PRODUCT SET-UP
OPERATION INSTRUCTIONS
CAUTION
Read Rules for Safe Operation and Instructions
Carefully.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance. Never insert fingers,
pencils, or any other object through the grille when
fan is running.
Disconnect fan when moving from one location to
another.
Be sure fan is on a stable surface when operating to
avoid overturning.
This appliance is for household use only.
CAUTION: To Reduce The Risk Of Electric Shock,
Connect Only To An Outlet Provided With A Ground
Fault Circuit Interrupting Device.
●
●
●
●
●
●
●
It is forbidden to operate with wet hands to avoid
electric shock.
If the unit is not in use for a long time, unplug the
power cord.
To prevent accidental injury or damage to the unit,
please do not insert any foreign matter into the air
inlet and outlet, because the unit incorporates a
high-speed wind rotor. It is prohibited to use this unit
in environments with flammable and explosive gases
and direct sunlight for a long period shall be avoided.
Do not place this unit in an inclined or other uneven
place to prevent the unit from falling and causing
damage to the unit or internal parts.
At any time, the water level in the tank shall not
exceed “MAX” (maximum) scale, and during
humidification, the total water level in the tank shall
be controlled, and shall not be below “MIN”
(minimum) scale.
After the water tank is filled with water, do not tilt or
collide with the unit when placing or moving it. To
move the unit body, please drive it slowly from the
side to prevent water overflow.In using the unit,
prohibit overturning to avoid any accident. If the unit
topples over accidentally, and it contains water,
unplug the power cord immediately and take it to
repair store.
Do not place items on the unit, and covering the
outlet is strictly prohibited.
When wash the unit appearance, apply a damp cloth
(or add a little cleaning agent) to wipe, and never use
corrosive cleaning agent or solvent for cleaning.
Never rinse the unit with water.
Do not have the air inlet and outlet of the unit close
to walls, curtains and other objects, or they may
block the airflow and affect air supply.
When the unit is running, do not knock at or shock
the unit body forcibly or it may lead to automatic
shutdown, in which case simply restart the unit.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In summer, the water in the tank may easily
deteriorate and generate odor, please pay attention
to regular change of water; if the indoor
temperature is below zero in winter humidification,
it is best to use warm water for humidification.
Do not place the unit directly below the power
outlet.
Do not use the unit around the tub, sprinkler or
swimming pool.
Product repair must be carried out in a designated
agency.
To protect against the risk of electrical shock, do
not immerse the unit, cord or plug in water or other
liquid.
Use a soft cloth moisten with mild soap, and then
use a dry cloth to wipe it again.
Be aware that high humidity levels may encourage
the growth of biological organisms in the
Environment.
Do not permit the area around the fan to become
damp or wet. If dampness occurs, turn the output of
down. If the fan output volume cannot be turned
down, use the fan intermittently. Do not allow
absorbent materials, such as carpeting, curtains,
drapes, or tablecloths, to become damp.
●
●
●
●
●
●
●
●
This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
WARNING—To reduce the risk of fire or electric
shock, do not use this fan with any solid-state speed
control device.
Do not leave the fan running unattended.
To Reduce The Risk Of Fire, Electric Shock Or Injury
To Persons, Do Not Use Replacement Parts That
Have Not Been Recommended By The Manufacturer
(e.g.Parts Made At Home Using A 3D Printer).
Do not operate any fan with a damaged cord or plug.
Discard fan or return to an authorized service facility
for examination and/or repair.
Do not run cord under carpeting. Do not cover cord
with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not
route cord under furniture or appliances. Arrange
cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
The fan shall not be modified by the user in any
manner, such as by adding supplemental filters to the
fan not intended to be used for air cleaning purposes.
WARNING:To reduce the risk of electric shock, do
not perform any serving other than that contained in
the operating instructions unless you are qualified to
do so.
Unplug or disconnect the appliance from the power
supply before servicing and whenever the machine is
left operating and unattended.
The fan body shall not be disassembled/opened to
clean the fan blade. Wipe the fan body with a slightly
damp cloth to clean.
Non-specialized personnel or unauthorized repair
personnel shall not to repair or modify the machine.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly
qualitied persons in order to avoid a hazard.
To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liguid.
When the appliance is not in use and before cleaning,
unplug the appliance from the outlet.
