Vevor E27TW-G Refrigerated Condiment Prep Station 140 W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

REFRIGERATED SEASONING TABLE

MODEL:E40TW-G、E48TW-G、E55TW-G、E60TW-G、

E71TW-G、E27TW-G

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:E40TW-G 、 E48TW-G 、 E55TW-G 、 E60TW-G 、 E71TW-G 、

E27TW-G

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Refrigerated seasoning

table

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Content

Ⅰ. Main Technical Parameters

Ⅱ. Cautions

Ⅲ. Precautions for use

Ⅳ. Common faults and troubleshooting

Ⅴ. Non-faults

Ⅵ. Electrical Schematic Diagram

Ⅶ. After-Sale Service

Ⅷ. Appendix with Shipment

Preface

Dear users：

1. Welcome to use Sushi FG showcase series manufactured by our

company. It is designed for sites like various food, cuisine stores and hotels

and mainly used for refrigeration and show of articles. The refrigeration

temperature is 2℃ below.

2. The product is designed scientifically and properly in structure, energy &

electricity saving, clean and better fresh keeping with direct cooling

- 3 -

structure design, featuring fast cooling and uniform temperature inside.

The glass case is made of closely lapped hot-bent safety glass sheet,

thoroughly transparent.Product of this series features good-looking

appearance, practicality, proper design, fast refrigeration, low power

consumption, low noise, healthiness and uniform temperature.

3. All the materials, components and refrigeration units for the products are

from internationally professional famous brand manufacturer in order to

ensure their quality.

4. The product adopts direct cooling copper tube polyurethane integral

foam, safe, electricity saving, nice-looking, widely applied and making the

counter face temperature more uniform.

5. This product has humanized design and increases the display function

of the commodities. It is nice and decent so that it plays a certain

adornment effect in using occasions.

6. The executive components of refrigeration system and the controlling

components of electrical equipment are abroad brand-name products, so

as to ensure the operation of the product is stable and reliable. The

reasonable system design improves the heat exchanging efficiency. Thus

the cooling inside the cabinet is faster and the temperature is lower, and it

is more energy-efficient.

In order to use our product better and prolong the service life of it, please

carefully read the operation manual of this product before using.

Ⅰ. Main Technical Parameters

Model

Storage

temperature

voltage/

frequency

Refrigerant

Dimensions

(length×width

×height mm)

Net

weight

（kg）

E40TW-

35-46℉

115V

60Hz

R290

955*404*280

E48TW-

1130*404*28

36.5

- 4 -

E55TW-

1305*404*28

40.5

E60TW-

1480*404*28

44.5

E71TW-

1655*404*28

E27TW-

760*670*280

27.5

Ⅱ. Cautions

1. Must use separate single-phase triple-pole power socket with the socket

earth port (E) reliably earthed. Note: do not take running water or gas pipe

as the earthing terminal. Or once electric system has troubles, there will be

no earthing protection, which will threaten personal and property safety.

Remember that our company will not bear any responsibilities for accidents

and losses caused by electric damage due to non-compliance with the

abovementioned requirement when operating and using.

2. Do not directly put the power line on the passage. There should be a

trough plate with certain strength for shielding or groove with cover plate to

avoid damage from heavy load and sharp tools.

3. Never put hazards which are volatile, corrosive, radioactive, flammable,

explosive, poisonous and polluting the food in the cabinet.

4. Do remember to cut off the power before cleaning the product or

changing lamp. Do not rinse it in case of electrical appliance being affected

with damp, soaking or having other accidents.

5. Once the product has electric and refrigeration system troubles,

non-professional electricians and personnel without sufficient refrigeration

technology and rich experience shall not randomly fiddle with, disassemble

and repair it in case of causing more serious accidents and even danger,

which will lead to more losses.

Ⅲ. Precautions for use

- 5 -

1. Push and place gently when carrying with inclination not exceeding 45

degrees.

2. The product should be placed in the area which is ventilated, cool, dry,

kept away from heat and dust. Direct sun exposure should be avoided in

case of affecting refrigeration effect and the ground should be even and

firm. Distance of the cabinet’s periphery from walls and other objects

should be no less than 10 cm in order to ensure good radiating of

condenser. The showcase should be put in specified area in order to

prevent displacement due to external force

3. The showcase should be operating for a period of time to confirm the

refrigeration system in normal condition before use at each time. After the

temperature inside is reduced to normal one, food can be put into

refrigeration tray for refrigeration.

4. Do not put too much over hot food in the showcase’s surface in case of

generating over charge instantaneously.

5. For long-term discontinuation, take internal and external cleaning well

for the product. Then dry and place it in dry, cool ventilated place, and

frequently check to beware the rats. When restarting the equipment, strictly

check the electrical lines to see that whether be bit and damaged by the

rats. After strict inspection and making sure, the equipment can be

restarted to use.

6. Non-professionals shall not randomly open and replace members,

electrical elements in the freezer and refrigeration units.

7. Ask professional maintenance personnel to replace damaged power line

to avoid danger.

8. If you cannot repair the failure by yourself, please ask for professional

personnel to work out in a timely manner, or inform our technical personnel

to repair the failure.

Ⅳ. Common Faults and Troubleshooting

If you think the product has troubles, just check and do troubleshooting as

per following form. If still fails, please contact our company or sales

- 6 -

department. Non-professionals should not randomly dismantle and

maintain product structures, electrical elements and refrigeration system.

Check and troubleshooting must be done by professional technicians or

accident will be easily caused, leading to bigger losses. Once the product

is found to be electrified, please cut off power immediately and then ask

professionals for check and repair.

Common Troubleshooting

Faults

Fault Causes

Scope of

Examination

Troubleshooting

Compressor

not working

Power off

Check by

multimeter

Switch on

Plug loose

Check

Plug in tightly

Starter relay

socket loose

Dismount

shroud for

check

Plug the pin tightly

Over high

temperature

Inside the

showcase

The storied goods

are too much

inside the

showcase.

Reduce food

Ambient

temperature too

high

Test by

thermometer

Change ambient

temperature

Too loud

noise

The showcase is

not placed stable.

Check

Placed stable

Fan and

compressor

castors footing

loose

Check

Fasten the footing

screws

- 7 -

Ⅴ. Non-faults

1.When the compressor operates, the surface will be hot. In normal

compressor operation, the surface temperature will be high. This is normal

phenomenon. Do not touch with hands.

2.There is moisture condensation on the glass surface. With high

environment temperature and humidity, it is easy for dewdrop to appear on

the external surface of the glass. Please wipe it dry timely using soft dry

cloth or start heating wire demisting function.

3.The room temperature is lower than the controlling temperature of the

temperature controller so that the compressor breaks down. Because the

room temperature is lower than the temperature of the temperature

controller, so the data collected by the temperature sensor is not enough to

start the compressor.

Ⅵ Electrical schematic diagrams

- 8 -

Ⅶ. After-Sale Service

On the condition that user follows the user manual, the product will have

one-year warranty since the delivery date and our company will be

responsible for replacement and repair of the damaged components

caused by poor quality during the period (glass damage excluded).

Proper fees will be charged after repairing damaged products caused

by following reasons:

1. Not follow user manual.

2. Randomly use unmatched components for replacement.

3. Voltage fluctuation value exceeds permissible scope or other natural

factors.

Ⅷ. Appendix with Shipment

1.1 product instruction.

2.1 quality certificate and warranty card.

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetlesdosesnesignifientpasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

TABLED'ASSAISONNEMENTRÉFRIGÉRÉE

MODÈLE:E40TWG,E48TWG,E55TWG,E60TWG,

E71TWG,E27TWG

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

Manueldel'Utilisateur.L'apparenceduproduitestsoumiseaux

E27TWG



produitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonner,nousnevousinformeronsplussi

E48TWG

ilexistedesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

E55TWG

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

E60TWG

Contacteznous:

E71TWG

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique



www.vevor.com/support

Assaisonnementréfrigéré



Ceciestl'instructionoriginale,veuillezliretouteslesinstructionsdumanuel

tableau



soigneusementavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenos

MODÈLE:E40TWG



BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

2

.Précautionsd'emploi

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

.Précautions

Chers

utilisateurs:1.BienvenuedanslasériedevitrinesSushiFGfabriquéeparnotresociété.Il

estconçupourdessitestelsquediversmagasinsd'alimentation,magasinsdecuisineethôtelset

estprincipalementutilisépourlaréfrigérationetlaprésentationd'articles.Latempératurede

réfrigérationestinférieurede2.

.Principauxparamètrestechniques

.Schémaélectrique.Serviceaprèsvente

.Annexeavecexpédition

.Défautscourantsetdépannage.Nonfautes

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessite

unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'applique

auproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduits

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesorduresménagères

normales,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedes

appareilsélectriquesetélectroniques.

2.Leproduitestconçuscientifiquementetcorrectementdanssastructure,seséconomiesd'énergie

etd'électricité,sapropretéetsameilleureconservationavecrefroidissementdirect.

Contenu

Préface

Machine Translated by Google

.Principauxparamètrestechniques

3

conceptiondelastructure,avecrefroidissementrapideettempératureuniformeàl'intérieur.

4.Leproduitadopteunemousseintégraledepolyuréthaneàtubedecuivreà

refroidissementdirect,sûre,économeenélectricité,belle,largementappliquéeetrendantla

températuredelafaceducomptoirplusuniforme.

6.Lescomposantsexécutifsdusystèmederéfrigérationetlescomposantsdecontrôledes

équipementsélectriquessontdesproduitsdemarqueétrangère,afindegarantirquele

fonctionnementduproduiteststableetfiable.Laconceptionraisonnabledusystème

améliorel’efficacitédel’échangethermique.Ainsi,lerefroidissementàl’intérieurdel’armoire

estplusrapide,latempératureestplusbasseetestpluséconomeenénergie.

Leboîtierenverreestconstituéd'unefeuilledeverredesécuritépliéeàchaudet

parfaitementtransparente.Leproduitdecettesérieprésenteunebelleapparence,un

côtépratique,uneconceptionappropriée,uneréfrigérationrapide,unefaible

consommationd'énergie,unfaiblebruit,unebonnesantéetunetempératureuniforme.

3.Touslesmatériaux,composantsetunitésderéfrigérationdesproduitsproviennentd'un

fabricantdemarquederenomméeinternationaleafindegarantirleurqualité.

5.Ceproduitaundesignhumaniséetaugmentelafonctiond'affichagedesproduits.Ilest

agréableetdécentdesortequ'iljoueuncertaineffetdedécorationlorsdes

occasionsd'utilisation.

