1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor DZQ02 User Manual

Vevor DZQ02 Blacksmith Tongs with V-Bit Design and Durable Carbon Steel for Beginners and Experienced Blacksmiths

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
DZQ02 photo

User Manual

This is the main product document for model DZQ02.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
FORGE TONGS
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
Model: DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FORGE TONGS
ZV tongs
V-BIT tongs
Wolf tongs
background
1. WARNING!
1．Before using and installing the forge tongs, please make sure to read
and understand this manual.
2．Wear protective eyewear and gloves to prevent injury from metal
fragments or work-pieces.
3．Do not use the forge tongs to grip overheated or electrified objects.
4．Avoid using the tongs in damp or wet environments to prevent slippage
and corrosion.
5．Do not use the tongs as a pry bar or hammer.
6．Inspect before every use; do not use if damaged. If they are loose,
tighten them in time to avoid damage to the cutting edge;
7．This product is not a toy, Keep away from children.
8．When using this product, do not put your fingers or other objects into
the jaws to avoid injury.
2. Product Description and Features
forge tongs are professional tools, suitable for forging and metalworking
applications. These tongs are made of high-quality steel, forge at high
temperatures to ensure strength and durability. The handle adopts a round
design for comfortable grip, and all tongs have an overall length of
approximately 18 inches.
Key Features:
Material: High-quality carbon steel, forge at high temperatures.
Treatment: Round handle design, anti-corrosion treatment.
background
Processing: Precise gripping and clamping ability.
Compatibility: The jaw width is suitable for different sizes of
workpieces.
3. Operating Instructions
Before starting to use, make sure you are wearing protective eyewear
and gloves.
Check if the jaws of the forge tongs are clean; if rust or dust is present,
clean it.
Adjust the jaw width to accommodate the workpiece you wish to grip or
operate.
Keep your wrist and arm in a natural position and grip the workpiece
firmly with appropriate force.
4. Product Series
4.1 WOLF tongs (DZQ01)
Usage: Designed to accommodate various sizes of forgings, including flat,
square, and round forgings; highly versatile.
Product Dimensions: LxWxH: 458x38x19mm
Net Weight: 1.1kg
Gross Weight: 1.3kg
Packaging Dimensions: 480x85x50mm
background
4.2 V-Bit tongs (DZQ02)
Usage: Designed with deep V Groove jaws, ensuring flat stocks stay
locked when providing heavy hammering.
Product Dimensions: LxWxH: 472x73x19mm
Net Weight: 1.1kg
Gross Weight: 1.3kg
Packaging Dimensions: 480x85x50mm
4.3 ZV tongs (DZQ03)
Usage: Typically used for securing flat forgings with a blade shape.
Product Dimensions: LxWxH: 463x78x52.3mm
Net Weight: 1.1kg
Gross Weight: 1.4kg
Packaging Dimensions: 480x100x80mm
background
4.4 V-BIT + Wolf + ZV tongs (DZQ04)
Net Weight: 3.3kg
Gross Weight: 3.5kg
Packaging Dimensions: 480x100x120mm
4.5 V-BIT + Wolf + ZV + Gripping tongs (DZQ05)
Net Weight: 4.4kg
Gross Weight: 5.0kg
Packaging Dimensions: 480x100x140mm
Gripping tongs Product Dimensions: LxWxH: 465x60x19mm
Gripping tongs Single Item Net Weight: 1.1kg
background
5. Maintenance
1. After use, clean and wipe the jaws of the tongs to remove dust and
metal shavings.
2. Use lubricating oil on the jaws to maintain flexibility.
3. Regularly check the tongs' jaws and screws for looseness, and adjust
or replace as needed.
4. For extended and complex machining tasks, alternate between spare
tongs to reduce wear and prolong lifespan.
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MANUALDELUSUARIO
PINZASDEFORJA
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google
background
Modelo:DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
PINZASDEFORJA
PinzasVBIT
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Pinzasdelobo
PinzasZV
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospor
noinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
Pinzasdeagarre
Machine Translated by Google
background
ycorrosión.
Aplicaciones.Estaspinzasestánhechasdeacerodealtacalidad,forjadoaaltatemperatura.
4.Eviteutilizarlaspinzasenentornoshúmedosomojadosparaevitarqueseresbalen.
Lastenazasdeforjasonherramientasprofesionales,adecuadasparaforjarytrabajarmetales.
Diseñoparaunagarrecómodoytodaslaspinzastienenunalongitudtotalde
1.Antesdeusareinstalarlastenazasdeforja,asegúresedeleer
5.Noutilicelaspinzascomopalancaomartillo.
apriételosatiempoparaevitardañarelfilo;
temperaturasparagarantizarresistenciaydurabilidad.Elmangoadoptaunaformaredonda.
6.Inspeccioneantesdecadauso;nousesiestándañados.Siestánsueltos,
aproximadamente18pulgadas.
