Model: SX-002
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
POINTER CLOCK
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating,
inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of
purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future
reference.
UNDERSTAND YOUR TOOL
TIME SETTING INSTRUCTIONS:
1. Install an "AA" battery (not included) into the battery compartment
as shown in the diagram above. First insert the positive pole, then
insert the negative pole.
2. Rotate time setting knowledge to set the time you need.
3. When replacing the battery, it is also necessary to first remove the
positive electrode, followed by the negative electrode.
What could I do if the clocks don't work or clock hands loose?
Please follow the instructions to check and install----
1. Insert the battery in correct position according to (+) and (-)making in
the battery compartment. The clock will not
work if you put it by contrary. Note: Carbon Zinc battery is the best to
make sure its long time using.
2. Make sure the two clocks hands are parallel on the clock face. If the
clocks hands are a bit bend or overlapping,
please make them flat again and re-install both.
3. During shipping the clocks hands may be a bit loose or droop which
may effect the clock work. Don't worry it is not
quality problem just need you remove all the parts as we showed, and
re-install it to make everything perfect.
4. If the clock still can't work please turn the brass nut several times,pull
out and then insert again to re-start the
clock.
WARM TIPS: THE STRONG SUPPORT FROM US---
Any damages from clock motor or clock hands which make the clock
doesn't work, please feel free to mail us though
message center we will send new replacement set for your clock.
Don't hesitate to tell us any problems of your clock we are ready to offer
the best products for you!
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Main.
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Model: SX-002
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
POINTER CLOCK
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią
niniejszego dokumentu.
Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować
poważnymi obrażeniami.
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
SAVE THIS MANUAL
Zachowaj tę instrukcję, aby zapoznać się z ostrzeżeniami i środkami ostrożności
dotyczącymi bezpieczeństwa, montażu, obsługi, kontroli, konserwacji i procedur
czyszczenia. Zapisz miesiąc i rok zakupu. Zachowaj tę instrukcję i paragon w
bezpiecznym i suchym miejscu, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.
UNDERSTAND YOUR TOOL
INSTRUKCJA USTAWIANIA CZASU:
1. Zainstaluj baterię
„
AA
”
(brak w zestawie) w komorze baterii, jak
pokazano na powyższym schemacie. Najpierw włóż biegun dodatni,
a następnie biegun ujemny.
2. Zmie
ń
ustawienia czasu, aby ustawić potrzebny czas.
3. Przy wymianie akumulatora należy najpierw wyjąć elektrodę
dodatnią, a następnie ujemną.
Co mogę zrobić, jeśli zegary nie działają lub wskazówki
zegarów są poluzowane?
Proszę postępować zgodnie z instrukcjami, aby sprawdzić i
zainstalować----
1. Włóż baterię w prawidłowej pozycji zgodnie z oznaczeniami (+) i (-) w
komorze baterii. Zegar nie będzie
działa, jeśli umieścisz to odwrotnie. Uwaga: bateria cynkowo-węglowa jest
najlepsza, aby upewnić się, że będzie długo używana.
2. Upewnij się, że wskazówki obu zegarów są równoległe na tarczy zegara.
Jeśli wskazówki zegara są lekko wygięte lub zachodzą na siebie,
Proszę je ponownie spłaszczyć i zainstalować ponownie.
3. Podczas wysyłki wskazówki zegara mogą być nieco luźne lub opadające,
co może mieć wpływ na pracę zegara. Nie martw się, to nie jest
Jeśli wystąpi problem z jakością, wystarczy, że usuniesz wszystkie części,
tak jak pokazaliśmy, i zamontujesz je ponownie, aby wszystko było
idealne.
4. Jeśli zegar nadal nie działa, należy kilkakrotnie przekręcić nakrętkę
mosiężną, wyciągnąć ją, a następnie włożyć ponownie, aby ponownie
uruchomić zegar.
zegar.
