
)9
ZZZSDUURWXQFOHFRP
(QJOLVK V DxRO)UDQoDLVhK

6LFKHUKHLWLQIRUPDWLRQ
d,E/>/E&KZDd/KE
SKU
9$& /('0$;:
)
Light
9
:$
51,1*6+8732:(52))$7)86(25&,5&8,7%5($.(5
,QVWDOODWLRQ2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVIRUWKH
3DUURWXQFOH2ZQHUV,QVWDOODWLRQ0DQXDO
F8295110V
15W


1
2
3
4
2
1
Hook the product into the fixed "L" hook of the disk plate,
2
1
According to the wiring diagram, plug the input end
of the motor and the output end of the remote control
well, the input blue and white line of the product and
the output line of the remote control, and the input
line of the remote control and the external Neutral
Live wire.
ĸ
ķon the opposite side of the disk plate, and the other "L" hole
diagonal screw
Take the finished F8295 out of the packing box and loosen the two screws
only half (no need to loosen completely).
F8257110V
WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER
Installation & Operating Instructions for the
Parrotuncle Owner's Installation ,Manual
'7
ȶ
ȶ
ȶ

5
6
7
8
Take the fan product out of the hook,
align the "L" shaped hole with the screw
that has been loosened in half before,
and put it on the top of the circular lift plate,
and then turn it to the right, so that the fan
is hooked on the lift plate
2
1
bulb installation diagram
Tighten screws
The product installation is complete
F8257110V
WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER
Installation & Operating Instructions for the
Parrotuncle Owner's Installation ,Manual
'7
ȶ
ȶ

WHITE
ANT
INPUT
OUTPUT
RED or BLACK
RECEIVER
CANOPY
WIRE NUT
Insert the corresponding port
of the fan cable into the remote
control
.
Use wire connecting nuts supplied with the fan
FROM POWER SOURCE
AC 110- 120 VOLT 60Hz
3.5AMPS.
F8257110V
WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER
Installation & Operating Instructions for the
Parrotuncle Owner's Installation ,Manual
'7

Remote controller
GENERAL INFORMATION
INSTRUCTION OF INSTALLATIONAND OPERATION
1.SETTING THE CODES
To set the codes, perform the following steps:
A.Setting the codes on the transmitter:
a.Remove battery cover.Press firmly on the arrow and slide battery cover off.
b.Slide code switches to your choice of up or down position.(Factory setting is all up. Do not use this position.Use a
Small screwdriver or ball point pen to slide firmly up or down (Figure 1)).
B.Setting the codes on the receiver:
The Learn Key must be pressed with in 30 seconds, after pressing the Power button.
If not, please press the Power button to restart.
Keep pressing the button learn key in excess of 3 second it becomes a LEARN status.
The receiver can remember the last codes status. The light flash two times.
2.INSTALLING RECEIVER IN CEILING FAN
A.Safety precautions:
WARNING: HIGH VOLTAGE! Disconnect power by
removing fuse or switching off circuit breaker.
Do not use with solid state fans.
Electrical wire must meet all local and national
electrical code requirements.
Supply for fan must be 110/120 volt, 60Hz. Maximum
fan motor amps: 1.0,Maximum light watts: 180
incandescent or ballast and LED.
Otherwise power can cause serious injury or death.
B.lnstalling receiver in fan:
a.Remove power from the circuit.
b.Remove ceiling fan canopy from the mounting
bracket.
c.Disconnect existing wiring between ceiling fan and
Supply in electrical junction box.
d. Make connections as follows, using the wire nuts
supplied:
This remote controller is desianed to separatelv control vour ceilina fan speed and light on and off.
There are four buttons(HI,MED, LoW,OFF) to control the speed of the fan and off.
The light button will control the light on and off.
The red indicator on the transmitter will light when one of the five buttons is pressed.
OP ERATING TRANSMITTER:
A.Install CR2025 volt battery.
(To prevent d
amage to transmitter, r em
ove the battery if not used for a long time).
C. Operating the buttons on the panel of the transmitter.
ting the codes on the rec eiver:
1.
Code matching key: The operation is as follows: press this key to code matching within 5 seconds
after the fan lamp is powered on. If the code matching is successful, the fan will make a "drop"
sound; if not, repeat the action.
Fan speed 3
STOP
I
Fan speed 2
Fan speed 1
Fan stop
on/off
Light on/off
2.Code matching key
Foward/Reve
rse
1.
B.Store the transm itter away from excessive heat or humidity.
F8257110V
WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER
Installation & Operating Instructions for the
Parrotuncle Owner's Installation ,Manual
'7
Ⱦ
12.6"
5.5"
4.3"
9.4"

