












&











turnthethrottlewithin3secondsafterreleasingthebrakelever,orcoastuntilthespeedreaches≥2mph(4km/h).
Pressandholdthethrottleatthesamespeed(≥4mph)for5secondstoactivatecruisecontrolmode.Cruisemode
offbypressingthebuttonfivetimescontinuouslyoroperatedinthemobileAPP.

andthecontrolleriswellconnected.Ifitisconnectedwell,pleasecontacttheofficialafter-sales
Controllerfault,itisrecommendedtoreplacethecontrollerorcontactofficialafter-salespersonnel.
theyarealreadyconnected,pleasecontacttheofficialafter-salespersonnel.
stillpersists,pleasecontacttheofficialafter-salespersonnel.
MotorHallfault.PleasecheckthewiringrelatedtothecontrollerandmotorHall,orcontacttheofficial
contacttheofficialafter-salespersonnel.
circuits,orcontactofficialafter-salespersonnel.
relatedcircuits,orcontactofficialafter-salespersonnel.
Overvoltageprotection,pleasecontactofficialafter-salespersonnel.
Undervoltageprotection,pleasecheckthebatteryvoltageandcapacity,orcontactofficialafter-sales










14.Configuracióndelosparámetros

á
á
áa á á
ráfi

á á

á
á áj
á

fic
áj
á
fi

fl

á
á
fix
á
á
á á

fi
ráfic á fi
át
á
á
á

fi
fi
á
á
á

Luzyreflector
Reflectordelantero
Reflectorlateral
Neumático
neumáticosincámara
Neumáticoneumático
sincámarade11



3.Puedeencenderelpatineteconnormalidadynopodráusarloenmodopaseo,
solopodráempujarlo.
5.Nosedeshagadelmanualyconsúlteloparaoperacionesespecíficas.
6.Elsistemadesuspensiónsehanfijadobienenlafabricación,porfavor,póngaseen
7.Losdispositivosnoestándiseñadosparausarseenaltitudessuperioresa2000m
8.LaexposiciónprolongadaalosrayosUV,lalluviayloselementosclimáticospuede

á
fi

2.Tirehaciaarribadelmástildelmanillarmientras

3.Bajelentamenteelmástildelmanillar.


direcciónestácorrectamenteajustado,que
sistemadeplegado)estáncorrectamente
ruedasestánenperfectascondiciones.
pieenelestribo.Cuantomayorseaelángulodesujeción
delaceleradordepulgar,mayorserálavelocidad.
derecha,elmotorseapagaráinmediatamente
ysesometeráafrenadoeléctrico,mientras
tantoelfrenodetambortambiénactuará.
Cuantomásfuertesesujete,mayorserála
fuerzadefrenado.Seproporcionarámás

presión,mayorserála
á

á

Sielpatinetetienealgúnproblema,elindicadordeadvertenciaparpadearáymostraráunvalorintermitenteentre1y22.
ConfiguracióndeMarchas
Presioneelbotóndeencendidodosvecesrápidamenteparacambiardemarcha.Lasmarchassepuedenconfigurarenmodopeatón,
ConfiguracióndeArranque
Haydosmodosdearranque,laconfiguraciónpredeterminadaeselarranquenonulo,ypuedecambiarlosmodosde
2.Arranquenulo:cuandolapantallamuestreelmodoP,elaceleradordepulgarnopodráacelerar.ParasalirdelmodoPyacelerar
quealcanceunavelocidad≥2mph(4km/h).
Mantengapresionadoelaceleradoralamismavelocidad(≥4mph)durante5segundosparaactivarelmododecontroldecrucero.El
mododecrucerosepuededesactivarfrenandoovolviendoapresionarelacelerador.Lafuncióndecontroldecruceroestáactivada

controladorestábienconectada.Siestábienconectada,contacteconelpersonaloficialdeservicio
Fallodelcontrolador,serecomiendareemplazarelcontroladorocontactarconelpersonaloficialde
Fallodelmotor,serecomiendacomprobarsiloscablesdelmotorydelcontroladorestáncorrectamente
conectados.Siyaestánconectados,contacteconelpersonaloficialdeserviciopostventa.
persiste,contacteconelpersonaloficialdeserviciopostventa.
delmotor,ocontacteconelpersonaloficialdeserviciopostventa.
defasedelmotor,ocontacteconelpersonaloficialdeserviciopostventa.
Fallodelacelerador.Compruebesielaceleradorestáenposicióncero,yreviseelcable,elacelerador
yloscircuitosrelacionados,ocontacteconelpersonaloficialdeserviciopostventa.
Fallodelfreno.Compruebesilapalancadelfrenoestáenposicióncero,yreviselalíneadelfreno,la
palancadelfrenoyloscircuitosrelacionados,ocontacteconelpersonaloficialdeserviciopostventa.
Protecciónporsobretensión,contacteconelpersonaloficialdeserviciopostventa.
oficialdeserviciopostventa.

