USER MANUAL
Conical Burr Coffee Grinder
Model：CG-001A
Read all instructions carefully before use and keep for future reference.
If you have any questions with our product during
the warranty, please feel free to contact us
instead of returning it directly.
Email: [email protected]
FB: @anybear
WE'RE HERE
TO HELP
Note: Product illustrations are for reference only. The actual product shall prevail.
CONGRATULATIONS ON YOUR
NEW ANYBEAR APPLIANCE
This machine was
tested to guarantee
quality.
As a result, a small amount
of coffee grounds may
remain inside.
CONTENTS
IMPORTANT SAFEGUARDS -------------------------------------------------- 5
PARTS IDENTIFICATION------------------------------------------------------ 8
PRODUCT SPECIFICATION -------------------------------------------------- 9
ASSEMBLE/DISASSEMBLE THE BEAN CONTAINER COMPONENTS--- 10
HOW TO OPERATE THE MACHINE --------------------------------------- 12
SETTING TIME MODE/ CUP MODE --------------------------------------- 15
GRIND SIZE SETTING RECOMMENDATIONS ---------------------------- 17
CLEANING & MAINTENANCE --------------------------------------------- 18
TROUBLESHOOTING ------------------------------------------------------- 19
Customer Service: [email protected]
04
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following :
Precautions Before Use
1. READ ALL INSTRUCTIONS carefully before using the coffee grinder.
2. This product is intended for household use only. Do not use it for any other purpose.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
4. Keep this product out of the reach of children.
5. Do not use this product at altitudes above 2000 m.
6. The appliance must be placed on a stable and solid work surface during use.
7. Do not immerse the main unit in water or any other liquid, as this may cause
product damage or electric shock.
8. Always turn off the power before disassembling or installing any parts to avoid
electric leakage or accidental startup.
9. This product is designed for grinding roasted coffee beans only. Do not use it for
any other purpose.
10. Do not operate the appliance without load (no beans) or with overload (exceeding
the bean hopper capacity).
11. The grind setting function is designed only for adjusting the coarseness of coffee
grounds.
12. Do not disassemble, crush, puncture, short-circuit, or expose the product to water or
fire. Do not place it in environments exceeding 60°C.
13. Do not place any parts of this product in a dishwasher, microwave, sterilizer, or
water above 60°C for cleaning or disinfection. Do not use any other heating
devices, as this may cause deformation or damage.
Customer Service: [email protected]
05
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
When in use
1. Before use, check whether there are any foreign objects inside the bean hopper.
2. Before operating the product, ensure that bean container components is properly
installed; otherwise, the appliance will not start.
3. During use, ensure the power plug is fully inserted into the outlet and maintain a
secure and stable connection between the plug and socket.
4. While the product is working, do not touch the grinding burrs or other moving parts to
avoid personal injury or product damage.
5. Do not remove the bean hopper lid until the blades or grinding mechanism have
completely stopped rotating.
1. READ ALL INSTRUCTIONS carefully before using the coffee grinder.
2. This product is intended for household use only. Do not use it for any other
purpose.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
4. Keep this product out of the reach of children.
5. Do not use this product at altitudes above 2000 m.
6. The appliance must be placed on a stable and solid work surface during use.
7. Do not immerse the main unit in water or any other liquid, as this may cause
product damage or electric shock.
8. Always turn off the power before disassembling or installing any parts to avoid
electric leakage or accidental startup.
9. This product is designed for grinding roasted coffee beans only. Do not use it for
any other purpose.
10. Do not operate the appliance without load (no beans) or with overload (exceeding
the bean hopper capacity).
11. The grind setting function is designed only for adjusting the coarseness of coffee
grounds.
12. Do not disassemble, crush, puncture, short-circuit, or expose the product to water or
fire. Do not place it in environments exceeding 60°C.
13. Do not place any parts of this product in a dishwasher, microwave, sterilizer, or
water above 60°C for cleaning or disinfection. Do not use any other heating
devices, as this may cause deformation or damage.
14. Do not use or store the product in high-temperature, strong magnetic, or flamma-
ble/explosive environments (such as natural gas or biogas areas), as this may
cause malfunction, fire, or other hazards.
15. Keep the product at least 30 cm away from any heat source to prevent damage
or fire risk.
16. Store and use this product in an environment between 0°C and 40°C.
17. Do not use accessories or parts not supplied or approved by the manufacturer, as
this may cause malfunction, fire, or personal injury.
18. Before use, ensure that the power supply matches the product specifications to
avoid safety risks or damage.
19. Before use, ensure all parts are clean and free of residue to prevent contamina-
tion, odor, or deterioration.
20. This product is not suitable for grinding dry hard foods such as soybeans or rice.
Do not grind sugar or similar substances.
21. Maintain a minimum distance of 30 cm from other kitchen appliances during
operation.
22. This product must be serviced and inspected by authorized personnel from our
company. For any issues, please contact us.
Customer Service: [email protected]
06
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
1. 1.Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le moulin à café.
2. 2.Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à d’autres
fins.
3. 3.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instruc-
tions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
4. 4.Gardez ce produit hors de portée des enfants.
5. 5.N’utilisez pas ce produit à une altitude supérieure à 2000 m.
6. 6.L’appareil doit être placé sur une surface de travail stable et solide pendant son
utilisation.
7. 7.Ne plongez pas l’unité principale dans l’eau ou tout autre liquide, car cela pourrait
endommager le produit ou provoquer un choc électrique.
8. 8.Éteignez toujours l’appareil avant de démonter ou d’installer des pièces afin d’éviter
toute fuite électrique ou tout démarrage accidentel.
