Stage FS Loudspeaker Stands
Quick Start Guide
EN
Box Contents
• 2 x JBL Stage FS Floor Stand
• 1 x Quick Start Guide
• 8 x Carpet Spikes
• 8 x Anti Slip Pads
• 8 x Plastic feet with rubber pads (installed)
Assembly
• Use the included Anti Slip pads on the bottom of the
speaker to prevent them from moving.
• Feet with rubber pad are pre-installed on the stands for use
on hard surfaces.
• If the Floor Stands are used on carpet or similar material,
screw the 8 carpet spikes into the plastic feet and adjust
with the included tool.
Specifications
Type: Floorstand
Finish: Espresso or Latte
Dimensions (HxWxD):
27.8in x 3.1in x 6.3in
(706mm x 80mm x 160mm)
Product Weight: 10.7 lbs. (4.9kg)
Shipping Weight: 26.2 lbs. (11.9kg)
Shipping Units of Measure: Pair
6.1in(155mm)
7.8in(198mm)
27.1in(689.5mm)
Front
Side
28.1in(713.1mm)
12.2in(310mm)
14.3in(362mm)
Supports d'enceintes Stage FS
Guide de démarrage rapide
FR
Contenu de la boîte
• 2 pieds pour JBL Stage FS
• 1 guide de démarrage rapide
• 8 pointes pour tapis
• 8 patins antidérapants
• 8 pieds en plastique avec patins en caoutchouc (installés)
Montage
• Utilisez les patins antidérapants inclus en dessous de
l'enceinte pour l’empêcher de bouger.
• Les pieds avec patins en caoutchouc sont préinstallés sur
les supports pour une utilisation sur des surfaces dures.
• Si les supports sont utilisés sur de la moquette ou un
matériau similaire, vissez les 8 pointes pour tapis dans les
pieds en plastique et réglez-les avec l'outil inclus.
Spécifications
Type : Support
Finition : Espresso ou Latte
Dimensions (HxLxP):
27,8po. x 3,1 po. x 6,3 po.
(706mm x 80mm x 160mm)
Poids du produit: 10,7 lbs. (4,9kg)
Poids de transport: 26,2 lbs. (11,9kg)
Unité d'expédition: Paire
155 mm (6,1 po.)
198 mm (7,8 po.)
689,5 mm (27,1 po.)
Avant
Côté
713,1 mm (28,1 po.)
310 mm (12,2 po.)
362 mm (14,3 po.)
Stage FS 扬声器支架
快速入门指南
中文
包装盒内容
• 2 个 JBL Stage FS 落地式支架
• 1 本快速入门指南
• 8 个地毯钉
• 8 个防滑垫
• 8 个带橡胶垫的塑料支脚（已安装）
装配
• 在扬声器底部使用随附的防滑垫，以防止扬声器移动。
• 支架上预装了带橡胶垫的支脚，可在硬质地面上使用。
• 如果在地毯或类似材料上使用落地式支架，请将 8 个地毯钉
拧入塑料支脚中，并使用随附的工具进行调整。
参数规格
类型： 落地式
饰面： 特浓咖啡色或拿铁咖啡色
尺寸（高 x 宽 x 深）：
27.8" x 3.1" x 6.3"
(706mm x 80mm x 160mm)
产品重量： 10.7 lbs. (4.9kg)
装运重量： 26.2 lbs. (11.9kg)
装运计量单位： 对
6.1"(155 mm)
7.8"(198 mm)
27.1"(689.5 mm)
正面
侧面
28.1"(713.1 mm)
12.2"(310 mm)
14.3"(362 mm)
Stage FS 音箱支架
快速入門指南
TW
包裝盒內物品
• 2 個 JBL Stage FS 地面支架
• 1 本快速入門指南
• 8 顆地毯釘腳
• 8 個防滑墊
• 8 個帶橡膠墊的塑料腳（已安裝）
組裝
• 使用喇叭底部隨附的防滑墊，以防止其移動。
• 帶橡膠墊的塑料腳已預安裝在支架上，供用於硬質表面。
• 若地面支架用於地毯或類似材料上，則將 8 顆地毯釘腳擰入
塑料腳中，並用隨附的工具進行調節。
規格
類型： 地面支架
飾面： 濃縮咖啡色或拿鐵咖啡色
尺寸（高 x 寬 x 深）：
27.8 英吋 x 3.1 英吋 x 6.3 英吋
（706 公釐 x 80 公釐 x 160 公釐）
產品重量： 10.7 磅（4.9 千克）
裝運重量： 26.2 磅（11.9 千克）
裝運度量單位： 一對
6.1 英吋（155 公釐）
7.8 英吋（198 公釐）
27.1 英 吋（ 689.5 公釐）
前面
側面
28.1 英吋（713.1 公釐）
12.2 英吋
（310 公釐）
14.3 英吋
（362 公釐）
Stage FS Loudspeaker Stands
빠른 시작 가이드
KO
박스 구성품
• JBL Stage FS Floor Stand 2개
• 빠른 시작 가이드 1부
• 카펫 스파이크 8개
• 미끄럼 방지 패드 8개
• 고무 패드가 있는 플라스틱 받침대(설치됨) 8개
조립
• 스피커가 움직이지 않도록 스피커 하단에 제공된 미끄럼 방지
패드를 사용하십시오.
