Vevor GZ-28 Garage Door Torsion Springs, Pair of 0.25 x 2 x User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

GARAGE DOOR SPRING

MODEL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24

GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/GZ-30

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are

kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually

saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24/GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/

GZ-30

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product.

GARAGE DOOR SPRING

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Properly handle and install torsion springs, expansion springs, and

other garage door hardware, otherwise, serious injury or death may

occur!

2. Read and understand all the instructions before you start working.

3. Professional installation is recommended.

4. Do not attempt to install yourself unless you have the right tools,

reasonable mechanical ability, experience, and upper arm strength.

5. Springs and accessories are under extreme tension at all times. All

tension must be released from springs before any work is performed.

6. Pay attention to the safety of surrounding personnel during

installation.

MODEL AND PARAMETERS

Wire Diameter x Inside Diameter x Length

Material

207-2-24

0.207x2x24inch

82B＆Cast

Aluminum

250-2-35

0.250x2x35inch

225-2-27

0.225x2x27inch

250-2-31

0.25x2x31inch

234-2-28

0.234x2x28inch

234-2-31

0.234x2x31inch

250-2-32

0.25x2x32inch

Model

Description

218-2-26

0.218x2x26inch

225-2-24

0.225x2x24inch

GZ-22

0.207x2x22inch

82B＆Cast

Aluminum

GZ-23

0.218x2x23inch

GZ-24

0.218x2x24inch

GZ-28

0.25x2x28inch

GZ-29

0.25x2x29inch

GZ-30

0.25x2x30inch

STRUCTURE DIAGRAM

1. Torsion Spring 2.Regulating Block 3.Fixed Block

COMPONENTS

No.

Pictu re

Name

Qty

Spring(Dextrorotary)

Spring(Levorotary)

Winding Bars

Gloves

1 Pair

Mounting Wrench

User Manual

PRODUCT USAGE

1.Door Machine 2.Horizontalguide Rail 3.Horizontalguide Rail Bracket

4.The Wire Wheel 5.Edge Shaft Shelf 6.Axis Shelf 7.Torsion Spring

8.Torsion Spring Shaft 9.Wire Rope 10.Verticalguide Rail Bracket

11.Door Stents 12.On both sides of the Hinge and Roller

13.Top Bracket and Roller 14.Emergency Release Shake Handshandle

15.Connecting Rod 16.Center Hinge 17.Bottom Bracket and Roller

18.Wall Button Switches

Levorotary/Dextrorotary Distinction:

L(Levorotary) / R(Dextrorotary)

HELPFUL TRICK: Make an"O" with your index finger and thumb.Using

the tip of your finger as the end of the wire,follow the direction down your

finger and it will give you the direction the spring is coilde.

Levorotary

Dextrorotar

Adjust the Spring Tension: It is dangerous to adjust the torsion spring,

please call a professional to adjust.

REMOVING THE OLD SPRINGS

It is dangerous to remove the torsion spring. Please call a

professional to operate.

1. Unplug the garage door opener and clamp the door to the track.

Disconnect the garage door opener so the door remains closed. Use

locking pliers or a C-clamp to secure the door to the track to keep it from

opening when you release the tension on the springs.

2. Loosen the set screws while holding each spring with a winding bar.

Position a sturdy ladder to the side of the springs, rather than working

directly in front of them, for safety reasons. Put on eye protection and

leather gloves. Push a winding bar into the bottom hole of the winding

cone on the outside of 1 spring. Use a wrench to loosen the 2 set screws.

Keep a firm grip on the bar as the spring will expand powerfully as the

screws are released. Repeat on the other side.To ensure the bars fit

securely into the winding cone holes, file down the ends.

Note:

A: Using a screwdriver pin punch, or plier handles to unwind the bars

could result in serious injury, as these tools arenr t designed to hold the

spring in place.

B: Avoid standing on a bucket or chair to reach the springs. Use a sturdy

ladder to minimize the risk of injury.

3. Unwind each spring with the help of 2 winding bars.

Position the second winding bar into a hole on the winding cone at a

perpendicular angle to the first. Unwind the spring % turn at a time moving

1 winding bar to the next open perpendicular position after each % turn.

Repeat on the other spring.

4. Remove the nuts and bolts, then slide the springs to the end bracket.

Using a wrench, remove the 2 nuts and bolts that secure each spring cone

to the center bracket. Then slide each spring toward the end bracket.

5. Secure the tube and remove the springs, cables, and cable drums.

Use locking pliers or a C-clamp to secure the torsion tube to the center

bracket to keep it from moving. Then, use a wrench to loosen the set

screws on both lift cable drums. Disconnect the lift cables, then slide the

cable drums and springs off the torsion tube.

Note: Securing the tube is an essential step that will prevent the tube from

moving around and potentially injuring you, so be sure to fully lock the tube

in place.

INSTALLING THE NEW SPRINGS

It is dangerous to install the torsion spring. Please call a professional

to operate.

1. Slide the left spring onto the tube and add the cable drum.

When your new springs arrive, put the new left spring on the torsion tube, making

sure that the stationary cone on the end of the spring faces the center bracket.

After sliding the new spring into place, replace the cable drum and insert the

torsion bar into the left bearing bracket.

2. Install the center bearing and the right spring, then secure the cones.

Slide the torsion bar to the left then add the center bearing. Slide the right spring

onto the bar and press the bearing into the stationary cone. Connect both of the

stationary cones to the center bracket with the nuts and bolts you removed

previously. Remove the locking pliers or clamp from the center bracket.

3.Thread the cables and tighten the drums.

Run the lift cable between the roller and the doorjamb. Slip the lift cable stop

through the cable slot on the drum. Then attach locking pliers to the torsion tube

to secure it in place. Spin the drum to wind the cable into the grooves, then tighten

the set screws. Repeat on the other side, leaving the locking pliers in place.

Note: For the door to operate properly, you need the same amount of tension on

both sides, so take care to tighten each side evenly.

4.Wind the springs.

Insert 2 winding bars into the winding cone so they are perpendicular to each

other. Use the bars to turn the spring % turn at a time, moving the bars to new

holes in the cone as necessary. Follow the supplier' s recommendation for the

number of turns to complete. Repeat on the other spring.

Note:

A: Generally, you' II need 30 quarter-turns for a 7 ft (2.1 m) tall door and 36

quarter-turns for an 8 ft (2.4 m) tall door.

B: Winding the spring too tight could cause it to break and injure you, so be sure

to follow the supplier' s recommendation and don' t over-wind the spring.

5. Stretch the springs out 1/4 inch (6.4mm).

When the spring is fully wound, leave 1 winding bar in a slot of the cone that is

perpendicular to the floor. Tap the winding bar with a hammer to stretch the spring

1/4 inch (6.4mm) out from the center. Repeat on the other side.

6. Tighten the set screws.

Tighten each set screw until it contacts the torsion tube. Tightening the screws

more than this could distort or puncture the torsion tube, so be sure to make less

than 1 full rotation once the screws touch the torsion tube.

7. Remove the clamps or pliers.

It is now safe to remove the clamps or pliers you used to hold both the

torsion bar and the garage door itself in place.

Note: When to add or unwind 1 or 2 quarter turn , must be hold on the

clamps or pliers again.

8. Check the balance after installed.

Leave the door at half way position:

If the door moves up on itself, means torsion spring are wound too much,

in this case, to unwind both of the torsion spring 1 or 2 quarter turn until

the door balance itself.

MAINTENANCE

1. Use a neutral cleaner and a soft brush to clean the garage door several

times a year.

2. Use a lightweight oil spray on all springs, hinges, rollers and pivot

points at least once a year to allow your garage door to slide smoothly up

and down.

3. Once a year, you should thoroughly inspect the electric garage door

and tighten all screws, nuts or bolts that may be loose.

4. Using a cloth and a concentrated but non-corrosive cleaner, wipe down

the garage door track and carefully clean all exposed parts of the roller to

remove all excess moisture.

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

TechnicalSupport and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24

MODEL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/GZ-30

SPRĘŻYNA BRAM GARAŻOWYCH

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

GZ-30

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24/GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/

MODEL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

SPRĘŻYNA BRAM GARAŻOWYCH

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

Machine Translated by Google

Opis

250-2-31

0,25x2x31 cali

250-2-32

234-2-28

0,25x2x32 cale

0,250x2x35 cali

Aluminium

234-2-31

225-2-27

0,234x2x31 cali

207-2-24

0,234x2x28 cali

250-2-35

82B i obsada

0,207x2x24 cale

0,225x2x27 cali

4. Nie próbuj samodzielnie instalować, jeśli nie masz odpowiednich narzędzi,

rozsądne zdolności mechaniczne, doświadczenie i siła ramion.

3. Zaleca się zlecenie instalacji profesjonaliście.

5. Sprężyny i akcesoria są cały czas pod ekstremalnym napięciem. Wszystkie

zdarzać się!

2. Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje.

innego osprzętu do drzwi garażowych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń ciała lub śmierci

1. Prawidłowo obchodź się ze sprężynami skrętnymi, sprężynami rozprężnymi i

6. Zwróć uwagę na bezpieczeństwo personelu w pobliżu podczas

instalacja.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac należy rozluźnić sprężyny.

MODEL I PARAMETRY

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Tworzywo

Średnica drutu x średnica wewnętrzna x długość

Model

Machine Translated by Google

SCHEMAT STRUKTURY

GZ-30

Aluminium

GZ-22 0,207x2x22 cale

0,218x2x26 cali

GZ-28

0,25x2x28 cali

0,225x2x24 cale

GZ-29

218-2-26

GZ-24 0,218x2x24 cale

0,25x2x30 cali

82B i obsada

225-2-24

GZ-23

0,25x2x29 cali

0,218x2x23 cale

1. Sprężyna skrętna 2. Blok regulacyjny 3. Blok stały

Machine Translated by Google

1 para

Ilość

Zdjęcie

Nazwa

NIE.

Wiosna (prawoskrętna)

Wiosna (lewoskrętna)

UŻYCIE PRODUKTU

SKŁADNIKI

Klucz montażowy

Rękawice

Pręty nawijające

Instrukcja obsługi

1. Maszyna drzwiowa 2. Prowadnica pozioma 3. Wspornik prowadnicy poziomej

Machine Translated by Google

Dekstrorotar

L (lewoskrętny) / R (prawoskrętny)

Rozróżnienie lewoskrętnego i prawoskrętnego:

Lewoskrętny

POMOCNA TRIKA: Zrób kształt litery „O” palcem wskazującym i kciukiem. Używając czubka

palca jako końca drutu, przesuwaj drut wzdłuż palca, a wskażesz kierunek zwijania się

sprężyny.

