Installation Guide
PoE Injector
PoE Splitter
PoE Extender
Bahasa Indonesia
Hanya PoE Splitter
PoE Splitter bisa digunakan dengan switch PoE/PoE+ untuk mengirimkan arus listrik
berjenis (DC) dan data ke perangkat Non-PoE.
Perangkat Non-PoE*
Switch PoE/PoE+
PoE Splitter
Atur voltase yang
dibutuhkan oleh perangkat
Non-PoE sebelum
disambungkan kabel.
12V 9V 5V
Hanya PoE Injector
PoE Injector
Soket listrik
Perangkat Non-PoE
(Switch, Router, dan lainnya)
IP Kamera
AP
IP Phone
Powered Device (PD)
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PoE Injector
PoE Splitter
PoE Injector & Splitter
PoE Injector & Splitter bisa digunakan bersamaan untuk memasok listrik dan
mengirimkan data ke perangkat Non-PoE.
Soket listrik
Perangkat Non-PoE
(Switch, Router, dan lainnya)
Perangkat Non-PoE*
Atur voltase yang dibutuhkan
oleh perangkat Non-PoE
sebelum disambungkan kabel.
12V 9V 5V
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
日本語
インジェクターのみ
スプリッターのみ
PoEスプリッターは、PoE/PoE+スイッチと一緒に使用すると直流電圧(DC)電力
とデータを非PoEデバイスに供給することができます。
非PoEデバイス*
PoE/PoE+スイッチ
PoEスプリッター
ケーブルを接続する前に、非PoEデバ
イスに必要な電圧を設定してください。
12V 9V 5V
PoE
PoEインジェクターは、イーサネットケーブルを通して、受電側デバイスに安定した
電力とデ ータ接 続を供 給します。
PoEインジェクター
コンセント
非PoEデバイス
( ス イ ッ チ 、ル ー タ ー な ど )
IPカメラ AP IP電話
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PoE
受電側デバイス
PoEインジェクター
PoEスプリッター
インジェクターとスプリッター
PoEインジェクターとPoEスプリッターを組み合わせて使用すると、
非PoEデバイスに電力の供給とデータの転送を行うことができます。
コンセント
非PoEデバイス
( ス イ ッ チ 、ル ー タ ー な ど )
非PoEデバイス*
ケーブルを接 続する前に、
非PoEデバイスに必要な
電圧を設定してください。
12V 9V 5V
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PoE
繁體中文
僅使用PoE分離器
PoE分離器可被用於PoE/PoE+交換器，以遞送直流（DC）電源和資料到非PoE設備。
非PoE設備*
PoE/PoE+交換器
PoE分離器
在纜線連接前，設定非PoE
設備的需求電壓
12V 9V 5V
僅使用PoE注入器
PoE注入器透過乙太網路線供應穩定的電源和資料連接到受電設備。
PoE注入器
電源插座
非PoE設備
（交換器、路由器等）
IP攝影機 基地台（AP） IP 電話
受電設備
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PoE注入器
PoE分離器
PoE注入器與分離器
PoE注入器與PoE分離器可以被作為一個套件使用，以供應電力和傳輸資
料給非PoE設備。
電源插座
非PoE設備
（交換器、路由器等）
非PoE設備*
在纜線連接前，設定非PoE
設備的需求電壓
12V 9V 5V
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
BSMI Notice
安全諮詢及注意事項
請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。
清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清潔。
注意防潮，請勿將水或其他液體潑灑到本產品上。
插槽與開口供通風使用，以確保本產品的操作可靠並防止過熱，請勿堵塞或覆蓋開口。
請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。除非有正常的通風，否則不可放在密閉位置中。
不要私自拆開機殼或自行維修，如產品有故障請與原廠或代理商聯繫。
警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。（For Class A products）
安全資訊
POE160S/POE260S/POE170S/POE380S/POE370S:
插座應安裝在設備附近且易插拔的位置。
電源線上的插頭端用途為將設備斷電，插座應在易插拔的位置。
透過電源線將產品插入具有接地的牆壁插座上。
PoE 埠不得用於為鋰電池或由鋰電池供電的裝置充電。
POE10E/POE10R/POE260R：
這台設備僅能由符合IEC 62368-1標準中定義的電源等級2（PS2）或有限電源（LPS）的設備供電。
對於附帶乙太網路線的產品，請僅在非 PoE 側使用提供的線路，並根據需求為PoE 側選擇適合長
度的線路。
©2025 TP-Link 7100001593 REV 1.1.4
PoE Injector memasok daya dan konektivitas data yang stabil ke sebuah Powered Device
melalui kabel ethernet.