,燭燧燮燪燦燦燥<

,燭燧燮燪燦燦燥<

'7

AFTER INSTALLATION
The fan blades have been adjusted in the factory to minimize any wobble
NOTE:CEILING FANS TEND TO MOVE DURING OPERATION DUE TO THE FACT THAT THEY
ARE MOUNTED ON A RUBBER CROMMET. IF THE FAN WAS MOUNTED RIGIDLY TO THE
CEILING, IT WOULD CAUSE EXCESS VIBRATION. MOVEMENT OF A FEW CENTIMENTERS
IS QUITE ACCEPTABLE AND DOES NOT SUGGEST ANY PROBLEM
WOBBLE”
TO REDUCE THE FAN WOBBLE: PLEASE CHECK THAT ALL SCREWS WHICH SECURED THE MOUNTING
BRACKET AND DOWNROD ARE SECURE.
BALANCING A WOBBLING CEILING FAN:
1.Check that all blade and blade arm screws are secure.
2.Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by
selecting a point on the ceiling above the tip of one of the
blades. Measure this distance.Rotate the fan until the next blade is positioned for
measurement. Repeat for each blade. The distance deviation should be equal within
1/8"(0.32cm).
3.If the blade wobble is still noticeable, interchanging two
adjacent (side by side) blades can redistribute the weight
and possibly result in smoother operation. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL
INJURY, DO NOT BEND THE BLADE ARM WHILE INSTALLING, BALANCING THE BLADES, OR
CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS BETWEEN ROTATING FAN BLADES.
NOISE
When it is quiet(especially at night) you may hear occasional small noises. This is normal. Please allow a 24-
hour “breaking-in” period, most noises associated with a new fan disappear during the time.
CARE AND CLEANING
1.Periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free cloth to
avoid scratching the paint ¿QLVK. Please make sure to turn o electricity power before you clean your fan
2.Do not use water when cleaning your ceiling fan. It could damage the motor or the blades
and create the possibility of an electrical shock.
3.Motor has permanently lubricated ball bearing. No need to oil
NOTE: MAKE SURE THE POWER IS OFF AT THE ELECTRICAL PANEL BOX BEFORE YOU
ATTEMPT ANY CLEANING OR REPAIRS.
F8257110V
WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER
Installation & Operating Instructions for the
Parrotuncle Owner's Installation ,Manual
'7
Ⱦ
12.6"
5.5"
4.3"
9.4"

)9
ZZZSDUURWXQFOHFRP
(QJOLVK V DxRO)UDQoDLVhK

Información de seguridad
INFORMACIÓN TÉCNICA
110-120V AC
A
DVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, los soportes de las
cuchillas (también conocidos como abrazaderas) no
deben doblarse durante ni después de la instalación. No
coloque ningún objeto en la trayectoria de las aspas.
A
DVERTENCIA:
Retire los ataques de goma del motor situados en la
parte inferior del ventilador antes de montar las aspas
o probar el motor.
ADVERTENCIA:
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica,
este ventilador no debe utilizarse con un variador de
velocidad de estado sólido.
ADVERTENCIA:
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la
alimentación de la caja de seguridad principal antes de
realizar el cableado. Si considera que no tiene
suficientes conocimientos o experiencia en cableado
eléctrico, póngase en contacto con un electricista
autorizado.
ADVERTENCIA:
Los esquemas eléctricos son sólo de referencia. El uso
opcional de un tipo de luz debe ser listado y marcado
con este ventilador para su uso.
A
DVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o
lesiones, conecte el aparato a una toma de corriente
que esté marcada como aceptada para ventiladores de
35 libras o menos. Está marcado y utilice los tornillos
suministrados con el enchufe.
Tensión nominal
Potencia nominal (motor)
Iluminación
SKU
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, debe
desconectarse la electricidad del interruptor de
protección o de la caja de seguridad antes de
arrancar.
Todo el cableado debe cumplir el Código Eléctrico
Nacional NASI/NFPA 70-1999 y las normativas
eléctricas locales. La instalación eléctrica debe ser
realizada por un electricista cualificado y autorizado.
La caja de conexiones y la estructura de soporte
deben estar montadas de forma segura y deben
poder transportarse de forma fiable con un peso de
15,9 kilos. Utilice únicamente cajas de conexión
marcadas con
"Aceptado para ventiladores con un peso igual o
inferior a 35 libras (15,9 kilos)".
El ventilador debe instalarse con una distancia
mínima de 2,1 m entre el borde posterior de las
aletas y el suelo.
No accione el interruptor de marcha atrás si las
aspas del ventilador están en movimiento. Debe
apagar el ventilador y detener las aspas antes de
invertir la dirección de las aspas.
No coloque ningún objeto en la trayectoria de las
alas.
Para evitar lesiones o daños al ventilador y a otros
objetos, tenga cuidado cuando trabaje o limpie el
ventilador.
Los diagramas eléctricos son sólo para referencia.
Los tipos de iluminación no suministrados con el
ventilador deben estar listados y marcados con el
modelo de válvula que se instalará para su uso. Los
interruptores deben ser interruptores UL de uso
general. Observe las instrucciones para una
instalación adecuada incluidas con los índices de
iluminación y los interruptores.
Una vez realizadas las conexiones eléctricas, se
debe dar la vuelta a la escalera de poda e
introducirla cuidadosamente en la caja de enchufes.
Los cables deben tenderse de forma que el
conductor de puesta a tierra y la cabeza del aparato
queden cerca del enchufe.
Antes de la instalación, compruebe todos los
tornillos de fijación y, si es necesario, apriételos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
15W
3*LED MAX.2W
F8257110V
Instrucciones de instalación y funcionamiento del
ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR
parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual
'7
F8295110V
110120VAC


