INSTRUCTIONS FOR USE
OF A BUILT-IN OVEN
We thank you for your trust and the purchase of our appliance.
This detailed instruction manual is supplied to make the use of this product easier. The
instructions should allow you to learn about your new appliance as quickly as possible.
Make sure you have received an undamaged appliance. If you do find transport damage,
please contact the seller from which you purchased the appliance, or the regional
warehouse from which it was supplied. The telephone number can be found on the
invoice or on the delivery note.
Instructions for installation and connection are supplied on a separate sheet.
Instructions for use, installation and connection are also available at our website:
http://www.gorenje.com
The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:
INFORMATION!
Information, advice, tip, or recommendation
WARNING!
Warning – general danger
It is important that you carefully read the instructions.
Contents
4Safety precautions ..................................................................................................................
5Other important safety warnings ...........................................................................................
7Appliance description .............................................................................................................
7Rating plate – product information ...........................................................................................
8Control unit ...............................................................................................................................
9Appliance equipment ..............................................................................................................
9Guides .......................................................................................................................................
10Oven door switch ......................................................................................................................
10Cooling fan ................................................................................................................................
10Oven equipment and accessories ............................................................................................
12Before first use ........................................................................................................................
12Switching on for the first time ...............................................................................................
13Choosing the settings .............................................................................................................
13CHOOSING THE COOKING SYSTEM ......................................................................................
16SETTING THE COOKING TEMPERATURE ...............................................................................
16TIMER FUNCTIONS ..................................................................................................................
19Starting the cooking process ................................................................................................
19End of cooking by touching ...................................................................................................
20General settings ......................................................................................................................
21Child lock ..................................................................................................................................
22General tips and advice for baking .......................................................................................
23Cooking table ..........................................................................................................................
28Cleaning and maintenance ....................................................................................................
29Using the Aqua Clean program to clean the oven ....................................................................
30Removing wire and fixed pull-out (extendible) guides ..............................................................
31Removing and replacing the oven door and glass panes ........................................................
32Replacing the bulb ....................................................................................................................
33Troubleshooting table ............................................................................................................
33Special warnings and fault reporting ........................................................................................
34Disposal ...................................................................................................................................
35Cooking test ............................................................................................................................
3
Safety precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS – CAREFULLY READ
THE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
Appliance must be connected to fixed wiring which has
incorporated means of disconnection. Fixed wiring must be
made in accordance with the wiring rules.
Means for disconnection must be incorporated in the fixed
wiring in accordance with the wiring rules.
The appliance must not be installed behind a decorative door
in order to avoid overheating.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard (only for appliances supplied with
connection cord).
This appliance can be used by children aged 8 years and above,
and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, if they have
been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way, and if they understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be done by children without
supervision.
WARNING: Accessible parts may become hot during use.
Young children should be kept away.
4
WARNING: The appliance and some of its accessible parts
may become very hot during use. Care should be taken to avoid
touching heating elements. Children less than 8 years of age
shall be kept away unless continuously supervised.
The appliance is not intended to be controlled by external timers
or separate remote controll system.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to
clean the oven door glass/ the glass of hinged lids of the hob
(as appropriate), since they can scratch the surface, which may
result in shattering of the glass.
Do not use steam cleaners or high-pressure cleaners to clean
the appliance as this may result in an electric shock.
WARNING: Before replacing the light bulb, make sure the
appliance has been disconnected from the mains power, in
order to prevent the hazard of an electric shock.
Never pour water directly on the bottom of the oven cavity.
Temperature differences could result in damage to the enamel
coating.
Other important safety warnings
The appliance is intended for household use. Do not use it for any other purpose, such as room heating,
drying of pets or other animals, paper, fabrics, herbs etc. As this may lead to injury or fire hazard.
Appliance must be connected to fixed wiring which has incorporated means of disconnection. Fixed
wiring must be made in accordance with the wiring rules.
We recommend that (due to appliance weight) at least two persons carry and install the appliance.
Do not lift the appliance by holding it by the door handle.
Oven door hinges may be damaged when under excessive load. Do not stand or sit on the open oven
door, and do not lean against it. Also, do not place any heavy objects onto the oven door.
If the power cords of other appliances placed near this appliance get entangled in the oven door, they
can be damaged, which in turn can result in a short circuit. Therefore, make sure the power cords of
other appliances are always at a safe distance.
5
Make sure the vents are never covered or obstructed in any other way.
Do not line the oven cavity with aluminium foil, and do not place any baking trays or other cookware
on the oven bottom. This would obstruct and reduce air circulation in the oven, slow down the baking
process, and destroy the enamel coating.
