IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
AC Adapter
Model HEM-ADPTW5
Thank you for purchasing the Omron
®
HEM-ADPTW5 AC Adapter.
Please read this instruction manual thoroughly before using
the unit.
Please keep for future reference.
-DANGER-
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
For connection to a power supply not in the U.S.A. or
Canada, use an attachment plug adapter of the proper
conguration for the power outlet.
The power unit (AC Adapter) is intended to be correctly
oriented in a vertical or oor mount position
.
TO CONNECT THE AC ADAPTER
• Insert the AC Adapter
Plug into the AC Adapter
Jack on the Omron
device.
• Plug the AC Adapter
into a 120V AC outlet
(60 cycles).
TO DISCONNECT THE AC ADAPTER
• Hold and pull the Housing to remove the AC Adapter
from the electrical outlet. Do not remove by pulling
the cord.
• Remove the AC Adapter plug from the Omron device.
WARNING
Do not plug or unplug the power cord into the
electrical outlet with wet hands.
Do not overload power outlets. Plug the device into
the appropriate voltage outlet.
NOTES
Operating temperature / humidity /air pressure :
50°F to 104°F (10°C to 40°C) / 15 to 95% RH / 700 to 1060hPa
Storage temperature /humidity :
-4°F to 140°F (-20°C to 60°C) / 10 to 95%RH
:Class
II
equipment IP21 : Ingress Protection rating
: Direct current : Alternating current
Manufactured for :
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho,
Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN
Distributed by :
OMRON HEALTHCARE, INC.
2895 Greenspoint Pkwy.
Homan Estates, IL 60169 USA
Made in Philippines
5322559-9E
INSTRUCCIONES IMPORTAN TES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Adaptador de CA
Modelo HEM-ADPTW5
Gracias por comprar el Adaptador de CA HEM-ADPTW5 de Omron
®
.
Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de
usar la unidad.
Consérvelo para futura referencia.
- PELIGRO -
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O DESCARGA
ELÉCTRICA, SIGA
ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
Para conexiones a un suministro que no sea en los EE. UU.
o Canadá, utilice un adaptador de cha conectora con la
conguración apropiada para el tomacorrientes.
La unidad de potencia (adaptador de CA) está diseñada
para estar correctamente orientada en posición vertical o
montada en el suelo.
PARA CONECTAR EL ADAPTADOR DE CA
• Introduzca el enchufe
macho del adaptador de
CA en el enchufe hembra
del adaptador de CA del
dispositivo deOmron.
• Enchufe el adaptador de
CA a un tomacorrientes
de 120 V CA (60 ciclos).
Carcasa
PARA DESCONECTAR EL ADAPTADOR DE CA
• Retire el enchufe del adaptador de CA del dispositivo
de Omron.
• Sostenga la carcasa para retirar el adaptador de CA del
tomacorrientes.
ADVERTENCIA
No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación del
tomacorrientes con las manos mojadas.
No sobrecargue los tomacorrientes. Enchufe el
dispositivo en un tomacorrientes con el voltaje adecuado
NOTAS
Temperatura/humedad/presión de aire de funcionamiento:
50 °F a 104 °F (10 °C a 40 °C ) / 15 a 95% HR / 700 a 1060hPa
Temperatura/humedad de almacenamiento:
-4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C) / 10 a 95% HR
: Equipo clase
II
IP21 : Clasicación de
protección de ingreso
: Corriente continua : Corriente alterna
Fabricado para:
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho,
Muko, Kyoto, 617-0002 JAPÓN
Distribuido por:
OMRON HEALTHCARE, INC.
2895 Greenspoint Pkwy.
Homan Estates, IL 60169 EE. UU.
Hecho en Filipinas
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Adaptater c.a.
Modèle HEM-ADPTW5
Merci d’avoir acheté l’adaptateur c.a. Omron
®
HEM-ADPTW5.
Veuillez lire ce guide de l’utilisateur attentivement avant d’utiliser
l’appareil.
Veuillez le garder à des ns de référence.
-DANGER-
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE
OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVMENT CES DIRECTIVES.
Pour le branchement à un bloc d’alimentation à l’extérieur
des États-Unis ou du Canada, utiliser un adaptateur de che
de branchement de la conguration appropriée pour la
prise de courant.
L’unité d’alimentation (adaptateur CA) est conçue pour une orientation
appropriée en position de montage verticale ou de plancher.
BRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR C.A.
• Insérer la che mâle de
l’adaptateur c.a. dans la
prise de l’adaptateur c.a.
de l’appareil Omron.
Boîtier
Cordon
d’alimentation
Fiche de
l’adaptateur c.a.
• Brancher l’adaptateur c.a.
dans une prise de courant
de 120 V c.a. (60 cycles).
DÉBRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR C.A.
• Maintenir et tirer le boîtier pour retirer l’adaptateur c.a. de
la prise de courant. Ne pas retirer en tirant sur le cordon
d’alimentation.
• Retirer la che mâle de l’adaptateur c.a. de l’appareil Omron.
AVERTISSEMENT
Ne branchez ou ne débranchez pas le cordon
d’alimentation dans une prise de courant lorsque vous
avez les mains mouillées.
Ne pas surcharger les prises de courant. Branchez
l’appareil dans une prise à la tension appropriée.
REMARQUES
Température/humidité/pression d’air de fonctionnement :
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) / HR de 15 à 95 % / 700 à 1 060 hPa
Température/humidité d’entreposage :
-20
°C
à 60
°C
(-4
°F
à 140
°F
) / HR de 10 à 95 %
: Équipement de
catégorie
II
IP21 : Indice de protection
: Courant continu : Courant alternatif
Fabriqué pour :
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho,
Muko, Kyoto, 617-0002 JAPON
Distribué par :
OMRON HEALTHCARE, INC.
2895 Greenspoint Pkwy.
Homan Estates, IL 60169 É.-U.
Fabriqué aux Philippines
