2
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Printed in China
Impreso en China
• Visit www.lowes.com for more information./Para obtener más información, visite www.lowes.com.
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el
diagrama. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
PREPARATION/PREPARACIÓN
•
•
•
•
1
Please keep these instructions for future reference because they contain important information.
Conserve estas instrucciones para futuras referencias ya que contienen información importante.
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Thank you for purchasing this HOLIDAY LIVING product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product
instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the
Guides & Documents tab on the product’s page.
Gracias por comprar este producto HOLIDAY LIVING. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte
la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
MODEL/MODELO #888552
When using electrical products, basic precautions should always be practiced including the following:/Al usar productos eléctricos, siempre se deben
respetar las siguientes medidas de precaución básicas:
1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS./ LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
2. Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product./Lea y siga todas las instrucciones que están en el
producto o que se proporcionan junto a este.
3. Do not use an extension cord./No utilice una extensión eléctrica.
4. Reference the National Electrical Code, ANSI NFPA 70, specifically for the installation of wiring and clearances from power and lighting
conductors./Consulte el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, específicamente para la instalación del cableado y los espacios para los
conductores de alimentación e iluminación.
5. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including
fire rated construction./El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por personas calificadas, de acuerdo con todos
los códigos y normas aplicables, incluida la fabricación con resistencia al fuego.
6. Non-professionals are not allowed to disassemble the product to avoid damage or personal injury./A personas no profesionales no se les permite
desmontar el producto para evitar daños o lesiones personales.
7. Do not use in a bathroom./No lo utilice en un baño.
8. Do not expose to liquid, vapor, or rain./No exponga al líquido, al vapor o a la lluvia.
9. Do not use or store this machine in an environment with high temperature, high pressure, strong magnetic field, heavy dust, or high
humidity./No utilice ni almacene esta máquina en un entorno con alta temperatura, alta presión, campo magnético fuerte, mucho polvo o alta
humedad.
10. For indoor use only. /Solo para uso en interiores.
11. Only use the transformer supplied with the product./Utilice únicamente el transformador suministrado con el producto.
12. WARNING/ADVERTENCIA: Risk of Fire. Installation involves special wiring methods to run wiring through a building structure. Consult a
qualified electrician./Riesgo de incendio. La instalación requiere métodos de cableado especiales para pasar los cables a través de la
estructura de un edificio. Consulte a un electricista calificado.
SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for power units./GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES: este manual contiene importantes instrucciones de seguridad y operativas para unidades eléctricas.
LIGHTSHOW HOLLYGRAM™
SNOW GLOBE
BOLA DE NIEVE
HOLLYGRAM™ DE 35.56 CM
4
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
FUNCTIONALITY, CONTINUED/FUNCIONAMIENTO, CONTINUACIÓN
FUNCTIONALITY/FUNCIONAMIENTO
OPERATIONAL TOGGLE SWITCH/
INTERRUPTOR DE PALANCA OPERATIVO
POWER SOURCE/
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
3
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
The Wi-Fi isn’t connecting./No se
conecta a la red Wi-Fi.
The power source is disabled, the cord may be
unplugged, or the mobile device is not within
the Wi-Fi coverage area./La fuente de
alimentación está desactivada, el cable puede
estar desconectado o el dispositivo móvil no
está dentro de la cobertura de Wi-Fi.
Ensure the power supply is working and
plugged into a standard wall outlet, and you
are within range of your Wi-Fi./Asegúrese de
que el suministro de electricidad esté
funcionando y enchufado a un tomacorriente
de pared estándar, y está dentro del alcance
de la red Wi-Fi.
The display effect is poor./El efecto
de visualización es deficiente.
Verify the media files meet the specified
resolution and format requirements./Verifique
que los archivos multimedia cumplan con los
requisitos de resolución y formato
especificados.
Update files to meet requirements. Note: Files
with a black background work best for 3D
effects./Actualice los archivos para cumplir
con los requisitos. Nota: los archivos con
fondo negro funcionan mejor para efectos 3D.
The app is not uploading files./La
aplicación no está cargando
archivos.
The app didn’t pair properly with the item or
Wi-Fi./La aplicación no se emparejó correcta-
mente con el artículo o la red Wi-Fi.
Restart the app, the item, and reconnect
Wi-Fi./Reinicie la aplicación, el artículo y
vuelva a conectarse a la red Wi-Fi.