9. 9.Ce produit est conçu uniquement pour moudre des grains de café torréfiés. Ne
l’utilisez pas à d’autres fins.
10. 10.N’utilisez pas l’appareil à vide (sans grains) ni en surcharge (en dépassant la
capacité du réservoir à grains).
11. 11.La fonction de réglage de la mouture est uniquement destinée à ajuster la finesse
du café moulu.
12. 12.Ne démontez pas, n’écrasez pas, ne percez pas et ne court-circuitez pas le produit.
Ne l’exposez pas à l’eau ou au feu et ne le placez pas dans un environnement dépas-
sant 60 °C.
13. Ne placez aucune pièce de ce produit dans un lave-vaisselle, un four à micro-ondes, un
stérilisateur ou de l’eau à plus de 60 °C pour le nettoyage ou la désinfection. N’utilisez
aucun autre appareil chauffant, car cela pourrait provoquer une déformation ou des
dommages.
14. N’utilisez pas et ne stockez pas le produit dans des environnements à haute tempéra-
ture, à fort champ magnétique ou présentant des risques d’incendie/explosion (tels que
les zones contenant du gaz naturel ou du biogaz), car cela pourrait entraîner des
dysfonctionnements, un incendie ou d’autres dangers.
15. Maintenez le produit à au moins 30 cm de toute source de chaleur afin d’éviter tout
dommage ou risque d’incendie.
16. Utilisez et stockez ce produit dans un environnement compris entre 0 °C et 40 °C.
17. N’utilisez pas d’accessoires ou de pièces non fournis ou approuvés par le fabricant, car
cela pourrait provoquer des dysfonctionnements, un incendie ou des blessures.
18. Avant utilisation, vérifiez que l’alimentation électrique correspond aux spécifications du
produit afin d’éviter tout risque de sécurité ou dommage.
19. Avant utilisation, assurez-vous que toutes les pièces sont propres et exemptes de
résidus afin d’éviter toute contamination, odeur ou détérioration.
20. Ce produit ne convient pas pour moudre des aliments secs et durs tels que les graines
de soja ou le riz. Ne moulez pas de sucre ni de substances similaires.
21. Maintenez une distance minimale de 30 cm entre ce produit et les autres appareils de
cuisine pendant son fonctionnement.
22. Ce produit doit être entretenu et inspecté uniquement par le personnel agréé de notre
société. En cas de problème, veuillez nous contacter.
Cautions for Power Supply
1. When using an extension cord, please ensure it complies with national safety
standards.
2. Disconnect the power supply when the appliance is left unattended.
3. If the product produces abnormal noise, unusual odor, excessive heat, or shows
signs of malfunction, stop using it immediately, turn off the switch, and disconnect
the power supply.
4. Do not power the appliance from a lamp socket or similar light fixture outlet.
5. The total rated current of all appliances connected to the extension cord must not
exceed the rated current of the fixed wall socket or circuit.
6. Users must not disassemble the appliance or modify its internal wiring, components,
or safety devices.
7. Do not pull the power cord when unplugging the appliance from the socket.
8. Do not replace the appliance fuse or power fuse with non-standard conductive
materials or fuses exceeding the specified current rating.
9. Users must not alter the settings of circuit breakers or residual current devices
(RCDs).
10. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent, or similarly qualified professionals to avoid a hazard.
Customer Service: [email protected]
07
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
1. Before use, check whether there are any foreign objects inside the bean hopper.
2. Before operating the product, ensure that bean container components is properly
installed; otherwise, the appliance will not start.
3. During use, ensure the power plug is fully inserted into the outlet and maintain a
secure and stable connection between the plug and socket.
4. While the product is working, do not touch the grinding burrs or other moving parts
to avoid personal injury or product damage.
5. Do not remove the bean hopper lid until the blades or grinding mechanism have
completely stopped rotating.
6. Do not attempt to operate the product without the hopper lid properly installed.
7. Do not operate this product unattended.
8. Do not remove the coffee grounds container components until the appliance has
completely stopped running.
9. Keep fingers away from all moving parts at all times.
10. If the grinding mechanism becomes jammed, turn off the power before cleaning to
avoid injury or product damage.
11. If the product fails to turn on, refer to the “Troubleshooting” section in the user
manual. If the issue persists, contact customer service. Do not attempt to disassemble
the appliance yourself.
12. After use, clean the appliance promptly using a brush.
1. 1.Avant utilisation, vérifiez qu'aucun corps étranger ne se trouve dans le réservoir à
grains.
2. 2.Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que les composants du réservoir
à grains sont correctement installés. Dans le cas contraire, l'appareil ne démarrera
pas.
3. 3.Pendant l'utilisation, assurez-vous que la fiche d'alimentation est complètement
insérée dans la prise et que la connexion entre la fiche et la prise est sûre et stable.
4. 4.Pendant le fonctionnement, ne touchez pas le broyeur conique ni les autres pièces
mobiles afin d'éviter toute blessure ou tout dommage à l'appareil.
5. 5.Ne retirez pas le couvercle du réservoir à grains tant que le mécanisme de
broyage n'est pas complètement arrêté.
6. N'essayez pas d'utiliser l'appareil si le couvercle du réservoir à grains n'est pas
correctement installé.
7. Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
8. Ne retirez pas le récipient à café moulu tant que l'appareil n'est pas complètement
arrêté.
9. Gardez toujours les doigts éloignés des pièces mobiles.
10. Si le mécanisme de broyage est bloqué, éteignez l'appareil avant de le nettoyer afin
d'éviter toute blessure ou tout dommage.