*Images may dier from actual products.
*
Listrik yang dianjurkan:
POE10R:
＜10W (5V) /＜9W (9V) /＜12W (12V)
TL-PD30G-M2:
＜10W (5V) /＜18W (9V) /＜24W (12V)
*推奨電力:
POE10R:
＜10W(5V)/＜9W(9V)/＜12W(12V)
TL-PD30G-M2:
＜10W(5V)/＜18W(9V)/＜24W(12V)
*建議功率：
POE10R:
＜10W (5V) /＜9W (9V) /＜12W (12V)
TL-PD30G-M2:
＜10W (5V) /＜18W (9V) /＜24W (12V)
RoHS限用物質聲明請查看: https://www.tp-link.com/tw/support（型號/技術支援）
如需技術支援、更換服務、用戶指南等，請前往 https://support.omadanetworks.com/
For technical support, replacement services, user guides, and more, please visit https://support.omadanetworks.com/.
PSE
(misalnya PoE Switch, PoE Injector)
PoE+ Extender
Powered Device (PD)
a (100/250m) b (100/250m)
PoE Extender
PoE Extender digunakan untuk memperluas koneksi jaringan dari peralatan bersumber daya PoE.
PSE
（例：PoEスイッチ、PoEインジェクター等）
PoE+エクステンダー
受電デバイス（PD）
a (100/250m) b (100/250m)
PoEエクステンダー
PoEエクステンダーは、PoE電源装置（PSE）からネットワーク接続を延長するために使用され
ます。
PSE
(例如：PoE 交換器、PoE 電源供應器)
PoE+ 延伸器
受電設備 (PD)
a (100/250m) b (100/250m)
PoE 延伸器用於延長 PoE 電源設備的網路連線。
PoE 延伸器
ไทย
เฉพาะอุปกรณแยกไฟ PoE
อุปกรณแยกไฟ PoE สามารถใชงานรวมกับสวิตซ PoE/PoE+ สำหรับสงกระแสไฟ
(DC) และขอมูลไปยังอุปกรณ ที่ไมรองรับ PoE ได
อุปกรณ ที่ไมรองรับ PoE*
สวิตซ PoE/PoE+
อุปกรณแยกไฟ PoE
ตั้งคาแรงดันไฟฟา (โวลต) ของ
อุปกรณ ที่ไมรองรับ PoE กอน
ทำการเชื่อมตอสายแลน
12V 9V 5V
เฉพาะอุปกรณจายไฟ PoE
อุปกรณจายไฟ PoE จะสงกระแสไฟและขอมูลการเชื่อมตอไปยังอุปกรณโดยผานทางสายแลน
อุปกรณจายไฟ PoE
เตารับไฟฟา
อุปกรณที่ไมรองรับ PoE
(สวิตซ เราเตอรและอื่นๆ)
IP Camera AP IP Phone
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
Powered Device (PD)
อุปกรณ ที่ไมรองรับ PoE*
อุปกรณจายไฟ PoE
อุปกรณแยกไฟ PoE
อุปกรณจายไฟ & อุปกรณแยกไฟ PoE
อุปกรณจายไฟ PoE และ อุปกรณแยกไฟ PoE สามารถใชในการจาย
กระแสไฟและขอมูลไปยังอุปกรณที่ไมรองรับ PoE ได
เตารับไฟฟา
อุปกรณที่ไมรองรับ PoE
(สวิตซ เราเตอรและอื่นๆ)
ตั้งคาแรงดันไฟฟา (โวลต) ของ
อุปกรณ ที่ไมรองรับ PoE กอน
ทำการเชื่อมตอสายแลน
12V 9V 5V
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
อุปกรณแหลงจายไฟ
(เชน สวิตช PoE ,PoE อิเจคเตอร)
อุปกรณขยายระยะสายสัญญาณ PoE+
อุปกรณที่ใชกระแสไฟที่ไดรับผานสาย UTP
a (100เมตร/250เมตร)
อุปกรณขยายระยะสายสัญญาณ PoE
อุปกรณขยายระยะสายสัญญาณ PoE จะใชเพื่อขยายระยะสายการเชื่อมตอ
จากอุปกรณแหลงจายไฟ PoE
a (100เมตร/250เมตร)
PSE
(ví dụ: Công tắc PoE, Bộ cấp nguồn PoE)
Bộ mở rộng PoE+
Thiết bị được cấp nguồn (PD)
a (100/250m) b (100/250m)
Bộ mở rộng PoE
Bộ mở rộng PoE được sử dụng để mở rộng kết nối mạng từ thiết bị nguồn điện PoE.