á
Eladaptadorestáintegrado,ycuandoseinicialacarga,elpaneldeinstrumentosmostraráelniveldelabatería,yelnúmero
enelpaneldeinstrumentosseresaltará.
fi á
á

fic
á á á
fici
fi
á
áa
Fábrica de producción: SHENZHEN XIN SHENG LI POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD

á
á

fl
á
fi
á

fi á
fl
á
está
á

án á
á á
ParámetrosPrincipales
VelocidadMáxima
Neumático
Pendientemáxima
Neumáticoneumáticosincámarade11pulgadas
Presióndeneumático
Parámetros
Inalámbricos
inalámbrica
Potenciamáximade
salidainalámbrica
á
velocidad,hábitosdeconducciónyotrosfactores)

ElproductohasuperadolacertificaciónANSI/CAN/UL-2272.
incluyendolasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamientoaccidental.Cualquiercambioomodificaciónquesehaya
ontacteconsuvendedorquepodrállevarelp
LasbateríasocompartimentosdebateríasestánmarcadosdeacuerdoconlaDirectivaEuropea2006/66/CEylaenmienda
éstanodebedesecharsealfinaldesuvidaútil,sinoquetienequereciclarsedeacuerdoconladirectiva.
recogeránporseparadoysereciclaránalfinaldesuvidaútil.Laetiquetadelabateríatambiénpuedeloscontenersímbolos

Losproductosdelamarcaregistrada5THWHEELestánprotegidosporlasleyesdepatentespertinentes.
Enestemanualdeusuario,nosesforzamosalmáximoparadescribirtodaslasinstruccionesyfuncionesdelscootereléctrico.C
productomostradasenestemanual.Paraobtenermásinformación,visitelaAppStoredeApple(iOS)paradescargarlaaplicació
deexposiciónportátilessinrestricciones.
deClaseB,deconformidadconelapartado15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprot
equipo,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:
3.Conecteelequipoaunatomadecorrientedeuncircuitodistintoalqueestáconectadoelreceptor.
paraobtenerunarespuestarápidayunasoluciónsatisfactoria.

Nuestroequipodeservicioautorizadoestáaquíparaayudarle.
3.Mássoporteyrecursosdisponiblesennuestrositioweb:ride5thwheel.com.

14.Paramètresdeconfiguration
15.Authentification----------------------------------------------------------------------------------------85

fi
á
á
áa á á
ráfic

á á


fi
fi
fi

fl
fi

fi
fi

fi

fi

réflecteur
Réflecteuravant
Réflecteurlatéral
Neumáticoneumático
sincámarade11
d'affichage



5.Nejetezpaslemanuel,reportez-vousàcelui-cipourlesactivitésspécifiques.
6.lesystèmedesuspensionaétébienfixélorsdelafabrication,veuillezcontacterle

fi
fi

4.Vérifiezsilacléduloquetestrevenueenposition

etenfinaccrocherlecrochetsousletableaudebord


3.Ilestnécessairedevérifierquelesystème


sansfi

Silatrottinetteélectriqueprésenteuneanomalie,levoyantd’avertissementclignoteraetlavaleurclignotante1-22s’affiche
Appuyezdeuxfoisrapidementsurleboutond'alimentationpourchangerdevitesse.Lesvitessespeuventêtreconfiguréesenmode
Ilexistedeuxmodesdedémarrage,leréglagepardéfautestledémarragenonnul,vouspouvezmodifierlesmodesdedémarrage
2.Démarragenul:lorsquel'écranaffichelemodeP,l'accélérateuraupoucenepermetpasd'accélérer.PourquitterlemodePet
véhiculeroulerjusqu'àcequelavitesseatteigne≥2mph(4km/h).
Maintenezl'accélérateuràlamêmevitesse(≥4mph)pendant5secondespouractiverlemoderégulateurdevitesse.Lemode

Défautdecommunication.Ilestrecommandédevérifiersilalignedeconnexionentrel'instrumentetle
après-venteofficiel.
serviceaprès-venteofficiel.
Défautdumoteur.Ilestrecommandédevérifiersilescâblesdumoteuretducontrôleursontcorrectem-
entconnectés.S'ilssontdéjàconnectés,veuillezcontacterlepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.
disparaît.S'ilpersiste,veuillezcontacterlepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.
DéfautducapteurHalldumoteur.VeuillezvérifierlecâblageliéaucontrôleuretaucapteurHalldu
moteur,oucontacterlepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.
Défautducapteurdecourantdumoteur.Veuillezvérifierlecircuitliéaucontrôleuretàlalignedephase
dumoteur,oucontacterlepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.
Défautdel'accélérateur.Veuillezvérifiersil'accélérateurestremisàzéro,etvérifierlecâble,
l'accélérateuretlescircuitsassociés,oucontacterlepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.
Défautdufrein.Veuillezvérifiersilelevierdefreinestremisàzéro,etvérifierlecâbledefrein,lelevier
defreinetlescircuitsassociés,oucontacterlepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.
Protectioncontrelasurtension,veuillezcontacterlepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.
Protectioncontrelasous-tension,veuillezvérifierlatensionetlacapacitédelabatterie,oucontacter
lepersonnelduserviceaprès-venteofficiel.

fi
fi
etl’affichageentempsréelde
L’adaptateurestintégréet,lorsdudémarragedelacharge,letableaudebordafficheraleniveaudelabatterieetlenombre
fi
fi

fi
fi
fi
fi
fi
fi

fi

fi
fi
fi
fi

fi
fl
fi

Affichage
Paramètressansfil
sansfil
maximalesansfil
á

LeproduitaobtenulacertificationANSI/CAN/UL-2272.
lesinterférencessusceptiblesd’entraîneruneutilisationaccidentelle.Toutchangementoumodificationnonexpressémentappro
estindispensabledelesrecycleretdepromouvoirlaréutilisationdurabledesressourcesmatérielles.Afinderecyclerlepro
batterieindiquequecelle-cinedoitpasêtrejetée,maisrecycléeàlafindesaduréedevieconformémentàladirective.
étiquetéspourindiquerqu’ilsserontcollectésséparémentetrecyclésàlafindeleurduréedevie.L’étiquetteapposéesurl
Lesproduitsetpièces(câbles,fils,etc.)deInvanti(Beijing)TechnologyCo.,Ltdsontconformesauxexigencesdeladirecti

modifierlaconceptionetlafonctionduscooterélectriqueetdesdocumentssanspréavis.

Veuillezvérifierlespointssuivantsavantderetourner

