STAINLESS STEEL
CAT LITTER BOX
User Manual
Model: PN-CL01
GET IN TOUCH?
support@palnests.com
Manufacturer: Shenzhen Muhui Technology Co., Ltd.
Address: Room 203, Building 3, No. 207, Huasheng Road, Shuiwei Community,
Dalang Subdistrict, Shenzhen City, Longhua District 518000, Guangdong Province, China
Made in China
Rev_1.0
EN
01-06
DE
07-12
FR
13-18
ES
19-24
IT
25-30
Introducing New Litter Box to Your Cat
IN THE BOX
Check if all parts and accessories are included. Contact us via email:
[email protected] if there is any part missing or damaged.
01
Deodorizer Bag / Pad Holder
Rear Cover
Front &
Rear Cover
Lock
Enclosure
Wall
Front Cover
Front Cover
Snap-on Clip
Flip-Flap Door
Cat Litter
Pan
Cat Litter Mat
Other Accessories
Litter Scoop x1
Deodorizer Pad x1
AOP Cat Litter
Deodorizer x1
Litter Bag x1 roll
Deodorizer
Bag x3
Extra Anti-Slip
Pad x4
To help your cat transition to the new litter box:
Location is Key.
Place the litter box in the same location
as the old one, or leave the old one nearby
for a short period of time (at least during transition).
Keep the Old Box.
Do not throw out the old box. Put the new one in
its designated spot and stop cleaning out the old one.
Use Recognizable Scents.
Add a scoop of litter from the old litter box to provide a
familiar scent for your cat.
01 02
EN EN
03 04
SETTING UP
02
Align the enclosure with the litter pan
and cap it on securely.
Insert the door shaft into the hole on
the left of the cover, and then insert
into the hole on the right side.
Insert the snap-on clip into the slot
on the rear cover. Press down to snap
the front cover into place.
Place the whole top cover on, turn
the cover locks on both sides to
secure onto the enclosure.
Open the holder, place the deodorizer
bag or pad in. Insert the holder back
and close.
Hang the litter scoop on the slot of the
enclosure. Place the litter mat in front.
Unlock the front cover locks and
open the front cover. Fill with 2 to 3
inches of cat litter.
Mix proper amount of AOP in (15g per
1kg / 2.2lbs cat litter). Close and lock
the front cover.
or
EN EN
05 06
CARE & CLEANING
DO NOT clean with strong detergents, bleach, strong
acid/base liquids or abrasive materials.
03
Simply rinse clean the cat litter box. Wipe dry.
For tougher stains, use a mild dish wash or hand wash soap. Soak with water for a few minutes.
Wash or use non-abrasive sponges or pads to clean off any residue gently. Wipe dry.
SAFETY CAUTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE
FOR FUTURE REFERENCE
04
· Keep the deodorizers out of reach of children and pets to avoid accidential ingestion.
· You can use as an open top litter box after removing the top cover.
· When emptying the cat litter, remove the enclosure and pour out any remaining litter.
Clean the litter pan and refill with new cat litter.
· To avoid scratching, use only non-abrasive sponges or pads to clean the litter box.
· DO NOT place any part in dishwasher.
· DO NOT clean with strong detergents, bleach, strong acid/base liquids or abrasive materials.
· Contains small parts. Close attention is necessary when used by or near children.
· Dispose of all packaging materials properly. Keep away from children and pets.
· Always wash hands thoroughly after removing the waste. Pregnant women and those with
suppressed immune systems should note that a parasite sometimes found in cat feces could
cause toxoplasmosis. Exercise caution and consult with a physician before handling the litter
box.
Capacity
Material
21.13 gal / 80 L
Stainless steel, PP, ABS
EN EN
Einführung des neuen Katzenklos für Ihre Katze
INHALT DER VERPACKUNG
Bitte prüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile enthalten sind.
Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie uns per
E-Mail: [email protected].
01
Deo-Beutel / Pad-Halter
Vorder- &
Rückabdeck
-ung
Verriegelung
Umfassende
Wand
Vordere Abdeckung
Schnappclip für
die Frontabdeckung
Klappbare Tür
Katzenstreu
wanne
Katzenstreumatte
Hintere
Abdeckung
Weiteres Zubehör
Streuschaufel x1
Deodorant-Pad x1
AOP-Katzenstreu
-Deo x1
Abfallsack x1 rollen
Deo-Beutel x3
Ersatz-Anti
-Rutsch-Pad x4
So gewöhnen Sie Ihre Katze an das neue Katzenklo:
Standort ist entscheidend.