• 단단한 표면에서 사용할 수 있도록 스탠드에 고무 패드가 있는
다리가 사전 설치되어 있습니다.
• 스탠드를 카펫이나 이와 유사한 재질 위에서 사용하는 경우
8개의 카펫 스파이크를 플라스틱 다리에 조이고 제공된 도구로
조절합니다.
사양
유형: 스탠드
마감: 에스프레소 또는 라떼
크기(높이 x 너비 x 깊이):
706mm x 80mm x 160mm
(27.8in x 3.1in x 6.3in)
제품 중량: 4.9kg (10.7lbs.)
선적 중량: 11.9kg (26.2lbs)
측정 배송 단위: 쌍
155mm(6.1in)
198mm(7.8in)
689.5mm(27.1in)
전면
측면
713.1mm(28.1in)
310mm(12.2in)
362mm(14.3in)
Stage FS スピーカースタンド
クイックスタートガイド
日��
箱の内�
• JBL Stage FS フロアスタンド x2
• クイックスタートガイド x1
• カーペットスパイク x8
• �り止めパッド x8
• ラバーパッド付きプラスチック足（�り付け�み）x8
����
• スピーカーの�面に付属の�り止めパッドを挟んでスピー
カーが動くのを�ぎます。
• ラバーパッド付きの足は、固い�でも使用できるようにあ
らかじめ�り付けられています。
• フロアスタンドをカーペットまたは類�した�材の上で使
用する場�、8 個のカーペットスパイクをプラスチック�
の足にねじ�み、付属の工�で��します。
仕�
形式� フロアスタンド
仕上げ� エスプレッソまたはラテ
寸�（�さ x 幅 x �行）� 706mm x 80mm x 160mm
�品重量� � 4.9kg
�重量� � 11.9kg
�荷時の測�単�� 1 �
155mm
198mm
689.5mm
前面
側面
713.1mm
310mm
362mm
Pedestais de caixa de som Stage FS
Guia de início rápido
PTBR
Conteúdo da caixa
• 2 x Pedestais JBL Stage FS
• 1 x Guia de início rápido
• 8 x Ponteiras para carpete
• 8 x Suportes antiderrapantes
• 8 x Pés de plástico com suportes de borracha (instalados)
Montagem
• Utilize os suportes antiderrapantes na parte inferior da
caixa de som para evitar deslocamento.
• Suportes de borracha estão pré-instalados nos pés dos
pedestais para uso em superfícies duras.
• Se os pedestais forem usados em carpete ou material
similar, rosqueie as 8 ponteiras para carpete nos pés de
plástico e ajuste-as usando a ferramenta incluída.
Especificações
Tipo: Pedestal
Acabamento: Escuro ou claro
Dimensões (A x L x P):
27, 8" x 3,1" x 6,3"
(706 mm x 80 mm x 160 mm)
Peso do produto: 10,7 lbs (4,9 kg)
Peso embalado: 26,2 lbs (11,9 kg)
Unidades de frete: Par
6,1" (155 mm)
7,8" (198 mm)
27,1" (689,5 mm)
Parte frontal
Lateral
28,1" (713,1 mm)
12,2" (310 mm)
14,3" (362 mm)
For additional languages, please visit JBL.com/Specialty-Audio/ EN
Pour les autres langues, veuillez visiter JBL.com/Specialty-Audio/ FR
Para obtener otros idiomas, visite JBL.com/Specialty-Audio/ ES
Informationen in weiteren Sprachen findest du unter JBL.com/Specialty-Audio/ DE
Per altre lingue, visitare JBL.com/Specialty-Audio/ IT
Voor andere talen kun je terecht op JBL.com/Specialty-Audio/ NL
Untuk bahasa lainnya, silakan kunjungi JBL.com/Specialty-Audio/ ID
他の言語で読むには、
JBL.com/Specialty-Audio/
にアクセスしてください
JP
추가
언어에
대해서는
JBL.com/Specialty-Audio/
에서
확인하십시오
KO
如需其他语言，请访问
JBL.com/Specialty-Audio/ CHN
Para outros idiomas, acesse JBL.com/Specialty-Audio/ PT
如需其他語言，請訪問
JBL.com/Specialty-Audio/ CHT
Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES.
European Representative: Harman International Industries, Incorporated.
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel
Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom.
© 2024 Harman International Industries, Incorporated. All Rights Reserved.
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated registered in
the United States and other countries.
Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice.
Stage FS Floorstands Quick Start Guide | Rev 1.0 20240301
O
O
O O O O O
O O O O O
产品中有害物质的名称及含量
有害物质或元素
部件名称 目标部件
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联茉
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
脚架
附件
顶底板，中柱
五金件，说明书，包装等
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
在中华人民共和国境内销售的电子电气产品上将印有“环保使用期”(EPuP)符号。
圆圈中的数字代表产品的正常环保使用年限。
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
設備名稱：揚聲器落地支架 型號(型式) : JBL Stage FS Floorstands
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
單元Unit
腳架
附件
備考1.“超出 0.1 wt %”及“超出 0.01 wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1: "Exceeding 0.I wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.“0”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2: "o" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percent
age of reference value of presence.
備考3.“一”係指該項限用物質為排除項目。
Note 3: The "一" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
鉛Lead
(Pb)
汞Mercury
(Hg)
鎘Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ATENÇAO! Conforme lei brasileira n° 11.291, a exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.
