Creality SERMOON D3 PRO 3D Printer User Manual

4FSNPPO%1SP

&

UHDWHUHD

O

LW

\

҅DF

K

LHYH

G

UHDP

V

%1SJOUFS6TFS.BOVBM

7

'HDU8VHUV

7KDQN\RXIRUFKRRVLQJRXUSURGXFWV)RUWKHEHVWH[SHULHQFHSOHDVHUHDGWKLV8VHU0DQXDOFDUHIXOO\DQGVWULFWO\IROORZWKHLQVWUXFWLRQVWRRSHUDWHWKHSULQWHU2XU

WHDPVZLOODOZD\VEHUHDG\WRSURYLGH\RXZLWKWKHEHVWVHUYLFHV3OHDVHFRQWDFWXVYLDWKHSKRQHQXPEHURUHPDLODGGUHVVSURYLGHGDWWKHHQGRIWKLV8VHU

0DQXDOZKHQ\RXHQFRXQWHUDQ\SUREOHPZLWKWKHSULQWHU)RUDEHWWHUH[SHULHQFHLQXVLQJRXUSURGXFWV\RXFDQDOVROHDUQKRZWRXVHWKHSULQWHULQWKHIROORZLQJ

ZD\V$FFRPSDQLHGLQVWUXFWLRQV\RXFDQƉQGWKHUHOHYDQWLQVWUXFWLRQVDQGYLGHRVLQWKH86%ƊDVKGLVN

<RXFDQDOVRYLVLWRXURƋFLDOZHEVLWHKWWSVZZZFUHDOLW\FRPWRƉQGLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJVRIWZDUHKDUGZDUHFRQWDFWLQIRUPDWLRQGHYLFHLQVWUXFWLRQVGHYLFH

ZDUUDQW\LQIRUPDWLRQDQGPRUH

'RQRWSODFHWKHSULQWHUQHDUDQ\KHDWVRXUFHRUƊDPPDEOHRUH[SORVLYHREMHFWV:HVXJJHVWSODFLQJLWLQDZHOOYHQWLODWHGFRRODQGGXVWOHVVHQYLURQPHQW



'RQRWH[SRVHWKHSULQWHUWRDYLROHQWYLEUDWLRQRUDQ\RWKHUXQVWDEOHHQYLURQPHQWDVWKLVPD\FDXVHSRRUSULQWTXDOLW\



3OHDVHXVHUHFRPPHQGHGƉODPHQWVWRDYRLGFORJJLQJRIWKHH[WUXVLRQKHDGDQGFDXVLQJGDPDJHWRWKHPDFKLQH



'RQRWXVHWKHSRZHUFDEOHRIRWKHUSURGXFWVGXULQJLQVWDOODWLRQ$OZD\VXVHDJURXQGHGWKUHHSURQJSRZHURXWOHWZKLFKDFFRPSDQLHVWKHSULQWHU



 'RQRWWRXFKWKHQR]]OHDQGWKHKHDWHGEHGGXULQJRSHUDWLRQWRDYRLGEXUQVRUSHUVRQDOLQMXU\



'RQRWZHDUJORYHVRUZUDSVZKLOHRSHUDWLQJWKHPDFKLQHWRSUHYHQWHQWUDSPHQWRIPRYDEOHSDUWVWKDWFRXOGFDXVHFUXVKLQJDQGFXWWLQJLQMXULHVWRERGLO\SDUWV

8VHWKHSURYLGHGWRROVWRFOHDQWKHƉODPHQWIURPWKHH[WUXGHULQWLPHWDNLQJDGYDQWDJHRIWKHUHVLGXDOWHPSHUDWXUHDIWHUSULQWLQJ'RQRWWRXFKWKHH[WUXGHU

GLUHFWO\ZKHQFOHDQLQJRWKHUZLVHLWPD\FDXVHEXUQV





&OHDQWKHSULQWHUIUHTXHQWO\&OHDQWKHSULQWHUERG\ZLWKDGU\FORWKUHJXODUO\DIWHUSRZHULQJRƈWKHSULQWHUZLSHDZD\GXVWERQGHGSULQWƉODPHQWDQGIRUHLJQ

REMHFWVRQWKHJXLGHUDLOV



&KLOGUHQXQGHU\HDUVROGVKRXOGQRWXVHWKHSULQWHUZLWKRXWVXSHUYLVLRQRWKHUZLVHLWPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\



8VHUVVKRXOGFRPSO\ZLWKWKHODZVDQGUHJXODWLRQVRIWKHFRUUHVSRQGLQJFRXQWULHVDQGUHJLRQVZKHUHWKHHTXLSPHQWLVORFDWHGXVHGDELGHE\SURIHVVLRQDO

HWKLFVSD\DWWHQWLRQWRVDIHW\REOLJDWLRQVDQGVWULFWO\SURKLELWWKHXVHRIRXUSURGXFWVRUHTXLSPHQWIRUDQ\LOOHJDOSXUSRVHV&UHDOLW\ZLOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRU

DQ\YLRODWRUVOHJDOOLDELOLW\XQGHUDQ\FLUFXPVWDQFH

7LS'RQRWSOXJLQRUXQSOXJZLUHVRQDFKDUJHGEDVLV



'RQRWXVHWKHSULQWHULQDQ\ZD\RWKHUWKDQGHVFULEHGKHUHLQLQRUGHUWRDYRLGSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH



127(6

&RQWHQWV

$ERXWWKH'HYLFH

$ERXWWKH3ULQWHU

'HYLFH6SHFLƉFDWLRQV

3DFNLQJ/LVW

$ERXWWKH8VHU,QWHUIDFH



)LUVW3ULQWLQJ

8QER[LQJ

3RZHURQJXLGH

6WDUW3ULQWLQJ

86%)ODVK'ULYH3ULQWLQJ

'XDOQR]]OHVOLFHSULQWLQJ

/$13ULQWLQJ

)XQFWLRQDO6SHFLƉFDWLRQ

3ODWIRUP&DOLEUDWLRQ

)LODPHQW5HWUHDW

1HWZRUN6HWWLQJV

%LQGWKH&UHDOLW\&ORXG

'HVFULSWLRQRI([WHUQDO0DWHULDO5DFN

:DWHUVROXEOHVXSSRUWƉODPHQWSULQWLQJ

7LSVDQG5RXWLQH0DLQWHQDQFH

0DLQWHQDQFH,WHPV

(UURU&RGH,QVWUXFWLRQV

,QVWUXFWLRQVIRU0DLQWHQDQFH





























































































$ERXWWKH'HYLFH

$ERXWWKH3ULQWHU



,QWHOOLJHQW'RRU



FDPHUD



$LUƉOWUDWLRQV\VWHP



3RZHUVZLWFK



5-SRUW



3RZHURXWOHW



7RSFRYHU



6LGHGRRU

3UHVVVZLWFKHVRQERWKVLGHV

86%ƊDVKGLVNSRUW

8VHULQWHUIDFH



)URQWGRRU

<D[LVNLW



;D[LVNLW



([WUXGHUNLW



+HDWHGDLURXWOHW



/HIWULJKWƉODPHQW

UXQRXWVHUVRU



'XDOQR]]OH$XWRRƈVHW

PRGXOHSRUW



=D[LVRSWLFD[LV

/HIWULJKWLQWHUQDOƉODPHQWUDFNV

+HDWEHGNLW

/

5

'HYLFH6SHFLƉFDWLRQV



*HQHUDO6SHFLƉFDWLRQV

3URGXFW0RGHO

1R]]OH'LDPHWHU

([WUXGHU

6XSSRUWHG)LODPHQW

0D[+HDWHG%HG7HPSHUDWXUH

0D[1R]]OH7HPSHUDWXUH

3ULQW0HWKRG

5DWHG9ROWDJH

1XPEHURI1R]]OHV

0D[%XLOG'LPHQVLRQV

6HUPRRQ'3UR

PP

'LPHQVLRQV

PP



86%ƊDVKGLVNSULQWLQJ/$1SULQWLQJ&ORXGSULQWLQJ

&RQQHFWLRQ

86%ƊDVKGLVN:,),5-

$XWR/HYHOLQJ

<HV

9a+]

PP

6OLFLQJ7KLFNQHVV

PP

'XDOJHDUGLUHFWGULYHH[WUXGHUZLWKGXDOQR]]OH

$%63/$3(7*+L36$6$%92+39$&DUERQ

ƂȢ

$PELHQW7HPSHUDWXUH

ȢȢȤ

Ƃ}&

&DYLW\WHPSHUDWXUH

ƂȢ

3ULQWLQJ6SHHG PPV҅PPVu

)LODPHQW'LDPHWHU PP

)LODPHQW'HWHFWLRQ

,QWHOOLJHQW'RRU

3RZHU/RVV5HFRYHU\

<HV

$LU)LOWUDWLRQ

<HV

&DPHUD <HV

5DWHG3RZHU

6FUHHQ LQFKWRXFKVFUHHQ

:

6XSSRUWHG6OLFLQJ6RIWZDUH &UHDOLW\3ULQW

)LOH)RUPDW

67/2%-0)