4. Koło druciane 5. Półka wału krawędziowego 6. Półka osiowa 7. Sprężyna skrętna 8. Wałek

sprężyny skrętnej 9. Lina stalowa 10. Wspornik pionowej szyny prowadzącej 11. Stenty

drzwiowe 12. Po obu stronach zawiasu i rolki 13. Górny wspornik i rolka

14. Uchwyt awaryjnego zwalniania 15. Korbowód 16. Zawias środkowy 17. Dolny wspornik i

rolka 18. Przełączniki ścienne

Machine Translated by Google

USUWANIE STARYCH SPRĘŻYN

Usuwanie sprężyny skrętnej jest niebezpieczne. Prosimy o wezwanie fachowca

w celu wykonania operacji.

Regulacja napięcia sprężyny: Regulacja sprężyny skrętnej jest niebezpieczna, dlatego w celu

wykonania regulacji należy wezwać specjalistę.

Machine Translated by Google

A: Używając śrubokręta, przebijaka lub uchwytów szczypiec, aby odwinąć pręty

B: Unikaj stawania na wiadrze lub krześle, aby dosięgnąć sprężyn. Użyj solidnego

2. Odkręć śruby regulacyjne, trzymając jednocześnie każdą sprężynę za pomocą pręta naciągowego.

Zamiast pracować, ustaw solidną drabinę obok sprężyn.

szczypiec blokujących lub zacisku C, aby zabezpieczyć drzwi do szyny i zapobiec ich przesuwaniu się

włożyć je ściśle do otworów stożka nawojowego, spiłować końce.

może spowodować poważne obrażenia, ponieważ narzędzia te nie są przeznaczone do trzymania

otwieranie następuje po zwolnieniu napięcia sprężyn.

Notatka:

1. Odłącz otwieracz drzwi garażowych i zamocuj drzwi na szynie.

stożek na zewnątrz 1 sprężyny. Użyj klucza, aby poluzować 2 śruby ustalające.

Mocno trzymaj drążek, ponieważ sprężyna będzie się mocno rozszerzać w miarę

drabiny, aby zminimalizować ryzyko obrażeń.

śruby są zwalniane. Powtórz po drugiej stronie. Aby upewnić się, że pręty pasują

Odłącz otwieracz drzwi garażowych, aby drzwi pozostały zamknięte. Użyj

bezpośrednio przed nimi, ze względów bezpieczeństwa. Załóż okulary ochronne i

sprężyna na swoim miejscu.

skórzane rękawiczki. Włóż pręt nawijający do dolnego otworu nawijacza

Machine Translated by Google

Powtórz tę czynność na drugiej sprężynie.

1 pręt nawijający do następnej otwartej pozycji prostopadłej po każdym % obrocie.

4. Odkręć nakrętki i śruby, a następnie przesuń sprężyny do wspornika końcowego.

Umieść drugi pręt nawijający w otworze stożka nawijającego pod kątem

Za pomocą klucza odkręć dwie nakrętki i śruby mocujące każdy stożek sprężyny

kąt prostopadły do pierwszego. Odwiń sprężynę o % obrotu na raz, poruszając się

3. Rozwiń każdą sprężynę za pomocą 2 prętów nawijających.

do wspornika środkowego. Następnie przesuń każdą sprężynę w kierunku wspornika końcowego.

Machine Translated by Google

bębny kablowe i sprężyny z rury skrętnej.

śruby na obu bębnach linowych podnośnika. Odłącz kable podnośnika, a następnie przesuń

Uwaga: Zabezpieczenie rurki jest niezbędnym krokiem, który zapobiegnie jej wypadnięciu.

wspornik, aby zapobiec jego przesuwaniu. Następnie użyj klucza, aby poluzować zestaw

przemieszczanie się i potencjalne obrażenia, dlatego pamiętaj o całkowitym zablokowaniu rurki

Za pomocą szczypiec blokujących lub zacisku C zabezpiecz rurę skrętną w środku

5. Zabezpiecz rurę i wyjmij sprężyny, kable i bębny kablowe.

na miejscu.

Machine Translated by Google

działać.

Montaż sprężyny skrętnej jest niebezpieczny. Prosimy o kontakt z fachowcem

INSTALACJA NOWYCH SPRĘŻYN

Gdy otrzymasz nowe sprężyny, załóż nową lewą sprężynę na rurę skrętną,

Po wsunięciu nowej sprężyny na miejsce należy założyć bęben kablowy i włożyć

upewnij się, że nieruchomy stożek na końcu sprężyny jest skierowany w stronę środkowego wspornika.

1. Nasuń lewą sprężynę na rurkę i dodaj bęben kablowy.

drążek skrętny do lewego wspornika łożyska.

Machine Translated by Google

wcześniej. Zdejmij szczypce blokujące lub zacisk ze środkowego wspornika.

stożki stacjonarne do wspornika środkowego za pomocą nakrętek i śrub, które odkręciłeś

3. Przeciągnij kable i dokręć bębny.

aby zabezpieczyć go na miejscu. Obróć bęben, aby nawinąć kabel w rowki, a następnie dokręć

na pręt i wciśnij łożysko w stożek nieruchomy. Podłącz oba

Przeprowadź kabel podnośnika między rolką a ościeżnicą drzwi. Przesuń ogranicznik kabla podnośnika

Przesuń drążek skrętny w lewo, a następnie dodaj łożysko środkowe. Przesuń prawą sprężynę

2. Zamontuj łożysko środkowe i prawą sprężynę, a następnie zabezpiecz stożki.

śruby ustalające. Powtórz po drugiej stronie, pozostawiając szczypce blokujące na miejscu.

Uwaga: Aby drzwi działały prawidłowo, potrzebne jest takie samo naprężenie

z obu stron, dlatego należy zadbać o równomierne dokręcenie każdej strony.

przez szczelinę kablową na bębnie. Następnie załóż szczypce blokujące na rurę skrętną

Machine Translated by Google

liczba obrotów do wykonania. Powtórz na drugiej sprężynie.

otwory w stożku, jeśli to konieczne. Postępuj zgodnie z zaleceniami dostawcy dotyczącymi

Notatka:

B: Zbyt mocne naciągnięcie sprężyny może spowodować jej pęknięcie i obrażenia, dlatego należy zachować ostrożność

inne. Użyj prętów, aby obrócić sprężynę o % obrotu na raz, przesuwając pręty do nowego

A: Zwykle potrzeba 30 ćwierćobrotów dla drzwi o wysokości 7 stóp (2,1 m) i 36

Włóż 2 pręty nawijające do stożka nawijającego tak, aby były prostopadłe do siebie

4. Naciągnij sprężyny.

stosować się do zaleceń dostawcy i nie naciągać sprężyny zbyt mocno.

5. Rozciągnij sprężyny o 1/4 cala (6,4 mm).

1/4 cala (6,4 mm) od środka. Powtórz po drugiej stronie.

Gdy sprężyna jest całkowicie nawinięta, pozostaw 1 pręt naciągowy w szczelinie stożka, który jest

ćwierć obrotu dla drzwi o wysokości 8 stóp (2,4 m).

prostopadle do podłogi. Stuknij w pręt naciągowy młotkiem, aby rozciągnąć sprężynę

Machine Translated by Google

trzeba się trzymać

8. Po zainstalowaniu sprawdź równowagę.

drzwi same się równoważą.

drążek skrętny i same drzwi garażowe na swoim miejscu.

Uwaga: Kiedy ponownie dodać lub odkręcić 1 lub 2 ćwierćobrotowe

zaciski lub szczypce.

Teraz możesz bezpiecznie usunąć zaciski lub szczypce, których używałeś do przytrzymywania obu

7. Zdejmij zaciski lub szczypce.

w tym przypadku należy odkręcić obie sprężyny skrętne o 1 lub 2 ćwierć obrotu, aż

Jeżeli drzwi same się podnoszą, oznacza to, że sprężyna skrętna jest zbyt mocno naciągnięta,

Pozostaw drzwi otwarte w połowie:

Dokręć każdą śrubę ustalającą, aż dotknie rury skrętnej. Dokręcanie śrub

większa ilość może spowodować odkształcenie lub przebicie rury skrętnej, dlatego należy wykonać mniejszą ilość

6. Dokręć śruby ustalające.

niż jeden pełny obrót po dotknięciu śrub rury skrętnej.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

NSW 2122 Australia

punkty przynajmniej raz w roku, aby umożliwić płynne przesuwanie się drzwi garażowych

i w dół.

razy w roku.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000

CN.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

2. Użyj lekkiego oleju w sprayu na wszystkie sprężyny, zawiasy, rolki i osie.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

szynę drzwi garażowych i dokładnie wyczyść wszystkie odsłonięte części rolki, aby

4. Używając szmatki i skoncentrowanego, ale nieżrącego środka czyszczącego, przetrzyj

1. Za pomocą neutralnego środka czyszczącego i miękkiej szczotki kilkakrotnie wyczyść bramę garażową.

usuń nadmiar wilgoci.

3. Raz w roku należy dokładnie sprawdzić bramę garażową elektryczną

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

i dokręć wszystkie śruby, nakrętki i nakrętki, które mogą być poluzowane.

KONSERWACJA

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24

MODELLO: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

Modelli GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/GZ-30

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.

Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MOLLA PER PORTA DA GARAGE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi

preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MOLLA PER PORTA DA GARAGE

Modello GZ-30

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24/GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/

Machine Translated by Google

3. Si consiglia l'installazione professionale.

4. Non tentare di installare da solo se non hai gli strumenti giusti,

ragionevole capacità meccanica, esperienza e forza nella parte superiore del braccio.

5. Le molle e gli accessori sono sempre sottoposti a tensione estrema. Tutti

verificarsi!

2. Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di iniziare a lavorare.

altri accessori per porte da garage, altrimenti si possono verificare lesioni gravi o morte

1. Maneggiare e installare correttamente le molle di torsione, le molle di espansione e

6. Prestare attenzione alla sicurezza del personale circostante durante

installazione.

prima di effettuare qualsiasi intervento è necessario allentare la tensione delle molle.

Materiale

Diametro filo x diametro interno x lunghezza

Descrizione

MODELLO E PARAMETRI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

225-2-27

207-2-24

0,234x2x31 pollici

0,250x2x35 pollici

234-2-31

Alluminio

234-2-28

0,25x2x32 pollici

250-2-32

250-2-31

0,25x2x31 pollici

0,225x2x27 pollici

250-2-35

0,207x2x24 pollici

82BÿCast

0,234x2x28 pollici

Modello

Machine Translated by Google

1. Molla di torsione 2. Blocco di regolazione 3. Blocco fisso

SCHEMA DELLA STRUTTURA

Modello GZ-24

0,225x2x24 pollici

Modello GZ-29

0,25x2x30 pollici

Modello GZ-28

0,218x2x26 pollici

0,207x2x22 pollici

0,25x2x28 pollici

Modello GZ-30

Modello GZ-22

Alluminio

0,218x2x23 pollici

Modello GZ-23

0,25x2x29 pollici

225-2-24

82BÿCast

218-2-26

0,218x2x24 pollici

Machine Translated by Google

2 1

Nome

Immagine

Quantità

1 paio

NO.

