
QUICK USER GUIDE

2
3
1. CONTENT OF THE BOX
FR: Lire les consignes de sécurité avant utilisation DE: Lesen Sie vor der Verwendung
die Sicherheitshinweise. IT: Leggere le istruzioni di sicurezza prima dell'uso
NL: Lees de veiligheidsinstructies voor gebruik ES: Lea las instrucciones de seguridad
antes de usar P T: Leia as instruções de segurança antes de usar PL:
Przed użyciem
przeczytaj instrukcję bezpieczeństwa
TR:
Kullanmadan önce güvenlik talimatlarını okuyun
RU:
Прочитайте инструкции по технике безопасности перед использованием
CHS:
使用前请阅读安全说明
CHT:
使用前請閱讀安全說明
KR:
사용 전 안전 지침 읽기
AR: مادختسا لبق ةمسلا تاميلعت أرقا
NO:
Les sikkerhetsinstruksjonene før bruk
DK:
Læs sikkerhedsinstruktionerne før brug
SV:
Läs säkerhetsanvisningarna före användning
FI:
Lue turvallisuusohjeet ennen käyttöä
1. FR: Contenu de la boîte DE: Inhalt der Verpackung IT: Contenuto della scatola NL: Inhoud van de doos
ES: Contenido de la caja P T: Conteúdo da caixa PL:
Zawartość pudełka
TR:
Kutu içeriği
RU: Содержимое коробки
CHS:
包装盒内容
CH T:
盒子內容
KR:
상자 내용물
AR: قودنصلا ىوتحم NO:
Innholdet i boksen
DK:
Indholdet af æsken
SV:
Lådans innehåll
FI:
Laatikon sisältö
SAFETY INSTRUCT IONS
AND WARRANTY
SAFETY INSTRUCTIONS
AND WARRANTY
RE AD SAFET Y INSTRUCTION BEFORE USE
*Optional

2
3
2. INSTALLATION
2. FR: Installation DE: Montage IT: Installazione NL: Installatie ES: Instalación PT: Instalação
PL:
Instalacja
TR:
Yükleme
RU: Установка CHS:
安装
CH T:
安裝
KR:
설치
AR: ب ي كر ت NO:
Installasjon
DK:
Installation
SV:
Installation
FI:
Asennus
1
3
2
4

4
5
2. INSTALLATION
5
6
*GO

4
5
7 8
9 10
2. INSTALLATION

6
7
3. FR: Mise en marche DE: Einschalten IT: Accensione NL: Inschakelen ES: Encendido PT: Ligando
PL:
Włączenie
TR: Açma RU: Включение CHS:
开启
CHT:
開啟
KR:
켜기
AR: ليغشتلا NO:
Slå på
DK:
Tænder
SV:
Slå på
FI:
Käynnistäminen
3. SWITCHING ON
10
MIN
AUTO STOP
1
3
2
4
4-6 x
8-10
MIN

6
7
2
MIN
2
MIN
MIN
MAX
4. IRONING
1
2
4
3
5
4. FR: Repassage DE: Bügeln IT: Stiratura NL: Strijken ES: Planchado y vaporizado P T: Engomar e vaporizar
PL:
Prasowanie i parowanie
TR:
Ütüleme ve Buhar
RU: Гладить и отпаривать CHS:
熨烫和挂烫
CH T:
熨燙
KR:
다림질
AR: راخبلاب يكلا NO:
Stryking
DK:
Strygning
SV:
Strykning
FI: Silitys
*GO PLUS / GO
1.
2.
Click
1.
2.

8
9
4. IRONING
6
7
8
10 cm / 4 in

8
9
5. REFILLING THE WATER TANK
5. FR: Remplissage du réservoir d’eau DE: Nachfüllen des Wassertanks I T: Riempimento del serbatoio
dell'acqua NL: Het waterreservoir bijvullen ES: Llenado del depósito de agua P T: Reabastecer o tanque de
água PL:
Napełnianie zbiornika na wodę
TR:
Su deposunun yeniden doldurulması
RU: Повторное наполнение бака
дл я воды CHS:
给水箱加水
CH T:
補充水箱
KR:
물 탱크 다시 채 우기
AR: هايملا نازخ ةئبعت ةداعإ NO:
Påfylling av vanntanken
DK:
Genopfyldning af vandtanken
SV:
Påfyllning av vattentanken
FI:
Vesisäiliön täyttö
1 2
3
5
4
6
"BIP"
"BIP"
3
MIN
AUTO
OFF
OFF
*Optional