Característicasprincipales:
2.Usegafasyguantesprotectoresparaevitarlesionespormetales.
8.Alutilizaresteproducto,nointroduzcalosdedosniotrosobjetosen
ycomprenderestemanual.
7.Esteproductonoesunjuguete.Manténgaloalejadodelosniños.
Material:Aceroalcarbonodealtacalidad,forjadoaaltastemperaturas.Tratamiento:
Diseñodemangoredondo,tratamientoanticorrosión.
3.Noutilicelaspinzasdeforjaparaagarrarobjetossobrecalentadosoelectrificados.
fragmentosopiezasdetrabajo.
lasmandíbulasparaevitarlesiones.
2.Descripciónycaracterísticasdelproducto
1.¡ADVERTENCIA!
Machine Translated by Google
background
3.Instruccionesdefuncionamiento
4.Seriedeproductos
Ajusteelanchodelamandíbulaparaacomodarlapiezadetrabajoquedeseasujetaro
Pesobruto:1,3kg
Limpialo.
Pesoneto:1,1kg
piezasdetrabajo.
funcionar.
firmementeconlafuerzaapropiada.
Dimensionesdelembalaje:480x85x50mm
Procesamiento:Capacidaddesujeciónyagarreprecisos.
Compatibilidad:Elanchodelamandíbulaesadecuadoparadiferentestamañosde
Mantengalamuñecayelbrazoenunaposiciónnaturalysujetelapiezadetrabajo.
Antesdecomenzarautilizarlo,asegúresedellevargafasprotectoras.
4.1PinzasWOLF(DZQ01)
Compruebequelasmordazasdelastenazasdeforjaesténlimpias;sihayóxidoopolvo,
Dimensionesdelproducto:LxAnxAl:458x38x19mm
yguantes.
Uso:Diseñadoparaadaptarseavariostamañosdepiezasforjadas,incluidaspiezasforjadas
planas,cuadradasyredondas;muyversátil.
Machine Translated by Google
background
4.3PinzasZV(DZQ03)
Pesoneto:1,1kgPeso
bruto:1,3kgDimensionesdel
embalaje:480x85x50mm
Uso:Generalmenteseutilizaparaasegurarpiezasforjadasplanasconformadehoja.
Pesoneto:1,1kgPeso
bruto:1,4kgDimensionesdel
embalaje:480x100x80mm
Dimensionesdelproducto:LxAnxAl:472x73x19mm
Dimensionesdelproducto:LxAnxAl:463x78x52,3mm
Uso:DiseñadoconmordazasderanuraenVprofunda,loquegarantizaquelaspiezasplanas
permanezcanbloqueadascuandoseproporcionaunmartilleopesado.
4.2PinzasparapuntasenV(DZQ02)
Machine Translated by Google
background
4.5VBIT+Wolf+ZV+Pinzasdesujeción(DZQ05)
Pesoneto:3,3kg
Pesobruto:3,5kg
Dimensionesdelembalaje:480x100x120mm
4.4VBIT+Wolf+pinzasZV(DZQ04)
Pesoneto:4,4kg
Pesobruto:5,0kg
Dimensionesdelembalaje:480x100x140mm
PinzasdeagarreDimensionesdelproducto:LxAnxAl:465x60x
19mmPinzasdeagarrePesonetodeunsoloartículo:1,1kg
Machine Translated by Google
background
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
4.Paratareasdemecanizadoextensasycomplejas,alterneentrepiezasderepuesto
Pinzasparareducireldesgasteyprolongarlavidaútil.
oreemplazarsegúnseanecesario.
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
2.Utiliceaceitelubricanteenlasmandíbulasparamantenerlaflexibilidad.
3.Reviseperiódicamentelasmordazasylostornillosdelaspinzasparaversiestánflojosyajústelos.
virutasdemetal.
1.Despuésdesuuso,limpieysequelasmordazasdelaspinzasparaeliminarelpolvoy
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
5.Mantenimiento
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
ANVÄNDARMANUAL
SMID TÅNG
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Modell: DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
SMID TÅNG
V-BIT tång
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
Vargtång
ZV tång
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt
du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Gripande tång
Machine Translated by Google
background
käkarna för att undvika skador.
och korrosion.
applikationer. Dessa tång är gjorda av högkvalitativt stål, smide på hög
4. Undvik att använda tången i fuktiga eller våta miljöer för att förhindra glidning
smidestänger är professionella verktyg, lämpliga för smide och metallbearbetning
design för bekvämt grepp, och alla tång har en total längd på
1ÿInnan du använder och installerar smidestången, se till att läsa
dra åt dem i tid för att undvika skador på skäreggen;
cirka 18 tum. ÿ Nyckelfunktioner:
5ÿAnvänd inte tången som bände eller hammare.