Stellen Sie das neue Katzenklo an
denselben Ort wie das alte oder lassen Sie das
alte währendder Übergangszeit in der Nähe stehen.
Behalten Sie das alte Klo.
Entsorgen Sie das alte Katzenklo nicht sofort.
Stellen Sie das neue an den gewünschten
Platz und reinigen Sie das alte nicht mehr.
Verwenden Sie vertraute Gerüche.
Geben Sie eine Schaufel Streu aus dem alten Klo hinzu,
um Ihrer Katze einen vertrauten Geruch zu bieten.
07 08
DE
DE
09 10
AUFBAU
02
Richten Sie die Umfassungswand an
der Wanne aus und befestigen Sie sie
sicher.
Stecken Sie die Türachse in die linke
Öffnung der Abdeckung, dann in die
rechte.
Befestigen Sie den Clip an der
Rückabdeckung. Drücken Sie nach
unten, um die Vorderabdeckung
einrasten zu lassen.
Setzen Sie die obere Abdeckung auf
und verriegeln Sie sie auf beiden
Seiten.
Öffnen Sie den Halter, legen Sie den
Deo-Beutel oder das Pad ein. Halter
zurück einsetzen und schließen.
Hängen Sie die Streuschaufel in den
vorgesehenen Schlitz an der Wand.
Legen Sie die Streumatte vorne aus.
Öffnen Sie die Verriegelung der
Vorderabdeckung, klappen Sie diese
auf und füllen Sie 5–8 cm Katzenstreu
ein.
Mischen Sie eine angemessene
Menge AOP-Deo ein (15g pro 1kg
Katzenstreu). Verschließen und
verriegeln.
oder
DE
DE
11 12
PFLEGE & REINIGUNG
NICHT mit starken Reinigungsmitteln, Bleichmitteln, stark
säure-/basischen Flüssigkeiten oder Scheuermitteln reinigen.
03
Die Katzentoilette einfach abspülen und trockenwischen.
Bei hartnäckigeren Flecken mildes Spülmittel oder Handwaschmittel verwenden. Einige
Minuten in Wasser einweichen lassen. Rückstände vorsichtig auswaschen oder mit nicht
scheuernden Schwämmen oder Pads entfernen. Trockenwischen.
SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG
DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
04
· Bewahren Sie die Geruchsneutralisierer außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren
auf, um ein versehentliches Verschlucken zu vermeiden.
· Nach Abnehmen des Deckels kann die Katzentoilette auch als offene Katzentoilette verwendet
werden.
· Zum Entleeren der Katzenstreu die Abdeckung entfernen und die restliche Streu ausschütten.
Die Katzentoilette reinigen und mit neuer Katzenstreu füllen.
· Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie zur Reinigung der Katzentoilette nur nicht
scheuernde Schwämme oder Pads.
· Keine Teile in die Spülmaschine geben.
· NICHT mit scharfen Reinigungsmitteln, Bleichmitteln, stark säurehaltigen/basischen
Flüssigkeiten oder Scheuermitteln reinigen.
· Enthält Kleinteile. Bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern ist besondere Vorsicht
geboten.
· Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß. Außerhalb der Reichweite von
Kindern und Haustieren aufbewahren.
· Waschen Sie sich nach der Entfernung des Kots immer gründlich die Hände. Schwangere und
Personen mit geschwächtem Immunsystem sollten beachten, dass ein Parasit, der manchmal
im Katzenkot vorkommt, Toxoplasmose verursachen kann. Seien Sie vorsichtig und konsultie
ren Sie vor dem Umgang mit der Katzentoilette einen Arzt.
Kapazität
Material
21.13 gal / 80 L
Edelstahl, PP, ABS
DE
DE
Présentation d'une Nouvelle Litière à Votre Chat
DANS LA BOÎTE
Vérifiez que toutes les pièces et accessoires sont inclus.