10
11
1 2
3
5
4
6
6. DRAINING
6. FR: Vidange DE: Entleeren IT: Svuotamento NL: Spoeling ES: Vaciado PT: Drenagem PL:
Odprowadzanie
wody
TR:
Boşaltma
RU: Осушение CHS:
排水
CH T:
排水
KR:
배수
AR: فيرصتلا NO:
Tømming
DK:
Drenering
SV:
Dränering
FI:
Tyhjennys
2.
1.
120
MIN
1x
MONTH
• HOT WATER
OFF

10
11
7 8
9
11
10
12
6. DRAINING
1.
2.
30
MIN
75 86
2-3x

12
13
7. DESCALING
7. FR: Détartrage DE: Entkalken IT: Disincrostazione NL: Ontkalken ES: Descalcificación
PT: Descalcificação PL:
Odkamienianie
TR:
Kireç çözme
RU: Удаление накипи CHS:
除垢
CHT:
去除垢
KR:
석회질 제거
AR: تابسرتلا ةلازإ NO:
Avkalking
DK:
Afkalkning
SV:
Avkalkning
FI:
Kalkinpoisto
120
MIN
1x
YEAR
1 2
3
5
4
6
MAX
1.
2.
3.
OFF

12
13
7. DESCALING
30
MIN
500 ml
7
12
8
13
9 10 11
500 ml 500 ml

14
15
7. DESCALING
1
MIN
14
17
15
18
16
19
1614 1715 18
2x

14
15
8. MAINTENANCE
8. FR: Entretien DE: Wartung I T: Manutenzione NL: Onderhoud ES: Mantenimiento PT: Manutenção
PL:
Konserwacja
TR:
Bakım
RU: Техническое обслуживание CHS:
维护
CH T:
保養
KR:
유지 보수
AR: ةنايص
NO:
Vedlikehold
DK:
Opretholdelse
SV:
Underhåll
FI:
Huolto
1
3
5 6
7
2
4
120
MIN
4-5 x
OFF

16
17
120
MIN
9. STORAGE
9. FR: Rangement DE: Aufbewahrung IT: Riporre l'apparecchio NL: Opslag ES: Almacenamiento
PT: Armazenamento PL:
Przechowywanie
TR:
Depolama
RU: Хранение CHS:
储存
CHT:
儲存
KR:
스토리지
AR: نيزختلا NO:
Lagring
DK:
Opbevaring
SV:
Lagring
FI:
Säilytys
OFF
1 2
3
5
4
6

16
17
10. FR: Accessoires pour enrichir votre expérience DE: Zubehör für ein noch besseres Erlebnis I T: Accessori
per migliorare la tua esperienza NL: Accessoires om uw ervaring te verbeteren ES: Accesorios para
mejorar tu experiencia P T: Acessórios para aprimorar sua experiência PL:
Akcesoria, które podnoszą komfort
użytkowania
TR:
Deneyiminizi geliştirecek aksesuarlar
RU: Аксессуары для улучшения игрового процесса CHS:
提升
体验的配件
CHT:
增強您的體驗的配件
KR:
경험을 향상시키는 액세서리
AR: كتبرجت نيسحتل تاراوسسكإ NO:
Tilbehør som
forbedrer din opplevelse
DK:
Tilbehør der forbedrer din oplevelse
SV:
Tillbehör för att förbättra din upplevelse
FI:
Lisävarusteet kokemuksen parantamiseksi
10. ACCESSORIES TO ENHANCE YOUR EXPERIENCE

18
19
11. FR: Téléchargez l’application DE: Laden Sie App herunter IT: Scarica l'app NL: Download de app
ES: Descarga la aplicación P T: Baixe o aplicativoPL:
Pobierz aplikację
TR:
Uygulamayı indirin
RU: Скачать
приложение CHS:
下载应用程序
CHT:
下載應用程式
KR:
앱 다운로드
AR: قيبطتلا ليزنتب مق NO:
Last ned appen
DK:
Download appen
SV:
Ladda ner appen
FI:
Lataa sovellus
11. DOWNLOAD THE APP

18
19

www.laurastar.com
547.0000.784 / 2025.07
