Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
KIDS PLAY TENT
MODEL: CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: CPT3W1D
NOTE: Real objects and pictures may be slightly different, please refer to
your purchase!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
1. Please read the instructions carefully and install it correctly.
2. Assembled by an adult. In the process of play, parents should always
accompany the children's side. Avoid the danger of suffocation.
3. Do not install it in a dark, damp place.
4. Put it in a place with good ventilation.
5. Clean and disinfect your tent frequently to keep it clean and hygienic.
Correct Disposal
This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EU.
The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the
product requires separate refuse collection in the European Union. This
applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Products marked as such may not be discarded with normal domestic
waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices.
MODEL AND PARAMETERS
Model
CPT3W1D
Age of application
1-5 age
Appearance
House
Product Size
132*89*152cm
Material
Peach skin fabric+Plastic
Color
Beige
- 3 -
PARTS LIST AND INSTALLATION
NOTE: Please check you have all the parts as shown in the part list.
Tent Cloth x1
Cushion x1
Camping lamp x1
Tube(L=317mm) x20
Tube(L=344mm) x12
Tube(L=283mm) x6
Tube(L=294mm) x8
Spliced straight pipe x31
60°-Connector x4
90°-Connector x6
User Manual x1
- 4 -
Installation:
STEP1: Find out the corresponding brackets and connectors as shown in the
fiqure for assembly.
X5PCS:
X4PCS:
X2PCS:
X4PCS:
STEP2: The tube connects with Connector.
- 5 -
STEP3: After the frame is assembled, take out the tent cloth and cover it on
the assembled bracket from top to bottom. Fasten the fixing belt.
Lay out the cushion and install the camping lamp(AAA battery).
MAINTENANCE
1. Clean and disinfect your tent frequently to keep it clean and hygienic.
2. Store away from direct sunlight.
3. Check the reliability of the parts before each installation.
Manufacturer: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD
Origin Address: Building #3, PuHui Industrial Park, TieFu Town, PiZhou City,
JiangSu, China
Tel: 0516-86989619 Email:sales003@capeoutdoor.com.cn
EC REP: SHUNSHUN GmbH.
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany
Tel: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com
UK REP: Pooledas Group Ltd.
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom
Tel: 01772418127 pooledas123@gmail.com
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made In China
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
NAMIOT DO ZABAWY DLA DZIECI
MODEL: CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: CPT3W1D
UWAGA: Rzeczywiste obiekty i zdjęcia mogą się nieznacznie różnić,
prosimy zapoznać się z zakupem!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
OSTRZEŻENIE:
6. Przeczytaj uważnie instrukcję i zainstaluj ją prawidłowo.
7. Złożony przez osobę dorosłą. W trakcie zabawy rodzice powinni
zawsze towarzyszyć dzieciom . Unikać niebezpieczeństwa uduszenia .
8. Nie instaluj go w ciemnym, wilgotnym miejscu.
9. Umieść go w miejscu o dobrej wentylacji .
10. Często czyść i dezynfekuj swój namiot, aby utrzymać go w czystości i
higienie.
Prawidłowa utylizacja
Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga
selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to
produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów
oznaczonych jako takie nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami
domowymi, lecz należy je oddać do: punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i
elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.
MODEL AND PARAMETERS
Model
CPT3W1D
Wiek stosowania
1-5 lat
Wygląd
Dom
Rozmiar produktu
132*89*152cm
Materiał
Tkanina ze skórki brzoskwini +
Kolor
Beżowy
- 3 -
PARTS LIST AND INSTALLATION
UWAGA: Sprawdź, czy posiadasz wszystkie części wymienione na liście
części.
Tkanina namiotowa x 1
Poduszka x 1
Lampa kempingowa x 1
Rura (L=317mm) x 20
Rura (dł. = 344 mm) x 12
Rura (dł.=283mm) x 6
Rura (dł. = 294 mm) x 8
Łączona prosta rura x 31
Złącze 60° x 4
Złącze 90° x 6
Instrukcja obsługi x1
- 4 -
Instalacja:
KROK 1: Znajdź odpowiednie wsporniki i złącza, jak pokazano na rysunku
dotyczącym montażu.
X5szt:
X4szt:
X2szt:
X4szt:
KROK 2: Rurka łączy się ze złączem.
- 5 -
KROK 3: Po zmontowaniu ramy wyjmij płótno namiotu i przykryj je na
zmontowanym wsporniku od góry do dołu. Zamocuj pasek mocujący.
