USER
MANUAL
CHEST FREEZER
For Home Use Only
GR-RC133CE-PM*(**)
GR-RC262CE-PM*(**)
GR-RC395CE-PM*(**)
• Thank you very much for purchasing this Toshiba product.
• Read this user manual and become completely familiar with the product before. use in order to
use this product safely and correctly.
• Keep this user manual in a handy place for future reference.
• Make sure that you received your warranty.
CONTENTS
Safety warnings.................................................................................................................................... 2
Product Installation ............................................................................................................................ 6
Structure and functions .................................................................................................................... 7
Operation Instructions ...................................................................................................................... 9
Cleaning and maintenance ...........................................................................................................12
Troubleshooting ................................................................................................................................14
Appendix ..............................................................................................................................................15
2
Safety warnings
Explanation of symbols
WARNING!
Used when there is a risk for personal injury.
CAUTION!
Used when there is a risk for damage to the product.
NOTE!
General information that you should be aware of.
Intended use
This product is only intended for: Indoor use in a household or a similar environment such as:
– Sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;
– Farm houses;
– By clients in hotels, motels and other residential type environments;
– Bed and breakfast type environments;
– Catering and similar non-retail applications.
– Household use, such as storage of food and beverages.
General safety
Warning
Risk of re/Flammable materials
This symbol alerts you to ammable materials that can ignite and cause a re if you do not
take care.
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are ammable. Therefore,
when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any re source and be recovered
by a special recovering company with corresponding qualication other than be disposed by
combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
WARNING!
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Please dispose of the product in accordance with local regulations as it contains
ammable propellant gas and refrigerant.
• To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be xed in accordance
with the instructions.
• When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as
a built-in appliance. (*)
3
WARNING!
• The necessity that, for doors or lids tted with locks and keys, the keys be kept out of
the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to
prevent children from being locked inside .
• Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately after the
product is unpacked.
• Children should never use these items to play. Cartons covered with rugs, bedspreads,
plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers, and can quickly cause
suocation.
Remove all staples from the carton. Staples can cause severe cuts, and destroy nishes if
they come in contact with other appliances or furniture.
Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:
• Take o the doors.
• Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
Risk of injury and damage!
WARNING!
• Never put frozen food in your mouth immediately after taking it out of the freezer.
• Avoid prolonged skin contact with frozen food, ice and the pipes in the freezer
compartment.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant
in this appliance. Also do not place ammable products near the product.
• Do not store beer, drinks or other liquids in bottles or tightly closed containers in the
freezer compartment!
CAUTION!
• The storage recommendations should be strictly adhered to.
• Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer’s
instructions.
• To prevent the frozen food from getting too warm while defrosting, which can
shorten its storage life, take precautions such as wrapping the food in multiple layers
of newspaper.
• Do not freeze frozen food again once it has thawed out.
• Food needs to be packed into bags before it is put into the product. Liquids need to
be stored in bottles or capped containers in order to avoid a spill.
WARNING!
• Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the
fridge to see which refrigerant is used for your appliance. When this product contains
ammable gas, contact your local authority in regard to safe disposal of this product.
• When transporting and setting up the unit, make sure that no parts of the refrigerant
circuit are damaged.
If the refrigerant circuit is damaged:
• Avoid open ames and sources of ignition at all costs.
• Ventilate the room in which the appliance is located thoroughly.
4
Electrical safety
WARNING!
• Incorrect electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric shocks!
• Only connect your fridge-freezer to a properly installed earthed socket if the mains
voltage of the socket corresponds to the specication on the rating label*.
• Do not use extension cords or ungrounded (two-pin) adapters.
• Make sure that all electrical cables outside the appliance are protected from damage
(e.g. by animals or sharp edges).
• Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear
of the appliance.
• Switch o the unit and disconnect the mains plug from the mains socket when you
are not using the unit.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
• If the products are equipped with LED, do not remove the lighting cover and LED
yourself. Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made
by the manufacturer, its service agent or similar qualied person. (*)
• When replacing the interior lighting (Incandescent lamp) of the product, always
unplug the product - otherwise there is a risk of electric shock.(*)
This product is not recommended for use with sockets or main switch with the
AFCI/GFCI function, otherwise it may cause false tripping.
• It’s not pose a safety risk when tripped.
• If tripping persists, it is recommended to replace the sockets or main switch without
AFCI/GFCI function.
CAUTION!
To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
• Opening the door for long periods can cause a signicant increase of the temperature
in the compartments of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage
systems.
• Store raw meat and sh in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in
contact with or drip onto other food.
• Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing
or making ice-cream and making ice cubes. (Note )
(*)
• 1-star, 2-star and 3-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.
(note)
(*)
• For appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not
suitable for freezing foodstus. (note)
(*)
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch o, defrost, clean,
dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
5
CAUTION!
• The appliance is not suitable for the storage and cooling of medicines, blood plasma,
laboratory preparations or similar substances and products underlying the Medical
Device Directive 2007/47/EC.
• Plastic parts that come into contact with oils/acids (animal or vegetable) over a long
period of time or frequently age more quickly and can crack or break.
(*): This feature varies depending on the model purchased.
Note: Please conrm whether it is applicable according to your product compartment
type.
This product is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The symbol on the product or on its
packaging indicates that this product should not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
6
Product Installation
Before the rst use
The packaging must be undamaged. Check the device for transport damage. Do not connect a
damaged device under any circumstances. In case of damage, please contact the supplier.
1. Removing the packaging
Remove all packaging materials and any promotional
stickers.
Recycling is better for the environment, so keep paper
and plastic waste separated.
2. Placing the appliance
Place the product in a well ventilated room with a at
surface.
3. Levelling the appliance
Ensure that the appliance is level. If necessary, adjust the
left and right leveling feet.
clean water and then thoroughly dry everything.
min 10cm
min 10cm
min 10cm
4. Connecting the appliance
After levelling the appliance, leave it standing for at least 2 hours before inserting the plug in the
socket.
5. Cleaning the appliance
In the meantime, clean the interior of the appliance with a damp cloth and warm water
containing some washing-up liquid, all-purpose cleaner or soda.
Wipe the interior once more with a damp cloth using
Placement on soft, uneven, or unstable surfaces may reduce the freezer’s eciency, increase
the risk of malfunction, and potentially result in damage to the unit or surrounding property.
The freezer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a
voltage rating that matches the rating plate.
When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped ordamaged.
Ambient Temperature
Depending on the climate class, this freezer is
intended to be used at an ambient temperature
range as specied in the following table.
The product may not operate properly at
temperatures outside of the specic range.You
can nd the climate class on the product label.
Climate category
Ambient temperature (from...to...)