CIEPŁE WSKAZÓWKI: MOCNE WSPARCIE Z NASZEJ STRONY---
Wszelkie uszkodzenia silnika zegara lub wskazówek zegara, które
powodują, że zegar nie działa, prosimy zgłaszać nam drogą mailową.
centrum wiadomości wyślemy nowy zestaw zamienny do Twojego zegara.
Nie wahaj się i powiedz nam o wszelkich problemach ze swoim zegarem –
jesteśmy gotowi zaoferować Ci najlepsze produkty!
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Modell: SX-002
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
POINTER CLOCK
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt
verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
SAVE THIS MANUAL
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitswarnungen und
Vorsichtsmaßnahmen sowie die Montage-, Betriebs-, Inspektions-, Wartungs- und
Reinigungsverfahren zu erfahren. Notieren Sie Monat und Jahr des Kaufs.
Bewahren Sie dieses Handbuch und den Kaufbeleg für zukünftige Verwendung an
einem sicheren und trockenen Ort auf.
UNDERSTAND YOUR TOOL
Anleitung zur Zeiteinstellung:
1. Legen Sie eine
„
AA
“
-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)
wie in der Abbildung oben gezeigt in das Batteriefach ein. Legen Sie
zuerst den Pluspol und dann den Minuspol ein.
2. Nutzen Sie die Zeiteinstellungsfunktion, um die gewünschte Zeit
einzustellen.
3. Auch beim Batteriewechsel ist es notwendig, zuerst die Plus- und
dann die Minuselektrode zu entfernen.
Was kann ich tun, wenn die Uhren nicht funktionieren oder
die Zeiger locker sind?
Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Überprüfung und
Installation----
1. Legen Sie die Batterie in der richtigen Position (siehe (+) und (-)) in das
Batteriefach ein. Die Uhr wird nicht
funktioniert, wenn Sie es andersherum ausdrücken. Hinweis: Um eine
lange Nutzungsdauer zu gewährleisten, ist eine Zink-Kohle-Batterie am
besten geeignet.
2. Stellen Sie sicher, dass die beiden Zeiger parallel auf dem Zifferblatt
stehen. Wenn die Zeiger etwas verbogen sind oder sich überlappen,
Bitte machen Sie sie wieder flach und installieren Sie beide erneut.
3. Während des Versands können die Zeiger der Uhr etwas locker sein
oder herabhängen, was die Funktion der Uhr beeinträchtigen kann. Keine
Sorge, es ist nicht
Bei einem Qualitätsproblem müssen Sie lediglich alle Teile wie gezeigt
entfernen und erneut installieren, damit alles perfekt ist.
4. Wenn die Uhr immer noch nicht funktioniert, drehen Sie die
Messingmutter mehrmals, ziehen Sie sie heraus und stecken Sie sie
erneut ein, um die Uhr neu zu starten.
Uhr.
WARME TIPPS: DIE STARKE UNTERSTÜTZUNG VON UNS---
Sollten Sie Schäden am Uhrwerk oder an den Uhrzeigern feststellen, die
dazu führen, dass die Uhr nicht mehr funktioniert, schreiben Sie uns bitte
eine E-Mail.
Über das Nachrichtencenter senden wir Ihnen ein neues Ersatzset für Ihre
Uhr.
Zögern Sie nicht, uns von Problemen mit Ihrer Uhr zu berichten. Wir sind
bereit, Ihnen die besten Produkte anzubieten!
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Modèle: SX-002
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'une
assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes
les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne
vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle
de notre produit.
POINTER CLOCK
Lisez ce document avant d’utiliser ce produit.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures graves.
CONSERVER CE MANUEL
SAVE THIS MANUAL
Conservez ce manuel pour les avertissements et précautions de sécurité, les
procédures d'assemblage, d'utilisation, d'inspection, d'entretien et de nettoyage.
Inscrivez le mois et l'année d'achat. Conservez ce manuel et le reçu dans un
endroit sûr et sec pour référence ultérieure.
UNDERSTAND YOUR TOOL
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE L'HEURE :
1. Installez une pile « AA » (non incluse) dans le compartiment à
piles comme indiqué sur le schéma ci-dessus. Insérez d'abord le
pôle positif, puis le pôle négatif.