Afindemieuxutilisernotreproduitetdeprolongersaduréedevie,veuillezlireattentivement

lemanueld'utilisationdeceproduitavantdel'utiliser.

955*404*280

Modèle

1130*404*28

Réfrigérant

(longueur×

largeur×hauteurmm)

poids

(kg)

115V

E40TW

60Hz

Dimensions

3546

Filet

E48TW

R290

Températuredestockage

36,5

tension/

fréquence

Machine Translated by Google

4

.Précautions

.Précautionsd'emploi

3.Neplacezjamaisdeproduitsdangereuxvolatils,corrosifs,radioactifs,inflammables,explosifs,toxiques

etpolluantlesalimentsdansl'armoire.

commebornedeterre.Ouunefoisquelesystèmeélectriqueauradesproblèmes,ilyaura

4.N'oubliezpasdecouperl'alimentationavantdenettoyerleproduitou

pasdeprotectiondemiseàlaterre,cequimenaceraitlasécuritédespersonnesetdesbiens.

lampeàlanger.Nepaslerincerencasd'appareilélectriqueaffecté

N'oubliezpasquenotreentreprisen'assumeraaucuneresponsabilitéencasd'accident

avecl'humidité,letrempageoud'autresaccidents.

etlespertescauséespardesdommagesélectriquesdusaunonrespectdes

5.Unefoisqueleproduitprésentedesproblèmesdesystèmeélectriqueetderéfrigération,

desélectriciensnonprofessionnelsetdupersonnelsansréfrigérationsuffisante

exigencementionnéecidessuslorsdufonctionnementetdel'utilisation.

latechnologieetl'expériencerichenedoiventpasjouerauhasard,démonter

2.Neplacezpasdirectementlaligneélectriquesurlepassage.Ildevraityavoirun

etréparezleencasd'accidentsplusgravesetmêmededanger,cequientraîneradavantagedepertes.

plaquecreuseavecunecertainerésistancepourleblindageourainureavecplaquederecouvrementpour

1.Doitutiliseruneprisedecouranttripolairemonophaséeséparéeaveclaprise

évitezlesdommagescauséspardeschargeslourdesetdesoutilstranchants.

portdeterre(E)misàlaterredemanièrefiable.Remarque:neprenezpasd'eaucourantenidetuyaudegaz

1480*404*28

E60TW

1305*404*28

760*670*28027,5

E55TW

40,5

E27TW

44,5

1655*404*28

E71TW

Machine Translated by Google

5

6.Lesnonprofessionnelsnedoiventpasouvriretremplacerauhasardleséléments,éléments

électriquesdescongélateursetdesgroupesfrigorifiques.

casd'effetderéfrigérationaffectéetlesoldoitêtreplatet

4.N'enmettezpastropsurlesalimentschaudssurlasurfacedelavitrineencasde

7.Demandezaupersonneldemaintenanceprofessionnelderemplacerlaligneélectriqueendommagée

selonleformulairesuivant.Sil'échecpersiste,veuillezcontacternotresociétéounotreservicecommercial

ferme.Distancedelapériphériedumeubleparrapportauxmursetautresobjets

Générantinstantanémentunesurcharge.

pouréviterledanger.

doitêtred'aumoins10cmafind'assurerunbonrayonnementde

5.Pourunarrêtàlongterme,effectuezbienlenettoyageinterneetexterne

8.Sivousnepouvezpasréparerlapannevousmême,veuillezdemanderàunprofessionnel

condenseur.Lavitrinedoitêtreplacéedansunezonespécifiéeafinde

pourleproduit.Ensuite,séchezleetplacezledansunendroitsecetfraisetaéré,et

personnelpourtravaillerentempsopportun,ouinformernotrepersonneltechnique

empêcherledéplacementdûàuneforceexterne

vérifiezfréquemmentpourvousméfierdesrats.Lorsduredémarragedel'équipement,strictement

pourréparerlapanne.

3.Lavitrinedoitfonctionnerpendantuncertaintempspourconfirmerle

vérifiezleslignesélectriquespourvoirsiellessontmorduesetendommagéesparle

1.Poussezetplacezdoucementlorsdutransportavecuneinclinaisonnedépassantpas45

systèmederéfrigérationdansdesconditionsnormalesavantutilisationàchaquefois.Aprèsle

lesrats.Aprèsuneinspectionstricteetuneassurance,l'équipementpeutêtre

Sivouspensezqueleproduitadesproblèmes,vérifiezsimplementeteffectuezledépannagecomme

degrés.

latempératureàl'intérieurestréduiteàlanormale,lesalimentspeuventêtremisdans

redémarrépourutiliser.

2.Leproduitdoitêtreplacédansunendroitaéré,frais,sec,àl'écartdelachaleuretdelapoussière.

L'expositiondirecteausoleildoitêtreévitée

plateauréfrigérantpourlaréfrigération.

.Défautscourantsetdépannage

Machine Translated by Google

Dépannagecourant

6

vérifier

Lavérificationetledépannagedoiventêtreeffectuéspardestechniciensprofessionnels,sinon

unaccidentserafacilementprovoqué,entraînantdespertesplusimportantes.Unefoisquele

produitestélectrifié,veuillezcouperimmédiatementl'alimentationélectrique,puisdemanderà

desprofessionnelsdelevérifieretdeleréparer.

Allumer

Ambiant

Testpar

thermomètre

Ventilateuret

bruit

Dépannage

Démonter

Causesdespannes

Lesbienslégendaires

sonttropnombreux

Vérifieravec

unmultimètre

Réduirelanourriture

Vérifier

desvis

Champd'application

Lecompresseur

nefonctionnepas

lesroulettesdu

compresseursont

desserrées

Àhaute

température

températuretrop

élevée

Changerlatempérature

ambiante

Branchezfermementlabroche

Branchezdesserré

Tropfort

Fixezlasemelle

Éteindre

département.Lesnonprofessionnelsnedoiventpasdémonteretentretenirauhasardles

structuresdesproduits,lesélémentsélectriquesetlesystèmederéfrigération.

linceulpour

Branchezfermement

vitrine.

vitrine

àl'intérieurde

Défauts

Vérifier

Placéstable

pasplacéstable.

Examen

Prisedurelaisde

démarragedesserrée

Àl'intérieurde

Lavitrineest

Vérifier

Machine Translated by Google

3.Latempératureambianteestinférieureàlatempératuredecontrôledurégulateurde

température,desortequelecompresseurtombeenpanne.Étantdonnéquelatempérature

ambianteestinférieureàlatempératuredurégulateurdetempérature,lesdonnées

collectéesparlecapteurdetempératurenesuffisentpaspourdémarrerlecompresseur.

1.Lorsquelecompresseurfonctionne,lasurfaceserachaude.Enfonctionnement

normalducompresseur,latempératuredesurfaceseraélevée.C'estunphénomènenormal.

Netouchezpasaveclesmains.

2.Ilyadelacondensationd'humiditésurlasurfaceduverre.Avecune

températureetunehumiditéambiantesélevées,ilestfacilequedesgouttesderosée

apparaissentsurlasurfaceexterneduverre.Veuillezl'essuyeràtempsàl'aided'un

chiffondouxetsecoudémarrerlafonctiondedésembuagedufilchauffant.

7

.Nonfautes

Schémasélectriques

Machine Translated by Google

Garantied'unandepuisladatedelivraisonetnotresociétésera

pourlesraisonssuivantes:

1.Nesuivezpaslemanueld’utilisation.

Desfraisappropriésserontfacturésaprèslaréparationdesproduitsendommagéscausés

Àconditionquel'utilisateursuivelemanueld'utilisation,leproduitaura

causéparunemauvaisequalitépendantlapériode(dommagesauverreexclus).

facteurs.

3.Lavaleurdefluctuationdetensiondépasselaportéeautoriséeoutouteautre

FabriquéenChine

responsableduremplacementetdelaréparationdescomposantsendommagés

1.1instructionsduproduit.

Certificatdequalité2.1etcartedegarantie.

2.Utilisezauhasarddescomposantsinégaléspourleremplacement.

8

.Annexeavecexpédition

.Serviceaprèsvente

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEKÜHLTER GEWÜRZTISCH

MODELL: E40TW-G, E48TW-G, E55TW-G, E60TW-G.

E71TW-GÿE27TW-G

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und Dosierungen bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle Kategorien der

angebotenen Werkzeuge abdecken von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im

Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

kontaktiere uns:

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www.vevor.com/support

Kühlgewürz

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle manuellen Anweisungen

Tisch

vor dem Betrieb sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Interpretation unserer vor

Benutzerhandbuch. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem

MODELL:E40TW-G

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

E27TW-G

E48TW-G

Es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.

E55TW-G

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte zögern Sie nicht

E71TW-GE60TW-G

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ. Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/

EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass

das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf.

Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

sind. Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten abgegeben werden

ÿ. Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

2. Das Produkt ist wissenschaftlich und ordnungsgemäß in der Struktur, Energie- und Stromeinsparung,

Sauberkeit und besserer Frischhaltung durch direkte Kühlung konzipiert

ÿ. Elektrischer Schaltplan ÿ. Kundendienst ÿ.

Anhang mit Versand

ÿ. Häufige Fehler und Fehlerbehebung ÿ. Keine Fehler

ÿ. Haupttechnische Parameter

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Liebe Benutzer:

1. Willkommen bei der von unserem Unternehmen hergestellten Sushi FG-Showcase-Serie.

Es ist für Standorte wie verschiedene Lebensmittelgeschäfte, Küchengeschäfte und Hotels konzipiert

und wird hauptsächlich zur Kühlung und Präsentation von Artikeln verwendet. Die Kühltemperatur

liegt 2ÿ darunter.

Vorwort

Inhalt

- 2 -

Machine Translated by Google

ÿ. Haupttechnische Parameter

- 3 -

Um unser Produkt besser zu nutzen und seine Lebensdauer zu verlängern, lesen Sie bitte vor

der Verwendung sorgfältig die Bedienungsanleitung dieses Produkts.

3. Alle Materialien, Komponenten und Kühleinheiten für die Produkte stammen von international

bekannten Markenherstellern, um deren Qualität sicherzustellen.

Strukturdesign mit schneller Abkühlung und gleichmäßiger Temperatur im Inneren.

5. Dieses Produkt verfügt über ein humanisiertes Design und erhöht die Anzeigefunktion der

Waren. Es ist schön und anständig, so dass es bei besonderen Anlässen einen

gewissen dekorativen Effekt hat.

6. Die ausführenden Komponenten des Kühlsystems und die steuernden Komponenten

elektrischer Geräte sind ausländische Markenprodukte, um einen stabilen und zuverlässigen

Betrieb des Produkts zu gewährleisten. Das vernünftige Systemdesign verbessert die

Wärmeaustauscheffizienz. Dadurch erfolgt die Abkühlung im Schrankinneren schneller, die

Temperatur ist niedriger und der Betrieb energieeffizienter.