1
2
3
4
2
1
Enganche el producto en el gancho fijo en
"L" de la placa del disco
De acuerdo con el diagrama de cableado,
enchufe bien el extremo de entrada del motor
y el extremo de salida del mando a distancia,
la línea azul y blanca de entrada del producto
y la línea de salida del mando a distancia,
y la línea de entrada del mando a distancia
y el cable Neutro Vivo externo.
ķdel lado opuesto de la placa del disco, y el otro tornillo diagonal con
orificio en "L"
ĸ
Saque el F8295 acabado de la caja de embalaje y afloje los dos tornillos
sólo la mitad (no es necesario aflojarlos completamente).
INSTALACIÓN DEL VENTILADOR :
Herramientas necesarias: destornillador Phillips, alicates,
destornillador recto, llave ajustable, escalera de mano y cortaalambres.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE :
El ventilador de techo debe instalarse en un lugar donde las aspas
estén separadas 300 mm (12 pulg.) de los objetos o paredes más cercanos.
Cuando cuelgue el ventilador, RECUERDE apagarlo.
Siga las siguientes instrucciones para colgar el ventilador correctamente:
1.Para techos de madera, fije el soporte de montaje al techo,
capaz de soportar una carga de al menos 45 kg,
utilizando los dos tornillos de montaje largos y las arandelas suministradas.
Asegúrese de que al menos 30 mm del tornillo queden atornillados en el soporte.
2. Para la instalación de la caja de salida, fíjela directamente a la estructura del edificio.
Utilice yeso y materiales de construcción adecuados. La caja de salida y su soporte deben
poder soportar completamente el peso del ventilador en movimiento (al menos 100 libras).
Utilice una caja de salida metálica con certificación UL. No utilice cajas de salida de plástico.
Figura 1 y 2 ejemplos de montaje de la caja de salida.
F8257110V
Instrucciones de instalación y funcionamiento del
ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR
parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual
'7
ȶ
ȶ
ȶ

5
6
7
8
Saque el producto ventilador del gancho,
alinee el orificio en forma de "L" con el tornillo
que se ha aflojado por la mitad anteriormente
y colóquelo en la parte superior de la placa de
elevación circular y, a continuación, gírelo hacia
la derecha, de modo que el ventilador quede
enganchado en la placa de elevación
2
1
Esquema de instalación de la bombilla
Apriete los tornillos
La instalación del producto está completa
F8257110V
Instrucciones de instalación y funcionamiento del
ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR
parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual
'7
ȶ
ȶ