3&2SHUDWLQJ6\VWHPV

3UHFLVLRQ

:LQGRZV0DF26

tPP

3DFNLQJ/LVW



)LODPHQW[



3RZHU&DEOH[



3ODWH[

7RRO%R[[

&OHDU7RS&RYHU[



7HƊRQWXEH[





4XLFN*XLGH[







7LSVWKHDERYHDFFHVVRULHVDUHIRUUHIHUHQFHRQO\3OHDVHUHIHUWRWKHSK\VLFDODFFHVVRULHV

7RRO%R[/LVW

0DWHULDO5DFN[ 6SRRO1XW[ 3ULQWHU[



86%ƊDVK

GLVN[

%UXVK[

0DWHULDOUDFN

VFUHZV[

([WUXGHU&OHDQHU

[





%ODGH[







86%FDEOH[



+RWHQG[

:UHQFKDQG

6FUHZGULYHU



&XWWLQJ3OLHU[



PP

RSHQHQGHG

ZUHQFK[



6RFNHWVSDQQHU

[





1R]]OHEUXVK[



'XDOQR]]OH$XWRRƈVHWPRGXOH[

&URVVVFUHZGULYHU

[





$ERXWWKH8VHU,QWHUIDFH

1RIXUWKHUWHPSHUDWXUHVHWWLQJRUSULQWLQJRSHUDWLRQZLWKLQ

PLQXWHVDIWHUWKHWHPSHUDWXUHRIH[WUXGHUKDVEHHQVHW

DQGWKHH[WUXGHUVWDUWVWRFRROGRZQ

$IWHUWKHWHPSHUDWXUHRIKRWEHGKDVEHHQVHWDQGWKHUHLV

QRUHVHWWLQJRUSULQWLQJRSHUDWLRQZLWKLQPLQXWHVWKH

KRWEHGVWDUWVWRFRROGRZQ

6HW/QR]]OH

WHPSHUDWXUH

6HW5QR]]OH

WHPSHUDWXUH

6HWKHDWHGEHG

WHPSHUDWXUH

6HWFKDPEHU

WHPSHUDWXUH

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJ

RIIXQFWLRQVLWVKDOOEHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHG

RQWKHRƋFLDOZHEVLWH

3DUDPHWHUVFDQEH

PDQXDOO\VHW

3ULQWVHWWLQJV

+RPH

'HYLFH

LQIRUPDWLRQ



)LUVW3ULQWLQJ

8QER[LQJ

5HPRYHWKHWRSIRDP 5HPRYHWKHEHOWIDVWHQHUVDQGPRYHWKH

H[WUXGHUNLWLQWKHRUGHUVKRZQ

5HPRYHWKHIRDPWKDW

KROGVWKHH[WUXGHU



/LIWWKHWUDQVSDUHQWFRYHULQRUGHU

DQGWKHQUHPRYHLWLQDKRUL]RQWDO

SRVLWLRQ



5HPRYHWKHIRDPWUD\DWWKH

ERWWRPRIWKHWUDQVSDUHQW

FRYHULQWKHRUGHUVKRZQLQ

WKHƉJXUH

 6ZLWFKRQWKHSRZHU

$IWHUVZLWFKLQJRQWKHSRZHU

FOLFNRQ&RQƉUPDQGOLIWWKH

SULQWLQJSODWIRUP

 5HPRYHWKHERWWRPIRDP$IURP

WKHSODWIRUPLQRUGHUVKRZQLQWKH

ƉJXUH







$





5HPRYHWKH

EHOWIDVWHQHUV

5HPRYHWKH

EHOWIDVWHQHUV



0RYHWKH

H[WUXGHU













8QER[LQJ

5HPRYHIRDP%IURPWKH

ERWWRPRIWKHSODWIRUPLQ

RUGHUDVVKRZQDQGFOLFN

RQ&RQƉUP

3ODFHWKHSULQWLQJSODWH

WREHSODFHGWLJKWDJDLQVW

WKHSULQWLQJSODWIRUP

7KUHDGWKHWKLFN7HƊRQ7XEHWKURXJKW

KHƉ[LQJKROHIURPWRSWRERWWRPWKHQ

WKHWKLQ7HƊRQ7XEHRQWKH)LODPHQW

'HWHFWLRQPRGXOHDQGƉQDOO\SUHVVWKH

WKLFN7HƊRQ7XEHLQWRWKHFOLSV











3RZHURQJXLGH

ɠ&OLFN2.DIWHUHQVXULQJWKDWWKHSULQWLQJ

SODWIRUPLVIUHHRIIRUHLJQREMHFWV

ɤ3ODWIRUP&DOLEUDWLRQDXWRPDWLFRƈVHW

FDOLEUDWLRQLVGRQH

ɡ3HUIRUPVHOIFKHFNDIWHUKRPLQJ

ɢ8VHWKHQR]]OHEUXVKWRFOHDQWKHQR]]OH

ɣ3ODWIRUP&DOLEUDWLRQFOLFNŉ&DOLEUDWHŊIRU

DXWRPDWLFRƈVHWFDOLEUDWLRQ

ɥ3ODWIRUP&DOLEUDWLRQDXWRPDWLFOHYHOLQJ

LVGRQHFOLFN2.