11. Si l'appareil ne s'allume pas, reportez-vous à la section « Dépannage » du manuel
d'utilisation. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. N'essayez pas de
démonter l'appareil vous-même.
12. Après utilisation, nettoyez rapidement l'appareil à l'aide d'une brosse de nettoyage.
PARTS IDENTIFICATION
Prevent coffee beans from scattering.
FunctionNameNO.
Bean hopper lid
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bean container
components
Feeding valve
switch
Lock button
Host
Grind size
adjustment ring
Cleaning brush
Operation panel
Coffee grounds
container
Store coffee beans and provide ingredients for the grinding
system during operation.
Open or close the valve that allows coffee bean to enter
the grinding system.
Lock and unlock the bean container components on the host.
Key components such as the main casing and motor provide
power for grinding beans.
Adjust the coarse and fine levels of ground coffee powder.
Clean the coffee grounds remaining on the grinding
disc, grinding core, and surrounding components.
Start and stop the machine, select grinding
mode, and adjust grinding time, etc.
Collect coffee grounds.
Customer Service: [email protected]
08
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Product Name
Model
Power Supply
Rated Power
Bean Hopper Capacity
Working Hours
Net Weight
Dimensions
Coffee Grounds Container Capacity
Conical Burr Coffee Grinder
CG-001A
110–120V~ 60Hz
200W
150g / 5.3oz
≤ 3 minutes per session
1.93KG
7.8*4.9*11.8 in
100g / 3.5oz
PRODUCT SPECIFICATION
Customer Service: [email protected]
9
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
How to assemble the Bean Container Components:
ASSEMBLE / DISASSEMBLE THE BEAN
CONTAINER COMPONENTS
Customer Service: [email protected]
10
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
1. Align the arrow on the bean container
components with the unlock icon on the host
of the base.
2. Turn the bean container components clock-
wise until the arrow is aligned with the lock
icon on the host of the base.
3. Press the lock button on the host and
turn the bean container components
counter-clockwise until the arrow is
aligned with the unlock icon on the
host of the base.
4. Lift the bean container compo-
nents up.
Customer Service: [email protected]
11
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
How to disassemble the Bean Container Components:
1. Move the feeding valve switch to
the closed position, then run the coffee
grinder for 12 seconds to clear the
remaining coffee beans from the
grinding chamber.
2. Unplug the power, make sure the
coffee grinder is unplugged.
Close
Adjust the value for the selected mode.
Time-based operating mode
Power Button
Cup operating mode
No.
1
2
3
4
Icon
“+”“-”
About Control Panel Layout
Program Selection Mode Standby Mode
HOW TO OPERATE THE MACHINE
Function
Customer Service: [email protected]
12
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
NOTE:
Operating Instructions
1. Before first use, clean all parts that come into contact with food using a clean,
damp cloth.
2. This product is equipped with a safety switch. If the bean container compo-
nents is not properly installed, the appliance will not running.
3. Before each use, make sure the bean hopper and coffee grounds container
are dry.
4. While the machine is running, do not open the bean hopper or remove the
coffee grounds container under any circumstances.
5. The recommended continuous operating time is no more than 3 minutes. After
3 minutes of continuous use, stop the appliance and allow it to rest for at least
30 minutes.
6. Frequent use may cause the motor to overheat and trigger the built-in thermal
protection system. In this case, the appliance will automatically shut off to
protect the unit. Once the temperature returns to a normal range, the appli-
ance can resume operation.
7. This product includes a motor protection program. If the appliance runs
continuously for 5 minutes (with operating intervals of less than 1 minute
considered continuous use), it will automatically stop and enter a 10-minute
cooling mode.
1.Install the bean container components onto the main unit, ensuring it is
properly locked in place. Otherwise, the machine will not start. (Refer to
“Assembly and Disassembly of the Coffee Bean Hopper”)
Customer Service: [email protected]
13
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
2.Pour coffee beans into the bean hopper.
3.Close the hopper lid and place the coffee grounds
container under the dispensing outlet.
5.Connect the machine to the power supply, then turn the feeding
valve switch to the OPEN position. (If the machine is power on, all
indicator lights will illuminate. Press the power button to return to
standby mode, where only the “ ” icon is displayed. Click the
power button again to turn all indicators back on.)
6.Press either the Time Mode button or Cup Mode button to
select your desired grinding mode, then press the Power button
to start operation. The machine will stop automatically when
grinding is complete. If you want to pause the grinding process,
press the “Power” button to stop it. (Refer to “Setting Time
Mode/Cup Mode”)
Customer Service: [email protected]
14
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
OPEN
4.Select the grind size, our grinder offers 20 grind settings. Adjust
from fine to coarse according to your desired coffee type. (Refer to
“Grind Size Setting Recommendations”)
SETTING TIME MODE/ CUP MODE
1. Time Mode Operation
Press the icon to enter Time Mode. The display will show the working time, then
press the icon to run the device. Also, you can use the “+” / “–” buttons to
adjust the working time. The adjustable range is 1–30 seconds. After setting the
time, press the Power button. The buzzer will beep again and the machine will
start operating. When the operation is complete, the buzzer will beep once more
and the machine will stop automatically.( In this mode, the Time Mode indicator
light turns on, and the Cup Mode indicator light turns off.)
Note: If no Power button is pressed to start operation, or no operation is
performed within 10 seconds during the time adjustment, the machine will automat-
ically return to Program Selection Mode.