6. Inspektera före varje användning; använd inte om den är skadad. Om de är lösa,
temperaturer för att säkerställa styrka och hållbarhet. Handtaget antar en runda
2ÿBär skyddsglasögon och skyddshandskar för att förhindra skador från metall
8. Ställ inte in fingrarna eller andra föremål när du använder den här produkten
7. Den här produkten är inte en leksak, förvaras åtskilt från barn.
och förstå denna manual.
3ÿAnvänd inte smidestängerna för att greppa överhettade eller elektrifierade föremål.
ÿ Material: Högkvalitativt kolstål, smide vid höga temperaturer. ÿ Behandling:
Runt handtagsdesign, anti-korrosionsbehandling.
fragment eller arbetsstycken.
2. Produktbeskrivning och funktioner
1. VARNING!
Machine Translated by Google
background
3. Bruksanvisning
4. Produktserie
Användning: Designad för att rymma olika storlekar av smide, inklusive platt,
fyrkantigt och runt smide; mycket mångsidig.
ÿ Justera käftbredden för att passa arbetsstycket du vill greppa eller
Bruttovikt: 1,3 kg
rengör den.
Nettovikt: 1,1 kg
arbetsstycken.
fast med lämplig kraft.
fungera.
ÿ Håll handleden och armen i en naturlig position och greppa arbetsstycket
ÿ Bearbetning: Exakt grepp- och klämförmåga. ÿ
Kompatibilitet: Käftbredden är lämplig för olika storlekar av
Förpackningsmått: 480x85x50mm
ÿ Innan du börjar använda, se till att du bär skyddsglasögon
4.1 WOLF tång (DZQ01)
ÿ Kontrollera om smidtångens käftar är rena; om det finns rost eller damm,
Produktmått: LxBxH: 458x38x19mm
och handskar.
Machine Translated by Google
background
4.3 ZV-tång (DZQ03)
Nettovikt: 1,1 kg
Bruttovikt: 1,3 kg
Förpackningsmått: 480x85x50 mm
Användning: Används vanligtvis för att fästa platt smide med en bladform.
Nettovikt: 1,1 kg
Bruttovikt: 1,4 kg
Förpackningsmått: 480x100x80 mm
Produktmått: LxBxH: 472x73x19mm
Produktmått: LxBxH: 463x78x52,3mm
Användning: Designad med käftar med djupa V Groove, vilket säkerställer att
platta stockar förblir låsta vid kraftiga slag.
4.2 V-bittång (DZQ02)
Machine Translated by Google
background
4.5 V-BIT + Wolf + ZV + Griptång (DZQ05)
Nettovikt: 3,3 kg
Bruttovikt: 3,5 kg
Förpackningsmått: 480x100x120 mm
4.4 V-BIT + Wolf + ZV tång (DZQ04)
Nettovikt: 4,4 kg
Bruttovikt: 5,0 kg
Förpackningsmått: 480x100x140 mm
Griptång Produktmått: LxBxH: 465x60x19 mm Griptång
Enstaka artikel Nettovikt: 1,1 kg
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
UK REP
EC REP
4. För utökade och komplexa bearbetningsuppgifter, växla mellan reservdelar
tång för att minska slitaget och förlänga livslängden.
eller byt ut vid behov.
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
2. Använd smörjolja på käftarna för att bibehålla flexibiliteten.
3. Kontrollera regelbundet att tångens käftar och skruvar är lösa och justera
metallspån.
1. Efter användning, rengör och torka av tångens käftar för att ta bort damm och
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
NSW 2122 Australien
5. Underhåll
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
SMEEDTANGEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
Model: DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
SMEEDTANGEN
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Wolftang
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
V-BIT tang
ZV tang
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Grijptang
Machine Translated by Google
background
toepassingen. Deze tangen zijn gemaakt van hoogwaardig staal, gesmeed op hoge
en corrosie.
4. Vermijd het gebruik van de tang in vochtige of natte omgevingen om uitglijden te voorkomen.
Smeedtangen zijn professionele gereedschappen, geschikt voor het smeden en metaalbewerking
1. Lees de onderstaande instructies voordat u de smeedtang gebruikt en installeert.
Draai ze op tijd vast om schade aan de snijkant te voorkomen;
ongeveer 18 inch. ÿ Belangrijkste
kenmerken:
ontwerp voor comfortabele grip, en alle tangen hebben een totale lengte van
6ÿInspecteer voor elk gebruik; gebruik ze niet als ze beschadigd zijn. Als ze los zitten,
5. Gebruik de tang niet als koevoet of hamer.
temperaturen om sterkte en duurzaamheid te garanderen. Het handvat heeft een ronde vorm
2. Draag een beschermende bril en handschoenen om letsel door metaal te voorkomen
8. Steek bij het gebruik van dit product uw vingers of andere voorwerpen niet in het apparaat.
7. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
en deze handleiding begrijpen.