Contactez-nous par e-mail: support@palnests.com si une
pièce est manquante ou endommagée.
01
Support pour Sac/Tampon Désodorisant
Verrouillage
du Capot
Avant et
Arrière
Mur
d'enceinte
Couverture Avant
Clip Encliquetable pour
la Couverture Avant
Porte à Rabat
Bac à Litière
pour Chat
Tapis de Litière pour Chat
Couverture
Arrière
Autres Accessoires
Pelle à Litière x1
Tampon
Désodorisant x1
Désodorisant pour
Litière pour
Chat AOP x1
Sac à Litière x1 rouleau
Sac Désodorisant
x3
Coussin
Antidérapant
Supplémentaire x4
Pour aider votre chat à faire la transition vers son
nouveau bac à litière :
L'emplacement est Essentiel.
Placez le bac à litière au même endroit
que l'ancien, ou laissez-le à proximité pendant
une courte période (au moins pendant la transition).
Conservez l'ancien Bac.
Ne jetez pas l'ancien. Placez le nouveau à
l'emplacement prévu et arrêtez de nettoyer l'ancien.
Utilisez des Odeurs Reconnaissables.
Ajoutez une dose de litière de l'ancien bac à litière
pour donner une odeur familière à votre chat.
13 14
FR
FR
15 16
MISE EN PLACE
02
Alignez l’enclos avec le bac à litière et
fermez-le solidement.
Insérez l'axe de la porte dans le trou à
gauche du couvercle, puis dans le trou
à droite.
Insérez le clip dans la fente du capot
arrière. Appuyez pour enclencher le
capot avant.
Placez l'ensemble du couvercle
supérieur, tournez les verrous du
couvercle des deux côtés pour le fixer
sur le boîtier.
Ouvrez le support, placez le sachet ou
le tampon désodorisant à l'intérieur.
Remettez le support en place et
refermez-le.
Accrochez la pelle à litière à la fente de
l'enclos. Placez le tapis de litière
devant.
Déverrouillez le couvercle avant et
ouvrez-le. Remplissez-le de 5 à 7,5 cm
de litière pour chat.
Mélangez la quantité appropriée
d'AOP (15 g pour 1 kg de litière pour
chat). Fermez et verrouillez le
couvercle avant.
ou
FR
FR
17 18
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
NE PAS nettoyer avec des détergents puissants, de l'eau de
Javel, des liquides acides/basiques forts ou des matériaux abrasifs.
03
Rincez simplement la litière. Essuyez.
Pour les taches tenaces, utilisez un liquide vaisselle doux ou du savon à mains. Laissez tremper
quelques minutes dans l'eau. Lavez ou utilisez des éponges ou tampons non abrasifs pour
éliminer délicatement les résidus. Essuyez.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
04
· Gardez les désodorisants hors de portée des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter
toute ingestion accidentelle.
· Vous pouvez utiliser le bac à litière ouvert après avoir retiré le couvercle.
· Pour vider la litière, retirez le bac et versez le reste de litière. Nettoyez le bac à litière et
remplissez-le de litière neuve.
· Pour éviter les rayures, utilisez uniquement des éponges ou des tampons non abrasifs pour
nettoyer le bac à litière.
· Ne mettez aucun élément au lave-vaisselle.
· Ne nettoyez pas avec des détergents puissants, de l'eau de Javel, des liquides acides/bases forts
ou des matériaux abrasifs.
· Contient de petites pièces. Une attention particulière est requise en cas d'utilisation par ou à
proximité d'enfants.
· Jetez tous les matériaux d'emballage correctement. Tenir hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
· Lavez-vous toujours soigneusement les mains après avoir retiré les déchets. Les femmes
enceintes et les personnes immunodéprimées doivent savoir qu'un parasite parfois présent
dans les excréments de chat peut provoquer la toxoplasmose. Soyez prudent et consultez un
médecin avant de manipuler le bac à litière.
Capacité
Matériel
21.13 gal / 80 L
Acier inoxydable, PP, ABS
FR
FR
Cómo Presentarle una Nueva Caja de Arena a tu Gato
EN LA CAJA
Compruebe que todas las piezas y accesorios estén incluidos.
Contáctenos por correo electrónico: [email protected]
si falta alguna pieza o está dañada.