4. Das Produkt besteht aus direkt kühlendem Kupferrohr-Polyurethan-Integralschaum, ist

sicher, stromsparend, sieht gut aus, ist weit verbreitet und sorgt für eine gleichmäßigere

Temperatur der Arbeitsfläche.

Die Glasvitrine besteht aus dicht geläppter, heißgebogener Sicherheitsglasscheibe und ist

völlig transparent. Die Produkte dieser Serie zeichnen sich durch ein ansprechendes

Aussehen, praktische Anwendbarkeit, richtiges Design, schnelle Kühlung, geringen

Stromverbrauch, geringe Geräuschentwicklung, Gesundheit und gleichmäßige Temperatur aus.

Gewicht

(kg)

Maße

E40TW-

Netz

E48TW-

60Hz

35-46ÿ

Lagertemperatur

R290

36,5

Spannung/

Frequenz

955*404*280

1130*404*28

Modell

Kältemittel

(Länge×Breite×Höhe mm)

115V

Machine Translated by Google

ÿ. Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

ÿ. Vorsichtsmaßnahmen

- 4 -

1305*404*28

E27TW-

44,5

E55TW-

760*670*280 27,5

1480*404*28

E60TW-

1655*404*28

E71TW-

40,5

5. Sobald das Produkt Probleme mit der Elektrik und dem Kühlsystem hat, können Laienelektriker

und Personal nicht über ausreichende Kühlung verfügen

Technologie und reiche Erfahrung dürfen nicht zufällig herumgefummelt, zerlegt werden

Beachten Sie beim Betrieb und bei der Verwendung die oben genannten Anforderungen.

Trogblech mit bestimmter Stärke zur Abschirmung oder Nut mit Abdeckblech dazu

2. Legen Sie das Stromkabel nicht direkt auf den Durchgang. Es sollte eine geben

1. Zur Steckdose muss eine separate einphasige dreipolige Steckdose verwendet werden

Vermeiden Sie Schäden durch schwere Last und scharfe Werkzeuge.

und reparieren Sie es, falls es zu schwerwiegenderen Unfällen und sogar Gefahren kommt, die zu weiteren

Verlusten führen.

3. Stellen Sie niemals flüchtige, ätzende, radioaktive, brennbare, explosive oder giftige Gefahrenstoffe in

den Schrank, die die Lebensmittel verunreinigen.

Erdungsanschluss (E) zuverlässig geerdet. Hinweis: Nehmen Sie kein fließendes Wasser oder eine Gasleitung mit

als Erdungsklemme. Oder sobald das elektrische System Probleme hat, wird es welche geben

4. Denken Sie daran, den Strom abzuschalten, bevor Sie das Produkt reinigen oder

Lampe wechseln. Spülen Sie es nicht aus, wenn das Elektrogerät beschädigt wird

Kein Erdungsschutz, der die Sicherheit von Personen und Eigentum gefährdet.

Denken Sie daran, dass unser Unternehmen keine Haftung für Unfälle übernimmt

mit Feuchtigkeit, Durchnässen oder anderen Unfällen.

und Verluste durch elektrische Schäden aufgrund der Nichtbeachtung der

Machine Translated by Google

- 5 -

Kondensator. Die Vitrine sollte an einem bestimmten Ort aufgestellt werden

3. Zur Bestätigung sollte die Vitrine eine Zeit lang in Betrieb sein

für das Produkt. Anschließend trocknen und an einem trockenen, kühlen, belüfteten Ort aufbewahren

Schauen Sie regelmäßig vorbei, um sich vor Ratten in Acht zu nehmen. Beim Neustart des Geräts unbedingt

Stellen Sie sicher, dass sich das Kühlsystem vor jedem Gebrauch in einem normalen Zustand befindet. Nach dem

1. Drücken und platzieren Sie es vorsichtig, wenn Sie es mit einer Neigung von nicht mehr als 45 tragen

Überprüfen Sie die elektrischen Leitungen auf Beschädigungen

Ratten. Nach strenger Prüfung und Sicherstellung kann die Ausrüstung verwendet werden

neu gestartet, um zu verwenden.

Grad.

Die Innentemperatur ist auf Normaltemperatur abgesunken, Lebensmittel können hineingelegt werden

um den Fehler zu beheben.

Wenn Sie der Meinung sind, dass das Produkt Probleme aufweist, überprüfen Sie es einfach und führen Sie die Fehlerbehebung durch

Kühltablett zur Kühlung.

2. Das Produkt sollte an einem belüfteten, kühlen, trockenen Ort aufgestellt werden, der vor Hitze und

Staub geschützt ist. Direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden

6. Laien dürfen Teile und elektrische Elemente in den Gefrier- und Kühleinheiten nicht willkürlich

öffnen und austauschen.

per folgendem Formular. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unser Unternehmen oder den Vertrieb

7. Bitten Sie professionelles Wartungspersonal, die beschädigte Stromleitung auszutauschen

Bei Beeinträchtigung der Kühlwirkung sollte der Boden eben und eben sein

4. Legen Sie nicht zu viel heiße Speisen auf die Oberfläche der Vitrine

Firma. Abstand des Schrankrandes von Wänden und anderen Gegenständen

erzeugt sofort eine Überladung.

um Gefahren zu vermeiden.

5. Bei längerfristiger Absetzung die Innen- und Außenreinigung gut durchführen

Der Abstand sollte mindestens 10 cm betragen, um eine gute Abstrahlung zu gewährleisten

Verhindern Sie eine Verschiebung aufgrund äußerer Krafteinwirkung

8. Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann

Personal, um rechtzeitig zu arbeiten, oder informieren Sie unser technisches Personal

ÿ. Häufige Fehler und Fehlerbehebung

Machine Translated by Google

- 6 -

Test mit

Thermometer

Die Vitrine ist

Untersuchung

Anlasserrelaissockel

locker

Im Inneren

Lärm

Überprüfen

im Inneren

Fehler

Überprüfen

Stabil aufgestellt

Ausschalten

Abteilung. Laien sollten Produktstrukturen, elektrische Elemente und das Kühlsystem nicht

willkürlich demontieren und warten.

Leichentuch für

Vitrine

nicht stabil aufgestellt.

Fest einstecken

Vitrine.

Stecker locker

Stecken Sie den Stift fest ein

Umgebungstemperatur

ändern

Befestigen Sie das Fundament

Zu laut

Kompressorrollen

haben keinen festen

Halt

Über hohe

Temperatur

Geltungsbereich

Kompressor

funktioniert nicht

Fehlerursachen

Temperatur zu hoch

Schrauben

Die geschichteten Waren

sind zu viel

Mit Multimeter

prüfen

Essen reduzieren

Überprüfen

Umgebungs

Fehlerbehebung

Abgang

Fan und

überprüfen

Die Überprüfung und Fehlerbehebung müssen von professionellen Technikern durchgeführt werden,

sonst kann es leicht zu Unfällen kommen, die zu größeren Verlusten führen. Sobald festgestellt wird,

dass das Produkt unter Spannung steht, schalten Sie es bitte sofort aus und lassen Sie es dann

von einem Fachmann überprüfen und reparieren.

Einschalten

Allgemeine Fehlerbehebung

Machine Translated by Google

3.Die Raumtemperatur ist niedriger als die Regeltemperatur des Temperaturreglers, so dass

der Kompressor ausfällt. Da die Raumtemperatur niedriger ist als die Temperatur des

Temperaturreglers, reichen die vom Temperatursensor erfassten Daten nicht aus, um

den Kompressor zu starten.

1.Wenn der Kompressor läuft, ist die Oberfläche heiß. Im normalen Kompressorbetrieb

ist die Oberflächentemperatur hoch. Dies ist ein normales Phänomen. Nicht mit den Händen

berühren.

2. Auf der Glasoberfläche bildet sich Feuchtigkeitskondensation. Bei hoher

Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit kann es leicht zur Bildung von Tautropfen auf der

Außenfläche des Glases kommen. Bitte wischen Sie es rechtzeitig mit einem weichen,

trockenen Tuch trocken oder starten Sie die Heizdraht-Entfeuchtungsfunktion.

- 7 -

ÿ. Keine Fehler

ÿ Elektrische Schaltpläne

Machine Translated by Google

verursacht durch mangelhafte Qualität während des Zeitraums (Glasschäden ausgenommen).

Unter der Bedingung, dass der Benutzer die Bedienungsanleitung befolgt, wird das Produkt funktionieren

3. Der Spannungsschwankungswert überschreitet den zulässigen Bereich oder andere natürliche Werte

Faktoren.

Verantwortlich für den Austausch und die Reparatur der beschädigten Komponenten

1.1 Produktanleitung. 2.1

Qualitätszertifikat und Garantiekarte.

2. Verwenden Sie zum Austausch nach dem Zufallsprinzip nicht übereinstimmende Komponenten.

In China hergestellt

Ein Jahr Garantie seit dem Lieferdatum und unser Unternehmen

aus folgenden Gründen:

1. Befolgen Sie nicht die Bedienungsanleitung.

Nach der Reparatur beschädigter Produkte werden angemessene Gebühren erhoben

- 8 -

ÿ. Service nach dem Verkauf

ÿ. Anhang mit Versand

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto alle

principali marche e le dosi non significano necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti

da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

TABELLA DI CONDIMENTO REFRIGERATA

MODELLO:E40TW-GÿE48TW-GÿE55TW-GÿE60TW-Gÿ

E71TW-G, E27TW-G

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Sentiti libero di

E55TW-G

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale

E60TW-G

Contattaci:

E71TW-G

E27TW-G

prodotto che hai ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se

E48TW-G

sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

tavolo

attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione della ns

MODELLO:E40TW-G

Manuale d'uso. L'aspetto del prodotto è soggetto al

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Condimento refrigerato

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che

nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti.

Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per

il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

ÿ. Avvertenze

Gentili utenti:

1. Benvenuti a utilizzare la serie di vetrine Sushi FG prodotta dalla nostra azienda.

È progettato per luoghi come vari negozi di alimentari, negozi di cucina e hotel e viene

utilizzato principalmente per la refrigerazione e l'esposizione di articoli. La temperatura

di refrigerazione è inferiore di 2 ÿ.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

ÿ. Principali parametri tecnici

2. Il prodotto è progettato scientificamente e adeguatamente in termini di struttura, risparmio di energia

ed elettricità, pulizia e migliore conservazione della freschezza con raffreddamento diretto

ÿ. Difetti comuni e risoluzione dei problemi ÿ.