2. Faites pivoter les connaissances de réglage de l'heure pour
régler l'heure dont vous avez besoin.
3. Lors du remplacement de la batterie, il est également nécessaire
de retirer d'abord l'électrode positive, puis l'électrode négative.
Que puis-je faire si les horloges ne fonctionnent pas ou si les
aiguilles de l'horloge se desserrent ?
Veuillez suivre les instructions pour vérifier et installer----
1. Insérez la pile dans la bonne position en respectant les repères (+) et (-)
dans le compartiment à piles. L'horloge ne s'allumera pas.
fonctionne si vous le mettez au contraire. Remarque : la batterie au
carbone-zinc est la meilleure pour garantir une utilisation longue durée.
2. Assurez-vous que les deux aiguilles de l'horloge sont parallèles sur le
cadran de l'horloge. Si les aiguilles de l'horloge sont un peu pliées ou se
chevauchent,
Veuillez les rendre à nouveau plats et les réinstaller tous les deux.
3. Pendant le transport, les aiguilles de l'horloge peuvent être un peu
lâches ou s'affaisser, ce qui peut affecter le fonctionnement de l'horloge.
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le cas
problème de qualité, il vous suffit de retirer toutes les pièces comme nous
l'avons montré et de les réinstaller pour que tout soit parfait.
4. Si l'horloge ne fonctionne toujours pas, tournez l'écrou en laiton
plusieurs fois, retirez-le puis réinsérez-le pour redémarrer l'horloge.
horloge.
CONSEILS CHALEUREUX : NOTRE FORT SOUTIEN ---
En cas de dommages causés par le moteur de l'horloge ou les aiguilles de
l'horloge qui empêchent l'horloge de fonctionner, n'hésitez pas à nous
envoyer un e-mail.
centre de messages, nous vous enverrons un nouvel ensemble de
remplacement pour votre horloge.
N'hésitez pas à nous faire part de tout problème concernant votre horloge,
nous sommes prêts à vous proposer les meilleurs produits pour vous !
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Main.
Model: SX-002
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of
software-updates voor ons product zijn .
POINTER CLOCK
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt.
Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
SAVE THIS MANUAL
Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen, montage, bediening, inspectie, onderhoud en
reinigingsprocedures. Schrijf de maand en het jaar van aankoop op. Bewaar deze
handleiding en de kassabon op een veilige en droge plaats voor toekomstig
gebruik.
UNDERSTAND YOUR TOOL
INSTRUCTIES VOOR HET INSTELLEN VAN DE TIJD:
1. Plaats een "AA"-batterij (niet meegeleverd) in het
batterijcompartiment zoals weergegeven in het diagram hierboven.
Plaats eerst de positieve pool en vervolgens de negatieve pool.
2. Pas uw kennis over tijdsinstellingen aan om de tijd in te stellen die
u nodig hebt.
3. Bij het vervangen van de batterij is het eveneens noodzakelijk om
eerst de positieve elektrode te verwijderen en daarna de negatieve
elektrode.
Wat kan ik doen als de klokken niet werken of als de wijzers
los zitten?
Volg de instructies om te controleren en te installeren----
1. Plaats de batterij in de juiste positie volgens (+) en (-) in het batterijvak.
De klok zal niet
werk als je het in tegendeel stelt. Let op: Carbon Zinc batterij is het beste
om ervoor te zorgen dat het lang meegaat.
2. Zorg ervoor dat de twee wijzers van de klok parallel op de wijzerplaat
staan. Als de wijzers van de klok een beetje gebogen zijn of overlappen,
Maak ze dan weer plat en installeer ze allebei opnieuw.
3. Tijdens het transport kunnen de wijzers van de klok wat los zitten of
hangen, wat invloed kan hebben op het uurwerk. Maak je geen zorgen,
het is niet
kwaliteitsprobleem hoeft u alleen maar alle onderdelen te verwijderen
zoals we hebben laten zien, en deze opnieuw te installeren om alles
perfect te maken.