●
●
●
WARNING
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
CLEANING AND
MAINTENANCE
1. Tum off the power supply before cleaning this product. Turn off the
machine for two minutes before cleaning.
2. After cleaning and maintenance, be sure to wait until it is fully dry
before powering on for use or storage.
3. Do not rinse the body directly with water. Use a soft cloth containing
a little neutral detergent to gently wipe the surface, and then wipe it
dry. Do not use solvents such as gasoline.
4. It is prohibited to disassemble the product for modification. It is
recommended that this product be inspected and cleaned regularly to
extend its service life.
5. To prevent scale accumulation from affecting the life, please clean it
once every 3-7 days depending on the water quality in the area where
it is used and the frequency of use.
Component Name
How To Use Ice Box
Additional Functions
Battery Installation(Battery not included)
Remote Control
Base Installation
Water Tank Filling Guide
Water Tank Cleaning Instructions
Warning notices: Before using this product, please read this manual
carefully and keep it for future reference. The design and specifications are
subject to change without prior notice for product improvement. Consult
with your dealer or manufacturer for details. The diagram above is just for
reference. Please take the appearance of the actual product as the
standard.
NOTE
Before disassembling and cleaning the water tank, please unplug the power plug.
NOTE
Please place the device on a soft surface during set-up to prevent any scratches.
NOTE
1. To ensure product performance, please use purified water.
2. Please clean up the water at the bottom of the water tank promptly when it is
idle.
3. Unplug the power plug when filling and cleaning.
4. Before starting the machine, make sure that the water pump module is fixed in
place. Arbitrary placement of the water pump module may cause abnormal
humidification.
5. How to add water: Completely pull out the water tank, add water or clean the
water tank.
NOTE
1. The ice box can be refrozen and reused; you can also choose not to use it
depending on the temperature.
2. Do not open the ice box cover to prevent damage and leakage.
3. Close attention is required especially when used by or near children and do not
eat.
4. The ice box is made of environmentally friendly materials, non-toxic and
harmless, and can be safely placed in the refrigerator.
5. When the frozen ice box is placed in the water tank, the temperature of the air
outlet will drop after turning on the cooling air.
6. Ice box freezing can be replaced by ice cubes, which also have a cooling effect.
When adding water, the water level in the water tank should be controlled not
to exceed the "max" (highest) mark. If the water level is lower than the "min"
(lowest) mark, please add water in time.
1.
Open the water tank
buckle to a horizontal
position.
1. Take out the ice box from the
packaging box and put it in the
refrigerator for at least 3 hours.
2.
Completely pull out
the water tank, place
it on a stable surface,
and add water.
3.
After adding water,
push the water tank
into the body.
3.
Turn the knob by hand
(90° counterclockwise) to
separate the water tank and
water pump module (containing
water pipe).
4.
Clean the water pump at the
location shown in the figure. (It is
recommended to clean it once
every 3 months to extend its
service life.)
5.
After adding water or cleaning
the water tank, install the water
pump module into the tank,
insert the front hook into the
water tank slot, rotate the slotted
knob 90° clockwise, and lock it as
shown in the figure
6.
Slowly push in the water tank and
turn the water tank buckle to lock
the tank.
Water pump
module
Slotted knob
(separated
state)
Slotted knob
Front hook
Operation panel
Remote control
receiving hole
Air outlet
Body
Water tank gauge
Base
Ice box x2
Screw x6
Remote control x1
1. Take out the two parts of the base from the packaging box, align the
centers of the two bases and place them crosswise, then rotate one of
the bases to align the holes and lock it in place.
2. Align the clamping line of the body with the clamping line of the base,
press the body firmly into the base, and fix it with screws at the base
mark.
Auto Display Shutoff
The display will automatically shut off after 30 secs of uninterrupted use.
Press any button to wake up the display.
24-Hour Auto Shutdown Feature
This fan incorporates a 24-hour auto shutdown feature for energy
conservation. If the fan runs continuously for 24 hours without any
operation, it will automatically enter standby mode
•Aim the remote toward the fan and press
the desired button. The remote will work
at a distance within 15ft of the unit, and
within 30 degrees to the left and right of
the control panel.
•Before the remote control is scrapped, the
batteries must be removed and disposed
of safely.
•Both machine body operation" " and
remote control " "are buttons of wind
type.
•Both machine body operation " "and
remote control " " are buttons of cool
wind.
