�구멍을�뚫지�마시고
어린이의�손이�닿지�않는�곳에�보관하십시오. 최적의�착용감을�유지하기�위해 C��
귀걸이형�이어폰을�과도하게�휘거나�당기지�마십시오. C�� 귀걸이형�이어폰을�열원에
노출시키거나�불�속에�넣지�마십시오. 폭발의�위험이�있습니다.
안전�설명
中文
请仅使用经过认证的电源适配器为C��耳夹式耳机充电。C��耳夹式耳机内置锂离
子电池，请勿拆卸或刺穿，远离儿童存放。请勿过度弯曲或拉伸C��耳夹式耳机，以
确保最佳佩戴舒适度。请勿将C��耳夹式耳机暴露于热源或投入火中，否则可能导
致爆炸。
注意事项
保修期：��个月
保証期間： ��ヶ月
유통기한: ��개월