Rozłóż poduszkę i zamontuj lampę kempingową (bateria AAA).
MAINTENANCE
4. Często czyść i dezynfekuj swój namiot, aby utrzymać go w czystości i
higienie.
5. Przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego .
6. Przed każdą instalacją sprawdź niezawodność części .
- 6 -
Producent: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD
Adres pochodzenia: Budynek nr 3, park przemysłowy PuHui, miasto TieFu,
miasto PiZhou, JiangSu, Chiny
Tel: 0516-86989619 E-mail: sales003@capeoutdoor.com.cn
Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH .
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: Pooledas Group Ltd.
Jednostka 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania
Tel: 01772418127pooledas123@gmail.com
Import do AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
Wyprodukowano w Chinach
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
KINDERSPIELZELT
MODELL: CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: CPT3W1D
HINWEIS: Echte Objekte und Bilder können leicht abweichen, bitte
beachten Sie Ihren Kauf!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNUNG:
11. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und installieren Sie es
korrekt.
12. Von einem Erwachsenen zusammengebaut. Im Spielprozess sollten
Eltern immer die Seite der Kinder begleiten . Erstickungsgefahr
vermeiden .
13. es nicht an einem dunklen, feuchten Ort.
14. Stellen Sie es an einem Ort mit guter Belüftung auf .
15. Reinigen und desinfizieren Sie Ihr Zelt regelmäßig, um es sauber und
hygienisch zu halten.
Richtige Entsorgung
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie
2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf
hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten
Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die
mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete
Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen zu einem Recyclinghof gebracht werden Sammelstelle für
das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten.
MODEL AND PARAMETERS
Modell
CPT3W1D
Alter der Bewerbung
1–5 Jahre
Aussehen
Haus
Produktgröße
132*89*152cm
- 3 -
Material
Stoff aus Pfirsichhaut + Kunststoff
Farbe
Beige
PARTS LIST AND INSTALLATION
HINWEIS: Bitte überprüfen Sie, ob alle in der Teileliste aufgeführten Teile
vorhanden sind.
Zelttuch x 1
Kissen * 1
Campinglampe * 1
Rohr (L = 317 mm) x 20
Rohr (L = 344 mm) x 12
Rohr (L = 283 mm) x 6
Rohr (L = 294 mm) x 8
Gespleißtes gerades Rohr x 31
60°-Stecker x 4
90°-Stecker x 6
Benutzerhandbuch x1
- 4 -
Installation:
SCHRITT 1: Finden Sie für die Montage die entsprechenden Halterungen und
Verbinder, wie in der Abbildung gezeigt.
X5PCS:
X4PCS:
X2PCS:
X4PCS:
SCHRITT 2: Der Schlauch wird mit dem Connector verbunden.
- 5 -
SCHRITT 3: Nachdem der Rahmen zusammengebaut ist, nehmen Sie das
Zelttuch heraus und decken Sie es von oben nach unten auf die montierte
Halterung. Befestigen Sie den Befestigungsgurt.
das Kissen aus und installieren Sie die Campinglampe (AAA-Batterie).
MAINTENANCE
7. Reinigen und desinfizieren Sie Ihr Zelt regelmäßig, um es sauber und
hygienisch zu halten.
8. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen .
9. Überprüfen Sie vor jeder Installation die Zuverlässigkeit der Teile .
- 6 -
Hersteller: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO., LTD
Herkunftsadresse: Gebäude Nr. 3, PuHui Industrial Park, TieFu Town, PiZhou
City, JiangSu, China
Tel.: 0516-86989619 E-Mail:sales003@capeoutdoor.com.cn
EK-VERTRETER: SHUNSHUN GmbH .
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland
Britischer Vertreter: Pooledas Group Ltd.
Einheit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
In China hergestellt
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
TENTE DE JEU POUR ENFANTS
MODÈLE : CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : CPT3W1D
REMARQUE : les objets réels et les images peuvent être légèrement
différents, veuillez vous référer à votre achat !
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
16. Veuillez lire attentivement les instructions et l' installer correctement.
17. Assemblé par un adulte. Dans le processus de jeu, les parents doivent
toujours accompagner les enfants . Évitez le risque d'étouffement .
18. Ne l' installez pas dans un endroit sombre et humide.
19. Mettez-le dans un endroit bien ventilé .
20. Nettoyez et désinfectez fréquemment votre tente pour la garder propre
et hygiénique.