We recommend you avoid opening the oven door during baking, as this increases power consumption
and increases condensate accumulation.
At the end of the baking process, and during baking, be careful when opening the oven door, as there
is danger of scalding.
To prevent limescale accumulation, leave the oven door open after baking or using the oven, to allow
the oven cavity to cool down to room temperature.
Clean the oven when it has completely cooled down.
Eventual mismatches in colour shades between different appliances or components within a single
design line may occur due to various factors, such as different angles under which the appliances are
observed, different coloured backgrounds, materials, and room illumination.
Do not use the appliance if it is damaged. Unplug the appliance from the power mains and call an
authorized service centre.
The oven can be safely used with or without baking pan guides.
Do not store items in the oven, which could cause danger when the oven is switched on.
The deviation of the daily time display on the screen does not affect the functionality of the appliance
and may be due to fluctuations in the frequency of the electrical network.
WARNING!
Carefully read the instructions for use before connecting the appliance. Repair or any
warranty claim resulting from incorrect connection or use of the appliance shall not be
covered by the warranty.
6
Appliance description
INFORMATION!
Appliance functions and equipment depend on the model.
Basic equipment of your appliance includes wire guides, shallow baking tray, and a wire rack.
5. Rating plate1. Control unit
6. Oven door2. Door switch
7. Door handle3. Lighting
4. Guides – cooking levels
Rating plate – product information
A rating plate with basic information about the appliance is attached to the edge of the oven.
5. ID/code1. Serial number
6. QR code (depending on the model)2. Model
7. Technical information3. Type
8. Compliance labels/symbols4. Brand
7
Control unit
(depending on the model)
1. Temperature display
2. Temperature setting keys
3. System selector knob
4. Clock and timer settings key
5. Clock and timer settings display
8
Appliance equipment
Guides
• The guides allow cooking or baking on 5 rack levels.
• The height levels of guides into which the racks can be inserted shall be counted from bottom up.
• Guide levels 4 and 5 are intended for grilling/broiling.
• When inserting equipment, it should be correctly rotated.
Wire guides
In case of wire guides, always insert the wire
rack and the baking tray into the slot between
the upper and lower part of each guide level.
Fixed pull-out guides
(depending on the model)
Pull-out guides may be fitted for the 2nd and
4th level.
In case of fixed pull-out guides, place the rack
or baking tray onto the guide. You can place
the wire rack directly onto a baking tray (shallow
or deep all-purpose baking tray) and place both
onto the same guide; in this case, the baking
tray acts as a drip tray.
9
Click-on pull-out guides
(depending on the model)
The click-on pull-out guide can be inserted into
any space between two wire guides.
Place the guide symmetrically onto the wire
guides on the left and the right side of the oven
cavity. First, hook the upper clip of the guide
under the wire of the wire guide. Then, press
the lower clip into the right position until you
hear a CLICK.
NOTE: The guides can be attached to any
height between two levels of wire guides.
INFORMATION!
The click-on pull-out guides cannot be mounted onto guides with fixed double-level partial
extension. They can, however, be mounted on to single-level partially extendible guides, to levels
3–4 and 4–5.
Make sure the pull-out guide is correctly rotated and that it extends outwards, i.e. out from the
oven.
Oven door switch
(depending on the model)
If the oven door is opened during oven operation, the switch turns off the heater and fan in the oven
cavity. When the door is closed, the switch turns the appliance operation back on.
Cooling fan
The appliance is fitted with a cooling fan that cools the housing, the door, and the appliance control
unit. After the oven is switched off, the cooling fan continues to operate for a short while in order to
cool down the oven.
Oven equipment and accessories
(depending on the model)
The WIRE RACK is used for grilling/broiling or
as support for a pan, baking tray or baking dish
with the food you are baking.
INFORMATION!
There is a safety latch on the wire rack.
Therefore, the wire rack has to be lifted
slightly at the front when pulling it out from
the oven.
10
SHALLOW BAKING TRAY is used for flat and
small pastry. It can also be used as a drip tray.
WARNING!
The shallow baking tray may deform as
it heats up in the oven. Once it cools
down, it returns to the initial shape.
Such deformation does not affect its
function.
The ALL-AROUND DEEP BAKING TRAY is
used for roasting vegetables and baking moist
pastry. It can also be used as a drip tray.
INFORMATION!
Never insert the all-purpose (or universal)
deep baking tray into the first guide during
baking.
WARNING!
The appliance and some of the accessible parts tend to heat up during cooking.
11
Before first use
• Remove oven accessories and any packaging (cardboard, polystyrene foam) from the oven.
• Wipe the oven accessories and interior with a damp cloth. Do not use abrasive or aggressive
cloths or cleaners.