• Remove the battery compartment cover by sliding with fingers.
• Insert Qty. 2 AAA batteries, and make sure the batteries are placed
as shown (Figure 2).
• Install battery compartment cover by sliding the cover in the
direction shown (Figure 2.)
Screw hole
Fix the four
screws on the
base
Fix the four
screws on the
base
Freeze for at least 3 hours
Button Function Description
ON/STANDBY
• Press this button to power the unit ON/STANDBY.
OSC/Drying
• Press this button to turn oscillation On/Off.
• Press and hold for 3 seconds to turn on/off the wet curtain air drying
function, and the wet curtain air drying indicator light will turn on/off.
After this function is enabled, the machine will run for 25 minutes and
then automatically shutdown.
Cooling
• Shortly press to open or close cool wind under start up state.
The experience effect is better, when opening the cool wind function
in dried or hot weather.
• In humidification mode, the humidifying light is always on. If the
water tank is empty, the humidifying light will go off and the water
shortage light will remain on.
Timer
• You can select the length of time the fan will be in operation from
spans ranging from 1 to 7 hours in 1-hour increments. Press the
TIMER button repeatedly, and the sum of the values of the lights is
the remaining time until shut down.
Please aim the
remote control
at the Remote
control receiving
hole to use it.
Figure 1
Button Function Description
ON/STANDBY
• Press this button to power the unit ON/STANDBY.
OSC
• Press this button to turn oscillation On/Off.
Timer
• Press this button repeatably to set the amount of
time (in 1 hr increments) the device will
automatically shutdown.
Mode
• Press this button to select between three distinct
wind modes (normal, natural, and sleep).
Increase +/Decrease - Button
• Press the “+” or “-” button repeatedly to increase or
decrease the fan speed.
• In timer mode, press the “+” or “-” button
repeatedly to adjust the timer duration.
Cooling
• Press this button to turn Cooling air On/Off.
AAA Battery. 1.5V
Battery
3. The ice box can be repeatedly
frozen and reused; you can also
choose not to use it according to
the temperature.
1.
Open the water tank buckle to
a horizontal position.
2.
Completely pull out the water
tank, place it on a stable surface,
and add water.
2. Pull out the water tank from the
bottom of the machine and put
the frozen ice box into the water
tank. Do not add water beyond
the "max" indication mark.
Water tank mark
SPECIFICATIONS
Product Model
Voltage
Frequency
Current
MSFAC100D4WC
120V~
60Hz
0.8A
SPEED
• In Normal mode , press this button to select the fan speed
(1 - Lowest through 6-Highest).
• In Natural and Sleep mode, the fan speed is not adjustable by the user.
• The effect of the wind speed indicator is as follows:
Gear 1: Gear 2: Gear 3: Gear 4: +
Gear 5: + Gear 6: + +
Mode
• Press this button to select between three distinct wind modes (Normal,
Natural and Sleep).
• Natural mode mimics a natural breeze by automatically changing
the fan speed at regular intervals.
• In sleep mode, fan speed automatically decreases.
• The remote control uses AAA manganese batteries or alkaline batteries.
• Do not use rechargeable batteries.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are
to be removed from the appliance and safely disposed of.
• If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries are
removed, the supply terminals are not to be short-circuited.
• Do not put the remote-control battery into re, or the battery may explode or
leak.
• Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc)
or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
TROUBLESHOOTING
Use the following table to troubleshoot any issues with your device.
Solution
Cause SolutionProblem
• Make sure the plug is
properly inserted into the
receptacle.
• Replace the battery.
• The power cord is not
plugged in or has poor
contact with the receptacle.
• The battery needs replacing.
The device does
not work properly
after installation
The remote does
not work
• The remote is being used
more than 15 ft. away from
the device.
• Use the remote closer to the
device and make sure it is
pointing directly at the
control panel.
Scan this QR code for details:
Product Information, Warranty & Customer Service
Support, Legal Statements (Trademarks, Copyrights,
Data Protection).
* Midea reserves the right of final interpretation
Figure 2
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Midea America (Canada) Crop. makes no further warranties or representations, express or
implied except those contained herein. No representative or dealer is authorized to
assume any other liability regarding the
product
. The duration of the implied warranty
granted under State law, including warranties of merchantability and fitness for particular
purpose are limited in duration should the duration of the express warranty grant it
hereunder. Midea America (Canada) Crop. shall in no event be liable for direct, indirect,
special or consequential damages.
on your product).