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFH

RQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJ

RIIXQFWLRQVLWVKDOOEHVXEMHFWWRWKH

ODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHG

RQWKHRƋFLDOZHEVLWH

7LSV

ɡ5HFRPPHQGHGLQWHUYDOIRUDXWRPDWLF

RƈVHWFDOLEUDWLRQHYHU\KRXUVRI

DFFXPXODWHGSULQWLQJWLPH

ɠ:KHQXVLQJWKH'XDOQR]]OH$XWR

RƈVHWPRGXOHIRUWKHƉUVWWLPHSOHDVH

UHPRYHWKHƉOPIURPWKHEDFN

3RZHURQJXLGH



ɧ&OLFN)HHGZKHQWKHWHPSHUDWXUHUHDFKHV

s&

ɨ&RPSOHWHƉODPHQWVORDGLQJE\IROORZLQJWKH

8,SURPSWV

ɩ,QVHUWWKH86%ƊDVKGULYHLQWRWKHGHYLFH

ɦ7KUHDGWKHƉODPHQWWKURXJKWKHƉODPHQW

VHQVRUXQWLOLWFRQWDFWVWKHH[WUXGHUJHDU

WKHQFOLFN2.WRVWDUWKHDWLQJ

6WDUW3ULQWLQJ

86%ƊDVKGULYHSULQWLQJ



'RZQORDGDW

ZZZFUHDOLW\FRP

RUƉQGWKHVRIWZDUH

RQD86%ƊDVKGULYH

DQGLQVWDOOLW

6HOHFWODQJXDJHDQGVHUYHU

6HOHFWQR]]OHGLDPHWHU

,PSRUWDPRGHOƉOH

&KRRVHDSULQWHU



&UHDOLW\3ULQW

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJRIIXQFWLRQVLWVKDOOEHVXEMHFWWRWKH

ODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHGRQWKHRƋFLDOZHEVLWH

0QFO

6HWƉODPHQWW\SH

$IWHUVOLFLQJJHQHUDWHWKHJFRGHƉOHȾFOLFN([SRUWWRORFDO

DQGVDYHLWWRD86%ƊDVKGULYH

&OLFNŉ6OLFH





86%ƊDVKGULYHSULQWLQJ

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJRIIXQFWLRQV

LWVKDOOEHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHGRQWKHRƋFLDOZHEVLWH

,QVHUWWKH86%ƊDVKGULYHLQWR

WKHGHYLFH

&OLFNRQ3ULQW)LOH 6HOHFWWKHƉOHDQGFOLFNRQ3ULQW

2QWKHSULQWSDJH\RXFDQYLHZDSUHYLHZRI

WKHPRGHODQGLWVSURJUHVV

<RXFDQDOVRDGMXVWWKHSDUDPHWHUVE\FOLFNLQJ

RQWKH6HWWLQJVGXULQJSULQWLQJ



86%ƊDVKGULYHSULQWLQJ

&DXWLRQ

'RQRWSOXJRUXQSOXJWKH86%ƊDVKGLVNGXULQJWKHSULQWLQJ

SURFHVV

7KH86%ƊDVKGLVNƉOHV\VWHPXVHVWKH)$7IRUPDWZLWK

DQDOORFDWHGXQLWVL]HRI.%

:KHQWKHSULQWLQJLVƉQLVKHG

VOLJKWO\EHQGWKHSODWIRUPSODWHWR

VHSDUDWHWKHPRGHOIURPWKHSODWIRUP



7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJ

RIIXQFWLRQVLWVKDOOEHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHG

RQWKHRƋFLDOZHEVLWH

&OLFNŉ9LHZWRPHUJHPRGHOSRVLWLRQV

$IWHUVOLFLQJLVGRQHVHOHFWWKHSULQWLQJPHWKRG



7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\

'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJRIIXQFWLRQV

LWVKDOOEHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH

8,SXEOLVKHGRQWKHRƋFLDOZHEVLWH

'XDOQR]]OHVOLFHSULQWLQJ

,PSRUWDPRGHOƉOHVHWƉODPHQWW\SH 6HWUDQJHIRUERWKQR]]OHVVHSDUDWHO\

6FSNPPO%





&OLFNŉ6OLFH



/$13ULQWLQJ

$IWHUVOLFLQJLVGRQHVHOHFW/$1SULQWLQJ 6HOHFWWKHGHYLFH

$GGDGHYLFHD$GGE\VFDQQLQJ $GGDGHYLFHE$GGE\PDQXDOO\HQWHULQJWKH,3QXPEHU



4FSNPPO%1SP





/$13ULQWLQJ

'RPHVWLFYHUVLRQKWWSVZZZFUHDOLW\FORXGFQVRIWZDUHƉUPZDUHVRIWZDUH"W\SH 

,QWHUQDWLRQDOYHUVLRQKWWSVZZZFUHDOLW\FORXGFRPVRIWZDUHƉUPZDUHVRIWZDUH"W\SH 

)RUVOLFLQJVRIWZDUHGRZQORDGVDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSOHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJOLQNV

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJ

RIIXQFWLRQVLWVKDOOEHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHG

RQWKHRƋFLDOZHEVLWH

3ULQWLQJLQIRUPDWLRQSUHYLHZ

3ULQWHU&DOLEUDWLRQ





)XQFWLRQDO6SHFLƉFDWLRQ

0DQXDO2ƈVHW&DOLEUDWLRQ$IWHUSULQWLQJWKHFDOLEUDWLRQPRGHOPDQXDOO\HQWHU

WKHFRPSHQVDWLRQYDOXH

$XWR2ƈVHW&DOLEUDWLRQXVHWKHDXWRPDWLFRƈVHWFDOLEUDWLRQPRGXOHIRU

DXWRPDWLFFDOLEUDWLRQ

$XWROHYHOLQJZKHQOHYHOLQJWKHSULQWHUXVHVDVHQVRUWRGHWHFWWKHƊDWQHVVRI

WKHSULQWLQJSODWIRUPDQGSHUIRUPVWKHEHGPHVKDOJRULWKPFRPSHQVDWLRQ

DXWRPDWLFDOO\,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDX[LOLDU\OHYHOLQJLVFDUULHGRXWEHIRUHDXWR

OHYHOLQJ

$X[LOLDU\OHYHOLQJGHWHFWWKHSULQWLQJSODWIRUPXVLQJWKHVHQVRUDQGWKHQDGMXVW

WKHSULQWLQJSODWIRUPXVLQJDKDQGWLJKWQXW

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJ

RIIXQFWLRQVLWVKDOOEHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHG

RQWKHRƋFLDOZHEVLWH

)LODPHQW5HWUHDW



&OLFNRQ6HWWLQJVȾ)HHG5HWUHDW

&OLFNRQ5HWUHDW

$IWHUUHWUDFWLRQLVGRQHUHPRYHWKHƉODPHQWIURP

WKHƉODPHQWVHQVRUDVVKRZQLQWKHƉJXUHEHORZ

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJRIIXQFWLRQV

LWVKDOOEHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHGRQWKHRƋFLDOZHEVLWH

1HWZRUN6HWWLQJV

(WKHUQHW&RQQHFWLRQ

:L)L&RQQHFWLRQ

$IWHUWKHQHWZRUNFDEOHLVLQVHUWHGWRWKHPDFKLQHFOLFNRQ3ULQW6HWWLQJVȾ1HWZRUN&RQQHFWLRQȾ&RQQHFWLRQ0HWKRGȾ(WKHUQHWRQWKHKRPHSDJHRIWKHXVHU

LQWHUIDFHWRƉQLVKWKHFRQQHFWLRQWRZLUHGQHWZRUN

&OLFN3ULQW6HWWLQJVȾ1HWZRUN&RQQHFWLRQȾ&RQQHFWLRQ0HWKRGȾ:,),RQWKHKRPHSDJHRIWKHVFUHHQVHOHFWWKH:,),DQGHQWHUWKHSDVVZRUGRQWKHKRPHSDJH