ÿ Materiaal: hoogwaardig koolstofstaal, gesmeed op hoge temperaturen. ÿ Behandeling: rond
handvatontwerp, anti-corrosiebehandeling.
3. Gebruik de smeedtang niet om oververhitte of onder stroom staande voorwerpen vast te pakken.
de kaken om verwondingen te voorkomen.
fragmenten of werkstukken.
1. WAARSCHUWING!
2. Productbeschrijving en kenmerken
Machine Translated by Google
background
4. Productserie
3. Gebruiksaanwijzing
Brutogewicht: 1,3 kg
ÿ Pas de bekbreedte aan op het werkstuk dat u wilt vastpakken of
maak het schoon.
Nettogewicht: 1,1 kg
werkstukken.
stevig en met de juiste kracht aandrukken.
ÿ Houd uw pols en arm in een natuurlijke positie en houd het werkstuk vast
ÿ Verwerking: Nauwkeurig grijp- en klemvermogen. ÿ
Compatibiliteit: De bekbreedte is geschikt voor verschillende maten
opereren.
Verpakkingsafmetingen: 480x85x50mm
ÿ Zorg ervoor dat u een beschermende bril draagt voordat u het product gaat gebruiken
4.1 WOLF tang (DZQ01)
ÿ Controleer of de kaken van de smeedtang schoon zijn; als er roest of stof aanwezig is,
Productafmetingen: LxBxH: 458x38x19mm
Gebruik: Ontworpen voor verschillende formaten smeedstukken, waaronder platte,
vierkante en ronde smeedstukken; zeer veelzijdig.
en handschoenen.
Machine Translated by Google
background
Productafmetingen: LxBxH: 463x78x52,3mm
Gebruik: Wordt meestal gebruikt voor het vastzetten van vlakke smeedstukken met een bladvorm.
Nettogewicht: 1,1 kg
Brutogewicht: 1,3 kg
Verpakkingsafmetingen: 480x85x50mm
Gebruik: Ontworpen met diepe V-groefkaken, waardoor vlakke staven vergrendeld
blijven bij zwaar hameren.
4.3 ZV tang (DZQ03)
Productafmetingen: LxBxH: 472x73x19mm
4.2 V-Bit tang (DZQ02)
Nettogewicht: 1,1 kg
Brutogewicht: 1,4 kg
Verpakkingsafmetingen: 480 x 100 x 80 mm
Machine Translated by Google
background
4.5 V-BIT + Wolf + ZV + Grijptang (DZQ05)
Nettogewicht: 3,3
kg Brutogewicht: 3,5
kg Verpakkingsafmetingen: 480 x 100 x 120 mm
4.4 V-BIT + Wolf + ZV-tang (DZQ04)
Nettogewicht: 4,4
kg Brutogewicht: 5,0
kg Verpakkingsafmetingen: 480 x 100 x 140
mm Grijptang Productafmetingen: L x B x H: 465 x 60 x 19 mm
Grijptang Enkelvoudig artikel Nettogewicht: 1,1 kg
Machine Translated by Google
background
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
VK REP
EC-REP
4. Wissel bij uitgebreide en complexe bewerkingstaken af tussen reserveonderdelen
of vervang indien nodig.
tangen om slijtage te verminderen en de levensduur te verlengen.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000
CN.
metaalschaafsel.
3. Controleer regelmatig de bekken en schroeven van de tang op losheid en stel deze af
2. Gebruik smeerolie op de bekken om de flexibiliteit te behouden.
1. Maak na gebruik de bek van de tang schoon en veeg deze af om stof en vuil te verwijderen.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
5. Onderhoud
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
MANUELD'UTILISATION
PINCESÀFORGER
Machine Translated by Google
background
Pincesàloup
Pincedepréhension
PincesVBIT
PinceZV
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznous
excuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotre
produit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
PINCESÀFORGER
Modèle:DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
Machine Translated by Google
background
1.AVERTISSEMENT!
2.Descriptionetcaractéristiquesduproduit
etlacorrosion.
lesmâchoirespouréviterlesblessures.
fragmentsoupièces.
3.N'utilisezpaslespincesàforgerpoursaisirdesobjetssurchauffésouélectrifiés.
7.Ceproduitn'estpasunjouet,tenirhorsdeportéedesenfants.
etcomprendrecemanuel.
Matériau:acieraucarbonedehautequalité,forgéàhautetempérature.Traitement:
conceptiondepoignéeronde,traitementanticorrosion.
2.Portezdeslunettesetdesgantsdeprotectionpouréviterlesblessurescauséesparlemétal.
8.Lorsquevousutilisezceproduit,nemettezpasvosdoigtsoud'autresobjetsdans
6.Inspectezavantchaqueutilisation;nelesutilisezpass'ilssontendommagés.S'ilssontdesserrés,
5.N'utilisezpaslespincescommelevieroumarteau.