Midea America (Canada) Crop. warrants as limited herein to the original purchaser of
retail that each new product, shall be free of defects in material and workmanship for
a period of one (1) year from the date of delivery. This one (1) year warranty is limited
to the Motor and Electric Element. The date of delivery establishes the warranty
period, should service be required.
In the event of malfunctions or failure of your product, simply deliver or send the
product, postage prepaid along with PROOF OF PURCHASE, within the warranty of
one(1) year, to Midea America (Canada) Crop.. Midea America (Canada) Crop. reserves
the right to inspect the claimed defective part or parts to determine if the defect or
malfunction complaint is covered by this warranty. Midea America (Canada) Crop. shall,
within sixty (60) days after receipt of the product, at its option, repair and/or replace the
defective part or parts free of charge. This warranty shall only cover defects arising from
normal usage. Midea America (Canada) Crop. assumes no responsability whatsoever if
the product should fail during the warranty period by reason of:
Midea America (Canada) Corp.
Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R 5B4
TEL：1-888-365-2230
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES LIRE
ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE
• Lire attentivement les règles et les consignes relatives
à la sécurité d'utilisation.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
qui manquent d’expérience ou de connaissances, à
moins qu’elles n’aient bénéficié d’une surveillance ou
d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil,
dispensées par une personne responsable de leur
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil. N’insérez jamais vos
doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la
grille lorsque le ventilateur est en marche.
• Débranchez le ventilateur avant de le déplacer d’un
endroit à un autre.
• Assurez-vous que le ventilateur est posé sur une
surface stable pendant son fonctionnement pour
éviter qu’il ne se renverse.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique
uniquement.
•
électrique, branchez uniquement sur une prise
équipée d’un dispositif de protection contre les
défauts à la terre.
AVERTISSEMENT
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son agent de service
ou par des personnes possédant des qualifications
équivalentes afin d’éviter tout danger.
• Pour vous protéger contre le risque de décharge
prise dans l’eau ou tout autre liquide.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le
nettoyer, le débrancher de la prise.
• Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une
lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque
de décharge électrique, cette fiche est conçue pour
ne s’insérer dans une prise polarisée que dans un seul
sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans
la prise, inversez-la. Si cela ne convient toujours pas,
contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de
neutraliser cette fonction de sécurité.
• AVERTISSEMENT — Pour réduire le risque d’incendie
ou le risque de décharge électrique, n’utilisez pas ce
ventilateur avec un dispositif de commande de vitesse
à semi-conducteurs.
• Ne laissez pas le ventilateur fonctionner sans
surveillance.
• Pour réduire le risque d'incendie, de décharge
électrique ou de blessure, n'utilisez pas de pièces
de rechange qui n'ont pas été recommandées par
le fabricant (par exemple, des pièces fabriquées à la
maison à l'aide d'une imprimante 3D).
• Ne faites pas fonctionner un ventilateur dont le
cordon ou la fiche sont endommagés.
• Jetez le ventilateur ou rapportez-le à un centre de
service agréé pour examen et/ou réparation.
• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne
recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des tapis
de couloir ou des revêtements similaires. Ne faites pas
passer le cordon sous des meubles ou des appareils.
Placez le cordon à l’écart des zones de passage et
dans un endroit où il ne pourra pas être une source de
trébuchement.
• L’utilisateur ne doit en aucun cas modifier le
ventilateur, par exemple en y ajoutant des filtres
supplémentaires qui ne sont pas prévus pour la
purification de l’ai
r.
•
électrique, ne réalisez aucune intervention autre que
celles contenues dans les consignes d’utilisation, sauf
si vous êtes qualifié pour le faire.
• Débranchez ou déconnectez l’appareil de
l’alimentation électrique avant toute intervention
et chaque fois que la machine fonctionne sans
surveillance.
• Le corps du ventilateur ne doit pas être démonté/
ouvert pour nettoyer la pale du ventilateur. Essuyez
le corps du ventilateur avec un chiffon légèrement
humide pour le nettoyer.
• Le personnel non spécialisé ou le personnel de
réparation non autorisé ne doit pas réparer ni modifier
la machine. Il est interdit de manipuler avec les
mains mouillées afin d’éviter tout risque de décharge
électrique.