• Heat an empty oven for approximately one hour with the top and bottom heater system at a
temperature of 250 °C. The characteristic "new oven scent" will be released; therefore, ventilate
the room thoroughly during this process.
Switching on for the first time
After connecting your appliance or after an extended power outage, 12:00 will flash on the display.
INFORMATION!
To change them, touch the keys or . Confirm the desired setting by pressing on the
key. The next setting can be adjusted once you have set and confirmed the preceding one.
1. CLOCK SETTING
Use the or keys to set the clock (current time). First, set and
confirm the minutes; then set and confirm the hours. If you press and
hold the value adjustment key, the rate at which the set value is being
changed will increase.
INFORMATION!
To set or adjust the clock later on, see chapter General Settings.
2. DISPLAY DIMMER
High light intensity is the default setting. The sign brh and the currently
set value for the display light intensity will appear on the display unit.
Touch the or key to select the desired level, and confirm. Use the
value setting keys to increase or decrease light intensity.
3. ACOUSTIC SIGNAL VOLUME
Medium volume is the default setting. The sign Vol and the currently set
value for the acoustic signal volume will appear on the display unit. Touch
the or key to select the desired level, and confirm. Acoustic signals
can also be switched off.
12
Choosing the settings
CHOOSING THE COOKING SYSTEM
Rotate the KNOB (left and right) to select the COOKING SYSTEM (see
program table).
The symbol for the selected system will be lit.
INFORMATION!
Appliance functions and equipment depend on the model.
UseSymbol
RAPID PREHEATING
To reach the set temperature in the shortest possible time. A short acoustic signal
is emitted when the oven is heated to the selected temperature. This is followed
up by the system setting you wish to use to cook your food. This function is not
suitable for cooking food.
HOT AIR
1)
Hot air allows better flow of hot air around the food. This way, it dries out the surface
and creates a thicker crust. Use this system to cook meat, pastry and vegetables,
and to dry food on a single rack or multiple racks simultaneously. Steam injection
results in better browning and more crunchiness of the surface.
HOT AIR AND BOTTOM HEATER
This system is optimal for baking pizza and pastry with higher water content. Use
it to bake on a single rack when you want the food to be done faster and to be
crunchy.
LARGE GRILL WITH FAN
For roasting poultry and larger cuts of meat under a broiler.
INTENSIVE BAKING (AIR FRY)
1)
This cooking method results in a crunchy crust without added fat. This is a healthy
version of fast-food frying, with fewer calories in the cooked food. Suitable for
smaller cuts of meat, fish, vegetables, and frozen products ready for frying (French
fries, chicken nuggets).
Steam injection results in better browning and more crunchiness of the surface.
TOP AND BOTTOM HEATER
1)
Use this system for conventional baking on a single rack, making soufflés, and
baking at low temperatures (slow cooking).
Steam injection results in better browning and more crunchiness of the surface.
TOP AND BOTTOM HEATER WITH FAN
1)
For even baking of food on a single rack, and for making soufflés.
13
Table continued from last page
UseSymbol
LARGE GRILL
Use this system to grill large amounts of flat-shaped food like toast, open
sandwiches, grill sausages, fish, skewers etc., as well as for cooking au gratin and
for browning the crust. The heaters mounted on the top of the oven cavity evenly
heat the entire surface.
Maximum allowed temperature is 240 °C.
SLOW BAKING
2)
For gentle, slow and even cooking of meat, fish and pastry on a single rack. This
cooking method will leave the meat with a higher water content, making it juicier
and more tender, while pastry will be evenly browned/baked. This system is used
in the temperature range between 140 °C and 220 °C.
DEFROSTING
Use this function for controlled defrosting of frozen food (cakes, pastry, bread, rolls,
and deep-frozen fruit). During the defrosting process, turn the pieces of food over,
stir the food, and separate any chunks that are frozen together. For microbiological
safety, we recommend slowly defrosting meat and other delicate foods in the
refrigerator.
BOTTOM HEATER / AQUA CLEAN
Only the bottom heater will radiate heat. Use this function to remove stains and
food residues from the oven. The program takes 30 minutes.
1)
You can add steam to the baking process with these systems. The basic function will operate
when the system is selected. By using a baking tray with water, the function is changed to baking
with addition of steam (see chapter Start of operation).
2)
This function is used for determining the energy efficiency class pursuant to the EN 60350-1 standard.