RIWKHXVHULQWHUIDFHWRƉQLVKWKHFRQQHFWLRQWR:,),



1RWH,IQHWZRUNLQJLVIDLOHGSOHDVHFOLFN

RQ1HWZRUN5HVHW

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJRIIXQFWLRQVLWVKDOO

EHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHGRQWKHRƋFLDOZHEVLWH



'RZQORDG 6LJQXSIRUDQ

DFFRXQW

/RJLQ

6FDQWKH45FRGHDQG

GRZQORDGWKHDSS

%LQGWKH&UHDOLW\&ORXG

$SFBMJUZDMPVE

GPS%1SJOUJO

H



%LQGWKH&UHDOLW\&ORXG

(QWHUWKHELQGLQJFRGH

+RZWRYLHZWKHELQGLQJFRGH

&KRRVH6HUPRRQ'3UR 0DNHVXUHWKHGHYLFH

LVQHWZRUNHG

$GGDQHZGHYLFH

1RWH7KHODQJXDJHVHOHFWLRQSDJHRIWKHƉUVW

XVHJXLGHSDJHZLOODOVRVHOHFWWKHVHUYHU

HQYLURQPHQW7KH&KLQHVHODQJXDJHLVWKH

&KLQHVHHQYLURQPHQWDQGWKHQRQ&KLQHVH

ODQJXDJHLVWKHLQWHUQDWLRQDOHQYLURQPHQW,IWKH

ELQGLQJFRGHFDQQRWEHYLHZHG3OHDVHFKHFN

ZKHWKHU\RXUUHJLRQLVFRQVLVWHQWZLWK

WKHVHUYHUHQYLURQPHQWVHOHFWHGE\WKHGHYLFH

7KHFXUUHQWLQWHUIDFHLVIRUUHIHUHQFHRQO\'XHWRWKHFRQWLQXRXVXSJUDGLQJRIIXQFWLRQVLWVKDOO

EHVXEMHFWWRWKHODWHVWVRIWZDUHƉUPZDUH8,SXEOLVKHGRQWKHRƋFLDOZHEVLWH

4FSNPPO%1SP

4FUVQ4FSNPPO%1SP

1PXFSPOUIF4FSNPPO%1SP

'HVFULSWLRQRI([WHUQDO0DWHULDO5DFN

,QVWDOODWLRQPRGHRIH[WHUQDOPDWHULDOUDFN



0DWHULDO5DFN[





0DWHULDOUDFNVFUHZV

[



1RWH2SHQHGƉODPHQWVQHHGWREHGULHGLQDGYDQFHDFFRUGLQJWR

WKHUHFRPPHQGDWLRQVRIWKHƉODPHQWPDQXIDFWXUHUEHIRUH

SULQWLQJ

6HOHFWPRGHOƉODPHQWDQGVXSSRUWƉODPHQW

6OLFLQJGRQH

,QVWDOODWLRQRIƉODPHQWGU\LQJER[DVVKRZQLQWKHƉJXUHEHORZ7KUHDGWKH7HƊRQWXEHSURYLGHGZLWKWKHGU\LQJER[WKURXJKWKHGRRUKROHWRLQVWDOOWKHƉODPHQW

:DWHUVROXEOHVXSSRUWƉODPHQWSULQWLQJ



6MUSBGVTFm#70)