4. Als de klok nog steeds niet werkt, draai dan de messing moer een paar
keer, trek hem eruit en plaats hem opnieuw om de klok opnieuw te
starten.
klok.
WARME TIPS: DE STERKE STEUN VAN ONS---
Mocht er schade zijn aan de klokmotor of de wijzers waardoor de klok
niet meer werkt, dan kunt u ons dit gerust mailen.
Als u contact met ons opneemt via het berichtencentrum, sturen wij u
een nieuwe set vervangende klokken.
Aarzel niet om ons eventuele problemen met uw klok te melden. Wij
staan klaar om u de beste producten aan te bieden!
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Modell: SX-002
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
POINTER CLOCK
Läs detta material innan du använder denna produkt.
Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga
skador.
SPARA DENNA MANUAL
SAVE THIS MANUAL
Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering,
drift, inspektion, underhåll och rengöring. Skriv månad och år för köpet. Förvara
denna bruksanvisning och kvittot på en säker och torr plats för framtida referens.
UNDERSTAND YOUR TOOL
INSTRUKTIONER FÖR TIDINSTÄLLNING:
1. Installera ett "AA"-batteri (ingår ej) i batterifacket enligt bilden
ovan. Sätt först in den positiva polen, sätt sedan in den negativa
polen.
2. Rotera kunskap om tidsinställning för att ställa in den tid du
behöver.
3. Vid byte av batteriet är det också nödvändigt att först ta bort den
positiva elektroden, följt av den negativa elektroden.
Vad kan jag göra om klockorna inte fungerar eller om visarna
är lösa?
Vänligen följ instruktionerna för att kontrollera och
installera----
1. Sätt i batteriet i korrekt läge enligt (+) och (-) tillverkning i batterifacket.
Klockan kommer inte
fungera om du säger det tvärtom. Obs: Kolzinkbatteri är det bästa för att
se till att det används under lång tid.
2. Se till att de två klockvisarna är parallella på urtavlan. Om klockornas
visare är lite böjda eller överlappande,
gör dem platta igen och installera om båda.
3. Under frakt kan klockornas visare vara lite lösa eller hänga vilket kan
påverka klockans funktion. Oroa dig inte, det är det inte
kvalitetsproblem behöver du bara ta bort alla delar som vi visade och
installera om det för att göra allt perfekt.
4. Om klockan fortfarande inte fungerar, vrid mässingsmuttern flera
gånger, dra ut och sätt sedan i igen för att starta om
klocka.
VARMA TIPS: DET STARKA STÖDET FRÅN OSS---
Eventuella skador från klockmotor eller klockvisare som gör att klockan
inte fungerar, vänligen maila oss dock
meddelandecenter vi skickar en ny ersättningsuppsättning för din klocka.
Tveka inte att berätta för oss eventuella problem med din klocka, vi är
redo att erbjuda de bästa produkterna för dig!
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Main.
Modelo: SX-002
¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en ponerse en contacto con nosotros:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva
una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no
informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software
en nuestro producto.
POINTER CLOCK
Lea este material antes de usar este producto.
No hacerlo puede provocar lesiones graves.
GUARDE ESTE MANUAL
SAVE THIS MANUAL
Conserve este manual para conocer las advertencias y precauciones de
seguridad, el montaje, el funcionamiento, la inspección, el mantenimiento y los
procedimientos de limpieza. Escriba el mes y el año de compra. Conserve este
manual y el recibo en un lugar seguro y seco para futuras consultas.
UNDERSTAND YOUR TOOL
INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR LA HORA:
1. Coloque una pila "AA" (no incluida) en el compartimento de la pila
como se muestra en el diagrama anterior. Primero inserte el polo
positivo y luego el polo negativo.
2. Gire el conocimiento de configuración horaria para establecer la
hora que necesita.
3. Al reemplazar la batería, también es necesario quitar primero el
electrodo positivo, seguido del electrodo negativo.
¿Qué puedo hacer si los relojes no funcionan o las manecillas
del reloj se aflojan?