14
COOKING BY SELECTING THE TYPE OF FOOD
DishSymbol
301503HOT AIR
cookies/biscuits
203001HOT AIR AND BOTTOM HEATER
homemade pizza
702102LARGE GRILL WITH FAN
chicken, 1.5 kg
402003AIR FRY (INTENSIVE BAKING)
chicken wings,
1 kg
602002UPPER AND BOTTOM HEATER
bread, 1 kg
201903
TOP AND BOTTOM HEATER
WITH FAN
croissants – sweet
242304LARGE GRILL
fish
601803BRAISING, SLOW BAKING
/
15
SETTING THE COOKING TEMPERATURE
First, turn the COOKING SYSTEM SELECTOR KNOB.
Touch the or key to set the desired value. will flash on the
display unit. The setting is automatically stored.
TIMER FUNCTIONS
First, rotate the SYSTEM SELECTOR KNOB; then, set the TEMPERATURE. Touch the key to
set the timer functions.
INFORMATION!
During the last 10 minutes before the expiry of the set time, the remaining time is displayed in
one-second intervals.
Timed cooking
In this mode, you can specify the duration of oven operation (cooking
time).
Touch the key. The symbol will flash on the display. Touch the
or to set the desired operating time. First, set the minutes. Confirm,
and then set the hours. Touch the key to confirm your settings.
After 5 seconds, the oven will start to operate. An acoustic signal will be
sounded.
Setting the delayed start
INFORMATION!
Delayed start cannot be set for the grill and grill with fan systems.
Use this function when you wish to start cooking the food in the oven
after a certain period of time. Place the food into the oven, then set the
system and temperature. Then, set the program duration and the time
when you wish your food done.
Example:
Current time: noon
Cooking time: 2 hours
16
End of cooking: 6 pm
Touch the key. The cooking duration symbol will appear on the
display unit. Touch the or key to set program (cooking) duration
(in our case, this is 2:00). Confirm the setting with the key. Touch
the key three times again, The symbol will appear on the
display unit. Set the time when you wish your food to be done (in our
case, this is 18:00, or 6 p.m.).
Desired cooking end time will appear on the display unit (18:00). Touch
the key to confirm the settings.
After 5 seconds, the oven sill start to operate. An acoustic signal will be
sounded.
While waiting to be switched on, the oven switches to a partial stand-by
state. The oven will switch on with the selected settings automatically
(in our case at 16:00, or 4 p.m.). The oven will switch off at the set time
(in our case, this is 18:00, or 6 p.m.).
INFORMATION!
Cooking end time and the clock will alternate on the display unit.
After the set time expires, the oven will automatically stop operating.
Signs End and 00:00 will alternate on the display unit. An acoustic signal
will be emitted, which you may turn off by touching any key. After one
minute, the acoustic signal will be switched off automatically.
WARNING!
This function is not suitable for food requiring a preheated oven.
Perishable food should not be kept in the oven for a long time.
Before using this mode, check whether the clock on the
appliance is accurately set.
INFORMATION!
The most recently used timer function values will be stored and
offered as preset values the next time you use the timer. These
settings may also be deactivated (see chapter Selecting extra
functions, Adaptive function).
Minute minder setting
The minute minder can be used independently of oven operation. The
longest possible setting is 24 hours. During the last 10 minutes, the
minute minder is displayed in one-second steps. Touch the key
until the symbol appears on the display unit. Touch the or
to set the minute minder. First, set and confirm the minutes; then set and
confirm the hours.
When the set time expires, an acoustic signal will be emitted, which you
can turn off by pressing any key. After one minute, the acoustic signal
will be switched off automatically.
17
INFORMATION!
When setting a timer function, you can reset the value by simultaneously touching the keys
and .
18
Starting the cooking process
After 5 seconds, when the system, temperature, and the timer switch are set, the oven starts to operate.
An acoustic signal will be sounded.
INFORMATION!
During the cooking process, you can change the SYSTEM, TEMPERATURE, and TIMER
FUNCTIONS.
Baking with addition of steam
Steam injection results in better browning and a crunchier crust.
In systems with steam addition or injection, place the shallow baking
sheet in the first-level guide while the oven is still cool. Pour a maximum
of 2 dl of water onto the baking sheet. Place the food to be cooked on
the second level and start the system.
INFORMATION!
If you are using a deep baking tray, insert it one level higher than
specified in the recommended settings table.
For optimum operation of the function, do not open the oven door
and do not add water during the cooking process.
End of cooking by touching
An acoustic signal will be sounded when the cooking process is complete.
Rotate the COOKING SYSTEM SELECTOR knob to position "0".
INFORMATION!
After the cooking process, all timer settings are also stopped and deleted, except for the minute
minder. Time of day (clock) will be displayed.
After the use of the oven, some water may be left in the condensate channel (underneath the
door). Wipe the channel with a sponge or a cloth.
19
General settings
Rotate the COOKING SYSTEM SELECTOR knob to position "0".