BLANCO
ANT
ENTRADA
SALIDA
ROJO o NEGRO
RECEPTOR
CANOPIE
TUERCA DEL CABLE
Inserte el puerto correspondiente del
cable del ventilador en el mando
a distancia mando a distancia
Utilice las tuercas de conexión de cables
suministradas con el ventilador.
DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
AC 110- 120 VOLT 60Hz 3.5AMPS.
RECEPTOR
CANOPE
Instale el mando a distancia
1.Empuje suavemente el dosel hacia la parte inferior del soporte de montaje, deslice los dos orificios
alineados sobre los dos tornillos prominentes del soporte de montaje, luego gire en el sentido de las agujas
del reloj hasta que quede ajustado.
2.Empuje el anillo de la capota hacia la parte inferior de la capota. deslice los agujeros interiores alineados
sobre los dos tornillos prominentes del soporte de montaje, y gire el anillo de la capota en el sentido
de las agujas del reloj hasta que quede ajustado.
Mando a distancia <Sólo>
Preparación para la instalación
1:Retire el soporte de montaje de la capota aflojando los dos tornillos de la capota situados en las ranuras en
forma de L. aflojando los dos tornillos de la capota situados en las ranuras en forma de L.
2:Retire y guarde los dos tornillos del toldo situados en los orificios redondos. Esto le permitirá retirar el
soporte de montaje.
LA LUZ DEBE MANTENERSE EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO
EL VENTILADOR DEBE MANTENERSE EN LA POSICIÓN DE ARRIBA
F8257110V
Instrucciones de instalación y funcionamiento del
ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR
parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual
'7

INFORMACIÓN GENERAL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Este mando a distancia está diseñado para controlar por separado la velocidad de su ventilador
de techo y el encendido y apagado de la luz.
Cuatro botones (ALTO, MEDIO, BAJO, APAGADO) controlan la velocidad del ventilador y lo apagan.
El botón de la luz enciende y apaga la iluminación.
El indicador rojo del transmisor se enciende cuando se pulsa uno de los cinco botones.
Velocidad del ventilador 3
STOP
I
Velocidad del ventilador 2
Velocidad del ventilador 1
Ventilador apagado
Encendido/apagado
Luz encendida/apagada
Mando a distancia
1.CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS
Para ajustar los códigos, proceda de la siguiente manera:
A.Ajuste de los códigos en el transmisor :
a.Retire la tapa de las pilas. Presione firmemente la flecha y deslice la tapa de las pilas.
b.Deslice los interruptores de códigos hacia arriba o hacia abajo (el ajuste de fábrica está en la parte superior,
no utilice esta posición). Utilice un pequeño destornillador o birlos para deslizar firmemente hacia arriba o hacia abajo.
B.Ajuste de los códigos en el receptor :
El botón de aprendizaje debe pulsarse en los 30 segundos siguientes a la pulsación del botón de encendido.
Si no es así, pulse el botón de encendido para reiniciar.
Si se pulsa el botón de aprendizaje durante más de 3 segundos, el receptor entrará en estado de APRENDIZAJE.
El receptor puede almacenar los últimos códigos. La luz parpadeará dos veces.
2.INSTALACIÓN DEL RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO
A.Precauciones de seguridad:
ADVERTENCIA: ¡ALTA TENSIÓN! Desconecte la alimentación quitando el fusible o desconectando el disyuntor.
No utilizar con ventiladores de estado sólido.
El cable eléctrico debe cumplir todos los locales y nacionales.
El suministro para el ventilador debe ser de 110/120 voltios, 60 Hz.
Máximo amperios del motor del ventilador: 1,0,Vatios de luz máximos: 180 incandescente o balasto y LED.
De lo contrario la electricidad puede causar lesiones graves o la muerte.
B.Instalación del receptor en el ventilador:
a.Desconecte la alimentación del circuito.
b.Retire la cubierta del ventilador de techo del soporte de montaje.
c.Desconecte el cableado existente entre el ventilador de techo y el suministro en la caja de conexiones eléctricas.
d. Realice las conexiones como se indica a continuación, utilizando las tuercas para cables suministradas:
A.Instale la pila CR2025 voltios.
(Para evitar daños en el transmisor, retire la pila si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado).
B.Guarde el transmisor alejado del calor o la humedad excesivos.
C. Accione los botones del panel del transmisor.
D.Ajuste de los códigos en el receptor:
1. Tecla de ajuste de códigos: El funcionamiento es el siguiente:
pulse esta tecla para ajustar el código en los 5 segundos siguientes al encendido de la lámpara del ventilador.
Si el código es correcto, el ventilador emitirá un sonido de "di"; si no, repita la acción.
1. adelante y atrás
2. Tecla de correspondencia de códigos
F8257110V
Instrucciones de instalación y funcionamiento del
ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR
parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual
'7
Ⱦ
12.6"
5.5"
4.3"
9.4"