Non-colpe

ÿ. Schema elettrico ÿ. Servizio post-

vendita ÿ. Appendice con

spedizione

ÿ. Precauzioni per l'uso

Prefazione

Contenuto

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

ÿ. Principali parametri tecnici

Netto

(lunghezza×larghezza×altezza mm)

E48TW-

Peso

(kg)

115 V

R290

Modello

1130*404*28

Refrigerante

Temperatura

di conservazione

36,5

tensione/

frequenza

955*404*280

E40TW-

60Hz

Dimensioni

35-46 ÿ

design della struttura, caratterizzato da raffreddamento rapido e temperatura uniforme all'interno.

4. Il prodotto adotta la schiuma integrale di poliuretano con tubo di rame a raffreddamento

diretto, sicura, a risparmio energetico, di bell'aspetto, ampiamente applicata e che rende la

temperatura del contatore più uniforme.

6. I componenti esecutivi del sistema di refrigerazione e i componenti di controllo delle

apparecchiature elettriche sono prodotti di marca estera, in modo da garantire che il funzionamento

del prodotto sia stabile e affidabile. La progettazione ragionevole del sistema migliora

l'efficienza dello scambio di calore. Pertanto, il raffreddamento all'interno dell'armadio è più rapido,

la temperatura è più bassa e il risparmio energetico è maggiore.

La teca di vetro è realizzata con una lastra di vetro di sicurezza piegata a caldo strettamente

sovrapposta, completamente trasparente. Il prodotto di questa serie è caratterizzato da un

bell'aspetto, praticità, design adeguato, refrigerazione rapida, basso consumo energetico,

bassa rumorosità, salubrità e temperatura uniforme.

3. Tutti i materiali, i componenti e le unità di refrigerazione dei prodotti provengono da produttori di

marchi famosi a livello internazionale per garantirne la qualità.

5. Questo prodotto ha un design umanizzato e aumenta la funzione di visualizzazione delle materie

prime. È bello e decente in modo da svolgere un certo effetto decorativo nell'utilizzo

delle occasioni.

Per utilizzare meglio il nostro prodotto e prolungarne la durata, leggere attentamente il manuale

operativo di questo prodotto prima dell'uso.

Machine Translated by Google

40,5

E27TW-

44.5

1655*404*28

E71TW-

1480*404*28

E60TW-

1305*404*28

760*670*280 27.5

E55TW-

piastra concavo con una certa resistenza per la schermatura o scanalatura con piastra di copertura

Ricorda che la nostra azienda non si assumerà alcuna responsabilità per incidenti

con umidità, ammollo o altri incidenti.

e perdite causate da danni elettrici dovuti al mancato rispetto delle norme

5. Se il prodotto presenta problemi al sistema elettrico e di refrigerazione, elettricisti e

personale non professionisti non dispongono di una refrigerazione sufficiente

come terminale di terra. Oppure, una volta che il sistema elettrico avrà dei problemi, ce ne saranno

4. Ricordarsi di interrompere l'alimentazione prima di pulire il prodotto o

nessuna protezione di messa a terra, che minaccerebbe la sicurezza personale e patrimoniale.

lampada da cambiare. Non risciacquarlo in caso di danneggiamento dell'apparecchio elettrico

1. È necessario utilizzare una presa di alimentazione tripolare monofase separata con la presa

evitare danni dovuti a carichi pesanti e strumenti affilati.

porta di terra (E) collegata a terra in modo affidabile. Nota: non prendere il tubo dell'acqua corrente o del gas

3. Non riporre mai cibi pericolosi, volatili, corrosivi, radioattivi, infiammabili, esplosivi, velenosi e

inquinanti nel mobiletto.

requisito di cui sopra durante il funzionamento e l'utilizzo.

la tecnologia e la ricca esperienza non devono armeggiare e smontare in modo casuale

2. Non posizionare direttamente la linea elettrica sul passaggio. Dovrebbe esserci un

e ripararlo in caso di incidenti più gravi e persino di pericolo, che porteranno a maggiori perdite.

ÿ. Avvertenze

ÿ. Precauzioni per l'uso

-4-

Machine Translated by Google

-5-

4. Non mettere troppo cibo caldo sulla superficie della vetrina in caso di

vassoio di refrigerazione per la refrigerazione.

2. Il prodotto deve essere collocato in un'area ventilata, fresca, asciutta, lontana da fonti di calore e

polvere. L'esposizione diretta al sole dovrebbe essere evitata

6. I non professionisti non dovranno aprire e sostituire in modo casuale i componenti, gli

elementi elettrici del congelatore e delle unità di refrigerazione.

riavviato per l'uso.

gradi.

la temperatura interna viene ridotta a quella normale ed è possibile introdurre il cibo

secondo il seguente modulo. Se il problema persiste, contattare la nostra azienda o il reparto vendite

sistema di refrigerazione in condizioni normali prima dell'uso in ogni momento. Dopo il

1. Spingere e posizionare delicatamente durante il trasporto con un'inclinazione non superiore a 45

ratti. Dopo un'ispezione e un'assicurazione rigorose, l'attrezzatura può essere

Se ritieni che il prodotto presenti problemi, controlla ed esegui la risoluzione dei problemi come

3. La vetrina dovrebbe essere operativa per un periodo di tempo per confermare il

controllare le linee elettriche per vedere se sono morsicate e danneggiate dal

controlla spesso per fare attenzione ai topi. Al riavvio dell'apparecchiatura, rigorosamente

evitare spostamenti dovuti a forze esterne

per riparare il guasto.

personale a lavorare in modo tempestivo, o informare il nostro personale tecnico

condensatore. La vetrina dovrebbe essere posizionata nell'area specificata per farlo

per il prodotto. Quindi asciugarlo e riporlo in un luogo asciutto, fresco e ventilato

5. Per l'interruzione a lungo termine, eseguire bene la pulizia interna ed esterna

non deve essere inferiore a 10 cm per garantire un buon irraggiamento

8. Se non è possibile riparare da soli il guasto, rivolgersi a un professionista

ditta. Distanza del perimetro del mobile dalle pareti e da altri oggetti

generando una carica eccessiva istantaneamente.

per evitare il pericolo.

7. Chiedere al personale di manutenzione professionale di sostituire la linea elettrica danneggiata

caso di influenza dell'effetto di refrigerazione e il terreno dovrebbe essere uniforme e

ÿ. Guasti comuni e risoluzione dei problemi

Machine Translated by Google

-6-

A temperatura

elevata

temperatura troppo

alta

Fissare il basamento

Il compressore

non funziona

Ambito di applicazione

le ruote del

compressore sono

allentate

viti

Controllare

tramite multimetro

I beni storici sono troppi

Ridurre il cibo

Cause dei guasti

Controllo

Risoluzione dei problemi

Smontare

Ambiente

Ventilatore e

Il controllo e la risoluzione dei problemi devono essere eseguiti da tecnici professionisti, altrimenti

si potrebbero facilmente causare incidenti, con conseguenti perdite maggiori. Una volta riscontrato

che il prodotto è elettrificato, interrompere immediatamente l'alimentazione e rivolgersi a

professionisti per il controllo e la riparazione.

controllo

Accendere

Prova

con il termometro

rumore

La vetrina è

Controllo

Presa del relè di

avviamento allentata

Visita medica

Dentro il

Difetti

dentro il

Controllo

Posto stabile

Collegare saldamente

vetrina.

Dipartimento. I non professionisti non dovrebbero smantellare e manutenere in modo

casuale le strutture del prodotto, gli elementi elettrici e il sistema di refrigerazione.

Spegni

sudario per

vetrina

non posizionato stabile.

Troppo forte

Spina allentata

Collegare saldamente il perno

Modificare la

temperatura ambiente

Risoluzione dei problemi comuni

Machine Translated by Google

ÿ. Non-colpe

ÿ Schemi elettrici

1.Quando il compressore è in funzione, la superficie sarà calda. Durante il normale

funzionamento del compressore, la temperatura superficiale sarà elevata. Questo è un

fenomeno normale. Non toccare con le mani.

2.Sulla superficie del vetro è presente della condensa. Con temperatura e umidità

ambientali elevate, è facile che compaiano gocce di rugiada sulla superficie esterna del vetro.

Si prega di asciugarlo tempestivamente utilizzando un panno morbido e asciutto o

avviando la funzione di disappannamento del filo riscaldante.

3.La temperatura ambiente è inferiore alla temperatura di controllo del termoregolatore,

pertanto il compressore si rompe. Poiché la temperatura ambiente è inferiore alla

temperatura del termoregolatore, i dati raccolti dal sensore di temperatura non sono

sufficienti per avviare il compressore.

-7-

Machine Translated by Google

ÿ. Servizio post-vendita

ÿ. Appendice con spedizione

fattori.

causato dalla scarsa qualità durante il periodo (danni al vetro esclusi).

Made in China

3. Il valore della fluttuazione della tensione supera l'ambito consentito o altri fattori naturali

responsabile della sostituzione e riparazione dei componenti danneggiati

1.1 istruzioni del prodotto.

Certificato di qualità 2.1 e scheda di garanzia.

2. Utilizzare in modo casuale componenti non corrispondenti per la sostituzione.

per i seguenti motivi:

garanzia di un anno dalla data di consegna e la nostra azienda sarà

1. Non seguire il manuale dell'utente.

Verranno addebitate tariffe adeguate dopo la riparazione dei prodotti danneggiati causati

A condizione che l'utente segua il manuale dell'utente, il prodotto avrà

-8-

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TABLADECONDIMENTOSREFRIGERADOS

MODELO:E40TWGE48TWGE55TWGE60TWG

E71TWGE27TWG

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesylasdosisnonecesariamentecubrentodaslascategoríasde

herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google



Condimentorefrigerado

Estassonlasinstruccionesoriginales,leatodaslasinstruccionesdelmanual.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica



www.vevor.com/support

MODELO:E40TWG



manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaala

cuidadosamenteantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestra

mesa

E48TWG



hayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

E27TWG



Productoquerecibiste.Porfavorperdónanosquenoteinformaremosnuevamentesi

E60TWG E71TWG

Contáctenos:

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavor,siéntaselibrede

E55TWG

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

.Precaucionesdeuso

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.

Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueel

productorequiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estose

aplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Los

productosmarcadoscomotalesnopodrándesecharseconlabasuradoméstica

normal,sinoquedeberánllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajede

aparatoseléctricosyelectrónicos.

2.Elproductoestádiseñadocientíficayadecuadamenteencuantoaestructura,ahorrodeenergía

yelectricidad,limpiezaymejormantenimientofrescoconenfriamientodirecto.