01
Bolsa de Desodorante/Soporte para Almohadillasr
Cubierta
Trasera
Cerradura
de Cubierta
Delantera
y Trasera
Muro de
Cerramiento
Portada
Clip de Presión para
la Cubierta Frontal
Puerta Abatible
Bandeja de
Arena para
Gatos
Alfombra para Arena de Gatos
Otros Accesorios
Pala para Basura x1
Almohadilla
Desodorante x1
Desodorizante
para Arena para
Gatos AOP x1
Bolsa de Basura
x1 rollo
Bolsa
Desodorante x3
Almohadilla
Antideslizante
Adicional x4
Para Ayudar a tu Gato a Adaptarse a la
Nueva Caja de Arena:
La Ubicación es Clave.
Coloca la caja de arena en el mismo lugar
que la anterior o deja la anterior cerca por
un corto tiempo (al menos durante la transición).
Conserva la Caja Anterior.
No tires la caja anterior. Coloca la nueva en su
lugar designado y deja de limpiar la anterior.
Usa Aromas Reconocibles.
Agrega una cucharada de arena de la caja anterior
para que tu gato tenga un aroma familiar.
19 20
ES
ES
21 22
CONFIGURA
02
Alinee el recinto con la bandeja
sanitaria y tápelo firmemente.
Inserte el eje de la puerta en el orificio
de la izquierda de la cubierta y luego
insértelo en el orificio del lado
derecho.
Inserte el clip de presión en la ranura
de la tapa trasera. Presione hacia
abajo para que la tapa frontal encaje
en su lugar.
Coloque toda la cubierta superior y
gire los seguros de la cubierta en
ambos lados para asegurarla al
gabinete.
Abra el soporte, coloque la bolsa o
almohadilla desodorante. Vuelva a
insertar el soporte y ciérrelo.
Cuelgue la pala para arena en la ranura
del recinto. Coloque la esterilla
delante.
Desbloquee los cierres de la tapa
frontal y ábrala. Llene el recipiente
con 5 a 7,5 cm de arena para gatos.
Mezcle la cantidad adecuada de AOP
(15 g por cada 1 kg de arena para
gatos). Cierre la tapa frontal.
o
ES
ES
23 24
CUIDADO Y LIMPIEZA
NO limpie con detergentes fuertes, lejía, líquidos ácidos
o alcalinos fuertes ni materiales abrasivos.
03
Simplemente enjuague y limpie la caja de arena para gatos. Seque con un paño.
Para manchas difíciles, use un detergente lavavajillas suave o jabón de manos. Remójela con
agua durante unos minutos. Lave o use esponjas o estropajos no abrasivos para eliminar
cualquier residuo con cuidado. Seque con un paño.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR Y GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA
04
· Mantenga los desodorantes fuera del alcance de los niños y las mascotas para evitar la
ingestión accidental.
· Puede usarlo como una caja de arena con la parte superior abierta después de retirar la tapa.
· Al vaciar la arena para gatos, retire el contenedor y vacíe la arena restante. Limpie la bandeja y
rellénela con arena nueva.
· Para evitar rayones, utilice únicamente esponjas o estropajos no abrasivos para limpiar el
arenero.
· NO coloque ninguna pieza en el lavavajillas.
· NO limpie con detergentes fuertes, lejía, líquidos ácidos/base fuertes ni materiales abrasivos..
· Contiene piezas pequeñas. Se requiere mucha atención cuando sea utilizado por niños o cerca
de ellos.
· Deseche todos los materiales de embalaje correctamente. Manténgalo alejado de niños y
mascotas.
· Lávese siempre bien las manos después de retirar los residuos. Las mujeres embarazadas y las
personas con sistemas inmunitarios debilitados deben tener en cuenta que un parásito que a
veces se encuentra en las heces de gato podría causar toxoplasmosis. Tenga cuidado y consulte
a un médico antes de manipular el arenero.
Capacidad
Material
21.13 gal / 80 L
Acero inoxidable, PP, ABS
ES
ES
Come Introdurre una Nuova Lettiera per il tuo Gatto
NELLA SCATOLA
Controlla che tutti i componenti e gli accessori siano inclusi.
Contattaci via email: [email protected]om se qualche
componente manca o è danneggiato.