'7

'(638É6'(/$,167$/$&,Ó1
26&,/$&,Ó1
Las aspas del ventilador han sido ajustadas en fábrica para minimizar cualquier oscilación.
NOTA: LOS VENTILADORES DE TECHO TIENDEN A MOVERSE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO PORQUE
ESTÁN MONTADOS SOBRE UNA ARANDELA DE GOMA. SI EL VENTILADOR ESTUVIERA MONTADO
RÍGIDAMENTE EN EL TECHO, PROVOCARÍA VIBRACIONES EXCESIVAS. UN MOVIMIENTO DE POCOS
CENTÍMETROS ES PERFECTAMENTE ACEPTABLE Y NO PLANTEA NINGÚN PROBLEMA.PARA REDUCIR LA
OSCILACIÓN DEL VENTILADOR: COMPRUEBE QUE TODOS LOS TORNILLOS QUE FIJARON EL MONTAJE
EL SOPORTE Y LA VARILLA ESTÁN BIEN FIJADOS.
EQUILIBRAR UN VENTILADOR DE TECHO OSCILANTE:
1. Compruebe que todos los tornillos de las aspas y del brazo de las aspas están bien apretados.
2. La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se deben a un desnivel
en el nivel de las aspas. Compruebe este nivel eligiendo un punto en el techo por
encima de la punta de una de las aspas. aspas. Mida esta distancia. Gire el
ventilador hasta que el siguiente aspa esté posicionada para la medición. medición.
Repita el procedimiento para cada aspa. La distancia debe ser de 0,32 cm.
3. si la oscilación de las aspas sigue siendo perceptible,
intercambiar dos aspas adyacentes (una al lado de la otra
) puede redistribuir el espacio entre las aspas. dos aspas
adyacentes (una al lado de la otra) puede redistribuir el
peso y posiblemente permitir un funcionamiento más
suave.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, NO DOBLE EL BRAZO DE LAS
ASPAS CUANDO INSTALE, EQUILIBRE LAS ASPAS O LIMPIE EL VENTILADOR. NO
INTRODUZCA OBJETOS EXTRAÑOS ENTRE LAS ASPAS GIRATORIAS DEL VENTILADOR.
R
UIDO
Con tiempo tranquilo (especialmente por la noche), es posible que oiga pequeños ruidos
ocasionales. Esto es normal. Permita un período de rodaje de 24 horas; la mayoría de los
ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen durante este período. La mayoría de
los ruidos asociados a un ventilador nuevo desaparecen durante este periodo.
7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
1. El único mantenimiento necesario es la limpieza periódica del ventilador de techo. Utilice
un cepillo suave o un paño sin pelusa para evitar rayar la pintura. Asegúrese de
desconectar el suministro eléctrico antes de limpiar su ventilador.
2. No utilice agua para limpiar el ventilador de techo. Podría dañar el motor o las aspas y
provocar una descarga eléctrica.
3. El motor está equipado con un rodamiento de bolas de lubricación permanente. No es
necesario engrasarlo.
NOTA: ASEGÚRESE DE QUE LA CORRIENTE ESTÁ DESCONECTADA EN EL CUADRO
ELÉCTRICO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO DE LIMPIEZA O REPARACIÓN. NO
LIMPIE NI REPARE EL APARATO.
Botón de techo
F8257110V
Instrucciones de instalación y funcionamiento del
ADVERTENCIA: CORTE LA CORRIENTE CON EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR
parrotuncle Propietarios Instalación ,Manual
'7
Ⱦ
12.6"
5.5"
4.3"
9.4"