Chiave di montaggio

Guanti

Barre di avvolgimento

1. Macchina per porte 2. Guida orizzontale 3. Staffa per guida orizzontale

Manuale d'uso

Primavera (Levogira)

Molla (destrorotativa)

UTILIZZO DEL PRODOTTO

COMPONENTI

Machine Translated by Google

Destrorotatore

L(Levogiro) / R(Destragiro)

Distinzione levogiro/destrogiro:

Levogiro

TRUCCO UTILE: forma una "O" con l'indice e il pollice. Usando la punta del dito come

estremità del filo, segui la direzione lungo il dito e otterrai la direzione in cui è avvolta la

molla.

4. Ruota metallica 5. Mensola dell'albero di bordo 6. Mensola dell'asse 7. Molla di torsione

8. Albero della molla di torsione 9. Cavo metallico 10. Staffa della guida verticale 11.

Stent della porta 12. Su entrambi i lati della cerniera e del rullo 13. Staffa

superiore e rullo 14. Maniglia di sblocco di emergenza 15. Biella 16. Cerniera centrale 17.

Staffa inferiore e rullo 18. Interruttori a pulsante a parete

Machine Translated by Google

RIMOZIONE DELLE VECCHIE MOLLE

È pericoloso rimuovere la molla di torsione. Si prega di chiamare un

professionista per farlo operare.

Regolare la tensione della molla: è pericoloso regolare la molla di torsione. Per farlo,

contattare un professionista.

Machine Translated by Google

cono all'esterno di 1 molla. Utilizzare una chiave per allentare le 2 viti di fissaggio.

apertura quando si rilascia la tensione sulle molle.

Nota:

scala per ridurre al minimo il rischio di lesioni.

saldamente nei fori del cono di avvolgimento, limandone le estremità.

pinze di bloccaggio o un morsetto a C per fissare la porta alla guida per evitare che

Posizionare una scala robusta sul lato delle molle, anziché lavorare

potrebbe causare gravi lesioni, poiché questi strumenti non sono progettati per trattenere il

A: Utilizzare un cacciavite, un punzone o un manico di pinza per srotolare le barre

2. Allentare le viti di fissaggio tenendo ferma ciascuna molla con una barra di avvolgimento.

B: Evita di salire su un secchio o una sedia per raggiungere le molle. Usa un robusto

guanti di pelle. Spingere una barra di avvolgimento nel foro inferiore dell'avvolgimento

direttamente di fronte a loro, per motivi di sicurezza. Indossare occhiali protettivi e

molla al suo posto.

Scollegare l'apriporta del garage in modo che la porta rimanga chiusa. Utilizzare

le viti vengono allentate. Ripetere dall'altro lato. Per garantire che le barre si adattino

1. Scollegare l'apriporta del garage e fissare la porta alla guida.

Mantenere una presa salda sulla barra poiché la molla si espanderà con potenza man mano che la

Machine Translated by Google

1 barra di avvolgimento alla successiva posizione perpendicolare aperta dopo ogni % giro.

Ripetere l'operazione sull'altra molla.

Utilizzando una chiave inglese, rimuovere i 2 dadi e bulloni che fissano ciascun cono a molla

alla staffa centrale. Quindi fai scorrere ogni molla verso la staffa terminale.

angolo perpendicolare al primo. Svolgere la molla % giro alla volta muovendosi

4. Rimuovere i dadi e i bulloni, quindi far scorrere le molle sulla staffa terminale.

Posizionare la seconda barra di avvolgimento in un foro sul cono di avvolgimento a

3. Srotolare ciascuna molla con l'aiuto di 2 barre di avvolgimento.

Machine Translated by Google

viti su entrambi i tamburi del cavo di sollevamento. Scollegare i cavi di sollevamento, quindi far scorrere il

tamburi per cavi e molle dal tubo di torsione.

muoversi e potenzialmente farti male, quindi assicurati di bloccare completamente il tubo

al suo posto.

staffa per evitare che si muova. Quindi, utilizzare una chiave per allentare il set

Nota: il fissaggio del tubo è un passaggio essenziale che impedirà al tubo di

Utilizzare una pinza di bloccaggio o un morsetto a C per fissare il tubo di torsione al centro

5. Fissare il tubo e rimuovere le molle, i cavi e i tamburi dei cavi.

Machine Translated by Google

operare.

È pericoloso installare la molla di torsione. Si prega di chiamare un professionista

INSTALLAZIONE DELLE NUOVE MOLLE

assicurarsi che il cono fisso all'estremità della molla sia rivolto verso la staffa centrale.

Dopo aver fatto scorrere la nuova molla in posizione, sostituire il tamburo del cavo e inserire la

Quando arrivano le nuove molle, metti la nuova molla sinistra sul tubo di torsione, facendo

1. Far scorrere la molla sinistra sul tubo e aggiungere il tamburo del cavo.

barra di torsione nel supporto del cuscinetto sinistro.

Machine Translated by Google

coni fissi alla staffa centrale con i dadi e i bulloni rimossi

in precedenza. Rimuovere le pinze di bloccaggio o il morsetto dalla staffa centrale.

Far passare il cavo di sollevamento tra il rullo e lo stipite della porta. Far scivolare il fermo del cavo di sollevamento

attraverso la fessura del cavo sul tamburo. Quindi collegare le pinze di bloccaggio al tubo di torsione

sulla barra e premere il cuscinetto nel cono stazionario. Collegare entrambi i

3. Infilare i cavi e tendere i tamburi.

Fai scorrere la barra di torsione verso sinistra, quindi aggiungi il cuscinetto centrale. Fai scorrere la molla destra

2. Installare il cuscinetto centrale e la molla destra, quindi fissare i coni.

per fissarlo in posizione. Girare il tamburo per avvolgere il cavo nelle scanalature, quindi stringere

le viti di fissaggio. Ripetere dall'altro lato, lasciando le pinze di bloccaggio in posizione.

Nota: affinché la porta funzioni correttamente, è necessaria la stessa quantità di tensione su

entrambi i lati, quindi assicurati di stringere uniformemente ogni lato.

Machine Translated by Google

fori nel cono secondo necessità. Seguire le raccomandazioni del fornitore per il

numero di giri da completare. Ripetere sull'altra molla.

A: In genere, sono necessari 30 quarti di giro per una porta alta 7 piedi (2,1 m) e 36

B: Avvolgere la molla troppo stretta potrebbe causarne la rottura e farti male, quindi assicurati

altro. Utilizzare le barre per ruotare la molla % di giro alla volta, spostando le barre verso nuovi

Nota:

Inserire 2 barre di avvolgimento nel cono di avvolgimento in modo che siano perpendicolari l'una all'altra

4. Caricare le molle.

seguire le raccomandazioni del fornitore e non caricare eccessivamente la molla.

5. Allungare le molle di 1/4 di pollice (6,4 mm).

Quando la molla è completamente carica, lasciare 1 barra di avvolgimento in una fessura del cono che è

1/4 pollice (6,4 mm) fuori dal centro. Ripetere sull'altro lato.

perpendicolare al pavimento. Battere la barra di avvolgimento con un martello per allungare la molla

quarti di giro per una porta alta 8 piedi (2,4 m).

Machine Translated by Google

deve essere tenuto premuto

8. Controllare il bilanciamento dopo l'installazione.

Nota: quando aggiungere o srotolare nuovamente 1 o 2 morsetti

o pinze a quarto di giro.

Lasciare la porta a metà strada:

barra di torsione e la porta del garage stessa al loro posto.

Ora è sicuro rimuovere i morsetti o le pinze che hai usato per tenere entrambi i

7. Rimuovere i morsetti o le pinze.

in questo caso, srotolare entrambe le molle di torsione di 1 o 2 quarti di giro fino a

la porta si bilancia da sola.

Se la porta si muove su se stessa, significa che le molle di torsione sono troppo avvolte,

Serrare ciascuna vite di fissaggio finché non entra in contatto con il tubo di torsione. Serraggio delle viti

più di questo potrebbe deformare o forare il tubo di torsione, quindi assicurati di fare meno

6. Serrare le viti di fissaggio.

più di 1 giro completo una volta che le viti toccano il tubo di torsione.

Machine Translated by Google

CONSULENZA YH LIMITATA.

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

4. Utilizzando un panno e un detergente concentrato ma non corrosivo, pulire

2. Utilizzare uno spray oleoso leggero su tutte le molle, cerniere, rulli e perni

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

volte all'anno.

e giù.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

punti almeno una volta all'anno per consentire alla porta del garage di scorrere dolcemente verso l'alto

e stringere tutte le viti, i dadi o i bulloni eventualmente allentati.

3. Una volta all'anno, dovresti ispezionare attentamente la porta elettrica del garage

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

1. Utilizzare un detergente neutro e una spazzola morbida per pulire la porta del garage più volte

rimuovere tutta l'umidità in eccesso.

la guida della porta del garage e pulire accuratamente tutte le parti esposte del rullo per

MANUTENZIONE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

234231/250232/218226/225224

MODELO:207224/250235/225227/250231/234228/

GZ22/GZ23/GZ24/GZ28/GZ29/GZ30

RESORTEDEPUERTADEGARAJE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmente

estáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

GZ30

234231/250232/218226/225224/GZ22/GZ23/GZ24/GZ28/GZ29/

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:207224/250235/225227/250231/234228/

RESORTEDEPUERTADEGARAJE

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclarade

nuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnología

osoftwareennuestroproducto.

Machine Translated by Google

Descripción

3.Serecomiendainstalaciónprofesional.

4.Nointenteinstalarloustedmismoamenosquetengalasherramientasadecuadas,

Capacidadmecánicarazonable,experienciayfuerzaenlapartesuperiordelbrazo.

5.Losresortesyaccesoriosestánbajotensiónextremaentodomomento.

Otrosherrajesparapuertasdegaraje,delocontrario,puedenproducirselesionesgravesolamuerte.

2.Leaycomprendatodaslasinstruccionesantesdecomenzaratrabajar.

¡ocurrir!

1.Manipulareinstalaradecuadamenteresortesdetorsión,resortesdeexpansióny

6.Presteatenciónalaseguridaddelpersonalcircundantedurante

instalación.

Sedebeliberarlatensióndelosresortesantesderealizarcualquiertrabajo.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

MODELOYPARÁMETROS

Modelo

Material

DiámetrodelalambrexDiámetrointeriorxLongitud

0,225x2x27pulgadas

0,25x2x31pulgadas

0,234x2x28pulgadas

207224

250235

82Byreparto

0,207x2x24pulgadas

0,250x2x35pulgadas

234231

Aluminio

225227

0,234x2x31pulgadas

250232

250231

234228

0,25x2x32pulgadas

Machine Translated by Google

DIAGRAMADEESTRUCTURA

0,25x2x28pulgadas

GZ23

0,25x2x29pulgadas

Aluminio

0,218x2x23pulgadas

26defebrerode218

0,218x2x24pulgadasGZ24

225224

82Byreparto

0,25x2x30pulgadas

GZ28

0,218x2x26pulgadas

0,225x2x24pulgadas

GZ29

GZ30

GZ22 0,207x2x22pulgadas

1.Resortedetorsión2.Bloqueregulador3.Bloquefijo

Machine Translated by Google

Resorte(dextrógiro)

Primavera(Levorotary)

1par

No.