• Si l’unité n’est pas utilisée pendant une longue
période, débranchez le cordon d’alimentation.
• Pour éviter tout risque de blessure accidentelle ou
d’endommagement de l’appareil, veuillez ne pas
insérer d’objet étranger dans l’entrée ou la sortie
d’air, car celui-ci intègre un rotor à vent à grande
vitesse. Il est interdit d’utiliser cette unité dans des
environnements contenant des gaz inflammables
et explosifs, et il convient d’éviter une exposition
prolongée à la lumière directe du soleil.
• Ne placez pas cette unité dans un endroit incliné
ou autre surface bosselée afin d’éviter que l’unité
ne tombe et s'endommage ou n'endommage ses
composants internes.
• À tout moment, le niveau d'eau dans le réservoir ne
doit pas dépasser l'échelle « MAX » (maximum), et
pendant l'humidification, le niveau total d'eau dans
le réservoir doit être contrôlé et ne doit pas être
inférieur à l'échelle «MIN» (minimum).
• Après avoir rempli le réservoir d'eau, n'inclinez pas
ni ne heurtez l'appareil lors de son placement ou de
son déplacement. Pour déplacer le corps de l’unité,
veuillez la pousser lentement par le côté afin d’éviter
tout débordement d’eau. Lors de l’utilisation de l’unité,
il est interdit de la renverser afin d’éviter tout accident.
Si l’appareil bascule accidentellement et contient
de l’eau, débranchez immédiatement le cordon
d’alimentation et apportez-le au centre de réparation.
• Ne placez pas d’objets sur l’appareil, et il est
strictement interdit de couvrir la sortie d’air.
• Lors du nettoyage de l’apparence de l’unité, utilisez
un chiffon humide (ou ajoutez un peu de produit
nettoyant) pour essuyer, et n’utilisez jamais de produit
corrosif ou de solvant pour le nettoyage. Ne rincez
jamais l’appareil à l’eau.
• Ne placez pas l'entrée et la sortie d'air de l'unité
près des murs, des rideaux ou d'autres objets,
car ils pourraient bloquer le flux d'air et affecter
l'alimentation en air.
• Lorsque l’unité fonctionne, ne frappez pas ni ne
secouez violemment le boîtier de l’unité, car cela
pourrait entraîner un arrêt automatique ; dans ce cas,
il suffit de redémarrer celle-ci.
• En été, l'eau dans le réservoir peut facilement se
détériorer et générer des odeurs, veuillez faire
attention à changer régulièrement l'eau ; si la
température intérieure est inférieure à zéro en hiver
lors de l'humidification, il est préférable d'utiliser de
l'eau tiède pour l'humidification.
• Ne placez pas l’unité directement sous la prise
électrique.
630 mm
435 mm
Bouton Description des fonctions
MARCHE/VEILLE
• Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil
en marche/veille.
OSCILLATION
• Appuyez sur ce bouton pour Activer /
Désactiver l’oscillation.
Mode
• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner
l’un des trois modes de ventilation (Normal,
Naturel et Veille).
Bouton Augmenter + /Diminuer -
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton «+» ou
«-» pour augmenter ou diminuer la vitesse du
ventilateur.
• En mode minuterie, appuyez plusieurs fois sur
le bouton «+» ou «-» pour régler la durée du
minuteur.
Bouton Description des fonctions
Refroidissement
• Appuyez sur ce bouton pour activer/
désactiver l’air frais.
Minuterie
• Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour
régler la durée (par incréments d’1 heure)
l’appareil s’éteindra automatiquement.
Installation des piles (piles non fournies)
Pile AAA. 1,5V
Batterie
DÉPANNAGE
Utilisez le tableau suivant pour résoudre tout problème rencontré avec votre
appareil.
Problème Cause Solution
L’appareil ne
fonctionne pas
correctement après
l’installation.
• Le cordon d’alimentation
n’est pas branché ou n'est
pas correctement en
contact avec la prise.
• Assurez-vous que la fiche
est correctement insérée
dans la prise.
La télécommande ne
fonctionne pas
• La batterie doit être
remplacée.
• Remplacez la pile.
• La télécommande est
utilisée à plus de 15 pi. de
l'appareil.
• Utilisez la télécommande
plus près de l’appareil
et assurez-vous qu’elle
est dirigée directement
vers le panneau de
commande.