)9
ZZZSDUURWXQFOHFRP
(QJOLVK V DxRO)UDQoDLVhK

Informations de sécurité
INFORMATION TECHNIQUE
110-120V AC
F8257110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
Pour réduire le risque de coup électrique, l'électricité
sur l'interrupteur de protection ou la boîte de sécurité s'
est éteinte avant le démarrage.
Tout le câblage doit être conforme au code électrique
national NASI/NFPA 70-1999 et aux réglementations
électriques locales. L'installation électrique doit être
réalisée par un électricien qualifié et agréé.
Le boîtier de connexion et la structure de support
doivent être assemblés en toute sécurité et doivent
pouvoir être transportés en toute fiabilité avec un poids
de 15,9 kilos. N'utilisez que des boîtes de sortie
portant la mention
"Accepté pour les ventilateurs d'un poids de £ 35 (15,9
kilos) ou moins."
Le ventilateur doit être installé à une distance minimale
de 2,1 m (7 pieds) entre le bord postérieur des ailes et
le sol.
Ne pas actionner l'interrupteur de marche arrière si les
ailes du ventilateur sont en mouvement. Vous devez
éteindre le ventilateur et arrêter les ailes avant d'
inverser la direction de l'aile.
Ne pas placer d'objets sur la route des ailes.
Pour éviter des lésions ou des dommages au
ventilateur et à d'autres objets, faites attention lorsque
vous travaillez sur le ventilateur ou que vous le
nettoyez.
Les schémas électriques servent uniquement de
référence. Les taux d'éclairage qui ne sont pas livrés
avec le ventilateur doivent être répertoriés et marqués
avec le modèle de vanne qui sera installé pour l'
utilisation. Les interrupteurs doivent être des
interrupteurs à usage général UL. Tenir compte des
instructions pour l'installation appropriée incluses dans
les taux d'éclairage et les interrupteurs.
Une fois les raccordements électriques effectués, l'
escalier de taille doit être retourné et poussé avec
précaution jusqu'à la boîte à fiches. Les câbles doivent
être répartis de manière à ce que le conducteur relié à
la terre et la tête de l'appareil se trouvent à proximité
de la prise.
Toutes les vis de fixation doivent être vérifiées avant l'
installation et, si nécessaire, suivies.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT:
Retirez les attaques en caoutchouc du moteur au bas
du ventilateur avant de monter les ailes ou d'essayer le
Pour réduire le risque de blessure, les supports de
couteau (également appelés brides) ne peuvent pas être
pliés pendant l'installation ou après l'installation. Ne
placez aucun objet sur la trajectoire des ailes.
moteur.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique,
ce ventilateur ne doit pas être utilisé avec un variateur
de vitesse à semi-conducteur.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque d'électrocution, coupez le courant
dans la boîte de sécurité principale avant de procéder au
câblage. Si vous pensez ne pas avoir suffisamment de
connaissances ou d'expérience en matière de câblage
électrique, adressez-vous à un électricien agréé.
AVERTISSEMENT:
Les schémas électriques ne servent que de référence. L'
utilisation optionnelle d'un taux d'éclairage doit être sur
la liste et marqué avec ce ventilateur pour l'utilisation.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques d'incendie, de décharges
électriques ou de blessures, montez l'appareil dans une
prise de courant qui porte l'inscription acceptée pour les
ventilateurs d'un poids inférieur ou égal à 35 £. Elle est
marquée et utilisez les vis fournies avec la prise.
Tension nominale
Puissance nominale (moteur)
Lumière
SKU
'7
F8295110V
15W
3*LED MAX.2W


1
2
3
4
2
1
Accrocher le produit au crochet fixe en "L"
de la plaque de disque
Conformément au schéma de câblage, branchez
l'extrémité d'entrée du moteur et l'extrémité de
sortie de la télécommande, la ligne bleue et
blanche d'entrée du produit et la ligne de sortie de
la télécommande, et la ligne d'entrée de la
télécommande et le fil neutre externe sous tension.
ĸdu trou en "L" seulement à moitié (il n'est pas nécessaire de la desserrer
ķ
Sortez le F8295 fini de son emballage et desserrez les deux vis
sur le côté opposé de la plaque du disque, et l'autre vis diagonale
complètement).
INSTALLATION DU VENTILATEUR :
Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, pince, tournevis droit,
clé à molette, escabeau et pince coupante.
INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE :
Le ventilateur de plafond doit être installé à un endroit où les pales
sont espacées de 300 mm (12 po) entre leur extrémité et les objets
ou les murs les plus proches. Lorsque vous suspendez le ventilateur,
N'OUBLIEZ PAS de le mettre hors tension. Suivez les instructions
ci-dessous pour suspendre correctement votre ventilateur :
1.pour les plafonds en bois, fixez le support de montage au plafond,
capable de supporter une charge d'au moins 45 kg, à l'aide des deux
longues vis de montage et des rondelles fournies. Veillez à ce qu'au
moins 30 mm de la vis soient vissés dans le support.
2.Pour l'installation sur une boîte de sortie, fixez la boîte de sortie directement à la structure du bâtiment.
Utilisez des enduits et des matériaux de construction appropriés. La boîte de sortie et son support
doivent pouvoir supporter entièrement le poids du ventilateur en mouvement (au moins 100 livres).
Utilisez une boîte de sortie métallique homologuée UL. Ne pas utiliser de boîte de sortie en plastique.
Figure 1& 2 exemples de montage de la boîte de sortie.
BRACEAU
CROIX
JOISTE
DE PLAFOND
JOISTE
DE PLAFOND
BOÎTE
DE SORTIE
BOÎTE
DE SORTIE
SUPPORT PARALLÈLE EN
BOIS D'AU MOINS 5cm D'ÉPAISSEUR
JOISTE DE PLAFOND
OU BRACEAU CROIX
F8257110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
'7
ȶ
ȶ
ȶ