1.Avantd'utiliseretd'installerlespincesdeforge,assurezvousdelire
serrezlesàtempspouréviterd’endommagerletranchant;
températurespourassurerlarésistanceetladurabilité.Lapoignéeadopteuneformeronde
conceptionpourunepriseenmainconfortable,ettouteslespincesontunelongueurtotalede
environ18pouces.Principales
caractéristiques:
4.Évitezd'utiliserlespincesdansdesenvironnementshumidesoumouilléspourévitertoutglissement
Lespincesàforgersontdesoutilsprofessionnels,adaptésauforgeageetautravaildesmétaux
applications.Cespincessontfabriquéesenacierdehautequalité,forgéesàhaute
Machine Translated by Google
background
4.Sériedeproduits
3.Moded'emploi
Ajustezlalargeurdelamâchoirepours'adapteràlapiècequevoussouhaitezsaisirou
Utilisation:Conçupouraccueillirdifférentestaillesdepiècesforgées,ycomprislespiècesforgéesplates,
carréesetrondes;trèspolyvalent.
etdesgants.
Vérifiezsilesmâchoiresdespincesdeforgesontpropres;s'ilyadelarouilleoudelapoussière,
Dimensionsduproduit:LxlxH:458x38x19mm
Avantdecommenceràutiliser,assurezvousdeporterdeslunettesdeprotection
4.1PincesWOLF(DZQ01)
Traitement:capacitédepréhensionetdeserrageprécise.Compatibilité:
lalargeurdelamâchoireestadaptéeàdifférentestaillesde
Gardezvotrepoignetetvotrebrasdansunepositionnaturelleetsaisissezlapièce
fonctionner.
piècesàusiner.
fermementaveclaforceappropriée.
Dimensionsdel'emballage:480x85x50mm
nettoiele.
Poidsnet:1,1kg
Poidsbrut:1,3kg
Machine Translated by Google
background
4.3PinceZV(DZQ03)
Utilisation:Généralementutilisépourfixerdespiècesforgéesplatesenformedelame.
Dimensionsduproduit:LxlxH:463x78x52,3mm
Poidsnet:1,1kgPoids
brut:1,4kgDimensionsde
l'emballage:480x100x80mm
Dimensionsduproduit:LxlxH:472x73x19mm
Poidsnet:1,1kgPoids
brut:1,3kgDimensionsde
l'emballage:480x85x50mm
Utilisation:ConçuavecdesmâchoiresàrainureenVprofonde,garantissantquelesstocksplats
restentverrouilléslorsdumartelageintensif.
PinceàemboutsenV4.2(DZQ02)
Machine Translated by Google
background
4,5VBIT+Wolf+ZV+Pincedepréhension(DZQ05)
Poidsnet:4,4kg
Poidsbrut:5,0kg
Dimensionsdel'emballage:480x100x140
mmPincedepréhensionDimensionsduproduit:LxlxH:465x60
x19mmPincedepréhensionArticleuniquePoidsnet:1,1kg
Poidsnet:3,3kg
Poidsbrut:3,5kg
Dimensionsdel'emballage:480x100x120mm
4.4PincesVBIT+Wolf+ZV(DZQ04)
Machine Translated by Google
background
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ECrossStuGmbH
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
3.Vérifiezrégulièrementquelesmâchoiresetlesvisdelapincenesontpasdesserréesetajustezles.
4.Pourlestâchesd'usinageétenduesetcomplexes,alternezentrelespiècesderechange
pincespourréduirel'usureetprolongerladuréedevie.
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
2.Utilisezdel’huilelubrifiantesurlesmâchoirespourmaintenirlaflexibilité.
ouremplacersinécessaire.
copeauxdemétal.
1.Aprèsutilisation,nettoyezetessuyezlesmâchoiresdelapincepouréliminerlapoussièreet
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai200000CN.
NSW2122Australie
5.Entretien
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Schmiedezange
BENUTZERHANDBUCH
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Modell: DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Schmiedezange
Wolfszange
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach
dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
V-BIT Zange
ZV-Zange
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
Greifzange
Machine Translated by Google
background
Anwendungen. Diese Zangen sind aus hochwertigem Stahl gefertigt, bei hoher
und Korrosion.
4. Vermeiden Sie die Verwendung der Zange in feuchten oder nassen Umgebungen, um ein Abrutschen zu verhindern
Schmiedezangen sind professionelle Werkzeuge, geeignet zum Schmieden und zur Metallbearbeitung
1. Bevor Sie die Schmiedezange verwenden und installieren, lesen Sie bitte unbedingt
ziehen Sie sie rechtzeitig fest, um eine Beschädigung der Schneide zu vermeiden;
ca. 18 Zoll. ÿ Hauptmerkmale:
Design für bequemen Griff, und alle Zangen haben eine Gesamtlänge von
6. Vor jedem Gebrauch überprüfen; bei Beschädigung nicht verwenden. Wenn sie locker sind,
5. Verwenden Sie die Zange nicht als Brechstange oder Hammer.
Temperaturen, um Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten. Der Griff hat eine runde
2. Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe, um Verletzungen durch Metall zu vermeiden
8. Stecken Sie bei der Benutzung dieses Produkts weder Ihre Finger noch andere Gegenstände in
7. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
und verstehen Sie dieses Handbuch.