Élimination correcte
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne
2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le
produit nécessite une collecte sélective des déchets dans l'Union
européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués
de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères normales, mais doivent être apportés à un
centre de collecte. point de collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques.
MODEL AND PARAMETERS
Modèle
CPT3W1D
Âge de candidature
1-5 ans
Apparence
Maison
Taille du produit
132*89*152cm
Matériel
Tissu peau de pêche + Plastique
- 3 -
Couleur
Beige
PARTS LIST AND INSTALLATION
REMARQUE : Veuillez vérifier que vous disposez de toutes les pièces
indiquées dans la liste des pièces.
Toile de tente x 1
Coussin x 1
Lampe de camping x 1
Tubes (L=317mm) x 20
Tube (L = 344 mm) x 12
Tubes (L = 283 mm) x 6
Tube (L = 294 mm) x 8
Tuyau droit épissé x 31
Connecteur 60
°
x 4
Connecteur 90
°
x6 _
Manuel d'utilisation x1
- 4 -
Installation:
ÉTAPE 1 : Découvrez les supports et connecteurs correspondants, comme
indiqué dans la fiche d'assemblage.
X5PCS :
X4PCS :
X2PCS :
X4PCS :
ÉTAPE 2 : Le tube se connecte au connecteur.
- 5 -
ÉTAPE 3 : Une fois le cadre assemblé, retirez la toile de tente et recouvrez-la
de haut en bas sur le support assemblé. Fixez la ceinture de fixation.
Disposez le coussin et installez la lampe de camping (pile AAA).
MAINTENANCE
10. Nettoyez et désinfectez fréquemment votre tente pour la garder propre
et hygiénique.
11. Entreposer à l'écart de la lumière du soleil .
12. Vérifiez la fiabilité des pièces avant chaque installation .
- 6 -
Fabricant: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO., LTD
Adresse d'origine : bâtiment n° 3, parc industriel PuHui, ville de TieFu, ville
de PiZhou, JiangSu, Chine
Tél : 0516-86989619 E-mail : sales003@capeoutdoor.com.cn
REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH .
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Allemagne
Tél : +49 1727041930 euvertreter@gmail.com
REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : Pooledas Group Ltd.
Unité 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni
Tél : 01772418127 pooledas123@gmail.com
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabriqué en Chine
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
KINDEREN SPELEN TENT
MODEL: CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: CPT3W1D
OPMERKING: Echte objecten en afbeeldingen kunnen enigszins afwijken,
raadpleeg uw aankoop!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WAARSCHUWING:
21. Lees de instructies zorgvuldig door en installeer deze correct.
22. In elkaar gezet door een volwassene. Tijdens het spelen moeten
ouders altijd de kant van de kinderen begeleiden . Vermijd het gevaar van
verstikking .
23. hem niet op een donkere, vochtige plaats.
24. Zet hem op een plaats met goede ventilatie .
25. Reinig en desinfecteer uw tent regelmatig om hem schoon en
hygiënisch te houden.
Correcte verwijdering
Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU.
Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het
product in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt
voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Producten die als zodanig zijn gemarkeerd mogen niet bij het normale
huisvuil worden gegooid, maar moeten worden afgevoerd naar een
inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
MODEL AND PARAMETERS
Model
CPT3W1D
Leeftijd van aanmelding
1-5 leeftijd
Verschijning
Huis
Product grootte
132*89*152cm
Materiaal
Perzikachtige stof + Plastic _ _
- 3 -
Kleur
Beige
PARTS LIST AND INSTALLATION
OPMERKING: Controleer of u alle onderdelen heeft, zoals weergegeven in
de onderdelenlijst.
Tentdoek x 1
Kussen x 1
Campinglamp x 1
Buis (L=317mm) x 20
Buis (L=344mm) x 12
Buis (L=283mm) x 6
Buis (L=294mm) x 8
Gesplitste rechte pijp x 31
60
°
-connector x 4
90
°
-connector x 6
Gebruikershandleiding x1
- 4 -
Installatie:
STAP1: Zoek de bijbehorende beugels en connectoren zoals weergegeven in
de montageafbeelding.
X5PCS:
X4PCS:
X2PCS:
X4PCS:
STAP2: De buis wordt aangesloten op de Connector.
- 5 -
STAP3: Nadat het frame is gemonteerd, haalt u het tentdoek eruit en bedekt u
dit van boven naar beneden op de gemonteerde beugel. Maak de
bevestigingsriem vast.