5
6
7
8
Retirer le ventilateur du crochet, aligner le trou
en forme de "L" avec la vis qui a été desserrée
de moitié auparavant, et le placer sur le dessus
de la plaque de levage circulaire, puis le tourner
vers la droite, de sorte que le ventilateur soit
accroché à la plaque de levage.
2
1
Schéma d'installation de l'ampoule
L'installation du produit est terminée
Serrer les vis
F8257110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
'7
ȶ
ȶ

BLANC
ANT
ENTRÉE
SORTIE
ROUGE ou NOIR
RÉCEPTEUR
CANOPÉE
ÉCROU DU FIL
Insérer le port correspondant
du câble du ventilateur dans la
télécommande télécommande
Utiliser les écrous de connexion des fils
fournis avec le ventilateur
DE LA SOURCE D'ALIMENTATION
AC 110- 120 VOLT 60Hz 3.5AMPS.
RÉCEPTEUR
CANOPÉE
Installer la télécommande
1.Pousser délicatement la verrière jusqu'au bas du support de montage, faire glisser les deux trous
alignés sur les deux vis proéminentes du support de montage, puis tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
2.Pousser l'anneau de la canopée jusqu'au bas de la canopée. faire glisser les trous intérieurs alignés
sur les deux vis proéminentes du support de montage, et tourner l'anneau de la canopée dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
télécommande <Seulement>
Préparation du montage
1:Retirer le support de montage de l'auvent en desserrant les deux vis de l'auvent situées dans les
fentes en forme de L. en desserrant les deux vis de l'auvent situées dans les fentes en forme de L.
2:Retirez et conservez les deux vis de l'auvent situées dans les trous ronds. Cela vous permettra de
retirer le support de montage.
LA LUMIÈRE DOIT ÊTRE MAINTENUE EN POSITION ALLUMÉE
LE VENTILATEUR DOIT ÊTRE MAINTENU EN POSITION HAUTE
F8257110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
'7

Télécommande
INFORMATION GÉNÉRALE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Vitesse du ventilateur 3
STOP
I
Vitesse du ventilateur 2
Vitesse du ventilateur 1
Arrêt du ventilateur
allumée/éteinte
Lumière allumée/éteinte
Cette télécommande est conçue pour contrôler séparément la vitesse du ventilateur de votre plafond et l'allumage et
l'extinction de la lumière.
Quatre boutons (HAUT, MOYEN, BAS, ARRÊT) permettent de contrôler la vitesse du ventilateur et de l'éteindre.
Le bouton d'éclairage permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage.
L'indicateur rouge de l'émetteur s'allume lorsque l'on appuie sur l'un des cinq boutons.
1.RÉGLAGE DES CODES
Pour régler les codes, procédez comme suit :
A.Réglage des codes sur l'émetteur :
a.Retirez le couvercle des piles. Appuyez fermement sur la flèche et faites glisser le couvercle des piles.
b.Faites glisser les commutateurs de code vers le haut ou vers le bas (le réglage d'usine est tout en haut,
n'utilisez pas cette position). Utilisez un petit tournevis ou un stylo à bille pour faire glisser fermement vers le haut
ou vers le bas (Figure 1)).
B.Réglage des codes sur le récepteur :
La touche d'apprentissage doit être appuyée dans les 30 secondes qui suivent l'appui sur le bouton d'alimentation.
Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton d'alimentation pour redémarrer.
Si vous appuyez sur la touche d'apprentissage pendant plus de 3 secondes, le récepteur passe à
l'état d'APPRENTISSAGE.
Le récepteur peut mémoriser les derniers codes. Le voyant clignote deux fois.
2.INSTALLATION DU RÉCEPTEUR DANS LE VENTILATEUR DE PLAFOND
A. Précautions de sécurité :
AVERTISSEMENT : HAUTE TENSION ! Déconnecter l'alimentation en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur.
Ne pas utiliser avec des ventilateurs à semi-conducteurs.
Les fils électriques doivent être conformes à tous les codes électriques locaux et nationaux. locales et nationales.
L'alimentation du ventilateur doit être de 110/120 volts, 60 Hz. Intensité maximale du moteur du ventilateur
Ampères maximums du moteur du ventilateur : 1,0,Watts maximums de l'éclairage : 180 incandescence ou ballast et LED.
Sinon, l’électricité peut causer des blessures graves ou la mort.
B.Installation du récepteur dans le ventilateur :
a.Couper l'alimentation du circuit.
b.Retirer l'auvent du ventilateur de plafond de son support de montage.
c.Déconnecter le câblage existant entre le ventilateur de plafond et l'alimentation dans la boîte de jonction électrique.
d. Effectuer les connexions comme suit, en utilisant les écrous fournis :
A.Installez la pile CR2025 volt.
(Pour éviter d'endommager l'émetteur, retirez la pile si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période).
B.Conservez l'émetteur à l'abri de la chaleur et de l'humidité excessives.
C. Utiliser les boutons du panneau de l'émetteur.
D. Régler les codes sur l'émetteur :
Touche de correspondance des codes : Le fonctionnement est le suivant : appuyez sur cette touche pour
faire correspondre les codes dans les 5 secondes qui suivent la mise sous tension de la lampe du ventilateur.
Si la correspondance des codes est réussie, le ventilateur émet un son de "di" ;
dans le cas contraire, il faut répéter l'opération.
1. aller-retour
2. Clé de correspondance des codes
F8257110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
'7
Ⱦ
12.6"
5.5"
4.3"
9.4"