.Falloscomunesysolucióndeproblemas.Nofaltas

.Diagramaesquemáticoeléctrico.Servicio

Postventa.Apéndicecon

envío

.Principalesparámetrostécnicos

.Precauciones

Estimados

usuarios:1.BienvenidosautilizarlaseriedevitrinasSushiFGfabricadapornuestra

empresa.Estádiseñadoparasitioscomotiendasdealimentos,cocinayhotelesyseutiliza

principalmentepararefrigeraciónyexhibicióndeartículos.Latemperaturaderefrigeraciónes

2inferior.

Prefacio

Contenido

2

Machine Translated by Google

.Principalesparámetrostécnicos

3546

Neto

E48TW

R290

E40TW

Dimensiones

GRAMO

60Hz

tensión/

frecuencia

955*404*280

GRAMO

Temperatura

dealmacenamiento

Refrigerante

36,5

Modelo

1130*404*28

115V

peso(kg)(largo×ancho×alto

mm)

Parautilizarmejornuestroproductoyprolongarsuvidaútil,leaatentamenteelmanualde

funcionamientodeesteproductoantesdeusarlo.

3.Todoslosmateriales,componentesyunidadesderefrigeracióndelosproductosprovienende

fabricantesdemarcasfamosasyprofesionalesanivelinternacionalparagarantizarsucalidad.

Diseñodeestructura,conenfriamientorápidoytemperaturauniformeenelinterior.

5.Esteproductotieneundiseñohumanizadoyaumentalafuncióndevisualizacióndelos

productos.Esbonitoydecente,porloquedesempeñaunciertoefectodeadornoen

lasocasionesdeuso.

6.Loscomponentesejecutivosdelsistemaderefrigeraciónyloscomponentesdecontroldel

equipoeléctricosonproductosdemarcaextranjera,afindegarantizarqueelfuncionamiento

delproductoseaestableyconfiable.Eldiseñorazonabledelsistemamejoralaeficiencia

delintercambiodecalor.Porlotanto,elenfriamientodentrodelgabineteesmásrápido,la

temperaturaesmásbajayesmáseficienteenergéticamente.

4.Elproductoadoptaespumaintegraldepoliuretanocontubodecobredeenfriamiento

directo,segura,queahorraelectricidad,esatractiva,seaplicaampliamenteyhacequela

temperaturadelasuperficiedelmostradorseamásuniforme.

Lavitrinaestáhechadeunaláminadevidriodeseguridaddobladaencalientey

superpuesta,completamentetransparente.Elproductodeestaseriepresentauna

aparienciaatractiva,practicidad,diseñoadecuado,refrigeraciónrápida,bajoconsumo

deenergía,bajonivelderuido,salubridadytemperaturauniforme.

3

Machine Translated by Google

2.Nocoloquedirectamentelalíneaeléctricaenelpasaje.Deberíahaberun

Placadecanalconciertaresistenciaparablindajeoranuraconplacadecubiertapara

yrepararloencasodeprovocaraccidentesmásgraveseinclusopeligros,quesupondrán

máspérdidas.

Latecnologíaylaricaexperiencianodebenmanipularnidesmontaralazar.

requisitoantesmencionadoaloperaryutilizar.

3.Nuncacoloquepeligrosqueseanvolátiles,corrosivos,radioactivos,inflamables,explosivos,

venenososyquecontaminenlosalimentosenelgabinete.

Puertodetierra(E)conectadoatierrademaneraconfiable.Nota:notomaraguacorrientenituberíadegas.

1.Debeutilizarunatomadecorrientetripolarmonofásicaindependienteconlatoma

Evitedañoscausadosporcargaspesadasyherramientasafiladas.

sinproteccióndepuestaatierra,loqueamenazarálaseguridadpersonalydelapropiedad.

lámparadecambio.Noloenjuagueencasodequeelaparatoeléctricoseveaafectado.

comoterminaldepuestaatierra.Ounavezqueelsistemaeléctricotengaproblemas,habrá

4.Recuerdecortarlaenergíaantesdelimpiarelproductoo

ypérdidascausadaspordañoseléctricosporincumplimientodelas

5.Unavezqueelproductotengaproblemasconelsistemaeléctricoyderefrigeración,

electricistasnoprofesionalesypersonalsinsuficienterefrigeración

Recuerdequenuestraempresanoasumiráningunaresponsabilidadporaccidentes.

conhumedad,remojooteniendootrosaccidentes.

.Precauciones

.Precaucionesdeuso

E55TW

1305*404*28

760*670*28027,5

E60TW

GRAMO

E71TW

1480*404*28

GRAMO

1655*404*28

E27TW

GRAMO

44,5

40,5

GRAMO

4

Machine Translated by Google

sistemaderefrigeraciónencondicionesnormalesantesdesuusoencadamomento.Despuésdela

1.Empujeycoloquesuavementealtransportarconunainclinaciónquenoexcedalos45

ratas.Despuésdeunainspecciónestrictaydeasegurarse,elequipopuedeser

Compruebeconfrecuenciaparatenercuidadoconlasratas.Alreiniciarelequipo,estrictamente

3.Elescaparatedebeestarfuncionandoduranteunperíododetiempoparaconfirmarla

Verifiquelaslíneaseléctricasparaversiestánmordidasodañadasporel

2.Elproductodebecolocarseenunáreaventilada,fresca,secayalejadadelcaloryelpolvo.Se

debeevitarlaexposicióndirectaalsolen

pararepararlafalla.

Sicreequeelproductotieneproblemas,simplementeverifiqueysolucionelosproblemascomo

Bandejaderefrigeraciónpararefrigeración.

6.Losnoprofesionalesnodeberánabrirnireemplazaralazarmiembros,elementoseléctricos

enelcongeladoryunidadesderefrigeración.

reiniciadoparausar.

Latemperaturainteriorsereducealanormal,losalimentossepuedenponeren

firme.Distanciadelaperiferiadelgabinetealasparedesyotrosobjetos.

generandosobrecargainstantáneamente.

grados.

paraevitarelpeligro.

casodeafectarelefectoderefrigeraciónyelsuelodebeseruniformey

4.Nopongademasiadosobrelacomidacalienteenlasuperficiedelavitrinaencasode

porelsiguienteformulario.Siaúnfalla,comuníqueseconnuestraempresaoventas.

7.Solicitealpersonaldemantenimientoprofesionalquereemplacelalíneaeléctricadañada.

personalparatrabajardemaneraoportuna,oinformaranuestropersonaltécnico

condensador.Lavitrinadebecolocarseenunáreaespecíficaparapoder

Evitareldesplazamientodebidoaunafuerzaexterna.

paraelproducto.Luegoséqueloycolóqueloenunlugarseco,frescoyventilado,y

5.Paralainterrupciónalargoplazo,realiceunabuenalimpiezainternayexterna.

nodebeserinferiora10cmparagarantizarunabuenaradiaciónde

8.Sinopuederepararlafallaustedmismo,soliciteasistenciaprofesional.

.Falloscomunesysolucióndeproblemas

5

Machine Translated by Google

Prueba

portermómetro

Elescaparatees

Examen

Zócalodelrelé

dearranqueflojo

Dentrode

ruido

Controlar

dentrode

Fallos

Controlar

Establocolocado

Apagado

departamento.Losnoprofesionalesnodebendesmantelarnimanteneraleatoriamentelas

estructurasdelproducto,loselementoseléctricosyelsistemaderefrigeración.

sudariopara

escaparate

nocolocadoestable.

Conectefirmemente

escaparate.

Enchufeflojo

Conecteelpasadorfirmemente

Cambiarlatemperatura

ambiente

Fijarlabase

Demasiadoalto

Piedelasruedas

delcompresorflojo

Sobrealta

temperatura

Ámbitodeaplicaciónde

Elcompresorno

funciona

Causasdefalla

temperaturademasiado

alta

tornillos

Losbieneshistóricosson

demasiados.

Comprobar

conmultímetro

Reducirlacomida

Controlar

Ambiente

Solucióndeproblemas

Desmontar

ventiladory

controlar

Laverificaciónylaresolucióndeproblemasdebenserrealizadasportécnicosprofesionalesose

produciránfácilmenteaccidentesqueprovocaránpérdidasmayores.Unavezqueseencuentrequeel

productoestáelectrificado,cortelaenergíainmediatamenteyluegosoliciteaprofesionalesquelo

revisenyreparen.

Encender

Solucióndeproblemascomunes

6

Machine Translated by Google

7

Diagramasesquemáticoseléctricos.

.Nofaltas

3.Latemperaturaambienteesinferioralatemperaturadecontroldelcontrolador

detemperatura,porloqueelcompresorseavería.Debidoaquelatemperatura

ambienteesmásbajaquelatemperaturadelcontroladordetemperatura,los

datosrecopiladosporelsensordetemperaturanosonsuficientesparaarrancarel

compresor.

2.Haycondensacióndehumedadenlasuperficiedelvidrio.Con

temperaturayhumedadambienteelevadas,esfácilqueaparezcangotasderocíoen

lasuperficieexternadelvidrio.Séqueloatiempoconunpañosuaveysecooinicie

lafuncióndedesempañamientodelcablecalefactor.

1.Cuandoelcompresorfuncione,lasuperficieestarácaliente.Duranteel

funcionamientonormaldelcompresor,latemperaturadelasuperficieseráalta.Este

esunfenómenonormal.Notocarconlasmanos.

Machine Translated by Google

8

.Serviciopostventa

.Apéndiceconenvío

Responsabledelreemplazoyreparacióndeloscomponentesdañados.

1.Noseguirelmanualdelusuario.

porlassiguientesrazones:

Garantíadeunañodesdelafechadeentregaynuestraempresaserá

Conlacondicióndequeelusuariosigaelmanualdeusuario,elproductotendrá

factores.

Secobraránlastarifasadecuadasdespuésderepararlosproductosdañadoscausados

1.1instruccióndelproducto.

Certificadodecalidad2.1ytarjetadegarantía.

3.Elvalordefluctuacióndevoltajeexcedeelalcancepermitidouotrosfactoresnaturales.

causadopormalacalidadduranteelperíodo(excluidosdañosenelvidrio).