To activate the function, press the key and hold it for 5 seconds. SEtt will appear on the display
unit for a few seconds. Then, the extra functions menu will appear. Touch the or key to set
the desired value.
INFORMATION!
Confirm each setting by pressing the key. Hold the key to exit the menu.
1. Clock display
cLoc will appear on the display unit. Confirm the selection. Touch the
or key to toggle between 12-hour and 24-hour display. Confirm,
then set the clock/time of day. First, set and confirm the minutes; then
set and confirm the hours.
2. Beep volume
Choose between three beep volume levels. Select the setting Vol and
confirm it. Two fully lit bars will appear on the display unit. Touch the
or key to select the desired level, and confirm. Acoustic signals can
also be switched off.
3. Display illumination
Choose between three levels of display light intensity. Select the setting
brh and confirm it. Touch the or key to select the desired level,
and confirm. Use the value setting keys to increase or decrease light
intensity.
4. Display unit – night mode
This function automatically dims the display unit by decreasing its
brightness from level 3 to level 2 between 8 p.m. and 6 a.m. Select the
setting nGht and confirm it. Touch the or key to select on or
oFF, and confirm.
5. Standby
This function switches the clock display on or off. Select the hidE setting.
Touch the or key to select on or off, and confirm.
20
6. Adaptive function
This function allows adjusting the set cooking temperature. The function
is deactivated as a factory default, but it can also be activated. When
the function is activated, the most recently selected temperature is
displayed.
Select the AdPt setting. Touch the or key to select on or off, and
confirm.
7. Factory settings
This function allows resetting the appliance to factory settings. Select
the FAct setting. Touch the or key to select rES; then, select
factory settings or oFF.
Child lock
Touch the key and hold it for three seconds. Loc will appear on the display. Touch the key again
and hold it for 3 seconds to deactivate the child lock.
• If the lock is activated with no timer function engaged (only clock is displayed), then the oven will
not operate.
• If the child lock is activated after a timer function has been set, then the oven will operate normally;
however, it will not be possible to change the settings.
• When the child lock is activated, cooking or baking systems (modes) or additional functions cannot
be changed. The cooking/baking/roasting process can only be stopped or switched off.
• Child lock will remain active after the oven is switched off. To select a new system, the child lock
must first be deactivated.
WARNING!
After a power outage or after the appliance is switched off, additional function settings
will remain stored for no more than a few minutes. Then, all settings, except for the acoustic
signal volume and display dimmer will be reset to factory defaults.
21
General tips and advice for baking
• Remove all unnecessary equipment from the oven during baking
• Use equipment made of heat-resistant non-reflective materials (supplied baking trays and dishes,
enamel-coated cookware, tempered glass cookware). Bright-coloured materials (stainless steel
or aluminium) materials reflect heat. As a result, thermal processing of food in them is less effective.
• Always insert the baking sheets and trays to the end of the guides. When baking on the wire rack,
place the baking dishes or trays in the middle of the rack.
• For optimum food preparation, we recommend observing the guidelines specified in the cooking
table. Choose the lower specified temperature and the shortest specified cooking time. When this
time expires, check the results and then adjust the settings as necessary.
• Unless it is absolutely necessary, do not open the oven door during baking.
• Do not place the baking trays directly onto the oven cavity bottom.
• Do not use the all-purpose deep baking tray on the 1st guide level while the appliance is operating.
• Do not cover the oven cavity bottom or the wire rack with aluminium foil.
• With longer cooking programs, you can switch off the oven approximately 10 minutes before the
end of cooking time to make use of the accumulated heat.
• Always place the baking dishes onto the wire rack.
• When baking on several levels at the same time, insert the all-purpose deep baking tray into the
lower level.
• When cooking according to recipes from older cookbooks, use the bottom and top heater system
(as in conventional ovens) and set the temperature 10 °C lower than specified in the recipe.
• If you are using parchment paper, make sure it is resistant to high-temperatures. Always trim it
accordingly. Parchment paper prevents the food from sticking to the baking tray and makes it
easier to remove the food from the baking tray.
• When cooking larger cuts of meat or pastry with higher water content, a lot of steam will be
generated inside the oven, which in turn may condense on the oven door. This is a normal
phenomenon which will not affect the operation of the appliance. After the cooking process, wipe
the door and the door glass dry.
• When baking directly on the wire rack, insert the all-purpose deep tray one level lower to serve
as a drip tray.