6MUSBGVTFm"#4'VTJPO

7LSVDQG5RXWLQH0DLQWHQDQFH





0DLQWHQDQFH,WHPV

0DLQWHQDQFHVWHSV 5HFRPPHQGHGPDLQWHQDQFHIUHTXHQF\

0DLQWHQDQFHLWHPV

&OHDQWKHGHEULVLQVLGHWKHPDFKLQHWRHQVXUHWKDWLWVRSHUDWLRQLVQRWDƈHFWHG

&KHFNLIWKHZLUHRXWSXWLVQRUPDOLIQRWSOHDVHFKHFNLIWKHH[WUXGHULVEORFNHG

&KHFNWKHQR]]OHIRUƉODPHQWUHVLGXHLIVRKHDWWKHQR]]OHDQGUHPRYHLWZLWKDWRRO

&KHFNWKHVXUIDFHRIWKHSODWIRUPIRUUHVLGXDOƉODPHQWVDQGJOXHLIVRFOHDQWKHVXUIDFH

RIWKHSODWIRUP

;<=RSWLFD[LVOXEULFDWLRQ

5HSODFHWKHQR]]OH

$XWRQR]]OHRƈVHWFDOLEUDWLRQ

$X[LOLDU\OHYHOLQJ

$XWR/HYHOLQJ

5HSODFHPHQWRIƉODPHQWVRIWKHVDPHNLQGIROORZWKHQRUPDO5HWUHDW)HHGSURFHVV



%HIRUHHDFKSULQW

$IWHUHDFKFKDQJHRIƉODPHQWV

%HIRUHHDFKSULQW

&XPXODWLYHSULQWWLPHSHUKRXUV

(YHU\KRXUVRIDFFXPXODWHGSULQWLQJWLPH(YHU\PRQWK

(YHU\KRXUVRIDFFXPXODWHGSULQWLQJWLPH(YHU\PRQWKV

$IWHUH[WUXGHUUHSODFHPHQW

$IWHUUHSODFLQJWKHSULQWLQJSODWIRUPZLWKDQHZRQH

0DFKLQHFOHDQXS

5HSODFHWKHDLUƉOWHUFDUWULGJH

&XPXODWLYHSULQWWLPHSHUKRXUV

$LUƉOWUDWLRQ

+RWHQG

3ULQWLQJSODWIRUP

0RWLRQPHFKDQLVP

/HYHOLQJ

)LODPHQW

UHSODFHPHQW

5HSODFHPHQW RI GLƈHUHQW ƉODPHQWV 3UHKHDW WR UHDFK WKH WDUJHW WHPSHUDWXUH RI WKH FXUUHQW

ƉODPHQW WKHQ UHWUHDW LW DQG UHSODFH ZLWK WKH WDUJHW ƉODPHQW SUHKHDW WR WKH KLJKHU  ƉODPHQW

H[WUXGHUWHPSHUDWXUHRIWKHWZRƉODPHQWVIHHGIRUVXQWLOWKHƉODPHQWKDVEHHQFRPSOHWHO\

H[WUXGHGDQGƉQDOO\VHWWKHH[WUXGHUWHPSHUDWXUHWRWKHWHPSHUDWXUHRIFXUUHQWƉODPHQWQR]]OH





(UURUFRGHGHVFULSWLRQV

(UURUFRGHLQVWUXFWLRQV

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(



$XWRWXQH)DLOHGWLPHRXW

*RKRPHIDLOHG

((3520LQGH[(UURU

((3520&5&PLVPDWFK

/QR]]OHKHDWLQJHVFDSHG

/QR]]OHKHDWLQJIDLOHG

/QR]]OHWKHUPLVWRUDEQRUPDOLW\

+RWEHG7KHUPDO5XQDZD\

+RWEHG+HDWLQJ)DLOHG

+RWEHG7KHUPLVWRU(UURU

([WUXGHUSUHVVXUHVHQVRUIDLOXUH

( $EQRUPDOPRYHPHQWRIWKHH[WUXGHUSUHVVXUHVHQVRU

( 5QR]]OHKHDWLQJHVFDSHG

( 5QR]]OHKHDWLQJIDLOHG

(

5QR]]OHWKHUPLVWRUDEQRUPDOLW\

( &KDPEHUKHDWLQJHVFDSHG

( &KDPEHUKHDWLQJIDLOHG

( &KDPEHUWKHUPLVWRUDEQRUPDOLW\

( 'XDOQR]]OHFDOLEUDWLRQPRGXOH;D[LVSUHVVXUHVHQVRUIDLOXUH

( $EQRUPDOPRYHPHQWRIWKHGXDOH[WUXGHUFDOLEUDWLRQPRGXOH;D[LVSUHVVXUHVHQVRU

( 'XDOQR]]OHFDOLEUDWLRQPRGXOH<D[LVSUHVVXUHVHQVRUIDLOXUH

( $EQRUPDOPRYHPHQWRIWKHGXDOH[WUXGHUFDOLEUDWLRQPRGXOH<D[LVSUHVVXUHVHQVRU

( 'XDOQR]]OHFDOLEUDWLRQPRGXOH=D[LVSUHVVXUHVHQVRUIDLOXUH

( $EQRUPDOPRYHPHQWRIWKH'XDOQR]]OHFDOLEUDWLRQPRGXOH=D[LVSUHVVXUHVHQVRU

/HYHOLQJ(UURU

3DUDPHWHUV

,QWKHHYHQWWKDWDQ\RIWKHDERYHSUREOHPVDULVHDQGFDQQRWEHUHVROYHG

ɠ3OHDVHYLVLWKWWSVZZZFUHDOLW\FORXGFRPSURGXFWFOLFNŉ3URGXFWVDQGVHOHFWWKHULJKWPRGHO

DQGWKHQFOLFNŉ5HODWHGWRYLHZWKHWXWRULDOVRQDIWHUVDOHVVHUYLFH

ɡ2UFRQWDFWRXUDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHUDWRUVHQGHPDLOWRFV#FUHDOLW\FRP





/XEULFDWLRQDQG0DLQWHQDQFH

7LSVSOHDVHJUHDVHDQGOXEULFDWHWKHGHVLJQDWHG

DUHDVUHJXODUO\DVVKRZQLQWKHSLFWXUH

0DLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV

<D[LVRSWLFD[LV

;D[LVRSWLFD[LV

<D[LVRSWLFD[LV

;D[LVRSWLFD[LV

=D[LVRSWLFD[LV

=D[LVRSWLFD[LV

6FUHZURG

 

ɠ7KHUHVLGXHRIWKHSODWIRUPƉODPHQWVFDQEHVFUDSHG

RƈZLWKDEODGH%HFDXWLRXVRIVDIHW\ZKHQXVLQJ

ɡ

:KHQWKHƉUVWOD\HURIWKHPRGHOLVQRWJOXHGLWLVUHFRPPHQGHG

WRDSSO\JOXHVWLFNHYHQO\RQWKHVXUIDFHRIWKHSODWIRUP

8VHDQG0DLQWHQDQFHRIWKH3ULQWLQJ3ODWH



&OHDQLQJRIGHEULVLQVLGHWKHFKDVVLV

ɠ&OHDUIRUHLJQERGLHVIURPWKHHTXLSPHQW ɡ&KHFNLIDQ\IRUHLJQREMHFWVUHPDLQDWWKH

=D[LVOLPLWWRSUHYHQWMDPPLQJ

1RWLFHғ6LQFHWKHSULQWLQJSODWHLVTXLFNZHDULWLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHSULQWLQJSODWHUHJXODUO\WRHQVXUHWKDWWKHƉUVWOD\HURIWKHPRGHOLVDGKHUHG

