TOCAR 播放控制
长按: 断开无线设备连接
Long press: Wireless will disconnect the current connection
Pressione e segure: a conexão sem fio será desconectada
Iluminação
Lighting
常亮
Aviso
○ Para garantir o uso correto e operação livre de problemas,
leia este manual do usuário cuidadosamente primeiro.
○ Para o primeiro uso, recomenda-se carregá-lo totalmente.
○ Por favor, use e armazene o produto à temperatura ambiente.
○ Não exponha o produto ao fogo, à alta temperatura, à luz solar
direta, etc.
○ Por favor, mantenha o volume moderado do alto-falante para evitar
deficiência auditiva temporária ou permanente.
○ Não use solventes orgânicos ou outros produtos químicos para
limpar o produto.
○ Não deixe que pequenas partículas entrem no produto.
○ Não desmonte o produto nem faça quaisquer modificações na
estrutura do produto ou em qualquer parte dela.
○ Se a bateria não for substituída corretamente, há risco de explosão,
apenas o mesmo tipo de bateria pode ser substituído.
○ A bateria não deve ser exposta a luz solar direta, fogo ou condições
semelhantes de superaquecimento.
○ Não jogue e solte o produto para evitar danos.
PT
TECH SPEC
技术规格
PT-BR
Carregamento rápido USB PD
A potência fornecida pelo carregador deve estar
entre o mínimo de [15] Watts exigidos pelo
equipamento de rádio e o máximo de [45] Watts,
a fim de alcançar a velocidade máxima de
carregamento.
ZA-PT21-20250730
1. Turn on a speaker, connect it to your device, and
click the dual pairing button, you will hear a prompt tone.
Ligue a caixa de som, conecte-a ao seu dispositivo e clique
no botão de conexão; você ouvirá um tom de aviso.
打开音响，将其连接到您的设备，单击广播按钮，会听到提示音;
X1
X1
Ligue a segunda caixa de som e clique no botão de conexão; um tom de
aviso indicará que a segunda caixa foi conectada com sucesso à primeira.
Repita o passo 2 para conectar a terceira, quarta e até a Nª caixa de som
à primeira. Todas poderão reproduzir música simultaneamente.
2. Turn on the second speaker, click the dual pairing button,
there will be a prompt tone, indicating that the second
speaker has connected to the first speaker successfully.
3. Repeat step 2 to connect the third, fourth, and up to the Nth
speaker to the first speaker. All speakers can play music
simultaneously.
打开第二台音响，单击广播按钮，会出现提示音，表示第二台
音箱已成功连接到第一台音箱上；
按照第2步骤重复操作，可以连接第三台，第四台，第N台音箱到
第一台音箱，可同时播放音乐。
Escaneie para obter o manual do utilizador em vários idiomas.