Fast preheating of the oven: Only preheat the oven if required by the recipe of in the tables in these
instructions for use. If you are using the fast preheating function, do not insert the food into the oven
until the oven is fully heated. Temperature has a substantial effect on the final result. Fast preheating
is recommended for delicate cuts of meat (sirloin), and for yeast-leavened and sponge dough that
require a shorter baking time. Heating an empty oven consumes a lot of energy. Therefore, if possible,
we recommend cooking several dishes in succession, or making several dishes simultaneously.
GentleBake: Allows slow and controlled cooking at a low temperature. The meat juices are distributed
evenly, and the meat remains juicy and tender. The GentleBake slow cooking method is suitable for
delicate boneless meat cuts. Before slow cooking, sear the meat thoroughly from all sides in a frying
pan.
22
Cooking table
NOTE: Dishes requiring a fully pre-heated oven are indicated with a single asterisk * in the table.
Dishes for which a 5-minute pre-heating cycle suffices are indicated with two asterisks ** . In this
case, do not use the rapid preheat mode.
Dish
PASTRY AND BAKERY PRODUCTS
pastry/cakes in moulds
60-702003
sponge cake
60-701802
pie with filling
50-60170-1802
marble cake
45-55170-1802cake with leavened dough,
Gugelhupf (Bundt cake, pound
cake)
35-45170-1803
open pie, tart
30-35170-1802
brownies
pastry on baking trays and dishes
60-70180-1902strudel
34-45200-2102strudel, frozen
13-18170-180*
+ baking tray
with water
3sponge roll
30-40180-1902buchteln
biscuits, cookies
25-35160 *3cupcakes
30-40155-165 *2, 4cupcakes, 2 levels
17-22180 *2yeast-leavened small pastry
18-25160 *2, 4
yeast-leavened small pastry, 2
levels
30-452003puff pastry
25-30170 *2, 4puff pastry, 2 levels
cookies/biscuits
30-40150 *3piped cookies
30-40150 *2, 4piped cookies, 2 levels
23
Table continued from last page
Dish
40-50145 *1, 3, 5piped cookies, 3 levels
40-501603cookies/biscuits
20-25150-160 *2, 4biscuits, 2 levels
120-15080-100 *3meringue
120-15080-100 *2, 4meringue, 2 levels
15-20130-140 *3macarons
15-20130-140 *2, 4macarons, 2 levels
bread
30-4540-452rising and proofing
40-55190-200
+ baking tray
with water
2bread on a baking tray
40-55190-200 *2, 4bread on a baking tray, 2 levels
30-45190-2003bread in a tin
30-45200-2102, 4bread in a tin, 2 levels
15-252702flatbread (focaccia)
20-30180-200
+ baking tray
with water
3
fresh bread rolls (Semmel/morning
rolls)
15-20200-210 *2, 4
fresh bread rolls (Semmel/morning
rolls), 2 levels
4-62405toasted bread
3-52405open sandwiches
pizza and other dishes
4-10300 *1homemade pizza
25-30210-220 *2, 4homemade pizza, 2 rack levels
10-20200-2202frozen pizza
10-25200-2202, 4frozen pizza, 2 levels
50-60190-2002savoury pie, quiche
24
Table continued from last page
Dish
40-50180-1902burek
MEAT
beef and veal
130-160160-1702beef roast (loin, rump), 1.5 kg
90-120200-2102boiled beef, 1.5 kg
40-60170-190 *2sirloin, medium done, 1 kg
250-300120-140 *2beef roast, slow cooked
25-30220-2304
beef steaks, well done, thickness
4 cm
25-35220-2304burgers, thickness 3 cm
120-150160-1702veal roast, 1.5 kg
pork
100-200200-2203pork roast, rump, 1.5 kg
90-120180-1903pork roast, shoulder, 1.5 kg
80-10080-100 *2pork loin, 400 g
200-230100-120 *2pork roast, slow cooked
210-240120-140 *2pork ribs, slow cooked
20-25220-2304pork chops, thickness 3 cm
poultry
60-80200-2202poultry, 1.2–2.0 kg
70-90170-1802poultry with stuffing, 1.5 kg
45-60170-1802poultry, breast
25-40210-2203chicken thighs
25-40210-2204chicken wings
60-90100-120 *3poultry, breast, slow cooked
meat dishes
60-70170-1802meat loaf, 1 kg
8-15230 **4grill sausages, bratwurst
FISH AND SEAFOOD
25
Table continued from last page
Dish
12-20230-2404whole fish, 350 g
8-12220-2304fish fillet, thickness 1 cm
10-15220-2304fish steak, thickness 2cm
5-10230 *4scallops
3-10230 *4shrimps
VEGETABLES
30-40210-220 *3baked potatoes, wedges
40-50200-210 *
+ baking tray
with water
3baked potatoes, halved
30-40190-2003stuffed potato (jacket potato)
20-30210-220 *4French fries, home-made
30-40190-200
+ baking tray
with water
3mixed vegetables, wedges
30-40190-2003stuffed vegetables
CONVENTIONAL PRODUCTS – FROZEN
20-25210-2203French fries
30-40190-2102, 4french fries, 2 levels
12-17210-220 *4chicken medallions
15-20210-2202fish fingers
30-40200-2102lasagne, 400 g
20-30190-2002diced vegetables
18-23170-1803croissants
BAKED PUDDINGS, SOUFFLÉS AND DISHES AU GRATIN
35-45180-1902potato moussaka
35-45180-1902lasagne
40-60160-1802sweet baked pudding
35-45160-180 *2sweet soufflé
26
Table continued from last page
Dish
30-45170-1903dishes au gratin
20-35180-2002stuffed tortillas, enchiladas
6-9240 **4grilling cheese
OTHER
301802preservation
301253sterilization
/150-170 *2
cooking in a bain-marie (double
boiler)
/60-953reheating
15752plate warming
27
Cleaning and maintenance
WARNING!