=D[LVOLPLW



4XLFNFKDQJHRIKRWHQG



ɠ/RRVHQWKHVFUHZVRQWKHWRSDQGERWK

VLGHVRIWKHNLWDQGUHPRYHWKHNLW

ɡ/RRVHQWKHVFUHZVRQWKHEDFNSDQHOUHPRYH

WKHEDFNSDQHODQGGLVFRQQHFWWKHƊDWFDEOH

FRQQHFWHGWRWKHQR]]OH

ɢ/RRVHQWKHVFUHZVRQWKHKRWHQG

DQGUHPRYHWKHVLOLFRQHSURWHFWLYHFRYHU

ɣ5HPRYHWKHROGKRWHQGDQGLQVWDOOWKHQHZRQH

1RWHV

ɠ,IWKHUHLVƉODPHQWLQVLGHWKHQR]]OHSUHKHDWWKHQR]]OHEHIRUHUHSODFHPHQW

2QFHWKHƉODPHQWVRIWHQVTXLFNO\UHPRYHWKHKRWHQGDVVHPEO\2WKHUZLVHWKH

KRWHQGFDQQRWEHUHPRYHGUHPRYDOE\IRUFHPD\FDXVHGDPDJHWRWKH

DVVHPEO\

ɡ'XULQJƉODPHQWSUHKHDWLQJWKHQR]]OHPD\EHYHU\KRW%HFDUHIXOQRWWRJHW

EXUQHGZKHQUHSODFLQJWKHKRWHQG

5HPRYH

WKHNLW

6LOLFRQHSURWHFWLYH

FRYHU

ɠ2QWKHPDLQLQWHUIDFHKHDWWKHFORJJHGQR]]OH

WRWKHPHOWLQJWHPSHUDWXUHRIWKHƉODPHQW

ɠ,IWKHFORJRFFXUVLQWKHPHOW]RQH+HDWWKHQR]]OHWRWKHSULQWLQJWHPSHUDWXUHDQGLQVHUWDQR]]OHFOHDQHUIURPWKHWRSRIWKHH[WUXGHU1RWH2QFHWKHQR]]OH

FOHDQHULVLQVHUWHGGRQRWVZLWFKQR]]OHVWRFOHDUWKHFORJ

ɡ(QWHUWKHIHHGLQJLQWHUIDFHVHOHFWWKHFORJJHG

QR]]OH/5DQGFOLFN5HWUDFW

ɢ$IWHUWKHUHWUDFWLRQLVGRQHUHPRYHWKHƉODPHQW

IURPWKHƉODPHQWVHQVRU



7KHZD\WRFOHDUWKHFORJJHGGXDOQR]]OH



5HPRYHWKHFORJJHGƉODPHQWIURPWKHQR]]OH

$SSUR[LPDWHO\ORFDWHWKHFORJ,QVHUWDQR]]OHFOHDQHUIURPWKHWRSRIWKHH[WUXGHUVWXEHFRQQHFWRUXQWLOLWFDQQRWEHLQVHUWHGIXUWKHU0DNHDPDUNRQWKHQR]]OH

FOHDQHUZLWKDPDUNHUSHQ5HPRYHWKHQR]]OHFOHDQHUDQGFRPSDUHLWWRWKHIURQWRIWKHH[WUXGHUWRGHWHUPLQHWKHDSSUR[LPDWHORFDWLRQRIWKHFORJ+HDWWKHQR]]OH

WRWKHPHOWLQJWHPSHUDWXUHRIWKHƉODPHQWFRQƉUPWKDWLWKDVEHHQVZLWFKHGWRWKHFORJJHGQR]]OHEHIRUHKHDWLQJ

0ROWHQ]RQH

ɡ,IWKHFORJRFFXUVDWWKHFROGHQGRIWKHKHDWEUHDN



7KHZD\WRFOHDUWKHFORJJHGGXDOQR]]OH



&ROGHQGRIWKH

KHDWEUHDN

D/RRVHQWKHWRSVFUHZRQWKHKHDWVLQN

RIWKHFORJJHGKRWHQGDQGUHPRYHWKH

KRWHQGEHFDXWLRXVQRWWRJHWEXUQHG

E&RQWLQXRXVO\KHDWWKHKRWHQGWRWKHSULQWLQJ

WHPSHUDWXUHZDLWIRUDERXWWZRPLQXWHVDQG

WKHQLQVHUWDQR]]OHFOHDQHUIURPRQHHQGRIWKH

KHDWEUHDNWRFOHDUWKHFORJ

ɢ&ORJRFFXUVLQWKHKHDWVLQNғ

+HDWVLQN D5HPRYHWKHKRWHQGƉUVW

DVPHQWLRQHGDERYHDQG

WKHQUHPRYHWKHWZR0

VFUHZVRQWKHKHDWVLQNDQG

UHPRYHWKHKHDWVLQN

E+HDWWKHKHDWVLQNWRWKH

WHPSHUDWXUHDWZKLFKWKH

ƉODPHQWVRIWHQV

F,QVHUWDQR]]OHFOHDQHU

IURPWKHWRSRIWKHKHDWVLQN

WRFOHDUWKHFORJ

+HDWLWWRWKHSULQWLQJWHPSHUDWXUH

&KDQJHWKHDLUƉOWHU



೑ڊᬦᄁᗑܨݢๅഘ

)&&:$51,1*

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG

RSHUDWLRQ

$Q\FKDQJHVRUPRGLƉFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUH

GHVLJQHG WRSURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR

IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ

,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRƈDQGRQWKHXVHULV

HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLƈHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

7RPDLQWDLQFRPSOLDQFHZLWK)&&ŇV5)([SRVXUHJXLGHOLQHV7KLVHTXLSPHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHGZLWKPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQFPWKHUDGLDWRU

\RXUERG\8VHRQO\WKHVXSSOLHGDQWHQQD