Imagen

Nombre

Cantidad

COMPONENTES

USODELPRODUCTO

Llavedemontaje

Guantes

Barrasdebobinado

Manualdeusuario

1.Máquinadepuerta2.Rielguíahorizontal3.Soportederielguíahorizontal

Machine Translated by Google

Dextrorotar

L(Levorotativo)/R(Dextrorotativo)

Distinciónlevógiro/dextrógiro:

Levorotatorio

4.Ruedadealambre5.Estantedelejedelborde6.Estantedeleje7.Resortedetorsión

8.Ejedelresortedetorsión9.Cabledealambre10.Soportederieldeguíavertical

11.Soportesdelapuerta12.Aambosladosdelabisagrayelrodillo13.

Soportesuperioryrodillo14.Manijadeliberacióndeemergencia15.Biela16.Bisagra

central17.Soporteinferioryrodillo18.Interruptoresdebotóndepared

TRUCOÚTIL:Hazuna"O"contudedoíndiceypulgar.Usandolapuntadetudedo

comoelextremodelalambre,sigueladirecciónhaciaabajodetudedoytedarála

direcciónenlaqueestáenrolladoelresorte.

Machine Translated by Google

QUITARLOSMUELLESVIEJOS

Espeligrosoquitarelresortedetorsión.Llameaunprofesional

paraquelohaga.

Ajustelatensióndelresorte:espeligrosoajustarelresortedetorsión,

llameaunprofesionalparaqueloajuste.

Machine Translated by Google

Podríaprovocarlesionesgraves,yaqueestasherramientasnoestándiseñadasparasujetarel

directamentefrenteaellos,porrazonesdeseguridad.Póngaseprotecciónparalosojosy

resorteensulugar.

B:Evitesubirseaunbaldeounasillaparaalcanzarlosmanantiales.Utiliceunsoporteresistente.

guantesdecuero.Empujeunabarradeenrolladoenelorificioinferiordelenrollador.

1.Desenchufeelabridordelapuertadelgarajeysujetelapuertaalriel.

Mantengaunagarrefirmeenlabarrayaqueelresorteseexpandirápoderosamenteamedidaquela

Conoenelexteriorde1resorte.Useunallaveparaaflojarlos2tornillosdefijación.

Sesueltanlostornillos.Repetirenelotrolado.Paraasegurarquelasbarrasencajen

Desconecteelabridordelapuertadelgarajeparaquelapuertapermanezcacerrada.

Escaleraparaminimizarelriesgodelesiones.

firmementeenlosagujerosdelconodeenrollamiento,limelosextremos.

AlicatesdebloqueoounaabrazaderaenCparaasegurarlapuertaalrielyevitarquesedeslice.

aperturaalliberarlatensióndelosresortes.

Nota:

A:Utilizarunpunzóndedestornilladorounosalicatesparadesenrollarlasbarras.

2.Aflojelostornillosdefijaciónmientrassostienecadaresorteconunabarradeenrollado.

Coloqueunaescaleraresistentealcostadodelosresortes,enlugardetrabajar

Machine Translated by Google

1barradebobinadoalasiguienteposiciónperpendicularabiertadespuésdecada%devuelta.

Repitaenelotroresorte.

Conunallave,retirelas2tuercasylostornillosqueasegurancadaconoderesorte.

Coloquelasegundabarradeenrolladoenunorificiodelconodeenrolladoenun

4.Retirelastuercasylostornillos,luegodeslicelosresorteshastaelsoportedelextremo.

ánguloperpendicularalprimero.Desenrolleelresorte%devueltaalavezmoviendo

3.Desenrollecadaresorteconlaayudade2barrasdeenrollado.

alsoportecentral.Luegodeslicecadaresortehaciaelsoportedelextremo.

Machine Translated by Google

tornillosenambostamboresdecabledeelevación.Desconecteloscablesdeelevación,luegodesliceel

tamboresdecableyresortesdeltubodetorsión.

moverseypotencialmentelesionarlo,asíqueasegúresedebloquearcompletamenteeltubo

soporteparaevitarquesemueva.Luego,useunallaveparaaflojarelconjunto

Nota:Asegurareltuboesunpasoesencialqueevitaráqueeltubose

UtilicealicatesdebloqueoounaabrazaderaenCparaasegurareltubodetorsiónalcentro.

5.Asegureeltuboyretirelosresortes,cablesytamboresdecable.

ensulugar.

Machine Translated by Google

Paraoperar.

Espeligrosoinstalarelresortedetorsión.Llameaunprofesional.

INSTALACIÓNDELOSNUEVOSMUELLES

Asegúresedequeelconoestacionarioenelextremodelresortemirehaciaelsoportecentral.

Despuésdedeslizarelnuevoresorteensulugar,vuelvaacolocareltambordelcableeinserteel

Cuandolleguensusnuevosresortes,coloqueelnuevoresorteizquierdoeneltubodetorsión,asegurándose

1.Desliceelresorteizquierdosobreeltuboyagregueeltambordecable.

barradetorsiónenelsoportedelcojineteizquierdo.

Machine Translated by Google

Conosfijosenelsoportecentralconlastuercasytornillosquequitó

previamente.Retirelosalicatesdebloqueoolaabrazaderadelsoportecentral.

Paseelcableelevadorentreelrodilloyelmarcodelapuerta.Desliceeltopedelcableelevador

Nota:Paraquelapuertafuncionecorrectamente,necesitalamismacantidaddetensiónen

sobrelabarraypresioneelcojineteenelconoestacionario.Conecteambos

3.Paseloscablesyaprietelostambores.

Deslicelabarradetorsiónhacialaizquierdayluegoagregueelcojinetecentral.Desliceelresortederecho

2.Instaleelcojinetecentralyelresortederecho,luegoasegurelosconos.

Paraasegurarloensulugar,gireeltamborparaenrollarelcableenlasranurasyluegoapriete.

lostornillosdefijación.Repitaenelotrolado,dejandolosalicatesdebloqueoensulugar.

atravésdelaranuradelcableeneltambor.Luego,coloquelosalicatesdebloqueoeneltubodetorsión.

amboslados,asíquetengacuidadodeapretarcadaladouniformemente.

Machine Translated by Google

Hagaagujerosenelconosegúnseanecesario.Sigalasrecomendacionesdelproveedorparael

Númerodevueltasnecesarias.Repetirconelotroresorte.

R:Generalmente,necesitarás30cuartosdevueltaparaunapuertade7pies(2,1m)dealtoy36

5.Estirelosresortes1/4depulgada(6,4mm).

otro.Utilicelasbarrasparagirarelresorte%devueltaalavez,moviendolasbarrasanuevas

Nota:

Inserte2barrasdeenrolladoenelconodeenrolladodemodoquequedenperpendicularesentresí.

4.Enrollelosresortes.

B:Sienrollaselresortecondemasiadafuerza,podríaromperseylesionarte,asíqueasegúrate

seguirlarecomendacióndelproveedorynoenrollardemasiadoelresorte.

cuartosdevueltaparaunapuertade8pies(2,4m)dealto.

perpendicularalsuelo.Golpearlabarradeenrollamientoconunmartilloparaestirarelresorte.

A6,4mm(1/4depulgada)delcentro.Repitaelprocedimientoenelotrolado.

Cuandoelresorteestécompletamenteenrollado,deje1barradeenrollamientoenunaranuradelconoqueesté

Machine Translated by Google

Debemantenerseenel

8.Verifiqueelequilibriodespuésdelainstalación.

Nota:Cuándoagregarodesenrollarnuevamente1o2abrazaderas

decuartodevueltaoalicates.

Enestecaso,paradesenrollarambosresortesdetorsión1o2cuartosdevueltahasta

barradetorsiónylapropiapuertadelgarajeensulugar.

Ahoraesseguroquitarlasabrazaderasoalicatesqueutilizóparasujetarambos

7.Retirelasabrazaderasoalicates.

Dejelapuertaalamitad:

Lapuertaseequilibraporsísola.

Silapuertasemuevehaciaarribasobresímisma,significaqueelresortedetorsiónestádemasiadoenrollado.

Másqueestopodríadistorsionaroperforareltubodetorsión,asíqueasegúresedehacermenos

Aprietecadatornillodefijaciónhastaqueentreencontactoconeltubodetorsión.Aprietelostornillos

6.Aprietelostornillosdefijación.

de1rotacióncompletaunavezquelostornillostoqueneltubodetorsión.

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITADA.

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

3.Unavezalaño,debesinspeccionarminuciosamentelapuertadelgarajeeléctrica.

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

yaprietetodoslostornillos,tuercasopernosquepuedanestarflojos.

elrieldelapuertadelgarajeylimpiecuidadosamentetodaslaspartesexpuestasdelrodillo.

4.Conunpañoyunlimpiadorconcentradoperonocorrosivo,limpie

eliminartodoelexcesodehumedad.

1.Utiliceunlimpiadorneutroyuncepillosuaveparalimpiarlapuertadelgarajevariasveces.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

vecesalaño.

2.Utiliceunaceiteenaerosolligeroentodoslosresortes,bisagras,rodillosypivotes.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD

NuevaGalesdelSur2122Australia

puntosalmenosunavezalañoparapermitirquelapuertadelgarajesedeslicesuavementehaciaarriba

yabajo.

MANTENIMIENTO

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24

MODELL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/GZ-30

GARAGEDÖRR FJÄDER

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de

stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt

sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

GZ-30

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24/GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/

MODELL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

GARAGEDÖRR FJÄDER

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

Beskrivning

207-2-24

0,234x2x28tum

250-2-35

82B & Cast

0,207x2x24tum

0,225x2x27tum

0,25x2x31tum

250-2-31

250-2-32

234-2-28

0,25x2x32tum

0,250x2x35tum

234-2-31

Aluminium

225-2-27

0,234x2x31tum

4. Försök inte installera dig själv om du inte har rätt verktyg,

rimlig mekanisk förmåga, erfarenhet och överarmsstyrka.

3. Professionell installation rekommenderas.

5. Fjädrar och tillbehör är under extrema spänningar hela tiden. Alla

annan garageportsutrustning, annars kan allvarlig skada eller dödsfall

2. Läs och förstå alla instruktioner innan du börjar arbeta.

inträffa!

1. Hantera och installera torsionsfjädrar, expansionsfjädrar och

6. Var uppmärksam på säkerheten för omgivande personal under

installation.

spänningen måste lossas från fjädrarna innan något arbete utförs.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

MODELL OCH PARAMETRAR

Material

Tråddiameter x innerdiameter x längd

Modell

Machine Translated by Google

STRUKTURDIAGRAM

218-2-26

GZ-24 0,218x2x24tum

0,25x2x30tum

225-2-24

82B & Cast

GZ-23

0,25x2x29tum

0,218x2x23tum

Aluminium

GZ-30

GZ-22 0,207x2x22tum

0,218x2x26tum

GZ-28

0,25x2x28tum

0,225x2x24tum

GZ-29

1. Torsionsfjäder 2. Reglerblock 3. Fast block

Machine Translated by Google

Spring (Levorotary)

Fjäder (dextroroterande)

Inga.