Leg het kussen neer en installeer de campinglamp (AAA-batterij).
MAINTENANCE
13. Reinig en desinfecteer uw tent regelmatig om hem schoon en
hygiënisch te houden.
14. Buiten direct zonlicht bewaren .
15. Controleer vóór elke installatie de betrouwbaarheid van de
- 6 -
onderdelen .
Fabrikant: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD
Herkomstadres: Gebouw #3, PuHui Industrial Park, TieFu Town, PiZhou City,
JiangSu, China
Tel: 0516-86989619 E-mail:sales003@capeoutdoor.com.cn
EG-REP: SHUNSHUN GmbH .
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
VK REP: Pooledas Group Ltd.
Eenheid 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Gemaakt in China
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
BARN LEKTÄLT
MODELL: CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: CPT3W1D
OBS: Verkliga föremål och bilder kan vara något annorlunda, se ditt köp!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
VARNING:
26. Läs instruktionerna noggrant och installera den korrekt.
27. Monteras av en vuxen. Under leken bör föräldrar alltid följa med
barnens sida . Undvik risken för kvävning .
28. den inte på en mörk, fuktig plats.
29. Placera den på en plats med god ventilation .
30. Rengör och desinficera ditt tält ofta för att hålla det rent och hygieniskt.
Korrekt avfallshantering
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet
2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten
kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla
tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte
slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall utan ska lämnas till en
insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
MODEL AND PARAMETERS
Modell
CPT3W1D
Ansökningsålder
1-5 år
Utseende
Hus
Produktstorlek
132*89*152cm
Material
Peach s kin tyg + Plast
Färg
Beige
- 3 -
PARTS LIST AND INSTALLATION
OBS: Kontrollera att du har alla delar som visas i dellistan.
Tältduk x 1
Kudde x 1
Campinglampa x 1
Rör (L=317 mm) x 20
Rör (L=344 mm) x 12
Rör (L=283 mm) x 6
Rör (L=294 mm) x 8
Skarvat rakt rör x 31
60°-kontakt x 4
90°-kontakt x 6
Användarmanual x1
- 4 -
Installation:
STEG 1: Ta reda på motsvarande fästen och kopplingar som visas i bilden för
montering.
X5PCS:
X4PCS:
X2PCS:
X4PCS:
STEG 2: Röret ansluts till Connector.
- 5 -
STEG 3: Efter att ramen har monterats, ta ut tältduken och täck den på det
monterade fästet uppifrån och ned. Fäst fixeringsbältet.
Lägg ut dynan och installera campinglampan (AAA - batteri).
MAINTENANCE
16. Rengör och desinficera ditt tält ofta för att hålla det rent och hygieniskt.
17. Förvaras åtskilt från direkt solljus .
18. Kontrollera delarnas tillförlitlighet före varje installation .
Tillverkare: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD
Ursprungsadress: Byggnad #3, PuHui Industrial Park, TieFu Town, PiZhou
City, JiangSu, Kina
Tel: 0516-86989619 E-post:sales003@capeoutdoor.com.cn
EC REP: SHUNSHUN GmbH .
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
UK REP: Pooledas Group Ltd.
Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
TIENDA DE JUEGO PARA NIÑOS
MODELO: CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: CPT3W1D
NOTA: Los objetos y las imágenes reales pueden ser ligeramente
diferentes, ¡consulte su compra!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA:
31. Lea atentamente las instrucciones e instálelo correctamente .
32. Montado por un adulto. En el proceso de juego, los padres siempre
deben acompañar al lado de los niños . Evite el peligro de asfixia .
33. No lo instale en un lugar oscuro y húmedo.
34. Colóquelo en un lugar con buena ventilación .
35. Limpie y desinfecte su tienda con frecuencia para mantenerla limpia e
higiénica.
Eliminación correcta
Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva europea
2012/19/UE. El símbolo que muestra un contenedor con ruedas tachado
indica que el producto requiere recogida selectiva de basura en la Unión
Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con
este símbolo. Los productos marcados como tales no podrán desecharse
con la basura doméstica normal, sino que deberán llevarse a un Punto de
recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
MODEL AND PARAMETERS
Modelo
CPT3W1D
Edad de aplicación
1-5 años
Apariencia
Casa
Tamaño del producto
132*89*152cm
Material
Tela piel de melocotón + Plástico
Color
Beige
- 3 -
PARTS LIST AND INSTALLATION
NOTA: Verifique que tenga todas las piezas como se muestra en la lista de
piezas.