Hechoenchina

2.Utilicealeatoriamentecomponentesnocompatiblesparareemplazarlos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

CHŁODNIONY STOLIK DO PRZYPRAW

MODELE: E40TW-G, E48TW-G, E55TW-G, E60TW-G,

E71TW-G, E27TW-G

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami, a dawki niekoniecznie obejmują wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z

czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Skontaktuj się z nami:



Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Przyprawa chłodnicza



To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w instrukcji

tabela



ostrożnie przed rozpoczęciem pracy. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszych



instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega

MODEL:E40TW-G

produkt, który otrzymałeś. Proszę nam wybaczyć, że nie będziemy Państwa ponownie informować, jeśli

E27TW-G



E48TW-G

są jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

E55TW-G

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę, czuj się swobodnie by

E71TW-GE60TW-G

Machine Translated by Google

Przedmowa

Treść

- 2 -

. Środki ostrożności dotyczące stosowania

Drodzy

użytkownicy: 1. Zapraszamy do korzystania z serii wystaw Sushi FG produkowanej przez naszą

firmę. Jest przeznaczony dla witryn takich jak różne sklepy spożywcze, kuchenne i hotele i jest używany

głównie do chłodzenia i ekspozycji artykułów. Temperatura chłodzenia jest o 2 ℃ niższa.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EC. Symbol

przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej

zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie

można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do

punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

2. Produkt został zaprojektowany naukowo i odpowiednio pod względem struktury, oszczędzający energię

i energię elektryczną, czysty i zapewniający lepszą świeżość dzięki bezpośredniemu chłodzeniu

. Typowe usterki i rozwiązywanie problemów . Brak

usterek

. Schemat elektryczny . Obsługa posprzedażna

. Załącznik z wysyłką

. Główne parametry techniczne

. Przestrogi

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie

przeczytać instrukcję obsługi.

Machine Translated by Google

. Główne parametry techniczne

115 V

Wymiary

E40TW-

60 Hz

Internet

E48TW-

35-46 ℉

Temperatura

przechowywania

R290

36,5

napięcie/

częstotliwość

955*404*280

1130*404*28

Model

Chłodziwo

(długość×szerokość×wysokość mm)

waga

(kg)

- 3 -

Aby lepiej korzystać z naszego produktu i przedłużyć jego żywotność, prosimy o uważne przeczytanie

instrukcji obsługi tego produktu przed użyciem.

3. Wszystkie materiały, komponenty i urządzenia chłodnicze do produktów pochodzą od profesjonalnego

producenta o międzynarodowej renomie, co gwarantuje ich jakość.

konstrukcja konstrukcji, charakteryzująca się szybkim chłodzeniem i jednolitą temperaturą wewnątrz.

5. Ten produkt ma humanizowany design i zwiększa funkcję wyświetlania towarów. Jest ładny i

przyzwoity, dzięki czemu odgrywa pewien efekt dekoracyjny podczas korzystania z okazji.

6. Elementy wykonawcze układu chłodniczego i elementy sterujące urządzeń elektrycznych są

produktami markowymi za granicą, aby zapewnić stabilną i niezawodną pracę produktu. Rozsądna

konstrukcja systemu poprawia efektywność wymiany ciepła. Dzięki temu chłodzenie wewnątrz

szafy jest szybsze, temperatura jest niższa i jest bardziej energooszczędne.

4. W produkcie zastosowano zintegrowaną piankę poliuretanową z bezpośrednią rurką miedzianą,

bezpieczną, oszczędzającą energię elektryczną, ładnie wyglądającą, szeroko stosowaną i zapewniającą

bardziej jednolitą temperaturę powierzchni blatu.

Szklana witryna wykonana jest ze ściśle docieranej, giętej na gorąco tafli szkła bezpiecznego,

całkowicie przezroczystego. Produkty z tej serii charakteryzują się atrakcyjnym wyglądem,

praktycznością, odpowiednim designem, szybkim chłodzeniem, niskim zużyciem energii, niskim

poziomem hałasu, zdrowotnością i jednolitą temperaturą.

Machine Translated by Google

. Przestrogi

. Środki ostrożności dotyczące stosowania

oraz straty spowodowane uszkodzeniami elektrycznymi na skutek nieprzestrzegania

5. Gdy produkt ma problemy z układem elektrycznym i chłodniczym, nieprofesjonalni

elektrycy i personel nieposiadający wystarczającego chłodzenia

powyższy wymóg podczas obsługi i użytkowania.

technologia i bogate doświadczenie nie powinny losowo bawić się, demontować

płyta korytkowa o określonej wytrzymałości do osłony lub rowka z pokrywą do

2. Nie kładź linii energetycznej bezpośrednio na przejściu. Powinno być

i naprawiaj go w przypadku spowodowania poważniejszych wypadków, a nawet niebezpieczeństwa,

co doprowadzi do większych strat.

1. Należy używać oddzielnego jednofazowego, trójbiegunowego gniazdka elektrycznego z gniazdem

unikać uszkodzeń spowodowanych dużym obciążeniem i ostrymi narzędziami.

złącze uziemiające (E) niezawodnie uziemione. Uwaga: nie bierz bieżącej wody ani rury gazowej

3. Nigdy nie umieszczaj w szafce przedmiotów lotnych, żrących, radioaktywnych, łatwopalnych,

wybuchowych, trujących i zanieczyszczających żywność.

jako zacisk uziemiający. Lub gdy układ elektryczny będzie miał problemy, wystąpią

4. Pamiętaj o odcięciu zasilania przed czyszczeniem produktu lub

zmiana lampy. Nie płucz go w przypadku uszkodzenia urządzenia elektrycznego

brak zabezpieczeń uziemiających, które zagrażają bezpieczeństwu osób i mienia.

Pamiętaj, że nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wypadki

z wilgocią, przemoczeniem lub innymi wypadkami.

- 4 -

44,5

1305*404*28

760*670*280 27,5

E55TW-

1480*404*28

E60TW-

1655*404*28

E71TW-

40,5

E27TW-

Machine Translated by Google

. Typowe usterki i rozwiązywanie problemów

- 5 -

dla produktu. Następnie osusz i umieść w suchym, chłodnym i wentylowanym miejscu

3. Witryna powinna działać przez pewien czas, aby potwierdzić

często sprawdzaj, żeby uważać na szczury. Podczas ponownego uruchamiania sprzętu, ściśle

sprawdź linie elektryczne, aby zobaczyć, czy nie są ugryzione i uszkodzone przez

1. Delikatnie pchnij i umieść podczas noszenia z nachyleniem nieprzekraczającym 45

układ chłodniczy w normalnym stanie przed każdym użyciem. Po

szczury. Po dokładnej kontroli i upewnieniu się, że sprzęt może być

personelu do terminowego opracowania lub poinformować nasz personel techniczny

stopni.

temperatura wewnątrz zostaje obniżona do normalnej, można do niej wkładać żywność

ponownie uruchomiony, aby używać.

naprawić awarię.

taca chłodnicza do chłodzenia.

6. Osoby nieprofesjonalne nie mogą losowo otwierać i wymieniać elementów, elementów

elektrycznych w zamrażarkach i urządzeniach chłodniczych.

Jeśli uważasz, że produkt ma problemy, po prostu sprawdź i rozwiąż problemy zgodnie z instrukcją

2. Produkt należy umieścić w pomieszczeniu wentylowanym, chłodnym, suchym, chronionym przed

źródłami ciepła i kurzu. Należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia

7. Poproś profesjonalny personel konserwacyjny o wymianę uszkodzonej linii energetycznej

według poniższego formularza. Jeśli nadal się nie powiedzie, skontaktuj się z naszą firmą lub działem sprzedaży

przypadku wpływu na efekt chłodzenia, a podłoże powinno być równe i

4. Nie nakładać zbyt dużej ilości gorącego jedzenia na powierzchnię witryny w przypadku

generując natychmiastowe nadmierne obciążenie.

solidny. Odległość obwodu szafy od ścian i innych obiektów

aby uniknąć niebezpieczeństwa.

powinna wynosić nie mniej niż 10 cm, aby zapewnić dobre promieniowanie

5. W przypadku długotrwałego zaprzestania stosowania należy dokładnie oczyścić wnętrze i zewnętrze

8. Jeśli nie jesteś w stanie samodzielnie naprawić awarii, zwróć się do specjalisty

zapobiec przemieszczeniu pod wpływem siły zewnętrznej

skraplacz. W tym celu należy umieścić witrynę w określonym miejscu

Machine Translated by Google

Wspólne rozwiązywanie problemów

- 6 -

Sprawdź

termometrem

Prezentacja jest

Badanie

Poluzowane gniazdo

przekaźnika rozrusznika

W środku

hałas

Sprawdzać

w środku

Sprawdzać

Usterki

Umieszczone stabilnie

Wyłącz

dział. Osoby nieprofesjonalne nie powinny losowo demontować i konserwować

konstrukcji produktu, elementów elektrycznych i układu chłodniczego.

całun dla

gablota

nie umieszczone stabilnie.

Podłącz mocno

gablota.

Podłącz luźno

Dokładnie zaciśnij szpilkę

Zmień temperaturę

otoczenia

Przymocuj stopę

Za głośno

kółka sprężarki

luzem

Nad wysoką

temperaturą

Zakres

Sprężarka nie

działa

Przyczyny usterek

temperatura jest zbyt

wysoka

śruby

Towary piętrowe są za

duże

Sprawdź

multimetrem

Ogranicz jedzenie

Sprawdzać

Otoczenia

Rozwiązywanie problemów

Zdemontować

Wentylator i

sprawdzać

Sprawdzanie i rozwiązywanie problemów muszą być wykonywane przez profesjonalnych

techników, w przeciwnym razie łatwo będzie spowodować wypadek prowadzący do większych strat.

Gdy okaże się, że produkt jest pod napięciem, należy natychmiast odłączyć zasilanie, a następnie

zwrócić się do specjalistów o sprawdzenie i naprawę.

Włączać

Machine Translated by Google

1.Gdy sprężarka działa, powierzchnia będzie gorąca. Podczas normalnej

pracy sprężarki temperatura powierzchni będzie wysoka. Jest to normalne zjawisko.

Nie dotykaj rękami.

2. Na szklanej powierzchni skrapla się wilgoć. Przy wysokiej temperaturze

i wilgotności otoczenia na zewnętrznej powierzchni szkła łatwo może pojawić się

kropla rosy. Proszę wytrzeć go do sucha za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub

włączyć funkcję usuwania zaparowania drutu grzejnego.

3. Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż temperatura kontrolna regulatora

temperatury, co powoduje awarię sprężarki. Ponieważ temperatura w pomieszczeniu

jest niższa od temperatury regulatora temperatury, zatem dane zebrane

przez czujnik temperatury nie wystarczą do uruchomienia sprężarki.