01
Sacchetto Deodorante / Porta-tampone
Copertura
Posteriore
Blocco del
Coperchio
Anteriore e
Posteriore
Muro di
Recinzione
Copertina Anteriore
Clip a Scatto per
Coperchio Anteriore
Porta a Ribalta
Lettiera
Per gatti
Tappetino per Lettiera per Gatti
Altri Accessori
Paletta per Lettiera x1
Pad Deodorante x1
Deodorante per
Lettiera per
Gatti AOP x1
Sacchetto per lettiera
x1 rotolo
Sacchetto
Deodorante x3
Cuscinetto
Antiscivolo
Extra x4
Per aiutare il tuo gatto ad abituarsi alla nuova lettiera:
La posizione è Fondamentale.
Posiziona la lettiera nello stesso posto di
quella vecchia, oppure lasciala nelle vicinanze per
un breve periodo di tempo (almeno durante la transizione).
Conserva la Vecchia Lettiera.
Non buttare via la vecchia. Metti
quella nuova nel suo posto designato
e smetti di pulire quella vecchia.
Usa Odori Riconoscibili.
Aggiungi una paletta di lettiera dalla vecchia
lettiera per fornire un odore familiare al tuo gatto.
25 26
IT IT
27 28
IMPOSTAZION
02
Allineare il recinto con la lettiera e
chiuderlo saldamente.
Inserire l'albero della porta nel foro a
sinistra del coperchio, quindi inserirlo
nel foro sul lato destro.
Inserire la clip a scatto nell'apposita
fessura sul coperchio posteriore.
Premere verso il basso per far scattare
in posizione il coperchio anteriore.
Posizionare l'intero coperchio
superiore, ruotare i blocchi del
coperchio su entrambi i lati per
fissarlo al contenitore.
Aprire il supporto, inserire il sacchetto
o il tampone deodorante. Rimettere il
supporto e chiudere.
Appendere la paletta per la lettiera alla
fessura del recinto. Posizionare il
tappetino per la lettiera davanti.
Sbloccare le serrature del coperchio
anteriore e aprirlo. Riempire con 5-7,5
cm di lettiera per gatti.
Aggiungere la quantità corretta di
AOP (15 g per 1 kg / 2,2 libbre di
lettiera per gatti). Chiudere e bloccare
il coperchio anteriore.
o
IT IT
29 30
CURA E PULIZIA
NON pulire con detergenti aggressivi, candeggina,
liquidi fortemente acidi/basici o materiali abrasivi.
03
Basta risciacquare la lettiera. Asciugare.
Per le macchie più ostinate, utilizzare un detersivo per piatti delicato o un sapone per le mani.
Immergere in acqua per qualche minuto. Lavare o utilizzare spugne o panni non abrasivi per
rimuovere delicatamente eventuali residui. Asciugare.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
04
· Tenere i deodoranti fuori dalla portata di bambini e animali domestici per evitare ingestione
accidentale.
· Può essere utilizzata come lettiera con coperchio aperto dopo aver rimosso il coperchio
superiore.
· Quando si svuota la lettiera, rimuovere il contenitore e gettare via la lettiera rimanente. Pulire la
vaschetta e riempirla con nuova lettiera.
· Per evitare graffi, utilizzare solo spugne o panni non abrasivi per pulire la lettiera.
· NON lavare alcun componente in lavastoviglie.
· NON pulire con detergenti aggressivi, candeggina, liquidi acidi/basici forti o materiali abrasivi.
· Contiene piccole parti. Prestare molta attenzione quando viene utilizzata da bambini o in loro
prossimità.
· Smaltire correttamente tutti i materiali di imballaggio. Tenere lontano dalla portata di bambini
e animali domestici.
· Lavarsi sempre accuratamente le mani dopo aver rimosso i rifiuti. Le donne incinte e le persone
con sistema immunitario compromesso devono tenere presente che un parassita a volte
presente nelle feci dei gatti potrebbe causare la toxoplasmosi. Prestare attenzione e consultare
un medico prima di maneggiare la lettiera.
Capacità
Materiale
21.13 gal / 80 L
Acciaio inossidabile, PP, ABS
IT IT
尺寸：140*210mm
材质：128g铜版纸
装订成册