Siga las instrucciones para comprobar e instalar----
1. Inserte la batería en la posición correcta según los signos (+) y (-) en el
compartimiento de la batería. El reloj no funcionará.
Funciona si lo colocas al revés. Nota: La batería de zinc-carbono es la
mejor para garantizar un uso prolongado.
2. Asegúrese de que las dos manecillas del reloj estén paralelas en la
esfera. Si las manecillas del reloj están un poco dobladas o superpuestas,
Por favor, vuelva a colocarlos planos y vuelva a instalar ambos.
3. Durante el envío, las manecillas del reloj pueden estar un poco sueltas
o caídas, lo que puede afectar el funcionamiento del reloj. No se preocupe,
no es así.
Problema de calidad: solo necesita quitar todas las piezas como
mostramos y volver a instalarlas para que todo quede perfecto.
4. Si el reloj aún no funciona, gire la tuerca de bronce varias veces,
sáquela y vuelva a insertarla para reiniciar el reloj.
reloj.
CONSEJOS CÁLIDOS: EL FUERTE APOYO DE NOSOTROS---
No dude en enviarnos un correo electrónico si tiene algún daño en el
motor o las manecillas del reloj que haga que el reloj no funcione.
Centro de mensajes Le enviaremos un nuevo juego de reemplazo para su
reloj.
¡No dudes en contarnos cualquier problema con tu reloj, estamos listos
para ofrecerle los mejores productos!
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Main.
Modello: SX-002
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi
informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
POINTER CLOCK
Leggere attentamente il presente materiale prima di
utilizzare il prodotto.
La mancata osservanza di questa precauzione può
causare gravi lesioni.
SALVA QUESTO MANUALE
SAVE THIS MANUAL
Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, le
procedure di montaggio, funzionamento, ispezione, manutenzione e pulizia.
Annotare il mese e l'anno di acquisto. Conservare questo manuale e la ricevuta in
un luogo sicuro e asciutto per riferimento futuro.
UNDERSTAND YOUR TOOL
ISTRUZIONI PER L'IMPOSTAZIONE DELL'ORA:
1. Installare una batteria "AA" (non inclusa) nel vano batteria come
mostrato nello schema sopra. Inserire prima il polo positivo, quindi
quello negativo.
2. Ruota le tue conoscenze sull'impostazione dell'ora per impostare
l'ora di cui hai bisogno.
3. Quando si sostituisce la batteria, è necessario rimuovere prima
l'elettrodo positivo e poi quello negativo.
Cosa posso fare se gli orologi non funzionano o le lancette si
allentano?
Si prega di seguire le istruzioni per controllare e installare----
1. Inserire la batteria nella posizione corretta in base alle polarità (+) e (-)
nel vano batteria. L'orologio non si accenderà.
funziona se lo metti al contrario. Nota: la batteria al carbonio e zinco è la
migliore per assicurarti un uso prolungato.
2. Assicurati che le due lancette dell'orologio siano parallele sul quadrante
dell'orologio. Se le lancette dell'orologio sono un po' piegate o
sovrapposte,
per favore, appiattiscili di nuovo e reinstallali entrambi.
3. Durante la spedizione le lancette dell'orologio potrebbero essere un po'
allentate o piegate, il che potrebbe influire sul funzionamento
dell'orologio. Non preoccuparti, non è così.
problema di qualità, è sufficiente rimuovere tutte le parti come mostrato
e reinstallarle per rendere tutto perfetto.
4. Se l'orologio continua a non funzionare, ruotare più volte il dado in
ottone, estrarlo e quindi reinserirlo per riavviarlo.
orologio.
CONSIGLI CALDI: IL FORTE SUPPORTO DA PARTE NOSTRA---
Per qualsiasi danno al motore dell'orologio o alle lancette dell'orologio
che ne impediscono il funzionamento, non esitate a contattarci via e-mail.
centro messaggi ti invieremo un nuovo set sostitutivo per il tuo orologio.
Non esitate a segnalarci qualsiasi problema del vostro orologio: siamo
pronti a offrirvi i prodotti migliori!
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Main.