2.Cup Mode Operation
Press the icon to enter Cup Mode. The display will show the number of cups to
be processed, then press the icon to run the device. Also, you can use the “+” /
“–” buttons to adjust the number of cups. The adjustable range is 1–4 cups. After
setting the cup quantity, press the Power button. The buzzer will beep again and
the machine will start operating. When the operation is complete, the buzzer will
beep once more and the machine will stop automatically. (In this mode, the Cup
Mode indicator light turns on, and the Time Mode indicator light turns off.)
Note: If no Power button is pressed to start operation, or no operation is
performed within 10 seconds during adjustment, the machine will automatically
return to Program Selection Mode.
Customer Service: [email protected]
15
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
3. Single-Cup Time Setting
The default grinding time for one cup coffee is 5 seconds, the adjustable range is
from 1–10 seconds. This setting is used to define the grinding time for one cup of
coffee powder, check the following steps:
4. Fast Adjustment Function
In Time Mode or Cup Mode, long press the “+” or “–” button to quickly adjust the
time or cup settings.
5. Auto Return Standby Mode
In Program Selection Mode, if no operation within 3 minutes, the machine will
automatically return to Standby Mode. You can click the icon to reactive the
machine to the Program Selection Mode.
A. Press and hold both the Power button and Cup Mode button simultaneously for
3 seconds. When the Cup Mode indicator and power button indicator flashes
together, the device enters Single-Cup Time Adjustment Mode.
B. Adjust the time using the “+” / “–” buttons, the adjustable range is from 1–10
seconds. If no operation for 3 seconds, or if the Power button is pressed, the
system will return to Program Selection Mode. The single-cup time setting is
completed.
C. Example: If the single-cup time is set to 6 seconds, then: 1 cup = 6 seconds, 2
cups = 12 seconds, and so on.
D. Press and hold the Time button and Cup button simultaneously for 3 seconds to
restore the default setting.
Customer Service: [email protected]
16
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
GRIND SIZE SETTING RECOMMENDATIONS
NOTE:
* This chart is for reference only. Your experiment with different grinding size,
dose, and time setting is important for you to achieve your desired taste.
* For Espresso, please set the grinding time lower than "10 seconds" to avoid
waste of coffee grounds.
Customer Service: [email protected]
17
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
Coffee Type
Grind Size
Espresso
Drip/Pour Over
French Press
Fine Medium
Coarse
CLEANING & MAINTENANCE
1. After use, use a cleaning brush to remove any remaining coffee grounds from
the grinding burr and grinding core.
2. Then wipe the bean hopper, hopper lid, and main body with a clean, dry
cloth. Keep the appliance clean during storage.
3. Do not immerse the machine in water or place it in a dishwasher for cleaning.
Note:
* Store the cleaned appliance properly and keep it out of reach and sight of
children, elderly people, or anyone who may not be able to respond appropriate-
ly in case of emergencies, in order to prevent accidents.
* For optimal coffee performance, we recommend regularly cleaning the bean
hopper, grinding unit, and coffee outlet.
Note: Always unplug the power cord before cleaning!
Customer Service: [email protected]
18
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
Recycling
Dispose of the device in an environmentally friendly manner. It should not
be disposed of in the normal domestic waste. Dispose of it at are cycling
center for used electrical and electronic devices.
TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
The machine does not respond
when the power cord is
plugged in.
Check whether the power
cord is properly plugged in
Unplug the power cord, place the
product in a safe location, and wait
for a while
Unplug the power, check the ingredients
added. Clean out the coffee grounds
and grind them again.
Check the ingredients immediately for
any foreign objects, and contact our
customer service
Please contact our customer service
immediately, do not disassemble the unit
on yourself.
Unplug the power, check the ingredients
added. Clean out the coffee grounds
and grind them again.
Unplug the power,and cool it for 30
minutes.
Unplug the power,and cool it for 30
minutes.
If your problem is not listed, please contact Customer Support at [email protected]
Please contact our customer service
immediately, do not disassemble the unit
on yourself.
Excessive operating time,
excessively high product
temperature, and no response
during operation
The grinder is not working
The grinder is jammed and
not dispensing coffee
grounds
Foreign objects (small
stones or metal) mixed in
with the coffee beans
The grinding core and
grinding disc are colliding
or striking each other
There is a problem with the
motor
Buttons do not respond when
pressed
Motherboard malfunction
Product malfunction
Motor overcurrent during
operation (motor locked)
No current during operation
(temperature fuse protection),
Cumulative grinding time
reaches 5 minutes, triggering a
forced shutdown
Unusual noises while the
product is operating
The product cannot be used
normally
The screen display"E2".
The screen display"E3".
The screen display"E4".
Customer Service: [email protected]
19
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
EN
MANUEL D’UTILISATION
Moulin à café Avec Broyeur Conique
Model：CG-001A
Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation et
conservez-les pour toute référence ultérieure.
Si vous avez des questions concernant notre
produit pendant la période de garantie, n’hésitez
pas à nous contacter au lieu de retourner directe-
ment le produit.
Email: [email protected]
FB: @anybear
WE'RE HERE
TO HELP
Remarque : Les illustrations du produit sont fournies uniquement à titre de référence.
Le produit réel fait foi.
FELICITATIONS POUR VOTRE
NOUVEL APPAREIL ANYBEAR！
Cet appareil a été
testé afin de garantir
sa qualité.
Par conséquent, une petite
quantité de marc de café
peut rester à l’intérieur de
l’appareil.