1 par

Antal

Bild re

Namn

KOMPONENTER

PRODUKTANVÄNDNING

Monteringsnyckel

Handskar

Slingrande stänger

Användarmanual

1. Dörrmaskin 2. Horisontell styrskena 3. Horisontell styrskenas fäste

Machine Translated by Google

Dextrorotar

L(Levorotary) / R(Dextrorotary)

Levorotary/Dextrorotary Distinktion:

Levorotary

4. Trådhjulet 5. Kantaxelhylla 6. Axelhylla 7. Torsionsfjäder 8. Torsionsfjäderaxel 9. Trådrep

10. Vertikalstyrskenasfäste 11. Dörrstentar 12.På båda sidor av gångjärnet och rullen

13.Toppfäste och rulle 14. Nödsläpp skaka handtag 15. Vevstång 16.

Mittgångjärn 17. Bottenfäste och rulle 18. Väggknappsbrytare

HJÄLPBART TRICK: Gör ett "O" med pekfingret och tummen. Använd fingerspetsen som

änden på tråden, följ riktningen nedåt med fingret och det kommer att ge dig riktningen som

fjädern är spiral.

Machine Translated by Google

TA BORT DE GAMLA FJÄDRARNA

Det är farligt att ta bort torsionsfjädern. Vänligen ring en

fackman för att hantera.

Justera fjäderspänningen: Det är farligt att justera torsionsfjädern, ring

en fackman för att justera.

Machine Translated by Google

1. Koppla ur garageportsöppnaren och kläm fast dörren i spåret.

Håll ett stadigt grepp om stången eftersom fjädern kommer att expandera kraftfullt som

kon på utsidan av 1 fjäder. Använd en skiftnyckel för att lossa de 2 ställskruvarna.

stege för att minimera risken för skador.

Koppla bort garageportöppnaren så att dörren förblir stängd. Använda

skruvarna lossas. Upprepa på andra sidan. För att säkerställa att stängerna passar

direkt framför dem, av säkerhetsskäl. Sätt på ögonskydd och

fjäder på plats.

läderhandskar. Skjut in en lindningsstång i det nedre hålet på lindningen

B: Undvik att stå på en hink eller stol för att nå fjädrarna. Använd en stadig

S: Använd en skruvmejsel eller tånghandtag för att linda upp stängerna

2. Lossa ställskruvarna samtidigt som du håller i varje fjäder med en lindningsstång.

Placera en stadig stege vid sidan av fjädrarna, istället för att arbeta

låstång eller en C-klämma för att säkra dörren till spåret för att hålla den från

ordentligt in i de slingrande konhålen, fila ner ändarna.

kan resultera i allvarliga skador, eftersom dessa verktyg inte är utformade för att hålla

öppning när du släpper spänningen på fjädrarna.

Notera:

Machine Translated by Google

Upprepa på den andra våren.

1 lindningsstång till nästa öppna vinkelräta position efter varje % varv.

4. Ta bort muttrarna och bultarna och skjut sedan fjädrarna till ändfästet.

till mittfästet. Skjut sedan varje fjäder mot ändfästet.

vinkelrät vinkel mot den första. Varva ner våren % varv åt gången i rörelse

Använd en skiftnyckel, ta bort de två muttrarna och bultarna som håller fast varje fjäderkon

Placera den andra lindningsstången i ett hål på lindningskonen vid a

3. Varva ner varje vår med hjälp av 2 lindningsstänger.

Machine Translated by Google

kabeltrummor och fjädrar från torsionsröret.

skruvar på båda lyftkabeltrummorna. Koppla loss lyftkablarna och skjut sedan på

Obs: Att säkra röret är ett viktigt steg som kommer att förhindra att röret

på plats.

fäste för att förhindra att den rör sig. Använd sedan en skiftnyckel för att lossa setet

flytta runt och potentiellt skada dig, så se till att låsa röret helt

Använd en låstång eller en C-klämma för att fästa torsionsröret i mitten

5. Säkra röret och ta bort fjädrarna, kablarna och kabeltrummorna.

Machine Translated by Google

se till att den stationära konen på fjäderns ände är vänd mot mittfästet.

Efter att den nya fjädern har skjutits på plats, sätt tillbaka kabeltrumman och sätt in den

När dina nya fjädrar kommer, sätt den nya vänstra fjädern på torsionsröret, gör

1. Skjut den vänstra fjädern på röret och lägg till kabeltrumman.

torsionsstång i vänstra lagerhuset.

INSTALLERA DE NYA FJÄDRARNA

att operera.

Det är farligt att installera torsionsfjädern. Ring en professionell

Machine Translated by Google

tidigare. Ta bort låstången eller klämman från mittfästet.

stationära koner till mittfästet med muttrarna och bultarna du tog bort

3. Trä kablarna och dra åt trummorna.

genom kabelöppningen på trumman. Fäst sedan låstången på torsionsröret

på stången och tryck in lagret i den stationära konen. Anslut båda

Dra lyftkabeln mellan rullen och dörrkarmen. Skjut lyftkabelstoppet

Skjut torsionsstången åt vänster och lägg sedan till mittlagret. Skjut den högra fjädern

2. Montera mittlagret och den högra fjädern och fäst sedan konerna.

båda sidorna, så var noga med att dra åt varje sida jämnt.

för att säkra den på plats. Snurra på trumman för att linda in kabeln i spåren och dra sedan åt

ställskruvarna. Upprepa på andra sidan, lämna låstången på plats.

Obs: För att luckan ska fungera korrekt måste du ha samma spänning på

Machine Translated by Google

antal varv att slutföra. Upprepa på den andra våren.

hål i konen vid behov. Följ leverantörens rekommendation för

Notera:

kvartsvarv för en 8 fot (2,4 m) hög dörr.

andra. Använd stängerna för att vrida fjäderns % varv åt gången, flytta stängerna till nya

S: Generellt sett behöver du 30 kvartsvarv för en 7 fot (2,1 m) hög dörr och 36

Sätt in 2 lindningsstänger i lindningskonen så att de är vinkelräta mot varje

4.Vind fjädrarna.

När fjädern är helt lindad, lämna 1 lindningsstång i en skåra på konen

B: Om fjädern dras för hårt kan den gå sönder och skada dig, så var säker

att följa leverantörens rekommendation och inte överlinda fjädern.

vinkelrätt mot golvet. Knacka på lindningsstången med en hammare för att sträcka fjädern

1/4 tum (6,4 mm) ut från mitten. Upprepa på andra sidan.

5. Sträck ut fjädrarna 6,4 mm (1/4 tum).

Machine Translated by Google

mer än detta kan förvränga eller punktera torsionsröret, så se till att tjäna mindre

Dra åt varje ställskruv tills den kommer i kontakt med torsionsröret. Dra åt skruvarna

6. Dra åt ställskruvarna.

än 1 hel varv när skruvarna nuddar torsionsröret.

måste hållas på

8. Kontrollera balansen efter installation.

Lämna dörren i halvvägsläge:

torsionsstång och själva garageporten på plats.

Obs: När ska man lägga till eller varva av 1 eller 2 kvarts

varvs klämmor eller tång igen.

Det är nu säkert att ta bort klämmorna eller tången som du använde för att hålla båda

7. Ta bort klämmorna eller tången.

Om dörren rör sig uppåt på sig själv betyder det att torsionsfjädern lindas för mycket,

i detta fall, för att varva båda torsionsfjädern 1 eller 2 kvarts varv tills

själva dörren balanserar.

Machine Translated by Google

garageportens spår och rengör noggrant alla utsatta delar av välten till

4. Torka av med en trasa och ett koncentrerat men icke-frätande rengöringsmedel

1. Använd ett neutralt rengöringsmedel och en mjuk borste för att rengöra garageporten flera

ta bort all överflödig fukt.

3. En gång om året bör du inspektera den elektriska garageporten noggrant

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

och dra åt alla skruvar, muttrar eller bultar som kan vara lösa.

NSW 2122 Australien

poäng minst en gång om året för att din garageport ska kunna glida upp smidigt

och ner.

gånger om året.

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

2. Använd en lätt oljespray på alla fjädrar, gångjärn, rullar och pivot

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

UNDERHÅLL

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/GZ-30

MODEL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u

eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer

u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GARAGE DEURVEER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

GARAGE DEURVEER

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24/GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/

GZ-30

Machine Translated by Google

3. Professionele installatie wordt aanbevolen.

4. Probeer niet zelf te installeren, tenzij u over de juiste gereedschappen beschikt,

redelijke mechanische vaardigheden, ervaring en bovenarmkracht.

5. Veren en accessoires staan te allen tijde onder extreme spanning. Alle

voorkomen!

2. Lees en begrijp alle instructies voordat u aan de slag gaat.

andere garagedeurhardware, anders kan er ernstig letsel of de dood optreden

1. Torsieveren, expansieveren en andere veren op de juiste manier hanteren en installeren

6. Let tijdens het werk op de veiligheid van het omringende personeel.

installatie.

De spanning van de veren moet worden gehaald voordat er werkzaamheden worden uitgevoerd.

Materiaal

Draaddiameter x Binnendiameter x Lengte

Beschrijving

MODEL EN PARAMETERS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

225-2-27

207-2-24

0,234x2x31inch

0,250x2x35inch

234-2-31

Aluminium

234-2-28

0,25x2x32inch

250-2-32

250-2-31

0,25x2x31 inch

0,225x2x27 inch

250-2-35

0,207x2x24 inch

82BÿGegoten

0,234x2x28inch

Model

Machine Translated by Google

STRUCTUURDIAGRAM

1. Torsieveer 2. Regelblok 3. Vast blok

GZ-24

0,225x2x24 inch

GZ-29

0,25x2x30inch

GZ-28

0,218x2x26 inch

0,207x2x22inch

0,25x2x28 inch

GZ-30

GZ-22

Aluminium

0,218x2x23inch

GZ-23

0,25x2x29 inch

225-2-24

82BÿGegoten

218-2-26

0,218x2x24 inch

Machine Translated by Google

Veer (rechtsdraaiend)

Lente (Levorotair)

Montagesleutel

Handschoenen

Wikkelstaven

1. Deurmachine 2. Horizontale geleiderail 3. Horizontale geleiderailbeugel

Gebruiksaanwijzing

Naam

Afbeelding

Hoeveelheid

1 paar

Nee.

PRODUCTGEBRUIK

COMPONENTEN

Machine Translated by Google

L(Levorotisch) / R(Draaibaar)

Rechtsdraaiend

Onderscheid tussen links- en rechtsdraaiend:

Levorotarisch

HANDIGE TRUC: Maak een "O" met uw wijsvinger en duim. Gebruik het topje van uw

vinger als het uiteinde van de draad en volg de richting langs uw vinger. Zo weet u in welke

richting de veer is gewikkeld.