Before cleaning, unplug the appliance from the power mains and wait for the appliance to
cool down.
Children should not clean the appliance or perform maintenance tasks without proper
supervision.
For easier cleaning, oven cavity and baking tray are coated with special enamel for a smooth and
resistant surface.
Regularly clean the appliance and use warm water and hand dishwashing liquid to remove larger
impurities and limescale. Use a clean soft cloth or sponge cloth.
Appliance exterior: use hot soapsuds and a soft cloth to remove impurities, then wipe the surfaces
dry.
Appliance interior: for stubborn dirt and grime, use conventional oven cleaners. When using such
cleaners, thoroughly wipe the appliance with a wet cloth to remove all cleaner residue.
Accessories and guides: clean with hot soapsuds and a damp cloth. For stubborn dirt and grime,
we recommend prior soaking and use of a brush.
If the cleaning results are not satisfactory, repeat the cleaning process.
INFORMATION!
Never use aggressive or abrasive cleaners and accessories (abrasive sponges and detergents,
stain and rust removers, scrapers for glass ceramic plates).
Oven equipment is dishwasher-safe.
Food residue (fat, sugar, protein) can ignite during the use of the appliance. Therefore, remove
larger chunks of dirt from the oven interior and accessories before each use.
28
Using the Aqua Clean program to clean the oven
This program makes it easier to remove any stains from inside the oven.
The function is the most effective if used regularly, after each use.
Before running the cleaning program, remove all large visible chunks of dirt and food residues from
the oven cavity.
1 Insert the shallow baking tray into the first
guide level and pour 0.4 litres of hot water into
it.
2 Turn the SYSTEM SELECTOR KNOB to
Aqua Clean . Set the TEMPERATURE
KNOB to 80 °C.
3 Let the program operate for half an hour.
4 When the program is completed, carefully
remove the baking tray, using oven mitts (there
can still be some water on the baking tray).
Wipe down the stains with damp cloth and
soapsuds. Thoroughly wipe the appliance with
a wet cloth to remove all cleaner residue.
INFORMATION!
If the cleaning process is not successful (in case of particularly stubborn dirt), repeat it.
WARNING!
Use the Aqua Clean system when the oven has fully cooled down.
29
Removing wire and fixed pull-out (extendible) guides
A Hold the guides by the bottom side and
pull them towards the center of the oven cavity.
B Remove them from the openings at the top.
INFORMATION!
When removing the guides, take care not
to damage the enamel coating.
30
Removing and replacing the oven door and glass panes
1 First, fully open the door (as far as it will go).
2 Oven door is attached to the hinges with
special supports that also include safety levers.
Rotate the safety levers towards the door by
90°. Slowly close the door to a 45° angle
(relative to the position of the fully closed door);
then, lift the door and pull it out.
Oven door glass pane can be cleaned from
the inside, but it has to be removed from the
appliance door first. First, proceed as described
under item 2, but do not remove it.
3 Remove the air guide. Hold it on the left-
and right-hand side of the door with your
hands. Remove it by slightly pulling it towards
you.
4 Hold the door glass at the upper edge and
remove it. To the same for the second and third
glass pane (depending on the model).
5 To replace the glass panes, observe the
reverse order.
INFORMATION!
To replace the door, follow the reverse order. If the door does not open or close properly, make
sure the notches on the hinges are aligned with the hinge beds.
WARNING!
The oven door hinge can close with considerable force. Therefore, always rotate both
safety levers to the support when fitting or removing the appliance door.