TABLE DES MATIERES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES--------------------------------- 5
IDENTIFICATION DES PIÈCES ------------------------------------------------ 8
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ---------------------------------------------- 9
MONTAGE/DÉMONTAGE DES COMPOSANTS DU RÉSERVOIR À GRAINS ------- 10
UTILISATION DE L’APPAREIL ----------------------------------------------- 12
RÉGLAGE DU MODE TEMPS/MODE TASSES ---------------------------- 15
RECOMMANDATIONS DE RÉGLAGE DE LA FINESSE DE MOUTURE --------------- 17
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ------------------------------------------------ 18
DÉPANNAGE----------------------------------------------------------------- 19
Customer Service: [email protected]
04
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base
doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’incendie, de choc
électrique et de blessures corporelles, notamment les suivantes :
Précautions avant utilisation
fins.
3.
1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le moulin à café.
2. Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à d’autres
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
4. Gardez ce produit hors de portée des enfants.
5. N’utilisez pas ce produit à une altitude supérieure à 2000 m.
6. L’appareil doit être placé sur une surface de travail stable et solide pendant son
utilisation.
7. Ne plongez pas l’unité principale dans l’eau ou tout autre liquide, car cela pourrait
endommager le produit ou provoquer un choc électrique.
8. Éteignez toujours l’appareil avant de démonter ou d’installer des pièces afin d’éviter
toute fuite électrique ou tout démarrage accidentel.
9. Ce produit est conçu uniquement pour moudre des grains de café torréfiés. Ne
l’utilisez pas à d’autres fins.
10. N’utilisez pas l’appareil à vide (sans grains) ni en surcharge (en dépassant la capac-
ité du réservoir à grains).
11. La fonction de réglage de la mouture est uniquement destinée à ajuster la finesse du
café moulu.
12. Ne démontez pas, n’écrasez pas, ne percez pas et ne court-circuitez pas le produit.
Ne l’exposez pas à l’eau ou au feu et ne le placez pas dans un environnement
dépassant 60 °C.
Customer Service: [email protected]
05
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
Pendant l'utilisation
1. Avant utilisation, vérifiez qu'aucun corps étranger ne se trouve dans le réservoir à
grains.
2. Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que les composants du réservoir
à grains sont correctement installés. Dans le cas contraire, l'appareil ne démarrera
pas.
3. Pendant l'utilisation, assurez-vous que la fiche d'alimentation est complètement
insérée dans la prise et que la connexion entre la fiche et la prise est sûre et stable.
4. Pendant le fonctionnement, ne touchez pas le broyeur conique ni les autres pièces
mobiles afin d'éviter toute blessure ou tout dommage à l'appareil.
5. Ne retirez pas le couvercle du réservoir à grains tant que le mécanisme de broyage
n'est pas complètement arrêté.
Customer Service: [email protected]
06
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
1. 1.Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le moulin à café.
2. 2.Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à d’autres
fins.
3. 3.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instruc-
tions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
4. 4.Gardez ce produit hors de portée des enfants.
5. 5.N’utilisez pas ce produit à une altitude supérieure à 2000 m.
6. 6.L’appareil doit être placé sur une surface de travail stable et solide pendant son
utilisation.
7. 7.Ne plongez pas l’unité principale dans l’eau ou tout autre liquide, car cela pourrait
endommager le produit ou provoquer un choc électrique.
8. 8.Éteignez toujours l’appareil avant de démonter ou d’installer des pièces afin d’éviter
toute fuite électrique ou tout démarrage accidentel.
9. 9.Ce produit est conçu uniquement pour moudre des grains de café torréfiés. Ne
l’utilisez pas à d’autres fins.
10. 10.N’utilisez pas l’appareil à vide (sans grains) ni en surcharge (en dépassant la
capacité du réservoir à grains).
11. 11.La fonction de réglage de la mouture est uniquement destinée à ajuster la finesse
du café moulu.
12. 12.Ne démontez pas, n’écrasez pas, ne percez pas et ne court-circuitez pas le produit.
Ne l’exposez pas à l’eau ou au feu et ne le placez pas dans un environnement dépas-
sant 60 °C.
13. Ne placez aucune pièce de ce produit dans un lave-vaisselle, un four à micro-ondes, un
stérilisateur ou de l’eau à plus de 60 °C pour le nettoyage ou la désinfection. N’utilisez
aucun autre appareil chauffant, car cela pourrait provoquer une déformation ou des
dommages.
14. N’utilisez pas et ne stockez pas le produit dans des environnements à haute tempéra-
ture, à fort champ magnétique ou présentant des risques d’incendie/explosion (tels que
les zones contenant du gaz naturel ou du biogaz), car cela pourrait entraîner des
dysfonctionnements, un incendie ou d’autres dangers.
15. Maintenez le produit à au moins 30 cm de toute source de chaleur afin d’éviter tout
dommage ou risque d’incendie.
16. Utilisez et stockez ce produit dans un environnement compris entre 0 °C et 40 °C.
17. N’utilisez pas d’accessoires ou de pièces non fournis ou approuvés par le fabricant, car
cela pourrait provoquer des dysfonctionnements, un incendie ou des blessures.
18. Avant utilisation, vérifiez que l’alimentation électrique correspond aux spécifications du
produit afin d’éviter tout risque de sécurité ou dommage.
19. Avant utilisation, assurez-vous que toutes les pièces sont propres et exemptes de
résidus afin d’éviter toute contamination, odeur ou détérioration.
20. Ce produit ne convient pas pour moudre des aliments secs et durs tels que les graines
de soja ou le riz. Ne moulez pas de sucre ni de substances similaires.
21. Maintenez une distance minimale de 30 cm entre ce produit et les autres appareils de
cuisine pendant son fonctionnement.
22. Ce produit doit être entretenu et inspecté uniquement par le personnel agréé de notre
société. En cas de problème, veuillez nous contacter.
Consignes de sécurité relatives à l'alimentation électrique
1. Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est conforme aux
normes nationales de sécurité en vigueur.
2. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique lorsqu'il est laissé sans surveil-
lance.
3. Si l'appareil émet un bruit anormal, une odeur inhabituelle, une chaleur excessive
ou présente des signes de dysfonctionnement, cessez immédiatement de l'utiliser,
éteignez-le et débranchez-le de l'alimentation électrique.
4. N'alimentez pas l'appareil à partir d'une douille de lampe ou d'une sortie similaire
destinée à un luminaire.
5. L'intensité nominale totale de tous les appareils raccordés à la rallonge ne doit
pas dépasser l'intensité nominale de la prise murale fixe ou du circuit électrique.
6. Les utilisateurs ne doivent pas démonter l'appareil ni modifier son câblage interne,
ses composants ou ses dispositifs de sécurité.
7. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil.
8. Ne remplacez pas le fusible de l'appareil ou le fusible d'alimentation par un
matériau conducteur non conforme ou par un fusible dont le courant nominal est
supérieur à la valeur spécifiée.
9. Les utilisateurs ne doivent pas modifier les réglages des disjoncteurs ou des
dispositifs différentiels résiduels (DDR).
10. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou une personne possédant des qualifications équivalentes
afin d'éviter tout danger.
Customer Service: [email protected]
07
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
1. 1.Avant utilisation, vérifiez qu'aucun corps étranger ne se trouve dans le réservoir à
grains.
2. 2.Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que les composants du réservoir
à grains sont correctement installés. Dans le cas contraire, l'appareil ne démarrera
pas.
3. 3.Pendant l'utilisation, assurez-vous que la fiche d'alimentation est complètement
insérée dans la prise et que la connexion entre la fiche et la prise est sûre et stable.
4. 4.Pendant le fonctionnement, ne touchez pas le broyeur conique ni les autres pièces
mobiles afin d'éviter toute blessure ou tout dommage à l'appareil.
5. 5.Ne retirez pas le couvercle du réservoir à grains tant que le mécanisme de
broyage n'est pas complètement arrêté.
6. N'essayez pas d'utiliser l'appareil si le couvercle du réservoir à grains n'est pas
correctement installé.
7. Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
8. Ne retirez pas le récipient à café moulu tant que l'appareil n'est pas complètement
arrêté.
9. Gardez toujours les doigts éloignés des pièces mobiles.
10. Si le mécanisme de broyage est bloqué, éteignez l'appareil avant de le nettoyer afin
d'éviter toute blessure ou tout dommage.
11. Si l'appareil ne s'allume pas, reportez-vous à la section « Dépannage » du manuel
d'utilisation. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. N'essayez pas de
démonter l'appareil vous-même.
12. Après utilisation, nettoyez rapidement l'appareil à l'aide d'une brosse de nettoyage.
Identification des Pièces
Empêche les grains de café de se disperser.
FonctionnementNomNon.
Couvercle du
réservoir à grains
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Réservoir à grains
Interrupteur de la valve
d’alimentation en grains
Bouton de
verrouillage
Unité principale
Bague de réglage de
la finesse de mouture
Brosse de nettoyage
Panneau de commande
Récipient à café moulu
Stocke les grains de café et fournit les grains nécessaires au
système de broyage pendant le fonctionnement.
Ouvre ou ferme la valve permettant aux grains de café
d’entrer dans le système de broyage.
Verrouille et déverrouille les composants du réservoir à
grains sur l’unité principale.
Les composants principaux tels que le boîtier principal et le moteur
fournissent la puissance nécessaire pour moudre les grains de café.
Permet de régler le degré de mouture, de grossier à fin, du
café moulu.
Nettoie les résidus de café moulu sur le disque de broyage,
le noyau de broyage et les composants environnants.
Démarre et arrête l’appareil, sélectionne le mode de
mouture et règle le temps de broyage, etc.
Récupère le café moulu.
Customer Service: [email protected]
08
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Moulin à café à meules coniques
CG-001A
110–120V~ 60Hz
200 W
150 g / 5,3 oz
≤ 3 minutes par utilisation
1,93 kg
7,8 x 4,9 x 11,8 po
100 g / 3,5 oz
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Customer Service: [email protected]
9
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
Nom du produit
Modèle
Alimentation électrique
Puissance nominale
Capacité du réservoir à grains
Durée de fonctionnement
Poids net
Dimensions
Capacité du récipient à café moulu
Montage des Composants du Réservoir à Grains :
Assemblage / Démontage des
Composants du Réservoir à Grains
Customer Service: [email protected]
10
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
1.Alignez la flèche située sur les composants
du réservoir à grains avec le symbole de
déverrouillage situé sur la base de l’unité
principale.
2.Tournez les composants du réservoir à grains
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que la flèche soit alignée avec le
symbole de verrouillage situé sur la base
de l’unité principale.
3.Appuyez sur le bouton de verrouil-
lage de l’unité principale et tournez
les composants du réservoir à grains
dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la flèche soit
alignée avec le symbole de déver-
rouillage situé sur la base de l’unité
principale.
4.Soulevez les composants du
réservoir à grains pour les retirer.
Customer Service: [email protected]
11
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
Démontage des Composants du Réservoir à Grains :
1.Placez l’interrupteur de la valve
d’alimentation en grains en position
fermée, puis faites fonctionner le moulin à
café pendant 12 secondes afin d’évacuer
les grains de café restants dans la
chambre de broyage.
2.Débranchez l’appareil de
l’alimentation électrique et
assurez-vous que le moulin à café
est bien débranché.
Close
Ajustez la valeur pour le mode sélectionné.