- 7 -

. Brak usterek

 Schematy elektryczne

Machine Translated by Google

roczna gwarancja od daty dostawy, a nasza firma będzie

z następujących powodów:

1. Nie przestrzegaj instrukcji obsługi.

Po naprawieniu uszkodzonych produktów zostaną naliczone odpowiednie opłaty

Pod warunkiem, że użytkownik będzie postępował zgodnie z instrukcją obsługi, produkt będzie posiadał

spowodowane niską jakością w danym okresie (z wyłączeniem uszkodzeń szkła).

czynniki.

3. Wartość wahań napięcia przekracza dopuszczalny zakres lub jest inna naturalna

Wyprodukowano w Chinach

odpowiedzialny za wymianę i naprawę uszkodzonych elementów

1.1 instrukcja produktu. 2.1

certyfikat jakości i karta gwarancyjna.

2. Losowo użyj niedopasowanych komponentów do wymiany.

- 8 -

. Obsługa posprzedażna

. Załącznik z wysyłką

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL: E40TW-G, E48TW-G, E55TW-G, E60TW-G,

E71TW-G, E27TW-G

GEKOELDE KRUIDTAFEL

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons

koopt, vergeleken met de grote topmerken, en doses betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van

aangeboden tools dekken door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

E48TW-G

er zijn technologie- of software-updates voor ons product.

product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij u niet nogmaals informeren

E27TW-G

E71TW-GE60TW-G

Neem contact met ons op:

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Voel je vrij om

E55TW-G

Gekoelde kruiden

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

MODEL:E40TW-G

handleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de

zorgvuldig voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

tafel

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ. Veelvoorkomende fouten en probleemoplossing

ÿ. Niet-fouten

ÿ. Elektrisch schema ÿ. After-sales service

ÿ. Bijlage bij verzending

ÿ. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product

in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die

als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet met het normale huisvuil worden

weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische

en elektronische apparaten worden gebracht

2. Het product is wetenschappelijk en correct ontworpen wat betreft structuur, energie- en

elektriciteitsbesparing, schoon en beter vers houden met directe koeling

ÿ. Waarschuwingen

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de

gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.

Beste

gebruikers: 1. Welkom bij het gebruik van de Sushi FG-showcaseserie vervaardigd door

ons bedrijf. Het is ontworpen voor locaties zoals diverse voedingswinkels, keukenwinkels en hotels

en wordt voornamelijk gebruikt voor koeling en presentatie van artikelen. De koeltemperatuur

ligt 2ÿ lager.

ÿ. Belangrijkste technische parameters

Inhoud

Voorwoord

- 2 -

Machine Translated by Google

5. Dit product heeft een gehumaniseerd ontwerp en verhoogt de weergavefunctie van de

goederen. Het is mooi en fatsoenlijk, zodat het een bepaald versieringseffect heeft bij

gebruiksgelegenheden.

4. Het product maakt gebruik van polyurethaan integraalschuim met directe koeling van

koperen buizen, veilig, elektriciteitsbesparend, ziet er mooi uit, wordt op grote schaal toegepast

en maakt de tegenoppervlaktetemperatuur uniformer.

De glazen behuizing is gemaakt van nauw overlappende, warmgebogen veiligheidsglasplaat,

volledig transparant. Het product uit deze serie heeft een mooi uiterlijk, functionaliteit,

goed ontwerp, snelle koeling, laag energieverbruik, laag geluidsniveau, gezondheid en

uniforme temperatuur.

6. De uitvoerende componenten van het koelsysteem en de controlerende componenten van

elektrische apparatuur zijn in het buitenland merkproducten, om ervoor te zorgen dat de werking

van het product stabiel en betrouwbaar is. Het redelijke systeemontwerp verbetert de

efficiëntie van de warmtewisseling. De koeling in de kast is dus sneller, de temperatuur lager en

energiezuiniger.

Om ons product beter te kunnen gebruiken en de levensduur ervan te verlengen, verzoeken wij

u de gebruikershandleiding van dit product zorgvuldig te lezen voordat u het gebruikt.

3. Alle materialen, componenten en koeleenheden voor de producten zijn van internationaal

professionele bekende merkfabrikanten om hun kwaliteit te garanderen.

structuurontwerp, met snelle koeling en uniforme temperatuur binnenin.

Koelmiddel

1130*404*28

Model

115V

Gewicht

(kg)

(lengte×breedte×hoogte mm)

Netto

E48TW-

R290

35-46ÿ

Dimensies

E40TW-

60 Hz

spanning/

frequentie

955*404*280

Bewaar

temperatuur

36,5

ÿ. Belangrijkste technische parameters

- 3 -

Machine Translated by Google

E71TW-

1655*404*28

E27TW-

44,5

40,5

E55TW-

1305*404*28

760*670*280 27,5

E60TW-

1480*404*28

veranderende lamp. Spoel het niet af als er sprake is van een elektrisch apparaat

geen aardingsbeveiliging, wat de veiligheid van personen en eigendommen in gevaar brengt.

als aardingsklem. Of zodra het elektrische systeem problemen ondervindt, zal dat er wel zijn

4. Vergeet niet de stroom uit te schakelen voordat u het product schoonmaakt

en verliezen veroorzaakt door elektrische schade als gevolg van het niet naleven van de

5. Zodra het product elektrische problemen en problemen met het koelsysteem heeft,

kunnen niet-professionele elektriciens en personeel zonder voldoende koeling

Vergeet niet dat ons bedrijf geen enkele verantwoordelijkheid draagt voor ongevallen

met vocht, weken of andere ongelukken.

trogplaat met bepaalde sterkte voor afscherming of groef met afdekplaat erop

2. Leg de stroomkabel niet rechtstreeks op de doorgang. Er zou een moeten zijn

en repareer het in geval van ernstigere ongelukken en zelfs gevaar, wat tot meer verliezen zal

leiden.

technologie en rijke ervaring zullen niet willekeurig ermee spelen, demonteren

bovengenoemde vereiste bij bediening en gebruik.

3. Plaats nooit gevaren die vluchtig, bijtend, radioactief, ontvlambaar, explosief, giftig of

vervuilend zijn voor het voedsel in de kast.

aardpoort (E) betrouwbaar geaard. Let op: neem geen stromend water of gasleiding mee

1. Er moet een apart enkelfasig driepolig stopcontact worden gebruikt voor het stopcontact

vermijd schade door zware belasting en scherp gereedschap.

ÿ. Waarschuwingen

ÿ. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

per volgend formulier. Als het nog steeds niet lukt, neem dan contact op met ons bedrijf of de verkoopafdeling

onmiddellijk overbelasting genereren.

stevig. Afstand van de omtrek van de kast tot muren en andere objecten

om gevaar te vermijden.

7. Vraag professioneel onderhoudspersoneel om de beschadigde stroomkabel te vervangen

geval van invloed op het koeleffect en de grond moet vlak zijn

4. Plaats in geval van nood niet te veel heet voedsel op het oppervlak van de vitrine

voorkomen verplaatsing als gevolg van externe kracht

personeel om tijdig uit te werken, of informeer ons technisch personeel

condensator. Om dit te kunnen doen, moet de vitrine in een specifiek gebied worden geplaatst

voor het product. Droog het vervolgens en plaats het op een droge, koele, geventileerde plaats, en

5. Bij langdurige stopzetting moet u de interne en externe reiniging goed uitvoeren

moet minimaal 10 cm zijn om een goede uitstraling te garanderen

koelsysteem altijd vóór gebruik in normale toestand brengen. Na de

1. Duw en plaats voorzichtig bij het dragen met een helling van maximaal 45

ratten. Na een strenge inspectie en controle kan de apparatuur worden gebruikt

8. Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, vraag dan om een professional

3. De vitrine moet enige tijd in werking zijn om de bevestiging te bevestigen

Controleer de elektrische leidingen om te zien of deze beschadigd of beschadigd zijn

Als u denkt dat er problemen zijn met het product, controleer dan gewoon en voer de probleemoplossing uit zoals

Controleer regelmatig om op de ratten te letten. Wanneer u de apparatuur opnieuw opstart, dient u strikt te handelen

om de storing te herstellen.

koelbak voor koeling.

2. Het product moet in een geventileerde, koele, droge ruimte worden geplaatst, uit de buurt van hitte

en stof. Directe blootstelling aan de zon moet worden vermeden

6. Niet-professionals mogen niet willekeurig leden, elektrische elementen in de vries- en

koelunits openen en vervangen.

opnieuw opgestart om te gebruiken.

graden.

De temperatuur binnenin is teruggebracht tot normaal, er kan voedsel in worden gedaan

ÿ. Veelvoorkomende fouten en probleemoplossing

Machine Translated by Google

- 6 -

Testen

met een thermometer

Startrelaissokkel

los

Binnen in de

rekening

Controle en probleemoplossing moeten worden uitgevoerd door professionele technici, anders

kunnen er gemakkelijk ongelukken worden veroorzaakt, wat tot grotere verliezen leidt. Zodra blijkt

dat het product onder stroom staat, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en vraag vervolgens

een professional om controle en reparatie.

Schakel in

lawaai

Probleemoplossen

Afstappen

Omgeving

Ventilator en

De legendarische

goederen zijn te veel

Controleer

met een multimeter

Foutoorzaken

Verminder voedsel

Rekening

schroeven

Te hoge

temperatuur

Reikwijdte van

Compressor

werkt niet

temperatuur te hoog

compressorwielen

staan los

Maak de voet vast

Omgevingstemperatuur

wijzigen

Stekker los

Sluit de pin stevig aan

Te luid

niet stabiel geplaatst.

Stevig aansluiten

Uitschakelen

afdeling. Niet-professionals mogen productstructuren, elektrische elementen en

koelsystemen niet willekeurig demonteren en onderhouden.

lijkwade voor

vitrine.

vitrine

binnen in de

Storingen

Rekening

Stabiel geplaatst

Rekening

De vitrine is

Inspectie

Algemene probleemoplossing

Machine Translated by Google

- 7 -

ÿ. Niet-fouten

ÿ Elektrische schematische diagrammen

1. Wanneer de compressor in werking is, zal het oppervlak heet zijn. Bij

normaal compressorbedrijf zal de oppervlaktetemperatuur hoog zijn. Dit is een

normaal verschijnsel. Niet aanraken met de handen.

2. Er is vochtcondensatie op het glasoppervlak. Bij een hoge

omgevingstemperatuur en vochtigheid kunnen er gemakkelijk dauwdruppels op het

buitenoppervlak van het glas verschijnen. Veeg het tijdig droog met een zachte,

droge doek of start de ontwasemingsfunctie van de verwarmingsdraad.

3.De kamertemperatuur is lager dan de regeltemperatuur van de temperatuurregelaar,

zodat de compressor kapot gaat. Omdat de kamertemperatuur lager is dan de

temperatuur van de temperatuurregelaar, zijn de gegevens verzameld door

de temperatuursensor niet voldoende om de compressor te starten.