'7

$35È
6/',167$//$7,21
26&,//$7,21
Les pales du ventilateur ont été réglées en usine pour minimiser toute oscillation.
NOTE:CEILING FANS TEND TO MOVE DURING OPERATION DUE TO THE FACT THAT THEY
ARE MOUNTED ON A RUBBER CROMMET. IF THE FAN WAS MOUNTED RIGIDLY TO THE
CEILING, IT WOULD CAUSE EXCESS VIBRATION. MOVEMENT OF A FEW CENTIMENTERS
IS QUITE ACCEPTABLE AND DOES NOT SUGGEST ANY PROBLEM
TO REDUCE THE FAN WOBBLE: PLEASE CHECK THAT ALL SCREWS WHICH SECURED THE
MOUNTING BRACKET AND DOWNROD ARE SECURE.
BALANCING A WOBBLING CEILING FAN:
1. Vérifiez que toutes les vis des pales et du bras de pale sont bien fixées.
2. La plupart des problèmes d'oscillation du ventilateur sont dus à l'inégalité du
niveau des pales. Vérifiez ce niveau en en choisissant un point du plafond au-
dessus de l'extrémité de l'une des pales. pales. Mesurez cette distance. Faites
tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit positionnée pour la
mesure. mesure. Répétez l'opération pour chaque pale. L'écart de distance doit être
égal à 1/8"(0,32cm).
3. si l'oscillation des pales est toujours perceptible,
l'échange de deux pales adjacentes (côte à côte) peut
redistribuer l'écart entre les pales. deux lames adjacentes
(côte à côte) peut redistribuer le poids et éventuellement
permettre un fonctionnement plus régulier.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, NE PLIEZ PAS LE
BRAS DE PALE LORS DE L'INSTALLATION, DE L'
ÉQUILIBRAGE DES PALES OU DU NETTOYAGE DU VENTILATEUR. N'INSÉREZ PAS D'
OBJETS ÉTRANGERS ENTRE LES PALES DU VENTILATEUR EN ROTATION.
B
RUIT
Par temps calme (surtout la nuit), vous pouvez entendre de petits bruits occasionnels. C
'est normal. Prévoyez une période de rodage de 24 heures, la plupart des bruits
associés à un nouveau ventilateur disparaissent pendant cette période. La plupart des
bruits associés à un nouveau ventilateur disparaissent pendant cette période.
E
NTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Le nettoyage périodique de votre ventilateur de plafond est le seul entretien
nécessaire. Utilisez une brosse douce ou un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer
la peinture. Veillez à éteindre l'électricité avant de nettoyer votre ventilateur.
2. n'utilisez pas d'eau pour nettoyer votre ventilateur de plafond. Cela pourrait
endommager le moteur ou les pales et créer un risque d'électrocution.
3. le moteur est équipé d'un roulement à billes lubrifié en permanence. Il n'est pas
nécessaire de l'huiler.
NOTE : ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT EST COUPÉ AU NIVEAU DU PANNEAU
ÉLECTRIQUE AVANT D'ENTREPRENDRE TOUT NETTOYAGE OU TOUTE RÉPARATION. DE
NETTOYER OU DE RÉPARER L'APPAREIL.
Touche au plafond
F8257110V
Instructions d'installation et d'utilisation pour le
Installation du propriétaire de Parrotuncle, manue
VERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
'7
Ⱦ
12.6"
5.5"
4.3"
9.4"