Informations sur le produit, Garantie et assistance
clientèle, Mentions légales (marques déposées, droits
d’auteur, protection des données).
* Midea se réserve le droit d’interprétation finale
GARANTIE LIMITEE DE 1 AN
Merci de lire toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit.
Midea America (Canada) Crop. garantit à l'acheteur initial au détail que chaque nouveau
produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période
d'un (1) an à compter de la date d'achat livraison. Cette garantie d'un (1) an est limitée
au moteur et à l'élément électrique. La date de livraison établit la période de garantie,
au cas où le service est requis.
En cas de dysfonctionnement ou de panne de votre produit, il suffit de livrer ou
d'envoyer le produit, en port payé, accompagné de la PREUVE D'ACHAT, pendant la
période de garantie d'un (1) an, à Midea America (Canada) Crop.. Midea America
(Canada) Crop. se réserve le droit d'inspecter la ou les pièces défectueuses réclamées
afin de déterminer si le défaut ou le dysfonctionnement est couvert par cette garantie.
Dans les soixante (60) jours suivant la réception du produit, Midea America (Canada)
Crop. réparera et/ou remplacera gratuitement, à sa discrétion, la ou les pièces
défectueuses. Cette garantie ne couvre que les défauts résultant d'une utilisation
normale. Midea America (Canada) Crop. n'assume aucune responsabilité si le produit
tombe en panne pendant la période de garantie pour les raisons suivantes :
• Mauvaise utilisation, négligence, dommages physiques ou accidents
• Manque d'entretien (voir les instructions pour un entretien correct)
• Réparation par une personne non autorisée pendant la période de garantie
• Dommages causés par la connexion à une tension d'entrée incorrecte (voir l'étiquette
de spécification sur votre produit).
Midea America (Canada) Crop. n'offre aucune autre garantie ou représentation,
expresse ou implicite, à l'exception de celles contenues dans le présent document.
Aucun représentant ou revendeur n'est autorisé à assumer une quelconque autre
responsabilité concernant le produit
. La durée de la garantie implicite accordée en
vertu de la loi de l'État, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à
un usage particulier, est limitée à la durée de la garantie expresse accordée en vertu du
présent document. Midea America (Canada) Crop. ne sera en aucun cas responsable
des dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs.
Certains Etats ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, et/ou les
limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui
varient d'un état à l'autre.
Midea America (Canada) Corp.
Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R 5B4
Tél. 1-888-365-2230
• Retirez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser
avec les doigts.
• Insérez 2 piles AAA et assurez-vous que celles-ci sont placées
comme indiqué (Figure 2).
• Installez le couvercle du compartiment à piles en le faisant
glisser dans la direction indiquée (Figure 2).
• La télécommande utilise des piles AAA.
• N’utilisez pas de piles rechargeables.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. Les piles usagées
doivent être retirées de l’appareil et éliminées en toute sécurité.
• Si l’appareil doit être stocké inutilisé pendant une longue période, les piles
doivent être retirées et les bornes d’alimentation ne doivent pas être
court-circuitées.
• Ne mettez pas la pile de la télécommande dans re, ou la pile peut exploser ou
fuir.
• Ne mélangez pas de piles neuves et de piles usagées. Ne mélangez pas de
piles alcalines, standard (zinc-carbone) ou rechargeables (nickel-cadmium).
Figure 2
• N'utilisez pas l’unité autour de la baignoire, de
l’arroseur ou de la piscine.
• La réparation du produit doit être effectuée dans une
agence désignée.
• Pour vous protéger contre le risque de décharge
prise dans l’eau ou tout autre liquide.
• Utilisez un chiffon doux humidifié avec du savon doux,
puis essuyez-le à nouveau avec un chiffon sec.
• Veuillez noter que des niveaux élevés d'humidité
peuvent favoriser la croissance d'organismes
biologiques dans l'environnement.
• Ne permettez pas à la zone autour du ventilateur
de devenir humide ou mouillée. En cas d'humidité,
réduisez la puissance de l'appareil. Si le volume de
sortie du ventilateur ne peut pas être réduit, utilisez
le ventilateur de manière intermittente. Ne laissez pas
les matériaux absorbants, tels que moquette, rideaux
ou nappes, devenir humides.