4. Het draadwiel 5. Randasplank 6. Asplank 7. Torsieveer 8. Torsieveeras 9. Staaldraad

10. Verticale geleiderailbeugel 11. Deurstents 12. Aan beide zijden van het scharnier

en de rol 13. Bovenste beugel en rol 14. Noodontgrendelingshandgreep

15. Verbindingsstang 16. Middelste scharnier 17. Onderste beugel en rol 18. Wandschakelaars

Machine Translated by Google

VERWIJDEREN VAN DE OUDE VEREN

Het is gevaarlijk om de torsieveer te verwijderen. Schakel een

professional in om het te laten doen.

De veerspanning afstellen: Het is gevaarlijk om de torsievering af te stellen.

Schakel hiervoor een professional in.

Machine Translated by Google

kegel aan de buitenkant van 1 veer. Gebruik een sleutel om de 2 stelschroeven los te draaien.

openen wanneer je de spanning op de veren loslaat.

Opmerking:

ladder om het risico op letsel te minimaliseren.

stevig in de gaten van de wikkelkegel, vijl de uiteinden af.

vergrendelingstang of een C-klem om de deur aan de rail te bevestigen om te voorkomen dat deze losraakt

Plaats een stevige ladder aan de zijkant van de veren, in plaats van er langs te werken

kan leiden tot ernstig letsel, omdat deze gereedschappen niet zijn ontworpen om de

A: Gebruik een schroevendraaier, stiftpons of tang om de staven los te maken

2. Draai de stelschroeven los terwijl u elke veer met een opwindstaaf vasthoudt.

B: Vermijd het staan op een emmer of stoel om de veren te bereiken. Gebruik een stevige

leren handschoenen. Duw een opwindstaaf in het onderste gat van de opwindstaaf.

direct voor hen, om veiligheidsredenen. Draag oogbescherming en

op zijn plaats springen.

schroeven worden losgemaakt. Herhaal dit aan de andere kant.Om ervoor te zorgen dat de staven passen

Koppel de garagedeuropener los, zodat de deur gesloten blijft. Gebruik

1. Haal de stekker van de garagedeuropener uit het stopcontact en klem de deur vast aan de rail.

Houd de stang stevig vast, want de veer zal krachtig uitzetten naarmate de

Machine Translated by Google

1 opwindstaaf naar de volgende open loodrechte positie na elke %-draai.

Herhaal dit bij de andere veer.

Verwijder met een sleutel de 2 moeren en bouten waarmee elke veerkegel vastzit

loodrechte hoek ten opzichte van de eerste. Wikkel de veer % slag per keer af bewegend

4. Verwijder de moeren en bouten en schuif de veren naar de eindbeugel.

Plaats de tweede wikkelstaaf in een gat op de wikkelkegel op een

3. Wikkel elke veer af met behulp van 2 opwindstaven.

naar de middelste beugel. Schuif vervolgens elke veer naar de eindbeugel.

Machine Translated by Google

schroeven op beide liftkabeltrommels. Koppel de liftkabels los en schuif de

kabeltrommels en veren van de torsiebuis.

bewegen en u mogelijk verwonden, dus zorg ervoor dat u de buis volledig vergrendelt

beugel om te voorkomen dat deze beweegt. Gebruik vervolgens een sleutel om de set los te maken

Let op: Het vastzetten van de buis is een essentiële stap om te voorkomen dat de buis losraakt.

Gebruik een griptang of een C-klem om de torsiebuis in het midden vast te zetten

5. Zet de buis vast en verwijder de veren, kabels en kabeltrommels.

op zijn plaats.

Machine Translated by Google

Zorg ervoor dat de vaste kegel aan het uiteinde van de veer naar de middelste beugel is gericht.

Nadat u de nieuwe veer op zijn plaats hebt geschoven, plaatst u de kabeltrommel terug en plaatst u de

Wanneer uw nieuwe veren arriveren, plaatst u de nieuwe linkerveer op de torsiebuis, zodat

1. Schuif de linkerveer op de buis en bevestig de kabeltrommel.

torsiestaaf in de linker lagerstoel.

DE NIEUWE VEREN INSTALLEREN

bedienen.

Het is gevaarlijk om de torsieveer te installeren. Bel een professional

Machine Translated by Google

vaste kegels aan de middenbeugel met de moeren en bouten die u hebt verwijderd

Verwijder de borgtang of klem van de middenbeugel.

Laat de liftkabel tussen de rol en de deurpost lopen. Schuif de liftkabelstop

om het op zijn plaats te bevestigen. Draai de trommel om de kabel in de groeven te winden en draai hem vervolgens vast

op de stang en druk het lager in de stationaire kegel. Verbind beide

3. Rijg de kabels door en span de trommels aan.

Schuif de torsiestaaf naar links en voeg dan het middelste lager toe. Schuif de rechterveer

2. Plaats het middelste lager en de rechterveer en zet vervolgens de kegels vast.

de stelschroeven. Herhaal dit aan de andere kant, waarbij u de griptang op zijn plaats laat.

Let op: Om de deur goed te laten werken, hebt u dezelfde hoeveelheid spanning nodig op

aan beide kanten, dus zorg ervoor dat u beide kanten gelijkmatig aandraait.

door de kabelgleuf op de trommel. Bevestig vervolgens een griptang aan de torsiebuis

Machine Translated by Google

gaten in de kegel indien nodig. Volg de aanbeveling van de leverancier voor de

aantal omwentelingen om te voltooien. Herhaal op de andere veer.

A: Over het algemeen heb je 30 kwartslagen nodig voor een deur van 2,1 m hoog en 36

B: Als u de veer te strak opwindt, kan deze breken en u verwonden. Zorg er dus voor dat

Plaats 2 wikkelstaven in de wikkelkegel, zodat ze loodrecht op elkaar staan

Opmerking:

andere. Gebruik de staven om de veer % slag per keer te draaien, waarbij de staven naar nieuwe

4. Wind de veren op.

Volg de aanbevelingen van de leverancier op en wind de veer niet te veel op.

5. Rek de veren 6,4 mm uit.

Wanneer de veer volledig is opgewonden, laat u 1 opwindstaaf in een gleuf van de kegel zitten die

loodrecht op de vloer. Tik met een hamer op de opwindstang om de veer uit te rekken

1/4 inch (6,4 mm) uit het midden. Herhaal aan de andere kant.

kwartslagen voor een deur van 2,4 m hoog.

Machine Translated by Google

meer dan dit kan de torsiebuis vervormen of doorboren, dus zorg ervoor dat u minder

Draai elke stelschroef vast totdat deze de torsiebuis raakt. De schroeven vastdraaien

6. Draai de stelschroeven vast.

dan 1 volledige omwenteling zodra de schroeven de torsiebuis raken.

moet worden vastgehouden aan de

8. Controleer de balans na installatie.

Let op: Wanneer u weer 1 of 2 kwartslagklemmen of tangen moet

toevoegen of losdraaien.

in dit geval beide torsieveren 1 of 2 kwartslag draaien totdat

torsiestaaf en de garagedeur zelf op hun plaats.

Het is nu veilig om de klemmen of tangen te verwijderen die u hebt gebruikt om beide onderdelen vast te houden.

7. Verwijder de klemmen of tang.

de deur zelf in evenwicht houdt.

Laat de deur in de halve stand staan:

Als de deur omhoog beweegt, betekent dit dat de torsieveren te veel zijn opgewonden,

Machine Translated by Google

4. Veeg het oppervlak af met een doek en een geconcentreerde, maar niet-bijtende reiniger.

2. Gebruik een lichte oliespray op alle veren, scharnieren, rollen en spil

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

keer per jaar.

en naar beneden.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australië

punten minstens één keer per jaar om ervoor te zorgen dat uw garagedeur soepel omhoog schuift

en draai alle schroeven, moeren en bouten die loszitten, goed vast.

3. Eenmaal per jaar moet u de elektrische garagedeur grondig inspecteren

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

1. Gebruik een neutrale reiniger en een zachte borstel om de garagedeur meerdere keren schoon te maken

Verwijder al het overtollige vocht.

de garagedeurrail en maak alle blootgestelde delen van de rol zorgvuldig schoon

VK REP

EC-REP

YH CONSULTING LIMITED.

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

ONDERHOUD

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

234231/250232/218226/225224

MODÈLE:207224/250235/225227/250231/234228/

GZ22/GZ23/GZ24/GZ28/GZ29/GZ30

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

RESSORTDEPORTEDEGARAGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous

contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:207224/250235/225227/250231/234228/

RESSORTDEPORTEDEGARAGE

234231/250232/218226/225224/GZ22/GZ23/GZ24/GZ28/GZ29/

GZ30

Machine Translated by Google

3.Uneinstallationprofessionnelleestrecommandée.

4.N'essayezpasdel'installervousmêmeàmoinsdedisposerdesbonsoutils,

capacitémécaniqueraisonnable,expérienceetforcedubras.

5.Lesressortsetlesaccessoiressontsoumisàunetensionextrêmeàtoutmoment.

seproduire!

2.Lisezetcompreneztouteslesinstructionsavantdecommenceràtravailler.

autrequincailleriedeportedegarage,sinondesblessuresgravesoulamortpeuvent

1.Manipulezetinstallezcorrectementlesressortsdetorsion,lesressortsd'expansionet

6.Faitesattentionàlasécuritédupersonnelenvironnantpendant

installation.

latensiondesressortsdoitêtrerelâchéeavanttouteintervention.

Matériel

Diamètredufilxdiamètreintérieurxlongueur

Description

MODÈLEETPARAMÈTRES

CONSIGNESDESÉCURITÉ

250232

0,25x2x31pouces

0,225x2x27pouces

0,207x2x24pouces

82BCast

250235

207224

0,234x2x28pouces

225227

Aluminium

0,234x2x31pouces

0,250x2x35pouces

234231

234228

0,25x2x32pouces

250231

Modèle

Machine Translated by Google

1.Ressortdetorsion2.Blocderégulation3.Blocfixe

SCHÉMADESTRUCTURE

0,218x2x23pouces

Aluminium

GZ23

0,25x2x29pouces

225224

GZ24

82BCast

0,25x2x30pouces

218226

0,218x2x24pouces

0,225x2x24pouces

GZ29

0,218x2x26pouces

GZ28

0,207x2x22pouces

0,25x2x28pouces

GZ22

GZ30

Machine Translated by Google

Ressort(lévogyre)

Ressort(dextrogyre)

1paire

Non.