SN +10 °C to +32 °C
N +16 °C to +32 °C
ST +16 °C to +38 °C
T +16 °C to +43 °C
If you have any doubts regarding installation, please turn to the vendor, to our customer service or to the
nearest Authorised Service Centre.
7
Structure and functions
Key components
Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.
1 Door 5 Ventilation grille 9 Ice scraper (optional))
2 Interior light (optional)) 6 Control panel
3 Basket (optional)) 7 Cabinet
4 Power cord 8 Drain cover
NOTE!
Drawers, food boxes, shelves, etc. placed according to the position in the picture above are the
most energy ecient.
The picture above is only for reference. The actual conguration will depend on the physical
product or statement by the distributor
8
Storing food
Wrap or seal food in aluminium foil, air tight containers or food storage bags prior to freezing.
Allow hot food to cool prior to placing it in the appliance.
Smaller portion of food will be faster frozen. The recommended max portion weight is 2.5kg.
Avoid placing warm food directly in contact with already frozen food. Frozen food could defrost
and may not outlast the foreseen storage time.
The capacity of the appliance, as shown on the rating plate, should not be exceeded.
When lling the appliance with higher quantities of fresh food, it is recommended to turn on the
Super Freeze function (if available) 30 hours in advance.
The storage time for purchased deep-frozen products varies and depends on the type of product
and its packaging. Therefore, strictly observe the producer/manufactures instructions on the
packaging.
Storage times and temperature
Note: Overlong storage or storage at inappropriate freezing temperature may cause a quality
loss or spoiled foods, which causes food waste, is inedible and may cause food poisoning.
The minimum temperature in most cases should be -18°C or colder. Follow the maximum
recommended storage times below:
– Stew, ice cream, sausages, bread: 2-6 months.
– Fish, shrimp, lamb, meat: 4-8 months.
– poultry, beef: 6-12 month
s.
ENERGY SAVING TIPS
After the appliance has been in operation for some time,a layer of frost or ice will form on the
inside walls. This increases energy consumption.In order to save energy and maintain best
performance, please,defrost the freezer regularly.Refer to User’s instruction chapter “Defrosting”.
NOTE!
Storage of too much food during operation after the initial refrigerator. Foods stored shall not
block the air outlet; or otherwise the freezing eect will also be adversely aected.
9
Operation Instructions
Control panel and features
1. Indicator light display area
High temperature warming indicator lamp
Indicates that the Super Freeze function is on
Indicates the current mode is Celsius display
Indicates that the mode is Fahrenheit display
2. Temperature display area
Button
3
Super-freeze / Lock / Unlock key
4
Temperature down button
NOTE!
The actual control panel may dier from model
to model.
Display
After power up, the display window will be kept on for 3s, then it will enter normal operation
display mode;
Display of normal operation:
If there is no failure, the set temperature or function mode will be displayed;
If there is any failure, the failure code will be displayed;
Show sleep function:
The sleep function will open by default after electrifying, after the temperature is conrmed, the
display will extinguish after another 30s.
The sleep mode could be switched via combined key:
By pressing the key “
” and “ ” for 5s simultaneously , when “ ON ” is displayed in the
temperature display area once, it indicates the sleep function has been activated.
By pressing the key “
” and “ ” for 5s simultaneously , when“ OF ” is displayed in the
temperature display area once, it indicates the sleep function is closed.
Open the sleep function.
After the temperature adjustment is done, the display area will be extinguished after another 30s;
Close the sleep function.
After the temperature adjustment is done, the display area will not be extinguished and keep on.
10
Lock and unlock
After the initial electrication, the key is in lock state by default; it is required to operate after
unlocking.
Lock:
After pressing the key “
” for continuously 3s, the display area will blink once,and the set
temperature will take eect immediately, once entering lock state, the display area will not blink;
after no-key operation for 30s, it could also enter automatic lock state, and the display area will
blink once.
Unlock:
after pressing the key “
” for continuously 3s, the display area will blink once to unlock. Under
the lock state, it is required to conduct key operation after unlock.
The various following key operations shall be implemented under unlock state Fahrenheit and
centigrade temperature conversion
By long pressing key“ ”for 3s, Fahrenheit and centigrade temperature conversion could be
implemented. When the centigrade temperature is displayed, the centigrade temperature
indicator lamp on; and when the Fahrenheit temperature is display, the Fahrenheit temperature
indicator lamp in the display area will be on.
Temperature setting
For settings of -30°C/-22°F, an ambient temperature of 25°C/77°F or less is recommended.
By pressing the key“
” , the display window will display the refrigerator temperature;
By pressing the key “
” , once every time, the refrigerator temperature will change 1degree
Celsius / Fahrenheit.
The specic temperature change is cycled according to the gure below:
Gentigrade temperature setting scope:
Fahrenheit temperature setting scope:
Super-freeze function
Enter super-freeze:
By pressing the key“ ”, the super-freeze indicator lamp“ ”will be on; When setting the
centigrade temperature,“-36 ”will be displayed in the temperature display area, if the compressor
continuous operates, the centigrade temperature indicator lamp“
”will be on. When setting the
Fahrenheit temperature,“-33 ”will be displayed in the temperature display area, if the compressor
continuous operates, the Fahrenheit temperature indicator lamp“
”will be on.
Quit super-freeze:
Continuous operation of compressor for 50 hours;
Under super-freeze mode, you can quit the super-freeze mode by repressing the key “
”.
11
High temperature alarm
The indicator lamp “ ” will be on for high temperature alarm.
Power failure memory
During power failure, the sudden operating state of power failure will be locked, after power is
recovered, the operation shall be continued according to the setting before the power failure.
Failure code
If the failure happens, the display area will show corresponding error codes as shown as below
table, the user shall contact a specialist for maintenance, so as to make sure the normal use of
freezer.
Fault code Description
E2 Temperature sensor failure
E6 Communication failure
12
Cleaning and maintenance
Overall cleaning
Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance.
The dust on the back of the unit at least once a year to avoid hazard by re, as well as increased
energy consumption.
Check the door gasket regularly to make sure there is no debris. Clean the door gasket with a soft
cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
The interior of the product should be cleaned regularly to avoid odor.
Use a soft cloth or sponge to clean the interior of the appliance with a solution of two tablespoons
of baking soda mixed in a 1 liter of warm water. Rinse with clean water and wipe dry. After
cleaning, leave the door open to allow it to air dry naturally before restoring power.
For hard-to-reach areas in the appliance, it is recommended to clean them regularly with a
soft cloth, soft brush, etc. When necessary, use auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no
contaminants or bacteria accumulate in these areas.
Wipe the outer surface of the product with a soft cloth dampened with soapy water, detergent,
etc., and then wipe dry.
Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives (such as
toothpastes), organic solvents (such as alcohol, acetone, Isoamyl acetate,
etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may damage the fridge
surface and interior. Boiling water and organic solvents such as benzene
may de
form or damage plastic parts.
Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid
short circuits or aect electrical insulation after immersion.
CAUTION!
Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning.
Non-use for a longer period
If the appliance is not used for an extended period of time:
• Take out the food.
• Unplug the power cord.
• Clean the appliance as described above.
• Keep the door and freezer drawers open to prevent the creation of bad odours inside.
Moving the appliance
• Remove all food and unplug the appliance.
• Secure shelves and other moveable parts in the freezer with adhesive tape.
• Close the door and secure it with tape.
• Do not tilt the freezer more than 45°to avoid damaging the refrigerating system.
• Wrap the feet of the freezer to avoid scratching the oor. Never move the freezer forcefully.
Replacing the LED-lamps
WARNING!
Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the
manufacturer, its service agent or similar qualied person.
13
Defrosting
Your freezer is designed for year-round use with only minimal cleaning and maintenance. We
recommend that you do the following every time you clean it to keep your freezer running odor-
free and eciently:
1.
Power o the freezer.
2. Remove the food from the freezer and place it properly to
prevent food from melting.
3. Clear the drain pipe (to use soft materials to prevent
damage to the liner), Prepare the water containers
for defrosting. (pay attention to clean the compressor
compartment water draining tray,Avoding overow to the
ground).
4. You can use the natural temperature for the natural
defrost, you can also use the ice shovel to eliminate the
frost (to use plastic or wooden ice shovel, for avoding
damage to the liner or pipe)
5. Pull out the drain plug inside the appliance,and pull o the outside defrost drain plug. Defrost water
will drain out. Check pan occasionally so water does not overow. Replace the drain plugs when
defrosting is completed.
6. You can also use the appropriate amount of hot water to speed up the defrost, with a dry towel to dry
the water after defrosting.
7. After defrosting, put back the foods in cabinet , and power on the freezer.
NOTE!
The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the
appliance shall not be interrupted;otherwise the service life may be impaired
14
Troubleshooting
The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service
department if the issues are not solved.
Problem Possible Causes Solution
Not operate
The power supply is not turned on and
the plug is not rmly inserted.
Low voltage, power failure or part of the
circuit tripped.
Insert the power cord plug rmly.
Check the power supply at home.
Compressor working
for a long time
High ambient temperature causing long
working time.
Putting too much food in at one time.
Food is put in before it has cooled down.
Opening the door too often.
The frost layer inside is too thick.
This is normal.
Do not put too much food in at one time.
Wait until the food has cooled down
before putting it in.
Do not open the door too often.
Need to defrost.
Door does not close
properly
Door is stuck with objects.
Too much food in.
Door gasket deformed.
Do not put in too much food.
Place the appliance stably.
Heat the door gasket, then cool it for
restoration (with an electrical drier or hot
water for heating).
Outer wall is hot
When the appliance is operating, heat
is dissipated to the outside through the
metal tubes inside the cabinet.
Higher ambient temperatures in the
summer cause the temperature of the
outer wall to rise.
Higher temperature on the outer wall is
normal.
Increase the heat dissipation space, or
put the appliance in a ventilated and
cool place.
Odors
Spoiled food
Food with strong odors
The interior compartment is dirty.
Clean and rem
ove any spoiled food.
Make sure strong smelling food is
wrapped airtight.
Clean the interior compartment.
Condensation forms on
the outside
Condensation may form when the
humidity in the room is high.
This is normal. Wipe o the condensation
using a dry cloth.
Hard to open the door
The dierence in air pressure
between the inside and outside of the
compartment may sometimes make it
hard to open the freezer door.
Wait a few moments, and then try to
open the door slowly.
Certain sounds can be heard during normal use of the freezer, which do not aect its correct
operation.
Sounds, which can be easily prevented:
• Noise caused by the appliance which is not level - adjust the position with the adjustable turn-
in front feet. Alternatively, place pads made of soft material under the rear rollers, especially
when the appliance is placed on tiles.
• Touching the adjacent piece of furniture - move the freezer away.
Sounds heard during normal use are mainly due to operation of the compressor (switching on)
and cooling, system (thermal expansion and contraction of the radiator caused by ow of the
cooling agent).
15
Appendix
Install Instruction (applicable models only)
Remove the cable from inside the compartment
TYPE A
1.
Use a tool (at screwdriver or cone), insert it into the gap at the arrow position in the picture and gently
pry it open to the outside so as to open the ap.
2. After opening the picture as shown below, remove the power cord from the hole.
3. After the power cord is removed, the cover will then be covered in the opposite direction of the original
opening.
TYPE B
1.
Using a tool (at screwdriver or cone), insert it into the gap where the OPEN-arrow points to and gently
pry it outward to open the cover.
2. After opening the cover, take out the power cord plug from the hole, and then close the cover.
3. Gently take out the power cord from the top hook.
16
Wheels installation instruction (optional)
1.Casters, tting screws in the carton box. 2.Casters, tting screws and screwdriver.
3. Put bottom cushion aside the freezer. 4. Lean the cabinet on bottom cushion.
(Do not keep this situation for a long
time.)
5.Fix the casters by screwdriver.Wait
until all the screws are installed before
tightening them one by one
6.Casters are installed.
7.Remove the screw with screwdriver. 8.Reuse the screw that removed from the
previous step,and x the caster with the
tting screws in the carton box.
17
9.After completed installation. 10. Make cabinet stand. (Keep the
freezer standing up for more than 6h,
then connect the power supply.)
https://www.toshiba-lifestyle.com/jp/global/
FREEZER PETI SEJUK
Untuk Kegunaan Rumah Sahaja
GR-RC133CE-PM*(**)
GR-RC262CE-PM*(**)
GR-RC395CE-PM*(**)
MANUAL
PENGGUNA
• Terima kasih kerana membeli produk Toshiba ini.
• Baca manual pengguna ini dan fahami produk ini sepenuhnya sebelum menggunakannya agar
dapat menggunakan produk ini dengan selamat dan betul.
• Simpan manual pengguna ini di tempat yang mudah dicapai untuk rujukan masa hadapan.
• Pastikan anda telah menerima waranti anda.
Amaran keselamatan ......................................................................................................................... 2
Pemasangan Produk .......................................................................................................................... 6
Struktur dan fungsi ............................................................................................................................. 7
Arahan Pengendalian ........................................................................................................................ 9
Pembersihan dan penyelenggaraan ..........................................................................................12
Penyelesaian masalah ......................................................................................................................14
Lampiran ..............................................................................................................................................15
2
Amaran keselamatan
Penjelasan simbol
AMARAN!