SPÉCIFICATIONS
Modèle du produit MSFAC100D4WC
Tension 120V~
Fréquence
Courant 0.8A
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement
ce manuel et le conserver pour référence ultérieure. La conception et les
spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer le produit.
Consultez votre revendeur ou votre fabricant pour plus de détails. Le schéma
ci-dessus est fourni à titre indicatif. Veuillez prendre l’apparence du produit
réel comme référence.
NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
1. Coupez l’alimentation avant de nettoyer ce produit. Éteignez l’appareil
2. Après le nettoyage et l’entretien, veillez à attendre qu’il soit
complètement sec avant de le mettre sous tension pour utilisation ou
stockage.
3. Ne rincez pas directement le corps avec de l’eau. Utilisez un chiffon
doux légèrement imbibé d’un peu de détergent neutre pour essuyer
délicatement la surface, puis essuyez-la pour la sécher. N'utilisez pas
de solvants tels que l’essence.
4. Il est interdit de démonter le produit afin de le modifier. Il est
recommandé d’inspecter et de nettoyer régulièrement ce produit afin
de prolonger sa durée de vie.
5. Pour éviter que l’accumulation de calcaire n’affecte la durée de vie,
l’eau dans la zone d’utilisation et de la fréquence d’utilisation.
Instructions de nettoyage du réservoir d’eau
REMARQUE
Avant de démonter et de nettoyer le réservoir d’eau, veuillez débrancher la
fiche d’alimentation.
1. Ouvrez la boucle du réservoir d’eau en position horizontale.
1. Ouvrez la boucle du réservoir d’eau en position horizontale.
2. Retirez complètement le réservoir d’eau, posez-le sur une surface
stable et remplissez-le d’eau.
3. Après avoir ajouté de l’eau, poussez le réservoir d’eau dans le corps.
2. Retirez complètement le réservoir d’eau, posez-le sur une surface
stable et remplissez-le d’eau.
3. Tournez la molette à la main (90° dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre) pour séparer le réservoir d’eau et le module de
pompe à eau (contenant le tuyau d’eau).
1. Sortez le bloc réfrigérant de la boîte d’emballage et placez-le au
réfrigérateur pendant au moins 3 heures.
4. Nettoyez la pompe à eau à l’emplacement indiqué sur la figure. (Il
est recommandé de prolonger sa durée de vie.)
5. Après avoir ajouté de l’eau ou nettoyé le réservoir d’eau, installez le
module de pompe dans le réservoir d’eau, insérez le crochet avant
dans la fente du réservoir d’eau, faites pivoter le bouton fendu de
90° dans le sens des aiguilles d’une montre, puis verrouillez-le
comme indiqué sur la figure.
6. Poussez lentement le réservoir d’eau vers l’intérieur, puis tournez la
boucle du réservoir d’eau pour verrouiller le réservoir d’eau.
2. Retirez le réservoir d’eau situé au bas de l’appareil et placez le bloc
réfrigérant congelé dans le réservoir d’eau. N’ajoutez pas d’eau
au-delà du repère «max».
3. Le bloc réfrigérant peut être congelé et réutilisé à plusieurs reprises;
vous pouvez également choisir de ne pas l’utiliser en fonction de la
température.
Module de
pompe à
eau
Molette à
fente (état
séparé)
Crochet
avant
Bouton
à fente
CONFIGURATION DU
PRODUIT
Nom du composant
Panneau de commande
Fenêtre de réception
de la télécommande
Sortie d'air
Corps
Jauge du réservoir
d’eau
Base
Installation de base
REMARQUE
Veuillez placer l’appareil sur une surface souple lors de l’installation afin d’éviter
toute rayure.
1. Retirez les deux parties de la base de la boîte d’emballage, alignez
les centres des deux bases et placez-les en croix, puis faites pivoter
l’une des bases pour aligner les trous et la verrouiller en place.
2. Alignez la ligne de serrage du corps sur la ligne de serrage de la
base, enfoncez le corps fermement dans la base, et fixez-le avec des
vis au repère de la base.
Trou de vis
Fixez les
quatre vis sur
la base
Guide de remplissage du réservoir d’eau
REMARQUE
1. Pour garantir les performances du produit, veuillez utiliser de l'eau purifiée.
2. Veuillez nettoyer rapidement l’eau au fond du réservoir d’eau lorsque
celui-ci est inactif.