Soft door closing and opening
(depending on the model)
Oven door is fitted with a system that dampens the door closing force, starting at the a 75°angle. It
allows simple, quiet, and gentle opening and closing of the door. A gentle push (to a 15° angle relative
to the closed door position) is enough for the door to close automatically and softly.
WARNING!
If the force applied to close the door is too strong, the effect of the system is reduced or
the system will be bypassed for safety.
31
Replacing the bulb
The bulb is a consumable and therefore not covered by warranty. Before replacing the bulb, remove
all accessories from the oven.
Halogen lamp: G9, 230 V, 25 W
1 Unscrew and remove the cover (in
anti-clockwise direction). Remove the halogen
bulb.
2 Use a flat plastic tool to remove the cover.
Remove the halogen bulb.
INFORMATION!
Take care not to damage the enamel
coating.
Use protection to avoid burning yourself.
WARNING!
Only replace the light bulb when the appliance is disconnected from power supply.
32
Troubleshooting table
Special warnings and fault reporting
During the warranty period, only a service center authorized by the manufacturer may carry out
any repairs.
Before making any repairs, make sure the appliance is disconnected from the power mains either by
removing the fuse or by disconnecting the power plug from the wall outlet.
Any unauthorized repairs of the appliance may result in electric shock and short circuit hazard; therefore,
do not perform them. Leave such work to an expert or a service technician.
In case of minor problems with appliance operation, check this manual to see if you can fix the problem
yourself.
If the appliance is not operating properly or at all due to inappropriate operation or handling, a visit
from a service technician shall not be free of charge, even during the warranty period.
Save the instructions for future reference and pass them on to any subsequent owners or users of the
appliance.
Following is some advice on rectifying some common problems.
CauseProblem/error
Call a service technician.The main fuse in your home trips often.
The process of changing the light bulb in the oven is
described in the chapter Replacing the bulb.
The oven lighting does not work.
Disconnect the appliance from the power mains for a few
minutes (undo the fuse or switch off the main switch);
then, reconnect the appliance and switch it on.
Control unit is not responding, the
screen is frozen.
There is an error in the electronic module operation.
Disconnect the appliance from the power mains for a few
minutes.
Error code ErrX is displayed.
In case of a double-digit error code,
ErXX will be displayed.
If the error is still indicated, call a service technician.
If the problems persist despite observing the above advice, call an authorized service technician.
Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the appliance shall not be
covered by the warranty. In this case, the user will cover the cost of repair.
33
Disposal
Our product packaging is made of environmentally friendly materials that
can be recycled, disposed of, or destroyed without any hazard to the
environment. To this end, packaging materials are labelled appropriately.
The symbol on the product or its packaging indicates that the product
should not be treated as normal household waste. Take the product to
an authorized collection centre for waste electric and electronic
equipment processing.
Correct disposal of the product will help prevent any negative effects
on the environment and health of people, which could occur in case of
incorrect product removal. For detailed information on removal and
processing of the product, please contact the relevant municipal body
in charge of waste management, your waste disposal service, or the
store where you bought the product.
We reserve the right to any changes and errors in the instructions for use.
34
Cooking test
EN60350-1: Only use equipment supplied by the manufacturer.
Always insert the baking tray all the way to the end position on the wire guide. Place pastry or cakes
baked in moulds as shown in the image.
* Preheat the appliance until it reaches the set temperature. Do not use the rapid preheat mode.
** Preheat the appliance for 10 minutes. Do not use the rapid preheat mode.
*** Turn after 2/3 of cooking time.
BAKING
mould
placement
EquipmentDish
25-401503shallow baking tray
biscuits/cookies
– single rack
35-50135**3shallow baking tray
biscuits/cookies
– single rack
25-40140**2, 4shallow baking tray
cookies – two
racks/levels
45-601351, 4, 5shallow baking tray
cookies – three
racks/levels
20-30
160-170
**
3shallow baking tray
cupcakes –
single rack
20-30155**3shallow baking tray
cupcakes –
single rack
30-45140**1,5shallow baking tray
cupcakes –
two
racks/levels
30-50140-1501, 3, 5shallow baking tray
cupcakes –
three
racks/levels
45-551502
round metal mould,
diameter 26 cm/wire rack
sponge cake
45-551602
round metal mould,
diameter 26 cm/wire rack
sponge cake
45-55170 *2, 4
2 × round metal mould,
diameter 26cm/wire rack
sponge cake –
two
racks/levels
70-120160 **2
2 × round metal mould,
diameter 20cm/wire rack
apple pie
70-1201602
2 × round metal mould,
diameter 20cm/wire rack
apple pie
BROILING
4-7max5wire racktoasted bread
25-40***2305wire rack + shallow baking
sheet as drip tray
pljeskavica
(minced meat
patty)
35
880239-a8