Mode de fonctionnement basé sur la durée
Bouton d'alimentation
Mode de fonctionnement par tasse
Non.
1
2
3
4
Icône
“+”“-”
À propos de la disposition du panneau de commande
Mode de Sélection de Programme Mode Veille
Utilisation de la Machine
Fonction
Customer Service: [email protected]
12
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
REMARQUE :
Instructions d'Utilisation
1. Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces en contact avec les
aliments à l’aide d’un chiffon propre et humide.
2. Ce produit est équipé d’un interrupteur de sécurité. Si les composants du
réservoir à grains ne sont pas correctement installés, l’appareil ne démarrera
pas.
3. Avant chaque utilisation, assurez-vous que le réservoir à grains et le récipient
à café moulu sont secs.
4. Lorsque l’appareil est en fonctionnement, n’ouvrez en aucun cas le réservoir à
grains et ne retirez pas le récipient à café moulu.
5. La durée de fonctionnement continu recommandée ne doit pas dépasser 3
minutes. Après 3 minutes d’utilisation continue, arrêtez l’appareil et laissez-le
reposer pendant au moins 30 minutes.
6. Une utilisation fréquente peut entraîner une surchauffe du moteur et
déclencher le système de protection thermique intégré. Dans ce cas, l’appareil
s’arrête automatiquement afin de protéger l’unité. Une fois que la tempéra-
ture revient à une plage normale, l’appareil peut reprendre son fonctionne-
ment.
7. Ce produit est équipé d’un programme de protection du moteur. Si l’appareil
fonctionne en continu pendant 5 minutes (des intervalles de fonctionnement
inférieurs à 1 minute étant considérés comme une utilisation continue), il
s’arrête automatiquement et passe en mode refroidissement pendant 10
minutes.
1.Installez les composants du réservoir à grains sur l’unité principale et
assurez-vous qu’ils sont correctement verrouillés. Dans le cas contraire,
l’appareil ne démarrera pas. (Reportez-vous à la section « Montage et
démontage du réservoir à grains ».)
Customer Service: [email protected]
13
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
2.Versez les grains de café dans le réservoir à grains.
3.Fermez le couvercle du réservoir à grains et placez le
récipient à café moulu sous la sortie de distribution.
5.Branchez l’appareil à l’alimentation électrique, puis placez
l’interrupteur de la valve d’alimentation en grains en position
OPEN. (Lorsque l’appareil est sous tension, tous les voyants
s’allument. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour revenir au
mode veille, dans lequel seul le symbole « » s’affiche. Appuyez
à nouveau sur le bouton d’alimentation pour rallumer tous les
voyants.)
Customer Service: [email protected]
14
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
OPEN
4.Sélectionnez le degré de mouture souhaité. Notre moulin propose
20 réglages de mouture. Réglez le niveau de mouture de fin à
grossier selon le type de café souhaité. (Reportez-vous à la section «
Recommandations de réglage du degré de mouture ».)
6.Appuyez sur le bouton Time Mode ou Cup Mode pour sélectionner
le mode de mouture souhaité, puis appuyez sur le bouton d’alimen-
tation pour démarrer le fonctionnement. L’appareil s’arrête
automatiquement lorsque la mouture est terminée. Pour interrompre
le processus de mouture, appuyez sur le bouton Power pour arrêter
l’appareil. (Reportez-vous à la section « Réglage du mode
temps/mode tasse ».)
RÉGLAGE DU MODE DURÉE / MODE TASSE
1. Fonctionnement en mode temps
Appuyez sur l’icône Time pour accéder au mode temps. L’écran affiche le temps
de fonctionnement. Appuyez ensuite sur l’icône Power pour démarrer l’appar-
eil. Vous pouvez également utiliser les boutons « + » / « – » pour régler le temps
de fonctionnement. La plage de réglage est de 1 à 30 secondes. Après avoir
réglé le temps, appuyez sur le bouton Power. Le signal sonore retentit à nouveau
et l’appareil commence à fonctionner. Une fois l’opération terminée, le signal
sonore retentit une nouvelle fois et l’appareil s’arrête automatiquement. (En mode
temps, le voyant du mode temps et le voyant du bouton Power sont allumés, tandis
que le voyant du mode tasse est éteint.)
Remarque : Si vous n’appuyez pas sur le bouton Power pour démarrer l’appareil
ou si aucune opération n’est effectuée pendant 10 secondes lors du réglage du
temps, l’appareil revient automatiquement au mode de sélection du programme.
2. Fonctionnement en mode tasse
Appuyez sur l’icône Cup pour accéder au mode tasse. L’écran affiche le
nombre de tasses à préparer. Appuyez ensuite sur l’icône Power pour démar-
rer l’appareil. Vous pouvez également utiliser les boutons « + » / « – » pour
régler le nombre de tasses. La plage de réglage est de 1 à 4 tasses. Après avoir
réglé le nombre de tasses, appuyez sur le bouton Power. Le signal sonore retentit
à nouveau et l’appareil commence à fonctionner. Une fois l’opération terminée, le
signal sonore retentit une nouvelle fois et l’appareil s’arrête automatiquement. (En
mode tasse, le voyant du mode tasse et le voyant du bouton Power sont allumés,
tandis que le voyant du mode temps est éteint.)
Remarque : Si vous n’appuyez pas sur le bouton Power pour démarrer l’appareil
ou si aucune opération n’est effectuée pendant 10 secondes lors du réglage,
l’appareil revient automatiquement au mode de sélection du programme.