Digunakan apabila terdapat risiko kecederaan diri.
WASPADA!
Digunakan apabila terdapat risiko kerosakan pada produk.
NOTA!
Maklumat am yang perlu anda ketahui.
Tujuan penggunaan
Produk ini bertujuan hanya untuk: Kegunaan dalaman dalam persekitaran isi rumah atau yang
serupa seperti:
– Kawasan dapur kakitangan di kedai, pejabat dan persekitaran kerja lain;
– Rumah ladang;
– Oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran kediaman lain;
– Persekitaran jenis inap sarapan (bed and breakfast);
– Aplikasi katering dan bukan runcit yang serupa.
– Kegunaan isi rumah, seperti penyimpanan makanan dan minuman.
Keselamatan am
Amaran
Risiko kebakaran/Bahan mudah terbakar
Simbol ini memberi amaran tentang bahan mudah terbakar yang boleh menyala dan
menyebabkan kebakaran jika anda tidak berhati-hati.
Bahan penyejuk dan bahan buih siklopentana yang digunakan untuk perkakas ini adalah mudah
terbakar. Oleh itu, apabila perkakas ini dilupuskan, ia hendaklah dijauhkan daripada sebarang
sumber api dan dihantar kepada syarikat pemulihan khas yang mempunyai kelayakan berkaitan,
serta tidak dilupuskan melalui pembakaran, bagi mengelakkan kerosakan kepada alam sekitar
atau bahaya lain.
AMARAN!
Pastikan bukaan pengudaraan, sama ada pada rangka perkakas atau pada struktur binaan
terbina dalam, bebas daripada sebarang halangan. Jangan gunakan peranti mekanikal atau
kaedah lain untuk mempercepatkan proses nyahbeku selain yang disyorkan oleh pengilang.
• Jangan rosakkan litar bahan penyejuk.
• Jangan gunakan perkakas elektrik di dalam ruang penyimpanan makanan perkakas,
kecuali jika ia merupakan jenis yang disyorkan oleh pengeluar.
• Sila lupuskan produk mengikut peraturan tempatan kerana ia mengandungi gas
pendorong dan bahan penyejuk yang mudah terbakar.
• Untuk mengelakkan bahaya akibat ketidakstabilan perkakas, ia mesti dipasang
mengikut arahan yang diberikan
• Apabila meletakkan perkakas, pastikan kord bekalan tidak terperangkap atau rosak.
• Untuk perkakas jenis berdiri bebas: perkakas penyejuk ini tidak bertujuan untuk
digunakan sebagai perkakas terbina dalam. (*)
3
AMARAN!
• Keperluan bahawa, bagi pintu atau penutup yang dilengkapi dengan kunci dan
anak kunci, anak kunci hendaklah disimpan jauh daripada capaian kanak-kanak dan
tidak diletakkan berhampiran perkakas penyejuk, untuk mengelakkan kanak-kanak
terkunci di dalamnya.
• Musnahkan kotak, beg plastik dan sebarang bahan pembungkus luaran serta-merta
selepas produk dibuka daripada bungkusan.
• Kanak-kanak tidak boleh sama sekali menggunakan barang-barang tersebut untuk
bermain. Kotak yang ditutup dengan hamparan, cadar, kepingan plastik atau
pembalut regang boleh menjadi ruang kedap udara, dan boleh menyebabkan sesak
nafas dengan cepat.
Tanggalkan semua dawai kokot daripada kotak. Dawai kokot boleh menyebabkan luka
teruk dan merosakkan kemasan jika ia bersentuhan dengan perkakas atau perabot lain.
Risiko kanak-kanak terperangkap. Sebelum anda membuang peti sejuk atau peti
sejuk beku lama anda:
• Tanggalkan pintunya.
• Biarkan rak di tempatnya supaya kanak-kanak tidak mudah memanjat masuk ke dalamnya.
Risiko kecederaan dan kerosakan!
AMARAN!
• Jangan sekali-kali masukkan makanan beku ke dalam mulut anda sebaik sahaja
selepas mengeluarkannya dari ruang beku.
• Elakkan sentuhan kulit yang berpanjangan dengan makanan beku, ais dan paip di
dalam ruang beku.
• Jangan simpan bahan letupan seperti tin aerosol dengan gas pendorong mudah
terbakar di dalam perkakas ini. Begitu juga, jangan letakkan produk mudah terbakar
berhampiran produk ini.
• Jangan simpan bir, botol minuman atau cecair lain atau bekas bertutup rapat di
dalam petak peti sejuk beku!
WASPADA!
• Cadangan penyimpanan hendaklah dipatuhi dengan ketat.
• Simpan makanan sejuk beku pra-bungkus mengikut arahan pengeluar makanan
sejuk beku tersebut.
• Untuk mengelakkan makanan sejuk beku menjadi terlalu panas semasa penyahbekuan,
yang boleh memendekkan jangka hayat penyimpanannya, ambil langkah berjaga-jaga
seperti membalut makanan dalam beberapa lapisan surat khabar.
• Jangan bekukan semula makanan sejuk beku setelah ia dinyahbekukan.
• Makanan perlu dibungkus di dalam beg sebelum dimasukkan ke dalam produk ini. Cecair
perlu disimpan di dalam botol atau bekas bertutup bagi mengelakkan tumpahan.
AMARAN!
• Semak label pemampat di bahagian belakang perkakas atau label penarafan di dalam
peti sejuk untuk mengetahui jenis bahan penyejuk yang digunakan bagi perkakas
anda. Apabila produk ini mengandungi gas mudah terbakar, hubungi pihak berkuasa
tempatan anda berkenaan pelupusan produk ini yang selamat.
• Semasa mengangkut dan memasang unit ini, pastikan tiada bahagian litar bahan
penyejuk yang rosak.
Jika litar bahan penyejuk rosak:
• Elakkan nyalaan terbuka dan sumber pencucuhan dalam apa jua keadaan.
• Pengudaraan bilik tempat perkakas berada hendaklah dilakukan dengan menyeluruh.
4
Keselamatan elektrik
AMARAN!
• Pemasangan elektrik yang tidak betul atau voltan sesalur yang berlebihan boleh
mengakibatkan kejutan elektrik!
• Sambungkan peti sejuk-beku anda hanya ke soket berbumi yang dipasang dengan
betul dan jika voltan sesalur soket sepadan dengan spesikasi pada label penarafan*.
• Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai tidak berbumi (dua pin).
• Pastikan semua kabel elektrik di luar perkakas dilindungi daripada kerosakan (cth.
oleh haiwan atau bahagian tepi yang tajam).
• Jangan letakkan soket alih berbilang atau bekalan kuasa mudah alih di bahagian
belakang perkakas.
