middle castings
end
castings
front-to-back
crossbracing
corner
casting
corner casting
rear crossbracing
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Worktable with Tubular Base
eG9805 revised 09/16
eagle Foodservice equipment, eagle Mhc, specFAB, and retail Display are divisions of eagle Group. ©2016 by the eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Phone: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
(continued on back page)
CAUTION
insPect contents iMMeDiAteLY AnD FiLe cLAiM With DeLiVerinG cArrier For AnY DAMAGe.
S
AVE YOUR BOX AND ALL PACKING MATERIALS.
You Are resPonsiBLe For DAMAGe to Your unit iF returneD iMProPerLY PAcKeD.
Hardware:
Tool required:
• 5/32˝ allen wrench
set
screw
Hardware is located in
plastic bag with brightly colored
“HARDWARE ATTACHED” tape.
NSF
set screw
cap
*
To meet NSF standards:
Either the supplied NSF
set screw caps must be
installed over all
exposed set screws, or
exposed set screws
must be filled with
silicone sealant.
set
screw
NSF set
screw cap
casting
threaded hole
in casting for
crossbracing
Step 1 - Assemble crossbrace subassembly.
• Assemble castings to end-to-end and front-to-back crossbracing, as shown.
• Tighten set screws* in the appropriate threaded hole in castings (see below).
Please note:
Tables with six or more legs feature middle castings, additional crossbracing and additional
end castings. For clarity, these instructions show assembly for a table with FOUR legs.
middle casting
SUBASSEMBLY FOR TABLE WITH SIX LEGS SUBASSEMBLY FOR TABLE WITH EIGHT LEGS
instruction sheet
#317754
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Worktable with Tubular Base
eagle Foodservice equipment, eagle Mhc, specFAB, and retail Display are divisions of eagle Group. ©2016 by the eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Phone: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
Step 3 - Attach tabletop.
• Turn tabletop upside-down (take care not to scratch the finish).
• Turn crossbrace subassembly upside-down and insert top of
each leg into each tabletop gusset.
• Tighten all screws.
Assembly
is complete.
Level table with
adjustable feet.
Level table with
adjustable feet.
(End)
Step 2 - Attach crossbrace subassembly to legs.
•
On legs, measure and mark desired height*
of crossbrace subassembly.
• Insert legs.
• Snug the set screws* in the appropriate
threaded hole in castings (see below).
leg
6˝
crossbrace
subassembly
*
To meet NSF standards:
Either the supplied NSF set
screw caps must be
installed over all exposed
set screws, or exposed set
screws must be filled with
silicone sealant.
*
To meet NSF standards:
Attach crossbrace
subassembly 6˝
from floor.
set screw
NSF set screw cap
leg
threaded
hole in
casting
for leg
set screw
tabletop
gusset
*
To meet NSF standards:
Either the supplied NSF
set screw caps must be
installed over all
exposed set screws, or
exposed set screws
must be filled with
silicone sealant.
NSF set
screw cap
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Mesa de trabajo con base tubular
PieZA nº 317754
eG9805 revisado 09/16
eagle Foodservice equipment, eagle Mhc, specFAB y retail Display son departamentos de eagle Group. ©2016 por eagle Group
• 100 industrial Boulevard, clayton, Delaware 19938-8903 u.s.A. • www.eaglegrp.com
• teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (Mhc/retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
pieza fundida
del extremo
conexión en cruz de
adelante hacia atrás
pieza fundida
de la esquina
tubo contra tumbos trasero
Paso 1: Ensamble el subensamblaje de conexión en cruz.
• ensamble las piezas fundidas del centro, las esquinas y los extremos a los tubos contra tumbos y tubos de conexión en cruz de
adelante hacia atrás.
• Ajuste los tornillos de fijación*.
(continúa al dorso de la página)
Articulas de ferretería:
Herramientas
necesarias:
• llave Allen de 5/32”
tornillo de fijación
Están localizada en una bolsa plástica con cinta
coloreado brillantemente marcado
“HARDWARE ATTACHED”.
PRECAUCIÓN
insPeccione eL conteniDo inMeDiAtAMente Y Presente un recLAMo
AL trAnsPortistA encArGADo De LA entreGA en cAso De hABer DAÑos.
CONSERVE LA CAJA Y TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE.
usteD es resPonsABLe DeL DAÑo De su uniDAD si ÉstA se DeVueLVe eMBALADA incorrectAMente.
Casquillo del tornillo
de fijación del NSF
pieza fundida
del centro
Observe por favor
Vectores con seis o más piernas ofrezca las piezas fundidas del centro, tubos adicional y piezas
fundidas adicionales del extremo. Para mayor clareza, estas instrucciones muestran al ensamblaje
para un vector con cuAtro piernas.
pieza fundida
del centro
SUB-ENSAMBLE PARCIAL PARA EL VECTOR CON
SEIS PIERNAS
SUB-ENSAMBLE PARCIAL PARA EL VECTOR CON
OCHO PIERNAS
* Para ser obediente con las
guías de consulta del NSF,
o los casquillos
suministrados del tornillo
de fijación del NSF se
debe instalar sobre todos
los tornillos de fijación
expuestos, o los tornillos
de fijación expuestos se
deben llenar del sellante
del silicón.
tornillo de fijación
Casquillo del
tornillo de fijación
del NSF
pieza fundida
agujero roscado
en el
lanzamiento
pieza fundida
de la esquina
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Mesa de trabajo con base tubular
eagle Foodservice equipment, eagle Mhc, specFAB y retail Display son departamentos de eagle Group. ©2016 por eagle Group
• 100 industrial Boulevard, clayton, Delaware 19938-8903 u.s.A. • www.eaglegrp.com
• teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (Mhc/retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
el ensamblaje
está completo.
nivele la mesa
con bases
ajustables.
(Fin)
Paso 2: Fije el subensamblaje de los tubos de conexión en cruz a las patas.
• Mida y marque la altura* deseada del subensamblaje
d
e la conexión en cruz de las patas.
• inserte las patas.
• Ajuste los tornillos de fijación*.
pata
subensamblaje de
conexión en cruz
*
Para cumplir con los requisitos de la
organización NSF:
Los casquillos suministrados del
tornillo de fijación del NSF se debe
instalar sobre todos los tornillos de
fijación expuestos, o los tornillos de
fijación expuestos se deben llenar del
sellante del silicón.
tornillo de fijación
Casquillo del tornillo de fijación del NSF
pata
agujero
roscado
en el
lanzamiento
*
Para cumplir con los
requisitos de la
organización NSF:
Fije el subensamblaje
de conexión en cruz a
6” del piso.
6”
Paso 3: Fije la parte superior de la mesa.
• Gire la mesa boca abajo (tenga cuidado de no rayar
la terminación).
• Gire hacia abajo el subensamblaje de la conexión en cruz e inserte la parte
superior de cada pata en la unión de la parte superior de la mesa.
• Ajuste todos los tornillos*.
tornillo de
fijación
unión de la
parte superior
de la mesa
*
Para cumplir con los requisitos de la
organización NSF:
Los casquillos suministrados del tornillo
de fijación del NSF se debe instalar
sobre todos los tornillos de fijación
expuestos, o los tornillos de fijación
expuestos se deben llenar del sellante
del silicón.
Casquillo del tornillo de fijación
del NSF