ÿ Material: Hochwertiger Kohlenstoffstahl, bei hohen Temperaturen geschmiedet. ÿ Behandlung:
Rundes Griffdesign, Korrosionsschutzbehandlung.
3. Verwenden Sie die Schmiedezange nicht zum Greifen überhitzter oder unter Strom stehender Gegenstände.
die Kiefer, um Verletzungen zu vermeiden.
Fragmente oder Werkstücke.
2. Produktbeschreibung und Funktionen
1. WARNUNG!
Machine Translated by Google
background
4. Produktserien
3. Bedienungsanleitung
Bruttogewicht: 1,3 kg
ÿ Passen Sie die Backenbreite an das zu greifende Werkstück an oder
reinige es.
Nettogewicht: 1,1 kg
mit entsprechender Kraft fest.
Werkstücke.
ÿ Verarbeitung: Präzises Greifen und Spannen. ÿ Kompatibilität: Die
Backenbreite ist für verschiedene Größen von
ÿ Halten Sie Ihr Handgelenk und Ihren Arm in einer natürlichen Position und greifen Sie das Werkstück
arbeiten.
Verpackungsabmessungen: 480 x 85 x 50 mm
ÿ Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Sie eine Schutzbrille tragen
4.1 WOLF-Zange (DZQ01)
ÿ Überprüfen Sie, ob die Backen der Schmiedezange sauber sind; ob Rost oder Staub vorhanden ist,
Produktabmessungen: LxBxH: 458x38x19mm
Verwendung: Konzipiert für Schmiedestücke unterschiedlicher Größe, darunter flache, quadratische
und runde Schmiedestücke; äußerst vielseitig.
und Handschuhe.
Machine Translated by Google
background
Produktabmessungen: LxBxH: 463x78x52,3 mm
Verwendung: Wird typischerweise zum Befestigen von flachen Schmiedeteilen mit Klingenform verwendet.
Nettogewicht: 1,1 kg
Bruttogewicht: 1,3 kg
Verpackungsmaße: 480 x 85 x 50 mm
Produktabmessungen: LxBxH: 472x73x19mm
4.3 ZV-Zange (DZQ03)
Verwendung: Entworfen mit tiefen V-Nut-Backen, die sicherstellen, dass flache
Werkstücke bei starkem Hämmern verriegelt bleiben.
4.2 V-Bit-Zange (DZQ02)
Nettogewicht: 1,1 kg
Bruttogewicht: 1,4 kg
Verpackungsabmessungen: 480 x 100 x 80 mm
Machine Translated by Google
background
Nettogewicht: 3,3
kg Bruttogewicht: 3,5
kg Verpackungsmaße: 480 x 100 x 120 mm
4,5 V-BIT + Wolf + ZV + Greifzange (DZQ05)
4.4 V-BIT + Wolf + ZV Zange (DZQ04)
Nettogewicht:
4,4kg Bruttogewicht:
5,0kg Verpackungsmaße: 480x100x140mm
Greifzange Produktmaße: LxBxH: 465x60x19mm Greifzange
Einzelartikel Nettogewicht: 1,1kg
Machine Translated by Google
background
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
UK REP
Vertreter der EG
4. Bei längeren und komplexen Bearbeitungen wechseln Sie zwischen Ersatz-
oder nach Bedarf ersetzen.
Zangen, um den Verschleiß zu verringern und die Lebensdauer zu verlängern.
NSW 2122 Australien
2. Tragen Sie Schmieröl auf die Backen auf, um die Flexibilität aufrechtzuerhalten.
3. Überprüfen Sie regelmäßig die Backen und Schrauben der Zange auf Lockerheit und passen Sie sie an
Metallspäne.
1. Reinigen und wischen Sie die Backen der Zange nach dem Gebrauch ab, um Staub und
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
5. Wartung
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLESZCZE KUŹNICZE
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
background
Modele: DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
KLESZCZE KUŹNICZE
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Kleszcze wilcze
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał
od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Szczypce V-BIT
Szczypce ZV
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
Szczypce chwytające
Machine Translated by Google
background
Zastosowania. Te szczypce są wykonane z wysokiej jakości stali, kute w wysokiej temperaturze
i korozji.