• ELECTRIC PRODUCT/PRODUCTO ELÉCTRICO: Keep away from children. As with all electrical products, precautions should be observed
during handling and use to reduce the risk of electric shock. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. To avoid the risk of electrical shock, always make sure the figure is unplugged from
the electrical outlet before assem- bling, disassembling, or relocating./Mantenga lejos del alcance de los niños. Como con todos los productos
eléctricos, se deben tomar precauciones durante la manipulación y el uso para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Si el cable de
alimentación está dañado, debe reemplazarlo el fabricante, su empresa de servicio o alguna persona con calificación similar para evitar peligros.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese siempre de que el artículo esté desenchufado del tomacorriente antes de ensamblarlo,
desensamblarlo o cambiarlo de lugar.
• Remove all plastic fasteners and tags. These are part of the packaging and should be discarded./Retire todos los sujetadores plásticos y las
etiquetas. Estos forman parte del empaque y deben desecharse.
• This item is not a toy and should be used for decorative purposes only./Este artículo no es un juguete y debe utilizarse solo para fines
decorativos.
WARNING/ADVERTENCIA:
x 1
B
Input/Entrada: 100-240V~50/60HZ, 0.5A
Output/Salida: 5V 3000mA 15W
UL Listed power supply/
Suministro de electricidad homologada por NRTL
A
x 1
1
Connect the HOLIDAY HALLOGRAM™ Globe to a power
outlet./Conecte el globo HALLOGRAM™ ENCANTADO a un
tomacorriente.
2
Download the free “GEMMY HOLOGRAM” app from Google
Play or the App Store./Descargue la aplicación gratuita
"GEMMY HOLOGRAM" desde Google Play o App Store.
3
4
Connect the device to Wi-Fi by opening the app and selecting
Connect Device to Wi-Fi. Choose "Holiday Hallogram™
GlobeXXXXXX" from the displayed list (please note it will
display with six unique numbers, randomly selected for
you)./Abra la aplicación y seleccione Connect Device to Wi-Fi
(Conectar dispositivo a Wi-Fi) para conectar el dispositivo a
una red Wi-Fi. Elija "Haunted Hallogram™ GlobeXXXXXX"
(Globo Hallogram™ encantadoXXXXXX) en la lista que se
muestra (tenga en cuenta que se mostrará con seis números
únicos, seleccionados al azar para usted).
Customize the hologram by uploading or creating your own
content. To upload personal media, tap the Upload icon. To
design your own holiday message or custom animation,
open the Custom Text tab and follow the prompts./Cargue
o cree su propio contenido para personalizar el holograma.
Para cargar contenido multimedia personal, toque el icono
Cargar. Para diseñar su propio mensaje festivo o
animación personalizada, abra la pestaña Custom Text
(Texto personalizado) y siga las instrucciones.
Once connected, the app will display a list of seasonal
holograms. Select your favorite animations and build
a playlist./Una vez conectado, la aplicación mostrará una lista
de hologramas de temporada. Seleccione sus animaciones
favoritas y cree una lista de reproducción.
5
Note: When the device is not connected to Wi-Fi, it will play all
animations automatically./Nota: cuando el dispositivo no esté
conectado a Wi-Fi, reproducirá todas las animaciones
automáticamente.
Pro tip: To delete photos, videos, or messages you’ve
created, press and hold the item, then select Delete when the pop-up
appears./Consejo de los profesionales: para eliminar fotos, videos o
mensajes que haya creado, mantenga presionado el elemento y luego
seleccione Delete (Eliminar) cuando aparezca la ventana emergente.
For operation, locate the toggle switch on the back of the item:
Slide the toggle switch to “ ” position to activate steady light effect with the volume ON.
Slide the toggle switch to “ ” position to turn off the item.
For volume control, turn the knob clockwise to increase volume and counterclockwise
decrease volume.
Para el funcionamiento, localice el interruptor de palanca en la parte trasera del artículo.
Deslice el interruptor de palanca a la posición “ ” para activar el efecto de luz constante
con el volumen ENCENDIDO.
Deslice el interruptor de palanca a la posición ‘’ ’’ para apagar el elemento.
Para controlar el volumen, gira el mando en sentido horario para aumentarlo y en sentido
antihorario para reducirlo.
Visit
WWW.GEMMY.COM
for more information.
©2026 GEMMY INDUSTRIES CORP.
117 WRANGLER DRIVE. SUITE 100
COPPELL, TX 75019 U.S.A.
1 (800) 274-6717
MADE IN CHINA/ HECHO EN CHINA
PRINTED IN CHINA/ IMPRENTO EN CHINA
VOLUME KNOB/
MANDO DE VOLUMEN
LIGHTSHOW HOLLYGRAM™
SNOW GLOBE
BOLA DE NIEVE
HOLLYGRAM™ DE 35.56 CM
FCC Caution.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