• Matikan unit dan cabut palam sesalur daripada soket sesalur apabila anda tidak
menggunakan unit tersebut.
• Jika kord bekalan rosak, ia mesti diganti oleh pengeluar, ejen servisnya atau individu
yang mempunyai kelayakan setara bagi mengelakkan bahaya.
• Jika produk dilengkapi dengan LED, jangan tanggalkan sendiri penutup lampu dan
LED. Sebarang penggantian atau penyelenggaraan lampu LED bertujuan untuk
dilakukan oleh pengilang, ejen servisnya atau orang yang berkelayakan yang serupa. (*)
• Apabila menggantikan lampu dalaman (lampu pijar) produk, sentiasa cabut palam
produk - jika tidak, terdapat risiko renjatan elektrik.(*)
Produk ini tidak disyorkan untuk digunakan dengan soket atau suis utama yang
mempunyai fungsi AFCI/GFCI, kerana ia boleh me
nyebabkan pengoperasian
tersalah trip (false tripping).
• Kejadian trip tersebut tidak menimbulkan risiko keselamatan.
• Jika trip berterusan berlaku, adalah disyorkan agar soket atau suis utama digantikan
dengan jenis yang tidak mempunyai fungsi AFCI/GFCI.
WASPADA!
Untuk mengelakkan pencemaran makanan, sila patuhi arahan berikut:
• Membuka pintu dalam tempoh yang lama boleh menyebabkan peningkatan suhu
yang ketara dalam ruang-ruang perkakas.
• Bersihkan selalu permukaan yang boleh bersentuhan dengan makanan dan sistem
saliran yang mudah dicapai.
• Simpan daging mentah dan ikan dalam bekas yang sesuai di dalam peti sejuk supaya
ia tidak bersentuhan atau menitis ke atas makanan lain.
• Ruang makanan beku bertaraf dua bintang sesuai untuk menyimpan makanan pra-
beku, menyimpan atau membuat aiskrim dan membuat kiub ais. (Nota )
(*)
• Ruang 1-bintang, 2-bintang dan 3-bintang tidak sesuai untuk pembekuan makanan
segar. (nota)
(*)
• Untuk perkakas tanpa ruang bertaraf 4-bintang: perkakas penyejuk ini tidak sesuai
untuk membekukan bahan makanan. (nota)
(*)
• Jika perkakas penyejuk dibiarkan kosong untuk tempoh yang lama, matikan kuasa,
nyahbekukan, bersihkan, keringkan dan biarkan pintu terbuka untuk mengelakkan
pertumbuhan kulapuk di dalam perkakas.
5
WASPADA!
• Perkakas ini tidak sesuai untuk menyimpan dan menyejukkan ubat-ubatan, plasma
darah, bahan penyediaan makmal atau bahan dan produk seumpamanya di bawah
Arahan Peranti Perubatan 2007/47/EC.
• Bahagian plastik yang bersentuhan dengan minyak/asid (haiwan atau sayuran) dalam
tempoh yang lama atau dengan kekerapan tinggi akan menua lebih cepat dan boleh
retak atau pecah.
(*): Ciri ini berbeza mengikut model yang dibeli.
Nota: Sila sahkan sama ada ia boleh digunakan mengikut jenis ruang produk anda.
Produk ini ditandakan sebagai mematuhi Arahan Eropah 2012/19/EU, Sisa Peralatan
Elektrik dan Elektronik (WEEE). Simbol pada produk atau pada pembungkusannya
menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dilupuskan sebagai sisa domestik.
Sebaliknya, ia hendaklah diserahkan ke pusat pengumpulan yang berkenaan untuk
tujuan kitar semula peralatan elektrik dan elektronik.
6
Pemasangan Produk
Sebelum pertama kali digunakan
Pembungkusan mestilah berada dalam keadaan tidak rosak. Periksa peranti untuk sebarang
kerosakan semasa pengangkutan. Jangan sekali-kali menghidupkan atau menyambungkan
peranti yang rosak. Sekiranya berlaku kerosakan, sila hubungi pembekal.
1. Menanggalkan pembungkusan
Tanggalkan semua bahan pembungkusan dan sebarang
pelekat promosi.
Kitar semula adalah lebih baik untuk alam sekitar, oleh
itu asingkan sisa-sisa kertas dan plastik.
2. Meletakkan perkakas
Letakkan produk di dalam bilik yyang mempunyai
pengudaraan yang baik dan di atas permukaan yang
rata.
3. Meratakan perkakas
Pastikan perkakas berada dalam keadaan rata. Jika
perlu, laraskan kaki pelaras di bahagian kiri dan kanan.
Bersihkan dengan air bersih dan kemudian keringkan
semuanya dengan teliti.
min 10cm
min 10cm
min 10cm
4. Menyambungkan perkakas
Selepas meratakan perkakas, biarkan ia berdiri selama sekurang-kurangnya 2 jam sebelum
memasukkan palam ke dalam soket.
5. Membersihkan perkakas
Sementara itu, bersihkan bahagian dalam perkakas dengan kain lembap dan air suam yang
mengandungi sedikit cecair pencuci pinggan, pencuci serbaguna atau soda.
Lap bahagian dalam sekali lagi dengan kain lembap menggunakan
Meletakkan perkakas di atas permukaan yang lembut, tidak rata, atau tidak stabil boleh
mengurangkan kecekapan peti sejuk beku, meningkatkan risiko kerosakan fungsi, dan
berpotensi mengakibatkan kerosakan pada unit atau harta benda di sekelilingnya.
Peti sejuk beku hendaklah sentiasa dipasangkan ke soket elektrik individu yang mempunyai
penarafan voltan yang sepadan dengan plat penarafan.
Apabila meletakkan perkakas, pastikan kord bekalan tidak terperangkap atau rosak.
Suhu Ambien
Bergantung pada kelas iklim, peti sejuk beku ini
bertujuan untuk digunakan dalam julat suhu ambien
seperti yang dinyatakan dalam jadual berikut.
Produk mungkin tidak berfungsi dengan baik pada
suhu di luar julat yang ditetapkan. Anda boleh
mendapatkan kelas iklim pada label produk.
Kategori iklim
Suhu ambien (dari...ke...)
SN +10 °C hingga +32 °C
N +16 °C hingga +32 °C
ST +16 °C hingga +38 °C
T +16 °C hingga +43 °C
Jika anda mempunyai sebarang keraguan mengenai pemasangan, sila rujuk kepada vendor, khidmat
pelanggan kami atau Pusat Servis Dibenarkan terdekat.
7
Struktur dan fungsi
Komponen utama
Bahagian, ciri dan pilihan berbeza mengikut model. Model anda mungkin tidak merangkumi
setiap pilihan yang disenaraikan.