Image

Nom

Quantité

COMPOSANTS

UTILISATIONDUPRODUIT

Gants

Clédemontage

Barresd'enroulement

Manueld'utilisation

1.Machinedeporte2.Raildeguidagehorizontal3.Supportderaildeguidagehorizontal

Machine Translated by Google

L(lévogyre)/R(dextrogyre)

Dextrorotar

Distinctionlévogyre/dextrogyre:

Lévogyre

4.Laroueàfil5.Étagèredel'arbredebord6.Étagèredel'axe7.Ressortdetorsion8.Arbreàressortde

torsion9.Câblemétallique10.Supportderaildeguidagevertical11.Supportsdeporte12.Des

deuxcôtésdelacharnièreetdurouleau13.Supportsupérieuretrouleau14.Poignée

dedéverrouillaged'urgence15.Bielle16.Charnièrecentrale17.Supportinférieuretrouleau18.Interrupteurs

àboutonmural

ASTUCEUTILE:faitesun«O»avecvotreindexetvotrepouce.Enutilisantleboutdevotredoigt

commeextrémitédufil,suivezladirectionlelongdevotredoigtetcelavousdonneraladirectiondans

laquelleleressortestenroulé.

Machine Translated by Google

RETRAITDESANCIENSRESSORTS

Ilestdangereuxdedémonterleressortdetorsion.Veuillezfaireappelàun

professionnelpourl'opération.

Réglerlatensionduressort:Ilestdangereuxderéglerleressortdetorsion,veuillezfaire

appelàunprofessionnelpourprocéderauréglage.

Machine Translated by Google

pourraitentraînerdesblessuresgraves,carcesoutilsnesontpasconçuspourmaintenirle

directementdevanteux,pourdesraisonsdesécurité.Mettezuneprotectionpourlesyeuxet

ressortenplace.

B:Évitezdemontersurunseauouunechaisepouratteindrelessources.Utilisezun

gantsencuir.Poussezunebarred'enroulementdansletrouinférieurdel'enroulement

1.Débranchezl’ouvreportedegarageetfixezlaportesurlerail.

Maintenezfermementlabarrecarleressortsedilaterapuissammentàmesurequele

côneàl'extérieurd'unressort.Utilisezuneclépourdesserrerles2visderéglage.

Débranchezl'ouvreportedegaragepourquelaporterestefermée.Utilisez

lesvissontdesserrées.Répétezl'opérationdel'autrecôté.Pourvousassurerquelesbarress'adaptent

échellepourminimiserlesrisquesdeblessures.

Insérezlessolidementdanslestrousducôned'enroulementetlimezlesextrémités.

unepincedeverrouillageouunepinceenCpourfixerlaporteaurailafindel'empêcherde

ouverturelorsquevousrelâchezlatensionsurlesressorts.

Note:

A:Àl'aided'untournevis,d'unpoinçonoudepoignéesdepinces,déroulerlesbarres

2.Desserrezlesvisderéglagetoutenmaintenantchaqueressortavecunebarred'enroulement.

Placezuneéchellesolideàcôtédesressorts,plutôtquedetravailler

Machine Translated by Google

1barred'enroulementjusqu'àlaprochainepositionperpendiculaireouverteaprèschaque%detour.

Répétezl’opérationsurl’autreressort.

Àl'aided'uneclé,retirezles2écrousetboulonsquifixentchaquecônederessort

ausupportcentral.Faitesensuiteglisserchaqueressortverslesupportd'extrémité.

angleperpendiculaireaupremier.Déroulezleressort%detouràlafoisendéplaçant

4.Retirezlesécrousetlesboulons,puisfaitesglisserlesressortsjusqu'ausupportd'extrémité.

Positionnezladeuxièmebarred'enroulementdansuntrouducôned'enroulementàun

3.Déroulezchaqueressortàl'aidede2barresd'enroulement.

Machine Translated by Google

vissurlesdeuxtamboursdecâbledelevage.Débranchezlescâblesdelevage,puisfaitesglisserle

tamboursdecâblesetressortshorsdutubedetorsion.

sedéplaceretpotentiellementvousblesser,alorsassurezvousdeverrouillercomplètementletube

enplace.

supportpourl'empêcherdebouger.Ensuite,utilisezuneclépourdesserrerl'ensemble

Remarque:Lafixationdutubeestuneétapeessentiellequiempêcheraletubede

UtilisezunepincedeverrouillageouunepinceenCpourfixerletubedetorsionaucentre

5.Fixezletubeetretirezlesressorts,lescâblesetlesenrouleursdecâbles.

Machine Translated by Google

Ilestdangereuxd'installerleressortdetorsion.Veuillezfaireappelàunprofessionnel

opérer.

INSTALLATIONDESNOUVEAUXRESSORTS

Lorsquevosnouveauxressortsarrivent,placezlenouveauressortgauchesurletubedetorsion,enfaisant

Aprèsavoirglissélenouveauressortenplace,remplacezletambourdecâbleetinsérezle

assurezvousquelecônestationnaireàl'extrémitéduressortfaitfaceausupportcentral.

1.Faitesglisserleressortgauchesurletubeetajoutezletambourdecâble.

barredetorsiondanslesupportdepaliergauche.

Machine Translated by Google

cônesstationnairessurlesupportcentralaveclesécrousetlesboulonsquevousavezretirés

précédemment.Retirezlapincedeverrouillageoulapincedusupportcentral.

Faitespasserlecâbledelevageentrelerouleauetlemontantdelaporte.Faitesglisserlabutéeducâbledelevage

àtraverslafenteducâblesurletambour.Fixezensuitelapincedeverrouillageautubedetorsion

surlabarreetappuyezsurleroulementdanslecônestationnaire.Connectezlesdeux

3.Enfilezlescâblesetserrezlestambours.

Faitesglisserlabarredetorsionverslagauchepuisajoutezleroulementcentral.Faitesglisserleressortdroit

2.Installezleroulementcentraletleressortdroit,puisfixezlescônes.

pourlefixerenplace.Faitestournerletambourpourenroulerlecâbledanslesrainures,puisserrez

Remarque:pourquelaportefonctionnecorrectement,vousavezbesoindelamêmequantitédetensionsur

desdeuxcôtés,veillezdoncàserrerchaquecôtéuniformément.

lesvisdeserrage.Répétezl'opérationdel'autrecôté,enlaissantlapincedeverrouillageenplace.

Machine Translated by Google

trousdanslecônesinécessaire.Suivezlesrecommandationsdufournisseurpour

Nombredetoursàeffectuer.Répétezl'opérationsurl'autreressort.

R:Engénéral,vousaurezbesoinde30quartsdetourpouruneportede2,1m(7pi)dehautetde36

quartsdetourpouruneportede8pi(2,4m)dehauteur.

autre.Utilisezlesbarrespourfairetournerleressortde%detouràlafois,endéplaçantlesbarresverslenouveau

Note:

Insérez2barresd'enroulementdanslecôned'enroulementdemanièreàcequ'ellessoientperpendiculairesl'uneàl'autre

4.Enroulezlesressorts.

B:Unenroulementtropserréduressortpourraitlecasseretvousblesser,alorsassurezvous

5.Étirezlesressortsde1/4pouce(6,4mm).

Lorsqueleressortestcomplètementenroulé,laissez1barred'enroulementdansunefenteducônequiest

suivrelesrecommandationsdufournisseuretnepastropserrerleressort.

perpendiculaireausol.Tapezsurlabarred'enroulementavecunmarteaupourétirerleressort

1/4pouce(6,4mm)àpartirducentre.Répétezdel'autrecôté.

Machine Translated by Google

doitêtremaintenusurle

8.Vérifiezlesoldeaprèsl'installation.

Remarque:Quandajouteroudesserrerànouveau1ou2

pincesquartdetouroupinces.

Laissezlaporteàmichemin:

barredetorsionetlaportedegarageellemêmeenplace.

Ilestmaintenantpossiblederetirerentoutesécuritélespincesoulespincesquevousavezutiliséespourmaintenirlesdeux

7.Retirezlespincesoulescolliers.

Silaportesesoulèvesurellemême,celasignifiequelesressortsdetorsionsonttroptendus,

laportes'équilibreellemême.

danscecas,pourdéroulerlesdeuxressortsdetorsionde1ou2quartsdetourjusqu'à

plusquecelapourraitdéformeroupercerletubedetorsion,alorsassurezvousdefairemoins

Serrezchaquevisderéglagejusqu'àcequ'elleentreencontactavecletubedetorsion.Serragedesvis

6.Serrezlesvisderéglage.

plusd'unerotationcomplèteunefoisquelesvistouchentletubedetorsion.

Machine Translated by Google

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

3.Unefoisparan,vousdevezinspecterminutieusementlaportedegarageélectrique

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

etserreztouteslesvis,écrousouboulonsquipourraientêtredesserrés.

leraildelaportedegarageetnettoyezsoigneusementtouteslespartiesexposéesdurouleaupour

4.Àl'aided'unchiffonetd'unnettoyantconcentrémaisnoncorrosif,essuyez

1.Utilisezunnettoyantneutreetunebrossedoucepournettoyerlaportedegarageplusieursfois.

éliminertoutexcèsd'humidité.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai200000CN.

foisparan.

2.Utilisezunsprayd'huilelégersurtouslesressorts,charnières,rouleauxetpivots

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD

NSW2122Australie

pointsaumoinsunefoisparanpourpermettreàvotreportedegaragedeglisserendouceur

etverslebas.

YHCONSULTINGLIMITÉE.

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

ENTRETIEN

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/GZ-30

MODELL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu

den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

GARAGENTORFEDER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

234-2-31/250-2-32/218-2-26/225-2-24/GZ-22/GZ-23/GZ-24/GZ-28/GZ-29/

GZ-30

MODELL: 207-2-24/250-2-35/225-2-27/250-2-31/234-2-28/

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

GARAGENTORFEDER

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät

in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-

Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

Beschreibung

Material

Drahtdurchmesser x Innendurchmesser x Länge

3. Eine professionelle Installation wird empfohlen.

4. Versuchen Sie nicht, die Installation selbst durchzuführen, es sei denn, Sie verfügen über die richtigen Werkzeuge.

angemessene mechanische Fähigkeiten, Erfahrung und Oberarmstärke.

5. Federn und Zubehör stehen ständig unter extremer Spannung. Alle

geschehen!

2. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

andere Garagentorbeschläge, andernfalls kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen

1. Torsionsfedern, Zugfedern und Spannfedern sachgemäß handhaben und montieren

6. Achten Sie auf die Sicherheit des umstehenden Personals während

Installation.

Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss die Spannung der Federn gelöst werden.