Machine Translated by Google

- 8 -

ÿ. Klantenservice

ÿ. Bijlage bij verzending

een jaar garantie sinds de leverdatum en ons bedrijf zal dat zijn

door de volgende redenen:

1. Volg de gebruikershandleiding niet.

Na het repareren van beschadigde producten worden de juiste kosten in rekening gebracht

Op voorwaarde dat de gebruiker de gebruikershandleiding volgt, zal het product dat doen

veroorzaakt door slechte kwaliteit gedurende de periode (exclusief glasschade).

factoren.

3. De spanningsfluctuatiewaarde overschrijdt het toegestane bereik of andere natuurlijke waarden

Gemaakt in China

verantwoordelijk voor vervanging en reparatie van de beschadigde onderdelen

1.1 productinstructie. 2.1

kwaliteitscertificaat en garantiekaart.

2. Gebruik willekeurig ongeëvenaarde componenten ter vervanging.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KYLD KRYDDBORD

MODELL: E40TW-G, E48TW-G, E55TW-G, E60TW-G,

E71TW-G, E27TW-G

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

kontakta oss:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Kyld krydda

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer

tabell

noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av

MODELL:E40TW-G

produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om

E27TW-G

E48TW-G

det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

E55TW-G

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Du får gärna

E71TW-GE60TW-G

Machine Translated by Google

Innehåll

Förord

- 2 -

ÿ. Försiktighetsåtgärder för användning

Kära

användare: 1. Välkommen att använda Sushi FG showcase-serien tillverkad av

vårt företag. Den är designad för webbplatser som olika livsmedel, matbutiker och hotell

och används främst för kylning och visning av artiklar. Kyltemperaturen är 2ÿ under.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att

produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som

sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste

lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska

apparater

2. Produkten är designad vetenskapligt och korrekt i struktur, energi- och elbesparing, ren

och bättre fräsch hålls med direkt kylning

ÿ. Vanliga fel och felsökning ÿ. Icke-fel

ÿ. Elektriskt schematiskt diagram ÿ.

Service efter försäljning

ÿ. Bilaga med försändelse

ÿ. Huvudsakliga tekniska parametrar

ÿ. Varningar

Varning - För att minska risken för skada måste användaren

läsa instruktionerna noggrant.

Machine Translated by Google

ÿ. Huvudsakliga tekniska parametrar

115V

Mått

E40TW-

60 Hz

Netto

E48TW-

35-46ÿ

Förvaringstemperatur

R290

36,5

spänning/

frekvens

955*404*280

1130*404*28

Modell

Kylmedel

(längd × bredd

× höjd mm)

vikt (kg)

- 3 -

För att kunna använda vår produkt bättre och förlänga dens livslängd, läs noga

igenom bruksanvisningen för denna produkt innan du använder den.

3. Alla material, komponenter och kylenheter för produkterna är från internationellt

professionella kända varumärkestillverkare för att säkerställa deras kvalitet.

strukturdesign, med snabb kylning och enhetlig temperatur inuti.

5. Denna produkt har humaniserad design och ökar varornas displayfunktion.

Den är snygg och anständig så att den spelar en viss utsmyckningseffekt

vid användning av tillfällen.

6. De verkställande komponenterna i kylsystemet och de styrande

komponenterna i elektrisk utrustning är utländska varumärkesprodukter, för att

säkerställa att produktens funktion är stabil och pålitlig. Den rimliga

systemdesignen förbättrar värmeväxlingseffektiviteten. Således är kylningen

inuti skåpet snabbare och temperaturen lägre, och det är mer energieffektivt.

4. Produkten antar direktkylning av kopparrör polyuretan integralskum,

säker, elbesparande, snygg, allmänt applicerad och gör motytans temperatur

mer enhetlig.

Glaslådan är gjord av tätt överlappad, varmböjd säkerhetsglasskiva, helt

genomskinlig. Produkten i denna serie har ett snyggt utseende,

funktionalitet, korrekt design, snabb kylning, låg strömförbrukning, lågt

ljud, sundhet och jämn temperatur.

Machine Translated by Google

ÿ. Varningar

ÿ. Försiktighetsåtgärder för användning

och förluster orsakade av elektriska skador på grund av bristande efterlevnad av

5. När produkten har problem med el och kylsystem, icke-professionella

elektriker och personal utan tillräcklig kylning

ovan nämnda krav vid drift och användning.

teknik och rik erfarenhet ska inte slumpmässigt pilla med, demonteras

trågplåt med viss styrka för avskärmning eller spår med täckplåt till

2. Placera inte kraftledningen direkt på passagen. Det borde finnas en

och reparera den i händelse av att orsaka allvarligare olyckor och till och med fara,

vilket kommer att leda till fler förluster.

1. Måste använda separat enfas trippelpoligt eluttag med uttaget

undvik skador från tung belastning och vassa verktyg.

jordport (E) tillförlitligt jordad. Obs: ta inte rinnande vatten eller gasrör

3. Lägg aldrig faror som är flyktiga, frätande, radioaktiva, brandfarliga, explosiva, giftiga

och förorenande maten i skåpet.

som jordningsterminal. Eller när det elektriska systemet har problem, kommer det att finnas

4. Kom ihåg att stänga av strömmen innan du rengör produkten eller

byta lampa. Skölj inte den om den elektriska apparaten är påverkad

inget jordningsskydd, vilket kommer att hota person- och egendomssäkerheten.

Kom ihåg att vårt företag inte tar något ansvar för olyckor

med fukt, blötläggning eller med andra olyckor.

- 4 -

44,5

1305*404*28

760*670*280 27,5

E55TW-

1480*404*28

E60TW-

1655*404*28

E71TW-

40,5

E27TW-

Machine Translated by Google

- 5 -

för produkten. Torka sedan och placera den på en torr, sval ventilerad plats, och

3. Showcasen bör vara igång under en viss tid för att bekräfta

kontrollera ofta för att akta dig för råttorna. När du startar om utrustningen, strikt

kontrollera de elektriska ledningarna för att se om de är bitar och skadade av

1. Tryck och placera försiktigt när du bär med en lutning som inte överstiger 45

kylsystem i normalt skick före användning vid varje tidpunkt. Efter

råttor. Efter strikt inspektion och säkerställande kan utrustningen vara

personal att träna i tid, eller informera vår tekniska personal

grader.

temperaturen inuti sänks till normal, mat kan läggas i

startas om att använda.

för att reparera felet.

kylbricka för kylning.

6. Icke-professionella personer får inte slumpmässigt öppna och byta ut delar,

elektriska element i frysen och kylenheter.

Om du tror att produkten har problem, kolla bara och gör felsökning som

2. Produkten ska placeras i ett område som är ventilerat, svalt, torrt, hålls borta från

värme och damm. Direkt solexponering bör undvikas i

7. Be professionell underhållspersonal att byta ut skadad kraftledning

per följande formulär. Om fortfarande misslyckas, kontakta vårt företag eller vår försäljning

vid påverkan av kyleffekt och marken ska vara jämn och

4. Lägg inte för mycket över varm mat i monterns yta i händelse av

fast. Avstånd från skåpets periferi från väggar och andra föremål

genererar överladdning omedelbart.

för att undvika fara.

bör vara minst 10 cm för att säkerställa god utstrålning av

5. För långtidsavbrott, ta inre och yttre rengöring väl

8. Om du inte kan reparera felet själv, vänligen fråga efter en professionell

förhindra förskjutning på grund av yttre kraft

kondensor. Vitrinen bör placeras i angivet område för att

ÿ. Vanliga fel och felsökning

Machine Translated by Google

- 6 -

Testa

med termometer

Skyltfönstret är

Startreläuttaget

löst

Undersökning

Inuti

ljud

Kolla upp

inuti

Kolla upp

Fel

Ställd stabilt

Stäng av

avdelning. Icke-professionella bör inte slumpmässigt demontera och underhålla

produktstrukturer, elektriska element och kylsystem.

hölje för

monter

inte placerat stabilt.

Koppla in ordentligt

monter.

Koppla loss

Sätt i stiftet ordentligt

Ändra omgivande

temperatur

Fäst foten

För högt

kompressorhjul

som sitter löst

Över hög

temperatur

Omfattning av

Kompressor

fungerar inte

Felorsaker

för hög temperatur

skruvar

De stora varorna är för

mycket

Kontrollera

med multimeter

Minska mat

Kolla upp

Omgivande

Felsökning

Sitta av

Fläkt och

kolla upp

Kontroll och felsökning måste göras av professionella tekniker, annars uppstår olyckor lätt,

vilket leder till större förluster. När produkten har visat sig vara elektrifierad, bryt strömmen

omedelbart och be sedan proffs om kontroll och reparation.

Slå på

Vanlig felsökning

Machine Translated by Google

- 7 -

ÿ Elektriska schematiska diagram

ÿ. Icke-fel

1.När kompressorn går blir ytan varm. Vid normal kompressordrift

blir yttemperaturen hög. Detta är ett normalt fenomen. Rör inte med

händerna.

2. Det finns kondens på glasytan. Med hög omgivningstemperatur

och luftfuktighet är det lätt att daggdroppar uppstår på glasets utsida. Torka

den torr i god tid med en mjuk torr trasa eller börja värma

trådavimningsfunktionen.

3.Rumstemperaturen är lägre än temperaturregulatorns reglerande

temperatur så att kompressorn går sönder. Eftersom rumstemperaturen är

lägre än temperaturregulatorns temperatur räcker inte data som

samlas in av temperatursensorn för att starta kompressorn.

Machine Translated by Google

- 8 -

ÿ. Service efter försäljning

ÿ. Bilaga med försändelse

av följande skäl:

ett års garanti sedan leveransdatum och vårt företag kommer att vara

2. Använd slumpmässigt oöverträffade komponenter för utbyte.

1. Följ inte bruksanvisningen.

Lämpliga avgifter kommer att debiteras efter reparation av skadade produkter

Under förutsättning att användaren följer bruksanvisningen kommer produkten att ha

faktorer.

orsakat av dålig kvalitet under perioden (exklusive glasskador).

Tillverkad i Kina

3. Spänningsfluktuationsvärdet överstiger tillåten omfattning eller annat naturligt

ansvarig för utbyte och reparation av de skadade komponenterna

1.1 produktinstruktion. 2.1

kvalitetscertifikat och garantikort.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor E27TW-G Refrigerated Condiment Prep Station 140 W Countertop with 8 Pans Durable Stainless Body and ETL Certified

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor E27TW-G Questions and Answers