1 paño para tienda.
Cojín x 1
Lámpara de camping x 1
Tubo (largo = 317 mm) x 20
Tubo (largo = 344 mm) x 12
Tubo (largo = 283 mm) x 6
Tubo (largo = 294 mm) x 8
Tubo recto empalmado x31 _
Conector de 60° x 4
Conector de 90° x6 _
Manual de usuario x1
- 4 -
Instalación:
PASO 1: Encuentre los soportes y conectores correspondientes como se
muestra en la figura para el montaje.
X5PCS:
X4PCS:
X2PCS:
X4PCS:
PASO 2: El tubo se conecta con el conector.
- 5 -
PASO 3: Después de ensamblar el marco, saque la tela de la tienda y cúbrala
sobre el soporte ensamblado de arriba a abajo. Abroche el cinturón de fijación.
Extienda el cojín e instale la lámpara de camping (batería AAA).
MAINTENANCE
19. Limpie y desinfecte su tienda con frecuencia para mantenerla limpia e
higiénica.
20. Guardar alejado de la luz directa del sol .
21. Verifique la confiabilidad de las piezas antes de cada instalación .
- 6 -
Fabricante: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO., LTD
Dirección de origen: Edificio n.° 3, parque industrial PuHui, ciudad TieFu,
ciudad de PiZhou, JiangSu, China
Tel: 0516-86989619 Correo electrónico: sales003@capeoutdoor.com.cn
REPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH .
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Alemania
REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: Pooledas Group Ltd.
Unidad 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Reino Unido
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Hecho en china
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
I BAMBINI GIOCANO IN TENDA
MODELLO: CPT3W1D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: CPT3W1D
NOTA: gli oggetti e le immagini reali potrebbero essere leggermente
diversi, fare riferimento al tuo acquisto!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS PLAY TENT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
AVVERTIMENTO:
36. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e installarlo
correttamente .
37. Assemblato da un adulto. Nel processo di gioco, i genitori dovrebbero
sempre accompagnare i bambini . Evitare il pericolo di soffocamento .
38. Non installarlo in un luogo buio e umido.
39. Mettilo in un luogo con una buona ventilazione .
40. Pulisci e disinfetta frequentemente la tenda per mantenerla pulita e
igienica.
Corretto smaltimento
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea
2012/19/UE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che
nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti.
Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo
simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti
con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati a punto di raccolta
per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.
MODEL AND PARAMETERS
Modello
CPT3W1D
Età di applicazione
1-5 anni
Aspetto
Casa
Taglia del prodotto
132*89*152 cm
Materiale
Tessuto pelle di pesca + plastica
- 3 -
Colore
Beige
PARTS LIST AND INSTALLATION
NOTA: verificare di avere tutte le parti come mostrato nell'elenco delle
parti.
Panno per tenda x 1
Cuscino x 1
Lampada da campeggio x 1
Tubo (L=317 mm) x 20
Tubo (L=344 mm) x 12
Tubo (L=283 mm) x 6
Tubo (L=294 mm) x 8
Tubo diritto giuntato x31 _
Connettore a 60
°
x 4
Connettore a 90
°
x6 _
Manuale utentex1
- 4 -
Installazione:
PASSO 1: Individuare le staffe e i connettori corrispondenti come mostrato
nella figura per il montaggio.
X5 pezzi:
X4PCS:
X2PCS:
X4PCS:
STEP2: Il tubo si collega al connettore.
- 5 -
FASE 3: Dopo aver assemblato il telaio, togliere il telo della tenda e coprirlo
sulla staffa assemblata dall'alto verso il basso. Allacciare la cintura di
fissaggio.
Disporre il cuscino e installare la lampada da campeggio (batteria AAA).
MAINTENANCE
22. Pulisci e disinfetta frequentemente la tenda per mantenerla pulita e
igienica.
23. Conservare lontano dalla luce solare diretta .
24. Verificare l'affidabilità dei componenti prima di ogni installazione .
- 6 -
Produttore: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD
Indirizzo di origine: edificio n. 3, parco industriale PuHui, città di TieFu, città
di PiZhou, JiangSu, Cina
Tel: 0516-86989619 E-mail: sales003@capeoutdoor.com.cn
RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH .
Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania
REP. DEL REGNO UNITO: Pooledas Group Ltd.
Unità 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made in China