AP
LAN IN
PWR
DC 48V
12V 9V 5V
LAN OUT
PWR
DC OUT
Tiếng Việt
Chỉ PoE Splitter
PoE Splitter có thể cùng với switch PoE/PoE+ cấp nguồn DC trực tiếp cho các thiết bị
không-PoE.
Chỉ PoE Injector
PoE Injector cấp nguồn và truyền dữ liệu cho các thiết bị sử dụng điện bằng cáp Ethernet.
PoE Injector
Ổ cắm nguồn
Thiết bị không-PoE
(switch, router...)
Camera IP AP Điện thoại IP
Thiết bị sử dụng điện
LAN IN
PWR
DC 48V
Thiết bị không-PoE*
Switch PoE/PoE+
PoE Splitter
Thiết lập điện áp của thiết
bị không-PoE trước khi
cắm cáp.
12V 9V 5V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PoE Injector & Splitter
Thiết bị PoE injector và PoE splitter có thể sử dụng cùng nhau để cấp nguồn và
truyền dữ liệu cho thiết bị không-PoE.
PoE Injector
PoE Splitter
Ổ cắm nguồn
Thiết bị không-PoE
(switch, router...)
Thiết bị không-PoE*
Thiết lập điện áp của thiết
bị không-PoE trước khi
cắm cáp.
12V 9V 5V
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
12V 9V 5V
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PoE
-PoE
PoE
-PoE PoE/PoE + DCNon-PoE.
PD(
(
IP IP
PoE
Non-PoE
)(
Non-PoE
-Non-PoE
PoE
PoE/PoE+
PoE
-PoE -PoE Non-PoE.
-Non-PoE
Non-PoE
PoE
PoE
Non-PoE
한국어
PoE 스플리터 전용
PoE 스플리터는 PoE / PoE + 스위치와 함께 사용하여 직류 (DC) 전원 및 데이터를 PoE 미지원
장치에 전달할 수 있습니다.
PoE 미지원 장치*
PoE/PoE+ 스위치
PoE 스플리터
케이블을 연결하기 전에
PoE 미지원 장치의 필수
전압을 설정하십시오.
12V 9V 5V
PoE 인젝터 전용
PoE 인젝터는 이더넷 케이블을 통해 전원 공급 장치에 일정한 전원 및 데이터를 공급합니다.
PoE 인젝터
전원 콘센트
PoE 미지원 장치
(스위치, 공유기 등)
IP 카메라 AP IP 전화기
PoE 장치
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PoE 인젝터
PoE 스플리터
PoE 인젝터 & 스플리터
PoE 인젝터와 PoE 스플리터는 PoE 미지원 장치에 전원을 공급하고 데이터를 전송하는
키트로 사용될 수 있습니다.
전원 콘센트
PoE 미지원 장치
(스위치, 공유기 등)
PoE 미지원 장치*
케이블을 연결하기 전에 PoE 미지원
장치의 필수 전압을 설정하십시오.
12V 9V 5V
LAN IN
PWR
DC 48V
LAN OUT
PWR
DC OUT
PSE
(예:PoE 스위치, PoE 인젝터)
PoE+ 확장기
전원 장치 (PD)
a (100/250m) b (100/250m)
PoE 확장기는 PoE 전원 장비에서 네트워크 연결을 확장하는데 사용됩니다.
PoE 확장기
PoE 장치
*กำลังไฟไมควรเกิน
POE10R:
＜10W (5V) /＜9W (9V) /＜12W (12V)
TL-PD30G-M2:
＜10W (5V) /＜18W (9V) /＜24W (12V)
*
điện năng đề suất:
POE10R:
＜10W (5V) /＜9W (9V) /＜12W (12V)
TL-PD30G-M2:
＜10W (5V) /＜18W (9V) /＜24W (12V)
*권장 전원 :
POE10R:
＜10W (5V) /＜9W (9V) /＜12W (12V)
TL-PD30G-M2:
＜10W (5V) /＜18W (9V) /＜24W (12V)
*
:POE10R
(12V)12W＞/(9V)9W＞/(5V)10W＞
:TL-PD30G-M2
(12V)24W＞/(9V)18W＞/(5V)10W＞
*
*