1 Pintu 5 Gril pengudaraan 9 Pengikis ais (pilihan)
2 Lampu dalaman (pilihan) 6 Panel kawalan
3 Bakul (pilihan) 7 Kabinet
4 Kord kuasa 8 Penutup saliran
NOTA!
Laci, kotak makanan, rak, dsb. yang diletakkan mengikut kedudukan dalam gambar di atas
adalah yang paling cekap tenaga.
Gambar di atas hanyalah untuk rujukan. Kongurasi sebenar akan bergantung pada produk
zikal atau pernyataan oleh pengedar
8
Menyimpan makanan
Balut atau tutup rapat makanan dalam kerajang aluminium, bekas kedap udara atau beg
penyimpanan makanan sebelum membekukannya.
Biarkan makanan panas sejuk dahulu sebelum meletakkannya ke dalam perkakas.
Bahagian makanan yang lebih kecil akan membeku dengan lebih cepat. Berat maksimum
bahagian makanan yang disyorkan ialah 2.5kg.
Elakkan meletakkan makanan suam secara langsung bersentuhan dengan makanan yang sudah
beku. Makanan beku boleh nyahbeku dan mungkin tidak dapat bertahan sepanjang tempoh
penyimpanan yang disasarkan.
Kapasiti perkakas tidak boleh melebihi kapasiti yang ditunjukkan pada plat penarafan.
Apabila mengisi perkakas dengan kuantiti makanan segar yang lebih banyak, adalah disyorkan
untuk menghidupkan fungsi Pembekuan Pantas (jika tersedia) 30 jam lebih awal.
Tempoh penyimpanan bagi produk beku dalam yang dibeli adalah berbeza-beza dan bergantung
pada jenis produk serta pembungkusannya. Oleh itu, patuhi dengan ketat arahan pengeluar/
pengilang yang terdapat pada pembungkusan.
Tempoh dan suhu penyimpanan
Nota: Penyimpanan yang terlalu lama atau penyimpanan pada suhu pembekuan yang tidak
sesuai boleh menyebabkan kehilangan kualiti atau makanan menjadi rosak, yang menyebabkan
pembaziran makanan, tidak boleh dimakan dan boleh menyebabkan keracunan makanan. Suhu
minimum dalam kebanyakan kes hendaklah -18°C atau lebih sejuk. Ikuti tempoh penyimpanan
maksimum yang disyorkan di bawah:
– Rebus (stew), aiskrim, sosej, roti: 2-6 bulan.
– Ikan, udang, kambing, daging: 4-8 bulan.
– Ayam, daging lembu: 6-12 bulan.
PETUA PENJIMATAN TENAGA
Selepas perkakas beroperasi untuk beberapa waktu, lapisan fros atau ais akan terbentuk pada
dinding dalam. Ini akan meningkatkan penggunaan tenaga. Untuk menjimatkan tenaga dan
mengekalkan prestasi terbaik, sila nyahbekukan pembeku secara berkala. Rujuk bab “Nyahbeku”
dalam arahan Pengguna.
NOTA!
Penyimpanan terlalu banyak makanan semasa pengendalian selepas penggunaan awal peti
sejuk Makanan yang disimpan tidak boleh menyekat saluran keluar udara; jika tidak, kesan
pembekuan juga akan terjejas.
9
Arahan Pengendalian
Panel kawalan dan ciri-ciri
1. Kawasan paparan lampu penunjuk
Lampu penunjuk amaran suhu tinggi
Menunjukkan bahawa fungsi Pembekuan Pantas
dihidupkan
Menunjukkan mod semasa adalah dalam paparan
Celsius
Menunjukkan mod adalah dalam paparan
Fahrenheit
2. Kawasan paparan suhu
Butang
3
Kekunci Pembekuan Pantas / Kunci / Buka Kunci
4
Butang turun suhu
NOTA!
Panel kawalan sebenar mungkin berbeza dari
satu model ke model yang lain.
Paparan
Selepas dihidupkan, tetingkap paparan akan kekal menyala selama 3s, kemudian ia akan
memasuki mod paparan operasi biasa;
Paparan operasi biasa:
Jika tiada kerosakan, suhu yang ditetapkan atau mod fungsi akan dipaparkan;
Jika terdapat sebarang kerosakan, kod kerosakan akan dipaparkan;
Paparkan fungsi tidur:
Fungsi tidur akan aktif secara lalai selepas kuasa disambungkan. Selepas suhu disahkan, paparan
akan terpadam selepas 30s.
Mod tidur boleh ditukar menggunakan kekunci gabungan:
Dengan menekan kekunci “
” dan “ ” selama 5s secara serentak, paparan “HIDUP” akan
kelihatan di kawasan paparan suhu sekali dan ia menunjukkan fungsi tidur telah diaktifkan.
Dengan menekan kekunci “
” dan “ ” selama 5s secara serentak, apabila paparan “TUTUP”akan
kelihatan di kawasan paparan suhu sekali dan ia menunjukkan fungsi tidur telah ditutup.
Buka fungsi tidur.
Selepas pelarasan suhu selesai, kawasan paparan akan terpadam selepas 30s;
Tutup fungsi tidur.
Selepas pelarasan suhu selesai, kawasan paparan tidak akan terpadam dan kekal menyala.
10
Kunci dan buka kunci
Selepas kuasa disambungkan buat pertama kali, kekunci berada dalam keadaan berkunci secara
lalai; ia perlu dinyahkunci sebelum boleh dikendalikan.
Kunci:
Selepas menekan kekunci “
” secara berterusan selama 3s, kawasan paparan akan berkelip sekali
dan suhu yang ditetapkan akan berkuat kuasa serta-merta. Apabila memasuki keadaan berkunci,
kawasan paparan tidak akan berkelip. Jika tiada operasi kekunci selama 30s, ia juga boleh
memasuki keadaan berkunci secara automatik dan kawasan paparan akan berkelip sekali.
Buka kunci:
Selepas menekan kekunci “
” selama secara berterusan 3s, kawasan paparan akan berkelip
sekali untuk membuka kunci. Dalam keadaan terkunci, operasi kekunci diperlukan selepas
menyahkunci.
Semua operasi kekunci berikut hendaklah dilakukan dalam keadaan nyahkunci. Penukaran suhu
Fahrenheit dan Celsius
Dengan menekan lama kekunci “ ” selama 3s, penukaran suhu antara Fahrenheit dan Celsius
boleh dilakukan. Apabila suhu Celsius dipaparkan, lampu penunjuk suhu dalam Celsius menyala;
dan apabila suhu Fahrenheit dipaparkan, lampu penunjuk suhu dalam Fahrenheit di kawasan
paparan akan menyala.