4. Unikaj używania szczypiec w wilgotnym lub mokrym otoczeniu, aby zapobiec ich poślizgowi.
kleszcze kowalskie to profesjonalne narzędzia, przeznaczone do kucia i obróbki metali
1. Przed użyciem i instalacją szczypiec kuźniczych należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
dokręć je na czas, aby nie uszkodzić ostrza tnącego;
około 18 cali. Główne cechy:
konstrukcja zapewniająca wygodny chwyt, a wszystkie szczypce mają całkowitą długość
6. Przed każdym użyciem sprawdź, nie używaj, jeśli są uszkodzone. Jeśli są luźne,
5. Nie używaj szczypiec jako łomu lub młotka.
temperatury, aby zapewnić wytrzymałość i trwałość. Uchwyt przyjmuje okrągły
2. Noś okulary ochronne i rękawice, aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przez metal.
8. Podczas korzystania z tego produktu nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do środka.
7. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
i zrozumieć tę instrukcję.
Materiał: Wysokiej jakości stal węglowa, kuta w wysokich temperaturach. Obróbka:
Okrągły kształt uchwytu, obróbka antykorozyjna.
3. Nie używaj szczypiec kowalskich do chwytania przedmiotów przegrzanych lub pod napięciem.
szczęki, aby uniknąć obrażeń.
fragmenty lub przedmioty obrabiane.
2. Opis i cechy produktu
1. OSTRZEŻENIE!
Machine Translated by Google
background
Masa brutto: 1,3 kg
Dostosuj szerokość szczęk do przedmiotu obrabianego, który chcesz chwycić lub
wyczyść to.
Masa netto: 1,1 kg
przedmioty obrabiane.
mocno, z odpowiednią siłą.
Przetwarzanie: Precyzyjna zdolność chwytania i zaciskania.
Zgodność: Szerokość szczęk jest odpowiednia do różnych rozmiarów
Utrzymuj nadgarstek i ramię w naturalnej pozycji i chwyć obrabiany przedmiot
działać.
Wymiary opakowania: 480x85x50mm
Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że założono okulary ochronne.
4.1 Szczypce WOLF (DZQ01)
Sprawdź, czy szczęki kleszczy kowalskich są czyste; czy nie ma na nich rdzy lub kurzu,
Wymiary produktu: DxSxW: 458x38x19mm
Zastosowanie: Zaprojektowane do obróbki odkuwek o różnych rozmiarach, w tym
płaskich, kwadratowych i okrągłych; bardzo uniwersalne.
i rękawiczki.
4. Seria produktów
3. Instrukcja obsługi
Machine Translated by Google
background
Wymiary produktu: Dł. x szer. x wys.: 463 x 78 x 52,3 mm
Zastosowanie: Zazwyczaj używane do zabezpieczania płaskich odkuwek o kształcie ostrza.
Masa netto: 1,1 kg Masa
brutto: 1,3 kg Wymiary
opakowania: 480 x 85 x 50 mm
Masa netto: 1,1 kg Masa
brutto: 1,4 kg Wymiary
opakowania: 480x100x80 mm
Wymiary produktu: Dł. x szer. x wys.: 472 x 73 x 19 mm
4.3 Szczypce ZV (DZQ03)
Zastosowanie: Zaprojektowane z głębokimi szczękami w kształcie litery V, zapewniającymi, że płaskie
elementy pozostaną zablokowane podczas mocnego uderzania.
4.2 Szczypce V-Bit (DZQ02)
Machine Translated by Google
background
4.5 V-BIT + Wolf + ZV + Szczypce chwytające (DZQ05)
Masa netto: 3,3 kg
Masa brutto: 3,5 kg
Wymiary opakowania: 480x100x120 mm
4.4 V-BIT + szczypce Wolf + ZV (DZQ04)
Masa netto: 4,4 kg
Masa brutto: 5,0 kg
Wymiary opakowania: 480 x 100 x 140 mm
Szczypce chwytające Wymiary produktu: Dł. x szer. x wys.: 465 x 60 x 19
mm Szczypce chwytające Masa netto pojedynczego przedmiotu: 1,1 kg
Machine Translated by Google
background
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
4. W przypadku dłuższych i bardziej złożonych zadań obróbczych należy stosować naprzemiennie części zapasowe
lub wymień w razie potrzeby.
szczypce zmniejszające zużycie i wydłużające żywotność.
NSW 2122 Australia
2. Aby zachować elastyczność szczęk, należy je smarować olejem.
3. Regularnie sprawdzaj luzy szczęk i śrub szczypiec i dostosuj je.
wióry metalowe.