MODELL UND PARAMETER

SICHERHEITSHINWEISE

225-2-27

207-2-24

0,234 x 2 x 31 Zoll

0,250 x 2 x 35 Zoll

234-2-31

Aluminium

234-2-28

0,25 x 2 x 32 Zoll

250-2-32

250-2-31

0,25 x 2 x 31 Zoll

0,225 x 2 x 27 Zoll

250-2-35

0,207 x 2 x 24 Zoll

82B und Besetzung

0,234 x 2 x 28 Zoll

Modell

Machine Translated by Google

1. Torsionsfeder 2.Regelblock 3.Fester Block

STRUKTURDIAGRAMM

GZ-24

0,225 x 2 x 24 Zoll

GZ-29

0,25 x 2 x 30 Zoll

GZ-28

0,218 x 2 x 26 Zoll

0,207 x 2 x 22 Zoll

0,25 x 2 x 28 Zoll

GZ-30

GZ-22

Aluminium

0,218 x 2 x 23 Zoll

GZ-23

0,25 x 2 x 29 Zoll

225-2-24

82B und Besetzung

218-2-26

0,218 x 2 x 24 Zoll

Machine Translated by Google

Feder (linksdrehend)

Feder (rechtsdrehend)

Montageschlüssel

Handschuhe

Wicklungsstäbe

1. Türmaschine 2. Horizontale Führungsschiene 3. Horizontale Führungsschienenhalterung

Bedienungsanleitung

2 1

Name

Bild

Menge

1 Paar

NEIN.

PRODUKTVERWENDUNG

KOMPONENTEN

Machine Translated by Google

Rechtsdrehend

L (linksdrehend) / R (rechtsdrehend)

Unterscheidung zwischen linksdrehend und rechtsdrehend:

Linksdrehend

HILFREICHER TRICK: Bilden Sie mit Zeigefinger und Daumen ein „O“. Verwenden Sie

die Fingerspitze als Ende des Drahtes und folgen Sie der Richtung an Ihrem Finger entlang.

So erfahren Sie, in welche Richtung die Feder gewickelt ist.

4. Das Drahtrad 5. Randwellenregal 6. Achsenregal 7. Torsionsfeder 8. Torsionsfederwelle

9. Drahtseil 10. Vertikale Führungsschienenhalterung 11. Türstützen 12. Auf beiden

Seiten des Scharniers und der Rolle 13. Obere Halterung und Rolle 14.

Notentriegelungs-Schüttelhandgriff 15. Verbindungsstange 16. Mittleres Scharnier 17.

Untere Halterung und Rolle 18. Wandschalter

Machine Translated by Google

ENTFERNEN DER ALTEN FEDERN

Das Entfernen der Torsionsfeder ist gefährlich. Wenden Sie sich für die

Reparatur bitte an einen Fachmann.

Stellen Sie die Federspannung ein: Das Einstellen der Torsionsfeder ist gefährlich. Wenden

Sie sich zur Einstellung bitte an einen Fachmann.

Machine Translated by Google

Kegel an der Außenseite einer Feder. Lösen Sie die beiden Stellschrauben mit einem Schraubenschlüssel.

öffnet sich, wenn Sie die Spannung der Federn lösen.

Notiz:

Leiter, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.

Sicher in die Löcher des Wickelkegels einführen und die Enden abfeilen.

Feststellzange oder C-Klemme, um die Tür an der Schiene zu befestigen, damit sie nicht

Stellen Sie eine stabile Leiter neben die Federn, anstatt zu arbeiten

kann zu schweren Verletzungen führen, da diese Werkzeuge nicht dafür ausgelegt sind, die

A: Mit einem Schraubendreher, einem Durchschlag oder einer Zange können Sie die Stangen abwickeln.

2. Lösen Sie die Stellschrauben, während Sie jede Feder mit einer Wickelstange festhalten.

B: Vermeiden Sie es, auf einem Eimer oder Stuhl zu stehen, um an die Federn zu gelangen. Verwenden Sie einen stabilen

Lederhandschuhe. Schieben Sie eine Wickelstange in das untere Loch der Wickelstange

direkt vor ihnen, aus Sicherheitsgründen. Setzen Sie einen Augenschutz auf und

Feder an Ort und Stelle.

Trennen Sie den Garagentoröffner, damit das Tor geschlossen bleibt. Verwenden Sie

Schrauben gelöst werden. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. Um sicherzustellen, dass die Stangen passen

1. Den Garagentoröffner ausstecken und das Tor an der Schiene festklemmen.

Halten Sie die Stange gut fest, da sich die Feder beim Einführen des

Machine Translated by Google

1 Wickelstange nach jeder %-Drehung in die nächste offene senkrechte Position.

Wiederholen Sie den Vorgang an der anderen Feder.

Entfernen Sie mit einem Schraubenschlüssel die beiden Muttern und Schrauben, mit denen jeder Federkegel befestigt ist

Positionieren Sie den zweiten Wickelstab in einem Loch auf dem Wickelkegel an einer

4. Entfernen Sie die Schrauben und Muttern und schieben Sie dann die Federn zur Endhalterung.

senkrechten Winkel zur ersten. Wickeln Sie die Feder um jeweils eine

3. Wickeln Sie jede Feder mit Hilfe von 2 Wickelstäben ab.

zur Mittelhalterung. Schieben Sie dann jede Feder zur Endhalterung.

Machine Translated by Google

Schrauben Sie die beiden Hubseiltrommeln ab. Trennen Sie die Hubseile und schieben Sie dann die

Seiltrommeln und Federn vom Torsionsrohr.

bewegen und Sie möglicherweise verletzen, also achten Sie darauf, das Rohr vollständig zu verriegeln

Befestigen Sie das Torsionsrohr mit einer Feststellzange oder einer C-Klemme am Mittelstück

Hinweis: Das Sichern des Rohrs ist ein wichtiger Schritt, der verhindert, dass das Rohr

Halterung, damit sie sich nicht bewegt. Lösen Sie dann mit einem Schraubenschlüssel die Halterung

5. Sichern Sie das Rohr und entfernen Sie die Federn, Kabel und Kabeltrommeln.

an Ort und Stelle.

Machine Translated by Google

Achten Sie darauf, dass der feststehende Kegel am Ende der Feder zur Mittelhalterung zeigt.

Nach dem Einschieben der neuen Feder wird die Seiltrommel wieder aufgesetzt und die

Wenn Ihre neuen Federn eintreffen, setzen Sie die neue linke Feder auf das Torsionsrohr und machen Sie

1. Die linke Feder auf das Rohr schieben und die Kabeltrommel aufsetzen.

Drehstab in den linken Lagerbock ein.

MONTAGE DER NEUEN FEDERN

Der Einbau der Torsionsfeder ist gefährlich. Bitte rufen Sie einen Fachmann an.

zu bedienen.

Machine Translated by Google

stationäre Kegel an der Mittelhalterung mit den Muttern und Schrauben, die Sie entfernt haben

vorher. Feststellzange oder Klemme von der Mittelhalterung entfernen.

Führen Sie das Hubkabel zwischen der Rolle und dem Türrahmen durch. Schieben Sie den Hubkabelstopper

um es zu sichern. Drehen Sie die Trommel, um das Kabel in die Rillen zu wickeln, und ziehen Sie es dann fest

auf die Stange und drücken Sie das Lager in den stationären Kegel. Verbinden Sie beide

3.Fädeln Sie die Kabel ein und ziehen Sie die Trommeln fest.

Schieben Sie den Torsionsstab nach links und fügen Sie dann das Mittellager hinzu. Schieben Sie die rechte Feder

2. Bauen Sie das Mittellager und die rechte Feder ein und befestigen Sie anschließend die Kegel.

die Stellschrauben. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite und lassen Sie die Feststellzange an Ort und Stelle.

Hinweis: Damit die Tür richtig funktioniert, ist die gleiche Spannung an

beiden Seiten, achten Sie also darauf, jede Seite gleichmäßig festzuziehen.

durch den Kabelschlitz an der Trommel. Anschließend befestigen Sie eine Feststellzange am Torsionsrohr

Machine Translated by Google

Löcher im Kegel nach Bedarf. Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers für die

Anzahl der Umdrehungen bis zum Abschluss. Wiederholen Sie dies mit der anderen Feder.

A: Im Allgemeinen benötigen Sie 30 Vierteldrehungen für eine 2,1 m hohe Tür und 36

B: Wenn Sie die Feder zu fest aufziehen, kann sie brechen und Sie verletzen.

Verwenden Sie die Stangen, um die Feder jeweils um eine Prozentdrehung zu drehen, und bewegen Sie die Stangen in die neue

Notiz:

2 Wickelstäbe senkrecht zueinander in den Wickelkegel einführen

4. Die Federn aufziehen.

Befolgen Sie die Empfehlungen des Lieferanten und drehen Sie die Feder nicht zu stark.

5. Dehnen Sie die Federn um 1/4 Zoll (6,4 mm).

Wenn die Feder vollständig aufgezogen ist, lassen Sie 1 Wickelstab in einem Schlitz des Kegels, der

senkrecht zum Boden. Klopfen Sie mit einem Hammer auf die Wickelstange, um die Feder zu spannen

1/4 Zoll (6,4 mm) von der Mitte entfernt. Auf der anderen Seite wiederholen.

Vierteldrehungen für eine 2,4 m hohe Tür.

Machine Translated by Google

mehr als dies könnte das Torsionsrohr verformen oder durchbohren, also achten Sie darauf, weniger zu machen

Ziehen Sie jede Stellschraube fest, bis sie das Torsionsrohr berührt. Das Anziehen der Schrauben

6. Die Stellschrauben festziehen.

als eine volle Umdrehung, sobald die Schrauben das Torsionsrohr berühren.

muss festgehalten werden

8. Überprüfen Sie den Saldo nach der Installation.

Hinweis: Beim Hinzufügen oder Entfernen von 1 oder 2 Vierteldrehungen müssen erneut

Klemmen oder Zangen verwendet werden.

in diesem Fall, um beide Torsionsfedern 1 oder 2 Vierteldrehungen zu entspannen, bis

Torsionsstab und das Garagentor selbst an Ort und Stelle.

Jetzt können Sie die Klammern oder Zangen, mit denen Sie die beiden

7. Entfernen Sie die Klemmen oder Zangen.

Lassen Sie die Tür in der halben Position:

der Türausgleich selbst.

Wenn sich die Tür nach oben bewegt, bedeutet dies, dass die Torsionsfeder zu stark gespannt ist.

Machine Translated by Google

4. Wischen Sie mit einem Tuch und einem konzentrierten, aber nicht ätzenden Reiniger

2. Verwenden Sie ein leichtes Ölspray auf allen Federn, Scharnieren, Rollen und Drehgelenken

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

mal im Jahr.

und runter.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australien

Punkte mindestens einmal im Jahr, um Ihr Garagentor reibungslos nach oben gleiten zu lassen

und ziehen Sie alle eventuell losen Schrauben, Muttern oder Bolzen fest.

3. Einmal im Jahr sollten Sie das elektrische Garagentor gründlich überprüfen

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

1. Reinigen Sie das Garagentor mit einem neutralen Reiniger und einer weichen Bürste mehrere

Entfernen Sie sämtliche überschüssige Feuchtigkeit.

die Garagentorschiene und reinigen Sie sorgfältig alle freiliegenden Teile der Rolle, um

UK REP

Vertreter der EG

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

WARTUNG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor GZ-28 Garage Door Torsion Springs, Pair of 0.25 x 2 x 28inch, Garage Door Springs with Non-Slip Winding Bars, 16000 Cycles, Gloves and Mounting Wrench, Electrophoresis Coated for Replacement

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor GZ-28 Questions and Answers