Tetapan suhu
Untuk tetapan -30°C/-22°F, suhu ambien 25°C/77°F atau kurang adalah disyorkan.
Dengan menekan kekunci “
”, tetingkap paparan akan memaparkan suhu peti sejuk;
Setiap kali menekan kekunci “
”, suhu peti sejuk akan berubah 1 darjah Celsius / Fahrenheit.
Perubahan suhu khusus akan berulang secara kitaran mengikut rajah di bawah:
Julat tetapan suhu Celsius:
Julat tetapan suhu Fahrenheit:
Fungsi Pembekuan Pantas
Mengaktifkan pembekuan pantas:
Dengan menekan kekunci “ ”, lampu penunjuk pembekuan pantas “ ” akan menyala; Apabila
menetapkan suhu dalam Celsius, “-36 ” akan dipaparkan di kawasan paparan suhu, jika pemampat
beroperasi secara berterusan, lampu penunjuk suhu dalam Celsius “
” akan menyala. Apabila
menetapkan suhu dalam Fahrenheit, “-33 ” akan dipaparkan di kawasan paparan suhu, jika
pemampat beroperasi secara berterusan, lampu penunjuk suhu dalam Fahrenheit “
” akan
menyala.
Keluar daripada pembekuan pantas:
Pemampat beroperasi secara berterusan selama 50 jam;
Dalam mod pembekuan pantas, anda boleh keluar daripada mod tersebut dengan menekan
semula kekunci “
”.
11
Penggera suhu tinggi
Lampu penunjuk “ ” akan menyala untuk penggera suhu tinggi.
Memori kegagalan kuasa
Semasa berlaku kegagalan kuasa, keadaan operasi yang pada saat gangguan akan dikunci.
Selepas kuasa pulih, operasi akan diteruskan mengikut tetapan sebelum kegagalan kuasa berlaku.
Kod Failure code)
Jika berlaku kegagalan, kawasan paparan akan menunjukkan kod ralat yang sepadan seperti
yang ditunjukkan dalam jadual di bawah. Pengguna hendaklah menghubungi pakar untuk
penyelenggaraan, untuk memastikan peti sejuk beku dapat digunakan secara normal.
Kod kerosakan Penerangan
E2 Kegagalan penderia suhu
E6 Kegagalan komunikasi
12
Pembersihan dan penyelenggaraan
Pembersihan menyeluruh
Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan elektrik sebelum melakukan sebarang
penyelenggaraan rutin.
Bersihkan habuk di belakang unit sekurang-kurangnya sekali dalam setahun untuk mengelakkan
bahaya kebakaran serta meningkatkan penggunaan tenaga.
Periksa gasket pintu secara berkala untuk memastikan tiada kotoran. Bersihkan gasket pintu
dengan kain lembut yang dilembapkan dengan air sabun atau detergen cair.
Bahagian dalam produk hendaklah dibersihkan secara berkala bagi mengelakkan bau.
Gunakan kain lembut atau span untuk membersihkan bahagian dalam perkakas dengan larutan
dua sudu besar soda penaik yang dicampur dalam 1 liter air suam. Bilas dengan air bersih dan lap
kering. Selepas dibersihkan, biarkan pintu terbuka untuk membiarkannya kering secara semula
jadi sebelum menyambungkan semula kuasa.
Bagi kawasan dalaman perkakas yang sukar dicapai disyorkan agar ia dibersihkan secara berkala
menggunakan kain lembut, berus lembut, dan sebagainya. Apabila perlu, gunakan alat bantu (seperti
batang nipis) untuk memastikan tiada pencemaran atau bakteria terkumpul di kawasan tersebut.
Lap permukaan luar p
roduk dengan kain lembut yang dilembapkan dengan air sabun, detergen,
dan sebagainya, dan kemudian lap sehingga kering.
Jangan gunakan berus keras, pembersih bebola keluli, berus dawai, bahan
pelelas (seperti ubat gigi), pelarut organik (seperti alkohol, aseton, isoamil
asetat, dsb.), air mendidih, bahan berasid atau beralkali, yang boleh
merosakkan permukaan dan bahagian dalam peti sejuk. Air mendidih dan
pelarut organik seperti benzena boleh menyebabkan bahagian plastik
berubah bentuk atau rosak.
Jangan bilas secara langsung dengan air atau cecair lain semasa
pembersihan bagi mengelakkan litar pintas atau menjejaskan penebat elektrik selepas terendam.
WASPADA!
Sila cabut palam peti sejuk untuk nyahbeku dan pembersihan.
Tidak digunakan untuk tempoh yang lama
Jika perkakas tidak digunakan untuk tempoh yang lama:
• Keluarkan semua makanan.
• Cabut kord kuasa.
• Bersihkan perkakas seperti yang diterangkan di atas.
• Biarkan pintu dan laci ppeti sejuk beku terbuka untuk mengelakkan pembentukan bau busuk
di dalamnya.
Memindahkan perkakas
• Keluarkan semua makanan dan cabut palam perkakas.
• Pastikan rak dan bahagian bergerak lain di dalam peti sejuk beku diikat dengan pita pelekat.
• Tutup pintu dan ikat kemas dengan pita.
• Jangan condongkan peti sejuk beku melebihi 45° untuk mengelakkan kerosakan pada sistem
penyejukan.
• Balut kaki peti sejuk beku untuk mengelakkan calar pada lantai. Jangan sekali-kali mengalihkan
peti sejuk beku dengan menggunakan kekerasan.
13
Menggantikan lampu LED
AMARAN!
Sebarang penggantian atau penyelenggaraan lampu LED bertujuan untuk dilakukan oleh
pengilang, ejen servisnya atau orang yang berkelayakan yang serupa.
Nyahbeku
Peti sejuk beku anda direka untuk digunakan sepanjang tahun dengan pembersihan dan
penyelenggaraan yang minimum sahaja. Kami mengesyorkan agar anda melakukan perkara
berikut setiap kali anda membersihkannya untuk memastikan peti sejuk beku anda beroperasi
tanpa bau dan cekap:
1.
Matikan kuasa peti sejuk beku.
2. Keluarkan makanan dari peti sejuk beku dan letakkan
di tempat yang sesuai untuk mengelakkan makanan
mencair.
3. Bersihkan paip saliran (gunakan bahan lembut untuk
mengelakkan kerosakan pada pelapik), dan sediakan
bekas air untuk proses nyahbeku. (beri perhatian untuk
membersihkan dulang saliran air ruang pemampat bagi
mengelakkan limpahan ke tanah).