3. Débranchez la fiche d’alimentation lors du remplissage et du nettoyage.
4. Avant de démarrer la machine, assurez-vous que le module de la pompe à
eau est fixé en place. Le positionnement arbitraire du module de pompe à
eau peut entraîner une humidification anormale.
5.
de l’eau ou nettoyez le réservoir d’eau.
Mode d’emploi du bloc réfrigérant
REMARQUE
1. Le bloc réfrigérant peut être recongelé et réutilisé ; vous pouvez également
choisir de ne pas l’utiliser en fonction de la température.
2. N’ouvrez pas le couvercle du bloc réfrigérant afin d’éviter tout dommage ou
fuite.
3. Il convient d’être particulièrement vigilant lorsque ce produit est utilisé par
des enfants ou à proximité de ceux-ci, et il ne doit pas être ingéré.
4. Le bloc réfrigérant est fabriqué à partir de matériaux respectueux de
l’environnement, non toxiques et inoffensifs, et peut être placé sans danger
dans le réfrigérateur.
5. Lorsque le bloc réfrigérant est placé dans le réservoir d’eau, la température
de l’air sortant baisse dès que le refroidissement est activé.
6. Le bloc réfrigérant peut être remplacé par des glaçons, qui ont également
un effet rafraîchissant. Lors de l’ajout d’eau, le niveau d’eau dans le réservoir
d’eau doit être contrôlé afin de ne pas dépasser le repère «max» (le plus
haut). Si le niveau d’eau est inférieur au repère «min» (le plus bas), veuillez
ajouter de l’eau à temps.
Congelez-le pendant au moins
Marque du
Réservoir d’eau
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
Bouton Description des fonctions
MARCHE/VEILLE
• Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil en marche/veille.
VITESSE
• En mode Normal, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la vitesse
du ventilateur.
(1 - La plus basse à 6 - La plus élevée).
• En mode Naturel et Sommeil, la vitesse du ventilateur n’est pas
réglable par l’utilisateur.
• Le fonctionnement de cet indicateur de vitesse du vent est le
+
+
+ +
OSC/Séchage
• Appuyez sur ce bouton pour Activer / Désactiver l’oscillation.
•
pour activer/désactiver la fonction de séchage par rideau humide,
et le voyant lumineux de la fonction de séchage par rideau humide
s’allumera/s’éteindra. Une fois cette fonction activée, l’appareil
Mode
• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner parmi trois modes de
ventilation distincts (Normal, Naturel et Sommeil).
•
Mode naturel imite une brise naturelle en changeant
automatiquement la vitesse du ventilateur à intervalles réguliers.
•
En mode veille , la vitesse du ventilateur diminue automatiquement.
Refroidissement
• Appuyez brièvement pour activer ou désactiver le vent frais lorsque
l’appareil est sous tension.
L'effet ressenti est meilleur lorsque la fonction vent frais est activée
par temps sec ou chaud.
• En mode d’humidification, le témoin d’humidification
est toujours
allumé. Si le réservoir d’eau est vide, le voyant d’humidification
s’éteindra et le voyant de manque d’eau
restera allumé.
Minuterie
• Vous pouvez sélectionner la durée de fonctionnement du ventilateur
fois sur le bouton MINUTERIE, et la somme des valeurs des voyants
correspond au temps restant avant l’arrêt.
Fonctions supplémentaires
Extinction automatique de l’affichage
fonctionnement continu. Appuyez sur n'importe quel bouton pour
activer l'écran.
Ce ventilateur intègre une fonction d'arrêt automatique après 24 heures
pour économiser de l’énergie. Si le ventilateur fonctionne en continu
pendant 24 h sans aucune intervention, il passera automatiquement en
mode arrêt.
Télécommande
• Pointez la télécommande vers le
ventilateur et appuyez sur le bouton
souhaité. La télécommande fonctionne
de l’appareil, et dans un angle de 30°
à gauche et à droite du panneau de
commande.
• Avant de jeter la télécommande, les piles
doivent être retirées et éliminées en
toute sécurité.
• Les commandes situées sur le corps de
l’appareil («
») et sur la télécommande
(«
») sont des boutons de type
ventilation.
• Les commandes «
» sur le corps de
l’appareil et «
» sur la télécommande
sont des boutons d’air frais.
Figure 1
Veuillez viser l’orifice
de réception de la
télécommande avec
la télécommande
pour l’utiliser.
630 mm
435 mm