Customer Service: [email protected]
15
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
3. Réglage du temps de mouture pour une tasse
Le temps de mouture par défaut pour une tasse de café est de 5 secondes. La
plage de réglage est comprise entre 1 et 10 secondes. Ce réglage permet de
définir le temps de mouture nécessaire pour une tasse de café moulu. Suivez les
étapes ci-dessous :
4. Fonction de réglage rapide
En mode temps ou en mode tasse, maintenez enfoncé le bouton « + » ou « – »
pour régler rapidement le temps ou le nombre de tasses.
5. Retour automatique au mode veille
En mode de sélection du programme, si aucune opération n’est effectuée pendant
3 minutes, l’appareil revient automatiquement au mode veille. Vous pouvez
appuyer sur l’icône du bouton Power pour réactiver l’appareil et revenir au
mode de sélection du programme.
A. Maintenez simultanément les boutons Power et Cup Mode enfoncés pendant 3
secondes. Lorsque le voyant du mode tasse et le voyant du bouton Power
clignotent simultanément, l’appareil passe en mode de réglage du temps de
mouture pour une tasse.
B. Réglez le temps à l’aide des boutons « + » / « – ». La plage de réglage est
de 1 à 10 secondes. Si aucune opération n’est effectuée pendant 3 secondes
ou si vous appuyez sur le bouton Power, le système revient au mode de
sélection du programme. Le réglage du temps pour une tasse est terminé.
C. Exemple : Si le temps de mouture pour une tasse est réglé sur 6 secondes :1
tasse = 6 secondes, 2 tasses = 12 secondes, etc.
D. Maintenez simultanément les boutons Time et Cup enfoncés pendant 3
secondes pour rétablir le réglage par défaut.
Customer Service: [email protected]
16
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
Recommandations Pour Le Réglage
de La Finesse de Mouture
REMARQUE :
1.Ce tableau est fourni à titre indicatif uniquement. Il est recommandé d’essayer
différents niveaux de mouture, quantités de café et durées de mouture afin de
trouver les réglages qui correspondent le mieux à vos préférences gustatives.
2.Pour préparer un espresso, réglez la durée de mouture à moins de 10 secondes
afin de limiter le gaspillage de café.
Customer Service: [email protected]
17
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
Type de café
Taille de la mouture
Espresso
Café filtre /
Méthode douce
Cafetière à piston
Fine Medium Coarse
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Après utilisation, utilisez une brosse de nettoyage pour éliminer les résidus de
café moulu présents sur les meules et le noyau de broyage.
2. Essuyez ensuite le réservoir à grains, le couvercle du réservoir à grains et
l’unité principale avec un chiffon propre et sec. Gardez l’appareil propre
pendant son stockage.
3. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau et ne le placez pas dans un lave-vais-
selle pour le nettoyer.
Remarque :
* Rangez correctement l’appareil nettoyé et gardez-le hors de portée et hors de
vue des enfants, des personnes âgées ou de toute personne susceptible de ne pas
pouvoir réagir correctement en cas d’urgence, afin d’éviter les accidents.
* Pour garantir des performances optimales de préparation du café, nous
recommandons de nettoyer régulièrement le réservoir à grains, l’unité de broyage
et la sortie du café moulu.
Remarque : Débranchez toujours le cordon d’alimentation
avant le nettoyage !
Customer Service: [email protected]
18
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
Recyclage
Éliminez l’appareil de manière écologique. Il ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères ordinaires. Déposez-le dans un point de
collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques usagés.
DÉPANNAGE
Problème Cause Solution
L'appareil ne réagit pas
lorsque le cordon d'alimenta-
tion est branché.
Vérifiez si le cordon
d'alimentation est correcte-
ment branché.
Débranchez le cordon d'alimentation,
placez l'appareil dans un endroit sûr
et patientez un moment.
Débranchez l'appareil et vérifiez les
ingrédients ajoutés. Retirez le marc de
café et moulez-le à nouveau.
Vérifiez immédiatement la présence de
corps étrangers dans les ingrédients et
contactez notre service client.
Veuillez contacter immédiatement notre
service client ; ne démontez pas
l'appareil vous-même.
Débranchez l'appareil et vérifiez les
ingrédients ajoutés. Retirez le marc de
café et moulez-le à nouveau.
Débranchez l'appareil et laissez-le
refroidir pendant 30 minutes.
Débranchez l'appareil et laissez-le
refroidir pendant 10 minutes.
Si votre problème ne figure pas dans la liste, veuillez contacter le service client au [email protected]
Veuillez contacter immédiatement notre
service client ; ne démontez pas
l'appareil vous-même.
Durée de fonctionnement
excessive, température du
produit trop élevée et
absence de réaction en cours
de fonctionnement.
Le broyeur ne fonctionne
pas.
Le moulin est bloqué et ne
distribue pas de café
moulu.
Corps étrangers (petites
pierres ou métal) mélangés
aux grains de café
Le noyau de broyage et le
disque de broyage entrent
en collision ou se heurtent.
Il y a un problème avec le
moteur.
Les boutons ne réagissent pas
lorsqu'on appuie dessus
Dysfonctionnement de la
carte mère
Dysfonctionnement du produit
Surintensité moteur en
fonctionnement (moteur
bloqué)
Aucun courant pendant le
fonctionnement (protection par
fusible thermique),
Le temps de broyage cumulé
atteint 5 minutes, déclenchant un
arrêt forcé.
Bruits inhabituels
pendant le fonctionne-
ment du produit
Le produit ne peut pas
être utilisé normalement.
L'écran affiche « E2 ».
L'écran affiche « E3 ».
L'écran affiche « E4 ».
Customer Service: [email protected]
19
WWW.ANYBEAR.COM
Anybear Conical Burr Coffee Grinder
FR