1. Po użyciu wyczyść i wytrzyj szczęki szczypiec, aby usunąć kurz i
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
5. Konserwacja
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
MANUALE D'USO
PINZE PER FORGIATURA
Machine Translated by Google
background
Pinze V-BIT
Pinze di presa
Pinze da lupo
Pinze ZV
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni
del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro
manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi
preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici
o software sul nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
PINZE PER FORGIATURA
Modello: DZQ01/DZQ02/DZQ03/DZQ04/DZQ05
Machine Translated by Google
background
2. Descrizione e caratteristiche del prodotto
1. ATTENZIONE!
6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se danneggiati. Se sono allentati,
5. Non utilizzare le pinze come leva o martello.
temperature per garantire resistenza e durata. La maniglia adotta una forma rotonda
1. Prima di utilizzare e installare le pinze per forgiatura, assicurarsi di leggere
stringerli in tempo per evitare di danneggiare il tagliente;
design per una presa comoda e tutte le pinze hanno una lunghezza complessiva di
circa 18 pollici. ÿ Caratteristiche
principali:
4ÿEvitare di utilizzare le pinze in ambienti umidi o bagnati per evitare che scivolino
le pinze da forgia sono utensili professionali, adatti alla forgiatura e alla lavorazione dei metalli
e corrosione.
applicazioni. Queste pinze sono realizzate in acciaio di alta qualità, forgiate ad alta
le mascelle per evitare lesioni.
frammenti o pezzi lavorati.
3. Non utilizzare le pinze della fucina per afferrare oggetti surriscaldati o elettrificati.
e comprendere questo manuale.
7. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
ÿ Materiale: acciaio al carbonio di alta qualità, forgiato ad alte temperature. ÿ
Trattamento: design dell'impugnatura rotondo, trattamento anticorrosione.
8. Quando si utilizza questo prodotto, non mettere le dita o altri oggetti nel
2. Indossare occhiali e guanti protettivi per prevenire lesioni da metallo
Machine Translated by Google
background
ÿ Lavorazione: capacità di presa e serraggio precisa. ÿ Compatibilità:
la larghezza della ganascia è adatta a diverse dimensioni di
operare.
ÿ Mantenere il polso e il braccio in una posizione naturale e afferrare il pezzo in lavorazione
Dimensioni dell'imballaggio: 480x85x50mm
pezzi lavorati.
saldamente con la forza adeguata.
puliscilo.
Peso netto: 1,1 kg
ÿ Regolare la larghezza della ganascia per adattarla al pezzo che si desidera afferrare o
Peso lordo: 1,3 kg
Utilizzo: progettato per adattarsi a varie dimensioni di pezzi forgiati, compresi pezzi forgiati piatti,
quadrati e rotondi; altamente versatile.
e guanti.
ÿ Controllare che le ganasce delle pinze della forgia siano pulite; se è presente ruggine o polvere,
Dimensioni del prodotto: LxLxA: 458x38x19 mm
ÿ Prima di iniziare l'uso, assicurarsi di indossare occhiali protettivi
4.1 Pinze WOLF (DZQ01)
4. Serie di prodotti
3. Istruzioni per l'uso
Machine Translated by Google
background
4.3 Pinze ZV (DZQ03)
Utilizzo: solitamente utilizzato per fissare pezzi forgiati piatti a forma di lama.
Dimensioni del prodotto: LxWxH: 463x78x52,3mm
Peso netto: 1,1 kg
Peso lordo: 1,4 kg
Dimensioni imballaggio: 480x100x80 mm
Dimensioni del prodotto: LxWxH: 472x73x19mm
Peso netto: 1,1 kg
Peso lordo: 1,3 kg
Dimensioni imballaggio: 480x85x50 mm
Utilizzo: Progettato con ganasce con scanalatura a V profonda, assicura che i pezzi
piatti rimangano bloccati durante la martellatura intensa.
4.2 Pinza a V (DZQ02)
Machine Translated by Google
background
4.5 V-BIT + Wolf + ZV + Pinza di presa (DZQ05)
Peso netto: 4,4 kg
Peso lordo: 5,0 kg
Dimensioni imballaggio: 480x100x140 mm
Pinza di presa Dimensioni prodotto: LxWxH: 465x60x19 mm
Pinza di presa Peso netto singolo articolo: 1,1 kg
Peso netto: 3,3 kg
Peso lordo: 3,5 kg
Dimensioni imballaggio: 480x100x120 mm
4.4 V-BIT + Lupo + Pinza ZV (DZQ04)
Machine Translated by Google
background
CONSULENZA YH LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
E-CrossStu GmbH
Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia
3. Controllare regolarmente che le ganasce e le viti delle pinze non siano allentate e regolarle
4. Per lavori di lavorazione estesi e complessi, alternare tra pezzi di ricambio
pinze per ridurre l'usura e prolungarne la durata.
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
2. Utilizzare olio lubrificante sulle ganasce per mantenerne la flessibilità.
o sostituire secondo necessità.
trucioli metallici.
1. Dopo l'uso, pulire e asciugare le ganasce delle pinze per rimuovere polvere e
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
5. Manutenzione
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor DZQ02 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: JD-C-17-1 FLB-4.5-1C 120972 120919 ZF-3MC
Questions and Answers