4. Anda boleh menggunakan suhu bilik untuk proses
nyahbeku semula jadi, atau anda boleh menggunakan
penyodok ais untuk menanggalkan fros (gunakan
penyodok ais plastik atau kayu bagi mengelakkan
kerosakan pada pelapik atau paip)
5. Tarik keluar palam saliran di dalam perkakas dan cabut palam saliran nyahbeku di bahagian luar. Air
nyahbeku akan mengalir keluar. Periksa dulang sekali-sekala bagi memastikan air tidak melimpah.
Gantikan palam saliran apabila proses nyahbeku selesai.
6. Anda juga boleh menggunakan sejumlah air panas yang sesuai untuk mempercepatkan proses
nyahbeku dan gunakan tuala kering untuk mengeringkan air selepas nyahbeku.
7. Selepas proses nyahbeku selesai, masukkan semula makanan ke dalam kabinet dan hidupkan semula
kuasa peti sejuk beku.
NOTA!
Perkakas hendaklah beroperasi secara berterusan sebaik sahaja ia mula dihidupkan.
Umumnya, operasi perkakas tidak boleh diganggu; jika tidak, jangka hayat perkhidmatan
mungkin terjejas
14
Penyelesaian masalah
Masalah mudah berikut boleh dikendalikan oleh pengguna sendiri. Sila hubungi jabatan
perkhidmatan selepas jualan jika masalah tidak dapat diselesaikan.
Masalah Kemungkinan Punca Penyelesaian
Tidak Berfungsi
Bekalan kuasa tidak dihidupkan dan
palam tidak dimasukkan dengan kemas.
Voltan rendah, kegagalan kuasa atau
sebahagian litar terputus.
Masukkan palam kord kuasa dengan
kemas.
Periksa bekalan kuasa di rumah.
Pemampat beroperasi
terlalu lama
Suhu ambien yang tinggi menyebabkan
masa operasi menjadi lama.
Memasukkan terlalu banyak makanan
pada satu masa.
Makanan dimasukkan sebelum ia sejuk.
Membuka pintu terlalu kerap.
Lapisan fros di dalamnya terlalu tebal.
Ini adalah normal.
Jangan masukkan terlalu banyak
makanan pada satu masa.
Tunggu sehingga makanan sejuk
sebelum memasukkannya.
Jangan buka pintu terlalu kerap.
Perlu dinyahbekukan.
Pintu tidak ditutup
dengan rapat
Pintu tersekat oleh objek.
Terlalu banyak makanan di dalam.
Gasket pintu cacat.
Jangan masukkan terlalu banyak
makanan.
Letakkan perkakas dengan keadaan
stabil.
Panaskan gasket pintu, kemudian
sejukkannya untuk pemulihan (dengan
menggunakan pengering elektrik atau
air panas untuk memanaskannya).
Dinding Luar Panas
Apabila perkakas beroperasi, haba
disalurkan ke luar melalui tiub logam di
dalam kabinet.
Suhu ambien yang lebih tinggi pada
musim panas menyebabkan suhu
dinding luar meningkat.
Suhu yang lebih tinggi pada dinding luar
adalah normal.
Tingkatkan ruang penyebaran haba
atau letakkan perkakas di tempat yang
mempuny
ai pengudaraan yang cukup
dan sejuk.
Bau
Makanan rosak
Makanan berbau kuat
Ruang dalaman kotor.
Bersihkan dan buang sebarang makanan
rosak.
Pastikan makanan berbau kuat
dibungkus kedap udara.
Bersihkan ruang dalaman.
Pemeluwapan
terbentuk di luar
Pemeluwapan mungkin terbentuk
apabila kelembapan dalam bilik tinggi.
Ini adalah normal. Lapkan pemeluwapan
menggunakan kain kering.
Kesukaran membuka
pintu
Perbezaan tekanan udara antara
bahagian dalam dan luar petak
kadang-kadang mungkin menyebabkan
kesukaran membuka pintu peti sejuk
beku.
Tunggu seketika dan kemudian cuba
buka pintu perlahan-lahan.
Bunyi tertentu boleh didengar semasa penggunaan normal peti sejuk beku, yang tidak
menjejaskan operasi yang betul.
Bunyi yang boleh dicegah dengan mudah:
• Bunyi bising yang disebabkan oleh perkakas yang dalam keadaan tidak rata – laraskan
kedudukan menggunakan kaki pelaras di bahagian hadapan. Sebagai alternatif, letakkan
pelapik yang diperbuat daripada bahan lembut di bawah roda belakang, terutamanya apabila
perkakas diletakkan di atas jubin.
• Perkakas menyentuh perabot bersebelahan – alihkan peti sejuk beku.
Bunyi yang didengar semasa penggunaan normal kebanyakannya disebabkan terutamanya
oleh operasi pemampat (ketika ia dihidupkan) dan sistem penyejukan (pengembangan dan
pengecutan terma radiator yang disebabkan oleh aliran bahan penyejuk).
15
Lampiran
Arahan Pemasangan (model yang berkenaan sahaja)
Keluarkan kabel dari dalam petak
JENIS A
1.
Gunakan alat (pemutar skru rata atau kon), masukkan ke dalam celah pada kedudukan anak panah
dalam gambar dan cungkil perlahan-lahan ke luar untuk membuka penutup tersebut.
2. Selepas membuka seperti dalam gambar di bawah, keluarkan kord kuasa dari lubang.
3. Selepas kord kuasa dikeluarkan, penutup akan dipasang semula ke arah bertentangan dengan arah
bukaan asal.
JENIS B
1.
.Gunakan alat (pemutar skru rata atau kon), masukkan ke dalam celah dengan anak panah menunjuk ke
BUKA dan cungkil perlahan ke arah luar untuk membuka penutup.
2. Selepas penutup dibuka, keluarkan palam kord kuasa dari lubang dan kemudian tutup penutup.
3. Keluarkan kord kuasa perlahan-lahan dari cangkuk atas.
16
Arahan pemasangan roda (Pilihan)
.
1.Caster, memasang skru di dalam kotak
kadbod.
2.Kastor, skru pemasangan dan pemutar
skru.
3.Letakkan kusyen bawah di bahagian
bawah peti sejuk.
4.Sandarkan kabinet pada kusyen bawah.
(Jangan simpan keadaan ini untuk masa
yang lama.)
5.Betulkan kastor dengan pemutar skru.
Tunggu sehingga semua skru dipasang
sebelum mengetatkannya satu demi satu
6.Kastor dipasang.
17
7.Tanggalkan skru dengan pemutar skru. 8.Gunakan semula skru yang dikeluarkan
dari langkah sebelumnya, dan x kastor
dengan skru penutup di dalam kotak
kadbod.
9.Selepas pemasangan selesai. 10. Buat kabinet berdiri. (Pastikan peti
sejuk berdiri selama lebih daripada 6
jam, kemudian sambungkan bekalan
kuasa.)
